i

OBRAS COMPLETAS

DUQUE DE RIVAS

'/otlxL*.

AjisvOLg^

Digitized by the Internet Archive

in

2010 with funding from

University of Toronto

http://www.archive.org/details/obrascompletasde01riva

OBRAS COMPLETAS

D.

NGEL DE SAAVEDRA
DUQUE
IDIE

IRI^T^S

DE LA REAL ACADEMIA ESPAOLA

Il-va.stra.ca.a-s

con

liTo-u-jos le T2.

APELES ME3TEE3

TOMO PRIMERO

BAECELO T.A.

MONTANER Y

SIMN, EDITORES
309

CALLE DE ARAGN. NMEROS

311

1884

ES PROPIEDAD

DE LOS EDITORES

PRO
Non Non montana
pastor, non boc triviali more viator, o ipse canit: nihil armentaJe resnltat: sacros distinguunt jubii T. Calfcrnio Bl

Tiempo h qne

los

amantes Je !as letras deseaban

ver reunidas y publicadas con algn esmero y correccin las Obras completas del Duque de Hitas, suma y compendio de las varias modificaciones que durante medio siglo ba experimentado, en sus dotes ms peculiarniente caractersticas, la literatura castellana. Al darlas hoy luz, el editor, no slo satisface una necesidad generalmente sentida, sino rinde tributo la merecida fama del esclarecido historiador y gran poeta (cuyo mrito celebran, al par de nosotros, las dems naciones culi feliz comieuzo la noble empresa de difundir, en elegantes tipos, los ms notables productos debidos al saber al ingenio de nuestros compatriotas. Ocioso fuera, por lo tanto, encarecer la importancia de esta publicacin ; ocioso aducir las razones que el editor ha tenido presentes para dar con ella principio su Biblioteca. Si la gran celebridad del Duque de Rivas no abonase desde luego eleccin tan acertada, justificariaula sobradamente, ya los varios gneros de escritos en que ha ejercitado su pluma el ilustre

En este caso se encuentran las obras del Duque de Rivas. Ricas en inspiracin, engendradas en un alma de poeta, vivificadas al calor de sentimientos verdaderos, viven y vivirn para el buen gusto, despecho de las pasajeras exigencias de la moda, y sean cuales fueren los lunares que puedan empaar veces sus perfecciones. Pasaron afortunadamente los tiempos en que el loco espritu de partido, no menos fantico en literatura que en religin y en poltica, hacia exclamar al ilustrado editor de El Moro expsito, que el distinguido ingenio que nos ocupa hubiera querido reunir todos los ejemplares de los dos tomos de poesas que public en Madrid ira entregarlos las llamas, para hacerles purgar el crimen de manifestar la tirnica influencia del gusto llamado clsico. de no haberse atrevido desamparar la senda arbitrariamente marcada por los preceptistas. Semejante exageracin, justificada hasta cierto punto en 1S34, no seria disculpable en manera alguna veinte aos despus, cuando el espritu critico, llevado muchas veces un escepticismo deplorable, ha venido reemplazar
la ardiente fe del espritu revolucionario. Este espritu crtico que analiza y define todas las cosas;

puesto entre los

m
i

ilustrado los fastos de la vida intelectual

patria. Descartadas las obras

de su primera juven-

tud, el conocimiento del poeta seria incompleto, aun ms incompleta la idea que por l bu

autor de

Don Alvaro y de El Moro

exj

singular mrito que los distingue, ya lo mucho que el estudio de todos ellos puede facilitar el conocimiento de un perodo literario fecundo en provechosas lides intelectuales, y rara vez apreciado con justicia. Merced esta ltima consideracin, y agrupadas discretamente en cada uno de los volmenes de que ha de constar la obra todas las que pertenecen un mismo gnero, el editor ha estimado indispensable establecer el orden cronolgico dentro de cada ramo especial, y. hasta donde era posible, con relacin al conjunto. De este modo, no ir venir en conocimiento de la influencia que ha ejercido en el alma del poeta el espectculo de la sociedad en que ha vivido, sino se ver palpablemente de qu manera se ha ido efectuando el intimo desarrollo de sus facultades, y hasta qu punto los azares de la fortuna y el torbellino de los sucesos han modificado transformado sus gustos y sus tendencias. Esta elaboracin intelectual, que hace brotar de una misma fuente raudales de la ms diver-a ndole, y, sin darse cuenta de ello, descubre el misterioso eslabn que, por un procedimiento lgico y natural, enlaza en el espritu de un solo hombre las ms opuestas ideas y los ms contradictorios principios, es por extremo curiosa y ofrece ancho campo la meditacin, sobre todo cuando se verifica en seres destinados por la Providencia dejar rastros luminosos eu este mundo. Ni hay tarea ms agradable y fructuosa que la de examinar prolijamente cmo el ingenio superior lucha con las preocupaciones de su tiempo con los falsos sistemas consagrados por la prctica del mayor nmero, modelndose en ocasiones al tenor de sus antojos, burlndose otras veces de sus caprichos, subyugndolos al imperio de su fuerza ci

que aspira incesantemente desentraar el genuino sentido de las creaciones del arte; que descubre la recndita generacin de las ideas y el mvil de los afectos, cuando no desconfia de s mismo, cuando no lleva la duda los trminos de la incredulidad, cuando no se arroja en brazos del fanatismo de secta, del clculo egoista. qne sacrifica la verdad en aras de su provecho, contribuye poderosamente sublimar la belleza, acrisolando en el concepto de las gentes el valor del mrito positivo. Ensanchados los limites de su horizonte, borradamticas preocupaciones de escuela, que graduaban con arreglo una misma pauta el precio de las obras de ndole menos conforme, la critica no pide hoy los frutos del ingenio, respecto la forma exterior que los determina, sino lo que se les puede razonablemente exigir, atendido el carcter y circunstancias del pueblo y de la poca que los produce. Por esta causa me parece en alto grado plausible que no haya realizado el Duque de Rivas el propsito que en 1534 le atribua su editor, acerca ce sus primeras composiciones, y juzgo que ha hecho muy bien en encabezar con ellas esta Coleccin, de.-: duda alguna, dar conocer tod ingenio, trasmitir las generaciones futuras los nobles fundamentos de su fama lit La frase, tan afortunada entre menos exacta que afortunada, de que en hay dos hombres, uno claro, fcil, natural, sencillo, uro, pedantesco, extravagante, incomprensible, puede aplicarse con mayor exactitud al Duque de Rivas, bien que por conceptos muy instintos, y sin que hayamos de echarle cu cara las malas prendas que afearon su famoso paisano el autor

de formar de Iastendencias literarias predominantes en las diferentes pocas de su vida. Celebramos, pues, el buen acuerdo con que nuestro autor ha procedido, pesar de lo indicado por su editor pariagmonos cargo de las circunstancias que concurren en las pobres victimas ex] condenadas la hoguera, y salvadas por el trascurso de los aos, que modifica los juicios y desacalora los afectos, para gozo de los que no tributan homenaje ningn gnero de exclusivismo. No entrar enumerar los hechos en q rado como actor el Duque de Rivas, que han sido parte decidir de los prsperos y advers de su existencia. Semejante empeo, tan superior a mis fuerzas, ha sido acn. v' oabopor persona ms competente, eu el ms gallardo estilo, y con gran copia de noticias ir.: es de ello el estudio biogrfico, por don Nicomedes Pastor Diaz, inserto continuacin del presente Prlogo. Sin embargo, reservndome apuntar cuanto conduzca mi propsito de dar una ! de las obras que ha de comprender aadir, para corroborar lo que he dicho fos anteriores, que sin salir podemos apreciar con exactitud
:.
:

'.

que caracterizan las dos pocas, , si se quiere, los dos hombres que, segn la metfora ya citada, constituyen la personalidad potica del Duque de Rivas. Si como algunos aseguran es deber de buen sent:ra vivir en la se con el espritu que la anima y resignarse las condiciones que establece, au:. levadura de algunos vicios, harta disculpa merece el escritor que respirando aires deletreos no acierta librarse del contagio.

Y
;

si

ha;

gencia, bien que yo no acuerdo con tal doctrina. cnanto no ha de ser el poeta que,

ente de

mas disculpable
nutrido en bellos

ra percibirlo, el le nativa,

randa] de su ndo-

facultades para buscar ev en una atmosfera que no tanto los naturales impulsos de la imaginacin como encuen:.i un sistema: tran las primeras pi
las

ha de comprender y

a]

nubles.

\
jeles

que

\
itador de los antig
ra, tal

Por mucho que el vago espritu de la moda influya en los cnticos del poeta; por mucho qne con las ideas y formas artsticas suceda lo que con otros objetos menos abstracl varan en sus condiciones las mudanzas que experimentan los caprichos de la muchedumbre predominante en lo que se denomina opinin pblica, no por eso es menos cierto que, despecho de las arbitrarias mutacii la inspiracin verdaderamente hija del alia, la que es fruto de un sentimiento arraigado en lo ms profundo del corazn, de una viva creencia, subsiste por s sol: prevalece en el mundo de la fama, cuando la moda camiiia de ;':iz y arrastra por el polvo el numeroso cortejo de creaciones pegadizas que fingen amor, fe, patriotismo, cuan*. enaltecer y profanar (siquiera sea momentneamente) el audaz superficialismo de
:

don Demetrio Or
tiem]
-

como durante algn

i

denominacin,
R\

mente

del

Duque de
.

despierto la luz de nuevas teoras y denu n el recuerdo de la tria la originalidad y la fuerza, uno siempre en la elevacin de sentimientos, <:i la
;

senta nu< habra de ser en

al influjo
-

tnctamenti
n realidad secunda tana v Gallego) en la esfera de
, lo

a Quinla poesi

que

ores, de-

'.

primero de los
-

jerrquica del rarqua de la 11-;

..

en

la je-

ocupar un

Tomo

'

II

OBRAS DEL DUQUE DE EIVAS

escuela que despus se ha dado el nombre de romntica. Y ya que he tocado en este asunto, permtaseme apuntar algunas ideas no del todo ajenas al propsito de estos renglones. En mi concepto la escuela clsica, lo mismo que la romntica, lo mismo que todas las escuelas, se halla subordinada condiciones de que ninguna puede prescindir, y que, en ltimo resultado, di-

de la belleza potica. Entonces la poesa lo imi- pulso dlos sentimientos del alma para encajarlos taba todo menos la naturaleza: por eso en la mayor en una forma de expresin ms menos atildada, nos erudita, y muchas veces opuesta a la el tiempo encontramos con que les hubiera dado la inspiracin entregada a la frecuencia sentimientos estereotipados y fecunda libertad de su razonable albedro, lo que ciones moldeadas, faltos los unos de calor, faltas pudo ser saludable se convierte en pernicioso, y los las otras de verdad, nulos todos para comunicar acahan por anular y confundir los lectores un fuego que babia desperdiciado el los que no son gigantes. poeta en operacin material tan infecunda. De que el Duque de Fdvas habia de llegar serlo Pero vase hasta qu estremo es eticaz el podero tenemos ms de un ejemplo en la primede las facultades ingnitas de cada uno. y. ra parte de este volumen. Si no hubiesen existido velan siempre, por mas que el freno de la educacin. de las costumbres de las circunstancias especiales en l tales grmenes no habra podido salir de la dla sociedad procure confundirlas desnaturali- nulidad en que, viciada su propia ndole y desnaturalizadas las condiciones esenciales de su ingenio, zarlas. El jveu educado en las tradiciones habra llegado sucumbir, como sucumbe el pez cuela exclusivamente clsica, para la cual era impo cnanto no fuese rendir tributo los lricos latinos fuera del agua, como sucumbe el hombre sumergio sus imitadores y secuaces ; el joven que habia do en la inmensidad de los mares. Pero el arranque de su numen era superior estas cadenas, y slo respirado al nacer el aire de una regeneracin iminecesitaba el estimulo de un gran mvil para dar tadora, y quien se habia presentado sin cesar como nica fuente de belleza ese mismo principio de imi- cuenta de s mismo, demostrando que, aun sin salir del estrecho crculo trazado por sus maestros, aun tacin servil, fundado en las estrechas redas prosin abandonar la forma tradicional, por decirlo clamadas porBoileau: el joven que al e as, que se le habia recomendado como nica susdiscurrir por si propio no vea mas espectculo que ceptible de perfeccin, era capaz de remontarse el de una corte corrompida, y no reciba de la promucha altura, merced los vivos mpetus del cosaica y montona sociedad de aquellos tiempos ninguno de los poderosos estmulos que vigorizan la razn abrasado en el noble fuego del patriotismo. H aqu de qu modo se expresa al ver el magnimaginacin y la empujan al sendero de la originafico espectculo que ofrecen las provincias de lidad, peculiarmente suya, encarnada en los Espaa armadas al grito de independencia contra elementos nacionales del pueblo que pertenece, tnvo bastante fuerza intuitiva para demostrar, des- el artero invasor que quiso amarrar nuestra patria de el primer sonido de su lira, que sus inspiraciones al carro de sus victorias jams podran templarse al comps de la imitacin Cuerpos armados y armaduras brota extica hasta el grado de perder toda su propia El espacioso campo de Castilla v que, pensando acatar e dominio de las Las tumbas de los hroes se estremecen: convenciones apellidadas preceptos, hallara modo En Saguuto y Numancia resplandecen ti rumbo de la musa genuinameute espaLos espaoles de la edad remota, ola, impregnndose en la savia de los antiguos Y lumbre celestial en ellos brilla. romances. As vemos que la primera produccin Los hijos de Sevilla del discpulo de Horacio, del clsico alumno del Sobre la invicta espada .:i romane? morisco, escrito Seminar; Del gran Fernando, horror del agareno, con numerosa gallarda, aunque menos rico en imDe constancia y honor henchido el seno, genes y de mucho ms tmido plan que los buenos Juran vengar la patria profanada; ci. Esta primera tentativa es la esponrecuerda su arrojo y alta gloria tnea expresin de las inclinaciones del poeta, moDe Alfonso y de las Navas la memoria. dificada y enflaquecida por el hbito de la imitacin convencional, y por la fuerza del ejemplo, casi siemms adelante, al cantar la IV pre incontrastable. Ella indica elocuentemente, para los que saben ver en las cosas algo ms que la exclama: exterioridad de las cosas mismas, el rumbo en que Guerra en el monte, en la llanura hay guerra, el poeta ha de encontrar tonos propios, no bien Y guerra por do quier: desde la frente crezca en aliento para romper las ligaduras del serDe la enriscada sierra vilismo de escuela. Por lo dems, nuestro autor, sin levantarse del Hasta el mar de occidente, Que azota el alto muro gaditano, suelo en que se agitan casi todos los poetas temporneos, cauta a las zagalejas del valle como La lvida Belona Con sangriento clarn guerra pregona. pudiera hacerlo un pastorcllo de la Arcadia, o habla del amor como del hijo querido de Venus, sin que se le ocurra mayor desgracia para el dia en Ni se limita implorar el favor de las deidades que la fraseologa potica del clasicismo emplea 3 su cario ( que trasciende sensual y simblicamente, y que, dando esmalte en ocasiopagano desde una legua) que la de que nes al lenguaje de la fantasa, son de todo punto ineficaces para expresar los verdaderos mpetus del Maldiga Pan sus ovi corazn. Arrebatado en alas del patriotismo, guiaMaldiga sus corderid do por el sentimiento religioso, que, enlazado al de Lamentable aberracin do los tiempos y .Irlos la independencia nacional, fue a principios de este ii de tantos gloriosos hechos, de tantas nombres, desconocer que cada siglo y cada nacin modo particular de ser. y que las inspira- acciones heroicas, se olvida de Jpiter, de Marte, de todos los smbolos mitolgicos que le haban ii star en armona con las invocar en las escuelas, y grita con el ilizacion, y, ondicioues cara vigor de quien siente arder fuego divino en su alma: sobre todo, con los fundamentos esenciales de cada

num

viden los productos del saber y del ingenio, sean cuales fueren su ndole y circunstancias, en dos grandes secciones, nicas bien definidas y por naturaleza inmutables. Para establecer esta divisin, que alcanza todos los sistemas y que no excluye ningn gnero de originalidad, basta un criterio recto, desapasionado, libre de exclusivismo tirnico, apto para examinar las cosas su verdadera luz, fuerte para no ceder exigencia de ninguna clase, bastante imparcial, en una palabra, para discernir lo bueno de lo mulo bajo todos sus caracteres posibles, condenando sin piedad lo segundo y enalteciendo clmente lo primero. Esta divisin, que nadie puede rechazar, porque, bien mirado.

no hay otra lgica y razonable, es el faro que debe servir de gua la crtica actual en el flujo y reflujo de gustos y de sistemas que se lian disputado el cetro de la poesa de ochenta aos esta parte. No es, pues, caprichoso ni arbitrario el condenar la aplicacin que de los rigurosos preceptos llamados clsicos se ha hecho en ciertas y determinadas pocas, sofocando la originalidad de ingenios templados ]iara otra cosa. El clasicismo, en cuanto la forma de expresin, tiene exigencias que se fundan en lis mas sanos principios y que deben ser siempre acatadas. No podemos ni queremos negarle esta excelencia, que ha dado muchas veces larga vida pensamientos triviales. Pero semejantes exigencia-, justas hasta cierto punto con relacin la forma, no deben ascender la regin de la idea; porque s se da tal latitud al principio de imitacin, haciendo que los escritores sean unos reflejo de otros y obligndolos marchar juntos por igual sendero, la monotona que no pudemenos de producir la continua repeticin de unas mismas cosas, acabar por empalagar todo el mundo. La gran dificultad del arte consiste en hermanar el fondo con la forma, de suerte que la idea resulte vaciada en el molde que mejor la determine; consiste, mas principalmente an. en expresarla verdad, sin alterar su naturaleza en nada, con los encantos seductores de la poesa. Digalo, sino, Quintana; dgalo Gallego, cuya forma de expresin es de una belleza insuperable; digalo el Duque de Eivas; dganlo, en fin, cuantos poetas sintieron agitado su corazn y exaltada su fantasa al grito regenerador de independencia: grito que habia de levantar nuestra raza de la postracin en que se hallaba, a la esclavitud en que habia yacido por espacio ilc tres siglos, y que, presentido por Quintana, dio por resultado la vigorosa poesa que pudiramos llamar de la g mirable por la verdad, sublime eu ocasin. clasica belleza de la expresin, eterna en la historia de nuestra patria por el calor en cierto modo romntico de sus libres y elevados pensamientos (1). Meno- atrevido que en estas compos ngel Saavedra (para quien la historia le la Edad inedia era fuente inagotable de poesa, bien que no acertase an comprender toda la que en ios fundamentales de aquella civilizacin reconstrnctora), se limita en El Paso honroso, miniatura de epopeya caballeresca, cuyo hroe es el famoso D. Suero de Quiones, combinar unas cuantas descripciones de encuentros y reencuentros, llenas veces de verdad, no tan variadas como fue:

creencia al discip

P
I

no hubn
hubiera al hablar il

ran excomulgado ocios la poesa, hablar de guerra,

.res'

Al/ad

Dios las
;.
i

'

'

o
lo es di

iones panto

uno podan
e,

Tambin

su

nombre sacrosanto.
cil

...

modelo-

y hacan comprender

con fragor tremendo Del huracn sobre las negras alas

El
ca las

ate amaneramiento, el

anacronismo triun:l

faba del buen sentido y las mejores disposiciones se perdan cuando no eran bastante fuertes p ra quebrantar el crculo de hierr
cerraba.

Y rsganse

ene corriendo, nubes, y agitando a ondas,

est

y gallarda elocucin Miele verse deslrj y el prosasmo, jm en Is inqUe el asunto del pilen
! i
.

Plido

el sol

todo

loe

que
:

se

educaron cuando

ir.

las

doctrinas cl-

anunciando. suspende el movimiento, firmamento; puna a risulca llama,

i i

aculo; aunque amanerado sueo, de rigoi obras; aunque la- visiones que la fantasa
falla el
.

.untadas
in

Y por!
Su Al
ac.

itos se

derrama

absoluto imperio cu el mundo acertaban comprender que los

trui d
ai

i:i de Ii. Suevo no pasan de ser parfranos acertada de la bellsima / Qenil del aiitequerano Espinosa, no por eso deslectura, ni hubiera sido justo condenara] -.i tmido ai de la esquivez, mas aparente que real, de la hermosa por quien suspira.
i 1
i

Y
lisma del
lela

estruendo de carros y
la lid.

ci

del

plan V en
..-.

y dice:
se titula
/

dems
que

la

herreriana y la de
[os

Martes
li

en

el

momento de
En dad v cierta

aba
<>

prorumpe
i

al

-.

pe^ir Buyo
b!

la

madre

patria.

II

Q
ida plani

lo

la

poesa

si

patentizo dim

mvil de

tiguasy
.

ni
i

i,

ene otra animada del mi

i]

lira

de

e i
i

mayor
-!

des de la altura lo

'.uiiciitc

impresiona
itriotJ

animo de

la

mu

el

vivo im-

tambin cntico

gares,
sin

ya en desaliadas incorrectas. En todas, embargo, se descubren destellos de la luz que, andamio i-l tiempo, habia de convertirse en fanal de
se

Arde el loran, que al nnivi En medio de -u pecho

i

o aterra,

abola para siempre tacion y

1

el

absurdo prin<

pi

de laim-

De
Q

encendid
pri

ua revolucin literaria. En todas

anta
li

ven rastros del

acia el or

il

remece.
corriente

poeta,

templado como
t

el

nao latente entre el espritu liberal, ingnito en ''1 poeta, y la subordinacin los preceptos que haban sido norma constante de sus trabajos, y

que de su

Muza pasmado Po trando eme

i

la rodilla inclina,

juicio,

que iban insensiblemente perdiendo gran parte de Bufuerza, medida que arraigaban en nue tro ue
vigorizadas por la lucha, las idea, polticas destinadas providencialmente a regenerarlo. He lia dicho ms de una vez, y por motivos muy diferentes, que la virtud se arrisla ni la d son la me cia; que los varios accidentes de la vida
lo,

(alando
El "i
.i.
i

la COlO

nuina
/ole revocar la lmente ha sido
.

las nubes hendiendo, le ai Abila peascoso en corto instante, prase con l en la alta mu Que temblando abort tartrea lumbre.

V,

cunto hay

la exaj>or to-

jor enseanza del hombre. Lo mismo sucede con el ingenio. Para que la imaginacin no se. malogre en esfuerzos impotentes es necesario alimentarla con 'al impresiones variadas, herirla y exaltarla ni no exigirle que el espectculo del inundo, saque de s misma todos los recursos que haya de poner en accin, ni que pinte afectos cuya influentranquicia jamas haya experimentado. Una vida las enrgila y uniforme rara vez da por resultado expresin sincera la de nacen que concepciones cas
i

es este poeta del que invocal rosamente al dio Pan, eguia di ene-. cl y pensamientos de nuestros anl de copias, 'd presente poema no e ven yacopii

Cuan otro

do, los can

entimientos combatidos en el mai di tuoso de la sociedad y sujetos alternadamente versas aventuras. De esta verdad son elocuentes pregoneros la composicin arriba citada, El Sueo del proscrito y Florinda, poemas engendrados en
;i

destierro, y en 1"- cuales, menos sum io loa preceptos de escuela y la estricta imitacin, el
el

poeta demuestra ms originalidad y osada y empieza escribir con inspiracin propia. I na observacin lo dar conocer en cnanto es posible, ya que, por la ndole misma de este escrito, me veo privado de examinar detalladamente las diversas obras que componen la Coleccin que me ocupa. Sin salir de una sola de las citadas, del poema que se titula Florinda, hallaremos, comparndolo con otro anterior de la misma especie, que hay una gran exactitud en lo que ms arriba he dicho. \ sino, parangnese su plan con el de El Paso honropicas examso, que tambin tiene aspiraciones nense los recursos de que el autor se vale para desenvolver y graduar el inters dla accin en ambos poemas vanse los elementos humanos que los constituyen, y, sin tocar en la mayor novedad la intensin con que y grandeza de los smiles, en estn bosquejados los caracteres, en la variedad de en las descripciones, en los resortes sobrenaturales, muy el numero y oportunidad de las sentencias, y, principalmente, en la mayor fluidez y lozana de la versificacin, se comprender des.le luego la inmensa distancia que separa Florinda de El Paso hon; ;

estrictamente ajustadas un mismo estudio de la naturaleza y del corazn, toi quiera, e daderos, tan clsicos como tienen vida propia, que son clsico ri En o no por el prestado n suma, Florinda, cuyo plan es harto diminuto con relacin la magnitud del sujeto, no slo supera en importancia las anteriores produc nuestro autor, sino declara palmariamente que su espritu empezaba encontrar el camino donde la madurez de los aos y nuevos y ms liberales estudios, unidos al amoroso recuerdo le suelo natal, haban de ofrecerle poco despus ancho campo de mes originales, y cosecha mul laureles imperecederos. Claro es que Floi ta mucho de llegar las condiciones de una verdadera epopeya, para lo cual el asunto se prestaba maravillosamente; pero hasta la eleccin m n a di este asunto prueba que el poema que se alude. terminado durante la permanencia del autor en la isla de Malta, es el punto en que se refunden Li antiguas y las nuevas doctrinas del poeta, aquella roca, denominada por algunosflor del mun do, sirve de punto de transicin y de enlace entre
I
.

pero creo tambin ingenio tiene sn ndole peculiar, en armona con que la del Duque de Riva
1

con nuevo roso caudebia inflar, que ludal de la- teorachaban a nio en aquel gran centro de la civilizacin del mundo. All, no slo admir el e pirita que animaba los g:
;.
.

generad'.g dos por la

prender

el

de comverdadero rumbo que debia seguir para miad que nunca muer. paol, buscando y hallando en estudio de nuestros antiguos romanceros y can1

el

ga-a poeel fanaptables. -io de ver las cosas, de Cons las hondas impresiones recibidas al visitar nuevanabian corrido los de la plcida embriaguez a bajo el hermoque experimental so cielo de aples, son las poesas que componen

popula tismo y la ignoran

sa
1

11

el

la

Europa y el frica. La permanencia del Duque de Rivas en Malta

ltimo tercio de este primer tomo: salieron luz en 1851 bajo el til

p
i

fu

roso.

cosa, no obstante, se identifican estas dos obras: en la severa unidad que las distingue, fruto de la clarezade trminos con que en ellas est

En una

distribuida y desenvuelta la accin. Esta cualidad, que tanto avalora los productos del entendimiento, resplandece en toy que, en mayor menor grado, das las producciones del Duque de Rivas, es indudablemente consecuencia de su educacin clsica, aciertos y perfecy slido fundamento de grandes ciones eu el segundo perodo de su existencia potica.

Si es cierto que de los contrastes, no hay duda en que el autor ha acertado realizarla, presentando alguno- en su poema dignos del mayor elogio: tal es, entre otros, en impuro el que resulta cuando Florinda abrasada amor, luchando con la acerba idea de haber deshon rado su padre, busca alivio su, tempestuosos dolores en la soledad de los campos, la tibia claridad de la luna, y llega providencialmi sonciar el espectculo del sencillo amor de dos alias; del encanto inefable de la felicidad pastoril, que se agrada y satisface en el cultivo de o ios tiernos sentimientos; de la serena paz & ciencia, nienvidiosani envidiada por loa poderosos, eni idiadsima en aquel momento por la infeliz cria

la belleza es hija

muchas veces

importantsima para su ingenio, porque contribuy poderosamente despertar en l los grm basta entonces haban estado sofocados adormecidos ; grmenes en cuya expansin se cifraba .su gloria futura, y que alentaron y convirtieron a su verdadero centro de actividad, ya los lustrados consejos de Mr. Frere, ya el estudio de modelos como Shakespeare, Byrony Walter Scott, Fruto de las ideas debidas al trato frecuente con las obras de estos inmortales maestros son, no solamente las composiciones tituladas El/arode Malla, La sombra del Trovador, La maledicencia, .1 mi hijo Gonzalo, y cuantas brotaron en la fantasa de nuestro D. ngel hasta 1833, sino su interesante poemaleyenda titulado El Mi ro 06 tito, 3 gran parte de ricos. En a. piel, en l sus bellsimos Roma estos, v, ms que en todo, en su admirable drama //. Alvaro, es donde el Duque de Rivas se remonta ingenios: donde, sobre[a esfera de los ms altos ponindose toda imitacin servil, encuentra la verdadera originalidad, no fundada, como algunos ignorantes suponen, en decirlo que nadie ha dicho, sino en combinar los elementos que existen en la naturaleza, eu la historia, en el mundo de las ficciones consagradas por la fama, infundindoles nuevo ser, hacindolos servir distintos Enes, y re mi nenilos de un carcter cuyos elementos vita a .11 hijos exclusivamente del poi
1 I

enldela da titulao muchas di

adasdelaprcci"
1

volucion italiana de por el pensamiento,

el estilo.

delautor la sobriedad, el sentimiento y Lstima que no sean todas igualmente -ama llacorrectas, y que la neza del lenguaje lo escabroso y duro de algunos
lidad

y abundantsima vena del poeta, de su ninirmulade gn apego corregir lo que un solo arranque En estas compo el autor campea en terreno conocido y goza de la misma libertad que ha conquistado su p atarla en uno di sabe utilizar ses ms pi
1 .

1,

>n colo,

de
el

brillantez

y elevndose

contem-

Adems,
110

intimo
de ricos tan
i

.-italiana
ilu

Man/":
habi
ni

tol

neci

te

de influir de

ni

ienla
nacindole prorum] llama que
posiciones, la
'

iones de nue-:rias armonas,

li

1,

i;

i-.,

,i,

|ene

para

mas adelante

el

hacei

g,, de estas obras (aunque lacircun seccin de ellas acompaada de un juicio critico particular me obligue, restringir el mi nuil breves trminos , y vengamos a las dems compo

nocturna, abum. y en profundi de admirable unidad en su gi

.

mocmiento de

siciones que

completan ou yo sumario exm m

pre tente Prlogo.
tor,

coronan este volumen,

el

pi

incipal
tei

objeto del

animada

elega titulada
'

/'

su patria.

que

id

tinada fatalmente a originar la prdida de Esta manera de concebir el me revelo ingenio del autor se ha engrandecido y ama-

que en Malta habia

las
1

familiariz!

mauticism
escuela

llado

en
,

el destierro,
el

y que

la

enseanza de

las

grandi creaciones del rohaba aprendi imi nte el alto

1
I

individual, y al
-

mismo tiempo

propias amarguras y
ii

al perdidos para mu. Tambin merecen especial mencin la pintura de la llegada del emule >. Julin a la batea de I, re pescadores, en la que, i pesai de las ju ito ,,. e de la di hecha borrasca que to s lo

neiilos

ms
no

ilustrados

libre ejercicio de la intelij civilizados que

i

r.i

de las mas

.
1

lumniado
cepti tas

y escan
la

e rael nuestro,

lian sido

de

manera im
cuan
'

iquella isla
nicas:
tor.
.nit: nihil

unhirsc franeia, potica iniciada en Alem lad y Lessing.

doi

tiie

Schiller, y canonizada y rediv

i rita

amultuosamente

las olas,

mua preceptiva por Fedi

Schlegel,

amintale resultat

acababa de

tallai

co

\
1

Huye de Espaa,
,

sin saber

dnde;

dramas de Pun a mente derramada

i
11

Ya hom

p"i-

'h

o en ni

.1

unid.

I
1

11

de

Rodri

u el castillo de

por Rubn, tanto tica \ digna di de Sli l. -i "i- ultimo, Maliinua a Muza, 'descrita en esl
lavas-

em
le
I

ayos do

dgunos
en Europa,
detiene
to
1

apai
1

in-nu,.

y la que en realidad libertad del iug n e revolucin que lio pee

, ,

.1

en moi

Armade F Huellan
s
i

de pojo
ni:
.

rayos de
n

lo

guerra,
lo
i

hecho cin ular

do sel llegas multiform
:

pot
e

el

mundo
revolucin
q

ana
I
i

pi

estriban en

Me

-.i

u frente e

sndese mi

la

luna.

IV

OBRAS DEL DCQUE DE RIVAS

(

ms ha contribuido que fructificase su ejemplo, no podr ser apreciada eu toda su latitud si nos
,

concretamos buscarla exclusivamente en la poesa lrica, destinada por naturaleza satisfacer la netue experimenta el alma de contemplarse en la expresin de sus propios sentimientos; ineficaz para recorrer de nn vuelo el vasto y complicado conjunto de los afectos intereses populares de una gran nacin; persoualisima, como resultado de la emocin particular de un solo individuo. el romance Por el contrario, el jwe;. histrico v el drama contienen elementos que pueden darnos conocer latamente lo que la lrica nos revela de nn modo exiguo. Apelemos, pu y veremos con cunta razn ocupa el Duque de Rivas el primer lugar entre los regeneradores de la poesa espaola de nuestros tiempos. Su obra potica de ms iniportau.-ia y magnitud,
I

es, sin duda alguna. ida escrito bajo el

de lasnuevas teoras y desiinado servir de bandera en la revolucin literaria, consecuencia natural de la revolucin poltica realizada no bien dej de existir Fernando Vil. Esta obra, empezada en Malta y concluida en Pars, es nica de su especie en nuestro parnaso: no se parece nada de lo que laba precedido: est muy por encima de cuanto se ha escrito despus en tradiciones anlogas. Mucho siento que los estrechos lmites de un proemio no me permitan examinarla detenidamente, ya que el brillante prlogo de D. Antonio Alcal Galiano con que sali luz por primera vez, y que ha de acominflujo

paarla eu la presente edicin, es, masque examen detenido5, apreciacin general de doctrinas y de sistemas. Pero aun riesgo de dar en prolijo y de parecer difuso, he de apuntar algunas ideas de las que ha despertado en m su lectura, bien que fuera necesario dilatarse en graves consideraciones para valorar con exactitud los quilates de su mrito. Trmino medio entre la epopeya y la novela; engalanado alternativamente con los atributos de ambos gneros, y ostentando rasgos lricos de belleza extraer:; sitos de nn carcter particular, no bien definido todava, aunque propios y extraos lo hayan examinado y juzgado r. Ligado la verdad divina porel espritu providencial que lo corona; ala verdad humana por la pintura y desarrollo de los caracte-

por

res ypasiones;la verdad circunscrita dla historia el colorido, y la verdad potica por las des-

cripciones imgenes, el poema en cuestin (novela en cuanto la distribucin de los suce un inters y movimiento dramtico ms activos de lo que exige la epopeya) difiere extraordinariamente de los poemas antiguos, y satisface, no lascondicioues de tal epopeya, presentando el coujunto de las creencias, hbitos, .costumbre de la E-paa del dcimo siglo. pico en la unidad del asunto; en las variadas personificaciones de dos razas incesantemente en nigua; en el riel retrato dla vida ntima y de los elementos sociales de dos pueblos diferentes, y en el contraste que resulta de dos civilizaciones distintas (hijas de dos religiones diversas), desarrollndose simultneamei mismo suelo, falta lo qui aje de poemas, en la carencia de concentracin de sus fundamentos esenciales y en la demasiada independencia relativa de las partes de que se compone. Sin embargo, los caracteres de los personajesque interlian, generalmente, indivienen en vidualizados con raro acierto, y las pasiones estn menores detalles fisiolgicos, con la elocuente verdad de la naturaleza. Por produccin, ba infantes de Lara y en el

el crtico fraucs no ha visto sino efectos dla ciega mano dla Fatalidad; donde crticos espaoles de nombradla notan falta de preparacin y de acierto, podr eucontrar cualquiera que fije en ello la consideracin detenidamente, no slo una peripecia dramtica muy verosmil, sino el complemento racional de la idea generadora del conjunto, reducida manifestar simblicamente la sabidura de la Providencia. Este simbolismo, que no han sabido querido ver los ceusores, y al que ha llegado el autor, quiz sin previa deliberacin de hacerlo, por una rara intuicin de la filosofa del arte, es tanto ms perceptible, de tantamayor trascendencia, cuanto que se pone a cada paso de mauifiesto por medios naturales y sencillos, sacados las ms veces del libre ejercicio de las pasiones humanas. Para descubrirlo basta simplemente querer verlo, ya eu el errarlo flechazo del ..: ya eu la infelicidad domstica de Ruy-Velazquez en la prdida de su hijo, abrasado en el incendio de su palacio; ya en el frustrado envenenamiento de Mudarra: ya en las imprecaciones de Elvi.la. que roban serenidad y esfuerzo al Sr. de Barbadillo; ya en la peripecia final, que arrebata el enamorado mancebo la dicha de enlazarse con la que adora, cuyo padre ha dado muerspecie de remordimiento que nace, crece y sofoca por un momeutaueo arranque d filial (nico modo de lograrlo) una pasin verdadera: este voluntario sacrificio tributado por Kerinia la memoria de su padre (causa de sus desventuras, pero padre suyo al fiu y muerto manos del que idolatra), es de gran belleza moral y deja honda impresin en el nimo de los lectores. Por lo dems, apartando el prosaico amaneramiento en que el autor se deja caer algunas veces; la exuberancia de lirismo con que otras embaraza la narracin; la viciosa contraccin de los diptongos en que incurre con frecuencia, dando ocasin versos duros y malos: la excesiva prolijidad de varias descripciones, y el poco partido que ha sacado de ciertos contrastes, apenas indicados someramente: la potica diversidad de tonos que emplea y el tacto exquisito con que busca y encuentra el origen de lo maravilloso en un resorte peregrino, en la supersticin, tan general en el pueblo de aquellos tiempos, imprimen en este poema (aunsiu pararnos en el espritu profundamente espaol que lo anima en la esencia y en la forma) un carcter exclusivamente suyo, sean cuales fueren las rfagas de aires extraos que hayan podido mezclarse la atmsfera que le da vida. En resumen: El Moro expsito es de la Edad media espaola, en uno de sus periodos ms laboriosos de lucha y de reconquista, juzgada con severa imparcialidad, resucitairlo asi, con sus vicios y virtudes, con sus preocupaciones y creencias, con su herosmo y su barbarie, con toda su poesa. Qu espectculo ms ingenioso, ms patritico, ms eficaz para despertar de su letargo los que por tantos aos habiau dormido el sueo de la imitacin extica? ::os las obras reY si de /. presentables, cuya influencia en el pblico es mas inmediata y activa que la de todos losdem is literarios (como que se dirige a la vez grannme:n nos parecer ms clara la diferenciaque se advierte entre el Duque de Rivas clsico y el romntico, entre el imitador y el que vuela con libre impulso: an se har ms pen los ojos del menos perspicaz el influjo n

da.

Donde

Comparando
critico

el

benvolo dictamen de este sabor

de

la escuela clsica

con

las dotes

que

real-

mente caracterizan Si duque de Aquitaina, Mu lek-Adhel y La miza, se puede fcilmente venir cu

conocimiento de la limitada importancia de tales ensayos, en los que, sin fuerzas an para salir del angosto cauce de la imitacin, aspira el poeta
conseguir cierta originalidad, presintiendo instinel verdadero destino de sus facultades. No quiere esto decir que las obras trgicas que aludo sean relativamente inferiores la generalidad de las que entonces se escriban ; pero ni alcanzan el vigor y pintoresco estilo de las de Cienfuegos, ni rayan a la altura del Pelatjo, de Quintana," ni la ms popular y aplaudida de todas ellas, la que tiene cierto calor verdadero, debido al espritu patritico que la produjo, llega competir con La

tivamente

alude en el texto, que todava se halla indita. El seor Ranz Romanillos, respondiendo desde Cdiz una consulta del autor, se expresa del siguiente

modo: Todo lo dems que V. dice sobre el sistema que ha adoptado para escribir tragedias que no sean 'vre un particular modelo, siuo que lleven consigo cierta originalidad, guardando eu ellas
-

escrupulosamente la verosimilitud, contrastando los caracteres, observando las reglas de las uuidantando el inters en la proporcin del progreso de la fbula, disponiendo un desenlace el

menos artificioso posible, tomando del teatro francs y del italiano lo que respectivamente es laudable en cada uno, y cuidando de que el lenguaje sea puro, correcto y adornado convenientemente segn el genero de poesa que se cultiva: todo esto repito a V. que est maravillosamente pensado, y tambin vuelvo decir que hallo en V. grandsima disposicin para ejecutarlo, hasta donde nuestra limitacin le es dado alcanzar. Por tanto, lejos de aconsejar V. que se contente con los ensayos hasta aqu hechos, le exhorto cuanto puedo, que prosiga sudaudo en esta arena con la esperanza de ser
coronado. l>Eu las muestras qne V. ha dado, las acciones estn bien conducidas; no hay escenas superfinas; el dilogo es auimado, fluido y muy sostenido; y si ..Jos, no son de los muy reparables en que
se falta a las reglas del arte, que ya es muchsimo. Del principio trasceudeutalisinio de no perder de

vista la verosimilitud, se derivan las

ms de

ella-,

;.,1

de Ruy-Velazquez,
ides
ra

desu ejemplo eu el cambio de en el nuevo rumbo seguido por los ingenios cousagrados al cultivo de la escena. Las obras, , hablando con ms propiedad, los ensayos teatrales de la primera poca de nuestroautor, (pie han llegado mi noticia, consisten en las A /< tragedias Atalfo, Aliuti

y Y. es cuidadossimo eu guardarla, lo que dar siempre mucho valor sus composiciones. Las regias, empero, ms se ocupan cu precaver defectos que en prescribir bellezas. Dicen, cuando msenla parte positiva, que tales y tales lances, como los reconocimientos y mudanzas de fortuna, bien preparados y manejados hacen maravilloso efecto; pero no sealan ni pueden sealar el momento oportuno de su uso, y en esto esta toda la dificultad. Asi las reglas no abren ni despejan el buen sendero: notan, si. muy bien los malos pasos donde ya se ha tropezado. Las bellezas las ha de sacar cada uno de su propio fondo; y por esta razn se diversifican tanto eu las obras de ingenio los que trabajan en un mismo gner ;:i mismo argumento. ya a hablar, sobre este fundamento, de las dos tragedias, eu las que desea V. Aristarco, le aseguro con toda la verdad que a mi ! IV im i... sa io Y. del asunto todo el partido que era posible. La historia es conocida, y Y. se ha valido con maestra de talas servir para dar
li ..
i
i

mos

traus]

que pone

en reliei darraenta
delaarid

haber nacido con MuJifas, en las en medio

i

de 1814 1821, y publicadas lasdos ultimas en

el

tomo segundo de

la

io. la aparicin del pasbien trada y manejada. Tal< propios para acrecer el terror; drama, cuando la historia no le hubiera era preciso haberle inventado, porque fallan todos de grande efecb |ue son los que la historia da los prin-

tor e-ta

muy

son

muy

'.

que dio luz en Madrid este mismo

treg al fallo del pbli

-tenido-.

al

hogardeaquelacables en

',

acaso

el

quemas
i

imparci

nguido crtico ir elevndose

>,

ms

alta-

que bien examin

imprevis-

bajo
:

un

ca-

nueva trag que fu extraordinariamente aplaudida, y durante su permanencia en Malta (d 1825 1830) escribi otra que no conozco, Arias Gonzalo, y la come lia 7 ntada en el n ento de la tambin imitada medio traducida de nna extranjera), y medianamente ('. lias de que
.'
I

Con todo, cu i i tenta el que esta nfelice reina no interesa tanto como yo quisiera; y no extrao que V. se expli
que as, porque yo observo tambin que no interesa segn un deseo. Contribuye en alguna parte dis minnir el inters en esta tragedia el que la protagonista UO puede haberse na- que pasiva: toda ella, no pudiendo poner nada de su parte ni rrarni para empeorar su suerte. Las sita dones apuradas de los personajes principales, sus

',y el autor perd

I

-polticos

manuscrito de C 'ero basta para formar inicio de sus calidades conocer lo que o l de marzo de 1819 uno de loa hombres ion y buen
1

na. y

mayores.

'

de Plutarco

(3).

amenazan, dan mucho calor al dra loa espectadores en una pr esta infeliz princesa nadatiew ociamos como una COrV uras de un lobo, en cuy no acabe de despi dazarla. Reflexione v. que e-tas situaciom
les

ponen a

i;

in

del des-

naje-,

de

enlace de esta obra es

equivoca-

(1)

Mr. CXrlos de V

primera se hizo en Cdiz en 1813, y el primi tambin en

1820.
al
1..

tienen un

deudo natural
que
i

muy

in-

imbien
,n

la

mondes perteneciente

duda que
.

les

calidad

di

Incipales,

que se

PROLOGO
Padilla, de Martnez de la Rosa, escrita impulsas del mismo espritu alusivo de taaos. No obstante, Lanuaa (aunque en realidad de verdad histrica nada tenga que ver con el justicia de Aragn, victima de su entereza] se ha sostenido con xito en nuestros teatros hasta hace poco. Yo mismo la he visto en mis primeros aos causar gran sensacin en el pblico, merced las alusiones polticas en que abunda y que tan bien respondan los sentimientos de la multitud, embriagada de placer en los primeros dias de la restauracin liberal de v a I. Las dems se encuentran, poco ms menos, en el mismo caso que El duque de Aquitania, cuyo principal personaje es la milsima trasmigracin del espritu de Orestes (desnudo de la majestad y grandeza con que brilla en la sublime creacin del trgico griego), y cuyo plan es tan demasiadamente sencillo, como gastados los resortes que originan
1

calculado propsito de una contemporizacin insuficiente.

'a

D. Alvaro, llmala D. Alfonso,

-llmente

Don .liwjropresentauna nueva faz de

i

la idea ge-

1/ arrollada en ms neradora de / amplia esfera y sellada con el sello de una originalidad ms profunda; es la verdadera y ms va-

quien el verla en a al lado de!

matador de su padre, ultrajando su memoria, hace un ltimo esfuerz corazn. La comunidad i. nto cantan.'.

semejante

liente personifica^ al lian

distinto del italiano

y del

ingls,

guna de sus producciones, en

ninesta peregrina crea-

ms que cu

y amanerado en su entonada compostura el lenguaje de los interlocutores. Cuando el principe de nuestros oradores polticos, el terso y abundante Galiauo, escriba en Pars el sesudo proemio de El Moro expsito, analizando con sagacidad y clareza nada comunes lo que
las peripecias,

eutre nosotros haba sido el clasicismo importado, y los frutos que iban dando en otras naciones las ideas romnticas, norma del duque de Rivas al escribir su poema cuando Toreno, Burgos, Trueba y Cosso, Martnez de la Rosa, el mismo duque de i ivas. Galiano. Canga Arguelles y muchos otros espaoles ilustres endulzaban las amarguras de la emigracin preparando con estudios y trabajos tiles el renovamiento moral y poltico de nuestra patria, un escritor sabio, modesto, lleno de entusiasmo por el arte, levantaba su voz en el silencio general, en medio del abatimiento en que yaca la inteligencia dentro de los lmites de la Peninsnla, aventajando en elevacin de miras cuantos le rodeaban, para deslindar cou profundo conocimiento filosfico las diferencias esenciales de las doctrinas clasica y romntica, predicando arrojadamente la libertad" en el corazn del ms sofocante absolutis;

cin, acaso la ms notable por su nacionalidad de teatro teatro. Que Don Alvaro no lia sido juzgado todava segn merece, es cosa que nadie ignora. Que yo no podr hacerlo como dejando tal empeo fuera intil quien sabr salir airoso de tanta emp cumplir cou lo que exige el presente escrito, concretando las menos palabras posibles la de mis opiniones sobn- este drama extraordinario. Intil fuera describir minuciosamente el giro que ha dado el autor al desarrollo de su feliz miento. Eu Espaa todos conocen esta obra, asunto de acaloradsimas controversias y no hay uno de cuantos piensan y leen que no se haya OCU] enaltecerla deprimirla. A extremos tan contrarios se prestan siempre las creaciones que sale esfera de lo vulgar y que caracterizan nn por s solas. Limitarme, pues, indicarlos funi

<

seido del vrtigo de la di roca y se precipita, la voz de los religiosos se levanta, como perfume celestial que lo pur. claman'i u resumen, el fundamento de la sublime. Ahora bien: para muchas gentes, y aun para algunas que se precian de instruidx5 y que lo son, de los griegos D y las objeto que pintar la impotencia del ser humano para luchar con la predestinacin de cia. El autor mismo ha debido creerlo
,

as,

cuando ha decorado su obra con

el

sobrenom1

damentos principales de la accin, para tener un punto de partida alquilatar, de la manera diminuta, que me es dado hacerlo, sus singulares condi-

ones. Don Alvaro, rico, apuesto y generoso, bien que de misteriosa procedencia los ojos de todo el mundo,

se

enamora ardientemente eu Sevilla de la hija del marques de Calatrava. Correspondido en su amor, la que adora, piensa en ofrecerle su mano: pero el Marqus, de ilustrsimo linaje y mal satisfecho de tales amores, saca su hija de Sevilla para evitar los progresos de una pasin que no estimaba conveniente. Don Alvaro

y deseoso de poseer

bre de La fuerza del sino, frase que formula una creencia ( una supersticin, si se quiere ) todos los pueblos del mundo, y que se da conocer de varas maneras, ya diciendo entre los DO nes estaba escrito, ya entre los cristianos estaba de todos modos, y atento (pie no puedo dilucidar este punto, porque fuera ale para cfectuarlodetener.se en largas lebo hacer una ob-ervacion que acredita cuan superiores son las intuicin uio los propsitos mismos del hombre, y cmo el rayo divino (pie las ilumina supera en el momento de la creacin lo que haban pensado realizar los clculos del talento. El autor que, decidir por lo que expr "nudo titulo de su obra, se haba propuesto pintar la tirauia del destino sufocando la libertad de las acciones humanas (que no otra cue las creencias cion de la fuerza gtico-arbigas de la Edad media lia presentado, como ya be dicho, otra faz de la justicia

mo abriendo camino en los momentos en (pie para juzgar eran buscados los telogos. Este hombre, cuyo l)i&-nrsv solo-e ti
;

la independencia del teatro

las

comedias

l>

que ha moderna en lo t/eeatleiieiadel Teatuo Espaol, y sobre el mo-lo con que debe eatlv met jt'~.'j>tr eo/tet ittt: (mente de su
influjo
crtica
ti
|

mrito peculiar
lo

encierra en

muy

breves pginas

mas fundamental y sustancioso de las teoras regeneradoras: este hombre, menos popularmente aplaudido que el inimitable Fgaro, aunque de ms alcance crtico y de mayor solidez y profundidad cu materias filosfico-literarias, no slo fu el verpreenrsor de la nueva escuela, anticipndose todos en la predicacin de sus doctrinas, siuo ray en una altura donde no consiguieron rayar despus ni el mismo clebre Larra, ni ninguno de los que al estallarla revolucin potica se encargaron de dirigir la opinin de aleccionar instruir los fervorosos cuanto inexpertos sectarios de la nueva ley. Sin los esfuerzos heroicos, no bien apre-

ciados todava, de D. Agustn Duran, para quien la poesa no es otra cosa que el modo ideal de expresar los sentid (2): sin la singular constancia con que se lanzo a la arena como campen firme y decidido de nuestro antiguo teatro y del espirita eminentemente cristiano, nacional y librrimo que lo produjo sin sus vastos conocimientos estticos, difundidos ardorosamente cuando nadie se curaba en Bspaa de tales cosas, tal vez hubiera sido ms difcil a la dramtica de la regeneracin naturalizarse en nuestro suelo; acaso hubiera escandalizado ms a ciertos espritus meticulosos y rutinarios la aparicin en la escena del teatro del
;

mtesco drama original del duque

di-

Rivas titulado:

/'<<

.o

drt sino.

Hasta que surgi esta obra, no indi unible, como alean critico ha dicho, sino clara y definible sobre todas lis .le su especie, el romanticismo se haba limitado entre nosotros importar algunas de Dumas,
Vctor
y Delavigne, las primeras de las cua un verdadero estupor, de indignacin y de espanto cu la critica la. Es verdad que La Conjuracin ti Martnez de la Rosa, y el .1/ di

Hugo

iron en la multitud

varo, insinundose fdel pblico; pero aun que abandonaban el carril antiguo y clan fruto del del vigoroso espritu carecan aliento regenerador, que consuma una revolucin de un solo golpe, de

Larra, precedieron
ltente

en

el

Don nimo

.1

entonces rinde cou oro los criados de Leonor, y, favorecido por ellos, dispoue robarla de la hacienda de su bondadoso padre para desposarse en el pueblo ms inmediato. Leonor vacila, pero en el momento en que, fascinada por su amante, se decide arrostrarlo todo y partir con el que idolatra, los sorprende el Marqus, avisado oportunamente de cuanto ocurre. La indignacin del anciano llega su colmo viendo al advt < <\ so en la estancia de su hija. Don Alvaro saca una pistola para tener raya los criados del marqus. Tiembla Leonor por su padre, tiembla por su amado; y en el momento que ste, reconociendo que aqul !< todo, se postra sus plantas arrojando en tierra la pistola, disprase el arma fatal y hiere mortalmente al Marqus, que espira maldiciendo la hija desventurada. Recobrado de las heridas que recibi en aquella noche inolvidable luchando con los fieles criados del Marqus difunto, D. Alvaro sigue las banderas espaolas Italia, persuadido de que su Leonor ha muerto y anhelando sucumbir en los combates. All, bajo el nombre de D. Fadrique de Herreros, da cima a las mas altas proezas; all salva la vicia al mayor de los hijos del Marqus, que habia ido en su busca con nombre supuesto, ardiendo en sed de venganza; y no bien el lazo de mutua gratitud y simpata los uue eu amistad estrecha sin conocerse, cuando el nuevo marques de Calatrava descubre que su amigo es el seductor de su hermana y matador de su padre, lo insulta, lo desafia y muere sus manos en el duelo. Leonor en tanto, huyendo de si misma, se refugia en la vida penitente y pro cura expiar su falta lejos del mundo y de los hombres, bajo las alas protectoras de la religin, en las intrincadas y casi inaccesibles breas prximas al famoso convento de los Angeles, situado legna de Hornachuelos. A l habia sido trasportado el indiano D. Alvaro, mal herido por unos salteadores, V de ...! pliendo el voto que form en Veletri, al haber muerto del suplicio que at en su don Carlos UfOUSO de celda UJl embozado calais liento de venganza como su hermane, habia recorrido la Amcnca cu bu luctor, habia i". lo hasta cu terio de su origen, y ice bajo el cenle. aquel a a!.. Rafael procuraba expi ir la desgracia de sus crmenes. Don Alvaro lucha on las su

i l i i

eu El Moro expsito, no abandonando el hroe los horrores de una predestinacin criminal indeclinable como la de Edipo, sino condenndolo sufrir las consecuencias del fatalismo moslo as, que por una sucesin infalible nos precipita de abismo en abismo cuando la razn no uos detiene al borde de alguno de ellos. Si D. Alvaro no hubiese intentado robar una hija su padre, con ms menos dignos pr ciertamente que no habria tenido ocasin de hacer uso de la pistola que asesina al marqus trava. Si Leonor hubiera abrigado la fortaleza que pudo tener para llegar, no empezando por una prematura falta de obediencia, al trmino de su disculpable amor, no habria sido causa de la muerte de su padre y de la desgracia y prdida fatalidad, no es el sino los suyos. N el que impulsa a D. Alvaro, por uu sendero del que uo pueda apartarse, a labrar su propia desdicha sieudo azote de la familia de \ mai y el bien, entre el sentimiento del deber y el te gran diferen desvario di Alvaro es libre di
cial visible
.

mal, cuino
Si deja cu
'

lia

de la vida que el arrereponga al indujo bencmo no ha de llegar ni fico de la razn, mas desdi es que se necesitan fuerzas de gigante para sostener esta ludia, organizacin material contribuye al alii j de las pasiones violentas: pero, moralmente hablando, todos los hombres estn obligabuscan. dos a ser gigantes; a imperio bastantes fui en su alma para sobrepon
s

que D, Alvaro nos ensean 1' le el momento en que

noticias de la prdida de su

padre
la

dola sin cesar lleguen a encontrar

.

muerte! Pen-

que nada
-

ra

desastrada con es ella el castigo providencial nic: aspiran castigar una falta, causa de un crimen en cierto modo involuntario, dando rienda 10 laque tan mal templadas rror mismo, y hai
i

el cari-

filial,

v se sobre]
\

profanacin impa cntimieutos liun

le,

puro y

cidiendo para siempre de los destinos de un sistema. Por otra parte, en a Conju, 1" de herir y en Matas se advierte timidez, n muy desembozadameute la susceptibilidad dlas tradiciones consagradas y en literatura como en poltica la indecisin es la muerte, sobre todo en pocas en las (pie son bastante activas de suyo las

ei

la razn, sale con

fortaleza del espritu: y. triunfando el instinto de ida que aqul li cerca que del or, y. a vista de la o los, a la luz freermita doi
i

istiano singular-

mente

definido,

merced

...

tes. si

cuente del relm]

1

bules del mayor n ipie sirva de remora SU

ii
.

'c-i.

no queremos cerrar un prisma que no atencin en el i

i

les

conviene.

el

nimio y

(1

Impreso en 1S28.
Vi

voces imperiosas de D. Alvar auxilio espiritual para el moribundo, la mujer penitente, sorprendida en el silencio de su ignorado retiro, ha
las

de

la

tagonista,

.n fruto casualidad, cuando uo del mai sino del propara cu, .ccv que la-

(2)

VI

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

y El i' sol de la lealtad son dos comedias antiguas, por el corte del argumento y por el estilo.

mal uso que hacen de las pasiones en el libre ejer- muestra de su conocimiento del arte y de los homde sus facultades morales. Regulraulas con bres; ha pintado la naturaleza tal como es y como debe ser trasplantada los dominios de la poesa. arreglo los principios de la sana razn, ejercitY qu diversidad de tintas, qu riqueza de color ranlas de otra manera, y pronto quedara rota la cadena de esa aparente fatalidad: pronto caera al presentar los contrastes, tan frecuentes en el mnndo, de lo grande con lo pequeo, de lo trivial deshecho el fantasma de la fuerza del sino. Como quiera que sea, la idea_cristrr*, elemento 'con lo sublime, de la risa con el llanto! Slo el recuerdo de la patria, en un corazn que suspiraba esencial de- esta produccin, se patentiza en ella lejos de ella, podia haber bosquejado con tan intensino, dgase: Qu es Leonor, incesantemente. sa verdad aquella tertulia vespertina en el puesto sino el smbolo de la ca ja de la humanidad y de su inmediato castigo? El amor terrenal hace que del tio Paco, que sirve de ingeniossimo prlogo Adn cometa la primera culpa: el amor terreno da para la inteligencia de sucesos itlteriores. Ni encontraremos desde Cervantes hasta nuestros das ocasin que Leonor incurra en la primera falta.
cicio
,

desnudas de
aquellas,

la

gongrica hinchazn de algunas de

no del todo exentas del desorden que veces las desfigura, pero con su misma libertad, con su misma poesa, con igual espaolismo. Ambas consiguieron en la escena justos aplausos. El Parador de Bailen es una especie de farsa, en el sentido que hoy solemos dar esta voz, indigna de la pluma de nuestro poeta, aunque encierre escenas de .gracejo indisputable. /Si Don Alvaro no hubiese dado conocer que el 2$uque de Rivas es el legtimo heredero de Caldern y de Lope, asi como Hartzenbusch lo es de Alarcon y de Rojas (2), patentizralo, sin dejar ocasin la menor duda, el drama fantstico titulado: El Desengao en un sueo. Entre las obras poticas de nuestro autor, esta ocupa, despus de ro y de El Moro exjiisito, el lugar ms encumbrado, no slo por la alteza del pensamiento filosfico que la sublima, sino por el copioso raudal de poesa que le rinde galas y hechizos. Los dos primeros actos, principalmente, son, bajo el ltimo concepto, lo ms rico y brillante que ha producido la imaginacin siempre frtil de nuestro poeta. Sin embargo, el mayor mrito del drama consi-te en el pensamiento, en la profunda unidad de inters ligada las tempestades humanas en que el delirio de la ambicin y la insaciabilidad del deseo arrojan al hroe, que no se aparta de la escena ni un solo
instante.

Dios maldice al hombre, y se abren para l las puertas de la amargura: el padre maldice la hija, y se abren para ella las puertas de la desgracia. Xo est aqu el smbolo muy patente? Hay ms: cuando don Alvaro, en la ceguedad de su desesperacin y lanzando imprecaciones, sube las peas y se arroja en el torrente, la voz de la religin eleva
al cielo, demandando para el momento tan supremo los auxilios de

infeliz

en

la gracia,

y dando entender que antes de llegar al fondo puede (como dice admirablemente Zamora por boca de El Convidado depiedra) aprovechar para arrepentirse y salvarse la eternid te. Por otra parte, la pistola que dispara una funesta casualidad y que asesina al marqus de Calatrava. no demuestra elocuentemente las terribles consecuencias de que es susceptible un primer error, aun no existiendo en nosotros la predisposicin de cometer grandes males? Mrese como se mire, Don Alvaro es un drama que nada tiene que ver con el fatalismo griego, y cuya importancia es grande como smbolo cristiano. De m s decir que no le encuentro superior en nuestro teatro, bajo ste ni bajo otros puntos de fista, y que lo considero la altura de las ms notables creaciones extraas de todos los tiempos. Cabe, por ventura, mayor grandeza que la del pensamiento moral que abraza.- Acaso no es la demostracin viva del fin que tienen los errores de la humanidad, de las angustias que nuestras faltas nos condenan, de que para salvarnos de la perdicin que nos arrastran las propias culpas queda siempre la divinidad el gran poder de la miseri-rordia?

cuadro mejor pintado que el de la posada de Hornachuelos: ni situacin ms conmovedora y potica que la llegada de Leonor al convento de los Angeles: ni escenas de ms bizarra que las de la vida militar en Italia: ni de mayor pureza y ternura que la de Leonor y el Guardian al pi de la Cruz; ni ms grficas que la de fray Meliton y los pobres; ni tan llenas de pasin profunda y desgarradora como las de D. Alvaro y D. Alfonso. Quin no sabe de memoria en Espaa el monlogo en dcimas de D. Alvaro:
Qu carga tan insufrible Es el ambiente vital Para el mezquino mortal Que nace en signo terrible !

no inferior en poesa y superior en verdad de sentimiento al famoso de La vida es sueo de Caldern? Quin ignora el de D. Carlos de Vargas:
<t

Ha

Tan

de morir, qn rigor, bizarro militar!

durante el cual el nuevo Marqus de Calatrava descubre que su herido amigo es el indiano D. Alvaro? Quin puede olvidar aquellos suavsimos versos, que destilan lgrimas, puestos en boca de Leonor cuando llega la Cruz situada frente la iglesia de los Angeles?

Ni es menor su importancia con relacin al naonalismo y al arte. - Los qne dicen que en Don resplandece el espritu fatalista, aseguran tambin que semejante creacin es un monstruo. por su falta de unida d y por la varied ad extrem ada de sus elementos. Este juicio es tan* equivocado como el otro. Lo probar fcilmente. Si por unidad se entiende la aglomeracin en breves horas de los accidentes de una vida entera y de los mil distintos afectos que despiertan en el alma, dando por resultado nna cosa imposible en
la realidad: si consiste

Qu hermosa y clara luna! La misma que hace un ao Vio la mudanza atroz de mi fortuna Y abrirse los infiernos en mi dao.
Asi como he dicho de El
sntesis de la

Edad media
es el

que

Don Alvaro

Moro expsito que es la espaola, puedo decir resumen de todos los caracte-

en la limitacin un solo

punto del lugar donde haya de desarrollarse la accin, y en la analoga de clase de los interlocutores, y en la uniformidad de entonacin del estilo, y en el escogimiento y encopetada nobleza de las palabras, y en la combinacin matemtica de
per /o carece, efectivamente, de unidad. Pero si en el arte es preciso o considerar 16 qmTest vivo como conjunto de partes inanimadas que el anlisis puede separar su antojo, cuando en su unin es en lo que consiste la vida: si por unidad se entiende la perfecta relacin que en las obras intelectuales debe exi-:ir entre las partes y el todo; la trabazn y enlace de los elementos humanos, traducidos en caracteres naturalee y en pasiones verdaderas, concurriendo la eficaz determinacin de un pensamiento; la libertad de disponer del tiempo y del espacio, siempre qne sea indispensable para caracterizar m mente los fundamentos de una accin; el encadenamiento lgico de los sucesos, y, com cuenciasnya inmediata, la graduada concentracin del nter de tan profunda unidad de pensamiento como hemos visto, todas las unidades prescritas por la razn y el buen gil nente en la diversidad, extraa al parejeen juego el autor para
las
.

res constitutivos de nuestra nacionalidad en la Edad moderna. Desde el Marqus de Calatrava, perteneciente la ms alta jerarqua social, hasta el Majo, el Arriero y la Gitana: desde el Cannigo que se informa del xito de las corridas de toros, el Guardian franciscano, viva encarnacin del espritu evanglico, hasta el fraile lego, curioso, respondn y desvergonzado: desde la vida de los campamentos hasta el interior de las posadas; desde los descubrimientos de Amrica hasta las conquistas de Europa, el Duque de Rivas nos ofrece en su prodigiosa creacin todos los tipos ms caractersticos de nuestro pueblo, todos los que ms pueden traernos la memoria el recuerdo de nuestras glorias tradicionales, de nuestras costumbre as de nuestras instituciones monsticas, heridas de muerte cuando este drama naca. Nada hay en Don Alvaro que no sea profundamente espaol: el

pensamiento, las pasiones, los caracteres, las costumbres, el estilo, todo, todo es hijo de nuestra patria. Por eso fu muy aplaudido su aparicin; por eso lo es hoy, pesar de las mutaciones conside In il discurso de veinte aos trastornos: por esoloser mientras existan espaoles que quieran ver lo que fueron, para apreciar un son y adquirir m;is fcilmente el conocimiento de lo que les cumple ser. .la. consecuencia del cambio poltico debido al famoso pr>> l.'de setiembre de 1840, y alejado de los negocios pblicos, en los que era llamado intervenir por su alcurnia y su talento, el Duque de Rivas utilizlos dos aos subsiguientes, durante los cnale
iquel delicioso verjel de

ndale
.

da en Ion
Alvaro).

>
''

una de
lo

las

m
de terrible

tan admirable or de arrebal

Qu mezcla, verdadera, de bueno y malo,

ion.

Detengan La primera
.

Alajnar, El Crisol de la i ador de Bailen.

es,

No es completamente original del Duque de Rivas la idea generadora de esta produccin. Sin salir de nuestro antiguo teatro, pudiramos encontrarle analoga con el pensamiento capital de La Vida es sueo, as como los medios adoptados con el fin de hacer patente el fondo de esta maravillosa creacin ideal, recuerdan el cuento del mendigo quien embriagan para tratarlo como rey durante un dia, devolvindolo despus su primitiva esfera y hacindole creer qne ha soado cuanto en realidad le ha sucedido. Esta circunstancia, no obstante, en nada disminuye mis ojos el mrito de la obra. La originalidad, lo mismo que la verdad, no es patrimonio exclusivo de ningn ingenio, por ms extraordinario que sea. Todas las verdades, todos los caracteres, todas las pasiones, hasta la idea de todas las formas expresivas, existen, ms menos vagamente, en el mundo espiritual y son del dominio de todos los hombres. El que sabe descubrirlas y formularlas, el que t'ene bastante fuerza en s mismo para apropiarse lo que le conviene, usa de un derecho, tanto ms legitimo, cuanta mayor sea la parte de vida propia que comunique los elementos extraos de que se apodere. De no ser as, la historia del ingenio humano se convertira en un proceso criminal donde ningn hombre ilustre podra justamente libertarse del ignominioso ttulo de ladrn. Lo importante en esta materia no es saber si se ha tomado algo ajeno, sino si se ha tenido la habilidad de hacerlo propio: no si tal situacin, tal carcter tal idea semejan otra idea, otra situacin v otro carcter, muo conocer si han recibido nuevo aliento en la distinta combinacin que se les ha dado. Un mismo raudal contribuye producir en unos sitios verdura y tlores. y en otros desaparece infructfero entre arenales. La cuestin no est .. est en el terreno; y todos los plagios del mundo no harn que una cabeza estril utilice - Por el con discrecin los pensa contrario, hasta reproduciendo aveces cosas ajenas se puede llegar la originalidad, cuando se les invisible que les da cierto matiz inapreciable, en el que estriba lo bello, y que tan mprende al leerla cancin de Rioja .1 las ruinas de Itlica, traducida del castellano al espaol de la cancin al mismo asunto de Rodrigo Caro. /," /< es exactamente lo que su titulo indica. Lisardo vive con el sabio Marcolan, su padre, en un pequeo islote, sin ms socielor volar al mundo dad ni ms y .lar emolen la actividad juvenil de su corazn. .a en comercio con los esPero Man noce el alma de Lisardo, sabe que el mpetu de Mis pasiones, lan. torbellino de la sociedad, puede labrar cia, y quiere impedirla tuda costa. Para lograrlo orinece al joven; forma un eonjnr
i i

ms que ninguna
i

otra cosa, una leestn gallardamente di

los place-

res,

figuras de Prai

V
hay

el

por todas las grandezas, por todas ras de la existeni

es

las

en

amarguel mo-

ta ii"

la luer-

ni trono,
1 1

que lo ba im vanidad de las grande<

cuentran caracteres sim]

' i

tas

iolesdel sigloxvn, y cierta lozana de estilo que hace olvidar la falta dramtico y la quiz di

mundanas, se encuentra prenderque lascreua paz

ios

di-pueses el
fia

del

alma

gozos de

la

por la ard

a de Lisardo, el autor

ccion

/.

i/-

no que este drama, lejos de haber sido csirrcii

mi(O)
I

do un

nti
I

ai
1

aplaudida en casi todos

los teatros

de

la

de

no aludo al nTrauque

'

VII
exp
de un
al
i

crito
,i,

pui como lo son todos, esto es, una la mente ha surgido en un poeta. Tan lgico y fcil e pn ipita ''1 a-unto :;l ,:i el imponente cion desde la desenlace. Tanllenade inters dramtico fbula desde la primera escena hasta la ltima, aunI.
i
'
|

inters no

mundo
ii

a entonces nuestro corazn

les.

de la

Entni
..
. .

la

que

el

poeta cuando dice:

dinario

triunfa del alma,

jiiinia

mitad sea para un mno

v bella que la primera. La historia de Lisardo,

del pensamiento del drama, es
la

hi toria

di

ia

Crece la saba elocuencia, X-italr .11 Y de entusiasmo se llena.

randa, brillan so

anee:

humanidad: siempre codiciando para y lo codiciado, no bien lo consip seguida cosa mayor; nuevo Ssifo condenado
i

dma
Que en gusanos
se convierten.
rtible

Cual rutilantes estrellas, Brotan sus labios un rio

I
.

levantar incesantemente el pe co de! verlo, apenas logrado, rodar al abismo del hasto. acin de estosdeseo que empiezan por el amoryque, impulsos de una ambicin indomable, llegan todo, menos la
del cri
u. est
belli
:

mortal, es un ngel,
/
-

'o

de un veterano

de

i
.

De

1:.

'

ncia.
.-lia

admiraro retrataCon qu profundo conoc: dos, en rpidas pincelad; lia gloriosa corte, de aqt ca sin igual en los anales del
i

infernal pa-

concebida y con singular

i

sin en
!

u:,

an, encerrando en icio el cuadro completo de la vida, autor en las lesiones de la conciencia y personificado los mviles ms impalpables de las acciones humanas. Esta intervencin del mundo interior materializado, principal elemento de la accin en El /' ngao n un " o, no es nueva en nuestro teatro: testigo es de ello una de laspar-

mas

visible

y de muert
conten.de amor son dos .i-tona- melanc mal logrado, llena- de inters, de teri
.

se siente embargad ca de la Catlica Isabel

poriica,

soberana

en la que resplandecan

nura y di

es

de un

Juan de Espina. Pero jamas e ivir tan alto, tines; jamas se la habia atizado tan tilmente. //' ii va sueo compone con D. Al/: h ,,;, ;t,t la Trimnrti potica que, ,,,,,, N /,'; ; \l bajo formas distintas, aunque una sola en to, revela el pensamiento providencial y andamento de las obras ms notables del
.

El ms claro entend:. La virtud ms pura } a

r la desaquella hund. ir i: r vibrar eu mi alma tan suave-

mente
matrona que ofrece la el mu, alto ejemplo que humanidad presenta Ir la
;

la

la historia

de

la

En la que ahora me ocupo, cuyas mes son tan peregrinas, se lia propuesto aquel sin duda hermanar discretamente el enrgico sombro individualismo de Shakespeare con el lujo potico de Caldern; enlazarlos tenebrosos pensamientos de Macbeth con los impensados arrebatos .Ir Segismundo: buscar en la forma metafsica de Fausto y de Manfredo ( cuya famiDuque
de Unas.
-

de un monarca quin no descubre en Lo valiente mancebo .le Medellin el rayo asolador del le Motezuma, el hroe sin rival. ././ ra-, que tan hondamente gral alma y practic los dignos consejos de su padre ?
'

<

ciente

.. mto. cnerda de la coi ra r.-ea (que no juic: eos viene en corroboracin de lo te. Ni la comentario, contar con espacio sufino slo porque la ndole de esta clase de in potica, exclusivamente nacional, y el lo el Duque de Kivas de modo
i
.

raciones

de un

de importancia, sino porque (id metro tan rico en delicadas armo:.

Hernando, Hernando,

hijo mi,
ii
i

que usamos) hu debatir con .amplitud e-ta cuestin del romance. perfectamente manejada en el PrSlogo qne puso
el

tierras lejanas vas,

Donde nunca

pertenece) elementos para realizar, teniendo en consideracin ejemplos como El Condenado por ido, El M'h/ko /.,../..,:..... El Ermitao galn, y El A nticsto, el drama filosfico del meprofundo en la esencia como el del norte, brillante y lozano en la forma como el sol ardiente que nos ilumina. Aunque las obras escnicas del Duque de Kivas acreditan que la cualidad ms caracterstica de su ingenio es el instinto dramtico, tal vez no se halle en parte ninguna tan puesta en relieve lidad como en sus Romanas histricos, escritos unos en el extranjero, creados otros de vuelta de ion. y dad. o luz en Madrid en 1841. 'mu- de gran vala (no exentas, E-ta o].- . : ui en verdad, de lunares, pero baadas siempre en el perfume del mas acendrado espaolismo), es eloa condenacin de los enemigos del romnee,y justa medida de la flexibilidad con que este a todos los tonos, desde el ms llano y suave hasta el de ms sublimidad mayor ternura. No en vano es el metro popular en Espaa por
lia
i i

olvidars De mi noble sangre el bro. i.Coal cristiano y caballero Teme Dios, guarda su ley, Sirve ron lealtad al rey, S devoto y s guerrero. y>

ao,

autor victo: en los brill

;

::da,

lo

ir

que nos que eu

conjuncin de

la

crie la ingenuidad sencilla y

E

Quin no ve compendiadas en las calidades del romance que se titula Bailen, todas las m U-risticas de la epopeya y del drama: nn gran pueblo por hroe, una profunda creencia por inspira,

ra y cou la for-

ma

altiva
'

lliano

un sentimiento patritico por bandera: y la soberbia de la ambicin incontra del engao, y la ruina del invencible, y el triunfo de la constancia Al aparecer Napolen en el poecin,
!

a del romn . Necesitar mdiear que. por rendir tributo 1S particulares di

ma

lo

encontramos
oro. de hierro, de barro Inmensurable coloso, La frente en las altas n

algunas veces? .Sern bastante di lo, de la riqueza que insensiblemente he dado

i Menos importante que y populara
'

el

.'i.

De

histrica,

El pi en los abismos

hi

De

Un Un
al

infierno, de cielo y tierra incomprensible aborto,

ite

la rapidez y valenta contribuyen la popularidad de los

:

prodigioso compuesto
el,

excelencia.
i
.

de hombre y de demonio (2):>

.ai

,.,

poema

es es un verdadero uno .i.- estos r lleno de inters dramtico. Dganlo los tres

que con tanta exactitud nos presentan

al

ley justiciero y rolinc, tan clebre por sus crueldades y con tan vigoroso y siniestro colorido pinDon Alvaro de lAina, ir el poeta. Dgalo donde tan al vivo se bosqueja el trgico fin del M m tiv .niii... y favorito de D. Juan II El 'on liana, pintura fiel .! la Espaa de Madrid, cadentede Felipe IV; Una noclu de est.in r.u i.atad.is. m. .ramente, i,, mi,, cuerpo entero Doa Ana de Mendoza, princesa de
:

concluir) roma, e vemos sus valerosas huestes, ibatidaspor triunfantes de la Europa arrojo de bisoas primera vez ante turbas: vemos que desde el trono del Eterno vuelan
i

diversidad de nar dulces

deleita!.:
,

memorias

..

entretenimiento
irles

delirios

'

til

dos ngel.

cultivada
7.

Altai

'

..1

no
nii

.i

dar
,i

la

nueva

al

polo imitador de
lo,

Su

En
i

ca o un sepu Santa Elena, pe

a',

del que es

runde apasionado, ha
le

rer.

Que

bien tribu
fantstica

poemas en
N

la

leyenda

F.....!. el noble Juan de Escobedo, el audaz (y por audaz desdichado) Antonio Prez, y el rey Fe-

lipe II

Y
Macilento, enjuto, grave. De ciad cascada y mal

si

queremos presenciar
.
.

la

deber,

lucha de un alma el ntim

cada en Madrid el ao 51), la una. y tambin fantstica

x

la

otra: se

Dganlo, en
,:<

tin.
.

Un embajador
.1

espaol,
valor,
I

moi

honor y

/-.

...

,:

ramartristes lagrimas, suelan, porque m dolor que alma sobr el alma, la mayor

mo; si quen de las que purifican y con:

estas ultimas, porque aun no se la jurisdiccin del pblii

iones,

profundo

triunfo del
j

que

el

plan est

a
i

spiritu caballeresco, y respirando nobleza es paola v lealtad ... tellana. El que se titula Recii nlus ilr >' ,i ar"iu!' inoiihrr.

humano, la salvacin y etern espritu, busquemos al eran Marqus di aprendamos en El &

que incorrecta en
frecuentemente.
al

que empieza por

. i

llegada de Cristbal c..l..n al la Rbida j concluye poi el descubr de un nuevo mundo, es una compl

rimenta

al

ver

lo

la

que tuvo

de

la

Duque

Vitu

a la narrai ion de comunica prnalcia. les y esperanzas. Qu verdad local 110 encierra la sencilla pintura del almuerzo que everifi
..
i

.atizada, d del hroe se

le el

caloi d

Estacalifi

minadas
amiento
circunscribirme
I

i.i

iliu.

.,

di

Bj ron:
-

En

De Cmoda, aunque humilde y pobre,

estrecho recinto una franciscana celda,

el

menor trascendencia.
-

Esprii
El

de extremada limpieza

Dnquede

Riva

i,di

arrollando.
v

almuerzo que era como preludio del acontecimiento ms portentoso de la historia universal Con qui
!

,E

oportuna.

'ultimo to

VIII
que con tanta sinceridad he aplaudido en el cuadro de la posada del D. Alvaro. Como escritor de viajes nos ofrece la descripcin de sus excursiones d I'esto y al Vesubio, en estilo ameno y brillante.

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

su obediencia pasiva. Pero como la razn suele no ser consejera de la fuerza, los vireyes, que se juzgan omnipotentes y que cierran los ojos al espectculo de las convulsiones casi peridicas de sus esquilmados subditos, prosiguen en el desacertado sistema de vejaciones, hasta que el sufrimiento se apura y las masas populares estallan para romper el yugo que las oprime. Un hombre del pueblo, un pescadero miserable, dotado de audacia y genio, Masanielo, en fin, se pone al frente de los sublevados, los dirige con
destreza, y consigue, merced al influjo que llega ejercer en la multitud, libertarla de gabelas imponer su voluntad y hasta sus caprichos al lugarteniente del rey, alzndose en el espacio de breves horas dictador, y convirtindose en absoluto se-

Como didctico, sus Discursos Acadmicos, de sana doctrina y elocuente vena. Como poltico, sus Discursos Parlamentarios, alguno de los cuales es de gran mrito (1), y por los que nos es fcil comprender que no le faltan condiciones de orador ni de repblico. Finalmente, en lsanos de 1847 y 48 escribi bajo el cielo hermoso de aples la historia de la Sublevacin capitaneada por Msamelo (2), obra destinada tambin formar parte del ltimo tomo de los presentes (3). Dice el sabio Agustn Thierry {Homero de la historia, como lo apellida Chateaubriand) que la historia nacional, no slo es para todos los hombres de un mismo pas como una especie de propiedad comn, como una porcin del patrimonio moral que cada generacin que_desaparece lega la que le reemplaza, sino que ninguno debe trasmitirla tal como la recibi y todos se hallan obligados aadirle alguna cosa en claridad y certidumbre. El Duque de Rivas, fiel este precepto, lo ha seguido felizmente, procurando esclarecer uno de los ms importantes periodos de nuestra dominacin en Italia. Emulo le los grandes lricos y dramticos de los siglos xvi y xvu, ha querido emular tambin los Melos y Mendozas, codiciando generosamente el laurel de Tucdides y de Tcito, de Jenofonte y de Livio. La historia, mejor dicho, el drama terrible y sangriento que ofrece nuestros ojos en este concienzudo Estudio (4). no es de tal naturaleza que, abriendo el corazn de siglos pasados, descubra el sendero marcado las naciones por la Providencia. sin embargo, qu cuadro para el poltico y Qu leccin tan severa y tan para el filsofo amarga para los gobiernos y para los subditos! Los excesos de un poder imprevisor y arbitrario siembran en el abatido pueblo de aples la semilla venenosa del descontento, y establecen un lamentable divorcio entre el representante de la autoridad y los que ven con dolor que se abusa de

traza en los primeros captulos el cuadro de su organizacin municipal y desastrosa situacin econmica, conducindonos loiuteriorde su vidadomstica para ensearnos cules eran las necesidades de aquel pueblo, sus instintos, sus preocupaciones, sus sentimientos y creencias. Adems, el erudito historiador, no contento con describir exactamente la organizacin municipal napolitana y los principales caracteres de la vida intima de sus moradores, de sus odios y rencillas, nos pone en el secreto de la organizacin poltica del vireiuato, y nos descubre todos los grmenes del volcan que deba estallar en breve inflamado por las iras populares.

(1)

El que pronunci en

el

Estamento de Pro-

ceres sobre la exclusin de la la sucesin de la corona.

(2)

rama de don Carlos

El ttulo con que se public en Madrid este

libro, en 1848, es el siguieute: Sublevacin de aples capitaneada por Msamelo, con sus antecedentes y consecuencias hasta el restablecimiento del gobierno espaol. Para el cual se ha encargado de escribir un (3)

Prlogo el Sr. don Juan Eugenio Hartzeubnsch. La apreciacin de esta obra histrica (tra(4) ducida ms de una vez diferentes idiomas y modestamente apellidada estudio por el autor) es extracto en su mayor parte de la que publiqu en El Heraldo en 1849.

or de los mismos que poco antes le trataban como esclavo. Tan brusca transicin desordena el juicio del plebeyo jefe de las turbas, y el robo, el saqueo, el asesinato, la desolacin, la ruina forman el cortejo que sigue por todas partes los que se haban levantado en nombre de la justicia para poner coto los abusos de sus opresores. Los extravos de la revolucin tardan poco en desacreditarla; y los mismos que rompieron sus diques son los que, cediendo bajas pasiones, se encargan de su exterminio. El que ocho dias antes era llamado libertador del pueblo, entre aclamaciones y vtores; aquel cuyos ms absurdos y horrorosos decretos eran obedecidos ciegamente con la rapidez del rayo; el que reciba culto idlatra de la multitud, es asesinadocobardementepor sus camaradas, y sus restos mortales escarnecidos van dar en un muladar, para ser al da siguiente santificados por la voltaria muchedumbre que los habia cubierto delodo. La muerte del pescadero, lejos deponerfin los trastornosy desastres, los desencadena ms; y hasta que no se suicid la revolucin, fatigada de si misma y sofocada por la intemperancia de sus vicios hasta que el maquiavelismo no consigui que la chusma, rota en parcialidades, perdiese con la unidad la fuerza hasta que las acertadas medidas que supo dictar oportunamente la prudencia no lograron enfrenar el rendido atleta de la muchedumbre, la razn no volvi recobrar su imperio, ni el monarca de Espaa asegurarse en la posesin de una de sus ms ricas provincias, casi perdida para l pocos meses antes por la impericiay vanidad de sus prepotentes delegados. Para trazar este cuadro cOn exactitud, el autor ha cousultado cuantas obras importantes (impresas y manuscritas) han hecho conmemoracin de tales sucesos. Ni seredueeexponerlos descarnadamente, sino asciende buscar el origen de aquellos trastornos ensus fuentes verdaderas. - A fin de que podamos comprender mejor cules eran las vejaciones que sufran las clases pobres de aples y cmo la mala direccin de los gobernantes, y principalmente la del virey duque de Arcos, ocasion los alborotos y escndalos de que aquel reino fu vctima desde julio de 1647 hasta abril de 1648,
:

En sus juicios jams inclina la balanza del lado de sus particulares aficiones, jams se ve exagerado espritu de nacionalismo. Recto, como debe serlo todo juez y como lo son muy pocos historiadores, se coloca en el mejor punto de vista, y examina la conducta de los hombres y la marcha de los sucesos con relacin las circunstancias que influan en las opiniones de los unos y daban impulso los otros. Para l tan punibles son los absurdos del duque de Arcos y de varios de sus prohombres como el furioso desenfreno de la demagogia y la liviandad de los mercaderes de patriotismo. Profundo conocedor del corazn humano, pinta veces un carcter de una sola pincelada, individualiza magistralmente los principales rasgos de la fisonoma moral de cada uno de ellos. Con cunta verdad no estn retratadas la irresolucin y astucia del duque de Arcos, la ambicin no menos astuta de Genovino, la impetuosidad de Masanielo y los sentimientos conciliadores de Toraldo! Pero una de las cosas que ms resplandecen en esta obra es la elegancia y brillantez del estilo. Fcil, natural y sencillo, el autor sabe dar rapidez y
,

movimiento sus narraciones, manteniendo siempre vivo el inters y hacindonos creer que est pasando nuestra vista lo que leemos. Sus cuadros son bajo-relieves coloridos que no slo engaan los ojos sino el tacto, cuando desconfiados de su verdad nos acercamos tocarlos para convencernos de que no han sido las que hemos visto invenciones del cerebro. En suma, el Duque de Rivas ha logrado colocarse en este libro la altura de los historiadores ms notable^ de nuestra patria, y de lo que hoy exige la ciencia, luz de verdad y maestra de la vida, segn la atinada calificacin de Marco Tulio. He llegado al trmino de mi propsito, examinando con rapidez las obras del historiador, del
poeta, del literato: el bigrafo hablar continuaFecin del guerrero, del repblico, del procer. lices aquello? que, como el autor de Don Alvaro, puedan exclamar, aludiendo sus obras inmor

tales,

Admirando-se

n' arte a

Pasma absorta, natureza!

Manitel CaSete.

'

VIDA
POR EL EXCMO.

DEL AUTOR
ESCRITA Y PUBLICADA

SR. D. NICOMEDES HASTA EL AO DE 1842

PASTOR DAZ

en

de los hombres conocidos la fama de sus escritos y el mrito de sus obras, la relacin tranquila de los estudios de su gabinete, la observacin lenta de los progresos del arte que cultivan, del vuelo de su imaginacin por las regiones que pueblan conquistan con el poder creador de su fantasa. No estn exentos los privilegiados ingenios de las tristes vicisitudes de la vida material, y frecuentemente suele cebarse en ellos como en ms sabroso pasto la desventura y el infortunio. Desde muy antiguo fu azarosa la existencia de los poetas, y mezclados por su voluntad unas veces, otras mal de su grado, en el torbellino de los acontecimientos pblicos, ha solido tocarles mayor parte en los nulos golpes de la fortuna que en los costosos favores de la gloria. Turbulenta, agitada, borrascosa, aparece en los periodos de la historia griega y romana la vida de sus poetas y de sus filsofos; ms animada y combatida an en las pocas tempestuosas de la Edad media. Los Dantes, los Tasos, los Petrarcas, los Milton no pasaron su existencia en la elaboracin tranquila de sus obras inmortales. Su vida fu por lo general, y desgraciadamente para ellos, un variado interesante drama, un poema no menos lleno de incidentes y portentosos episodios que los que se deben su pluma. Solamente en siglos ms avanzados y en periodos de estabilidad y consistencia, alcanz veces al talento la calina que disfrutaba la sociedad entera y los poetas y escritores del siglo de Luis XIV y de la reina Ana, pudieron atravesar tranquilos los anos dichosos de sus pacficos tiempos sin dejar huellas en la historia de sus desgracias y privadas vicisies siempre la vida
el

No

mundo por

literario

las lgrimas y el llanto de sus padres; y la cual ahorre la divina clemencia el espectculo espantable y desconsolador de las revoluciones. Aun si pudiramos consolarnos de este mal con la nica ele que los infortunios, atormentando al individuo, redundaban en pro de la sociedad, aguijando el talento y acrisolando la virtud, no nos afligira tanto la triste reflexin con que hemos dado principio estas pginas; pero hasta la desgracia nos cabe de profesar una opinin contraria la brbara teora, que quiere extraer la virtud por la tnbrerasdel presin del niartii ingenio sino en las tinieblas del infortunio. Nosaue la desotros tenemos otra conv gracia nunca hace mejores los hombres creemos que los que en la miseria cultivan las arta prosperidad haran maravillas; creemos, en fin, que los que en medio de tantos azares y ele tantos contratiempos han podido arrojar todava destellos de luz sobre el horizonte de su patria, ms esplndi-

do por

doba, la patria de ( y de tantos hombres gran eca y de L". Aviara, de Jua ra Crdoba es tambin la ciada ngel de .a patria muy bella y muy querida para el que na;
i

alas de si il), cuando es indeleble para quien, como el autor d ha vi-te, bIo un rpi-lo momeo! hermosa maana de abril, y la volvi mirar con ojos ame: mo de una mortal congoja otro dia de harto penoso y melanclico re,

cnerdo.
n 10 de marzo de 1791. Fueron dres el seor don .Juan Martin de Saavedra y Ramrez, duque de Rivas, y doa Mara Do:. ni, n-z de Baquodano y Quiones, marques da y de Villasinda, grandes de Espaa. Pero Don ngel, hijo segundo, no era el heredero inmediato de los ttulos y grandeza tres padres. Criado en Crdoba al cuidado de dos hermanas de -u padre, de-ele los aos mis tiernos, se acumularon en la persona del nio las gracias y favores de la corte, que se apresura' dejarles tiempo de ambicionar, para compensar en
i

tudes.

damente la hubieran iluminado si no les hubieran envuelto por muchos aos tan densas nubes de polvo, de oscuridad y ele vapor 'le lgrimas. La mayor parte de los hombres distinguidos que conocemos, acaso han sido en el infortunio medianas: y slo desde que han podido de-plegar en las creaciones de la fantasa en acciones tiles su patria las fuerzas que antes empleaban para luchar con la adversidad, se han elevado la altura que desde el principio eran llamados. No llamamos nosotros, no, tiempo de aprendizaje los dias de dolor y de amargura: para el saber y para el arte, no menos que para la vida, le llamamos tiempo perdido. La existencia del ilustre personaje cuya interesante biografa vamos bosquejar, nos ha sugerido
naturalmente estas reflexiones. Acaso las desgracias de su pas han rectificado sus ideas, y le han servido de viva leccin y de provechoso escarmiento ; pero las suyas propias y sus propias penalidades no le habian escarmentado en aos ya muy avanzados. Su edad actual ha pasado ms all de la juventud, y sin embargo, literariamente hablando, es un joven, y la escuela de nuestros dias pertenece. En los aos de 20 al "23 era ya conocido como literato y como hombre pblico y para nosotros, sus verdaderos progresos, su justa nombradla, su original talento, su brillante imaginacin, y el mrito que realza y distingue las producciones de este escritor, pertenecen ms principalmente de los ltimos aos, la parte de su vida, que no tiene tantas aventuras y contratiempos, y no tendramos inconveniente en poner una lnea divisoria entre D. ngel de Saavedra y el Duque de Rivas. Pero cabalmente nuestra tarea es lo contrario: tenemos que enlazar esos dos perodos, soldar esas dos existencias, empezar la vida del poeta ca la del soldado la del grande de Espaa con la del imprevisor, y unsi es no es calavera mozalbete la del ministro conservador por la delfogoso y entusiasta
;

cierto

modo

el

privilegio

le

los

mayorazgos,

equili-

brar en lo posible su condicin, impedir que lo* hermanos mirasen con envidia germen de rencor los que la suerte del nacimiento habia favorecielo

mas.
As, los seis meses de edad le pusieron la cruz de caballero de justicia de la Orden de Malta, y poco despus la bandolera de guardia de Corps su-

Los ingenios espaoles rara vez gozaron de este favorable privilegio. El cultivo de las artes y de las letras no ha sido jams en Espaa una tarea nica y una profesin exclusiva. Desde Carlos I hasta nuestros dias, los escritores han figurado como hombres
pblicos, ora en la guerra, ora en la poltica, desde que la poltica ha sustituido la guerra: Garcilaso muriendo al escalar una torre, Ercilla cantando sus propias hazaas, Cervantes mutilado en Lepanto y cautivo en Argel, son altos y memorables ejemplos de esta verdad. Lope de Vega, Caldern, Quevedo y otros autores, que alcanzaron ms prsperos y bonancibles tiempos, no se eximieron, sin embargo, de correr gran espacio de su vida por entre notables alternativas y no siempre prsperas aventuras. Pero deban venir siglos ms azarosos y turbulentos, y en el huracn de las conmociones espantosas que nuestra edad y nuestra patria habia de presenciar, ms mezclada y revuelta habia de andar la vida de los hombres distinguidos, con los extraordinarios sucesos, que conmovieron tan profundamente la espaola desde los primeros aos de la centuria que vamos recorriendo. Pocos se han eximido de las grandes penalidades que ha dejado caer la Providencia sobre este pueblo tan sin ventura. Pocos han dejado de verse contrariados en su
i

pernumerario. Su primera educacin fu, no slo correspondiente su esclarecido nacimiento, sino superior en solicitud y esmero, la que por lo general cuidaban en Espaa los grandes de dar hijos, quienes se consideraba que no habran menester de los favores .le la fortuna; ni de ej cie.lad cargos y empleos que hubiesen de requerir conocimientos demasiado vastos y profui cle nuestro protagonista la buena > alcanz entonces muchos joven fueron hombres ilustres y aventajados. La revolucin francesa habia lanzado sobre nuestro snelo millares de emigrados virtuosos instruidos, que buscaban en la generosidad espaola un abrigo contra la voracidad de la guillotina revolucionaria; y Espaa, que debia dentro de pi
ticipada la triste deuda de la futura hospitalidad. Habase hecho casi moda y buen tono en todas las casas pudientes recibir para ayos de sus hijos i eclesisticos franceses, fug ella sangrienta carnicera, y ciertamente que no tuvieron motivo para arrepentirse. Los individuos del clero mayor altura di cion y de ciencia que los de igual anse con ahinco a corresponder dignamente la da que encontraban sus
e I

revolucionario

romauceador,

la del poeta romntico, del la del cmico fair

;

galano
el

carrera, abatidos en su prosperidad, privados de su riqueza, condenados al destierro, la muerte quiz, y la abyeccin de la pobreza. Personas que habian nacido con inclinaciones pacficas; que se haban educado con costumbres blandas y suaves; que parecan exclusivamente destinadas cultivar las artes de la paz en la calma de la vida el.eine -ti ca, rironse sus ms tiernos aos trasportadas al seno de los ejrcitos, y se criaron entre la

niano por el clsico imitador de Berrera, 6 milde diSCpnlo de Hacine 6 de Alticrt. i

hu-

hay

existe

llamad

Mr. 1

te personificadas las situdes literarias di

mudanzas

polticas y las vici-

estudi, par. le las primeras letras, la

ie aquella temprana c reveladoinoculado el gusto por la pintura, en que habia de \ apren s primeros rudimentos del dibuj
I

fasi debia su-

ceder atendida
especula!
i'.

la

cualidad que principalm

-

mismo
SOB 1"-

que imp
ser
e, Pero el duque ele Rivas no otra ser un polil un til mtico. Imaginacin florida, vivsima, ardiente y fecunda.
i

estrpito de los campamentos militares, virtuosos, en cuyo corazn no hubiera podido peunas el pensamiento del crimen, llenaron

en diversas pocas los calabozos y treparon los escalones del patbulo. Las discordias civiles no han dejado de lanzar sobre el suelo extranjero millares utos, y una generacin entera ms de una vez" expuesta 4 diseminarse por el munnuevo pueblo de .Indi, maldito del cielo por algn delito horrendo. La vida de cada espaol notable puede ofrecer en sus pginas intimas, fecunda materia para la novela y para el romance. A veces pudieran sacarse de esti dos, sin embargo, entre la inmensidad de tantas desventuras y eclipsados entre la variedad de- tan caprigrandes vicisitudes, tragedi v tanta ticos dramas. Nuestras memorias individuales podrn acaso parvear imaginarios cuentos los ojos de una generacin quien el ci U lo permita vivir ms tranquila soler el
; -

Pero

la
1

primera invasin de
'

que tan
cibir

la fiebre amarilla, a. ohli'

y reflejar
i,

las

impresiones de su pas y .le su ta- ni resistirlas, ni tal vez motai

I

ayo
.le

un honrado sacerdote que

na.

nidad. y por
,

andad de

de tantas
!.

francs,

(ir.

Boj

han en-

bien emigrado fhu padre.

laque su
tan en la

emperadores romanos
,

los

Novva

los

y Stbdei hau-< n

I ;

orientales, loba, la de

primera infancia
Providencia destina para que cultiven conserven vivo sel. re la ti
las

del paisaje
ce-

ma-

naranjos,

la d
ele

su sierra entapizada a is del Guadal

jazmn

aiuy

comn

en Crdoba la
di

efig

nce dorado

modernas ermit

Tomo

X
entusiasmo que estn encargados especialmente de eternizar y de trasmitir las generaciones sucesivas los grandes poetas. D. ngel Saavedra fu pintor y poeta desde la cuna. Aficionadsimo ya en sus ms tiernos aos los versos, hubo adems circunstancias domsticas, que determinaron esta inclinacin y fomentaron en gran manera lo que era va en l efecto del temperamento, espontneo producto de una imaginacin lozana, influencia de la patria y del clima, y generoso presente de la naturaleza. El duque su padre hacia tambin versos, y no malos, en el estilo de Gerardo Lobo, y haba en la casa un antiguo mayordomo que los compona con singular itados de retrucanos y equvocos, y que en todas las festividades de familia se creia en la obligacin de dar muestras de su festiva y fecunda vena. Eran demasiado inmediatos, si no muy notables y distinguidos estos ejemplos, para que no obrasen poderosamente sobre la precoz imaginacin del joven D. ngel y le estimulasen probar tambin fortuna en aquel domstico certamen. No menor pasin mostr por el dibujo, y el mayor castigo que le podian imponer para reprimir sus juveniles travesuras ( en las que cuenta la historia que sobresala grandemente nuestro protagonista era recogerle los lpices y prohibirle el dar leccin de aquel su arte favorito y su entretenimiento predilecto. En el ao de 1802 perdi D. ngel al duque, su padre, que falleci en Barcelona, donde haba ido con la corte recibir la princesa napolitana Doa Mara Antonia, primera esposa de Fernando VII, entonces principe de Asturias, y de la cual estaba nombrado caballerizo mayor. Distinguale el rey Carlos IV con singular favor, y en demostracin de lo que habia sentido su muerte, y del aprecio que hacia de su memoria, condecor al heredero de la casa, hermano mayor de D. ngel, con los empleos de exento de Guardias de Corps y de gentilhombre de cmara con ejercicio, y con servicio particular cerca de su persona. Don ngel habia recibido tambin la edad de siete aos, la gracia de capitn de caballera agregado al regimiento del Infante, y al fallecer su padre, la duquesa viuda, que qued tutora y curadora de sus hijos, dispuso que entrase en el real Seminario de Nobles de Madrid para que recibiese la brillante y esmerada educacin que en l se daba. Hallbase entonces en efecto aquel establecimiento bajo el pi ms brillante y poda competir con los mejores de la Europa, as por su organizacin como por el mrito y circunstancias de sus esclarecidos
I

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

por todos los campos el canon de las batallas. Todava no se habia dado en nuestra Pennsula la seal de combatir; pero todas las imaginaciones estaban preocupadas por la guerra, que se avanzaba como una necesidad fatal. Su instinto fermentaba inquieto y vago, pero poderoso y amenazador en los corazones de todos y con ms ardor en la sangre de la juventud. Era entonces Espaa aliada de Bouaparte, y aquel cometa de guerra arrastraba en su rbita sangrienta, no menos los que no eran sus contrarios que sus declarados enemigos. Dispsose para marchar al Norte la famosa expedicin auxiliar confiada las rdenes del marqus de la Romana. D. ngel, fines del ao de 1806, cumplidos apnss los diez y seis de edad, habia salido del Seminario para incorporarse su regimiento, que estaba de guarnicin en Zamora; y fu aquel cuerpo uno de los de caballera que debian marchar hacer la guerra ms all del Rhin nombre del ambicioso emperador. Pero la duquesa viuda, vivamente apesadumbrada de que su hijo se separase de ella en tan tierna edad, para ir guerrear en aquellas lejanas tierras por una causa que no era la de su patria, y deseosa como tierna inadre de que adelantase ms rpidamente en su carrera, sin exponerse tantas fatigas, consigui que pasara k empezar sus servicios al cuerpo de Guardias de la Real Persona, dejando su empleo de capitn efectivo por el de alfrez sin despacho, como simple
guardia.

naron se acordaban sin duda de que habia empezado su vida viendo aquel rey preso, infamado por sus propios padres, reyes tambin, y reyes espaoles.

:.

No

ei'a

ciertamente aquel cuerpo una escuela de

literatura, ni el cuartel de Guardias de Corps el sitio ms propsito para perfeccionar la esmerada

profesores. Era su director general el brigadier D. Andrs Lpez de Sagastizbal, tanto ms notable por sus modales finos y cortesanos, por su varia y escogida erudicin, y por un talento y tacto particular para
el

cargo delicado que desempeaba, cuanto que ha-

ba empezado su carrera de soldado raso. El laborioso y couocdo humanista don Manuel de Valbuena era regente de estudios, y eran asimismo hombres notables y escogidos en todas las carreras y directores de sala, encargados de dar los nios de las familias ilustres una educacin, que por cierto no encontrarn en el da,

despus de tantos adelantos y progresos, en ningn establecimiento pblico. Estudi don ngel latinidad con don Antonio
tt con don Demetrio Ortiz, hoy ministro del tribunal supremo de y que ha conservado el ms tierno cario a su discpulo predilecto: matemticas con don Agustn de Sojo, y geografa historia con el clebre don Isidoro de Antillon. Cultivaba al mismo tiempo el dibujo y el idioma francs, y se ejercitaba en la esgrima, en la que sali notablemente aventajado, No sobresala don ngel ciertamente]

cacion.

ni
i

Lad

adelantar con grandes fanaos y notablemente distinguida

i

en
la

necesaria para tndios proi

educacin de un joven ilustre. Pero por fortuna de D. ngel tocle en suerte tomar plaza en la compaa flamenca, compuesta de caballeros extranjeros, la mayor parte belgas, que, por gozar de menos medios de fortuna, por estar ms lejos del mimo y amparo de sus familias, por haber recibido en sus primeros aos una educacin ms esmerada, vivan en el cuartel con ms disciplina y compostura. Fu su compaero de cuarto un Mr. Bouchelet, joven fino, moderado instruido, que pasaba los das leyendo, pintando con primor en miniatura, tocando la flauta con singular habilidad; y el nuevo guardia, trabando con su cmarada estrecha amistad, y estimulado de noble emulacin, pintaba tambin y lea su lado. Empezaron asimismo sus relaciones de afecto con el conde de Haro, hoy duque de Frias, desde su edad ms tierna apasionadsimo a las musas, y con D. Jos y D. Mariano Carnerero, y D. Cristbal de Bea, jvenes literatos que bajo la direccin de Luzuriaga y del famoso Campmany, redactaban un peridico literario, D. ngel empez tambin ensayar en l sus fuerzas y buscar en sus pginas los primeros desahogos de la publicidad, que tanto halagan al talento naciente, que tanto alientan y dilatan en la juventud primera el corazn entusiasta que necesita para respirar y vivir la brisa vivificante del aplauso y de la gloria. Don ngel escribi para aquella publicacin varios versos y algunos artculos en prosa; y solicito no menos de cultivar el arte de la pintura, para el cual haba mostrado tan felices disposiciones, habia tomado por maestro al pintor de cmara D. Jos Lpez Enguidanos. Ciertamente que la conducta de nuestro protagonista podr parecer ejemplar, comparada con el proverbial lo que caracterizaba al privilegiado cuerpo en que servia. Tocle empezar servir como guardia despus de algunos meses de aprendizaje en las jornadas dlos s 07. reales sitio, de primero en Aranjuez, y en el Escorial en seguida. Va entonces hiri su atencin la primera escena del espectculo poltico, que despus haba de desenvolverse los ojos de la nacin y d.l mundo en ruadlos tan variados como sorprendentes y espantosos. En el Escorial vio D. n1

Poco despus de aquellos ruidosos sucesos se vereforma del cuerpo de guardias. Quedaron suprimidas las compaas extranjeras ; se declar jefe supremo del cuerpo al Prncipe de la Pan, y las esperanzas de don ngel de hacer pronta carrera se desvanecieron, as por el gran nmero djeles que quedaron supernumerarios, como porque aquel poderoso personaje no miraba con ojos muy favobles la familia de Rivas, y estaba particularmente indispuesto con el duque, hermano mayor de don ngel. Pero entre tanto se aproximaban ms andarlos extraordinarios sucesos de 1808. Los ejrcitos de Napolen atravesaban los Pirineos, y bajo pretexto de pasar Portugal se apoderaban de las plazas fuertes de Espaa. La corte de Aranjuez, conocidos ya los verdaderos intentos de los invasores, aunque sin atreverse revelarlos, andaba aturdida y desatentada. Quiso reunir en derredor de si el mayor nmero de tropas posible, y mediados de marzo llam repentinamente toda la guarnicin de Madrid. En la ansiedad que produjo esta medida, formbanse mil conjeturas cual ms temerosas y extraas sobre el motivo que la impulsaba. Como quiera, los sucesos que se preparaban eran extraordinarios, y el deseo de tomar parte en ellos de tal manera aguijaba y encenda su nimo, que habindose dispuesto la salida de los escuadrones de guardias, y que no habiendo suficiente nmero de caballos, quedasen en Madrid los guardias ms jvenes, entre los que se contaba pidi y le fu concedido marchar en un potro cerril de la ltima remonta. Entonces fu testigo presencial de los sucesos memorables de Aranjuez en marzo; vio la caida de un privado, la destitucin de un ley. la abdicacin de un padre, y el ensalzamiento de un hijo en brazos del mpetu popular, y entr poco en Madrid en la escolta del nuevo rey Fernando VII el da que con tanto jbilo y entusiasmo, entre lgrimas y aclamaciones le recibi enloquecida de placer y de esperanzas la capital de la monarqua, ocupada e invadida ya por los ejrcitos franceses. La fermentacin iba cundiendo la situacin se complicaba cada dia, la familia real abandon la capital de sus dominios, dejndose la espalda el antemural que le ofrecia la entusiasta lealtad tic sus subditos: el descontento contra los franceses se revelaba por todas partes en sntomas inequvocos, presagios de ms violentas demostraciones. El terrible dos de Mayo estall al fin. amenazadora imponente, aunque vencida, la indignacin del pueblo de .Madrid. No presenci don ngel aquellas escenas de sangre, porque al amanecer de aquel mismo memorable dia haba salido Guadalajara con un escuadrn, que la junta de gobierno dominada por el duque de Berg envi dicho punto, y que regres los pocos dias. Pero el cuerpo de Guardias, ya por la parte inmediata que habia tenido en los sucesos de Aranjuez, ya por la influencia que ejercan entonces en el nimo del pueblo sus individuos, era mirado con gran desconfianza por los franceses; y aunque reducido en la capital menos de la mitad de su fuerza, por los gruesos destacamentos que haban acompaado hasta la frontera alareales, todava el principe Murat deseaba sacarle de .Madrid, y empearle en seguir alguna de sus divisiones destinada a invadir las provincias. Mas sabiendo que en el cuartel se celebraban reuniones clandestinas de jefes, oficiales y guardias para tomar un partido decisivo, y que haban Balido disfrazados varios individuos del cuerpo, fomentar el levantamiento de las provincias, mand que marchase al Escorial con sus estandartes, y con toda la
rific la
; :
|

fuerza disponible.

gel levantarse el teln del

drama

revolucionario.

nio, la facilidad di

vivacidad de su ingen y so felicsima

i<

memoria

famosos sucesos del K rial, con el alto escndalo de la causa formada al prncipe de Asturias, y con la prisin del primognito de los reyes. La revolucin empezaba, y empezaba deslente antes que en las plazas pblicas, cu
los
i

A1U empez, con

Causo grande agitacin y alarma esta orden. Muchos jefes, exentos, oficiales y guardias pidi el acto su retiro su licencia absoluta. Procur tranquilizarlos el ministro convocando su di ps ello a los |efes individuos ms iiillincnl los que se contaban nuestro don A
i

y actos pblicos
e

sola brillar
i:.

ms que

erada aplicacin
la

otros Inf historia eran

compa-

urcas.

Tremenda

no

el

duque

las,

ofre-

dios favoi

profunda,

como

suele acn
iiinan las

faculta-

tte

rito

a en

ti

deba venir despus sobre los autores y ndalos; grandes plagas de calamidades y de infortunios sin cnanto debian Llove bielas ele ban, ellas las eto debido su carcter augusto; grave baldn, y menosprecio y descrdito sobre el [el trono, cuyas cortinas ellos descorran ras y Sa-

cironselea seguridades, y se les prometi que no encontraran un solo francs en el camino, di en a] Escorial. Pero salido el escuadrn de U

apenas habia pasado

ic:

lln de infantera

dala] mtr con Franceses de dragones, y un bataU ar a los

guardias,

un

ciiar-

humanidad. Aquel pri dor de la monarqua reciba su primer golpe, pero golpe ya d<- muerte y en ti id ura del vetusto edificio que deba cono
la
i

indo casi .i un tiempo en el Escoestaba acantonada la divisin francesa

I

Fivre.

aiven del terremoto lo

Ibiropa en
1

levadura primera de la revolucin que " did plleen lll dl io de influir en el

0.
:

lo

ocho dias en la mayor ansiedad alarcontinao con los avisos confidenciales que reciban de los parien de Madrid, anunhanzas. Quin les escriba que iban I ai pasado cuchille as alojamientos: quin que los 6 trataban de poi medio di una querella arlo quin ana refriega en qne exter
All pasaron
i

los pnebl
1

y tronaba

un monarca de ana chi Pennsula, ni el tal vez, ni los jueces que

Francia cargados

di

[levado icesj

en

rumores que

denotan

el

'

VIDA DEL
quietud en que los que en cierto modo podia prestar probabilidad conducila manera irregular con que haban sido Escorial. que eran tratados en el
ii

Ai

rOB
En un
lugar de los
I

se hallaban entonces los

con recelo
ro
,

los transentes.

de Aragn que llegaron vieron rodeados de

da retirarse precipitad: Jara. Empeada yi

.

enemigo en

tal

mam

con avidez
Intentos y que queri in D. con que cam bu hermano sus pasaportes, firmad* des espaolas, -i leen con nom cuando tropezando ate en la plaza la acmila, rompise el lio en que llevaban ocultas idar por el las armas. Los ln
ii
i

En

esta angustiosa posicin, lleg

una tarde

al

anochecer el oficial de guardias espaolas Quintano con pliegos para el general Frre. A su recibo hizo

oficial,

logr mantener

lira

que sigilosamente tomaran sus tropas las armas en sus cuarteles, y que con disiu los puestos; y convoc su ca a al general Perells con los exentos, oficiales y algunos guardia entre B los que fu D. ngel con su hermano el duq cibilos el francs con la ms atenta urbanidad, y rogando al mensajero que expusiese el objeto de su viaje. Quintano, despus de un diestro prembulo, manifest que el colegio de artillera de Segovi.i estaba en insurreccin, que iban marchar traun-sas sujetarlo, y que el prncipe Murat deseaba que el escuadrn de guardias las acompaara, para procurar con su prestigio calmar la efervescencia de aquella ciudad, y evitar que se llegase al ltimo extremo. Reinaba mii discurso gran inquietud en la asamblea, sin embargo de que el oficial enviado, persona tan sagaz como corts y discreta, no omiti ninguno de aquellos primores, que disfrazaban la orden presentndola slo con el carcter de una insinuacin y de un buen deseo. Mas finalizada apenas su arenga, levantse nuestro D. ngel de su asiento, y con impetuoso ademan, y con todo el calor de sus diez y ocho aos, empez contestar nombre de lu"-, negndose marchar sobre Segovia, y manifestando alta y resueltamente que ningn
i,

orden,

contener, reunir y rehacei

por ltimo una

enemigo.

cal

la-, pistolas

o, palabra de muerte entono tumulto drsela pronta Ios salv del primer mpetu de
turbas, encerrndolos en
^e
la

a, reti-

ros. El alcaldela clera de las

rse la divi

nuevo

el ejrcito al
:

mane
Madrid,
l

crcel,
ei
I

cuya puerta
.

iido sobre

agrupaba bramando
i

el

mine

en hacer traicin su patria, ni contribuir como instrumento de extraa tirana la opresin y castigo de sus compaeros de armas. En esta primer arenga y estreno de nuestro personaje, era tan noble y patritica la atrevida resolucin, cuanto fueron acaloradas y descompuestas sus razones. Aplaudieron sin embargo todos su arranque de osada y elocuencia, quedse perplejo el general ni. -v prudente el oficial, para atajar los resultados desagradables de una resolucin estrepitosa, se limit echar en cara del arrojado mozo su poca edad, y la inconveniencia de tomar el primero la palabra delante de tantas personas de respetabilidad y de servicios. Pero contra su propsito, mis palabras produjeron el efecto de irritar mus los nimos y de que todos levantasen tumultuosamente la voz en favor de D. ngel. Calmlos en tin el general francs, accediendo que el escuadrn quedara en el Escorial, regresara Madrid, ya que se negaba cooperar los buenos leseos del duque de Berg, y regres en posta Quintano camino de Madrid, portador de la nueva de sus intiles
i

decia haber \ to entre las armas grillos para atar espaoles, y venderlos 6. Napott por ran fortuna parales dos presos, estaba en el pueblo aquel, uno de los guardias de Corps que Be haban dispersado en Galapagar, y gozaba en l de mucha influencia y popularidad. Acudi al lugar del desorden, penetro en la crcel, y reconociendo en el duque un estimado jefe, y en D. ngel un compaero querido, public sus non ib] gurando que eran leales patriotas, y amigos del general Palafox. Ti icse luego al punto el furor popular en rendidos agasajos; la prisin en obsequioso hospedaje, y los gritos de muerte en vivas y aclamaciones de entusiasmo, con que por toda la duracin de la noche quisieron aquella, compensar de alguna manera nuestros caminantes el mal rato que su recibimiento haban debido pasar. Pero escarmentados estos con este contratiempo, informados de que antes de llegar Zaragoza bailaran nuevas dificultades, y de que era verdad que habia con el general Cuesta un escuadrn de su

[ue hasta

habia corrido v presenciado.

!

SU tin el ao d

viembre,

vi

de nograciada batalla de Oca-

-uny
is
I

so-

n conpor el

'iris.

Cargaron co

esfuerzos.

Pasaron aquella noche con ansiedad y en vela los guardias, preparados sus caballos y sus armas.
Al amanecer advirtieron que la divisin fran
a

habia evacuado el pueblo; y media maana recibieron la orden de regresar inmediatamente Madrid. Emprendieron la marcha tarde, y pernoctaron en Galapagar. Deliberaron all sobre tomar un partido, y fueron varios y discordes, como acontece siempre, los pareceres. Opinaban unos porque el cuerpo se dispersara, esparcindose sus individuos por las provincias para fomentar y organizar su geueral levantamiento: crean otros ms conveniente mantenerse reunidos, y aprovechar la ocasin oportuna de marchar al punto en que se for mase el primer ejrcito espaol. Eran de esta ltima opinin D. ngel y el duque su hermano; ni no hubiese all autoridad que decidiera, cada cual aquella noche tom su resolucin y su camino, dispersndose los primeros y quedndose general Perell los ltimos con mermado escuadrn reducido itad de su fuerza, recibi culi Hierro la orden de ir Pinto sin d paeros, ysu en la corte. Sigui D. ngel sus hermano entr en Madrid para ver y aros lia de adoptar una determinacin
1 1
: I i

mudaron de plan y de direccin, encaminndose Castilla buscando la sombra de sus estandartes. Hubo de ser penosa, tarde y rodeada su marcha, para no topar con franceses, y no pudieron llegar los reales espaoles hasta despus de las jornadas de Cabezn y de Rioseco, encontrando al fin al ejrcito recobrndose de aquellos gloriosos desastres en las inmediaciones de Salamanca. Fueron muy bien recibidos en San Muoz por el general en jete, y marcharon seguidamente a Taanles. Hallbase alli un escuadrn de guardias compuesto de los destacamentos que habiau acompaado la familia real Francia, y de los dispersos de Madrid, Galapagar y Pinto, componiendo una fuerza de 200 hombres, mandados por el Exento marqus de Palacios, y muy acreditados ya por la bizarra con que haban peleado en Rioseco. Unironse ellos los hermanos Saavedras, como quien despus de muchos peligros arriba los lugares domsticos; que en 'aquella guerra santa y pura era para los espaoles la familia sus cantaradas, y su paterno solar el campamento. (lanada en las vertientes meridionales de Sierra
cuerpo,
batalla de Bail.n, march el ejrcito de Castilla sobre Madrid incorporarse con el del general Castaos, y en esta marcha combati D. ngel por la primera vez, saliendo en guerrilla picar la retaguardia de un destacamento francs rezagado en Seplveda. Incorporado entonces un escuadrn de guardias de la divisin que

al mando del Duque de valor en aquel reencuentro. ros, cuando ya estaba da izquierda de la dii do-e y volviendo caras tres veres sobre el enemigo, con prdida de mis de la tercera parte de su fuer.1 l> herido el caballo desde Jos priaquella accin tan desgraciada.* leaudo con indecible denuedo cuerpo cuerpo y cuchilladas con los enemigos dos muy peligr que le rod: cabeza, y una profunda estocada en -; pecho, y tosperado con sus contraai fin de enemigos, y atravesado de un bote de lanza, cay tien tos, y pas porsobre su cuerpo desangrado, aumentando .sus heridas, el trope hermano el Duque, que lo lejos entre el humo y la confusin de la pelea lo habia visto en tan peligroso empeo, volaba toda brida sn socorro, cuando lo vi caer j di -aparecer entre

los guardias,
ie

dumbre, que no poda

atr.r.

gra la noche: los nuestros, en conl retiraron Ocaa, donde estaba ya el gr ejrcito: v 1"- rran se replegaron sobre Antigola, qui de batalla, cubierto de otros abane Reuna el Duque de Rivas junto las tapias de Ocaa los destrozados restos de su gallar.
i

da
viento pasaba
lista

luz de
\

un

para a
alli.

Su hermano no estaba

Cen

nombre con
ojos,

el acento de la desesperacin, y nadie responda. Por ltimo, y ron !..- lgrimas en los rog algunos guard: amaban de su eadi
' I

Morena

la gloriosa

y que conocan toda la inpero fue vana La Providencia envi por otros medios socorro al joven moribundo. ind volvi en si don le media no :he c ngel. Sna
i

a derredor los

o.
'.

mandaba

el

conde de Gante, march con

ella

Logroo, que fu atacado los pocos das por tropas francesas. Los guardias hicieron enl portantes servicios, \ las mallas del Ebro los vieron 10 1"- haban visto combatir con tanta bizarra i las mrgenes del Orbigo y las llanuras de Len. Don ngel comparti los peligros y la sus compaeros en todos aquellos sucesos, y pas
organizacin ' ron otro escuadrn del mismo cuerpo que se lialiia reorganizado en M mando parte de la reserva en la d.- aunada jornada de Tldela, fue nialtratadisiuio en la voladura del repuesto de municiones de Tarazn noche el duque su caballo, y recibi una imaie contusin, teuii nd H" de .-a marcha de la retirada i l.i '. ngel.
i

ribundos. Estaba casi desnu lo, p irqne despojado. Divisaba por uno y otro lado lejanas - ' camifogatas, y prob con angu narpor entre rotas armas y sobre
.

a mona noche,
<

un hombree,:.

detrs de

s
.

lira

un caballo, le grit para cine un soldado espaol del n

del Infante; su

nombre

la.

ente y decisiva. En Pinto conocieron cuan pocos eran para perreunidos y abrazar como cuerpo la causa de la nacin, no pudiendo abrirse paso travs de ropas francesas como circunvalaban la ca pital. Furonse unos tras otros ausentando todos y D. ngel Saavedra fos que haban llegado all reunirse enn mi lier OntrOSe de OCultO en Madrid
;
:

'i

el

caballo' lo

mejor que pu

B
1

ei c

[o.

rdid

M
t

idl

lll
i

10 la

iba muy mal retirada a

'

lie

particular,

don

Era de opinin de irse a Castilla, donde se decia que se haban incorporado las tropas del Cuesta los de tacawentos de guardias que
des,
..,',.111

bail eo,

del
'

vivaqueara

el

todo
el

el

pero

cuerpo, teniendo alli duque, entusiasmado con

que dos
las

escuadrn a la Man de calenturas ptridas.

ciudad
di
l

mente
ni

al

le

tenan su

noticias de Zaragoza, y con el

nombre

di

Palafox,

tremadui
prendie en el camino de aquel! a dala m los dos hermanos los sus papepreparado su via sus armas en los ter ios de una acmila, ais
::
<
.

su prdida; pero al calor d

memorable
el

N
"
:

duque,

y ferino

parte de

les

tomaron
real,

la

cual,

despu

ene avizorada, toda

llian

la

"la

la

tierra

XII

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

estado mayor de los ejrcitos, entr D. ngel como adicto en el estado mayor general, que se estableci cerca del gobierno, y tres meses despus con plaza efectiva de ayudante segundo. Agitada y azarosa habia sido la vida de nuestro protagonista en las fatigas y vicisitudes de aquella campaa. Habia ciertamente en los trabajos de la guerra de sobra con que absorber y ocupar toda la actividad, ardor y entusiasmo de la juventud primera. La direccin belicosa que deban haber tomado todos los espritus y todas las pasiones; los temores continuos; los frecuentes reveses, las largas marchas y penosas fatigas corporales, poco espacio podan dejar los vuelos de la imaginacin y al estudio de aquellas artes, para cuyo cultivo ha necesitado siempre el ingeuio recogimiento, ocio y regalo. Sin embargo, nuestro D. ngel no habia dejado, en medio de los trabajos de la campaa, sus ocupaciones favoritas, y los mismos extraordinarios sucesos los variados cuadros que su vista se desarrollaban, acaloraban veces su fantasa. El entusiasmo es ms que la sensibilidad. Es sta una cualidad meramente pasiva, la otra fecunda, expansiva y creadora. Los hombres muy sensiadmente impresionables sienten mucho, :li gozan padecen mucho, viven ms vida que los otros hombres; pero pueden absorber en s mismos esa villa, y como los cuerpos negros la luz, guardar en su propio corazn sus impresiones. El entusiasmo las recibe para reflejarlas, para comunicar todos los dems lo que en s no cabe y rebosa. El
,

En esto amaneca: los tambores batan generala por todas partes; los enemigos estaban encima. El Duque, dando un doloroso abrazo a su hermano moribundo, dispuso que trajeran un carro del pas para alejare de all, con otros siete guardias heridos, sobre cuya suerte velaba con no menos ternura qne sobre la de su hermano. Y para ir ms descuidado donde le llamaban los clarines, rog al sub-brigadier D. Julin Pobeda y al guardia Mendinueta que acompaasen y custodiasen, hasta ponerle en salvo, su para l tan precioso depsito. March el carro lentamente, y poco empez orse su espalda el gran rumor de la espantosa batalla. Cuando media tarde lleg Tembleque, ya los fugitivos y dispersos anunciaron la infausta nueva de aquella infelicsima jornada. Los siete guardias que acompaaban D. ngel, uno tras otro se haban ido muriendo por el camino: solo l continuaba firme y animoso en situacin tan horrible. La confusin creca por momentos, pobeda y Mendinueta entrronse con l en el carro para asistirle ms de cerca, y apresuraron la fuga. Pero el camino real se puso poco intransitable con el nmero de fugitivos, carros, caones y bagajes que llegaban precipitados, y ya perseguidos. Al anochecer aparecieron los franceses, deteniendo y acuchillando aquellas apiadas turbas. Oanse sus voces y el estruendo de los pistoletazos: los criados de Pobeda y Mendinueta. que seguan el carro con los caballos" de sus amos, les rogaron que se pusiesen en salvo y abandonasen al herido; pero aquellos pundonorosos caballeros y leales amigos, con heroica resoluciou mandaron sus criados que escapasen como pudiesen, quedndose ellos con su compaero para perecer con l. Era Pobeda de conoca la tierra, y dispuso tomar otro rumbo. Con ruegos, amenazas y ofertas oblig al carretero dejar el camino real y seguir campo traviesa la direccin de aquella villa. La misma confusin favoreci sus intentos, y despus de vencer mil obstculos para atravesar aquellas llanuras, llegaron al amanecer Villacaas, donde descansando el herido, y hecha la segunda cura, se hall ms repuesto y animoso. A su estada en aquel pueblo compuso despus aquel bello romance que empieza Con once heridas mortales, Hecha pedazos la espada
que anda impreso en sus poesas, y que saben muchos de memoria. Pas all tres das; prosigui su viaje con ms seguridad porel camino de Moutiron; tandartes, Mfendinueta en bn meterse en nuevos peligros y anunciar al duque que su hermano quedaba en salvo; y despus de once dias de penossimo viaje, lleg Pobeda con el
berilio Baeza.

caballero; pero pesar del papel que le ha tocado hacer, y que no ha desempeado mal, en la escena de los negocios pblicos, creemos que esta lecha l mismo pensar que no habia nacido para ocuparse en materias polticas, y qne fu como una aberracin en el destino de su vida, la parte de hombre pblico que le ha cabido en suerte. El cometa fatal de la revolucin debia lanzar todos de su rbita y arrebatarlos por un momento en su excntrica y fatdica carrera. La poltica ha sido, para los talentos de esta poca, el genio malo que los ha perdido, el influjo que ha tenido por largos aos paralizadas y en postracin sus fuerzas ms

que ha abatido contra la tierra las alas de su vuelo generoso. Afortunadamente ese cometa mavitales,
lfico se aleja. El talento

entusiasmo no siente slo, se inspira; no slo vibra, suena; no slo arde, quema; no slo escucha, canta; y despus de mirar, pinta. Don ngel Saavedra, primero que militar, habia nacido entusiasta, porque habia nacido poeta. Necesitaba cantar lo qne senta, pintar lo que miraba. No habia dejado de hacer versos y cuadros. Ni los unos ni los otros eran entonces buenos; pero no importaba. No era la poca de la perfeccin, era la del estudio, la del progreso. Las artes son tambin una especie de
guerra, y slo los que han combatido en esa liza saben cuan dura es veces. En las batallas del genio la lucha no es el triunfo, y tambin en sus reveses hay mrito y gloria. Muchos grandes talentos, como muchos grandes capitanes, han empezado por derrotas que no dejan de ser hazaas. Nuestro poeta no poda hacer entonces obras maestras; pero sus producciones mantenan y atizaban el fuego sagrado de las musas, que veces, si no se remueve, se apaga. Compuso entonces una oda al alzamiento de la nacin espaola, otras piezas lricas que se imprimieron despus entre sus poesas y canciones patriticas, versos de circunstancias que l mismo no ha querido que sobreviviesen los sucesos qne los inspiraban. Y tambin en los campamentos y cuarteles dibujaba siempre que podia, ya hacieudo ligeros retratos de sus compaeros, y alguna vez de sus patrouas. ya tomando apuntaciones de grupos de soldados, caballos y caones; de escenas militares de vistas y paisajes, todo, si no con gran maestra, con mucha inteligencia, animacin y verdad. E-ta facilidad de escribir y prctica de dibujar, le hicieron singularmente apreciado en el estado mayor, en que sus jefes le encomendaron el negociado de topografa historia militar. Y sus herida-, su vivacidad, su carcter blando, y su trato jovial y ameno le granjearon el cario de todos sus compaeros. Escribi entonces con mucho acierto los resmenes histricos formados sobre
oficiales de los ejrcitos, que se tabau meusualmente al gobierno, documentos preciosos para la historia de la guerra de la independencia, que habrn desaparecido yacern sepultados en algn archivo; public una defensa larga mayor, contestando un y razona folleto que pareci en idiz contra aquel establei

Hall en aquella ciudad la ms esmerada asistencia, y al cabo de veinte dias hallse muy repuesto, menos de la lanzada en el pecho y otra en la ;adera que le tuvo cojo algunos aos, y sintindose con fuerzas, pas Crdoba, donde estaba la duquesa su madre. Su recibimiento en aquella ciudad debi satisfacerle y lisonjearle en gran maron esperarle al camino, nera. Mu y en las calles fu detenido varias veces su carruaje por la muchedumbre que se agolpaba verle y victorearle. El entusiasmo popular recompensaba ate en aquella poca de verdadero patrioservicios militares

la sangre

derramada

en las bal
casa paterna apresur su convalecencia, annqne por la frecuencia con que vomitaba sangre temiesen los facultativos que la la algn funesto resultado sus ilgo precipitadamente cicatrizal do de 1S10 forzaron los ir
i

de

'.a

y la juventud se han desprendido de su rbita en sus postreras violentas sacudidas. Las letras y las artes, las ciencias y las musas, han dejado ese funesto meteoro marchar solo, y ahora, cuando ms arrebatado parece que camina gira ya sin los brillantes satlites que otro tiempo arrastraba, y su sulfurosa lumbre ilumina slo las regiones de la ignorancia y de la vanidosa presuncin. Pero en la poca de que vamos hablando, los hombres de ms ilustracin estaban preocupados de los sentimientos que habian despertado en todos los corazones los sucesos de la guerra, los desrdenes del reinado anterior y la catstrofe de la familia reinante, amalgamado todo con las ideas y teoras que la revolucin francesa habia esparcido en la sociedad. Don Ang respirado el aire de guerra de los campal respiraba ahora la atmsfera de la isla gaditana y de la sociedad all reunida, y sin apercibirlo el mismo, la revolucin se inoculaba en sus venas. Habia mirado la independencia como el mayor bien de su patria, y la vuelta de Fernando al trono de sus mayores, como el remedio de todos los males pasados, como el principio de una nueva poca de regeneracin y ventura. Pero tras de los nombres y de los sentimientos de monarqua independencia haban venido los nombres y las esperanzas de Constitucin y de Libertad. Creia, como todos, que los gobiernos que se haban sucedido desde el alzamiento eran la causa de los desastres de la dura cion de aquella guerra desoladora. Las Cortes era la palabra mgica que simbolizaba el nico remedio de los males y desaciertos que lamentaban y particip naturalmente del entusiasmo unnime que excitaba su reunin. Las sesiones de aquel Congreso que asista constantemente, fueron su primera escuela de poltica. La ardiente lautas.. del poeta simpatizaba naturalmente con los fogosos arranques de los nuevos tribunos. Todo lo que se le figuraba reformas mereca s s aplausos, abraz con calor las ms exageradas ideas del partido liberal. Las doctrinas, como el clera morbo, son ms fulminantes y vehementes en el punto dique empiezan y cuando tienen una esfera reducida de accin. Cdiz fu entonces el foco generador del clera poltico, y adoleci de l gravemente nuestro don ngel. Varios versos satricos, y algunos artculos que public en el Redactor ge t ron el desahogo de aquel entusiasmo. La Constitucin del ao 12 fu sus ojos la obra mas perfecta de la inteligencia humana el monumento ms grande de su sabidura, y el cimiento mas slido de la grandeza y prosperidad nacional. Pero prueba del extravio de estos sentimientos, es que oque los artculos y aquellos versos no han s. a los das de vrtigo en que nacieron. El cantor de Mudarra. el poeta de los bellos romances, y que
, |
,

>e
I

derramaron por Anta-

coa ^u madre
las

detvole

all

arbitraria

autoridades lerla entraron de

;

cimiento; redact varas exposiciones y memorias no sobre la organizacin del cuerpo; y fu el redactor y director del peridico militar del estado mayor, que se publico semanal) Cdiz con general aceptacin en todo el ao de 1811.

inmortales los caballero los y las glorias tradicionales de la nacin espaola, se burlara tal vez hoy si pasara la vista por las producciones que le inspiraron sus amores con la revolucin y con la libertad: mejores eran sin duda los que, ms dava, bal -i mi primer quei tareas militare
'

dido

ayudante primero

ib-

estado mayor (tenien-misiones

te coronel

imto, tuvo
afligida

madre,

di

Por estas ocupaciones facultativas no abandonaba su- predilectos estudios. 1.a amistad que entonces contrajo con el conde de Noroa, goberna-

absolutamente de recm miserable barraca de un pescador del Perchel. Sal

irentualmente en la batalla de orden de la piara traer a iticios; pero SU ardor le llev a ivamente en la peleo, antes que atender

importante de Cuidan

C
c
ii

'

llego,

el

un

oficial

'ion

Manu

Jo

el inmediato objel trado el gobierno en algunos receloi

-

que algunos meses loba alojado y obsequiado

Bautista Arraza , con don Francisco Martnez de la Rosa, y ion otros esclarecidos literatos, avivaron su pasin por la cada iba. sino en la inventiva y origina-

i
i

levanta

do el sitio amotino en Crdoba

:

D. ngel y

la afligida la

atreva lanza: correccin y pureza del h-n

i

general Merino, so pretexto de sostener la resistencia de Bal a lord Wellngton por genei
la divisin del

...

felizmente.

/
li

/'

plenas [acuitad orden. El xito

i
: : :

aquel des
' ;

ie

fui

muy
-ard-

i.

l-unil

el

su Incln
1

a planos
sion
.
,

nos,

colm
concurra todas estudiare! modelo vivo
h

Crdoba en buen orden despus de deponer al general y da

la dlvi

que aquel estaart

blecimiento

insurreccin. La guerra tocaba su Un. El triunfo importante de Vitoria aseguraba la evaca .Don \i- el pretcn

de

la

hcrmauo.

Y formado

poco por

el

general Blakc

el

ro

don ngel habla nacido

tado

ii

ayor que

VIDA DEL AUTOR

pero no servia las rdenes de lord Wellington pudo conseguirlo, y resintindose de nuevo de la herida del pecho que le liara arrojar sangre por la boca, y acousej ndole los mdicos quietud y reposo en el templado clima de Andaluca, paso a Sevilla destinado al ejrcito de reserva y fue poco comisionado Crdoba, mandar y organizar un nuevo regimiento de caballera. Recibida la noticia de la victoria de San Marcial, y de cpie no quedaba ya un solo francs en el territorio espaol, se retir del servicio militar con la consideracin de teniente coronel que por su empleo le corresponda. A la vuelta del rey Fernando, y abolida por el decreto de Valencia la Constitucin de Cdiz, tuvo Don ngel la rara suerte de no ser persegu. lo por sus ideas liberales, como al principio se lo liabia temido. Lejos de eso, el Rey dispens ambos hermanos la ms cordial acogida, elogi en pblica corte sus servicios militares, y concedi D. ngel el empleo de coronel efectivo de caballera con
;
;

XIII

n pirado con la aquellas llanura

i

mpn
-

Ion

honda y melanclica de

ie

adornaban D. ngel, hacia

-

como sin
ombras de las habian vo :ado la nubes; jama generaciones que cultivaron en otro tiempos aquel
i i

vocea que suenan todava en los monumentos romanos, en los palacios rabes, en las ruina los castillos y torres de los conqn jams haban reflejado ddi z j tptuosidad aquel sentimiento ... que hasta el puebl tas, exhala cu sus romances, eu sus cuiias y en sus

I;

sin duda. Nosotros al lamentarnos de alguna manera de la influencia que pesaba sobre que no tenia acaso las dotes necesarias irse ms altura que SUS modi la imitacin clsica, estamos muy distantes de creer que Saavcdra no fuera ya poeta ra II x literatura un ;.v a. Su versificacin no ta, porque nunca lo ha sido; pero era ya
.

mo

li

playeras.
historia en sus diversos perodos no bia dicho nada. Los conquistadores del

luiente elevada y vigorosa. Sus prodocpertenecian la escuela francesa,

La

y alguna vez

Mundo no

haban

ene. mi rudo

potica en las alturas de los ras de las Antillas, en los aquellos ros ms grandes todava, ni en
cios

Nucvoninguna riqueza Andes, en las palmeInmen os bo

l

el

sueldo correspondiente, consignado como retiro en la plaza de Sevilla. Establecido en la hermosa capital de Andaluca, pudo aprovechar los ocios de la paz, y consagrarse de lleno las tareas literarias y al cultivo de la pintura. Las amistades que contrajo con el respetable anciano D. Francisco Saavedra, con el erudito aunque extravagante Vargas Ponce, con el ilustrado Ranz Romanillos y con el poeta D. Manuel Mara de Arjona, avivaban su aficin la literatura, inspiraban nuevas ideas eu su entendimiento, y dirigan sus estudios moderaban la fogosidad de su fantasa. Acaso las mismas inclinaciones de su juventud reciban saludables correctivos de aquellos sesudos varones. Sabemos, por ejemplo, que era D. ngel un tanto aficionado torear, y Vargas Ponce le dedicaba con tal motivo un romance que empieza con este requiebro Brbaro, que asi desluces Los presentes de natura... en demonio siendo ngel Tu torpe sandez te muda...
:

de Motezuma y de los hijos del sol. La religin que elev la maravillosa catedral de Sevilla y que 1.. mgicos lienzos de -Mini decor sus naves lio, no liabia hablado al corazn de los mismo idioma que sus colosales arquitectos y sus divinos pintores. El mismo Herrera, para celebrar D. Juan de Austria, pone sus loores en boca
,

tologa,

las sangrientas tandarte de la

duda era un bien para formar el gusto de nuestro poeta, contribua no menos poderosamente cortar los vuelos de su originalidad, y sujetarle demasiadamente seguir el camino trillado de nuestros antiguos clsicamino cuyas cos y de sus manoseados asuntos orillas ya uo quedaban entonces llores que pudieran recoger los nuevos peregrinos. Lo menos que podan temer los severos preceptistas de aquella poca, eran innovaciones literarias: estallan muy lejos todava. Los que se llamaron restauradores de nuestra poesa fines del pasado siglo y principio del actual, hubieran podido con mas razn y con e restauradores preteusones ms modesta 11 in del bueu gusto potico. Eran sin duda un gran progreso, un inmenso progreso, despus del siglo de decadencia en que yaci postrada la literatura espaola desde el advenimiento de la casa de Borbon al trono de Castilla; Melendez, Jovellanos, Quintana, Arjona, Gallego y Lista, eran ciertamente

Empero

esta direccin, que sin

de Apolo, introduce todas las deidades de la miescuchando las alabanzas de aquel que, eu aguas de Lepauto, tremolaba el esVirgen del Rosario. Toda la poesa espaola se haba resentido del eso de la imitacin clsica. Los romanees, prim pal te soro de la poesia nacional, los romances, en que se han conservado todas las glorias tradicionales de nuestro pas, y en los que han compuesto los mismos siglos y las generaciones mismas las magnficas epopeyas de los Bernardos y dlos Cides, de los Guzmanes y Almauzores, eran desdeados por los grandes maestros, y critico ha habido entre nosotros que los declar incapaces de servir para asuntos heroicos y graves. Porque era trivial y popular su forma, porque no se ajustaban bien su tono y su estado las Venus y los Cupidos, Pal;, y el Bistonio Marte, habanse credo igualmente triviales y no propsito para calzar el alto coturno potico los asuntos que eu ellos habian sido tratados; y por el contrario, las estrofas y las liras del verso endecaslabo no podan prescindir del acompaamiento obligado de las imgenes mitolgicas y emanciparse del yugo de la imitacin pagana. Los mismos poetas que poco h mencionamos, y que tanto ensancharon el campo, y con nuevi mientos aumentaron la riqueza de la poesa, trabajaban por coartar su propia tendencia, y sieran veces atrevidos y orignales cu sus producciones, mostrbanse duramente severos intolerantes en sus crticas y uo eran para abrir nuevos caminos sus lecciones, eu oposiciou tal vez con su
pos.

se recuerda en sus e escuelas que Cienfuegos y Quintana ha bian introducido, no sin gloria y sin x teatro espaol, y que, tanto como el talento de as, haba contribuido poner en boga el ico del ilu-tre Maiqnez. La- tragedias con ngel la escena espaola no eran id. ras maestras; pero no que, s hubiera continuado por aquella senda, no hubiera llegad gnero de COBNEILLB y Voltaire al misino grado ;au y de belleza que en el de Ca de Son to. as no tuvo efecto Pero la edicin 1.:.*. re tanto liabia ocurrido hasta dos al ion poltica que tuvo por uto de la Constitucin de 1812. Hallbase en Madrid D. ngel cuando estall aquel qui aplaud lo con todos los librale* espaoles: jbilo desinteresado, en el que noentra , i

personales.

Aquel cambio poltico no

despert ambicin alguna en su pecho. Aunque amigos volvieran ejercer influencia y ocupar los primeros puestos del poder, n tendi, nada quiso para s. Aprovech slo aquei acontecimiento para realizar susvehemenl de viajar y de recorrer la Europa. Haba solicitado en vano la compet la Guerra del rgimen absoluto. Se la concedi por seis aos y con todo su sueldo el marqus de las Amarillas" despus duque de Ahumada,
i

dol al

mismo tiempo

rec irre

y exa m i n ar

i-es extranjeros, blecimientos milita] dando al gobierno noticias de sus adela:.' joras, conforme un pliego de nstruccione de aquel entendido ilustrado personaje. La iman .1- u presin de sus poesas le d en Espa i; pero de 1821, el segundo! imo de aquella coleccin, parMayo del ti l>, Lngel a l'r in ;ia mismo ao, desp a Crdoba a despedirse de sn familia i' ilizar el objeto pai uo le haba comisionado, sin olvidar su truccion > la- artes que le eran
I

poetas. Ellos volvieron versificar con la robustez, la resonancia y el vigor, la dulzura y la armona de Garcilaso, de Quevedo, de Len, de Villegas, de los

Don ngel Saavcdra empez escribir bajo la influencia de estas ideas y de esta escuela. Los amores vestidos de ninfas y de faunos; la historia dlos siglos medios pintada con los color, y la bres de los griegos y de los romanos la poll ica dlas revoluciones modernas trasportada al toro de
;

con intimida.! b.rd Holland, al anciano Desttut

1

u el
,
.

mes

resca Italia,

ontinuar sus viajes por la pintocuando la revolucin pohtic paa una de sus
i I

Argensolas, de Rioja y Herrera. Pero demasiado desdeosos de la antigua poesa nacional, demasiado amantes de la belleza de las formas, y sacrificando ella sin duda la grandeza de los asuntos, pareciles que no poda haber sin extravo novedad en los pensamientos y en la manera de sentir; y no puede negarse, por muy reconciliados que ahora nos hayan puesto con la antigua escuela los excesos de la actual anarqua que era algn tanto acadmica imitativa, y no muy rica de originalidad y 11: ;o la literatura que recomendaban por mo, i,

la

las repblicas griegas; talera el fondo de poesa que liabia cultivado: tal era el carcter distintivo de las composiciones de nuestro autor. fines de 1813 haba publi.-ado un tomo de poesas, que tuvieron entonces bastante boga, pero que

Roma,

ms,

le

ll.U

zalle por una llueva car:. mi, aiani..- y 1

.

lie
i

i.,

lena

la

deban pesar n tan fatales para su suert de las artes y las letras q

no son ledas hoy.

Don ngel

anadia un volumen

ms de poesas acadmicas, de mua, iones de Herrera de Petrarca, a los muchos quehabian salido. Era una maceta ms en el recortado jardn de la literatura imitativa y convencional, eran plantas de eslilla sin calor propio, sin raices en la tierra, v
don AngelSaavedrahabiana. i.i p n.i ra bol pomposo y lozano al aire libre, y bajoel sol fecundo de
-

Durante su ultima ni: contrado D v: i estrechsima, con !'. lut ni tnces intendente en aquella ciud si era \a el Sr. G
i
.

dura tierna y
N

juramente
locuencia. Por desgra

delo.

Nunca liabia sido muy original, muy profunda muy elevada la poesa que se llam andaluza. Lejos de tener el carcter de espontaneidad, que delna darle aquel clima tan potico de suyo, y donde brotan los versos romo [as H 'ir., sus principales 2 ms celebrados maestros habian cerrado los ojos, y no sabemos si el corazn, las bellezas de aquella naturaleza mande, magnifica, todava ms en que 'i nena, para ir beber sus nspiracioiii lo poi tas de la moderna Italia o de lo antigua Roma. El misino lien-era y llioja son notables por no tener color local. Sus imitadores fueron ridos inni
-

su propia inspiracin y fantasa. Su inclinacin le arrastraba escribirp u tro, y en el teatro sigui la misma sen. a ma e cuela litl lana j Slo fil ... \ fines del
.

alio
le

de 181

compuso

la

tra

lia
i

Atalfo, quesi no

lor

podi

spidos.

honra de vali coronas escnicas, un ser prohibida por la censura. Noerapai tarle un contratiempo ,pie poda li-oiijcar su amor propio, y dio poco otra tragedia titulad..: viiv TA B, de xito prodi ;i .so en el teatro de Se\ illa, \ ms entuque obtuvo mayores api obra .,., posteriores del a i,,., que ..iras stii.ii a pi o a. con mas iuten,u ms
i .
:

aquel ao:

. 1 .

a tu ingenio

soh

Eternos amores y plidas galanteras, tratados

la

ion ion
v

.o
>

taimiento,
' :

vei

ifii

idi

manera antigua, sin idealismo, sin profundidad, mucha ve e in pasin y sin ternura, eran el tema
i

mi

"

DoRa Blanc
Vibi
I

obligado de ts versos. Respecto de la naturaleza de sus escenas y de sus pinturas, ap u pobre todava. Los colore de la aurora, y las plateadas ninfas de los ros, loa jazmines y la ar galas j son el repuesto de de los mo..' seal de sus descripciones. Los poetas del Guadalquivir no haban bajado nunca por su mar inmenso que cie sus playas; jams b haban imponentes cuadros extasiad., ante liosos Ce Sierra Morena, de las perpetua mi ule nevadas cumbres que circundan i < ranada; jan .as se habian
;

dida tambin, aunque uo tanto como la .... luuque UO .11" ai

.
.

y
rias
-

animando

el lino

mano
del cantor ti del pintor de
I

o,

,..

ti

de Un. n.
juicio, y

ms

pensada con mas

iua, descoloridaimitacioi i' il viuii obra M vi

i i
i

filo

ofia.
-

Con
'

esta

rente
v
i

producen
ello a la
i

an

:'

.una

edicin de su- poesa-, sujctai censura y corn

,

Que hoy
v,

noi

.
. .

rez, v

que conde su

priun

'

i i

randes cualidades

-i

decorada del

lat..

XIV
El talento subyuga con ms fuerza todava al talento que la ignorancia, y Galiano arrastr Saavedra en el torbellino de sus opiniones y en la carrera de su partido. En las elecciones para la legislatura de 1822 ocurrisele D. Antonio que un to mrito., y ligado adems con ainigo suyo de el pas por las consideraciones debidas su ilustre familia, y por el buen afecto con que sus paisanos generalmente le distinguan, seria un digno representante de aquella provincia. D. ngel Saavedra fue elegido diputado Curtes, y aunque vio con pena desbaratado su plan de viajes, sin duda hubo de lisonjearle grandemente esta muestra de aprecio de sus compatriotas, ms que asustarle las eventualidades de una revolucin que ya entonces se presentaba amenazadora y embravecida. Su conducta en el Congreso fu la que debia esperarse de las circunstancias de su eleccin. Unido estrechamente con Galiano y con don Javier Isturiz, quien habia tratado de joven en Cdiz, se coloc como ellos en lo ms extremo de la oposicin al miuisterio que presidia Martnez de la Rosa, en lo ms culminante del partido exaltado. Chocaba tanto ms sn conducta, incurri por ella en tauto mayor animadversin de la corte, cuanto que su educacin, sus conexiones de familia y sus maneras aristocrticas, le hacan extrao por dems las exageraciones intereses de los demagogos. Sin embargo, jams fueron mvil de su conducta poltica ni estmulos de su ardor tribunicio, los bastardos intereses que principalmente en estos ltimos tiempos se ocultaron bajo la mscara de las pasiones polticas de los nuevos patriotas. El entusiasmo de los exaltados de entonces era sin duda ms sincero y ms desinteresado. Jams don ngel Saavedra liev, en su virulenta oposicin, miras personales, deseos de engrandecimiento. Jams pidi mercedes para s ni para sus allegados: jams se prostern bajamente ante los mismos poderes quienes desaliaba en la tribuna. Los recuerdos de Cdiz obraban de lleno en su fantasa; aguijbale el estmulo de imitar los oradores que habia admirado entonces y el odio de una corte que era la primera conspirar por indecorosos medios contra un sistema que no se atreva contrarestar frente frente, no podia en verdad hacer en l la misma impresin que en otra poca ms prxima el amor la gratitud de la reina que habia abierto las puertas de su patria los que lejos de ella gemian desterrados. Las teoras polticas no estaban entonces tan ensayadas por la experiencia, ni en nuestra nacin ni eu las extraas, para que no subsistiesen muy vivas y halageas ilusiones que el trasveinte aos ha desvanecido. Don ngel las abrigaba. A quin de nosotros no le ha sucedido otro tanto? Don ngel crey que eran verdadera popularidad los aplausos que las galeras daban sus discursos. Parecale sin duda que eran tan interesados y tan sinceros como los que pudiera arrancar una buena tragedia la vista de un buen cuadro; y cuando improvisaba sus breves arengas, acaso se le figuraba que leia bellos versos. Don ngel no podia entonces profundizar las cuestiones

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

dirle cuenta de su conducta, que podan acaso haber modificado el desenlace de aquella catstrofe, hicieron en pblico parlamento la apoteosis del insigne desacuerdo que habia sido ya sancionado con la aprobacin y aplauso de las sociedades secretas, tan influyentes y autorizadas entonces. Tocle en aquella discusin hablar el primero nuestro protagonista, y en una arenga acaloradsima que acaso dio temple y tono al debate de aquel dia, fue el intrprete fiel de las opiniones que embriagaban, por decirlo asi, la delirante fantasa de los patriotas exaltados. Ret con ardor belicoso la Europa y al mundo entero, y sus declamaciones

espaoles.

de S.

S.

La Duquesa madre implor del nuncio en Madrid un pasaporte para su hijo. Con-

que ni an otros hombres ms exclusivamente consagrados su estudio haban examinado ate. El sistema representasino muy tivo no era conocido en Espaa. Aquel perodo no era gobierno: era revolucin nada ms; y todos los con mas menos generosas intenciones, con ms menos ilustrados i, eran, sin embargo, revolucionarios. Nos
polticas

atreveremos asegurar si todava no lo somos, si naos ahora principios capaces de organizar un gobierno que pueda durar una generacin?...
I> id

Ai).'':!

fn secretario en

naba su cargo con facilidad y expedicin. hablaba muchas veces, y era siempre breve. iel 7 de julio, en el cual se hall con otros diputados en el parque de artillera, y reunidas las xtraordinarias, apoy al minisl

No

iso,

y abog por

ellas

con

calor en

un vehe:
lia

pronun-

frases rayaron en los ltimos limites demencia. El saln y las galeras se desplomaban en prolongados y estrepitosos aplausos, y su discurso, con los de Arguelles y Gaano, y de los dems oradores que tomaron parte en tan famoso debate, se imprimi y circul profusamente dentro y fuera de Espaa como un monumento notable, en el juicio de unos de temeraria arrogancia, en el de otros, ms atentos las circunstancias y al infelicsimo resultado de aquellas amenazas, de extravagante inexplicable ceguedad. Consecuente sus principios y opinin, influy el diputado por Crdoba en la traslacin de la corte Sevilla y en la memorable y borrascosa sesin del 11 de julio en dicha ciudad, fu de los que votaron la suspensin del rey, propuesta por Galiano, y su traslacin Cdiz. El lastimoso desenlace de aquellos sucesos le encontr en su puesto. La vspera de la eutrada de los franceses ocupaba su asieuto de diputado. Al amanecer del dia 1." de octubre, en que el rey Fernando VII recobraba la plenitud de su poder, emprendi don ngel desde Cdiz Gibraltar su peregrinacin de proscrito y su carrera de emigrado. Condjole en compaa de su amigo Galiano una barca catalana, y sufri en aquella plaza los amargos sinsabores que experimentaron entonces todos los refugiados espaoles. El mal estado de su salud le detuvo all sin embargo, hasta que en mayo del ao siguiente se traslad con prspera navegacin Inglaterra, centro entonces y refugio de todos los emigrados, y donde encontr sus principales amigos Istnriz y Galiano, y al respetable don Cayetano Valds, y Arguelles, y Gil de la Cuadra, con quienes corra entonces en la mejor armona. El torbellino de la poltica le haba apartado de la literatura y de las artes. Sin embargo, en el intervalo de la "legislatura de 1822 1S23, en que fu don ngel Crdoba visitar su hermano el Duque, que acababa de euviudar, habia compuesto en pocos dias la tragedia titulada Lanuza, obra ms bien inspirada por los sentimientos polticos de la poca, que por los recuerdos histricos del Justicia aragons. No careca, en medio de un plan poco meditado, de algunas situaciones dramticas: era robusta, aunque declamatoria y vaca, su versificacin, y sus dilogos ms que para expresar las pasiones y caracteres de los interlocutores, estaban hechos para poner en sn boca peroraciones tribunicias y arengas revolucionarias. Se puso en escena en Madrid en el teatro del Principe, y por efecto de las circunstancias se repiti por espacio de muchos dias con un xito prodigioso. Reprodujronla todos los teatros de provincia, y lleg ser la funcin obligada en todos los aniversarios y celebridaticas de entonces. Pero la emigracin le llamaba de nuevo con ms tranquilidad y conciencia sus ocupaciones favoritas. En la travesa Inglaterra habia escrito La despedida, composicin lrica de alguna extensin, y en que ya se vislumbraba un nuevo rumbo, y se separaba de la imitacin servil de los poetas clsicos. El horizonte de la literatura se agrand sus ojos en la tierra extranjera, y la pintura volvi ser el recreo de sus ocios eu la amargura del destierro: que debe ser sin duda muy dulce consuelo, para un proscrito, el poder reproducir lo menos con el pincel la im y lugares de que la desgracia le cribi una entonces don ngel van .stira eu prosa titulada B dros de costumbres, de no escaso mrito, y mucha v viveza de colorido. Compuso un poema

y apasionadas
de
la

sult el nuncio Roma, recomendando mucho la solicitud, le fu respondido que como don ngel se comprometiera no hablar ni escribir de poltica ni frecuentar la sociedad inglesa, se le librara el pasaporte, seguro de que all encontrara hospitalidad y amparo. Dio don ngel por medio de su madre las seguridades que le exigan, y provisto del resguardo del nuucio, en que ste habia escrito de su propio puo: Dado por orden expresa de S. S., dej el proscrito Londres, fines de diciembre 'le 1 S 2 4 y con dura navegacin lleg Gibraltar. Permaneci all hasta junio del ao siguiente, en que verificado su matrimonio, ya de antemano concertado, march con su joven esposa Italia, arrib Liorna despus de un largo viaje, y cumplida la rigurosa cuarentena, se present al cnsul romano de aquel puerto. Manifestle aquel agente que
.

pesar de las seguridades de su pasaporte no podia visarle sin remitirle antes Roma. Hizolo as, y correo seguido volvi el pasaporte reconocido por autntico; pero con la prohibicin absoluta de que el portador pusiera los pies en los Estados romanos. A esta repulsa, debida las exigencias de la diplomacia espaola, se sigui una orden del gobierno toscano para que don ngel y su esposa salieran de su territorio en el trmino de tres dias. En vano escribi don ngel al gobierno pontificio en vano reclam de Florencia un plazo ms largo para aguardar en Liorna; en vano le protegi eficazmente el conde de Bruneti, que resida accidentalmente arrara: la inexorable polica dispuso ar;
'

rojarlos de all la fuerza.

Acudi en tal conflicto al cnsul ingls, el cual, apoyado en otro pasaporte que llevaba tambin nuestro viajero, dado por lord Chatan en Gibraltar, como comerciante de aquella plaza, le sac de las garras de los esbirros, le llev su casa de campo, y dispuso su embarque en un bergantn maltes que regresaba su isla, nico buque que estaba prximo marchar punto donde ondeara el pabelln de Inglaterra. El mal tiempo dilat algunos dias el viaje, y don ngel y su esposa permanecieron constantemente bordo, vigilados por la polica, que ni aun desembarcar en el muelle les dejaba pero fueron all visitados por todos los extranjeros de distincin que haba en Liorna, y por lo ms florido de la ciudad, que la noticia de aquella irracional y encarnizada persecucin, acudieron obsequiosos prodigar los desafortunados proscritos las ms lisongeras aten-

don ngel

y los ms cordiales ofrecimientos. Dironse por fin la vela y navegaron prsperamente cuatro dias. Pero en la tarde del quinto, estando cerca del Maretimo, sobre la costa de Sicilia, arreci el viento al sudoeste y desatse en la noche un crudo temporal. El barco era viejo, mal pertrechado; su tripulacin compuesta de seis viejos malciones
teses, desconoca la

autoridad del capitn, hasta

el

punto de no obedecerle, cuando mand varias veces tomar rizos. La luz de un relmpago, descubri muy cerca por la proa el Maretimo. y al orzar por no estrellarse en el formidable escollo, se rindi con grande estruendo el trinquete, que quedando rminos de trabado de la jarcia, torci que los golpes de mar se llevaron la cocina, los ga<

muerta. Los viejos malteniobra, y apiados ses abandonaron en la popa, entonaron la Salve pidiendo sericordia en el ltimo trance. Dou ngel, con el desesperado aliento que nace del exceso mismo del miedo en los ltimos peligros, sali sobre cubierta fuera de si; reanim la tripulacin con amenazas y golpes, y ayudando al capitn a ratusiones, caa del timn, no sin ree que se zatas,- el roto logro que palo, y que se hiciese de prisa lo que exigan las circunstancias: hecho lo cual, baj la cm
toda
la "lira
i:
; i

gran fatiga

del extraordinario esfuerzo. Al .liaron en la costa .le Sicilia, y

ama-

ario

pan

hacer los reparos ms

pri

viaje el

ro su

mayor fama parlamentara

amenazadoras notas

!i

ilada a las

tulada El sueo del proscrito, y fama. Entre tanto la audiencia >le Sei lia habia fulmi11 de
i

tposicion otras

ti-

buque siempre con

<

hasta que
i'

isa

composicin

al faro

a...

entencia
iiticultosaI

'le

muerte y
,

Los marineros
l

Duqui
D

Olvidan!
perdan,
Malta. Malla gritaron.
J

de una columna de sufra una dura per e habia quitado la llave de gentilhombre.
i.

al frente

y ellos se
.

iba

don ngel

ituddesu aunque arruinada por las

itr all
'''i

ntrar prodle tanto tanta

es capaz

vivir, y tan bi

mi

"
.

Ind, por loque.

situacin, enl

|
I

religioso

llev

de Liorna

>

VI

I \

IKI,

ACTOR
mueve en
a de Coi
populacho
el

XV
banq
cristiano.

le procuraron la proteccin decidida del respetable marqus de Hastings, gobernador de la isla v de su sumido el general Woodford, que le conserva la ms lina amistad, y de la andando el tiempo, pruebas muy po itivas. Y la brbara persecucin que habia experimentado en ameno, su li alia, los peligros de su viaje, su trato nacin rica, y sus maneras finas y aristocrtim le hicieron interesante j querido a la benvola ca sociedad de aquel pen del Mediterrneo. Cinco aos pas don ngel en tan agradable re idencia, frecuentada entonces de extranjeros con motivo de cierto que aquellos aos la guerra de Grecia. no fueron acaso los menos venturosos de su vida,

Londres,

culto,

Biislu
i

ly sug

mbroy altamen-

doba

i"

'i

resplandeciente
tierra...

mundo

de de

la

ton

tta

nueva senda,

'

rompiendo de ana luego comprendi

vi

todo

hbito

Balon lgubre de Rni-Velazquez. N fico que la descripcin de / tir recordar todas las bellezas de menester nn libro tan extenso, y bien pued

tenia ya demasiado ilustrada su razn, dema iadamenti perfecci ir que con el carcter y con gusto para la tendencia, eon ios pi o ami. liciones y los fines, y el plan y el tono y colorido de la nueva poesa, eran compatibles la belleza, corutica, y

mismas bellezas que gan ver cuan

.1
I

menos tiles para la literatura de: su patria; pero entonces ya el campo de las bellas letras se present sus ojos en mas dilatado horizonte que cuando con tan estrechos lmites le circundaban en dobladas hileras los antiguos modelos y los modernos crticos. Don ngel no conoca antes mus
ni los

que la literatura clsica espaola, francesa, italiana latina. Todos los hombres de reputacin quienes habia podido consultar, no le presentaban otros modelos ni otros principios, extraos como eran absolutamente, al movimiento que fermentaba entonces en toda Europa, sordo y latente, por emanciparse de las antiguas trabas y abrirse nuevos caminos en el campo de la imaginacin y de la inventiva. En aquella poca empero tom don ngel conocimiento de las nuevas tendencias y vio autorizadas por hombres de gran saber y de inmensa reputacin lo que segn la austeridad de sus antiguos principios, le hubieran parecido extravos. Vivia en Malta, por ser clima propsito para la salud de su esposa la condesa de Erol, el respetable anciano Mr. Frre, que habiendo sido Embajador de Inglaterra en Espaa en tiempo de la Junta Central, tenia en gran aprecio y estima el noble carcter de los espaoles, y muchsima aficin las cosas de Espaa, poseyendo con perfeccin nuestro idioma, siendo muy entendido en nuestra literatura, y reuniendo en su biblioteca muchos, muy escogidos, y muy raros libros espaoles. Honr Suave desde luego este sabio y respetable ingls dra con el ms tierno y paternal cario: le hizo
i

reccin y pureza de las antiguas formas. to del uno al otro gnero se hizo en l con lentitud, y acaso crea que se habia mancipado ya de las >uyo, le antiguas trabas cuando te ligaban. Asi despus de concluil la Florinda con) puso el Arias Gonzalo, tragedia cl ica en la forma, de versificacin por lo general robusta y fcil, aunque desigual como suya; y la comedia: Tanto vales cuanto lien es, clsica tambin, aunq hemos visto en variedad de metros, y que de pm representada en los teatros de la capital. Su priI
-

autor sabe produ-.r hubiera salido no se concibe c sonoros y rob ciendo con versos, se encuentran con frecuencia trozo.expresiones trivial icos, den bastante del tono general del dilogo de la
el
:

narracin,

dado que no

li-

vendad

censurar el empleo del romance endecaslabo, que se hace la larga tan mono rtleode la octava que el autor crey evitar. De todos modos esta obra, que no tenia modelo , ni ha tenido hasta ahora imitadores, es una de las joyas ms preciosas de nuestra literatura, y nuestros ojos el ms bello florn de la corona potica de D. ngel

Saavedra.
pintura tai haciendo en ella profundos estudios y del profesor Hyrler, llepocos meses antes que
sa; la
1.
1

mera composicin, en que decididamente toma otro rumbo, as en la sustancia como en la forma, es la que ya hemos citado al faro de Malta, y que
d copiaramos ntegra si la nos lo permitiera, y si no fuera tan conocida va, notable ciertamente, no m.-n-s que por su mrito producciones sene ser la nue\ a de artstico, que por
i

te artculo

leer

y conocer Shakespeare, lord Byron, y Walter Scott: le reconcili con la antigua literatura nacional espaola, tan desdeada por la crtica del siglo xvni: le regal la antigua edicin completa de Lope de Vega y una coleccin de nuestras crnicas; y le exhort escribir con brio y originalidad, sus propios afectos y sus propias sensaciones. Prendieron desde luego estos combustibles en la ardiente imaginacin de don ngel. Hubo de pasmarse al ver tantas bellezas y primores en lo que basta entonces habia mirado con desdeoso menosprecio: hubo de presentrsele la historia nacional
tesoro soterrado, como una mina no betodava, y en que habia oro y pedrera montones, y psose con ahinco explotarla, dejando un lado las fajas de su infancia literaria, y roAcaso tas las trabas de la escuela. Quin san tambin el estar ausente de su querida patria, contribuye) que procurase dar sus obras un colorido local ms pronunciado del que hasta entonces haban tenido. Los recuerdos y las esperanzas son ms poticos siempre, que la inmediacin la posesin de las cosas. La ausencia y la distancia aumentan la belleza los ojos de la imaginacin. La autisedad, slo por serlo, es potica como lo son

como un

que emprenda el autor. Pero donde ms n licitamente alz la bandera de la literatura, que l debia tremolar el primero en su pas, fu en El Moro expsito Crdoba y Burgos en el siglo A' (1), que despus se public en Pars con un brillante prlogo. No haremos mrito de ste al autor del poema, porque tenemos entendido que se debe la elocuente pluma del Sr. Alcal Galiauo; pero en l se asientan con profunda filosofa, y con elevacin y miras hasta entonces desconocidas, los fundamentos de la nueva escuela literaria, y las altas razones que presidian la reforma que entonces para nosotros empezaba: en l se vuelve por la nacionalidad de nuestra literatura, y en l se marca la senda que deben seguir los ingenios en la nueva regeneracin que con esta obrarse abria la puerta. Es el asunto de este poema, la historia lastimosa, la popular traobra de esta dicin de los siete infantes de Lara clase no tenia modelo en nuestra literatura. Esta muy distante de parecerse las composiciones picas de Balbuena, de Lope, deErcilla y de Ojeda, y le. se puede decir tampoco que se parezca los romanceros, en que descosidamente y la ventura aparece tejida en composiciones de autores y de pocas distintas, la historia y las hazaas de nuestros personajes y de nuestras guerras. El Muro
:

luego q Martignac, afloj algn tanto

isla,
1
>

el

izaba en aquella elido por odio los emiiTa-

dosespa.-l y consigui pasaporte para su mujer hijos. El general Pousoinby, gobernafacilit una goleta de dor entn,--le guerra para trasportarle Marsella. Pero su llegada, Martignac haba cado, y -11 sucesor volva la misma poltica intolerante. Obi: en aquel puerto, ordenronle poco que se internara con su familia hasta Orleans, donde precisamente. Icliiafijarsu domicilio. Tuvo que resignarse e-t. dura condicin, y all, arruinado por sus viajes, y consumidos todos los recursos que su tierna madre i una escuela de de continuo le envi pintura que no faltaron discpulos, pint con buen xito varios retratos, y le compr en ci el museo de Orleans, donde existe, un cuadrilde natura muerta que estudi con acierto del na'
I

tural.

expsito tiene su plan.

El Moro cpsito es verdaderamente un romance de alguna extensin. Mayor

,

'

es desconocidas,

los climas

remotos.

Ha dicho Juan Jacobo Rousseau que para pintar campo y los encantos de la primavera, no hay como estar encerrado entre cuatro palas delicias del

redes,

y que en un calabozo estrecho, es donde se puede describir con ricos colores la libertad, y en un abrasado desierto, las orillas encantadas de un
Quin sabe, decimos, si algo de esto, sin l mismo percibirlo, acontecida nuestro poeta? En Espaa parecanle slo grandes y poticas las cosas antiguas y las escenas de otros tiempos y pases. En las playas lejanas de Malta, donde slode tarde en tarde le llegaban de su patria nuevas amargas, )/ renglones eon lgrimas escritos, qu interesantes y qu Henos de poesa no debian presentarse su imaginacin todos los lugares .le su pas, las Cunto no ms leves circunstancias de localidad debian halagarle y parecerle bellos y dignos de contis,-, los hechos histricos de los siglos caballerescos, en que tan viva y animada se le apan pis imagen de los hroes castellanos! Entonces cierl amente debieron presentrsele no vestidos la griega y la romana, sino con el traje nacional, con el carcter hidalgo y religioso, con las rudas virtudes, con las pasiones feroces y desmandadas de los si glos de lucha y de conquista, de los tiempos de guerras y caballeras, de moros y cristianos, de es as y torneos y fiestas de toros, de tumultuosas y ensangrentadas revueltas. Entonces debian ofrecerse sus ojos, vistos por el microscopio de la proscripcin, todos los bellos accidentes, todo las mas leves circunstancias de su tierra natal, de la pol ica Espaa. No eran ya slo las rosas y los jazmines, sino el cielo azul y las sierras niaj los .unel mar bravio, y las ruinas y los templos, y tares del pueblo y sus test. -jos y procesiones, y u
rio.
!

analoga se le encuentra con producciones extranjeras.' especialmente con las novelas en verso de Walter Scott, No es nuestra intencin hacer aqu ,,u inicio critico de esta obra. Seria preciso dar una extensin inmensa nuestra biografa, y copiar trozos enteros de una produccin que asegurar para siempre su autor un alto y privilegiado lugar en la literatura nacional. Sin embargo, el poema del Sr. Saavedra no es perfecto en su conjunto: la crtica severa puede tacharle de lnguido y lento en la accin, de tmido en el plan, de embarazoso y montono en la narracin, y su desenlace no demasiadamente preparado ni bien trado. iipart Las liabas mismas de que su autor pensaba sacudir el yugo, le sujetaban su pesar, y se ven travs de todo en el poema los esfuerzos con que ludemasiado abancha, y el temor de entregar! dono al vu.-lo ,1c su fantasa; pero cuando el autor es difcil pedir le des]. liega sin repulo, entonces ms riqueza \ m valenta los cuadros que nos de detalle incomparables; describe. Muy belli hay trozos descriptivos de inimitable verdad; hay finirs vivas, hay pinturas de relieve que se mu ,,-,, palpan; hay ternura, hay sentimiento q valenta y hay gala oriental, y lozana andaluza y Si no hay" demasiada individualidad en
i .

--

Acaeci los cuatro meses de sn residencia en aquel [.unto la revolucin de julio: trocse al punto a Pars te de los emigrad,, con sn familia. Encontr all sus amigos Isturiz y Galano, y se comunicaron sus opiniones literarias y sns doctrinas polticas. Las antigo tos tres amigos, se habian templado mucho con la observacin inmediata de pases tan bien gobernados como Francia Inglaterra. La experiencia habia desvanecido en D. ngel muchos err crea ya en la sinceridad de las intencione-, so tomar parte en los descabellados pla emigrados, ni en los bandos de Torrij. s y de Mina con que, aun en la desgracia, los dividan encarnizados odios. Sus estudios y >n pintura eran sus (dans y sus conspiraciones. Varios retratos su; ron admitidos en la exposicin del Louvre y el nombre de D. ngel Saavedra se halla en el en aquel anuario de artistas estbil ao. Los estragos del clera le obligaron retirarse i Tours. Si -ni, ulli pintando, di su ltima mano en prosa el >on Altaque G uiano tradujo al trances con nimo de que utara en algn teatro de Pars. La primera amnista del ien 1838, nocomprendia D. ngel, como ni ms diputad-. -que votaron en Sevilla la di -.-aprovecho di Madr-.d sn familia, regresando capital de la Francia. Entonces fu cuan " /" cente Salva publ. da. y otras composiciones, entre ellas, algunos romancea histricos, primeros ensayos en que el poeta
:
,

'

habiaemp
en que con can) deba sobresalir despus. Pero la inmortal reina Cristina extendi, muerto Femando Vil.
1

los caracteres principales, esos

y fisonomas comunes estn dibujados con gran naturalidad v franqueza. Nada ms tierno que los rcenlo; de lrdoba en la invocacin entrada del
i

mismos

perfiles

un punto
la
-.

don--.

impedido que

llegara,

durante

poema. Nada ms brillante y galano que la descripcin de las fiestas de Umanzor. Nuda neis coanimado que el cuadro de la cocinu ,1, ! \r no, o tra que se ipn te de Salas, 3 que
\
1

al liu

ki 1> s,

las

puertas

,1

11

la

memoria

d,

uar lasque
literario que no h mucho la corte con el titulo de P ii. [ U 2 cu c o, public el joven poeta D. Enrique Sil un excearticulo de anlisis y crti lente \ piu ule del lllgel Saavedra, especial 11. e l>.
(1)
l

la vista di

En un peridico

arranca, entrando en l>

x

la

:l

;,

Juno
idor de Pignora

tierna
:

histricos.

No

tro

..

v ,,pi

con\ 1111, ii.lo nes del s,-.

.1

enteramente en
de
tal

lo

tii.

manera

hei
frases,

do

al

hablar

d,
.1

hemos copiado

veces hasta su-

mismas

quien tantos suspiros y i'.lo su ausencia y su desgracia. Era ya a su llegada Presiden ministros Ib Francisco Martines de la R< un que le haba cual, a p, habia contrado cordial y esta

madre

XVI
amistad. Publicado poco el Estatuto Real, don ngel no particip del odio tenaz que le declararon en su mayor parte los mal contentos emigrados, iban con la presuncin de conquistadores i un pas que los reciba como hijos, pero por cuya felicidad nada habian hecho, no teniendo siquiera la gloria de haber contribuido al restablecimiento de las instituciones liberales que era llamado dar al pas el Sr. Martnez. Don ngel aplaudi sinceramente la publicacin del Estatuto, y le pareci un buen principio y slido fundamento de mayores adelantos y progresos. No estaba crsrado todava de sus antiguas ideas, y en el peridico que entonces fund con D. Gabriel Jos Garca y D. Jos de Alvaro, titulado Mensajero de las Cortes, defendi opiniones ms avanzadas de lo que convena en la primera poca de la revolucin, si bien comparadas con sus antiguas doctrinas no merecan el dictado

OBRAS DEL DUQUE DE BIVAS

gi; hizo en l notables variaciones; lo versific en quince dias, y lo puso en escena en el teatro del

to que en sus manos todava se embraveca ms la lucha, y que la par se desataba la revolucin

de anrquicas ni revolucionarias. Como quiera, la poltica volvia apoderarse de su espritu, y un suceso domstico, prspero y la par desgraciado, vino arrebatarle ms decididamente en su agitado torbellino. El 15 de mayo de 1S34 falleci en Madrid de una pulmona aguda el Duque de Kivas, su hermano mayor, y no dejando sucesin, hallse

Prncipe. Recibile el pblico, primero con asombro, despus con largos y estrepitosos aplausos. Todos los teatros de Espaa reprodujeron este drama singular, que sigue representndose y excitando siempre la admiracin, el inters y la sorpresa. No juzgaremos esta obra. Se resiste la crtica. Pueden hallrsele defectos, errores, extravagancias, hasta ridiculeces; pero todo esto desaparece cuando se la ve representar. Todo el mundo la ha visto, Qu diramos nosotros de esa produccin? Fu sin i duda una revolucin en el arte dramtico de nuestros dia-s. Su xito alent los autores que han ilustrado y enriquecido ltimamente nuestro teatro, separarse de la senda trillada por los dramticos del ltimo siglo. Sin embargo, nadie se atrevi seguir la trazada por Saavedra, ni l mismo sin duda. El Don Alvaro es nico drama verdaderamente romntico del moderno teatro espaol. Se han censurado sus formas, sus contrastes, sus caracteres incoherentes, sus demasiado fuertes pinceladas. Nosotros no le censuramos por nada de esto. Esto es lo que l quiso hacer: eso es un gnero co-

amenazadora, hubieron muchos de contemplar con

espanto la suerte del pas, y los peligros que la precipitaban los charlatanes de la poltica, los que hicieron infame mercadera de promesas estriles

de libertad.

La experiencia, ms rpida en su enseanza indeleble que las teoras todas, hizo volver en su acuerdo muchos hombres extraviados. La necesidad de dar fuerza y vigor al poder, empez sentirse viva y perentoria; los hroes de 1812 cayeron poco en vergonzoso descrdito, y separronse de las filas del partido exaltado casi todos los hombres de ilustracin y saber, y la juventud toda, que conoci desde luego que no era de los antiguos revolucionarios la sociedad ni el porvenir. Refundise entonces el partido moderado, se cre por mejor decir un nuevo partido, al que convino mejor el dictado de monrquico-constitucional. No fueron la parte menos vital y robusta de sus filas los que habian pertenecido antes al partido exaltado. Contbanse su frente dos corifeos notables de las antiguas opiniones demaggicas, Isturiz y Galiano.

don ngel heredero de su grandeza de Espaa, ttulos y bienes. Vise el nuevo Duque de Rivas llamado como grande ocupar un puesto en el Estamento de Proceres; y abiertas las Cortes en 24 de julio, fu elegido segundo secretario del Estamento, quedando al da siguiente de primero por la repentina muerte de D. Diego Clemencin. Conocise desde
primeras sesiones cnanto haba madurado su en materias polticas, y el notable discurso que pronunci en contestacin al discurso de la Corona, de oposicin, s, pero comedida y templala, le vali un lugar distinguido en el aprecio del alto Estamento. Pero el discurso ms profundo de todos los suyos, el ms trabajado y lucido, y el que le vali ms justo crdito y merecida reputacin, fu el que pronunci con motivo del proyecto de ley presentado las Cortes excluyendo al infante don Carlos y su familia del derecho de sucesin la Corona de Espaa. Elevse el primero D. ngel a la altura de la gran cuestin que se presentaba; abordla con resolucin y con franqueza: la determin y fij con no comn valenta, y la consider en el verdadero punto de vista, desde el cual las Cortes debian mirarla. No fu sus ojos aquella cuestin un pleito civil en que dos familias venan ventilar ante un tribunal de justicia la propiedad de un trono. No eran tampoco las Cortes jueces que iban sentenciar en una causa criminal contra el principe rebelde y desposeerle de sus derechos en pena de sus delitos. Tratbase, en su concepto, de una cuestin de alta poltica, de conveniencia nacional, y las Cortes no eran en aquel asunto jueces, sino legisladores. El fundamento de su exclulas

juicio

mo otro cualquiera, y las intenciones que al hacer esta obra tuvo, estn realizadas con singular talento, con inimitable verdad, con vigoroso y fuerte colorido, con imaginacin sorprendente y arrebatadora, con versificacin maravillosa veces, casi siempre rica y sonora, y digna de los mejores tiempos de Moreto y Caldern. Acaso el principal delecto que para nosotros tiene la creacin del Don Alvaro, no est en sus formas, ni en su estatura, ni en sus accidentes. Est en el pensamiento que en l domina. El objeto del drama del Duque de
Kivas es el mismo que el de la antigua tragedia griega, la fatalidad. Don Alvaro es un Edipo destinado por el cielo para hacer la desgracia de una familia, como el Edipo griego la do la suya. Ni la religin salva D. Alvaro de su misin sangrienta,

El Duque de Rivas acompa sus antiguos colegas en lo que sus antagonistas llamaron necia y despechadamente defeccin y apostasia. y contribuy preparar por los medios constitucionales un cambio ministerial, que las circunstancias hacan necesario, y en que debian estar representadas las fuerzas y las tendencias, las doctrinas y las perso-

de su destino de crimen. Hubiramos querido en

nuevo drama otro objeto, otra intencin ms acomodada las costumbres, los caracteres de nuestro siglo y de nuestra religin, una tendencia ms moral y ms cristiana. Don ngel cre un carcter que no pertenece poca ninguna determinada, acaso ms universal en esto, porque pertenece todas, como los hroes de Shakespeare. El
el

nas de un nuevo partido conservador. Para esto, en la legislatura de 1836 se present en oposicin al ministerio Mendizbal: empezaron ejercer verdadera influencia en el alto Cuerpo colegislador sus discursos, que eran escuchados con atencin y agrado sumo, y formul pocos dias una proposicin, que otros proceres firmaron y que aprob el Estamento, poniendo coto al uso que se hacia del clebre voto de confianza. Fu este un golpe mortal para aquel ministerio, aunque contara con el apoyo del Cuerpo popular. Su posicin se hizo cada vez ms critica: los ministros presentaron su dimisin, y S. M. confiri en 15 de mayo al seor Isturiz la presidencia y la formacin del nuevo gabinete.

Duque de Rivas mayor altura de

se elev con esta produccin su gloria literaria. El brillo de Don

Alvaro eclips del todo sus anteriores producciones dramticas, plidas de todo punto insignificantes ante el nuevo drama. No hay mayor rival para un poeta que el poeta mismo. Una grande obra de uu autor, hunde y sepulta ms que la de otro cualquiera sus obras anteriores de muos my de menos alcance. Despus de la excisin revolucionaria contra el ministerio Toreno, durante la cual se hallaba el Duque en Andaluca, abrironse las sesiones de los Estamentos, y el Duque de Rivas, influyente en el suyo, y que deba por sus ideas polticas no ser desfavorable al gabinete nombrado despus de aquellos sucesos, fu elegido por la corona vicepresidente del Estamento de Proceres, y condecoestos honorado con la gran cruz de Carlos III. res en el orden poltico, correspondieron otros en el orden literario. La Academia Espaola le recibi en su seno, y al crearse el Ateneo de Madrid, le nombr por unanimidad su presidente.
rito

sin actual era la ley del reino, s, pero el de su exclusin perpetua y la de toda su linea, en cualquier eventualidad, "fundbase en la incompatibilidad de la estirpe de D. Carlos con las instituciones

representativas y en el fundado temor de una futura violenta reaccin de sus hijos y de tes contra el gran partido nacional que haba proclamado Isabel II. Osado y resbaladizo era el modo de tratar esta cuestin, y lo hizo el nuevo procer con todo el brillo y con toda la ilustracin de que era capaz una teora ocasionada sentar mximas y principios de algn tanto peligosa aplicacin, convertidos en doctrina general. La tendencia de su discurso y las citas histricas en que apoy su raciocinio, no podrn acaso reputarse por muy ortodoxas para una creencia severamente monrquica. Pero disculpbalo todo la criminal del infante rebelde y la injusta guerra que haba movido la legtima reina de Espaa su ambicin desatentada. Era el partido de D. Carlos el que tomaba la iniciativa de la revolucin, y disculpaba por cierto por tus mismos hechos las medidas revolucionarias contra l tomadas. Con respecto su descendencia y las esperanzas de su estirpe, todos saban que la cuestin no se decida entonces, que esas cuestiones las deciden los sucesos y las ejecutaran los siglos. Don ngel tuvo, rgo, un aranqui tico a] fin de su discurso, en que, despecho de sus ideas, se revelaban su Ciertamente, seores, dijo, e el que nos haya puesto en trance tan amargo un infante di
, i
.

ei

que IV

pueblos,

un nieto
el

enerable que muri en

(destierro, lejos de su
ti
i

ervidores.
01 parte

Soy agradecido: mi padre y mi honras y favores sin cui

de

'II llllc tra juventud con lealtad y buen celo, y conservairnos su memoria con aquel recogimiento que

ntimientos

Habia conocido nuestro Duque en el ao 20 al ministro Mendizbal, y le habia tratado despus en Londres y Paris. No podia, por consiguiente, creerle un hombre de Estado; pero participaba de aquella ilusin popular con que en los grandes peligros los hombres que aparecen en la escena son mirados, no como son, sino con todas las calidades y circunstancias que la situacin requiere. En el gran conflicto del ano de 1835, amenazada por tollas partes la causa de la Reina, y estremecido hasta los cimientos el edificio social, la opinin pblica habia de alguna manera idealizado Mendizbal, tanto ms cuanto que absolutamente no le conoca. Don ngel particip algn tanto de este vrtigo; le crey un entendido hacendista, y le pareca an cu aquel tiempo un buen instrumento para avanzar por el camino de las instituciones Sin embargo, la tendencia del partido en que figuraba nuestro procer, ms que poltica, era gubernativa. Su exaltacin no era estimulada por Reina fuera le la de que el tol iei |,,,r ],,, peligros de que la causa de D. ('arlo, triunfara. Exiganse del poder, no tanto instituciones, como medidas tuertes \ vigorosas para concluir la guerra. El emir mn-istm en creer la amplil ad de mes como lelas. Hubo desde el principio una de estas en extraviar la hombres ambict (infundiendo e personas de la mejor buena COn t:ilil i tdministracion del partido moderado, minos adicto al demasiado ensanche de las
I
,

No es esta biografa el lugar competente para juzgar al ministerio de 15 de mayo. Su turno le llegar en alguna de nuestras noticias. Aqu sido debemos referir como Isturiz, atento sin duda que el Duque de Rivas era el representante de su pensamiento en el Estamento de Proceres, le design por uno de sus colegas, y S. M. le confiri el ministerio de la Gobernacin del reino. Sabemos que don ngel se sorprendi sobremanera al verse nombrado ministro, y que recibi con sumo di un poder que jams habia ambicionado, un cargo para cuyo desempeo no se reconoca con suficientes fuerzas en tan difciles circunstancias. Tent en vano todos los medios honrosos de evadir su compromiso; pero sus amigos Isturiz y Galiano le arrastraron en su suerte comn, y unise al fin con ellos decidido arrostrar los riesgos de una administracin desde sus principios tan combatida. Presentse con sus colegas en el Estamento de Procuradores en la clebre sesin de 16 de mayo, y el Estamento, so pretexto de no haberse recibido la comunicacin oficial de su nombramiento, y estimulado por la peroracin violentsima y a] del seor Olzaga, hizo dejar su asiento los nuevos ministros, con gran aplauso de la tribuna pblica. Mortific nuestro Duque aquella demostracin. Los silbidos de las turbas llevadas aquel recinto no sonaban en sus oidos todava con,., ala bauzas y gritos de triunfo. No le pareca an gloriosa la impopularidad de la pagada plebe. Don ngel, primero que ministro, era poeta dramtico: antojibansele acaso aquellas vociferaciones los silbidos de una comedia, y deca con muestras de pesar uno de nuestros amigos que pri aquella farsa: Es posible! Silbarme mi! Nuestro Duque se habr reido ms de una vez de aquellos improperios, cuando vuelto de su natural sorpresa haya podido apreciarlos en su valor verdadero. No habia pensado jams en ser ministro, no tensiones de administrador, ni fonda hay as tareas de ministro. Sin embargo, en el corto periodo de aquel gabinete, di em] parte, si no con extraordinario mrito, con dignidad, decoro y conciencia, Abraza con d< entusiasmo el pensamientode su tro en todos sus actos mi anhelo de concluir a toda costa la guerra, de establecer slidamente la monarqua constitucional y de combatir los esfuerzos di' la revolucin amenazadora. Los nombramientos iies y funcionarios fueron dignos y acerolos de administracin y gobierno, ler, tuvo el acierto o io que valia por muchos ! miiiiistracinn se redact un
;

Las tareas parlamenta!

literatni
,

te la

Pero
'.

Entonces le corri-

hombres

del otro

libidos al 586, y vis-

le OS
1

ludios que lioni revolucin Ignorante y retropm a la nulidad y al olvido.

I

tes

llamadas revisoras, ejercise

VIDA DEL AUTOR

por primera vez la eleccin directa, y el aquellas de la Gobernacin dirigi con sumo tino
eleccin.

tuvo, en

fin,

tod
ir

unidad y

fuer;

Estado,

Verificad Sevilla, v
discutir qua.

una nueva ley fundamental de

la

monar-

Pero aquellas Cortes no llegaron a re

'volucionario
la

intemano.
la legalidad,
il

el cambio pol bre de pronuncian) .so por mucho tiempo de traba; ya no debe conservar fe ni esperanza alguna para l porvenir v ventura de su patria.

Vencido

terreno de
1

alzamien!
iza el

patada del Parla vanecerse sus ojos, dej

en su ali sentimiento inmortal y siempre gi to tiene siempre elevada la tribu:. un parlament en las en inmenso eu el mundo enl mos queabandonejama-,
i

capitn general proclam la Consi

reina y la oblig

pero recibidos los v envalentona.: ministro se vio pi :. itro en mi barrio extraviado para no ser vic-

.aeras inclinaciones, que fueron como la religin de su alma.

oue se cebo en

cacionde
ni-r

Don A
de tanta
vi

ybenem.

ugioenla
ministro de Inglaterra Mr. \ v alh permaneci veinticuatro siempre el emigrar como la ultima ..molas pasiones no se calmaran
:.
.

na

le

para el teatro. En este ultimo llam de nm ro de que Labia dado tan

raciones, y sin;.

egnndad y
-

nombres que haban figurado en

al fin dejar p
I

el

como las crestas de en nubes, y surcadas del rayu, tancia, notan terribles y ms
tas aveces
cias.

las alta, hal des]

Nuestra patria habia tenido

pulsado los aosolu,

van fcil de venncar

tranjeros
-

como
ofre-

nal. rico yglorioso. comoniugun teatrodel Cuando la Europa no tenia ms que un a mtico, Espaaa los coma

mundo.

ros

dramas

lleno-

no

la poesa

i.

los los

El camin

pueblos por dond. tban dominados por la sedicin. ue comu 'i

i.orlafac-

,r

Extremadura, haba que Istunz

el duque de ligaban rela-

.na.

Acudi entonces
.

iral, v no acertal un gnero, toda la originalidad y dad inmensa del ingenio do al teatro. Lone de Vega, Tiro de Molina, Moelercto. Alarcon, Rojas, y el grande Caldern, se van todava eu medio de la literatura como se alzan en una extensa cordillera las cunminentes, de donde descienden v manantiales que lian de fecundar la llanura ten-

regularid
-

nnilar

lias,

aunque

arroyo,

como una

que las dimensiones obli" no nos perladar. ora

la

con quien amistad, y c

le

le

propor-

v
le

un

bizarro oh.
I

dida sus pies. Originales y espontne estos poetas, porque bebieron sus patria, su de costumbres el carcter v las todava las "mismas dotes parasus in

trmera,
quivir,

cuando
coi

busca de la y melancl

acompaase

ros le introdujo sfraz v precauciones, dndole por

f?

quiera que el carcter nacional, j modiiicaciones de' pueblo, no havan sufrido an tan absolutas que 'le tornen otro carcter y otro

un nuevo nespeconductor dijo en una tal lernaque

.
.

corriendo

larmose la ciudad

mador

civil le

llamo a su

pueblo distinto. La parte de la sociedad espaola que se confunde con la sociedad francesa y con la de naciones .i. is mismos que la conij. ten an renovarse los antiguos sentimii del todo en su corazn las huell indo al escuchar
I
I i

El

Duque
un monument
-

literatura nacional

obras en que libran a

y anrquica literal poeta ha trazado un

viv-::

tro los aci

para salvarle
i

bren
la

puerta

le
i

sacaron

al

confianza, qui
i

a ellos el alma, como las letras de una tinta simp del reactivo que las col. de aquellos gran, trascurrido y di dificacioni
i

vez tribu

Duque

a
teatro niodeiu
i

puntos de contacto con ao 20, y

all su
..

'

bienio, de-

sido el fruto de

.milia. establec

pblico

lia

recibido con

G
detenan en
A.
itacion inoportu ai. i del carcter gracioso, que ya no

media

Wo

vez lo precipitado y no siempn

influjo d
alivi
,''" L

"

un period ha
influid

evo la pintura y a la p

culo no

tura de aquella

m familia.

v pronunci

un

esmeradan
a

por

lti

Tomo

XVIII
donde acaso uis que la benignidad de la calmaron sus dolencias los sus solcitos amigos, no fu cutre ello< el menos tierno y carioso el ilustre escritor, cuya biografa
I

OBRAS DEL DUQUE DE

hayan pasado en
fuentes,
los

III

VAS
So
illa,
j

encantados patios de
di

entre columnas de

mrmol y macetas
la

conversaciones, y repitiendo acaso las reflexiones mismas que entonces se nos ocurran. Complacido,

le lia

cabido en suerte. De sus la alguna vez la interesante narracin de algunas de sus vicisitudes y desgra noches de que slo pueden formar idea los que las

sociedad de nm tan amena orno aquellos jardines. L is recuerdos que de esto nos quedan van unidos a la grata memoria del Duque. Por eso quiz nos hayanido alguna vez en circunstancias minuciosas, cediendo sin querer al recuerdo de nuestras

y en

como el que cuenta sus propias adversidades, acaso hemos credo veces que tendran para todos la importancia que para nuestro corazn. La amistad
puede habernos hecho prolijos; un consuelo no~ queda, y es que el temor de parecer por ella parciales, nos ha hecho ser constantemente severos.

ROMANCE
En una yegua tordilla, Que atrs deja el pensamiento,
Entra en Crdoba gallardo
Atarfe
el

A
Y

las rejas
la

de Darja,
abrasan,

Darja

de ojos negros,

Que cuando miran

noble guerrero.
moriscas lunas

abrasan con slo verlos,

El que

las

Llev glorioso Toledo,

Y Y

torna con mil cautivos,

Humilde llega y rendido El que triunfante y soberbio Fu espanto de los cristianos,

cargado de

trofeos.

Fu

gloria de sarracenos.

Las azoteas y calles Hierven de curioso pueblo,

Mas

ay!

que

las

ve cerradas,

Bien distintas de otro tiempo,

Que

en

fijando los ojos,

En que damascos

y alfombras

Viva, viva, est diciendo:

Las ornaron en su obsequio.

Las moras en los terrados Tremolan candidos lienzos,

Y
Que

al

mirar tales seales,

Turbado reconociendo
mientras gan batallas,
el

Y Y

agua de azahar dan

sus elogios
al

al aire,

viento.

Perdi

amor de

su dueo:

Y
De De
Tomo
I

entre tan festiva pompa,

los viejos.

Con gran

ternura llorando

Siendo envidia de
las

mujeres encanto, jvenes ejemplo;

los

Quien mostr tan duro pecho, Vuelve el rostro sus cautivos, De esta manera diciendo

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Id con Dios, que ya sois Desde aqu podis volveros;

libres,

Pues no es razn que conserve

sus victorias recuerdo
al

De

llevad vuestros despojos,

quien presentar no tengo.

Quien

tiempo de ganarlas
el

Que

Perdi de Darja

pecho.

ROMANCE CORTO
Luz de
esta ribera.

Con

sus rayos baa;

Graciosa zagala.

De

tu faz

hermosa
iguala.

Ms Ms

linda
bella

que que

el dia,

Las luces no

el alba:

Si Flora risuea

Tu Tu

rostro divino.
risa,

La

veste gallarda

tu gala,

Mil pechos cautivan, Mil cuellos enlazan.

Si

Desprende olorosa Descoge lozana;

Imita tu
talle.

asoma en Oriente. Las sienes orladas

Remeda Que

tu gracia.

Favonio amoroso.
bate las
alas,

De
La

candidas rosas,
fresca

maana
de grana

Robando

las flores
las auras

De
Las

tu rostro copia
tintas

dando

Balsmico aroma,

Con que Con que

el cielo pinta.
el

Tu

risa retrata.

prado esmalta.

Mas

ah! tus ojuelos,

Si el carro de

Febo

Tormento

del alma,

Las cimas nevadas Con su lumbre dora,

Quin puede copiarlos. Quin puede, zagala?

CANTINELA
Febo
se retiraba.
el dia,

De nuevo
La

se desplega

Casi espiraba

rosa ya adormida

Y
Su

la

noche llegaba;
la rosa,

fresca lozana

Cobrando olor y vida: Torna el florido prado,

Marchitaba

Que ya

estaba enlutado,
flores,

Mustio quedaba el prado, Y el ave sonorosa

A
Y

matizar sus

esparcir mil olores:

las

Dormida y

silenciosa

Y
Y

ya unidas aves

olmo acopado; Cuando mi ninfa hermosa

el

En

Dulces trinos suaves, Cantando dulcemente,

vuelve de repente

Sali la fresca vega.

de sus ojos bellos

la
al
><

A
Y
I

lumbre radiante,
esplendor brillante
SUS lindS cabellos.

Que

comenzarse el dia: al ver mi seora

Nuevamente

Juzgaron que venia la Aurora.

ROMANCE CORTO
Hermosa
I

zagala

Y
(

all

en Manzanares,

> Venus envidia, Que abrasas las almas,

1

iraciosa y esquiva,

,os

pechos cautivas,

Encantas y alumbras Sus frescas orillas:

POESAS SUELTAS

POEMAS CORTOS

Escucha mi acento, Permite mi lira

Bi Idad

plai eres,

Que cante tus gracias, Que el alma me hechizan. Ya Febo esplendente

Anuncia
tu dia,

Amor Y mil
Al

y alegras. y mil
ve

mundo

tu dia
<

Y Y

al

orbe marchito
ilumina.

Renueven los Con mil y mil dichas. En tanto que insana

La suerte enemiga Sauda conmigo

Su lumbre
Del mundo
Risuea en

Flora gallarda,
alegra,
tu

obsequio

Su furia ejercita. Conmigo infelce,

Los prados matiza.

Y Y Y

el

Cfiro blando

Que ausencia prolija De t me separa.

Mi
bien,
t

Las flores agita, aromas esparce aromas respira. Oh! goza felice,
Bellsima ninfa,

mi

delicia.

De

por quien arde

Con llamas activas Mi pecho, que adora

Tu

imsfen divina.

So?

SONETO
Msero
leo, destrozado y roto,

Que en
Despojo

la

arenosa playa escarmentado

Yaces, del marinero abandonado,

vil del

brego v del noto.

el soto,

Cunto mejor estabas en

aves y ramas y verdor poblado. Antes que envanecido y deslumhrado.

De

Fueras del mundo

al

trmino remoto!

Perdiste la pomposa lozana, La dulce paz de la floresta umbrosa, Donde burlabas los sonoros vientos:

Qu tu Tambin

orgulloso atan se prometa?

burlarlos en
la

mar

furiosa?

aqu

el

fruto de altivos pensamientos.

t&
-

ROMANCE
Hermossima zagala, Cuyos ojuelos divinos Abrasan con dulce fuego
El alma y
el

Tus
1

gracias son

el

encanto
rindo;

un cora, en que
t

te

Por

vivo solamente.
sola respiro.

pecho mi:

Para

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Lejos de

Que

es ay!

no reposo, mi mayor martirio,

No Xo

escuchar tu blando acento, ver tu

talle pulido.

Maldiga los verdes prados, Maldiga los altos riscos, Maldiga los frescos sotos, D pasta el ganado mi.

La Cuyo

luz del claro planeta,

refulgente brillo
las flores.

Da

matices
al

Verdor
Vida

bosque sombro,
delicioso prado,
al cristalino

al

pM

1
*-

Esplendor

Arroyuelo, gozo

al

mundo,

las aves regocijo;

Para m es tiniebla oscura,

Si esos tus ojuelos lindos

Xo me
Con

iluminan graciosos,

su mirar expresivo.

Las sombras en que la noche Envuelve al orbe marchito, Son para m claro dia,
Si ante tus plantas

me

miro.

Y si, oh zagala, no fuere Verdadero mi cario. Maldiga Pan mis ovejas, Maldiga mis corderillos,

SONETO
Gallardo alzaba
la

pomposa

frente

Hiedras y antiguas parras tremolando, El lamo de Alcides, despreciando

La

[jarda nube, y trueno y rayo ardiente;

Cuando de

la alta sierra

de repente

Desprendido huracn baj silbando, Que el ancho tronco por el pi tronchando,

Lo

arrebat en su rpida corriente.

Ejemplo sea

del mortal,

que vano

Se

alza orgulloso hasta tocar la luna, se juzga seguro en su altiveza:

Cuando est ms soberbio y ms ufano Vendr un contrario soplo de fortuna

adis oro, poder, favor, grandeza.

POES \~

-i

l.l.l

^S

POEMAS COB

fOS

AL ARMAMENTO

PROVINCIAS ESPAOLAS CONTRA LOS FRANCESES

Cmo
trocarse de repente

A d se encumbra con altivo vuelo El ronco son de mi inocente lira, El blando mirto de que est adornada Tornndose en laurel?... A dnde osada
Lleva su
acento?...

pudo

El inerte sufrir en que vacias,

Oh En

dulce patria,

el

hondo abatimiento,
-'

tan glorioso y blico ardimiento.

triunfar pudiste del

Elvase hasta

el cielo,

Cmo

saudo

Y al impulso del mimen Ya ni penas suspira,

Xi amorosos sonidos
Entona,

que

la inspira,

Destino, que ofusc tus claros dias?

Ah! Las alevosas

De

prfidos tiranos
las naciones.

ni ternezas, ni placeres,

Ni

arrullos

de Citeres;

Despiertan y dan temple Al fin los corazones

Sino muertes y horrores y alaridos,

Se cansan de gemir, cobran

aliento,

las

manos

Dando Que cual

tal fuerza su

encumbrado
el

Fuerza entre

blica

trompa atruena

viento.

Da

cadenas y el derecho arrojo y furia al ofendido pecho.

las

Qu

Pero qu agitacin mi pecho siente? turbacin embarga el alma ma?...

por
el

S,

Galia;

s,

tu

horrenda

tirana.

Tu

Ya

ancho espacio

me
el

sublimo,
pi imprimo,

aleve trato y prfidas traiciones Sacaron la opresa y triste Espaa

en

los

campos etreos

Jams hollados por

humana

gente.
el dia,

Tiembla.

Del hondo sueo. Tiembla de su saa. Xo importa que tu furia impa

Llego la esfera donde nace All mi fantasa

Arda en innumerables escuadrones;

Xo
Con
nube

importa que aprisiones

astucia inclemente
(pie turiosa

Cercano mira

al cielo;

cual nebl, que hasta la parda

Sus prncipes; no importa

Yeloz y altivo sube Con presuroso arrebatado vuelo,

As atrevida mi soberbia planta

En Mantua

congojosa

Abras de sangre clida un torrente, Pues tu crueldad produce patriotismo,

Virtudes, libertad y alto herosmo.

los rojos celajes se adelanta.

nubes estoy viendo El suelo hispano y su gallarda gente En fiera llama arder, y miro Marte

Entre

las rotas

Venganza! dice

el

animoso viento
bramantes olas

En

las

cuernas cncavas zumbando.

las
la-,

Venganza! dicen

Enarbolar feroz
\

el

estandarte,
el

Al azotar

playas espaolas.

escucho de su carro
en
la

sordo estruendo,

rueda gemir

el

eje ardiente.

Venganza! dice el alto firmamento Horrsonas tormentas agitando.

La cuadriga

ferviente

Venganza contra

el

bando
pual entre
la oliva.

Se agita, y corre y suda. Ya las fieras Escuadras alzan blico alarido;

Al hrrido sonido

De

los

Galos traidores.
el

Que escondiendo
Con
furia
\

saa altiva

Desplganse pendones y banderas, Y ensordecen del aire las regiones

El tambor y clarn con roncos sones.

De amigos se tornaron opreso Volviendo alevemente sus abr En

frreos grillos y en traidores
la

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

El Turia,

Al ronco son de guerra y de venganza el Btis, el Guadiana, el Duero,

el

Que envanecida y
Pues
el

fiera

Intente derrocar tu podero:

Segura, v
frentes,

el

Ebro levantando

denuedo y brio

y sus hijos convocando Para empuar la vengadora lanza, Llenan de mudo asombro el orbe entero.

Las

De

do quiera Muerte y espanto sembrar en las haces,

tus heroicos hijos por

ahuyentar

las guilas audaces.

Al estruendo guerrero,

Del Cid los sucesores Cubren el cuerpo de luciente

Como
malla,

al

impulso del furioso viento

la

Desparece
As
la

Y Y

en horrenda batalla Renuevan el valor de sus mayores;

grita el pueblo Astur,
el

espiga ya tostada, Envuelta en remolino polvoroso,

hueste del francs doloso

Retumba

y por la sierra eco de venganza y guerra.

Cuerpos armados y armaduras brota El espacioso campo de Castilla:

Se abate y desparece en un momento, Del ardor espaol arrebatada. Y huye desalentada, Y es vana la carrera
Del blico animal, y el reverbero Del morrin guerrero, Y de la cota refulgente y fiera,

Las tumbas de los hroes se estremecen En Sagunto y Numancia resplandecen Los espaoles de la edad remota,

Que

al

valor de la Hesperia se ha humillado

la coraza,

lumbre

celestial

en

ellos brilla.

El potro, y

el

soldado.

Los hijos de Sevilla Sobre la invicta espada

Del gran Fernando, horror del agareno, De constancia y honor henchido el seno,
Juran vengar
la patria

Hoy

corris, espaoles, la gloria,

profanada;

recuerda su arrojo y alta gloria De Alfonso y de las Navas la memoria.

Salve, fuerte Aragn....

de vuestro honor la llama, Ejemplo siendo al orbe, y mudo espanto. De San Quintn, Pava y Camposanto Se reproduce la feliz memoria, Se reverdece la triunfante rama; Y logrando la fama
brillar

Oh

fiel

Sansuea:

Alza hasta

el cielo la

almenada frente

Que alcanzan los varones, Que de la esclavitud y abatimiento

Gloria inmortal tendrs.

Tus
la

torreones

Burlarn los feroces escuadrones,

A Y

fuerza de ardimiento,

de sangre, libertan
eterno padrn que

las
al

naciones;

Como

el

hervor del mar

inmensa pea.

En

tiempo asombre

el Ebro ufano en su veloz corriente Gozoso arrastrar la altiva gente

Vivir siempre vuestro heroico nombre.

En un
campamento, 1808.

P01

-i

\-

SUELTAS

POEMAS CORT<

tS

A LA VICTORIA DE BAILEN
Horrendas huestes la fragosa cumbre los montes Marianos,
bajan hacia
el

las

huestes indmitas agita.

los ojos codiciosos
el

Oprimen de

Y extendiendo
,1 > est,

Btis orgullosas.

exclama, de Hesperia

pod

Del carro apolinar la viva lumbre Envuelta en negro polvo se oscurece.

Presa hoy toda ser del brazo mi.

La

tierra se estremece,

Pero qu sordo estruendo se levanta

los llanos,

umbrosas Al clamor de la trompa resonante, Al ronco estruendo de las armas fieras, Al blico alarido,
las selvas
al crujir los arneses de diamante. Poblado de pendones y banderas Arde el aire en relinchos encendido,

Y Y

retumban

las

cumbres, y

En

la

imperial Sevilla y su contorno?...

Huye, infeliz, con voladora planta; Escucha el raudo viento

De

belsono son henchido en torno.

Ay, que tu aleve intento y furia loca,

Y Y

tu altivez provoca
al

Al supremo Hacedor,

Dios, que dueo

De
La

los orbes

de

luz, si

vuelve airada

deslumhran y pasman
los

lo lejos

excelsa frente trnanse la nada!

De

bruidos cascos los

reflejos.

Ya
Quines son
los belgeros

levanta

la diestra

omnipotente.

varones?

Quines son, y d van? Cul es su intento? Qu buscan estas brbaras legiones?

Y Y

aprieta el rayo ardiente,

agita las sonoras tempestades

El silboso huracn.

De

su venganza

Son acaso

los hijos

de

la tierra,

Con

la

temible lanza
contra tu orgullo de
tutelar,
la

Que
Al

otra vez

mueven guerra
ya llegan presurosas
agria frente

Arma
Con

Espaa

cielo

con sacrilego ardimiento?

la sierra la

Al ngel

que

la

blandea

Ya

se acercan,

inmortal poder, con justa saa

dejan de

Inundando

las

vegas

silenciosas,

con celeste ardor; y recorriendo Montes y valles, bosques y llanuras.

sus hijos llamando la pelea.
se tornan las rejas

Cual rpido torrente.

Va

Ya

se

ven sus enseas sanguinosas,

el

en espadas.

sobre ellas

guila altanera

lanzas brota
la

el suelo,

resonando

Tiende

las alas

con audacia

fiera.

Su voz por
Contra
t

espaciosa Andaluca,

Hierve en valientes haces denodadas,

Ay, que son los feroces asesinos,

y tus guerreros conjuradas.

el

Que

el

Carpetano suelo
El noble monstruo, que abort
tridente,

Sembraron inhumanos

De

llanto

\ cellos,

de orfandad y duelo! vedlos ufanos

luto,

Relinchando ardoroso,
El grave peso siente

De

su negra traicin alarde haciendo,

las

Del gallardo espaol, que esgrime osado

El acero lustroso,

Tintas de sangre clida

\ enir estas

manos,

campias destruyendo.

De
Ya

virtud, de valor, de enojo

armado.
fiero,

su adalid, que osado

llegan en tu busca,

Dupont

Busca nuevas naciones

Las fuer/as espaolas

Que envolver en pesados eslabones, De matanzas y horrores no saciado.

Del Btis huella
el

Al campo

ile

Bailen, y en los pendones.

Que

abatieron del brbaro agareno

colas.

llano delicioso.

su corriente audaz se precipita.

Las Mancas lunas v encrespadas Tremolan los castillos y leones.

OBRAS DEL DUQl'E DE RIVAS

Guerra en

el

monte, en

la

llanura hay guerra,

la frente

Vuela fogoso

el

andaluz caballo,

Y guerra
De
la

por d quier: desde

Y
Y

el

jinete revuelve la cuchilla

enriscada sierra
el

Tus
gaditano,

tmidas escuadras arrollando.

el ravo,

Hasta

mar de
el alto

occidente,

El vaciado metal aborta

Que

azota

muro

La lvida Belona Con sangriento clarin guerra pregona.

muertes lanza, y tu soberbia humilla La atmsfera pursima atronando.

Y an

osas

resistir?...

En

vano, en vano

Que de

Los espumosos hrridos torrentes, las altas cumbres se derrumban

las

Ordenas tus horrendos escuadrones, animas la cuadriga resonante

y Danubio

Arrastran

corazas refulgentes,

tronchados aceros
tus soldados fieros.
el

De tu carro fatal. Si las regiones Oue el Mosa, el Rhin, el Vstula

Riegan, de tu seor besan

De

Crece

horrible estrago,

la planta,

Tristes aves retumban,

gimen con oprobio en servidumbre,

de francesa sangre un grande lago

los

De Hesperia los valientes campeones Tu poder colosal no les espanta.

Son de Bailen

campos, ya cubiertos

De

rotas armas, y guerreros muertos.

Y Y

con radiante lumbre

del valor arde en sus pechos,

La antorcha

Tuyo

es el triunfo, Espaa, patria mia,

el laurel

dejarn deshechos

Y
Y

de tus hijos

sagrado.

Los eslabones de la vil cadena, Que el tirano que al mundo dicta leyes

Venci

tu valenta

tu justo furor; y
resistir,

ya no es dado

Desde

el

esclavo Sena,

Al francs

que

sin aliento

abate tronos, y cautiva reyes, Quiere imponer Espaa osadamente,

Con dbil llanto sus mejillas moja, La espada intil humillado arroja,

Con negra

astucia y con

armada gente.

Y
Y Y Y

trnase su orgullo en
el

vil

lamento.

Victoria suena Ay, cunto de congoja y mudo espanto Reina ya entre tus brbaros guerreros,

viento,

victoria repiten los collados,

victoria los
ti

bosques destrozados,

Oh

Galia injusta,

al

ver

el

podero,

raudo Btis grita

el

El denuedo y el brio De los varones nclitos iberos!

Victoria, y en

mar

se precipita.

*V"9[pipslS!WWp

ROMANCE
Con once heridas mortales, Hecha pedazos la espada,
El caballo sin aliento,

Me

limpi

el

polvo y

la

sangre,

Que en negro
Curbame

raudal manaban.

perdida

la batalla,

las

heridas
daba,

Y
Manchado de sangre y
polvo,

mayores me
las

las

Curbame

las del cuerpo,

el

En En

noche oscura y nublada,

Antgola vencido,

Me

causaba en

alma.

deshecha mi esperanza,
Casi en brazos de
la

Yo, no pudiendo
El fuego en que

sufrir

me

abrasaba,

muerte

ljele:

lermosa filena,

El laso potro aguijaba Sobre cadveres yertos, Y armaduras destrozadas.

basta de curarme, basta.

Ms crueles son tus Que las polonesas lanzas;

Ellas hirieron mi cuerpo.

Y
Que

por una oculta senda

el ciclo

me

deparara,

ellos el

alma

me

abrasan.

Entre sustos y congojas, Llegar logr Villacaas.

Tuve

contra Marte aliento

rapaz Cupido

En
La hermossima
Filena,

las

sangrientas bal. illas,

itra el

De

mi desastre apiadada,
ofreci su hogar, su lecho

Ll aliento ahora

me

falla.

Me

Y Y

consuelo mis desgracias.

)eja esa cura. Filena:

Pjala, que

ms me agravas;
el

Registrme con manos delicadas

las heridas,

>

1.1

la

cura del cuerpo,

Atiende

curarme

alma.

E> el

10

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

ROMANCE
Entre verdes olivares

Decid Silvio

Y
Se

deliciosos verjeles

Que

torne aprisa,

Btis grave y caudaloso

desliza

mansamente.

Decid que siempre Me veis la misma,

Frme, constante.
Tierna, sencilla.

Despus de besar la planta De los muros cordobeses, Decoro de Andaluca,

Decid que torne Por su Celinda

Pronto,
si

antiguo alczar de reyes.

hallarla

Quisiere viva.

En

su orilla venturosa,
el sol

Id,

aguas puras,
ella

Al tiempo que

luciente

Id Sevilla,

Da

lugar las tinieblas,

el

Buscad en

en

mar de Atlante muere,

Mi amor y

vida.

Celinda, ausente y llorosa, Mira al cielo, se enternece, Mira las flores, suspira. Mira al agua, y perlas vierte;

Esto, Celinda graciosa,

Repetia muchas veces,

Dando

luz los peascos,

las arboledas verdes.

Y
Abre

al

contemplar en

el rio,

Sollozando muchas veces,

sus divinos labios,

Y en una ocasin el rio, Murmurando, como suele, Con las menudas arenas,
Respondila de esta suerte:

de este modo hablar suele:

Id,

aguas puras,
1

Cmo
Si

quieres que apresure,

Id Sevilla,

h'me, hermosa, mi corriente;

Buscad en

ella

me

paran tus ojuelos,

Mi amor

y vida.

tus gracias

me

detienen?
1

Mirad que ausente

No

hallo alegra.

SONETO
Ojos divinos, luz del alma mia, Por la primera vez os vi enojados; Y antes viera los Cielos desplomados,

abierta ante mis pies la tierra

fra!

Tened

ay!

compasin de

la

agona

En que

estn mis sentidos sepultados,

Al veros centellantes indignados Mirarme, ardiendo con fiereza impa

Ay! perdonad si os agravi, perderos vez, y con mi ruego y llanto
obligaros consegu ofenderos:

Tem tal Ms que

Que

Tened, tened piedad de lili quebranto, si tornis fulminarme fieros

hundiris en los reinos del espanto.
,812

Me

I'OKSIAS SCI'.I.TAS

l'OKMAS CORTOS

I!

AL CONDE DE NOROA
Oh Conde! pues tu lira Unida al son de tu divino acento. Calma del mar la ira.
Alto asunto tu canto

Las

glorias de

Sansuea y de Gerona
el

el

soplo agitador del raudo viento.

pasma del tonante La enrojecida diestra fulminante:

Te ofrecen, con espanto De los que baa el Sena y Que contra su arrogancia
Ven renacer
los

Carona;

hroes de Xumancia.

Por que

tu

voz sagrada,

Que con

divino ardor y alta grancle/a

Y
Y

Canta de Talavera de Bailen los triunfos y

all

victorias,

Enton entusiasmada

Que

la

Calia fiera
laurel y glorias.
br<
i

La

discordia levanta su cabeza

te

Yi marchitarse su
di el

Cuando

oy
la

Castilla,

denuedo y

retumb

octava maravilla:

Del albions. azote del impo.

Por qu el horrible estruendo canta de Mavorte, y su pujanza, Y el silbido tremendo V la robusta y tembladora lanza, Y el son estrepitoso

No
I

De

su carro sangriento y polvoroso?

cual Belona fiera
la

Oh! si me fuera dado El numen que en tu pecho se derrama. Y el ardor desusado Con que tu heroica ctara se inflama, Cul de la patria ma Las hazaas y triunfos cantaria!

Aguija

cuadriga resonante.
la carrera,

Y gime

en

suda y cruje el eje rechinante. Hollando sus rodadas Cuerpos sangrientos, armas destrozadas.-'
Suelta otra vez
al

Mas ay! que intento en vano Cantar las iras del fogoso Marte, Que con sangrienta mano Va tremolando el hrrido estandarte; Porque mi ebrnea lira Encantos del amor slo suspira.
Aunque la guerra dura Tengo mi edad florida dedicada.

viento
tu

La viva lumbre que

pecho encierra.
sangrienta
tierra,

Y Y

suba

al

firmamento,
v

Y Y

lleno

ile

bravura
espada,

asombre
el

pasme

la

Tal vez

Y
Y

tu acento resuene,

empuo la tajante con brazo membrudo

la

orbe todo de tu ardor se llene.

ntre sangre y horrores

Vibro

lanza y

el

doblado escudo:
freno

Y
I

revolviendo

el

La

gloria ensalza del valiente ibero.

)el

monstruo

altivo,

que abort
lleno.

el

tridente,

Y
\1

mil y mil loore

Canta

ronco son del atambor guerrero la noble saa. Que esclarece los terminis de Espaa.

sangre y Mi- ha visto

I

)e

pobo
el sol

ardiente

Hollar

la

muerte

fiera
la ribera:

Del aurfero

fajo en

este

nombre sagrado
el

Llvalo por do quier, desde

oriente

En prpura baado.

Hasta do esconde el sol su clara frente, de uno al otro polo Resuene el nombre de la Espaa solo.

No es duro el pecho mi. Ni se aplace con sangre, luto y llanto, Ni con el son impo )e la trompa, que infunde horror y espanto;
1 (

)ue sido sus delicias

los

Son de Venus

POZOS v

caricias.

12

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Dime

naturaleza

De

los risueos

campos y

las flores,

Sensible corazn, pecho amoroso,

con dulce terneza Citera el fuego delicioso Me prohibe que cante El ardor de Belona fulminante.

Y Y A

fiestas pastoriles,

los gratos cuidados juveniles.

De

Pero

t,

egregio Conde,
la

quien Apolo
los

sagrada frente
la

La inocente voz mia Slo sabe cantar tiernos amores,

Entre Canta

laurel esconde,

hechos de

hispana gente;

Triunfar del olvido

la

pura alegra

De

tu

pecho y

tu ctara el sonido.

1S12

SONETO
El oponer mi pecho no me asusta Del preado metal al ronco estruendo,

Que

entre dudosa lumbre y

la

humo horrendo

El golpe lanza de

parca injusta.
la faz

No me
,:,

amedrenta, no,

adusta

Del duro cautiverio, ni estar viendo Las encrespadas olas combatiendo El corvo lado de mi frgil fusta.

No temo de la nube bramadora El rudo trueno, y rayo relumbroso,

Oue
Slo
El ver
vibra
la alta diestra

vengadora:

me
al

deja yerto y temeroso

dueo quien mi pecho adora

Siempre enojado, siempre desdeoso.

A AMIRA
Hondo mar espumoso, Oue de la luna la argentada
planta

Si la ves enojada Al punto hinchado y proceloso y

fiero

besar presuroso Subes, con ronco hervor que

al

orbe espanta,

Forma espuma salada, Brama ferviente, rmpete

altanero,

Combatiendo

tus olas

Lis extendidas costas espaolas:

Y Y

estas peas azota,

con

ellas airada te alborota.

No
Al

agites

ms

tu

influjo del carro

seno de Lucina,

Y
Une

por darle venganza

tus
el
<-l

ondas con
sol,

el

raudo viento,
el

ido de plata lleno

Sobre

polo te lanza,

tus instables lmites se inclina,

Apaga

combate
la

firmamento,
parezca.

Xi obedezcas saudo
El fiero enojo del invierno crudo.

Y
Y

el

orbe se estremezca,

que vuelve

nada

le

>e

hoy ms slo obedece

de Amira enardecidos,
1,-

Mas

si

sus ojos bellos

A A
I

los ojos
ella sola

ofi

)< tu

dones escogidos, gun quiera Amira

los

seno

Estn en calma dulc- \ placentera, Mira y contempla en olios El alma ilustre, que su ardor modera,

Y domado
ira.

y sujeto

ilma.

mustrate con

Ten

estas playas

de Hrcules respeto.

POESAS SUELTAS

'i

poemas cortos

13

Y claro y cristalino Sirve de espejo de su rustro amable-,

Y Y
su encanto divino

De caracoles y de espuma Y de menuda data,

(

fria,

|ue mil veces

la

luz

en

retrata.

Siente en tu seno turbio y alterable,

al

punto

te esclarece,

S,

ronco mar und<

t

la luz de sus ojos resplandece.

Slo en
)c

tenga influjo

y eficacia

El semblante amoroso

con manso ruido

esta orilla afortunada,
llegar rendido

Amira encantadora, cuya gracia

Sube por
Hasta

beldad peregrina

Estas dichosas costas ilumina.

delicada,

A
Y

la

planta de

Amira

presenta sus ojos

As grit Nero,

Corales y esmeraldas por despojos.

Los marinos caballos agitando,

El pilago Eritro

esta ribera

amena

En

Al rojo despuntar del claro da Deja de conchas llena,

su carro de ncares sulcando, Al verte, oh bella Amira, Por quien tanto amor arde y suspira.
Cdiz, \%

SONETO
Viene en pos del invierno perezoso,

La hermosa primavera y bella Flora, Que el prado esmalta y el verjel colora,

Baando
el

aura en blsamo oloroso.

En pos de oscura noche, el luminoso Resplandor viene de la blanca Aurora, Que la alta cumbre de los montes dora, Rasgando el negro manto tenebroso.
Despus de la borrasca embravecida Sosiega el mar la plcida bonanza, Y al nauta torna la quietud perdida.

Todo

infeliz

algn consuelo alcanza:

Slo yo ay

triste!

acabar mi vida,

Sin gozar tan dulcsima esperanza.

CANTLLENA
Por un alegre prado

Y
( (

en tanto que

ella
i

hermosa

De

flores esmaltado,

)ra
)ra
)\\i

Y
1

de una clara fuente

la

un clavel o una linda rosa.

un tierno jacinto;
flores

Con

dulce corriente

)c aljfares

regado;

Ms
(

produca
ufano:

Mi dueo

idolatrado
flores,

Aquel fresco recinto

)rgulloso
al
\

Iba cogiendo

Ms Que

bella y

ms lozana

Pues
)e

punto otras tantas.

la

ninfa de Diana. Los risueos amores

Como
1

tronch

mano

En

torno

la

cercaban,

mi dueo tirano, brotaron sus plantas.

iSia

en su falda jugaban.

li

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

SONETOS
Lleno
el

pecho de orgullo y ufana

Mis

gloriosas hazaas contemplaba.

Cicatrices

an frescas ostentaba,

soberbios despojos oprimia.

Oh amiga noche, oh noche deliciosa, Dulce madre del sueo regalado: Tu manto de diamantes tachonado Descoge por el aura vagarosa.
Esparce tu cabello silenciosa beleo balsmico empapado, descienda Titn al mar sagrado.
su fulgente luz

Las lides do me hallara recoma, Los que venci mi brazo numeraba.

De

Mi

acero vencedor me recreaba, con loca arrogancia as decia:

Que

me

es enojosa.

Quin podr, ms que yo, que he combatido Con tan fieras naciones?... Duro acero Es ya mi corazn, nunca rendido.
(

Su lumbre anhele con cansado empeo El que la vida de los vientos fia, O el que sigue de Marte el torvo ceo:

)ylo

Amor,

el

rostro placentero

De

Lesbia

me

mostr, qued vencido,

Que m no puede serme grato el dia, Pues slo de las gracias de mi dueo
Gozo
favor de tu tiniebla
fra.

lloro esclavo,

y sus plantas muero.

EL PASO HONROSO
POEMA
CANTO PRIMERO
Canto el amor, la noble gentileza Del valiente y gallardo caballero. Que cautivo se vio de una belleza Armada siempre de rigor severo: Y que para rendir tanta esquiveza, )ando muestra de amante y de guerrero. En Orbigo triunfando, eterna tama
I

Da

tu auxilio
las

mi

voz, hazla sonora.

lira,

Templa

cuerdas de mi ebrnea

el

triunfo y las hazaas de

Hoy me permite que

en tu

un amante obsequio cante.

IV El rey don Juan segundo de Castilla

Logr y

el

premio de su honesta llama.

En Medina

del

Campo, en

su palacio,

Y
Dios de Amatunte, numen poderoso, la diestra enojada del tunante Logras helar el rayo rigoroso, Que dio castigo Encelado arrogante: Pues inspiraste el hecho valeroso Que hoy el destino quiere que yo cante, Mi pecho inflama, dame aliento \ brio, \ al tiempo venza el rudo canto mi.

en un saln en donde el arte brilla \ adorna en torno su anchuroso espacio. Bajo rico dosel, en regia
silla

Que en

De prpura y marfil, de oro v topacio. Acompaado de su corte estaba,

una lucida

fiesta

celebraba

De una sealadsima victoria Que contra los pendones africanos.

Cobrando nombre eterno \ alta gloria. Ganaron los valientes castellanos. Celebrbase acaso la memoria
Por
el rey,
el

III

t,

divina Lesbia, quien adora

t

Mi ardiente pecho, que por

suspira.

por

el

pueblo y cortesanos:
oran concurso

Concdeme
\

tu gracia encantadora,

Y
aspira.

en

saln con gala y alegra.

\

oye mi acento que agradarte

Msica

danza

16

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

VI
el son de una ronca trompa oyeron. en pos de cuatro heraldos en la sala Diez armados guerreros entrar vieron.

XI

Cuando

Que Marte en majestad no

les iguala.

Los instrumentos luego enmudecieron Al ver lorigas en lugar de gala. Y el rey atento y todos admirados
Fijan los ojos en los diez armados.
VII

Cual es en todo el mundo voz y fama Tengo, seor, rendido el pecho mi A una soberbia desdeosa dama, Que paga mis amores con desvo: Mi corazn con su desden se inflama. Est sus pies humilde mi albedro;

mientras ms ingrata y

ms
y

esquiva,
cautiva.

Ms

y ms

me encadena
XII

me

que el jefe pareca nueve iba delante, todos excediendo en gallarda. An ms resplandeciente que el diamante, Una argolla de hierro descubra. Que enlazaba su cuello, y con talante Gentil alz del yelmo la visera, Y al concurso mostr la faz guerrera.
ellos,

Uno de
de

Por

servirla,

en

la

guerra de Granada,

Y A

los otros

Como

sabis, seor, lidi

la

desnudo

El brazo diestro, que

noble espada

Manejar de
All

este modo mejor pudo: en obsequio de mi ingrata amada Hend el turbante y destroc el escudo De Aljarfe Abhen-Habuz, y all mi lanza

Humill su denuedo y su pujanza.

XIII

VIII

Dejse ver don Suero de Quiones,

Yaliente, afable, ilustre caballero,

Ni

esta hazaa, gran rey, ni otras acciones

Que

Conocido por

nclitas acciones,
las lides el

Y
Y

por ser en
tierno

primero;

De

esclarecidos timbres y blasones,

en honra suya y gloria del Estado Ejecut, siguiendo tus pendones Con duro pecho y brazo no cansado, Xi mi constante amor ni mis razones
Trastornar pueden mi siniestro hado;

Tan

amante como buen guerrero,

en su gallardo aspecto y compostura Pareci ms que humana su figura.

Pues mi bella enemiga tiene el pecho De helada nieve y duro mrmol hecho.

IX

XIV

Cinco lustros apenas contara

El juvenil guerrero ya famoso.

Viendo mi esfuerzo y mi constancia vana,

en su lozana faz resplandeca

Me declar de su beldad cautivo, Y ella ms insensible, ms tirana,

Aument su rigor \ ceo esquivo; Y como mi absoluta soberana Con esta argolla en ademan altivo Ci mi cuello, y me mand que fuese Su esclavo, y como tal que la sirviese.

Ansia de gloria, espritu hazaoso. Ostentando su noble bizarra. En medio del concurso numeroso, Mirando al rey que lo escuchaba atento. As le hahli) con mesurado acento.

xv
Monarca de Len y de Castilla, Egregio rey, esclarecido Marte. A cuyo nombre plido se humilla

Se vio de

Cuatro vecesdespues la selva umbrosa llores y verdor cubierta,

la

otras tantas
el

escarcha rigorosa

El que ostenta

Y
1

dobla

el

luna en su estandarte, orbe todo la rodilla.

la

Sin atreverse
dgnate

ms que
a-

respetarte:
triste,

prado dej, la fuente yerta; Y siempre hall mi dama desdeosa. firme mi amor y mi esperanza muerta;

Mustio

mi suerte

al

verme de

este
fin

modo

aprisionado.

de hacerme

feliz,

que en

coi

Mi

libertad por

he concertado.

poesas sueltas y poemas cortos

17

XVI

XXI
Dio afable su
real

Hoy mi seora exige nuevamente Por rescate del hierro que me enlaza, Y por lograr su amor, si es que inclemente El destino mi dicha no embaraza, Que mis hazaas y mi fama aumente, A su vista rompiendo en ancha plaza, Por espacio de treinta dias enteros, Lanzas con los ms bravos caballeros.
XVII
Razn es,

consentimiento

A Y
<<:

aquellos esforzados campeones,

desde su dosel y regio asiento

Contest de este

modo

sus razn
intento.

Digno de un pecho noble es vuestro Valeroso don Suero de Quiones,

Yo

os permito justar en mis estados

Con

vuestros nueve deudos esforzados.

XXII
"Prncipes convidad y caballeros, Campo elegid y publicad carteles,

oh monarca esclarecido,
sido,

Que

el

cautivo concierte su rescate,

el

Y
Y

que

amante que tan firme ha

De

coronar sus pensamientos

trate.

Y A

Para justar vuestro permiso pido, que campo me deis para el combate, Que yo con estos nueve hidalgos quiero La liza mantener el mes entero.
XVIII
)>

vengan espaoles y extranjeros aumentar vuestros triunfos y laureles. Poned las condiciones y los fueros,

Nombrad

la estacada jueces

fieles,

vuestro

amor

un tiempo y

el

rescate

Lograd, pues son los premios del comb,

XXIII

Ellos tambin igual licencia piden;

Tocios son mis amigos y parientes; Slo para ayudarme aqu residen

Con duros brazos y nimos valientes; Con su honra siempre las empresas miden;
Darn asombro
las

extraas gentes,

gloria vos, seor,

que estos vasallos

Slo vos digno sois de gobernallos.

Entonce el caballero agradecido Acata al rey con humildosa muestra, Y dice: Oh gran monarca esclarecido, Si tanto os interesa la honra nuestra. Slo una nueva gracia humilde os pido, Y es que vos presidis en la palestra; Pues estando, seor, vuestra vista No habr poder que al nuestro se resista.

XIX
Dijo, y todo el concurso
fija

XXIV
atento

E1 campo

elijo

cerca de
al

la

puente

y cual sorda suena Al blando soplo de apacible viento

l los ojos,

En

Que de Orbigo da paso

claro rio,

La verde pompa de la selva amena, Se oye rumor confuso en un momento,

Entre Astorga y Len; all valiente Reto todos y aplazo el desafo. Por ser el paso de la extraa gente

Que
Por

del estrado en derredor resuena,

la

Que

al

soberbia y rica cuadra cunde, artesn dorado se difunde.

visitar al

viene vuestro reino y seoro gran patrn de Espaa,

En cuyo nombre emprender mi hazaa

XX
El excelso monarca aficionado

XXV
Slo pongo, seor, por condiciones.

A Y
Y

tanto

amor y

tanta gallarda,

Qued un rato suspenso y admirado Dudando si el permiso le dara;

consultando
el

Que Que

todos los valientes caballeros

libertarme vengan de prisiones,

caso no esperado

Con los hombres de cuenta que all habia, Con don Alvar de Luna y don Manrique,
con
el

almirante don Fadrique;

I

demostrar sus nimos guerreros, Tres lanzas rompern, sin ms acciones. Conmigo con mis bravos compaeros; Teniendo que salir de la estacada A la tercera lanza quebrantada
i

Tomo

18

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

XXVI
Si hay alguna que cause grave herida,

XXXI
Sigui
el sarao, la

danza y

alegra,

en tierra caballero derribare, Dejar la carrera por cumplida, Sin que nadie otra cosa demandare. El que pierda caballo en la corrida,
alguna pieza del arns quebrare, Caballos hallar por m aprestados,

aquel grave concurso alborozado

Ansiando llegue de la justa el dia, Por ver triunfar al noble enamorado.

completos arneses acerados.

Todos aplauden su alta bizarra, Y no hubo dama alguna en el estrado Que doa Luz la esquiva no envidiase La suerte de que Suero la obsequiase.
XXXII

XXVII
Si por la puente d la justa nuestra Se mantiene pasare alguna dama,

Unas alaban

el

amor constante

Y A

no lleva quien salga la palestra combatir por ella y por su fama; El blanco guante de la mano diestra
Dejar en mi poder, si es que no inflama algn guerrero que presente fuere, por ella y el guante combatiere.

A Y

Del firme y valeroso caballero, Otras mil le quisieran por amante, Y todas hablan slo de don Suero: Cul rendida celebra su semblante, Cul su valor y su nimo guerrero, Y no hay quien por feliz y venturosa No tenga doa Luz la desdeosa.

XXVIII

XXXIII

Para jueces del

campo aqu nombrados

Dejo Pedro de Barba y Gmez Arias,

Ambos

Y Y

por altos hechos afamados, conocidos por acciones varias: En prudencia y saber son consumados

hechos decidir armas contrarias: Por lo tanto, su fallo ha de ajustarse El que quiera en la tela sealarse.

Por una gran llanura dilatada Que la famosa Astorga seorea, Y con verdosa grama entapizada, Y con pomposas hayas se hermosea; De Orbigo la corriente sosegada Entre flores y sauces serpentea, Cubierta de frondosos matorrales, Espadaas y espesos carrizales.

XXIX
Quince soles sin falta antes del dia Del gran patrn y apstol de la Espaa, Y otros quince despus, mi compaa Mantendr con sus armas la campaa. Y agora, alto seor, la intencin mia Y la convocatoria de esta hazaa
Publicar por las naciones
fieles,

XXXIV
Entre Astorga y Len una anchurosa antigua puente oprime las arenas, Divide la corriente sonorosa, Y enlaza las dos mrgenes amenas. Y su lado una selva deliciosa

Do

los rayos del sol entran apenas,

Llevando estos heraldos mis

carteles.

Alza pomposa la gallarda frente, Que agita grave el apacible ambiente.

XXX
Aprob
el

XXXV
De
las ninfas bellsimas del rio

rey don Juan las condiciones,

Y Y

luego los clarines resonaron, los diez famossimos varones

Es grato

Do

los pastores

albergue, y plcido recreo en el seco esto

Al monarca la mano le besaron. Los instrumentos con alegres sones El hazaoso intento celebraron, Y con los reyes de armas que trajeron

Huyen

los rayos del ardor Febeo; an penden de algn tronco alto y sombro Rotas armas en forma de trofeo

De

Don Suero

y sus valientes se volvieron.

Yacen

pasados encuentros, y olvidados viejos arneses destrozados.

poesas sueltas y poemas cortos

19

XXXVI

XI. I

En

esta selva y sitio delicioso

No

para los olmpicos famo

su
vil

El esforzado Suero de Quiones, Elige campo para el paso honroso Con sus nueve esforzados campeones. Y manda levantar un suntuoso
Palenque, con tablados y balcones Para teatro de la accin valiente

Donde Nern mostr

destreza.

para asiento

la

curiosa gente.

Ni para los circenses sunti En que ostentaba Roma su grandeza, Ni en los juegos de armas que hazaosos Por lucir su denuedo y gentileza Carlomagno y los suyos celebraron, Tanta riqueza y gala se juntaron.
XLII

XXXVII
Cubierto
el

bosque est y

el

campo

lleno

Ya
Daba

la

dulce risuea primavera

al

De En

afanadora gente: quin trabaja

nivelar
el

lugar

caluroso esto,

desigual terreno,

Quin el circo anchuroso en torno ataja, Quin de troncos despoja el soto ameno, Quin los pilares con primor encaja, Quin con vistosas telas y follajes Adorna los soberbios balconajes.
XXXVIII
El son del hacha, el golpe del martillo, El trfago, el bullicio y el estruendo

Tostada se mostraba la pradera Y ms escaso de caudal el rio:

La fiesta se acercaba, y placentera La gente presenciar el desafo

En nmero infinito concurria, Ansiando ver el sealado dia.

XLIII

De Orbigo dominando

Ahuyentan de

la

selva al pajarillo,

El soberbio palenque descollaba la ancha puente, una gran plaza en torno rodeaba

Aquella soledad poblada viendo:

Con gradas en

faunos y ninfas al oillo Ver profanada su mansin temiendo,

los

Aquellos en

las

grutas se ocultaron,

estas en los cristales se lanzaron.

el orden competente. Cuatro grandes balcones levantaba Al Norte, al Sur, Oriente y Occidente. Con barandas, alfombras y florones, Y de ormes bordados pabellones.

XXXIX
Mientras todo se apresta y se compone,
Publican por los reinos extranjeros

XL1V

Los heraldos las fiestas que dispone Quiones con sus bravos caballeros. No hay pueblo donde ya no se pregone
El
cartel

Ya el campo estaba lleno de alegra, De pajes, de caballos, de escuderos, De damas bellas como el claro dia. De prncipes y armados caballeros.

de

la justa,

los

guerreros

De

todas las naciones se apresuran,

la lid

El plazo de la justa se cumpla, va aprestan la malla y los aceros Los nueve con el nclito Quiones.

probarse en

todos procuran.

Ensayando

los lances y ocasiones.

XL
Cunta gala, riqueza y atauja, Cuntos caballos, tarjas y armaduras, Cunta empresa, penacho y armera, Cuntos arneses, telas, bordaduras, Cunto jaez de seda y pedrera, Cuntos motes, esmaltes y pinturas

XI.V

la

primera

IZ del sol siguiente

Todo

dispuesto y preparado estaba. don Suero en su dama tiernamente

atan siempre pensaba:
lejos del bullicio impertinente

Con amoroso

En

todas las naciones dispusieron

los carteles recibieron!

Su desden y dureza lamentaba, Vagando solo por el bosque umbro

Sobre
la orilla del

As que

sereno

rio.

20

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

XLVI
Era
la

LI
siesta,

estiva

y perezosa

Poco poco

los plcidos raudales

Y
Y

del fulgente sol los resplandores

Se alzaban en columnas

trasparentes,

Marchitada dejaban y traspuesta La lozana belleza de las flores;

slo respetaban la floresta

Donde Suero pensaba en sus amores, Donde de sus ensayos descansaba,

la siguiente

lucha se aprestaba.

Sobre argentados ricos pedestales Adornados de conchas diferentes. Subiendo por el aire los cristales Eran ya capiteles refulgentes, Y sobre las columnas con presura Se tornan en soberbia arquitectura.
LII

XLVI I

De un lamo
Sobre
las flores

la

sombra

deliciosa,

la fresca

grama,

cpula excelsa y atrevida Forman ciendo el anchuroso espacio,

Una

Oyendo la corriente sonorosa Que entre flexibles juncias se derrama,

Anhelando empezar su justa honrosa
Para ablandar su endurecida dama, Estaba el gran don Suero reclinado, De varios pensamientos contrastado.
XLVIII
El murmullo del agua fugitiva,
El dulce son de las pintadas aves,

De

hielos y mariscos guarnecida, cerrando un riqusimo palacio:

Cornisas y arquitrabes de bruida Plata con los florones de topacio

Ostenta, y guarnecidos de corales Los atrevidos arcos laterales.
Lili

La hora de

siesta, la calor estiva,

Y
Y

la el

fragancia de las flores suaves,

gran cansancio de la pena esquiva, duro peso de las armas graves, Dieron al caballero breve sueo, Guardado por el cfiro halageo.
el

marfil son fabricadas de acero y con follajes, Sobre robustos pernos sustentadas, Y adornadas de perlas y balajes; De refulgentes bronces trabajadas Las verjas y volados barandajes, Y de limpia esmeralda el pavimento Que sirve la gran mquina de asiento.

Las puertas de
estrellas

Con

XLIX

LIV

Y la par que el reposo regalado Por sus gallardos miembros se extendia, Suspensos los sentidos, sin cuidado
Volaba su fogosa
fantasa:

Admira

tan grandiosa arquitectura

Suero, y tanto brillo y regio adorno, Cuando temblando el soto y la llanura

Brilla

Don

con nueva luz aquel contorno:

imagin escuchar un acordado Son, que en torno con clica armona Del silencioso bosque resonaba,

msica celeste la dulzura Se aumenta, y ms distinta suena en torno, Y de ninfas un coro se aparece

De

Y algn grave

portento presagiaba.

sus plantas el suelo reflorece.

LV
Crey ver lentamente suspenderse Orbigo la corriente sosegada, nueva luz el aire enrojecer irse la selva enmaraada, Los juncos y espadaas Conmoverse,
I

Cintas de perlas, ureos ceidores

)c

Los juveniles pechos enlazaban,

Frescas guirnaldas de fragantes llores Las frentes placenteras coronaban:

Cobrar vida

la orilla
el

engalanada,

Y
I

entre

la

juncia
i

agua

cristalina

forma peregrina.

Y de las bellas formas los primores Tnicas sutilsimas guardaban, tejando el albo pi desenlazado Tara triscar por el verdoso prado.
I

POESAS SUELTAS

I'OEMAS cortos

1\

L VI

LXI
)c este bosque sagrado y escondido de mi rica orilla habita' El convocaros mi corte ha sido Para calmar los sustos y temores Que en vuestros sacros pechos han nacido

Cantan mil himnos, tocan instrumentos,

gallardas bellsimas y esquivas,

Ligeras ms que los delgados vientos,

Danzan y juegan ledas y festivas. Esparce sus dulcsimos acentos El ala de las auras fugitivas, A cuyo son asida de las manos Aparece una turba de Silvanos.
LVII

Al mirar esos troncos vividores, Con quien en vano el viento combata,

Humillar su pomposa lozana.
LXI I

Formaron con

las ninfas

grato coro,

Y Y

y dulcsima armona, alternan voces con cantar sonoro

bailes

De
En

mtrica cadencia y meloda:

las

- Xo juzguis que sacrilegos mortales Pretenden profanar vuestra morada, Xi perturbar mis plcidos cristales, Xi oprimir mi corriente sosegada:

Cuando un Tritn con

el atrio

escamas de oro

del templo aparecia,

dando aliento al caracol torcido Los vientos atron con su sonido.

LVIII

Descansad pues, oh seres inmortales, Xunca mi gloria vi ms afianzada, Y esas gentes que veis, darnos nombre Vienen, y fama que Saturno asombre.
LXI
>

Al bronco son los coros enmudecen, las ebrneas relumbrantes puertas Sobre los recios goznes se estremecen.

Y Y

con ronco estridor quedan abiertas: Del templo las estancias resplandecen

Maana apenas el risueo Oriente Con rosado matiz anuncie el dia, Admirareis un joven eminente Singular en amor y en valenta:
Treinta veces del sol el carro ardiente Alumbrar su noble bizarra.

De

piedras preciossimas cubiertas,

arte la materia se adelanta.

en medio un alto trono se levanta

el

lo

Do

De

ver por fin triunfar dichoso un guerrero atrevido y orgulloso.

L1X

LXIV

En dos fulgentes urnas reclinada Del rio la deidad majestuosa Se muestra en l de juncias coronada.
Con
apacible faz respetuosa:
la siniestra

La resonante trompa de la fama Su nombre librar de torpe olvido, Despus que rinda la severa dama

A Y

cuvos pies h tiempo est rendido:

por
ella esta

En

mano

recostada,

Ella su pecho y corazn inflama.

Gira en torno la vista poderosa, Y al ver el coro su seor presente

La

rendir, y en
i

ha/aa ha discurrido... premio de su brio

Las

rodillas inclinan y la frente.

Ser.

su esposo y cesar el desvo.

LX

LXV
luengo y cano

Un

rato, del cabello

la

>De

esta preciosa unin, lustre de

Y
Y

de

blanca barba sacudiendo

perlas con la diestra mano.
los

Menudas
Estuvo

Saldr una descendencia esclarecida. Terror del Agareno en la campaa

perfumes recibiendo:

diligente un rstico Silvano

Una

alfombra riqusima tendiendo,

ella el
le

Baj por

sacro Dios y dijo

fijo:

de Marte y de Tmis protegida: cuanto el sol alumbra y el mar baa Respetada ser, ser temida: Que .i manejar la pluma y noble espada

En

Al coro que

adora inmoble y

1.a

tienen ya los hados destinada.

2-2

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

LXVI

Y un tiempo llegar que en su ribera Mire nacer el Btis caudaloso Un descendiente de esta unin primera, Oue Marte seguir con pecho honroso: Y entre el estruendo de Belona era,

Vuelve mirar confuso y ms se admira, entre esperanza y dudas confundido No sabe qu pensar de aquel ensueo, Agero favorable de su empeo.

LXIX
Recorre nuevamente
las

Le dar Apolo
Para que en

el

plectro sonoroso,

razones

alto
la

Haga

eterna

metro y graves sones hazaa de Quiones.

Que

del labio del

numen ha

escuchado,

LXVII

Ces el mimen: y as que el nombre oyeron Las ninfas entonaron expresivas Himnos, que los silvanos repitieron Con dulce acento y con sonoros vivas: X ucvas fiestas y obsequios dispusieron

Prometindole triunfos y blasones, Y que ser su amor recompensado: Y al recordar que ofrece sus acciones Eterna fama y nombre no olvidado, Alentado y ufano y satisfecho Inflama ms y ms su heroico pecho.

LXX
notando que el sol su lumbre pura mares de Ocaso sumerga Enlutando los montes y llanura Y dando paso la tiniebla fra; Se retir del soto con presura A buscar su gallarda compaa, Y dar reposo al nimo valiente Para empezar la justa al sol siguiente.

En danzas concertadas y festivas... Mas don Suero de gozo se estremece.

Despierta y
la visin

desaparece.

En

los

LXVIII
Atnito
Silencioso,
la vista

en torno gira
aturdido,

pasmado y

la

corriente sosegada mira

Cual siempre caminar con manso ruido.

En
Resuena en

candidos jazmines coronada Oriente brill la ansiada Aurora,

alborada

Enciende

los confines del Oriente.

presenciar el

hecho esclarecido

la floresta la

Con dulce meloda encantadora: La muchedumbre inmensa alborozada

Al ver llegar la deseada hora, El perezoso sueo desechando, El espacioso circo va ocupando.
II

Con nuevo brillo sale y aparece, Y grande ms que nunca resplandece.

IV

Sonoras trompas, dulces instrumentos, Huecos timbales, roncos tamborinos

Plcidos hinchen los delgados vientos. Retumbando en los montes convecinos.

Bajo rico dosel en regia silla El monarca don Juan acompaado De altos seores majestuoso brilla, Presidiendo el palenque levantado. Al claro condestable de Castilla Y otros hombresde cuenta tiene al lado,

Y A

cercano del rey est dispuesto

los jueces del

campo

ilustre puesto.

El son blico cunde por momentos, Aprstanse caballos y padrinos; Ya se abre la estacada y presurosos

En

el

otro balcn que lindas flores

ricas

Cabalgan

los

guerreros valerosos.
III

Le dan adorno, en

almohadas

Con bordadura, Huecos y labores De perlas y oro ardiente recamadas.

Las damas de los diez mantenedores De sus dueas estn acompaadas. Cubiertas de hermosura y pedrera. Y respirando amores y alegra.

Febo inmortal desde su carro ardiente

De

viva lumbre y majestad vestido, Los puros resplandores de su frente

Derrama por

el

mbito extendido:

24

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

VI

XI

Y de la suerte que en verjel prado Entre una y otra flor pintada y bella El matiz de la rosa nacarado Al rojo amanecer brilla y descuella, Del aljfar del Alba rociado, Y todas vence la hermosura de ella;
As en medio de tanta Alzase la que Suero
VII
ilustre
el

Ocupa en torno la curiosa gente Terrados, graderas, balconajes,

Todos muestran
el nimo impaciente Por ver salir los bravos personajes: Suena un ronco murmurio sordamente,

Brillan mil vistossimos ropajes,

dama

Todos esperan ya

la sea,

pecho inflama.

Mandan

los jueces

cuando pregonar el bando.

XII

Ms que la rozagante Aurora hermosa La ingrata y bella doa Luz estaba;

Publcase, y

al

punto se enarbola

La

insignia de
el

don Suero de Quiones,

blasones.

En
La

sus mejillas de jazmn y rosa

fresca

por

viento plcido tremola

y linda juventud brillaba. Eran perlas su boca deliciosa Donde el amor gozoso se ocultaba, Y el albo pecho y cuello torneado

Su estandarte con timbres y

En

sus tiendas

el peto,

yelmo y gola
y
la

Se cien

los fortsimos varones, los caballos

Requieren

espada,

De

nieve candidsima formado.

VIII

Y
ojos,

se aprestan entrar en la estacada. XIII

Arpones de Cupido eran sus

Divinas ninfas del Castalio coro:

en la alta frente blanca como el da El cabello negrsimo en manojos Con broches de diamantes suspenda: Blanco vestido con follados rojos

Dadme favor, engrandeced mi canto, Dad nuevo aliento mi clarn sonoro,

vellor brocado y pedrera, un rico ceidor de oro labrado Ostentaba en el talle delicado.

De

ponga al tiempo volador espanto. Miradme gratas, vuestra luz imploro, Conceded mi pecho el fuego santo,
Inspiradme
los

De

los diez caballeros

hechos esforzados afamados.

IX

XIV

Tal gallarda, tanta gentileza corazn no encadenara? A quin tan alta y singular belleza

Suena

el clarn, el

retumba

el

vago viento.

Qu humano

Enmudece

concurso numeroso,

Con amoroso fuego no abrasara? Qu pecho, quebrantada su dureza,

Al ver aquellos ojos no temblara? Quin aquel talle y faz graciosa y
Pudiera ver, sin palpitar por ella?
bella

cuatro reyes de armas al momento Entraron en el circo polvoroso: Blancos potros con rico paramento Y vestido de prpura costoso Llevan, y en los riqusimos broqueles De Quiones los nclitos cuarteles.

XV
La
Slo yo, Lesbia mia, sosegado viera, porque t rendido adoro,
fuera
plata

En pos de los heraldos, taedores De prpura vestidos y brocado,

Con
Entraron en
cintas y plumajes de colores el circo alborozado,

La

doa Luz puesta comparada con el

tu lado
oro.

si encarezco en el traslado su beldad y gracias el tesoro; Que ella la pinto, pero tengo hecho

Perdona

De

Tocando dulces flautas y atambores Con alto son alegre y concertado,

diez palafreneros les seguan diez potros conducan.

Tu

retrato bellsimo en

mi pecho.

Que de mano

POESAS SUELTAS Y POEMAS CORTOS

XVI

XXI
'Son los nueve: Alvar Gmez el osado. Lpez Ziga, Diego Bcnavides, Sancho de Ravanal afortunado, Diego Bazn acostumbrado
li

luego en

la

estacada se aparece

De ricos-homes y altos personajes Don Suero acompaado, y resplandece

Seguido Confusa
ele

escueleros y de pajes:
los clorados
al

gritera al cielo crece,

Gmez de
Pero de

Villacorta gran soldado,

Cunde por

barandajes

Nava

en fuerzas nuevo Alcides,

el

concurso

mirar su gallarda,

Lope

-le

Aller, y el

Viva! mil veces, viva! repetia.

Feliz en sus

joven Pero Rios empresas y amoros.

XXII

XVII

De un
Con un
Rige
el

potro cordobs azabachado,

Por squito llevaban veinte pajes

lucero en la espaciosa frente,

Con escudos de timbres

Ornados de riqusimos

blasi

freno de plata salpicado,

su rigor ferviente;

ropajes,

Que templa y doma

Lleva terciada sobre el diestro lado La ponderosa lanza, y el fulgente Peto, que el noble pecho le rodea,

Que moviendo

oprimiendo hermossimos bridones, garzotas y plumajes

Arrastran rapacejos y borlones De paramentos de ormes bordados,

Ofusca

el brillo

de

la luz febea.

Con

cifras y cuarteles

recamados.

XVIII

XXIII

Ligera adarga en

el

siniestro brazo

cerrando

la

grave comitiva

Con adornos de esmalte guarnecida

Maneja con
gentil desembarazo,
le

Sin que las riendas gobernar

impida:

Pendiente en medio de un gracioso lazo

Entra en el circo un carro primoroso, Que en ruedas vistossimas estriba Con exquisito adorno artificioso: Un enano gobierna desde arriba
El
tiro

Por cuerpo de su empresa est esculpida Una argolla de hierro, y un letrero Que dice as: Librarme de ella quiero.
XIX

es su carga de
ele

de caballos animoso, yelmos y de

ame

Lanzas

guerra, tarjas y paveses.

XXIV
Luego que con alardes y escarceos Este acompaamiento hizo la entrada, Despus de dar en orden tres paseos

La vencedora fulminante espada,

Terror y espanto del altivo moro, Al lado izquierdo ostenta colocad,

En

el rico

tahal

bordado

ele

oro.

En

torno recorriendo

la

estacada;

Sobre

el alto

crestn de

la celada,

Que
1

)e

Do

es de piedras preciosas un tesoro, plumas blancas el penacho ondea, Favonio se mece y se recrea.

Entre aplausos y gratos victoreos, Despej la comparsa engalanada, Y los nueve tambin se retiraron.

al

caudillo

la

plaza

le

dejaron.

\\

XXV
le

En

pos del claro Suero

Quiones

Amor, tirano amor! Cuan mistei

Brillan sus

nueve bravos

caballeros.

Sobre negros algeros bridones, Ceidos de fortsimos aceros: En los altos fulgentes morriones Llevan blancos penachos y plumeros, Y en todo la del efe semejante
Lanza, empresa, y adarga rutilante. Tomo I

Es el impulso de tu aguda (lecha! En vano el cora :on ms cauteloso

I

u\ e tu

fuego

tu

poder desecha:

El pecho

ms

altivo y
J

Si tu arco corvo

tu rigor le acecha.
te aclama tremenda llama.

AI

fin

rendido por su rey

alienta slo tu

26

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

XXVI
Ya, oh Lesbia mia, del amor el fuego Empieza arder en doa Luz la altiva
Partido
el sol,

XXXI
estn los justadores

Frente

frente,

Y Y Y

siente

un

interior desasosiego

Admira

los

y el pueblo numeroso vislumbres y labores

Que

su desden altsimo derriba.

ya tanta constancia y tanto ruego Siente ceder su condicin esquiva, Y mirando don Suero palidece

Del uno y otro arns esplendoroso: Ansiando que los blicos clamores Den la seal del choque peligroso; Y doa Luz la espera cuidadosa,

admira su cario y

lo

agradece.

plida

tal

vez

la faz

hermosa.

XXVII
El que pretenda ser correspondido Logrando quebrantar una altiveza,

XXXII
y en ristre la arandela en alto levantada Tien de sangre la estrellada espuela,
el clarn,

Suena

la tarjeta

Siga

el

objeto quien est rendido

Y
Y

constante y con firmeza, en mirando su afn agradecido Tenga por cierto que su dicha empieza; Que de agradecimiento amor se viste

Con anhelo

Y
Y

arrancan con presteza arrebatada:

tierra

Uno
La

y otro bridn furioso vuela, gime, tiembla la estacada,

con tan recio golpe se encontraron

vence

el

pecho

as

que

le resiste.

Que un tiempo entrambas lanzas quebrantaron.

XXXIII

XXVIII
Slo en
Hiri
la tela el nclito

don Suero

Toman

otras

ms gruesas y

fornidas,

el ijar del

potro belicoso,
al

Revuelven animosos, y don Suero

Afloja diestro las tirantes bridas

Que obedeciendo

acicate fiero

Buf, se enarmon, parti furioso:

Detvole de pronto el caballero A la mitad del circo polvoroso Y apoyado en su lanza inquieto espera Quien probarse en la lid primero quiera.

busca del germano caballero; Este tambin las riendas extendidas Sale encontrallo en ademan ligero, Y Quiones con garbo y gran pujanza En su gorjal rompi la dura lanza.

En

XXIX
Cuando por
la otra

XXXIV
Rotas ya tres, segn las condiciones, El extendido circo despejaron, Y dando aplauso entrambos campeones

puerta entr atrevido

Un

caballero ricamente armado,

El arns con labores esculpido

de piedras preciosas adornado: El soberbio crestn de oro bruido Lleva con plumas jaldes coronado, Y una lanza gruessima blanda

Balconajes y gradas resonaron. otros dos valentsimos varones

Con denodado

esfuerzo y gallarda.

En la palestra con denuedo entraron; Siendo uno de ellos Ravanal dichoso, Que sale mantener el paso honroso.
XXXV

XXX
Era alemn, Arnaldo
se llamaba,

De

la

selva bermeja caballero,

(un jaldes adornos manejaba

tostado alazn fuerte y ligero.
i-l

Era el conquistador Pero Zapata, Aragn caballero, que un tordillo Oprime audaz, y muestra de escarlata
I

)c

Un

En siniestro brazo levantaba Ancho escudo, y en l por timbro

I

fiero

>

i'inpn-\ iva una florida rama,

esto gallardo mote:

El paramento con riqueza y brillo. Sobre el alto crestn de blanca plata .leva mi penacho rojo \ amarillo, Y en la adarga un volcan pintado haba,
I

As mi fama.

Y Val mi pecho,

el

rtulo deca.

POESAS SUELTAS

poemas cortos

27

XXX\

XI. I

Tomando campo

al

uno y otro lado

Un

ncora rompida en

el

escudo

Hizo seal la trompa; valeroso Ravanal con el cuerpo soslayado Encontr al de Aragn firme y brioso: Con su lanza el escudo le ha pasado,
Abollndole
el

peto poderoso;

empre Por mote, Mi esperam i; y con forzudo Brazo blanda un asta dura y gruesa. En cuanto oy el clarin parti saudo, Tambin Bazan arranca toda prii
Pint por cuerpo de su triste

Y Y

romper las picas revolvieron, con nuevo furor se acometieron.

sin

Se encuentran, y ambos
XLII

firmes en las sillas

astillas.

Pasan hechas sus lanzas mil

XXXVII
Zapata Ravanal en la cimera Dio un atrevido bote con su lanza, Y el pomposo penacho le ech fuera

Toman
I

otras

al

punto, y atrevidos,

leo de sangre

el

brbaro acicate.

Se encuentran nuevamente enardecidos.

Ansiosos de acabar aquel combate.

Con gran

destreza y singular pujanza.

Ravanal que se vio de tal manera, Ardiendo en vivo fuego de venganza Al de Aragn carg con saa altiva,

Rompironse

las tarjas,

y ofendidos
la

De que

la par la suerte los maltrate,

ristre

un tiempo en
arriman
al

ponen

arandela

del arzn lo saca y lo derrua.

bridn

la roja

espuela.

XXXVIII

XLIII

Luego
Cumplida

al

punto

los jueces decidieron

Bazan, alta

la

punta de
el alto

la lanza,

la carrera,

aunque furiosos

Aboll de Lian

almete.

Volver de nuevo al lance pretendieron Ambos dos guerreros orgullosos: Pero que obedecer la ley tuvieron, Y al ver que el sol sus rayos luminosos

En

el

remoto ocaso recogia,

la

Lian sin aturdirse, con pujanza La punta por las placas le entremete. Sepranse de nuevo, y en venganza Ardiendo cada cual fiero acomete. Y al batir el ijar Lian altivo

Ces

justa hasta

el

siguiente dia.

Rompi una

acin y se
XI.IV

le

fu

el

estribo.

XXXIX
Para ms diversin y mayor fiesta Msicas y banquetes se ordenaron.

De

este

modo acabada

la carrera.

Iluminando

el

circo y la floresta

horas en danza se pasaron: Hasta que en no aprendida dulce orquesta

las

Alvar Gmez ocupa la estacada, Y por conquistador entra de afuera El bravo don Gutierre de Quijada

Su arns resplandeciente reverbera

Las aves

la

aurora saludaron,

Como

Que

otra vez

empez

la
la

justa honrada.

Con plumas

un lucero; lleva engalanada. varias que lozana mueve

blanca que
la

se

ocup de nuevo

estacada.

Una yegua ms

nieve.

XI.

XI

Sali por defensor del paso honroso

1

Una
Di- en

fnix,

)iegO

Bazan ansioso de

batalla,

medio de
la tarja

volando renacida la hoguera, ha colocado

de oro guarnecida,

por conquistador entr animoso

Sobre

Lian cubierto de luciente malla. Un cervuno revuelto muy brioso Con duro freno rige y avasalla,

Y este mote discreto y apropiado: La llama que me abrasa me da vi Y ostentando en la cuja al diestro
Alta fornida lanza, inquieto espera El ronco son de la trompeta fiera.

lado

lleva verde y oscuro el equipaje,

verdes los adornos y

el

plumaje.

28

OBRAS DEL DUQUE DE R1VAS

XLVI

LI

Son por fin, y cada cual encaja La pica en ristre, pone contra el pecho
El ancho escudo, y con la punta baja buscar al contrario va derecho. Alza la yegua polvorosa braja, Y un ardiente volcan su dueo hecho

Ya el sol con En los bruidos

Cuando
Del
el

tibia luz

desde Occidente

petos reflejaba,

A
A
Y

fiero

son de la trompa de repente acometer la sea daba.

el

Uno

y otro guerrero

potro ardiente

Aflige, y la tarjeta levantaba;

Alvar Gmez encuentra en una greba, el muslo le desarma y se le lleva.

XI.VII

Se encuentran, y con

fuerte pecho y brazos

Hacen

saltar las lanzas

en pedazos.

LII

Alvar Gmez al punto ardiendo en ira Vuelve otra vez en contra de Quijada, Que aunque el cuerpo soslaya y lo retira Recibe sobre el yelmo la lanzada.
Aturdido del golpe atrs se tira, Deja la brida casi abandonada,

la

Se empina y

yegua, espantada y recelosa, bufa, y bota temerosa.

Y otras nuevas tambin rompidas fueron Al ltimo crepsculo del dia, Y los dos justadores mantuvieron Su excelsa fama y alta nombradla. Las armas con la luz se concluyeron, Pues ya la sombra de la noche fra Lenta saliendo de su fresca gruta Monte, prado, ribera y bosque enluta.
Lili

XLVIII

En
Que

vuelve Quijada, y de

la suerte

Y
Y
Y
La

entonces los ilustres justadores

hollada sierpe por villana planta

El cuello enhiesta amenazando muerte, De pronto del letargo se levanta,

Visten brocado, y qutanse la malla, Y olvidando los blicos furores,

el

horrendo rencor de

la batalla,

La

brida coge, aprieta el asta fuerte

En

taburetes de tejidas flores

talla,

Y
Y

sobre los estribos se adelanta:

le

en ricas mesas de pulida

flor

Gmez

espera firmes las rodillas,

astillas.

Disfrutan del banquete, donde brilla

ambas lanzas volaron en

XI. IX

de

la

nobleza de Castilla.
l.IY

No

pudieron justar ms largo rato:

al

son del arpa y del lad en tanto

Dejaron la estacada, y vino ella Lope de Aller, de Marte fiel retrato. Luciendo su armadura limpia y bella. Y con gran pompa, gala y aparato

Algn cantor con entusiasmo entona,

En grave metro

y en sonoro canto,

Los hechos de que Espaa se blasona: Las hazaas que al mundo dan espanto,

An ms resplandeciente que la estrella, A conquistar entr Feire de Adrada,

Con una
tersa cota bien templada.

Y Y

que del norte

la

abrasada zona,

del ocaso al apartado Oriente gloria ilustran de la hispana gente.

La

I.

Fatiga los jares de un castao Obediente la brida y la espuela, Con paramento de purpreo pao Bordado de menuda lantejuela.

Son all el nombre excelso de Pelayo, Mantenedor de la cristiana lumbre: Y el de Rui Diaz, el que en vil desmayo Hundi de Agar la fiera muchedumbre:

En

la

cimera por adorno extrao ncrespada crin ondosa vuela:

es

Su empresa
\
el

mote: Frgil,

una fresca hermosa caa y la vista engaa.

el de aquel oven, fulminante rayo Del francs orgulloso, que en la cumbre Del Pirene veng el honor de Espaa, Eternizando el timbre de Saldaa.

POESAS SUELTAS

POEMAS CORT

29

Cantando hazaas de
LVI

la

hispana historia:

Honor

Tambin, oh docto esclarecido Mena, del Btis, de mi patria gloria,

all

Ya Ya Ya

el

gran saber del infeliz Yillena, del conde de Niebla la memoria,

Al son del arpa

tu voz resuena

dejando de Marte los horrores Dulces placeres, plcidos amores.

CANTO TERCERO
La fresca aurora con fulgor divino El Oriente esclarece, preparando
Al sol radiante el eternal camino Rosas en l y perlas derramando:

Ziga tambin su

alta

nobleza

Prob, y dej su fama acreditada, Justando con el bravo Juan de Soto,

Que

sali sin brazal

y
IV

el

yelmo

roto.

su matiz y aspecto peregrino

la luz
al

Ei sueo huye de

temblando;

Suenan

los

combate llaman, pechos magnnimos inflaman.

las

trompas, y

Y
Y

sostener
el

la liza

entr gallardo,

Pero Nava

valiente y el forzudo;

Conduce su

corcel paso tardo,

es trasunto del sol su limpio escudo.

A
Y
1

mantener audaz

el

noble paso

Cuando con paramento

Viilacorta sali, soldado fuerte,

En

Largo en hazaas, en hablar escaso, de moros azote, horror y muerte.

rojo y pardo, un caballo altsimo y membrudo, Bayo, con cabos negros y brioso,
la lid

Sali

Abro

el

jactancioso.

>emostr su destreza en este caso, Y tres lanzas rompi con buena suerte

Con

el aragons Francisco Fa< Terror tambin de las moriscas haces.

Era de Portugal, de nimo

I

fiero,

te

dura condicin, feroz semblante,

el

Diestro en
III

manejar lanza y acero,

Benavid

su gentileza

Mostr dentro del circo y esta< a-la. Quebrantando tres lanzas con destreza En su competidor fofre Cabada,

proporcin y miembros de gigante: Turbulento, indomable y altanero, Atrevido, insolente, amenazante;

Despreciado!' de ajena valenta,

De

lleno de soberbia altanera,

POESAS SUELTAS Y POEMAS CORT<

31

VI

XI

Y A

Fuertes armas ostenta el orgulloso, en lugar de penacho en la cimera El fiero crneo y parda piel de un oso,
quien muerte
tal

vez

mismo

diera.

De un
Su

refornido fresno alto y udoso gruesa lanza fabricada era:

la tarja

Y Y

un guila en

pint

al

vivo,
altivo.

Orbigo retemblaron las riberas AI grave golpe y son de la armadura, Retumbaron las grutas de las eras, Y reson el estruendo en la llanura: Todos con alto aplauso y lisonjeras Palmadas celebraban la ventura Del gran Nava, que ufano y satisfecho
I

)<

este soberbio mote:

An ms

Con

gallarda altivez

le late el

pecho.

VII

XII

Los senos de

la tierra
al

retemblaron

De

jinete y caballo

duro peso,

El portugus, corrido y de ira ciego, Levantarse procura, y rebramando

los

espectadores recelaron
fatal suceso.

Lanza por boca y ojos vivo fuego,

Disgusto grave de

La

abollada visera deslazando.

De

su feroz aspecto se turbaron,

lleva tanto exceso:

Viendo que Nava

Sus parciales y amigos corren luego, Y en descompuesto son el grito alzando

Mientras este tranquilo gloria nueva Espera muy gozoso de esta prueba.
VIII

Nava

insultan con audacia fiera,

la carrera.

Pidiendo que no valga

XIII

Son el clarin, y silbadora flecha Del arco corvo y de robusta mano No parte ms veloz y ms derecha

Imprudentes todos desafian,

ardiendo en
la

ira

anhelan

la

venganza.

Unos

ardiente espada requerian,

la

Que Nava

contra

el fiero lusitano.

Otros aprestan

nervuda

lanza.

Este tambin con clera deshecha

De Nava
Crece

los parientes acudian,

Rompe

el ijar

del pisador lozano:

el

la confusin,
la

ya no hay templanza.
el

Se estremece

concurso

al

ronco estruendo,

Cunde de

discordia
la

vivo fuego,
el

el

polvo va

la luz

oscureciendo.

no se escucha

razn ni

ruego.

IX

XIV
El monarca irritado
al

Nava firme y seguro en los arzones Sobre el estribo diestro se suspende; Alza el escudo, bate los talones, Y entrambas bridas al caballo extiende: Y librando su peso en las aciones, Sobre el peto enemigo el asta tiende, Llegando con tal mpetu encontrallo

Que entre calmar los nimos don La trompeta real bando suena,

punto ordena Suero:

entra en
su
al
al

la

plaza

el

noble caballero.

A Y Y

mando

la

turba se serena,
v su
el

ver su rostro
las

escuchar del rey

ademan sev nombre augusto

el

Que

derrib

al

jinete y al caballo.

Bajan

armas, clmase

disgusto.

XV
Del modo que en el agria y alta frente De Moncayo se mueve y desencaja
Al golpe atronador del rayo ardiente Peasco inmensurable, se desgaja,

Como cuando

en

V ano espumoso

El uno y otro desatado viento Cubre el cielo de luto tenebroso,

Removiendo
Si alza
la faz

del

por

la falda al valle

de repente
presto vuelo
al suelo.

mar el hondo asiento; Neptuno poderoso

ilaciendo estrago con estruendo baja;

i

impulso de

Nava en

Jayn, lanza y caballo vino

Agitando el tridente, en el momento Clmase el huracn, las nubes huyen, Y las hinchadas ondas se destruyen.

OBRAS DEL DUQUE DE H1VAS

XVI
El discreto don Suero de Quiones Por dejar todo bando apaciguado, Recuerda las juradas condiciones Y torna el circo su primer estado. Y Abro nuevamente los arzones

XXI

Rendido amaba la infeliz Estrella, Del reino esclarecido valenciano

Gallarda y discretsima doncella, iba premiarle con su hermosa mano. ay! que estando en sus jardines ella Sola y cerca del mar hado tirano!

Que Mas

Ocupando vencido y despechado, Acompaado de su gente osada

Confuso se
sali

Unos

corsarios brbaros surgieron,

de

la

estacada.

Robronla atrevidos, y partieron.

XXII

XVII

Entr en ella el gallardo Pero Rios, Que el blando bozo le apuntaba apenas.... ...Por qu, tierno doncel, en desafos Tus delicados brazos hoy estrenas?
Si slo entre placeres y amoros,

l desde entonce en llanto sumergido De triste negro luto se vesta,

Que

el

cautiverio de su bien perdido

le traia.

en las batallas del amor serenas Tienes tu blando pecho ejercitado,

di, te

Por qu,

presentas hoy armado?

XVIII

negro lleva su broquel bruido, Y en medio del de empresa le servia, Por mote, Mi ventura, y esmaltada Una rosa marchita y deshojada.
XXIII
Corri tres lanzas con
el

En De

dolor abismado

T,

feliz

Al suave

triste

en amor, con mil canciones son de la vihuela

el

tierno Rios,

Que aunque no
Su misma

ejercitado en esta prueba

Arrastras femeniles corazones,

ilustre
la

cuna

le

da

brios,

por su ardor

tuyo se desvela.

por escudo

fortuna lleva.

Por qu entras hoy en lid con los varones, as ensangrientas la redonda espuela?... Pero ah! que eres gallardo, y noble, y mozo, Y las armas te causan alborozo.

Si antes era famoso en amoros,

Hoy

por armas adquiere fama nueva,

el circo

llevando mil almas cautivadas

entre aplausos y palmadas.

Deja

XIX

XXIV
El claro sol los rayos de su frente

Ufano la estacada recorriendo, Mirando los balcones y las gradas, Las altas plumas del crestn meciendo, Con ricas armas de oro salpicadas,
Mil almas juveniles va rindiendo Por su lozano garbo conquistadas;

Ostentaba en zenit enrojecido, Cuando el pesado caluroso ambiente Una trompa agit con su sonido: Y entr en el circo apresuradamente

su dama, turbada y cuidadosa,

lo

Ya

mira risuea, ya

ce-losa.

El faraute Guarin, y dirigido los jueces, teniendo al vulgo atento, Les dijo ile este modo en alto acento:

XXV
Cuando por otro lado En un morcillo hermoso
;i

paso lento,

y enlutado

Sin que

negro y amarillo paramento, Colon-, del crestn empenachado,

Sabed, oh jueces, que en el paso ha entrado, ella caballero, v enga con Una hermosa seora, que su lado Un paje trae no ms v un escudero.
prescrita le
lie

Entr mostrando duelo y sentimiento,

un arns empavonado, El desgraciado Lope de Ferrara,
lo d<-

La condicin

avisado,

Y
I

dando azote al palafrn ligero )etrs di: m se acerca la estacada,

entregaros
la

quien una gran pena acongojara.

prenda sealada."

POESAS SUELTAS Y POEMAS CORTOS

XXVI

XXXI
.S,

Y Y

en

el

momento
el

fu la tela abierta,

oh jueces, vosotros hoy

lo entrega,

concurso numeroso Esperaba que entrara por la puerta La dama, que ha llegado al paso honroso.

suspenso

Y Y

de un velo blanqusimo cubierta, vestida de luto, en un brioso Palafrn con riqusimos jaeces Llega por fin delante de los jueces.

quin luego lo rescate, Que vivir mi marido Alfonso Vega Lo recobrara en singular combate: Mas la desdicha que mi vida anega
sin tener

Ha
Os

dispuesto
tal

el

destino se

dil

Hasta

punto, que una prenda mia

l

doy, que vivir

no os

la daria.-

XXVII
Llevaba en pos vestido de amarillo

XXXII
Dijo; y les entreg su diestro guante, recordando su valiente esposo
perlas
el

Con

franjas, afollados

y lazadas,
pajecillo

Sobre un lozano potro, un

Reg de dulces

semblante.

Adornado con plumas encarnadas.

Con

en un fogoso pisador morcillo las crines en plata entrelazadas. Un escudero, por decoro, anciano

Tornndole ms bello y ms hermoso. Todo pecho sintise palpitante Al advertir su llanto doloroso

ella

dej caer

el

blanco velo

De

luenga barba y de cabello cano.

Para ocultar su amargo desconsuelo.

XXVIII

XXXIII
El ilustre don Juan de Benavente.
del claro Suero de Quiones, Atento la miraba frente frente Escuchando su llanto y sus razones: Y el dulce amor all en su pecho siente.

Los suaves sonoros instrumentos

Con armnico son la saludaron, Dando solaz los delgados vientos, Que entorno mansamente resonaron.

Deudo

los espectadores
la

muy

atentos

A Y
Y

dama

los ojos asestaron,

Que nunca
el

pierde

amor

las ocasiones.

ella lleg los

jueces y alz

velo,

descubri por rostro un claro

cielo.

ardiendo en fuego de amorosa llama No separa los ojos de la dama.

XXIX

XXXIV

La

fresca juventud bella y lozana

En su lindo semblante reluca, Y sus mejillas cual de nieve y grana

Con pdico rubor
enrojeca.

Y desde su balcn en alto acento Grit: Ilustre seora, el brazo mi

Que
Rescatar la prenda en el momento. por vos quiero entrar en desafo. ms veloz que el mismo pensamiento.

Ms

que aparece la maana La clara luz con que comienza el da Muestra su frente, y sus hermosos ojos Pueden al mismo amor causar enojos.
bella

Que amor aumenta

su gallardo bro,
la

De

los jueces del

campo en
lid

presencia,

Para entrar en la

pide licencia.

XXX

XXXV
Se
la

En alta y dulce voz aunque turbada. Bajando entrambos soles con mesura. Saludando al Monarca recatada, As dijo con noble compostura: Oh jueces de este campo y estacada. Doa Leonor de Castro, sin ventura, Sola y viuda, es la que veis delante, Y que os entrega su derecho guante.
Tomo
I.

dieron

al

punto, y la seora

Gracias por su gentil cortesana, Y el con dulces requiebros la enamora. Pues ocultar su llama no poda.
Ella con leda faz encantadora l.o agradece corts, y se rea:

Y
Y

sube de las damas al terrado. amartelado. armarse va el d^n Juan

5

34

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

XXXVI
Sali la tela

XLI
la lucha,

mantener

Todos aplauden su gallarda muestra,

recoger la prenda de la

dama

Ziga altivo, que con honra mucha Quiere aumentar su merecida fama: Espera un rato, y la fin se escucha La ronca trompa que al combate llama, Dando seal de que en aquel instante Llega el guerrero que defiende el guante.

Toma campo

apartados padrinos y escuderos, hacia un lado en la palestra

Despidiendo mil claros reverberos. Doa Leonor turbada se demuestra Viendo punto de lid los caballeros: Don Juan la mira, y le saluda ella, Tiendo de rubor su frente bella.

XXXVII

XLI I
padrinos,

Cuando en torno cercado de

Son

el clarin

y ufano Benavente,

En un
Entr

tordo hermossimo rodado,

Con espaldar y peto diamantinos

Suenan
gran Benavente enamorado. y huecos tamborinos, cubierto de plumas y brocado
el

Ziga gozoso y denodado Arrancan de su puesto de repente, Con el escudo en alto levantado

flautas

Ambos

dos se encuentran frente frente,

Gentil recorre en torno la palestra, Con noble aspecto y denodada muestra.

Y A

don Juan con el cuerpo soslayado Ziga toc con tal pujanza
hizo pedazos la fornida lanza.

Que

XXXVIII

XLIII

De
Con

terciopelo carmes bordado

Volvieron

oro y con vistosa argentera El capellar en el siniestro lado

Las picas

al

la lid, y ambos rompieron encuentro resonante,

todos con palmadas aplaudieron

Lleva con gracia y gala y gallarda El arns refulgente dibujado Con engastes de rica pedrera, Y un penacho en el yelmo relumbrante, Y all enredado de la dama el guante.

Su garbo y

su denuedo relevante. Entrambos de la liza se salieron, Y don Juan fu entregar el libre guante

la dama que afable agradecida Por su valor le dio gracias rendida.

XXXIX
Los brazales y grevas buriladas
Brillan con mil destellos refulgentes,

XLIV

mirando su prenda rescatada,

el sol al

Aunque

ocaso descenda,

Y
I

un cinturon ostenta con lazadas

piedras preciossimas lucientes:

)e

No detuvo Como don

por entrambos lados derramadas Borlas y cintas del borren pendientes,

en
el

Y
1

ninate de su lanza

brillo

)a al aire

un recamado pendoncillo.
XI.

un punto su jornada, Juan ansioso pretendia. Triste del pobre amante que su amada No logra detener!... A y del que fia En amor pasajero, y del que adora Dama que huye al momento que enamora!
ni

XLV
Pero confusa y sorda gritera, Vivas, y aplausos, y altos instrumentos

De
I

tanta gala y tanta gallarda

lao, y del jinete

El fogoso tordillo

que le oprime que rega,

el

Forman sonoro estruendo que cunda

Por los delgados apacibles vientos. Porque otra vez con noble bizarra \ os recamados paramentos Entra en el circo el nclito Quin Caudillo de los nueve campeones.
i

duras en

campo imprime,

con altos relinchos encenda ia, mientra el suelo tiembla y gime Al duro golpe di
I

[i

>e

tan hermosi

<

>;illo.

POESAS SUELTAS Y POEMAS CORTOS

35

XLVI

XLIX
Destrozle
el siniestro

Don Bueso
Sale
la lid
el

de Solis afortunado

guardabrazo

en un caballo overo,

sus labores estamp en la arena,

Que en

frondoso Btis se ha criado,

Fuerte, revuelto, altsimo y ligero. Celeste capellar lleva bordado,

Y Y Y

banda y el plumero: un corazn do un spid hace presa,

celestes la
el

mote,

celos, lleva

por empresa.

V levemente hirindole- en un brazo, Traspasado qued de amarga pena. Don Suero con gcr.til desembarazo, Teido en sangre y con la faz serena Mira su dama, vuelve, y don Bueso Consuela, no ofendido del suceso.

XLVII

Cesa

el

murmullo,
la

El concurso

calla y enmudece ronca trompa oyendo,

Doa Luz cuidadosa con semblante

Inquieto aquel desastre atenta mira,

Cuya

seal horrsona obedece

y otro varn la asta blandiendo. El uno y otro potro se enfurece, Y batiendo la arena en ronco estruendo

Uno

pierde la color, y un corto instante El bello rostro de la lid retira. Vuelve mirar turbada y anhelante. Alza tal vez los ojos y suspira,

Fu el encuentro tan recio y tan saudo, Que don Bueso perdi lanza y escudo.
XLVI II

De

aunque quiere ocultar su llanto y pena lgrimas la faz demuestra llena.

LI

Se apartan, y volviendo la lid fiera El caballo que Suero conduca Se empina, y tasca l freno de manera,

Triste silencio en

el

concurso

mudo

Que

ni

brida

ni

espuela obedeca.
la carrera,

Parar quiso don Bueso en

Difndese con sbito cuidado, Porque nadie tranquilo mirar pudo Aquel lance imprevisto y malhadado. Slo Suero desprecia el golpe crudo,

Pero estaba

cerca y no poda, aunque desenristrar quiso la lanza,

la

muy

alzada

la

visera y alentado
el circo, el

Recorre en torno

susto aleja

Al gran Quiones con

punta alcanza.

la palestra

entre los suyos deja.

CANTO CUARTO

Era Desde

la

el alto cnit

noche, y lnguida y luciente sus luces daba

cristalino reflejaba.

Grato reposo goza su frescura El inmenso concurso y gran gento

Lucina, y en la plcida corriente

Que

concurriera ver la noble

fiesta,

De En

Orbigo

que en torno ocupaba

IV

la floresta.

dulce y fresco y apacible ambiente

Las altas alamedas agitaba, Y baado en letrgico beleo Al orbe daba silencioso sueo.

Los

nobles y valientes caballeros

Que ya

en

la lid sus

armas han probado,

No
Que

hay danzas,
el

ni saraos, ni festines

solemnicen
los

Pues todos

pasado dia, bravos paladines

Desceidos los blicos aceros Se entregan al reposo regalado: Y si hay alguno que rigores fieros Llore de amor con pecho amartelado,

En
Al

su soberbia tienda recogido

fin

La desgracia
Ni
las

del jefe entristeca.

consigue

el

sueo apetecido.

dulces vihuelas y violones Prestan su triste y grave meloda

endechas, sollozos y canciones Hijas de enamorados corazones.

III

)oa Luz en
su

De
I

la suya acompaada amiga constante doa Elvira

Inquieta, pesarosa, desvelada

Reina

el

hondo

silencio en la llanura;
rio
la

Interrumpido slo por el fue camina al travs de

-

espesura

)c la pasada accin habla y suspira: Pues de Suero la herida desgraciada El sueo de sus prpados retira, Que la vertida sangre la enternece,

Con

manso

seoro:

de

ella

nace amor, y

ella lo acrece.

POESAS SUELTAS Y POEMAS CORTOS

VI

XI
Iba marchar
el

Quiones agitado y pesaroso, Dentro de su pabelln, triste y herido Tampoco goza del comn reposo, De varios pensamientos combatido:

eficaz

Vanguarda,

Mas don Suero confuso le deti Que de pronto su pecho se acobarda, Y por osado este mi. aje tiene.
Juzga que en l dona Luz no guarda El decoro y honor que le convi

No

le tiene

su herida cuidadoso,
abatido,
est su

Ni sus fieros dolores Slo teme que acaso

fama

Teme
Se

ofenderla, y

mudo
XII

y sin aliento

Empaada

los ojos de la dama.

agita entre

uno y otro pensamiento.

VII

Tal vez recuerda el lisonjero sueo de Orbigo oy la profeca, Que el xito feliz de su arduo empeo Y el premio de su ardor le prometa: Pero ay! que vaticinio as halageo

En que

Ilusin de su

mente

lo creia:

Y juzga intil su hazaoso intento Y hndese en afanoso abatimiento.

VIII
Afligido, turbado, pesaroso,

Piensa acercarse al rayo de la luna Al pabelln donde su dama vela, Y el spero rigor de su fortuna Cantar al triste son de la vihuela: Y en amantes endechas, de una en una Sus penas explicarle. Mas recela Enojarla tal vez, y no se atreve, Y aunque toma el lad el pi no mi;'
XIII

A
De

escribirla por fin se determina,

Por aquietar su acongojado pecho, Hablar quiere su dueo desdeoso,

Dobla el terso papel, toma la pluma, Medita un rato, y formar no atina

discretas palabras breve suma:

salta fuera del mullido lecho.

Mas reflexiona al punto temeroso De su resolucin no satisfecho,

Mil nuevas expresiones imagina,

como

respetar sabe quien ama,

el

la afanosa pena que le abruma. Despus que escribe borra, y piensa y vuelve,

Antes quiere

permiso de su dama.
IX

expresar de este

modo
XIV

se resuelve:

A
Y

Vanguarda su paje

escudero,

que desde la infancia le servia, Llam el amartelado caballero, Que en vivo amor su corazn ardia: Y le dijo: Mi amigo, v ligero Al pabelln de la seora mia, Y humillado los pies de su grandeza Cuntale mi dolor y mi tristeza.

Cuyo

Ilustre y hermossima seora. cautivo soy con gloria mia,

quien mi corazn humilde adora Rendido vuestra noble gallarda: De que os moleste tan extraa hora Perdonad os supuro la osada; Pues si vuestro consuelo no buscara, Mi triste vida al punto se acabara:

XV

Dile que ausente de sus ojos bellos

h-

vuestro amor est mi pecho herido

encuentro cura mi sangrienta herida, Que mi remc:do est cifrado en ellos,

No

Pues son arbitros solos de mi

vida:

Que me

permita venturoso

vellos,

Ms que mi brazo del tajante acero: En vano al dulce sueo auxilio pido, Que huye de mi su encanto lisonjero. V al verme de este modo combatido
Por todos lados del destino fiero: Quiero buscaren vos, seora bella. Muerte, consuelo de mi infausta

Pues gozando su lumbre esclarecida, Cesar mi dolor, y el brazo mi Para otra lid recobrar su brio.
))

<

38

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

XVI
Ay! si gozara el bien de estar postrado vuestra hermosa planta, el brazo mi

XXI

Oh femenil

orgullo, cunto creces

A Y

Si un discreto desden no te combate!

De

su herida fatal fuera curado,

recobrara su poder y brio. Mas ya que tanto bien no me sea dado

Mientras te halagan ms, ms te enfureces, aun el poder de amor tu fuerza abate:

la

Escollo altivo de

mar pareces

Rugoos

(tan poco de mi suerte fio!)

Que me
La

mostris, seora,

si

os agrada

justa en vuestro obsequio comenzada.

Firme de aguas y vientos al embate; Pero no, no hay dureza comparada Con la que ostenta una mujer rogada.
XXII

XVII

Oue aunque la ciega Diosa en

Lid mis armas dio

la

postrera

fatal desgracia,

Mi

ardiente pecho, alta seora, espera.

Vanguarda fiel en pretender insiste Llevar contestacin para su dueo; Doa Luz le desecha y le resiste

Si de vuestros dos soles con la gracia

Con

Me

auxiliis grata

en

la

ocasin primera.

Ya va

firmeza indomable y duro ceo. marchar el escudero triste

Mostrar con nuevo esfuerzo y eficacia El modo con que debe complaceros. Quien se atreve justar por mereceros.
XVIII

Sin esperanza de lograr su empeo

Mas doa

Elvira lo detiene y llama,

as le dice la inflexible

dama:

XXIII

Xo

escribe ms, firma el papel, lo sella,

Oh, doa Luz! sin duda fabricado

lo da, y encarga punto su enemiga bella, nico alivio de su suerte amarga. Parte Vanguarda; y su enemiga estrella Y la carrera de sus males larga Recuerda el paladn, teme el mensaje, Mas ya no puede detener al paje.
al

escudero se
al

De mrmol

insensible fu tu pecho,

Lo entregue

alguna

fiera loba te

ha criado

tosca gruta y en sangriento lecho, Cuando el llanto de un tierno enamorado

En

Tu

severo rigor no ha satisfecho.

Ah, seora! modera tu altiveza,

No

opongas

al

amor

tanta dureza.

XIX

XXIV
sobre un prado

En medio
Revestido de

la floresta

Es posible

ay de

t!

que un

fino

amante

flores

y verdura

Un

regio pabelln

hay levantado,

As deseches con cruel desvo? Su constancia y valor no son bastante

Que todos aventaja en hermosura. De rico terciopelo est colgado,

Cubierto
<lc

Para templar tu desdeoso brio?

exquisita bordadura,

No le has visto por t quedar triunfante En uno y otro honrado desafo?

Ay!...

Y
I

es entre todos el

>igna mai

mu

que ms descuella, de doa Luz la bella.

Por

tu

causa derramar no viste

La

ilustre

sangre de tu esclavo triste?

XX
Acompaada en
l

XXV
compasin si no la llama en su corazn has encendido, Las lgrimas al menos que derrama, Y el verle ahora por tu causa herido. Lstima ten de quien tan firme ama, )e quien con tanto honor ha combatido,

de doa Elvira

Muvate
all

Recibe el pliego de su esclavo herido; Por l pregunta ansiosa, y aun suspira )e rubor el semblante enroje* ido.
I

Que

Mas al notar que su desden espira. Yque '>t su rigor casi perdido,
Furiosa y altanera se arrepiente, Y en conti star Suero no consiente.

Curarlo slo

tu ternura
l,

pu
le

Ten piedad de

respuesta

concede.

POESAS

si

ELTAS

POEMAS COHTOS

XXVI

XXXI
Parti veloz el eficaz Vanguarda, Mientras Quiones tmido azaroso, Y despechado su venida aguarda,

Ces llenos de lgrimas los ojos, doa Luz tambin las derramaba,
sus mejillas, cual carmines rojos,

Encendidas de amor manifestaba: Y deponiendo el ceo y los enojos, Que ya su hermoso pecho se abrasaba, Tras un corto silencio, de repente Lanza un suspiro de su labio ar lente.
XXVII
trmula y turbada se encamina un bufete magnfico dorado, Cuya labor de talla peregrina Cubre en parte tapete de brocado: Sobre l, de tersa hermosa venturina De concha y de oro y ncar enchapado, Rico escritorio est, que esparce al viento De mbar prsico gris el suave aliento.

Temiendo un desengao
Cuando ve

rigoroso.

Impaciente imagina que ya tarda,

al escudero que gozoso Llega y le anuncia plcidas noticias Pidiendo alborozado las albricias.

XXXII
Al mirar
el billete

idolatrado

Y Y

la

banda, en placer Suero se anega,

el sello,

Rompe

que besa enajenado,

encantado

la lectura del papel se entrega.

lo ley, dos, y

Dos veces
Torna

Al palpitante corazn
leerlo,

le allega;

casi tanta

y besarlo torna, dicha le trastorna.

XXVIII

XXXIII

all

escribe la luz de un candelera

regala un limpsimo diamante,

Estas discretas sabias expresiones,

Que honrar

pudiera

la real sortija,

Contestando su amante: Caballero, Las hazaas y altsimas acciones Del que es tan buen galn como guerrero Placen siempre los nobles corazones. Y un revs de fortuna no es bastante

empaar vuestra

gloria relevante.

Al escudero; y pdele anhelante De su mensaje relacin prolija. Y en la banda bordada rutilante El envidioso pensamiento fija; Y ufano prenda tal no trocaria. Del orbe por la inmensa monarqua.

XXIX

XXXIV

"Mucho merecen vuestro amor y aliento, Noble Quiones; continuad osado. Pues que tanta constancia y ardimiento Nadie puede mirarlos sin agrado. Y para que ciis vuestro sangriento
Brazo, en
la

En
Los

tanto ya

la luz del

rojo oriente

celajes en prpura esmaltaba,

ltima justa desgraciado,

de Titn la esposa refulgente El lecho conyugal abandonaba: Reson la alborada de repente, El viento en armona se baaba.

Os mando
vendad
la

ese vendaje, ilustre Suero;

Las aves

la

aurora saludaron,
la

herida que os caus

el

acero.

el

sueo de

tierra desterra

XXXV
Sell
el

papel, y de su talle
(pie lo
c<

hermo

Al concertado son tembl

.Ion

La banda desprendi

De

su herida fatal casi olvidado.

Banda de terciopelo primoroso Recamada de blanca argentera: Y la da al escudero, que gozoso

Postrado ante sus pies la reciba, Y le encarga la dama que en un lazo

de la trompa el resonar guerrero Se escuchaba por uno v otro lado:

Armse con presura

Ver ansiando
.i

el

caballero

su

tornar

la lid,

dueo idolatrado. y nuevamente

,.

De

su seor la cia

al

fuerte brazo.

Demostrar su pasin pura v

40

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

XXXVI

XLI
con varios lances y altos hechos Su noble esfuerzo y su valor mostraron
as

Los balcones y gradas se llenaron, marchan la lid los paladines;

Ziga fu el primero quien miraron Entrar al ronco son de los clarines, Y sus fieros encuentros retumbaron De la extendida plaza en los confines. Y luego mantener sali animoso Yillacorta, y despus Arias famoso.

Los atrevidos castellanos pechos, su nombre y su fama acrecentaron: De astillas, y de plumas y deshechos Arneses la ancha plaza entapizaron,

Y Y

veintinueve luces se cumplieron,

hazaas mil ejecutadas fueron.

XXXVII

XLII
siguiente

Tambin
Gmez,

justaron

la luz

Bazn y Benavides. Y los cuatro con nimo valiente Aumentaron su fama en estas lides. Al otro sol sigui la justa ardiente, Y el bravo Nava, semejante Alcides,
Aller,

Rompi

tres lanzas,

y aboll esforzado

Un

arns refulgente y acerado.

Lleg el ltimo dia sealado la famosa justa y paso honroso, Y el carro Apolinar de luz cercado Apareci en Oriente esplendoroso; Inmenssimo pueblo se ha juntado A ver el fin del hecho glorioso, Ocupando las gradas, y ya suena La ronca trompa que la lid ordena.

De

XXXVIII

XLIII

luego Pero Rios atrevido

lidiar, y

Entr en

la tela el nclito

Quiones

aunque perdi una greba Tras un largo combate muy reido, El triunfo alcanza y los laureles lleva. Suero tambin, an no restablecido. Vino despus la esforzada prueba, Y el yelmo destroz y arns y escudo

Torn

Caudillo de los nueve caballeros,

Le

tablados y gradas y balcones tributan aplausos lisonjeros:

el del

Y Y

crestn
la

moviendo

los airones,

luciendo

De

Torrens, cataln fiero y forzudo.

La La banda de

malla y los aceros, argolla ostenta al cuello, y en un lazo

su

dama

atada

al

brazo.

XXXIX

XI. IV

A
De

la

siguiente aurora

el

ronco estruendo

trompas, aafiles y atambores

De un alazn ligero y poderoso, Que del Btis paci la verde grama

Oprime
el lomo, y el bridn furioso El aura pura con su aliento inflama; Digno slo de dueo tan glorioso, De tanto esfuerzo y de tan clara fama,

Llam al honroso paso, enardeciendo Los pechos de los nobles justadores,

Que

las lanzas

gruessimas blandiendo,
plaza las riquezas

acosando

los potros corredores,

la

Sembraron por

Con chapas adornado

Despide brillantsimos

y rapacejos
reflejos.

De

sus arneses y templadas piezas.

XI.

XLV
en
la tela

Sigui otro

sol la justa, y

Y
Que

ufano con
lleva,

el alto

personaje,
brio,

Entr Bazn, mas fu tan desgraciado Que perdi en el encuentro la rodela, Lidiando con Negrete el afamado. Y luego Aller, cuyo caballo vuela, l con todo el muslo desarmado, Sin poder resistir la. gran pujan/a
i

y que templar sabe su

el

Apenas de oro y sedas

rendaje

Sujeta su altivez y podero: El costoso riqusimo equipaje

'

Alfi

i'v.i

d SU

di ra lanza.

Ostenta con pomposo seoro, Alza menuda braja, y i su empuje Lanza, escudo y arns relumbra y

cruje.

POESAS SUELTAS Y POEMAS CORTOS

XLVI
El
sol la

1.

mitad de su carrera
flgido torrente,

Derramaba su

honrado paso no viniera Y ya impaciente Don Suero en medio de la plaza espera Y la tardanza del combate siente, Pues anhela su pecho generoso Dar su noble empresa fin glorioso.

aun

al

Ningn conquistador.

T solo ante mi vista aqu te pones, Femenil guerreador?... que salgan luego A ayudarte tus bravos campeones, Y perecer impulso de mi fuego. Salgan si tienen honra y son varones: Salgan, sus... hasta verlos no sosiego...

los diez reto... todos desafio,

Que uno

es

muy

poco para
LII

el

brazo mi.

XLVI I

Apolo declinaba disgustado

De

ver ocioso

al nclito

guerrero,

Cuando son

el clarn,

que alborozado

El corazn dej del caballero: entr en el circo por el diestro lado, Con doble arns y con aspecto fiero,

Pero no, no saldris, que ya os asusta Mi voz terrible semejante al trueno, Y no queris conmigo entrar en justa, De espanto y de pavor henchido el seno: No es lo mismo mirar mi saa adusta

Que

hacer alarde del amor sereno,

Un

guerreador fornido y corpulento, Mostrando gran valor y osado aliento.

XLVIII

l ardis menguados, Quedareis de mi brazo escarmentados.

vosotros que en

Lili

Esberte Claramonte se llamaba, duro y altivo, Que slo en sangre y muertes se gozaba, De vista ardiente y pecho vengativo:
Ilustre aragons,

Dijo y blandi la lanza poderosa, cruji la dursima armadura;

Los encantos de amor menospreciaba,

La multitud pasmada y silenciosa Tiembla de ver tan desigual bravura: Y doa Luz, turbada y congojosa,

Que jams de

Acidalia

el

fuego vivo

Sinti en su corazn feroz y osado,

Plida y llena de mortal tristura, s propia se culpa, y demudada

guerra y venganza acostumbrado.

Mira su amante en medio

LU-

la estacada.

XLIX

No

lleva en el broquel

mote

ni

empresa

Los nueve denodados

caballeros,

De amor de amistad gallarda, Que su pecho por nadie se interesa,

Que con

ultraje tal se

ven retados.

Y Y

ni

amante

ni

amado

ser queria:

en el fulgente escudo slo expresa, Por timbre de su noble jerarqua, Campo de gules y una faja sable, Y un dragn escamoso y formidable.

Ardiendo en honra aprestan los aceros, En venganza justsima inflamados: Mas se oponen los jueces, que severos Les dicen, y los dejan aquietados.

Que

al

caudillo la lid le toca en suerte.

al

Quien de este modo respondi

i.v

Esberte:

Este monstruo de horror y atrevimiento caballo altsimo y membrudo Entrse por la tela paso lento, La asta blandiendo en ademan forzudo: Par de pronto, y con amia/ acento Vuelto Quiones, djole saudo: Y qu, solo la lid un caballero Viene probar mi fulminante acero?

En un

A la verdad, No es propio de

altivo caballero,

valientes infanzones
el
\

Decir denuestos cuando Puede excusar palabras

noble acero
ra

ones:
5

No me

pasma

tu

tono auda

fiero

Xi asusta mis

ilustres campeones...

Mas vamos

lidiar,

Quiero probar

tu

que muy contento decantado aliento.

Tomo

VI

OBRAS DEL DUQUE DE R1VAS

LVI

LXI
lo
el

Claramonte entonces que

dice:

mira

Queda

Con menosprecio,

Pues

hado

su victoria

orgulloso Claramonte y como cierta mira:

fiero,

A
Y

que llegue

tu fin slo conspira,

Preprate morir, desventurado.

tomar campo al punto se retira. Suero tambin le toma al otro lado, Y mira al rostro de su hermosa clama, Y amor le anima y el honor le inflama.

Arde en venganza el nclito don Suero, Mira su dama y nimo le inspira: Y animado y valiente va ligero,
Lleno
el

pecho de noble y justa

ira,

nuevamente la contienda Con Esberte, que viene toda rienda.

trabar

LVII

LXII

Atnito

el

concurso numeroso
el

Don

Suero en

los estribos se levanta

De

tmido pavor cubre

semblante,

Esperando ya el xito dudoso Del fiero choque horrendo y resonante. Suena el ronco clarin estrepitoso,

Y Y
Y

por

intil la tarjeta arroja,

ansioso de batalla se adelanta

lanza en
ristre,

La

y con

la

rienda

floja:

al

de Aragn
la

Y al
Alto

escuchar la sea, en

el

instante

Que

con furia tanta, acerada punta en sangre roja

hiri

Uno y
el

otro guerrero aguija y vuela, escudo, en ristre la arandela.

Pas de parte parte el pecho fiero Del jactancioso brbaro guerrero.

LXIII

LVI 1

No

dos contrarios silbadores vientos

Se encuentran en Ocano extendido

Alzando sus hondsimos cimientos,

Del modo que alto roble en la montaa, Despus de resistir del raudo viento

La

silbadora resonante saa,

Con ronco hervor y

horrsono zumbido,

Como

los

dos con nimos violentos,

Intentando escalar el firmamento, Con estruendo y pavor de la campaa

Obedeciendo

al blico sonido Chocaron, levantando densa nube De ardiente polvo que hasta el cielo sube.

De

ardiente rayo herido, en un

momento

Cae destrozado, de la misma suerte Cay ante Suero el furibundo Esberte.

l.IX

Esberte con

Toc en

el

Que
Le

casi le

tal mpetu Quiones pecho con la dura lanza, sac de los arzones, la

Tal era de su fuerza

pujanza:

aboll los esmaltes y florones Del ancho peto, que de lleno alcanza,

Y
l.e

resbalando luego
destroz
la

al

guarda-brazo,
el

banda y rompi
IX

lazo.

LXIV
Mi
el

plido concurso un alarido

Resonaron

mil vivas y canciones

Creyendo que Quiones muerto fuera, Y doa LUZ, con el color perdido, En lgrimas ama irumpiera.
Suero, que ve su lazo desprendido,

Con

regocijo de
al

uno y otro

lado,

Elogiando

bravsimo Quiones,
caudillo los arzones,

Que
I

al

orgulloso deja castigado.

el

>eSOCUpa

que su amor le diera, N en el suelo su aljfar derramado, Jura venganza en ira trasportado.
El bello lazo

Viendo que, pues el sol ya se ha ocultado, lia dado cima su esforzado intento, V as los jueces dice en alto acento:

POESAS SUELTAS

POEMAS CORTOS

:;

LXV
Ya, oh jueces, mi rescate veis cumplido, Quitarme puedo el hierro que me enlaza, Pues que mi libertad he conseguido Lidiando vuestra vista en esta plaza

I.XVI

Y con los nueve ilustres justador Llamados desde entonces de la fama,

Sube
\
al
al

padrinos y seores quien su pecho

infla

Dijo: y con brazo fuerte del erguido Cuello la argolla rompe y desenlaza.

sonar de aafles y atambores, Sin argolla se rinde ante su dama.

levantada en alto

la
la

demuestra
palestra.

Quien
-

le

dice con rostro ruboroso:

Al concurso que cie

Alzad, noble Quiones, sois mi esposi

Cdiz,
i

Si 2.

44

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

A LA VICTORIA DE ARAPILES
Levanta, oh Tormes, la divina Coronada de juncias y verbenas, Y convoca tus ninfas y pastores Y de tu orilla la dichosa gente,
frente,

rotas son tus hrridas cadenas. entonando dulcsimos loores Canta los vencedores, Que en tu auxilio volaron Con tal denuedo y ardoroso brio,

Que

Dijo; y cual suele la ardorosa lumbre Del flamgero carro luminoso Deshacerse la nieve amontonada Del gran Moncayo en la elevada cumbre; Que con sonido raudo, en espumoso

rugidor torrente desatada,

Corre precipitada, Arrebatando los peascos rudos

Que

al

verlos se turbaron

Y los troncos membrudos, Y cubre con presura

El
valle, el

Las numerosas huestes del impo,

monte,
las

desaparecieron asustadas

De

este

modo

el soto y la llanura; haces orgullosas

Como

nubes del cierzo arrebatadas.

Heridas de su acento se agitaron,

Corrieron presurosas,

Mira, oh Tormes, triunfante en tu ribera, Al hijo de Belona, al anglo fiero,

obedecer su seor volaron.

Castillas,

Libertador glorioso de Castilla,

Al que

Bengala victorioso viera,

el

Ya inundan las Oh Tormes, y en

Estampando

tus

mrgenes amenas

quien

Ganges

la cerviz humilla,

las huellas sanguinosas,

las

Al que es pavor de Galia en Tajo y Duero.

Mrale precedido De la victoria por doquier.

Y Y

esgrimiendo
la

brbaras cuchillas,

Asolar amenazan

las

almenas

Su

lanza

De

espaola Atenas,

Hoy sirve de instrumento la venganza Del cielo tronador, y protegido Del furibundo Marte Libertar la Espaa,
Llevar su estandarte

al verlas dice ufano El feroz adalid: Por ms que intente De mi furor insano Minerva defender esa muralla, Su esfuerzo es impotente

A Y

la

vana Lutecia,
las glorias

del francs humillar la saa,

Contra mi podero, Contra este acero y contra

el

brazo mi.
cielo airado

Ofuscando

de

la

Grecia.

Mas

ay,

que su soberbiad

Ve que

El soberbio tirano de el Bretn restaura los castillos Presas de su furor; intenta osado
la tierra

Deshizo,

como

suele ardiente fuego

Deshacer seca arista! Y el valiente Bretn de enojo armado

Sali su encuentro luego;

Al mismo firmamento mover guerra;

Junta sus haces, habla sus caudillos, Y en sus huestes sin nmero fiado: Corred, volad, les dice encarnizado;
(

el

brazo del Seor omnipotente,

tolera al

Que no

vano y orgulloso,
la frente

)primid nuevamente

De palma y de laurel ci A Wellington glorioso.

Cay
el

El gueda y el Duero, y Guadiana. Mi fuerza omnipotente

Vuelva triunfar, y la nacin hispana Tiemble de mi ren or; los insulares De estas tierras lanzad, surquen los mares En sus naves huyendo Mi fiero enojo y mi poder tremendo.

galo su vista, de la suerte rudo empuje del saudo viento Altivo cedro, cuya excelsa cima Tocaba en el sublime' firmamento,

Que

al

se ve en un momento Roto, sin hojas, mustio, destruido,

su orgullo deshecho y abatido.

l'OESIAS

SUELTAS Y POEMAS CORTOS

45

El poder de la Galia destrozado, Rotas sus huestes, rota su esperanza, Y en roja sangre su adalid baado,

Los bravos

adalides,

Que en

tantas fieras lides,

Y A Y Y Y Y

en Jena y Austerlitz triunfantes fueron, Wellington miraron,

su denuedo y brazo no vencido; mudos se turbaron,

Huye desalentado, Huye de la venganza Del anglo vencedor. La

Con mudo espanto y con asombro huyeron.

lanza fiera

Arroja el polons, y huye anhelante, El soberbio bridn aguija en vano,

En vano
Que
al

tiende

el

brazo y

la cuchilla;

su antiguo valor qued en olvido. Mil falanges gimieron prisioneras,

vencedor se humilla,
el

Rompironse
el

del fuerte las banderas,

Y O

ante
la

ingls triunfante

ferviente can,
altivo

mudo

y cautivo,

En

sangrienta arena,
la

Al vencedor
la

le

alcanza

muerte

cadena.

Sigue, y rechina sobre el eje ardiente, Con tardo paso, entre vencida gente.

ROMANCE CORTO
Dulces ilusiones

Te

gozas ahora
llanto acerbo.

De amor
Que

y consuelo

Con mi

hicistes las dichas

De

mi incauto pecho:

Dnde habis huido Con curso ligero,

Oh, mujer terrible, Ms que el tigre fiero, Por qu me inspiraste

Tan

horrible incendio,

Como
Que

niebla leve
el

Si era nieve helada

arrebata

cierzo?

Tu

alevoso seno?

Por qu bienes tantos, Que juzgaba eternos, Fueron ms fugaces Que engaoso sueo? Mal haya quien cifra

Por qu me ofrecas Aquel mar inmenso

De dichas sin tasa, De amores eternos?...

Cruel!...

Te

complaces,

Su dicha y

su anhelo

En De En

falsas

promesas
caricias,

Tu En

gozo est puesto

hacer dichosos

volubles pechos:

blandas

Que

aleves mintiendo,

Traidoras ocultan
Horrible veneno.

slo un momento, Porque sean mayores Sus desdichas luego?... Juegas con las almas.

Tan

Desgarras
Ofreces

los pechos,

Dnde estn, ingrata, Dnde tus extremos? Dnde tus ofertas ?

delicias,

Das

slo tormentos;

Inspiras amores,

tus

juramentos?

Ests libre de

ellos,

Ay de m infelice, Que en amor ardiendo,

Beb de tus labios

haces

infelices...

Brbaro re

Sigue, ingrata v dura.

Engaos
Ay, t

sin cuento!

Tanto mal haciendo,

me

robaste

Mi

bien,

mi sosiego,

Y
Y

Mientras yo mezquino, abrasado y ciego,

te adoro.

El alma y la vida, Con halago tierno:

Perdido

en llanto deshecho,
tus plantas
1814.

T me
Y*

los robastes

Muriendo

ufana riendo,

Tus

triunfos completo.

-.

^
NAPOLEN DESTRONADO
En dnde, en dnde, oh Sena esclarecido, El que de duelo y orfandad cubria Tus mrgenes, est? D est el aleve, Que hizo tu excelso nombre aborrecido En cuanto alumbra el sol, y el mar enfria?

Que de

Como
Que

terror y asombro el orbe llena, raudo torrente rompe hinchado el cauce que lo enfrena.

El que con planta impura El dosel profan de Clodoveo,

El Nilo vio su encono fulminoso, de clida sangre enrojecida

frgida corriente,
al

La

De

ardiendo en el deseo ver gemir ante sus pies

tus

Arrastr
la tierra,

mar undoso
carros,

Rompidos

miembros

palpitantes,

El orbe conmovi con cruda guerra,

Cascos hendidos, brbaros turbantes.

Dej desiertos
El ancho

mezquinos
los

lares,

sangre inund regocijado

mundo y

profundos mares?

Alz

la

de

la

frente brbara el impo, antigua dalia en los escombros

los pies; la torva vista

Asegur

tendi; y al brazo mi Quin habr tan osado que resista? Ni aun el rayo de Dios me causa asombro,

En derredor

Los Alpes vieron su enriscada frente Vilmente hollada, y su poder deshecho; Y las frtiles cumbres de Apenino Se humillaron tambin, y con despecho Vieron la muerte del poder latino. El Danubio despus las turbias ondas Volvi medroso su primera fuente; Que al monstruo vio talar ambas 'iberas.

Y
Su

el

Vstula pasmado,

curso entre carmbanos cubra,

apoleon, Al cirro horrendo

Del belsono estrpito asustado.

Ay, que el genio del mal al Medioda Revuelve su furor!... Ya sus banderas Las cumbres del adusto Pirineo Profanaron tambin, y el nuevo Atila Pisa de Iberia la mansin tranquila

De Mavorte feroz subi arrogante. Agit la cuadriga resonante,

su terrible estruendo

mblaron,

Los

alto

los fuertes se

humillaron,

poesas sueltas y poemas cortos

47

Y qu, gran Dios, no miras No escuchas al blasfemo

Decir:

al

impo?

Corre

la lid el

guerreador, que habita

al sol

En

la

Zembla polar
al

Ni

al

rayo temo:

Corre

combate
el

el

vedada; indomable Escita,

Quin podr resistir al brazo mi, Quin contra m levantar la frente, Si yo soy el seor omnipotente?

Que

en

Rifeo monte,

Mas ah! que ya su iniquidad el colmo Llen de tu bondad, y ya tu ira Prepara la venganza y el castigo. Alzad Dios las manos oh naciones! A quien de sangre y de dolor y espanto Cubri el brbaro atroz. Vuestro enemigo Tambin lo es de su nombre sacrosanto. Y con fragor tremendo Del huracn sobre las negras alas El carro del Seor viene corriendo,

Seor eterno de erizada ni' La amarga sangre de las fie-ras bebe; Y vuelan la lid los que vencieron En Praga y en Rosbac: que la venganza
Del Dios de

Abraham

los llama la

Y Y

arma sus

diestras de invencible lanza.

Oye
el

el tirano el gran rumor, y vurayo vengador siente en su seno

De mudo

espanto lleno:

teme, y tiembla, y calla, y palidece, Se hiela, y se estremece,

Y
Y

mira por doquier sus guerreros

los aceros.

rsganse las nubes, y agitando El mar hinchado sus bramantes ondas,

Huir desalentados Arrojando la malla y

al

El enojo de Dios est anunciando. Plido el sol suspende el movimiento,

ver hollada

la corriente fria
t,

Del espumoso Rheno, y

Libre de
la

oh Sena,

Y Y

se estremece el alto firmamento,

la trisulca llama,

cadena,

Que Jehov empua

Su
acento, semejante

Que con

tus propios hijos te impona,

por los raudos vientos se derrama

Cay precipitado
Del trono con horrores sustentado.

Al trueno retumbante Abortador de rayos, Y al estruendo de carros y

caballos,

Que

corren la lid, y dice: Sea Castigado el soberbio,

Canta conmigo, oh Galia venturosa, Dulcsimas canciones.

confundida su impiedad se vea.

Himnos de gratitud al Ser eterno, Que al yugo te arranc. Cantad, naciones,

La
gloria del Seor.

Su

fuerte diestra.
la frente,

Que de Senacherib hundi

El mandato de Dios obedeciendo, Espaa apresta sus valientes haces Contra la iniquidad. Y los britanos

mar rugiente Sepult Faran con mudo espanto,

que en
la

Ha
Que

confundido

al

brbaro orgulloso

Las regiones del mar luego cubriendo Con el nmero inmenso de sus naves, Y oprimiendo las crespas y altas olas, Se unieron las huestes espaolas, Que gallardas volaron al combate Y su denuedo abate El gran poder del brbaro, y huyeron, Y con pavor cayeron,

De

os llen de dolor, de sangre y llanto, Ah. que no fuera luto y de viudez

Capaz mi rudo acento De ensordecer el animoso viento

el

ronco hervor del pilago espatn

Al atrevido azor alas pidiera,

Como los pies del segador las mieses En los tostados campos de Castilla.
Los que triunfos le dieron tantas Los satlites fieros que acaudilla.
veces,

Y con ellas volara presuroso, Sin temer de Titn la viva lumbre, >e Pirineo la elevada cumbre, Y all al son de la citara de Apolo
I

Entonara canciones de alegra. )ue sonaran en uno y otro polo. Y donde nace, y donde muere el
I

dia.

Tambin el lusitano airado y fiero Los combati y triunf. Luego ligero

i8

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

ROMANCE
A
En
esconder su lumbre pura
entre celajes

Ay de m! que vivo ausente

ocaso caminaba

Febo hermoso,

En De

esta costa lejana,

aquellos divinos ojos.

Matizados de oro y grana;

Por quien mi pecho se abrasa,

Cuando orillas de la mar, Ni quieta ni alborotada, Aunque sus blancas espumas

Y que tal vez cuando vuelva, Despus de ausencia tan larga,

Si el corazn no

las

peas azotaban

Encontrar desengaos me engaa;

Pues aunque mi amado dueo

Me jur

eterna constancia,
sus dulces brazos
la desgracia,

Cuando de

Me

separ

aunque escuch sus gemidos amantes ansias, Cuando el cierzo mi barquilla

vi sus

De

su vista arrebataba

m
A
Una
un tronco, que en
borrasca lanzara,
la ribera

Es mujer, estoy yo lejos, Amadores no le faltan,

Y
Se

cuando no ven
hiela el pecho,

los ojos,

el

amor

se cansa.

Tirsi, ausente

afligido,

Lleva mis lamentos tristes que me asaltan, Cfiro blando, aquel suelo
estas dudas

Amarr

su pobre barca.

Donde

est su

hermosa causa.
los

Y en tanto que con los remos Juegan las olas amargas,

Salpicando placenteras

Y
Ves

si orillas

de

mares
el

la

que

me

abrasa
el

alma,

An

puesto en m

pensamiento,

Del corvo lado

><

las tablas,

De
viento,

mi amor an no olvidada;

este

modo

al

manso
las

Dle que mire las rocas,

Que en

las rocas

y en

aguas

En

Retozaba bullicioso, Refrescando aquellas playas,

Ni de Ni de

quienes no hacen mudanza la mar los embates,

los vientos la saa.

Cant

el triste

pescador.

Que

ser firme aprenda de

ellas,

Sin que nadie

le

escuchara.

Lanzando un tierno suspiro

Y que aprecio jams haga De las ondas variables,

Ejemplo de
la inconstancia:

De

lo

profundo del alma:

POESAS SUELTAS Y POEMAS CORTOS

i!

Pues ora risueas juegan,

Dsel
I

as,

manso

viento,

Y Y

las

arenas esmaltan

)selo, si

es

Con

caracoles y conchas, con espumas de plata;

De tristezas Mas ay! no Que

que te encargas de un ausente.

.

le

digas nada,

Y
Que

ora con estruendo horrible,

es mujer, estoy yo lejos,

le faltan,

Ennegrecidas, hinchadas,
Castigan
la

Amadores no

misma

arena,

Y
Se

cuando no ven

los ojos,

antes humildes besaban.

hiela el pecho, y el

amor se

cansa.

1S14

ESPAA TRIUNFANTE
COMPOSICIN

PREMIADA

POR LA SOCIEDAD

ECONMICA DE SEVILLA

Goza

feliz,

esclarecida Espaa,

En

dulce paz los nclitos laureles

Heroicos Carpetanos! Gloria eterna vuestro egregio y esplendente brio!

al

tu constancia y tu valor debidos:

Vuestro nombre

travs de las edades,

Del blico furor la horrenda saa Supieron derrocar tus hijos fieles, Que de valor y de lealtad vestidos, Volaron atrevidos

Con

luz inextinguible y sempiterna

Brillar, cual la estrella del esto

En medio
De

de

la niebla.

Las maldades,

Las negras falsedades

los prfidos galos conociendo,

A Y A A

defender tu libertad augusta,

tus plantas rindieron
los audaces,

tu excelsa

que agresin injusta grandeza hacer quisieron.

el

Libertad y venganza Gritasteis denodados, y el horrendo Monstruo tembl vuestra inmortal pujanza:
Inermes, y sin trompa ni estandarte, Sin doble cota, ni bruido acero,
Disteis el pecho la tremenda muerte.

Ay, cuan en vano

la

opresor del mundo,

Desde

De De

enhiesta y enriscada cumbre Pirene, sus ojos espantosos

tu frtil suelo! Furibundo,
la

Tendi

Pasm vuestro denuedo

al fiero

Marte;

sus haces junt

muchedumbre,

El valiente gimi, rindise

el fuerte,

En

sus caudillos fieros y ambiciosos, tu dao animosos,

llanos:

huy cobarde
el

el

brbaro guerrero,

caballo ligero
las

Les dijo: En sangre inndense estos Seor de Espaa sea:

Con

espuelas tmido afliga

Y
Su

atada, y con cadenas las

manos

gloria al carro de mi triunfo vea.

ni sexo oh gloria! Ocioso estuvo en tan infausto dia: Dia de horror y de eternal memoria!

Ni edad,

Tron la spera cima, y retumbaron Las cncavas cavernas su acento, Cual suena el ronco mar. Las forajidas Huestes al campo ibero se arrojaron, Del modo con que suele el raudo viento
Arrojarse
las selvas

Vuestro valor, vuestro herosmo empero Cedi la muchedumbre, que orgullosa, La mscara del todo derribando,
\

eng su afrenta con estrago

fiero.

extendidas,

las mieses crecidas:

Desarmada la diestra poderosa, Que armada huyeran de pavor temblando, Entre el prfido bando

Mas de

pronto su saa contuvieron,

Os

Y Y

sinceros amigos nos finjamos,

es ms seguro el triunfo, se dijeron; El pual entre olivas escondamos.

llevaron... Ay Mos!... En sangre Feroces se baaron... (Mi blanca luna, con horror lo \

triste

Oh mayo,

tus verjeles lo lloraron'

Tomo

I.

50

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Salve, mrtires santos, inmolados

Por

la

quietud del mundo.. .Oh

t,

Velarde!

Oh Daoiz!... Qu pecho virtuoso Al prorumpir en nombres tan sagrados, En patriotismo y gratitud no arde?
Cual de leve centella presuroso El fuego desastroso, Agitado del brego sonante, Con destructora llama

Cantad del Pind en el sagrado templo Estos nombres de honor... All Belona Sus huestes amontona En vano; que su furia se quebranta Cual onda hinchada contra altiva pea. Oh fama, enmudece, slo canta Los nombres de Gerona y de Sansuea,

Tamames, y

Abisval, y Talavera,

Y estallidos
Por
la

y horror, en corto instante tostada Cres se derrama;

Y Y Y

Chiclana, y Valencia, y Arapiles, donde fu Manresa desgraciada,

Lerin: y Sampayo, y Albuhera,

Del mismo modo vuestra sangre ardiente Se extendi por los trminos de Hesperia, Germinando herosmo y osada. Grit venganza la asturiana gente, Y reson venganza Celtiberia: Guerra y venganza el Turia repeta, Y venganza deca El viento ronco en la imperial Toledo;

Campos de horror los traidores viles, Que osaron profanar la patria amada:
Correr apresurada

La

serie de los siglos; tronos, reyes, Mares, planetas, se vern mudados,

Cambiando

el

orbe sus eternas leyes,

Mas nunca

tales

nombres olvidados.

guerra

el

padre Btis
marcial denuedo,

Dende Segura con

Hasta

Glorioso Herrasti, heroico La-Carrera, Alvarez inmortal... Ah! Desde el cielo

llegar al trmino

de Ttis.
selvas an blanquean

Do par de los Pelayos y Guzmanes, Coronados de palma duradera,

Gozis ya, libres del humano velo, El galardn debido los afanes

[Bailen!... Bailen!

Tus
la

Con

los

despojos de

excelsa gloria

Que Btica gan con alto nombre. En los siglos futuros, cuando sean
Otras generaciones, tu memoria Ser padrn que al crudo tiempo asombre

Con que

los capitanes

Suben de

gloria la sublime

cumbre

Permitid que mi labio humilde os nombre,

Cuando tu suelo escombre Con dura reja el labrador cansado, Huesos enmohecidos

Aunque el brillar de vuestra viva lumbre Pasme mis ojos, y mi pecho asombre.
nclita patria,

Espaa generosa:

rotas

armas volcar

el

arado,

Estallando con lgubres sonidos.

As tus hijos el robusto pecho Al hierro agudo por librarte dieron. Estos el gran poder de la orgullosa
Galia dejaron tus pies deshecho,

Al punto el paso de los bueyes lentos Detendr el labrador, y all juntando Sus hijos, les dir: Ved, hijos mos, Aqu tenis patentes los cimientos De nuestra independencia. Y recordando Tanta hazaa sin par, tan altos bros,

Y Y

su furor y su altivez rompieron,

fuertes la rindieron,

los copiosos ros

en el alto Lbano acerada Segur rinde del cedro la alta cima, Que de pomposos ramos adornada A las tronantes nubes se sublima.
Ellos, ellos,

Como

sangre all vertida, ilustres hechos Contar de los hticos varones; Y de los jovencillos en los pechos
Palpitarn los tiernos corazones.

De

oh
la

Al opresor de

patria, derrocaron anchurosa tierra,

Su soberbia

cual

humo

disipando,

Y
,

del fiero invasor la furia hollaron

Venerables escombros y ruinas

De eterna gloria! Sin igual ejemplo De herosmo y constancia! Oh t, Gerona!

Oh Sansuea!... Cantad, musas
divinas,

hierro y con constante guerra; hazaa con hazaa entrelazando, Al augusto Fernando Volvieron denodados tu suelo;

Con sangre y

POESAS SUELTAS

POEMAS CORTOS

:.l

Y
Y

con

juntamente en dulce da
y
el

el

blico furor

all

sangriento

Tu

grato afn, tu plcido consuelo,

descanso, y
la alegra.

Con cadenas de bronce resonante

Atado,
el

la paz,

rechinante
eslab
t debemos,

lcese en la elevada y agria frente Del nimboso Pirene un monumento, Que domine el Tirreno, y mar de Atlante,

Diente ejercite en frreos Y t, Espaa, la paz,

All escriban del

mundo

las naciones,

La

dulce libertad en que nos vemos.

1S14.

An ms que

los egipcios eminente,

AL MISMO ASUNTO
Quin podr dignamente Cantar tu heroico nombre, oh patria ma!

Mas

;oh furor! entonce

Vctimas mil cayendo tu cuchilla,

Viste pechos de bronce

tu gloria esplendente,

An ms que el claro dia, En cuanto alumbra el sol,

D
y
el

mar

enfria?

S gloria eterna

no cupo mancilla; que por siempre de aquellos torrentes

brilla.

sola,

egregia Espaa,
del

Y
De

Al opresor

mundo

te opusiste,

Despreciando su saa:

sangre heroica que cruel vertiste, Millones de valientes

cogiste.

sus lauros volviste

vil

En

oprobio, y su furor rompiste;

Nacer contra t viste el justo pago tu traicin

Como el spera roca Rompe del ronco mar onda Que con audacia loca,

rugiente,

El sacrosanto fuego Del odio y la justsima venganza Voraz contra t luego

Cundi, sin ms tardanza

rpida corriente
embiste, y su furor es impotente,
la

La

Que

llama,

que

la

seca mies avanza.

Tembl

enhiesta cumbre

Y
Los

animosos volaron
hijos ile la hispana

retumbando A la gran muchedumbre, Que en tu dao volando Fu tus tranquilos campos inundando.
Pirene, los valles

De

monarqua,

ansiosos se saciaron

De

sangre tuya impa,

tu

Abatiendo

orgullo y ufana:

Mas

ay! la

Galia fiera

Como
En
\i\

suele violento

De

tu valor y esfuerzo temerosa,

el

alto

Moncayo peascoso,

Cubri la faz guerrera Con mscara engaosa, Brindndote amistad y paz dolosa.

resonante viento
el

Abatir

aoso
ci o alzbase orgulloso.

Pino, que a

Y
De
I

luego alevemente
te vio

seis

veces cumpliendo
la

Cuando

adormida en sus halagos,

estragos,

Su curso

cuadriga refulgente,

tu sangre inocente

Con brbaros
[izo

EstUVO siempre viendo En tu dao inclemente

horrendos lagos.

en

tu triste suelo

e leda la

espaola gente.

El tardo Manzanares

Bailen, y Talavera,

Fu
1

>e

primero que vio tu alevosa; .pues que entre sus lares

el

Tamanies, Abisval, lleras, Chichina, Sampayo v Albuhera

A)
,

Te

acogi,
ios

alia impa,
te

que

o;

humana.
i>s

an

brazos amigos

extenda.

Que

intenta pronunciaros

profana!

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Oh campos de

victoria,

De

la patria,

inmolados

Do

los hesperios nclitos

pendones,

Fuisteis en sus altares adorados:

Lograron alta gloria! Eternas bendiciones

Os darn

mil y mil generaciones.

fu la venganza,
dirn; aqu rindieron

Salve y quietud, oh manes! vuestra ilustre sangre el fiel tributo, Vuestro valor y afanes

De

Aqu

Al miraros

Dieron opimo fruto: Dgalo el Sena, y su amargura y

luto.

Su brbara pujanza
Los que aleves quisieron

La

patria encadenar, aqu cayeron.

Su poder indomable Hundise vuestro esfuerzo Cual pea inmensurable

Hndese
al

sin segundo,

oh Gerona, espaola independencia escudo! Vuestro valor pregona,

Oh Sansuea!
la

mar profundo,
el

De

Herida por

rayo furibundo.

Hollando al tiempo crudo, Tanta ruina con silencio mudo.

Vuestra gloria esplendente Venciendo de los siglos la espesura,
Brillar eternamente,

Oh

patria! excelsa
feliz

Espaa,

Goza, goza

tantos laureles,

Que pesar de la saa De los hados crueles,

Ganaron para
t

tus hijos fieles.

Cual

brilla en noche oscura Del sangriento Orion la lumbre pura.

S; ya tu regia planta Sobre rompidas armas estribando, Y la inicua garganta

Inmortales varones

De

tu opresor hollando,

Que de

constancia y herosmo armados

los

La admiracin

del

mundo

ests gozando.
1S14

Siguiendo

pendones

poesas sueltas y poemas cortos

SONETO
Lbrase
al

soplo del airado viento

Con vuelo raudo, con mortal latido, Huyendo arrebatada hacia su nido, La tmida paloma sin aliento.

Huye porque

del alto

firmamento

De

entre crdenas nubes desprendido,

Sobre

las pardas alas sostenido Baja en su busca el alcotn sangriento.

Pero cuando la sigue carioso Tierno palomo con arrullo blando, Amorosa le aguarda y palpitante.

Toma de ella leccin, oh dueo hermoso! Del que fuere enemigo huye volando Mas no de m, que soy tu fino amante.
1S14

ROMANCE
Por en medio de una vega,

sus plantas brota

el

suelo

Que dos

risueos collados

Aleles y amarantos,

Defienden del ronco impulso

Carmines, gualdas, jacintos,

Lirios, violetas

De

los cierzos

los austros,

y nardos.

Corre entre juncias y helchos El Genil gracioso y manso; Para dar al padre Btis,

Con

ellas

vive Dorila,

Mucha

gracia y pocos aos.

Tormento de corazones

No

tributo, sino abrazos.

Y
O

de

las

almas encanto.

En su margen Do slo el cfiro

venturosa,
blando,
las flores,

O O

descansa entre

Pues desde que all en un bosque, de Amatunte de Pafos, El hijo de la alma Ynus,
otros nios jugando,

mece sauces y
Tiene
el

lauros,

Con

mayoral Antimio

Perdi por pueril descuido

Su choza, aprisco y rebao, Con pastores que aventajan

Sus flechas, aljaba y arco; Encontrndose sin armas,

Corrido y avergonzado,

A Y

los

que Arcadia habitaron.

tambin pastoras
tal

Hay
Que

lindas,

Vino Genil, y en

los ojos

zagalas de
el sol.

garbo.

De

Dorila

el

Dios tirano

absorto en sus gracias.

verlas el paso.

Suspende

al

Ocultse, y ellos solos Le sirven de fuego y dardos.

Y
Por

cuando gallardas
las selvas

triscan

los prados,

Yo los contempl ignorante, Fijme en ellos incauto,

Ora en pos de los corderos, Ora liberas danzando;

soy su vctima

triste...

Pastores, tened cuidado.

54

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

EPSTOLA A DON JOS DE VARGAS Y PONCE

He
Que
recibido tu donosa carta,

()

quien,

si

damos

crdito al latino

es de elogios tal vez y vituperios,

Cornelio, y Plutarco el candoroso,

en un todo extremosa y luenga sarta.

Mil vicios y virtudes dio

el

destino.

Pues

ni

Tan

acres,

soy acreedor los dicterios que me escribes, dulce amigo,

tan gigantes y tan serios.
te enlaz

Y todo en grado heroico. Valeroso Defensor de su patria, noble escudo

De
libertad, pulido, generoso,

Ni encomios

Mas

la

amistad que

conmigo

tus ojos
las

Aun

agranda mis acciones, que juzgas dignas de castigo.

Dado las artes, elocuente, agudo, Le vio con pasmo la ilustrada Atenas.
Sobrio, feroz, y luchador

membrudo,

Oye siquiera cuatro reflexiones, Con que espero sin duda contentarte;
Pues jams
te

Le admir

Sufridor de trabajos y de penas Esparta. Ahogado en los placeres,

galas y perfumes, que aun apenas
las

negaste las razones.

De

Mustrasme que ha podido incomodarte.

Pudieran tolerarse en
Vil juguete de

mujeres,

Aunque sin causa, amigo, suficiente, (Como no he de tardar en demostrarte)

El saber que me he puesto ante Del til toro con caballo y pica, Hirindole con nimo valiente.
la frente

Cubierto, y muelle y sin rubor yaciendo,

Baco y de

Citeres,

A
En

los

mismos persianos excediendo,

Persia se mostr: porque sabia,

iba los pueblos recorriendo,

Segn

Mas
Con
el

esto,

aunque desbarro
el

fuera, implica

Acomodarse aquello que

Vicioso persa: todo lo reuna.

veia.

seguir las huellas de Lucano,

Culto ateniense fu; duro espartano;

que abandono

Pind

testifica?

Que Que

El adherirme un uso, sea villano, reina en este suelo, has entendido marchite, cual suele en el verano

No
Que

Soy, que

por lo dicho juzgues que tan vano al hijo de Clynias me compare,

estar

yo loco entonces fuera

llano.

El fuego de Titn enardecido Las yerbas y las flores, mis virtudes, S es que algunas al cielo le he debido?

Ni presumas, amigo, que yo ampare

Con tal ejemplo vicios perniciosos: Lo malo es malo donde quier se hallare.
mudes
(i)

Razn

ser (pie
si

al

punto, oh Vargas!

De

dictamen,
[jasa

es

tal el

Pues se

de injusto,

que has formado, no lo dudes.

Es contestacin
la

un bello romance que escribi

el

este

li

autor, criticndole mi nlicion torear en

campo
.i

y derriba

caballo con
i

garrocha, diversin

muy

yrata

los

jvenes andaluces

tiempo. El romance empezaba asi:

uerda

el

griego ilustre y celebrado,

Amor
1

de

las helnicas beldades,

)i

fu gloria

de un siglo aventajado.

Brbaro que as desluces Los presentes de natura, Y en demonio, siendo .ni Tu torpe sandez te muda:
\
l

I.

Hablo

<lel

famossimo AlcibiadeSj
i

que rus noble

tanta locura,

pi

vino
las

mpae
..i

\aron cual no Lu visto

edades;

plebeya y vil gai rocha u^ manos, y escucha: i

I

etc.

POKSIAS SUELTAS Y POEMAS CORTOS

Pero veces rostros muy hermosos lunar no les afea; Por la inversa, los hace ms graciosos.

Ahora degradado

hiciera alarde
;

Un pequeo

De empuar
Fuera justo

vil

el

estoque contra un enojo que en t arde.

Y cuando nuestra vista se recrea Por un jardin florido, que lozana

Flora con sus matices hermosea,

Sin duda entonces

el

virgneo coro

Que

habita

el alta

cumbre de Helicona

Me

negara indignado su tesoro.

Entre

la

rosa de color de grana,

los claveles,
la

Nos gusta

murtas y azucenas, amapola aunque villana.

Mas nada de esto ejecut; perdona: Escucha y notars, amigo amado, Que mi delito la razn lo abona.
El Btis cristalino y sosegado su corriente plcida y serena
el

Y tal vez en las selvas ms amenas Grosera y ruda zarza hace contraste Grato, con lauros, chopos y verbenas.
Pero en verdad, amigo, no acertaste juzgar delinqu; no he delinquido: Sin duda de mi accin no te enteraste.

Con

Riega

suelo andaluz afortunado.

En

En l derrama grato mano llena El cielo bienhechor sus ricos dones

reina siempre primavera amena.

Si hubieras, Vargas, por

mi mal sabido

Selvas de rosas, bosques de limones,

Que

en ancho circo destroc inclemente

la

Se encuentran por doquier, grama y verdura,

Lozano toro

labor nacido;

Con

mil maravillosas producciones.

Si hubiera yo, siguiendo la corriente

Parece que concede

la

natura

De una

costumbre brbara que an dura

la

que introdujo

africana gente,

Ms Que

virtud esta tierra venturosa,

cuantas ven del sol

la

lumbre pura.

Gozdome, enemigo de

natura,

En
Con

verter sangre y en ajeno dao,

llanto

La fuerza de estas aguas poderosa, La que encierran llanuras y collados,

de

la triste agricultura,

una especie de magia prodigiosa,

Tu

el

Tan

enojo y tu rigor no fuera extrao, orbe entero abominar debiera gran barbaridad, crimen tamao.

Comunican

tal

fuego los ganad

Que en ellas nacen y que en ellos crecen. Que apenas pueden ser nunca domados.
Los tiernos novillejos va parecen Toros cuyo furor el bosque aterra, Y de fieras el torvo aspecto ofrecen.

Si tu noticia por ventura hubiera Llegado que yo estaba confundido Entre la turba vil, baja y torera,

Cual suele tanto noble envilecido,

Que

perdiendo

el

respeto sus mayores

En tal estado de la madre tierra No se avienen, sufriendo la coyunda,

Desmiente su

linaje esclarecido;

abrir los senos

donde

el

pan se encierra.

Cabe

que al son de trompas y atambores, Tajo mi patria defendiendo, Despreci de Belona los horrores,
Si yo,
el

Es primero preciso que confunda La fuerza humana tanta lozana,

Tornndole
til

buey de

fiera

inmunda.

el

fulminante brazo sacudiendo.

Por lo menos mostr no ser cobarde, Ajena y propia sangre all vertiendo,

En vano un hombre solo tentara )omear su furor y alta brav< Vctima de su arrojo se vera.
1

56

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Para lograrlo apela la destreza, Sagaz se vale del bridn ardiente,

La paloma

De

su rpido impulso y ligereza.

Tal vez en delicioso arrobamiento su amante ya se entrega en pos tiende las alas por el viento,

Para defensa empua solamente Ligera lanza; en pos del toro adusto

Y
Que

Se

arroja, le

acomete de repente,
fiereza le

plomo silbador y raudo llega hombre duro y montaraz fulmina, su amor y su vida un punto siega.
el

el

Y
Y

sin

que su

d susto,

cuando por
la

el llano

la colina

Le acosa

hasta que logra derribarlo

la

cuitada liebre persiguiendo

triunfa en fin

de su furor robusto.

El bridn con

espuela desatina;

Este medio tan slo hay de domarlo Para la necesaria agricultura,

A
Y

Y cuando con clamor y horrible estruendo Los montes y las selvas ensordece A
la

que

le

plugo

al cielo dedicarlo.

inocente cierva sorprendiendo,

fiera horrible

En

esta ocupacin,

oficio indispensable,

que es harto dura, aunque penoso,

El hombre,
Cul exalta
la

no parece?

rabia de los perros

Ayud

los

vaqueros por ventura.

sangre y destruccin slo apetece!

No cual dices insano y rigoroso Destroc el animal que es grato Cres, Antes bien le hice Cres provechoso.
Con esta explicacin, pues justo Vers que ha sido injusto tu juicio Y no condenars tales quehaceres.
Ay! Cunto ms terrible es
eres,

Cmo
Busca
la

el

refugio de los altos cerros

corza msera y cobarde, las cuevas y lbregos encierros!

Mas ay! no halla un asilo que la guarde Del plomo de la flecha matadora, O del furor que en los lebreles arde.

el oficio

Yo

De

fatigar las selvas y los prados,

el ejercicio!

Cuando

he visto oh Dios! cmo la cierva siente su pecho traspasado,

llora

Siguiendo de Lucina

sin vigor la planta voladora.

Qu Os dan,

dao, crueldad, hombres malvados, decid, las aves inocentes,

Yo

escuch su gemido y he temblado...

los tmidos ciervos

y venados?

La gula de los hombres insaciable Tan horrendo ejercicio ha fomentado.

Por qu los arroyuelos trasparentes Tes de sangre con furor vertida

nadie oh vicio! lo mir execrable?

t

Ni aun

De

sencillos y tmidos vivientes?

Opiniones del

mismo que adusto me condenas? mundo miserable!

Por qu dejais el aura ensordecida Imitando los rayos y los truenos, "^ la luz con el humo oscurecida?

Yo causo un bravo toro dao apenas, Para tomarlo productivo y bueno, Y t de horror y compasin te llenas

No
\

solamente, oh gran maldad! serenos

elogiars

tal

vez
el

ierten sangre; los

de:

duros cazadores,
llenos.

Llena de sangre

al que sereno monte y la llanura, el

Sino

gozo y complacencia

Para saciar su vientre

ajeno.

al

vez sencilla y tierna con clamores

celebra amores.

Mas

si

tu enojo,
el

oh Vargas, por ventura

la cultura,

La

trtola publica su tormento,

llora celos,

Le motiv

juzgar que abandonaba

De

las artes y

musas

poesas sueltas y poemas cortos

:,:

Y A

que del todo

tu

al

todo

me

entregaba

Pronto conocers que

te

engaaste

estas rsticas duras diversiones,

Cuando escuches

mil

himnos y canciones

Harto imbcil

mente me juzgaba.
los

Cual jams en mi ctara escuchaste,

Pues qu! Pueden jams

corazones

Que siquiera una De las musas las

vez hayan sentido

tiernas impresiones

Y cuando el tuyo y otros corazones Al ver de doa Blanca el fin lloroso Sientan de espanto y pena sensaciones

Abandonarlas en el hondo olvido huir de sus halagos placenteros? Quin tan brbaro, dme, acaso ha sido?

Pues Melpmene heroica el horroroso Suceso de esta reina desgraciada Ha inspirado mi acento lastimoso.

Yo las am rendido en los primeros Aos de mi existencia, las he amado,

Ni tengo

la

pintura abandonada,

Que

el

lienzo matic con los colores

amar sus encantos

lisonjeros.

Retratando Lucrecia desmayada,

Mi placer ellos siempre y mi cuidado Han sido y lo sern. Ni los horrores Del fiero Marte en que me vi empeado,
Ni de la adversa suerte los rigores, Ni mis fatigas y penosos males, Ni del mundo falaz los sinsabores,
El culto de
las

Luchando con

la

muerte y sus horrores,

aquella heroica sangre derramando,

Salud de esclavos, muerte de opresores.

Ya miro que

te

vas desenojando.

que como

las flores

manso
di,

viento,

La

risa est tus labios halagando...

No
musas
celestiales

es verdad,

Vargas?

quedas contento?
Coi

Me

hicieron olvidar, pues mi consuelo Fueron siempre sus gracias divinales.

--.

ahora que vivo en mi paterno suelo

(i)

Esta tragedia, titulada

Doa Flama,
el el

la tercera

que

i-

Donde moraron siempre, imaginaste Que no han de ser mi gozo y mi desvelo?

autor, se ha perdido, desapareciendo

i

mantisa
dia de

equipaje en el rio de Sevilla

San Antonio del

ao

23.

AL REY NUESTRO SEOR

(i)

QUE SE DIGN PRESENCIAR EL EJERCICIO GENERAL DE LOS ESCUADRONES DE LA GUARDIA DE SU REAL PERSONA.

HONRNDOLOS EN SEGUIDA CON PONERSE SU CABEZA

Dad, sagradas deidades de Helicona, Vuestro sublime aliento al pecho mi,

Para cantar al nclito Fernando. Llegue mi voz la encumbrada zona, Del abrasado Sur al Norte fri Su nombre por la esfera derramando Y la lira pulsando

triunfador, y su alto podero; mancebos, y vrgenes, y ancianos Sangre clida ostentan en las manos.

Del

En

las alas del viento,

El estruendo hervoroso Del mar venza mi acento, Y el ronco trueno, y huracn silboso;

Y Y

el

nombre augusto de Fernando suene,

el

de un polo otro polo

orbe

llene.

Y entre tanto que Dios era tu escudo, Custodiando tu vida idolatrada, Y tu apenado pecho confortando, Al arcngel su lanza dio, ceudo Mir, y tembl la anglica morada, El trueno de su enojo retumbando; Y el aquiln bramando, Al ministro glorioso De la ira omnipotente Condujo presuroso,
Ms brillante que el sol en el Oriente, Sobre sus alas al hesperio suelo, Sin t en triste orfandad y hundido en duelo.

Tu
Que

excelso nombre, oh Rey, oh

al

Predilecto de Dios, que

al

Rey amado, monstruo horrendo, abrazarte en brbaras cadenas

Torn el abrazo fraternal, airado Lanz su rayo vengador, hiriendo

Aquella torva frente; y ni aun apenas Su nombre existe... Escenas

De

dolor y de gloria,

Y en la yerta, enriscada y agria cumbre Del nivoso pinfero Fonfria Dio el grito de la o guerra. Retumbaron o Las hondas cuevas, y la viva lumbre
De
su frente ofusc la luz del
clia.

un tiempo de alegra,

Cul llenis mi

memoria
dia!...

En este D me
el

fausto y apacible

arrebata

el

numen

sacrosanto,

Que

tiempo que ya fu torna mi canto?...

Estas plazas, oh Rey, de Mantua augusta,

Yo

vi

de sangre y mortandad cubiertas,

hierros tus hijos te miraron.
la furia

Cuando en
Aqu
1

El acento tus hijos escucharon, Y en tu auxilio volaron Los de Turia, y de Ibero, Y de Genil, y Betis, Y de Mio, y de Duero, Y los que baa la azulada Tetis, Y los de Tajo, y los de la alta Sierra, Y la venganza van gritando: Guerra.

)e tu

aleve y saa injusta opresor se vieron descubiertas,

sus haces belgeras temblaron.

Ardorosos gritaron Tus valientes: Venganza; Armas les da su bro,

Arrollan
la

pujanza

Y cual suele el Ocano espumoso, Por cien contrarios vientos agitado Alzar ferviente con horrible estruendo Montaas bramadoras, y furioso Combatir el escollo agigantado, Y hundirlo en el abismo; tal, ardiendo En enojo tremendo.
Las huestes se lanzaron Sobre tus opresores: En sangre se inundaron Valles y cumbres: hrridos clamores Retumban por doquier; y armas y saa,

(i) Esta composicin, escrita insinuacin del Rey,yq 'I M.M., teniendo la bondad la misma Reina de 3. alumbrar con una vela que con sus reales manos alcanzo 'le un cande-

Honra

labro,

ii

iprobacion del juez de imprenta, quien prohibi

I

su publi
tre el

[i

i,:
;

id

mii

muy

original en-

autor y el juez, en que intervino Maria de Arjona, y que divirti

el

celebre literato

D
Quien
final-

rsia,

mandando termin

le la ni]

exterminio y horror cubren Espaa.

POESAS sueltas y poemas cortos

Ay, cunto afn, y hazaas, y fatigas Costaste tu nacin!... todo lo inunda

>e

tanta privacin, de tanto luto?

roto ya, oh mi rey, tu cautiverio,

el

De

la

devastacin
el

el

gran torrente;

Eres

gozo de

tu heroico imperio.

segador abate espigas, El filo de la muerte furibunda Troncha esforzados... Ay! cunto valiente
su impulso inclemente Cay, cual en la sierra

como

S: oh placer! El canto

de victoria

Resuena en vez

del blico alarido

En De

el

orbe espaol. El dulce acento

los

himnos de paz y eterna

al

gloria,

De Moncayo
Si el

los pinos,

Sucede

Xoto

le

hace guerra,
la lid:

trueno y hrrido estampido: Triunfado ha la virtud. Suave contento

ciento ciento arrastra remolinos!

Mas no

cesa

do mil perecen,

El terrible lamento Tornse: y ya Fernando,

Otros mil vengarlos aparecen.

Con

su familia augusta,

Felice gobernando

En

castillos las

chozas de pastores,

Los cayados en lanzas se tornaron. Nadie evita el combate. Hundido el muro,

los leales, que la rabia injusta Del dragn destruyeron, goza ahora La ternura de un pueblo que le adora.

Ni

se rinde los bronces tronadores;

Las huestes rotas nueva lid buscaron Y no hay ceder. En el silencio escuro El Orion y Arturo

Musas, Musas,

l es.

Miradle

al frente

De

los gallardos, fieros escuadrones,

sol

El pursimo

oscureciendo

Ven combatir. La aurora Ve combatir. La lumbre

Del
sol

Con

su regio esplendor.

La

refulgente

desde que dora

el

De
Ye

Pirineo la fragosa cumbre,

Espada empua... Qu!.. .Temblis, naciones?. Desechad el temor, que no el horrendo Mavorte en ira ardiendo
carro ardiente.

Hasta que hunde en

combatir
la

mar su

La da

la diestra fuerte,

espaola gente.

De los que en el combate perecan Los manes, an de sangre salpicados, Desde las rotas nubes alentaban A los que en l tenaces persistan, Y contra el fiero Marte denodados,

Ni estn de nuevo abiertas, Dando paso la muerte, Del doble Jano las terribles puertas. Es pacfico alarde... Mas no en vano Temblis an de un alarde castellano.
Egregio rey, el escuadrn guerrero, pos de t resplandeciente brilla. Fu el brazo de la muerte en tu defensa. Ah, cuntas veces desnud el acero, Como saben los campos de Castilla,

Y Y Y Y

contra

el

infortunio peleaban,

Que en

constantes clamaban

.Yo haya tregua.

saudos

firmes no cedieran,
los

embates crudos

se arroj

la lid!.

[orrible ofensa

De la spera fortuna resistieran Como suele en los montes de Castilla

Al huracn
la

La multitud inmensa
Sinti su excelso brio.

octava maravilla.

Los

fuertes se turbaron,

Confusin, herosmo, sangre, duelo.

Altsima constancia, valenta,
Infortunios,

Llenos de espanto fri, V su altivez osada doblegaron,

I

luyendo de esos nobles venced

los

amor

al

rey Fernando

Cual cierva de

canes ladradi

...

A un tiempo llenan el hispano suelo... Mas dnde, dnde vas. oh lira mia.
El

V.n contra del

Desastres y fatigas recordando, Si estamos ya gozando

poder y la fortuna Tajo presenci su alta osada,

En

los

campos do Antigola
el

azulea.

El premio delicioso, El suspirado fruto

Sin esperanza de vencer alguna,

Cul se lan aron

aciago dia,
la

De

tanto hecho famoso,

Sembrando horror

y asombro,

pelea'

60

OBRAS DEL DUQUE DE R1VAS

Eterno

el

nombre sea

De
La

los nobles gloriosos...

El placer, y gzaos en su contento, acatad al gran rey, por quien gloriosos

Rendsteis los alientos generosos.

horrible

muchedumbre

Despreciaron saosos; Y al trasmontar del sol la viva lumbre, Son el clarin, volaron atrevidos, Y deshechos quedaron, no vencidos.
Salve, heroico escuadrn; salve,

Alza

la frente,

humilde Manzanares,

De juncias

y verbenas coronada, mira tu seor augusto, armado

gallardo que Marte. Mil cantares
tu

Ms
oh
valientes:

Las ninfas de

margen

fortunada,

Yo

entre vosotros combat. Alentado,

Broten ledas del labio delicado;

Vuestro ejemplo santsimo siguiendo, Con mi sangre aument la vuestra ardiente Que aquel suelo reg... Cunto esforzado,

del joven

amado

En

lid

tan horrorosa combatiendo,

el

Entonen los loores, Conmoviendo su canto Los rboles y flores

Arrebat

horrendo

De

tus orillas con sabroso encanto;

Cuchillo de la muerte!...

t,

esforzando
viva,

el

divinal aliento,
el

Firmes contrarestando La embravecida suerte, r Gritaban al caer: 1 iva Fernando. Y los que no doblasteis las cervices,

Entona un

que ensordezca
la

viento.

Corra tu voz por

anchurosa Hesperia,
castellano;

Cmo

ostentis lustrosas cicatrices!

Y Y

viva el rey, repita

viva, el
el

el

En
Oh sombras de los mrtires primeros De la inmortal Madrid sagrados manes
:

pueblo astur. Viva, resuene fuerte Aragn, en Celtiberia,

Y Y

lo repita el leve valenciano,

en

la

encantada Turdetania suene.

llene;

que en mil batallas desastrosas, Vctimas fuisteis de los hados fieros! Venid de vuestros nclitos afanes
los
:

De

La Pennsula
Pase, y viva

El pilago profundo

Fernando

Ved

el

ansiado

fruto.

En

albas rosas

Repita

el

Nuevo Mundo,

palmas victoriosas Ceid la excelsa frente, Y vagando en el viento, Ved de la hispana gente

El mar del Sur los vivas escuchando. en cuanto alumbra el sol y el cielo abarca, Viva tu nombre, altsimo monarca.

SONETO
IERNO pesar, amargo abatimiento, Pintado est en tu rostro, oh Nisc hermosa, Porque la cruda suerte rigorosa De t aleja tu amor. Duro tormento!
Suspiros das
al

compasivo viento,
la rosa,

Llanto tu faz envidia de

Late tu seno, tu alma no reposa: Feliz quien mereci tal sentimiento!

No

ms, ah! que

la

pena ha de acabarte,

Y quin podr vivir si te perdemos? Que tu afliccin moderes ay! te pido...

para qu
Si eres mujer,

me

canso en consolarte,

y pronto esos extremos

is I7

Sern

risa,

desprecio, burla, olvido?

POESAS SUELTAS

POEMAS

COI

(1

LA BORRASCA, A LAUSO
Ay, cul
el

turbio

mar hierve espumoso,

Vuelve, msero, vulvete

la orilla:

estas peas altsimas quebranta,

Muda, muda de
Vuelve,

intento.

se entumece hinchado, y se levanta Compelido del brego silboso!

infelice,

vuelve

la ribera...

Cul su furor espanta!

Bramando viene

el

huracn saudo,

Qu intentas ay! sin esperanza alguna? Cuando besar la planta de la luna Sube con ronco hervor la espuma fiera,
Quieres tener fortuna?

las

cncavas grutas espantosas

lo lejos

Retumban

temerosas

Al hrrido fragor del trueno rudo, Y gimen congojosas.

Mira

estas playas, mira estas arenas

Cubiertas de vestigios de altas naves,

La negra nube

enluta

el alto cielo;

De De

gruesos troncos, y de leos graves, quebrantados mstiles y entenas.

el el

sbito relmpago encendido,

de robustos travs.
las olas

rayo por los aires desprendido

el suelo,

Llenan de asombro y de pavor Pasmado y confundido.

Guarte, mi Lauso, guarte, que Destrozarn tu leo miserable.

No No

pobre Lauso, tu barquilla?... ves del mar el sordo movimiento? oyes gemir el animoso viento?
sacas,

Advierte que su furia inexorable No respeta de regias banderolas El orgullo indomable.

SONETO
En
este

bosque por
la frente,

la

vez primera,
te

Turbado

dije Virta:

Yo

adoro;
el oro,

Y Y

ella

baj

que orna

gozoso rubor su

faz tiera.

Sentada en ese tronco placentera,

Siempre,

me

dijo, te

amar, Lidoro:
lloro

De aquella fuente al lado, en dulce De m celosa acaso prorumpiera.

De aquel fresno la sombra En coloquios de amor la siesta
Pas con
ella

deliciosa

ardiente

ulano

satisfecho.

Mas

qu recuerdos'... ay! Virta engaosa!

Existen bosque y tronco y fresno y fuente: Y no mi amor en tu mudable pecho.

1817

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

EL TIEMPO
El colosal poder?... Un dia fueron, Mas ya hasta sus ruinas perecieron.
Ay! que mi atormentada fantasa Sobre las alas rpidas del viento Vuela aquellas regiones do algn dia
Genio, y saber, y gloria colocaron

Av, cuan fugaz

el

tiempo presuroso

Las

silenciosas alas extendiendo

Huye

nunca volver! El brazo duro

airado, el hierro poderoso

Sacude

De

su segur terrible revolviendo,

su impulso tremendo

polvo se resuelve el fuerte muro; Tronos, imperios y poder perecen, Astros desaparecen,

En

Su

triunfador asiento,
al

Mares

se tornan frtiles llanuras,

mundo refulgentes deslumhraron Donde la rica cuna

Altos montes en pilago profundo, se trastorna cuanto encierra el mundo,

De

dulce libertad rod primero,

Cuntas generaciones,

Y Y

Cual niebla leve, en nada se tornaron! en yermas soledades, en pantanos y selvas tenebrosas Magnficas ciudades, Ilustradas un tiempo y poderosas.

el coro de virtudes, halagada tambin por la fortuna. Mas qu encuentra? oh dolor! sombras y Y al Eurotas hundido entre arenales,

Mecida por

luto,

Que despechado

al

mar

lleva el tributo:

Pernclitas naciones

Del misterioso Nilo habitadoras, Mseras!... Cuan fugaces Vuestra grandeza y vuestra gloria fueron!

Como

Las nubes

suelen los bravos aquilones arrastrar, as las horas

Al mar, que solitario ronco brama, Y entre desnudas rocas se derrama, Y de amargas espumas hoy blanquea Desiertas playas donde fu el Pireo; Y ni ve los laureles de Platea, Ni ve de Salamina el gran trofeo, Ni escucha los acentos divinales De entusiasmo y de ardor... Silencio y muerte, Y esclavitud no ms halla asustada,

Que

as le

plugo

la terrible suerte.

Os llevaron en pos, y en hondo olvido Aun vuestros nombres sin piedad hundieron.

En vano

en vos nacieron Las fuentes del saber. Cual encendido Relmpago veloz desaparece nubes resplandece, Tal vuestra ilustracin: as el saudo Rigor del hado en sus eternas leyes l/i de< ret Qu fu de vuestros reyes Salaos, y poderosos, y temidos >ue todo el orbe dominar quisieron?
las
(

Asilo un tiempo de los lares frigios Despus terror del quirinal imperio,
Infelice Cartago:

Apenas en

Dironte cuna horrores y prodigios, Pusiste al ancho mar en cautiverio,

de entrambas Hesperias
ni indicio

fuiste estrago;

Ahora

vago

A)

de

la

dura parca

al

hierro

agudo

Su sano orgullo
I

v su altivez rindieron:

i:

oscuridad sus nombres se cubrieron.

puede encontrar el peregrino, brego ardoroso Arrebata en confuso remolino Sedienta arena en tu desnudo suelo. )nde hallar tus poderosas naves? ) tus huestes pavor del Aventino? r
t

De

el

Ni aun duran
;1
,',

los

hundidos arquitrabes;
las

estn, en

dnde

la

opulenta Tiro,

tronchadas columnas, que

tal

llamas

Y Y

la
l.i

ilustrada y la gloriosa Atenas,

altiva M'

Perdonaron

vez, y referan

Mudas

su

fin
el

aciago y desastroso?
suelo que opriman.

Llanto de Troya?..,

Dnde

est

'le

Epiro

Sepultlas

POESAS SUELTAS Y POEMAS

COI'.

Ims

63

No

ostentes,

Roma

ufana,

Tus famosas

ruinas,

Xada se tornarn... Dnde me A dnde mi dolor?... Por qu mi mente

ll<

Triste esqueleto de gigantes glorias.

Si cuidosa examinas

En amargos
Sin advertir

recuerdos hoy se ceba,

el

mal que est presente?

Tanta

reliquia

vana

Qu importa que pasaran

.

De gimnasios y termas, arcos, templos, Vers son desengaos vividor Vers que son ejemplos, Que el tiempo destructor ha perdonado Para ser escarmiento los mortales. Mas dnde, dnde estn tristes memorias!
Los cnsules,
tribunos, dictadores,

Tantos imperios, tan excelsas glorias, Que fueron y no son?... Nosotros mismos Yaceremos en fin: en soledades Se tornarn tambin estas ciud;

Que hora son

nuestro encanto:

altos

emperadores,

Se hundirn del no ser en los abismos, Ni quedarn memorias De que aqu descollaron. Los verjel

Que

cercados de triunfos y victorias Inciensos divinales alcanzaron,

sus pies la fortuna encadenaron?
solitario cardo, entre las piedras
las

Hora

nuestra delicia,
y pantanos,

Se tornarn malezas

Y
El

Sobre sus tumbas olvidadas crece

ronco mar, que roto entre bajos, Hierva y brame, y asombre los navios.

Museos que Minerva ve

propicia,

Hendidas penden

bastardas hiedras,
viento mece,

Alczares que habitan los tiranos,

Que con

triste silbido el

Templos y

torres,

puentes y murallas,
las fieras

en las horas nocturnas El crabo afligido, Que acaso anida en las volcadas urnas, Esparce por las sombras su alarido.

Caern, caern entre

manos

Del tiempo asolador. Cuanto hora ex

Todo

perecer, cual perecieron

el

Altas naciones que en

mundo

fueron
J

Quin
As existen los restos suntuosos, Que, oh Roma, guardas y an altiva ostentas: As existen columnas y colosos. Pero por consolarte acaso cuentas Con que as durarn con gloria tuya? Ay! vers pronto su total ruina, Sern desmoronados, Y en vil polvo tornados; Que de Saturno la cruel guadaa, Que todo lo confunde y extermina, An en vestigios sin piedad se ensaa.

el

empuje de

la

edad

resi>i<

Como

el

raudo torrente

Nace en la sierra y corre en la llanura, Y por ms que se oponga su corriente Ora un profundo valle, Ora de antiguo bosque la espesura, Ora una alta colina fuerte muro, Abre espumoso su carrera calle
Hasta
Corre
llegar
el
al

orbe

mar; de aquesta suerte los brazos de la muerte.

1S1S

'^

Oculto entre

la

espesura

Al

fin,

rompiendo
esta

el silencio

De

recios troncos sombros,

En que

yace sumergido,

Que, aunque de musgo se adornan, De su vejez dan indicios;

Prorumpe de

manera

Con lgrimas y

suspiros:

Besando negras pizarras

Riberas donde otro tiempo

Con manso y blando

ruido,

Tan venturoso me he

visto,

Corre Bembzar humilde, Sin presunciones de rio.

Bosques espesos y ocultos De mis delicias testigos,

Dulces aguas, que suspensas
Visteis los

En

su

margen escondida,

Mientras retozan lascivos

Sobre la yerba y las flores Los candidos corderillos;

><

amores mios: Aqu mis encantos fueron

hora es slo mi martirio.

pachos en

el

cayado,

Con

semillante pensativo,

Contempla aquellos lugares

El infelice Lorindo.

Ya desdeosos me miran Aquellos ojos divinos, Que dan color estas flores, Que clan estas peas brillo.

ao de aquella

orilla

Y
i

al

rigor de su desprecio

,e

Y En

tuvo ausente el destino, hora vuelve donde en uentra

vez de amores desvos.

Vengo morir hado impo! En tos mismos lugares

I

>onde goc sus hechizos.

POESAS SUELTAS Y POEM

An

en

las

blancas cortezas

Aqu

tenis nombrada,

De

estos lamos altivos

El de Virta con mi nombre

entre juncias y carrizos Tributo os dan mil arroyos,

Entrelazado diviso.

Gozis

el

nombre de

rio;

Por qu no los han borrado Las lluvias de enero fri, Ya que en el pecho mudable Borr ausencia mi cario?...

Pero en dando

corto-, pa

Con

el

Betis confundido,

Bembzar ya nadie os nombra, Porque as el hado lo qui

Tal
suced.')

que los respetaron, Para que con mudo grito

Mas

mis amores:

ay!

Aflu inocente y tranquilo

A Y

Virta llamen ingrata, desdichado Lorindo.

Los gozaba, imaginando No verlos jams marchitos:

Reciba grato mi lloro Vuestro seno cristalino,

De

este suelo la desgracia

Me
En

Dulce raudal apacible, De mi amor trasunto vivo.

al punto mismo Pasaron cual vos, se hundieron

apart, y

torpe y oscuro olvido.

1816

LETRILLA
vas y me dejas, Traidor, fementido?

Te

Traidor! alevoso!
Delicias brindabas,

No hiere tu odo Mi amargo gemir?

Escucha mis quejas,
Detente, inhumano... Mas ay! que es en vano

horrendo ocultabas Ponzoas y hil.

Aljate, ingrato,

Desprecia mi acento, Que vaga en el viento

Sin nada valer.

Tu

fuga impedir.
la

El alma,

vida

Me

llevas contigo,

Tu prfido trato De gozo te llene,

Mi mal te enaj Con fiero placer.

Cruel enemigo, Perverso amador.

En

penas sumida

No

importa, algn dia

Me dejas y ries, Y ufano te engries

Al ver mi dolor.

Ser mi venganza, Que todos alcanza La flecha de amor.

Lorindo engaoso Es mrmol tu pecho? bronce est hecho De

Rendido

una impa

Verste muriendo: Y entonces riendo

Tu

seno cruel?

Ver

tu dolor.

Tomo

I.

00

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

A OLIMPIA
DEDICNDOLE VARIAS COMPOSICIONES

Oye

afable,
lira los

hermosa Olimpia,
acentos,

Ora

la

zona abrasada

De mi

vida tu blando aliento;

tu ternura recuerden
tu

Que

amor vive en mi pecho.

las canciones,

Tu
Mi Mi

Recurdente mis afanes, amor, mi delirio ciego,

constancia, tu ternura,

Estas son ay!

Los afortunados versos, Que el Tajo y el Manzanares

dicha y tus juramentos.

aquellos veloces dias

En

sus jardines oyeron;

t

Cuando junto

dichoso

De encanto y delicias llenos, En que las floridas selvas

Arder nuestras almas vieron,

En
Mi

llama

feliz

ardiendo,

Slo anhelando agradarte,

labio los

daba

Y
Me

escucharon silenciosas,
tu labio

al

viento.

Cmo

de fuego
los tiempos.

Si algo valen, dulce Olimpia,

ofreci constancia eterna,

Es porque resuena en

ellos

Triunfadora de
Ay!
si

Tu

nombre, y porque lograron

tanto consiguieran,

Serte gratos aquel tiempo.

Ilusiones de consuelo!

Benigna acgelos: oye Cual te estn siempre diciendo Que t sola eres mi encanto, Que en m tu amor ser eterno.

Que

al

despertar en tu mente

De

nuestro amor los recuerdos,

tus ojos,

Se humedecieran

Y
De

si el

destino saudo

Y Y

palpitara tu seno,

lanzaras un suspiro,
fe

me

aparta violento,

De mi

constante en premio...

Robndome tus caricias, Dejndome llanto y duelo;

Ora los climas helados Alumbren tus ojos bellos,

Entonces ah! no trocara Estos mis humildes versos Por los laureles de Taso, Ni por las glorias de Homero.

1S19.

SONETO
Ay, que de vuestro labio purpurino

Aterrado escuch, temblante y mudo, Que iba romperse para siempre el nudo Con que mis dichas enlaz el destino!

Antes hendiendo el aire cristalino Descienda tronador el rayo agudo Sobre mi frente msera, y saudo Me confunda en humoso remolino.

qu, Olimpia cruel, has olvidado

tus juramentos?.... fiera suerte!

Mi amor,

t los

rompers con brazo

airado?...

l'or qu antes de mirarte y de quererte, Al hondo sueo del sepulcro helado No me arrastr la compasiva muerte? !8 I9

POESAS SUICLTAS y poemas cortos

67

A OLIMPIA
Ay, cunto tiempo en inquietud sombra

Ya cuando adormecido
El cielo de
zafir

desde que el fuego De tus divinos ojos y semblante Hiri con su esplendor el alma mia! Y yo infeliz, y deslumhrado, y ciego, No alcanzaba saber lo que senta: Y de t lejos, tmido y errante, Sin notarlo, en tu amor msero ardia. Tal vez en las entraas de la tierra
palpit,

Mi pecho

puro y sereno

Reverberaba plcido en su seno; Mas nunca mis pesares Conseguiste aquietar, dios de los mares.
Tal vez rendido mi afanar tornaba Del regio Manzanares la orilla, Y necio imaginaba Que el fausto y pompa, en que orgullosa La gran ciudad, seora De dos mundos, calmara con su encanto Mi mortfera pena roedora. Mas ay! en los magnficos salones De oro y prpura brbara adornados,

As se oculta y ceba, y arde, y crece

brilla

La llama asoladora, Que al fin hendiendo

la

fragosa sierra,

Ardiente y tronadora En volcan horroroso resplandece.

Buscando la quietud, al pecho mi Del escondido amor arrebatada, Del Btis olivoso Las mrgenes amenas, De sacros bosques y verjeles llenas,
Pis confuso, y sin hallar reposo. Del apacible rio

So

las soberbias cimbrias y artesones

De

refulgentes tintas esmaltados,

liceos,

Y
El

en plazas, y en
fri

y en jardines,

tedio y el pesar infando

Mi corazn estaban devorando.

qu, dije, ser que las estrellas

el infelice

Las trasparentes ondas sosegadas, Sus frescas alamedas silenciosas, Del vagaroso cfiro agitadas Al rojo amanecer, las lindas flores
Risueas, olorosas,

Vieron con ceo

dia

Que empec respirar?... Ser, oh destino. Que siempre el hombre en msera agona
Arrastre su
existir?... Si esta es la suerte

Que guardan

los

arcanos

Que en

ellas

blandamente se mecian,
sus colores,

la raza infeliz

de

los

humanos,
muerte!

Su fragancia ostentando y Nada mi mente, nada le

Ven

sin tardanza, ven, oh dulce

la

decan:

Siega piadosa

garganta mia.
la

A Y

mis ojos natura muerta estaba, en lgrimas mi rostro se inundaba.

Descanse

al

menos en

tumba

fra.

Ora hacia

las

arenas
gaditano,

Bella

Cuando tornas, Olimpia, esta como la luna refulgente,

la

ribera.

De

gloria y triunfos y escarmiento llenas,

Que en

apacible y grata primavera,

Que

azota

el

mar undoso

Cndida ostenta

argentada

frente.

Mis plantas me arrastraban nuevamente, Pensando hallar del alma La paz perdida y la tranquila calma

V
1

lnguida

luciente

Ocano. mares de Occidente En vano el pensamiento me ocupaba En vano procuraba Exaltar mi agitada fantasa El espacio sublime de las ondas; Ya cuando hirviendo con salobre espuma,
vista del magnfico
los

El giro de

)esde su carro azul derrama brillo, Al travs de las nubes lineadas, Vi blando cefirillo Con vagarosas plumas agitadas.
!

Te

vi,

me

estremec; torn

,i

mirarte,

Al cierzo bramador se entumeca,

alzando

al cielo las

arenas hondas.

denso velo que mi amor cubriera, Rasgse de repente, \ descubierto Mir mi corazn, \ en l patente La oculta causa de mi angustia fiera. V reventando el escondido fuego, Tron como un volcan, tu amor buscando.
el

Los speros

escollos

combada;

tu

amor, y tu amor solo anhelando.

68

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Yo entonces mudo, y pavoroso, y yerto Xo s lo que sent... Vuelvo, y turbado, De horrible duda y timidez cercado, Pero en alas de amor, t me allego,
mi calma, y mi paz, y mi sosiego, mi dicha te pido, Abrasado en tu amor y confundido.

Y Y

Alberga el corazn, correspondido Del dulce bien que le eligi natura! Cuan feliz es el alma ardiente y pura, Que es de un sincero amor dichoso nido! Cuan venturoso yo!... Mas qu tremenda

Imagen espantosa

Me

asalta el pensamiento?... Olimpia ma,

fugaz, tan presurosa!

oh delicioso instante,

De Tu

ventura y placeres divino semblante

el

primero!

La vida es tan Jams ansi la

Juzgaba
el

eternidad, y lento

Y de rubor purpreo enrojecido,

Latir tu seno candido y turgente,

Mas

ah!

vuelo de los aos mudo. desde que aliento

la alegra

El aura del placer y

Tu

labio balbucir, tu altiva frente,

del

Emula acaso

mayor

lucero.

Blandamente inclinarse, y un suspiro De tu boca de rosa Escuch, fui feliz, y al punto huyeron Oculto tedio y pena silenciosa Y tristeza y afn. Los que ya fueron Objetos mudos mi triste mente, Me hablan al corazn. Fragantes flores, Verdes arbustos, rboles sombros,
Claros arroyos, cristalina fuente,

Siempre tu dulce lado, Desde que t me hiciste afortunado, Cuan rauda, cuan ligera Encuentro de las horas la carrera! S, miro con pavor que el tiempo crudo,

Que

tocio lo sepulta inexorable

no ser oscuro y espantable, Airado nos acecha Cual fiero cazador con dura flecha A las tiernas amantes .tortolillas, Que en la florida rama
el

En

Suaves amorosos ruiseores,

Xoche pura, serena, sosegada, Ronco hervoroso mar, sonoros

Aurora de azucenas coronada, Eterno luminar padre del dia,

Se acarician sencillas, Ardiendo en dulce y venturosa

rios,

llama.

Las matizadas y risueas

flores,

Que en

nuestro rededor brotan ahora,

Amenas

soledades,

Opulentas magnficas ciudades, Ya hers mi fantasa, Y os contemplo y admiro, Que por doquier amor y amores miro.
Oh, cuntas sensaciones deliciosas

Desmayadas, marchitos sus colores, Al fin caern. La planta voladora De la edad hollar nuestros amores,

Y el hielo, y la aridez, y al fin la muerte... Ay! llegar el momento de perderte!

1S19

ELEGA
Noche terrible y tenebrosa, donde La pura luz que encanta el alma ma,
Tal vez, tal vez la saa vengativa algn duro tirano te detiene, que consueles mi afanar te priva D
Tal vez

De

De

mis ojos tristsimos se esconde?

D estn ay! mi consuelo y mi alegra? D mi Olimpia cruel, que as me deja En hondo afn, en msera agona?
Cuando
el

me

has olvidado, y te entretiene

Alguno ms dichoso?... Oh Dios!... Per Siempre el tierno amador recelos tiene.

Noche, noche
terrible, tu

carro del sol huye y se aleja

corona

mares espumosos, Acude grata mi amorosa queja;

los desiertos

De

altas estrellas
el

contigo

hunde en Ocano, horror que me aprisiona.

Y ya en sus altos cercos vagarosos Las plidas estrellas resplandecen,

Resaltan los luceros relumbrosos;

Y brille en el Oriente el soberano Resplandor de Titn, y su luz pura Rompa de mis sospechas el arcano:
vuelva yo gozar de la hermosura mi Olimpia adorada, y su terneza Compense mi afliccin y mi amargura.

Y mis ojos con llanto se oscurecen, Porque no encuentran su dueo amado, Y en triste sombra ay mseros! perecen.
ests, mi bien? desatentado Corro en tu busca con dudosa planta, Y torno, y no te encuentro, desdichado.
c

De

En dnde

Vuela, oh noche

fatal,

y con prest

Llvate mi tormento y mis temores. Y de mis crudos hados la aspereza.

Que

Quin te roba mi amor con fuerza tanta arrancarme no vienes compasiva l spero dogal de la garganta?

Y
Una

t,

sueo apacible, de tus dores

guirnalda tejer olorosa,

Si templas mis cuidados roedores.

70

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Ven
Huir

ven mi ruego. Presurosa noche en vindome en tus brazos, calmars mi angustia congojosa.
ay!
la

Y Y

entre yertos cadveres

la

me

viste

Herido, y combatir

muerte fiera, pavor mi pecho no impusiste.

T sabes De penas y

dulce apresurar los plazos

dolores: ven callado
tus lazos.

Y
Y

envulveme amoroso entre

Y pas de tu plazo la carrera Entre confusa plebe amotinada Del aurfero Tajo en la ribera. Y
la

Mas

te alejas

De

que huyes tambin apresurado, de m con raudo vuelo mis speras penas asustado.
ay!

pas con planta fatigada

del poder la fuerza airada:

Solo, descaminado, perseguido,

Huyendo

Y la
Y
Como

noche reacia enluta

si

el cielo,

retarda cruel su paso mudo,

se gozara en

mi desvelo.

Mas nunca, oh noche! tan tremenda has sido Para mi corazn; nunca tan lenta Para darme tormento has discurrido.
Ah! que ya
al

Volad, horas terribles... Oh saudo Furor del hado!... Noche perezosa, Jams cual hoy sent tu rigor crudo.

escuchar cual se lamenta

Mi

espritu abatido se enternece,

Y
Y A
Y

recoge sus sombras y se ausenta.

S, la

Ya me asalt tu sombra En medio de las ondas de En tempestad horrsona y

temerosa Ocano,
fragosa,

ya el rosado oriente se esclarece, primera luz del nuevo dia

mis cansados ojos resplandece.

despreci

la furia del

mar cano

Y Y

el el

ronco son del desatado Noto

Saca tu blanca faz, aurora fria, mustrame do est mi Olimpia hermosa,

consuela risuea
el

negro aspecto del escollo insano.

vi tranquilo al tmido piloto
al alto

ansia mia.

Plido alzar

firmamento

Mas si la airada suerte rigorosa De su luz para siempre me ha privado,

Temblantes manos y ferviente voto.

No

ostentes, no, la tuya esplendorosa,

Djame en noche eterna

Tambin tendiste por el vago viento Tus negras alas y tu sombra triste Con silencioso y presto movimiento,

sepultado.

1819.

ROMANCE
Ves, Olimpia encantadora,

Pues del tiempo

el

curso airado

Cuan amorosas
Enlazan

las hiedras

No rompe
Ms
la

unin tan estrecha:

los recios troncos,

Antes con vnculos nuevos

afirma y encadena.

Que Tajo

apacible riega?

POESAS SUELTAS

POEMAS CORTOS

71

En

mis nocentes aos,

las

Fugaces desparecieron

Cuando mis contentos eran

Correr tras
mariposas

Como

la

delgada niebla!

Por esta risuea vega,

Deshojar
las rosas lindas,

El curso de pocos aos Cul ha mudado esta tierra!

Joven
I

Que esmaltaban

sus florestas,

>e lo

soy, ms yo la he visto, que hoy es bien diversa.

Con

hacer casitas y torres este barro y arena;

Ya vi estos troncos vestidos De las mismas fieles hiedras,

Aunque

Y slo el amor subsiste Que enlaz estas alamedas Con los venturosos nudos Que tan firmes se conservan?...
Lo que eterno parecia, Deshzose con presteza,

No

tal vez ms lozanas, en unin menos estrecha.

Cuntos mayos han pasado Desde aquel tiempo! Contempla

Y slo duran los troncos Abrazados de las hiedras. Y

si

Cuntos sucesos diversos,

Cules trastornos y guerras.

alguno se ha secado,

Fuentes que

vi

engalanadas

No le abandonaron ellas; Y si hay alguna marchita.

Ellos firmes la sustentan:

De

claros raudales llenas,

Mralas rotas y hundidas,

abandonadas y

secas.

Como diciendo la muerte No tememos tu crudeza,

Que
Los
mientras
el

Los

edificios soberbios

uno

exista,

Que honraban
Yacen en

estas riberas,

lazos seguros quedan.

tristes ruinas,
el

Que de

espanto

pecho llenan

Oh
Y qu de
altivos colosos
las estrellas,

Ay! ejemplo de los nuestros, mi Olimpia, siempre sean:

as

unidas nuestras almas

Aranfues, 1S19

Que

tocaban

Vivan edades eternas.

SONETO
Olimpia bella cual la fresca Aurora, ms que la candida azucena Que de fragancia y granos de oro llena,
Gentil

En

el verjel

descuella triunfadora:

Ten compasin de

quien rendido adora

Tu imagen celestial, y la cadena Que en mi cuello infeliz spera suena, Torna en guirnaldas que me envidie Flora.
Olimpia, s: tu plcida hermosura puede en s abrigar alma de acero, Muvate mi pasin sublime y pura.
S,

No

Ay!

tu amor mi amor firme y sincero: muestras mi llanto dura, ,si 9 Vers, cruel, como tus plantas muero.

Premie
si

te

OBRAS DEL DUQUE DE R1VAS

ROMANCE
Qu importa, adorada Olimpia, Que la suerte nos arranque
Causan
el

dulce contento,

De

las riberas

de Tajo,

Forman el gozo envidiable, Que se anida en nuestras almas

Sencillas, tiernas

nos lleve Manzanares?

y amantes.

Qu importa mudar de

sitio,

Doquiera, adorada Olimpia,

En

tanto que no se aparten

Que
All

el

destino nos arrastre,

Nuestros tiernos corazones, Nuestras firmes voluntades?

seremos dichosos, Mientras amor nos enlace.

No

las flores

matizadas

Goce yo

la

pura lumbre

Que en estas orillas nacen, Dando contento los ojos, Dando fragancia los aires,

De

tus ojos divinales,

Goce ver

tu hermoso seno Siempre por m palpitante

No
Que

las frescas

alamedas

se elevan arrogantes,

Oiga tus ardientes labios Decirme amores suaves,

Suspirar celosas quejas,

De

Pobladas sus verdes cimas canoras dulces aves,

Constancia eterna jurarme;

No de Tajo delicioso Los apacibles raudales, No

los pintados verjeles

mas que

el

hado enemigo

Furioso nos arrebate

A
O

las

arenas de Libia,
1S19

Que adornan

su rica margen,

las nieves de los Andes.

A OLIMPIA
Dulce seora mia,

Ms Que

lozana y gentil, y ms hermosa, al despuntar el dia

abril

Porque quin oh seora! Puede anhelar ms gloria, que humillado

Mirar la encantadora Beldad vuestra, rindiendo encadenado El alma y albedro

Se muestra por

purprea rosa: Cuan venturoso vivo Desde que soy de tu beldad cautivo!
elice cautiverio

vuestro delicioso seoro?

Y
De
l

contemplar humilde
y gracia del semblante,
ojos,

Ms

()ue la libertad!

no

saliera
s

La majestad

Si el soberano imperio

Y Y

el

fuego

irresistible

Del anchuroso

mundo me

valiera,

De

los

modestos
la

el

crispante

es triunfo glorioso

ntido cabello frente y

el

Esclavo ser de dueo tan hermoso.

El soberbio tirano,

Que orna

gallardo cuello?

Y
apartado Oriente,

<sc pecho divino

A Y
Su

quien se humilla
perlas
el

el

Que vence

en candidez

al

alba pura,

mar

Tributa, y libar oro refulgente, alta soberana

Y Y
Y

el talle
el la
el

peregrino,

por mi suerte trocara.

soberano todo y compostura, mano de nieve, brazo de alabastro, y el pi breve?

POESAS SUELTAS Y POEMAS COI

Y
Que

qu dicha ms

alta

Si mil cuellos contara,

Do

escuchar embebido vuestro acento, esplendente resalta

os dio naturaleza,

Todos vuestro yugo, Ufano presentara;

oh mi seora!

El noble y generoso entendimiento,

Pues desque vuestra planta encantadora

Que
La

Me

rend por cautivo,

discrecin uniendo la belleza?

Feliz, glorioso,

y envidiado vivo.

,g, 9

CANTILENA
Mil veces venturoso

Con que

tus ojos brillan,

tu pecho,

mil,

amada Olimpia,
tus encantos,
t

Enardecer

Quien goza

Llenar tu fantasa,

para

respira.

Escuchar de

tu

boca

Suspirar tu lado,

Palabras expresivas,

Mirar tu

faz divina,

Merecer

tus cuidados.

Ver

palpitar tu seno es de
el

Disfrutar tus caricias,

Que

Dione

envidia,

Sentir

dulce rayo

Fuera ay! el bien supremo el colmo de mi dicha.

1S19.

SONETO
Jams marchite tu beldad lozana El tiempo volador, Olimpia mia:

Tus

ojos siempre al luminar del dia Ofusquen, y tu frente la maana. Brille eterna en tu faz la nieve y grana, Y placeres revuelen porfa,

Trisquen

En

las gracias, y el amor sonra torno tu belleza soberana.

el

claro sol en

el

risueo oriente,

Mil y mil veces de esplendor vestido, Tu fiesta anuncie grato refulgente: Mas venga ay! mirar correspondido

Por

t,

mi tierno amor puro y ardiente,

tiempos triunfando y del olvido.
1819.

De

los

'

ion de Pedro de Espinosa)

Poeta Lauriso Mirtilo

Si el ronco acento de la lira

ma

No
Ejerce

slo all en las cortes

el

y ciudades

Consigui venturoso interesarte, Olimpia bella como el claro dia,

crudo amor sus

tiranas,

Ni

el

insano rigor de sus crueldades

;

Tu amor

cantando, y

el

furor de Marte;

Estos humildes versos, que Tala Me dict acaso, logren agradarte: Y escucha al son de la campestre avena

Ostenta en las florestas y alqueras En los pechos tambin de las deidades, Y entre las ondas de las aguas frias, Del duro amor el insaciable fuego

De

mis zagales

la

cancin serena.

Enciende con su flecha

el

nio ciego.

Una cansada y
Cuando
el

perezosa siesta

ardor del encendido Febo

el

Que

Por verde prado y suelo delicioso, Flora esmalta con matiz divino,

Las fuentes disminuye,

campo

tuesta,

Y no consiente los ganados cebo; A buscar el ambiente en la floresta,

Lauriso, gallardsimo mancebo,
Orillas de

Para unirse Neptuno proceloso El ancho Btis tuerce su camino. Y registrar su estado poderoso Sac la faz del seno cristalino

un arroyo sosegado

Una

Encamin su retozn ganado.

Tal vez all gozando la frescura El gracioso Mirtilo se encontrara.

la

tarde tal vez, y acaso viera zagala Adelfa en su ribera.

Sus ojos

al

momento

el

Numen

ama,

Que

le

abrasaron con su dulce fuego,

la

Ambos jvenes
Para
el

eran, y en dulzura

Y
Su

ardiendo del amor en viva llama

regia calma y
el

Pan les igualara. Al pi de un olmo cuya verde altura Les daba grata sombra, y de la clara
canto, ni

Perdi

sosiego.

tierno pecho con la ausencia inflama,

fuer de amante con humilde ruego

Corriente
"*

al

resonar, as cantaron,
lo

Sal- la orilla,

y entre blandas flores

las

Ninfas del bosque

escucharon.

As rendido explica sus amores:

POESAS SUELTAS

POEMAS cortos

Y
Vuelve oh mi sol! alegra esta ribera luz de tus hermosos ojos. Torna, zagala; tu crueldad no quiera Con desdenes causarme ms enojos.

la

soberbia bveda eminente

cierra en torno el atrevido espacio,

Que
Con pura

Follajes de carmbano, guirnaldas,

Donde

brillan turquesas

y esmeraldas.

Ven

gozar tranquila y placentera,

tus plantas rendida por despojos,

Mis arenas copiosas de abalorio de candidas perlas y corales

De mi
Que

riqueza la abundante fuente,

t

para

la

guardo solamente.
orilla carrizales,

De los dioses asisto al consistorio, Que no son ms que yo, son mis iguales.

Xo

es

mi poder, cual juzgas,

transitorio,

Xo

nacen en mi

Ni frgiles helchos, ni espadaa; Mosqueteros y mirtos y rosales Son los que mi corriente copia y baa.
Sauces, olmos, laureles eternales

Que en las altas esferas celestiales, Donde Jpiter mora sobre el viento,
Tambin como
inmortal tengo mi asiento.

Pueblan en vez de la flexible caa Mi alegre margen, que en mi regio asiento

Jams groseros vastagos consiento.

Jacintos y claveles carmeses, Rojos carmines, blancas azucenas,

Mas qu es esto sin t, linda pastora? Qu es esto sin gozar de tus caricias? Todo por t lo abandonara ahora Que en tu amor solo cifro mis delicias.
Zagala, ven: atiende al que te adora, Por qu mi amor ingrata desperdicias?... Ay cuntas ninfas por lograrlo hicieran

Morados

lirios,

jaldes alheles,

Frondosas parras, frgidas verbenas,

Mi

gusto, y por felices se tuvieran!

maravillas, gualdas y turques,

Esmaltan mis dos mrgenes amenas, Que desde el punto que tu ausencia vieron Mustias quedaron, su esplendor perdieron.

Aglaura,

la

graciosa
te

Doyopea

El dulce amor que

consagro envidian,

Por

lo

mejor de Hesperia se derrama

Mi corriente feliz, en todo el mundo Mi poder suena y mi esplendente fama,

Igual la del pilago profundo.

unidas con la blanca Galatea Para ablandarme de consuno lidian: Mas como amarte mi destino sea, Sus importunaciones me fastidian

Harto lo advierten, llranlo. y cansadas Se esconden en mis selvas apartadas.

cuanto ve del sol la eterna llama Resptase mi nombre sin segundo Y humildes el ocaso y el oriente

En

Ven, responde mi amor... Amas

las flores

Me

Mi margen con
1

tu luz esclarecida

dan tributo de metal

luciente.

e las

dar tan lindas en colores

tu gusto tu capricho pida;

Como
Que
Al mismo mar no cedo en podero, si enojado con mi corva orilla
fri,

El aura inundarn con sus olores, si de ellas tu frente veo ceida.

Despreciar
[ue
las
el

Salgo, cual suelo por diciembre

El monte enhiesto mi furor se humilla. A mi rugiente y espumoso brio

en

que desparce Flora, seno brillan de la aurora.

Tiembla asustada la imperial Sevilla, el pino, que es honor de la montaa, Vuelco en mi espuma como frgil caa.

Consagrar

En medio de mi frgida corriente De fbrica divina es mi palacio:

Son Son
las

cazar? Un bosque un! nombre, donde halles El gil ciervo, el jabal espumoso, Mejor que de las sierras en los valles: 'o jams entre el stiro amor

Te

divierte
.i

el

tu

columnas plata refulgente,

ncar y topacio.

l.as trtolas

de altos olmos en torcidas amantes apris

al

calles

las cornisas

descanso tranquila

te

abando:

76

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Quieres mando y poder? Tuyo es el mi. Quieres nombre inmortal, eterna fama? Los dulces cisnes que en mi curso fro El fuego excelso de Helicn inflama,

El amoroso ruiseor, juzgando

Que tornaban de nuevo los albores Que dan principio al esplendente dia
Sus
trinos deliciosos repeta.

De su canto sublime al podero Tu nombre harn eterno, y esta llama En que ardo yo por t... Mas no respondes,

Mrala Btis, torna

al llanto

luego,

mi cario y mi afn te escondes?...

Y Y

la

inocente Adelfa se sonroja,

el dios

ardiendo en insaciable fuego,

Ten

lstima, cruel,

de un desdichado

quien arrebataste su sosiego,

Ven Ven

ser la seora de mi estado, gozar de mi cario el fuego Si mi excelso poder no te ha obligado, Muvate el escuchar mi humilde ruego:

Tanta esquivez y ceo le acongoja: Y al ver que nada alcanza con el ruego, Y que la ingrata con su amor se enoja, Grab la planta en la mojada arena Hollando el amaranto y la verbena.

Por

fuerza, dice,

me
tu

querrs, pastora,

Casete compasin mi tierno llanto, Oye al menos las quejas de mi canto.

ceo esquivo. Y tras ella con planta voladora Corre veloz, en ademan altivo. Adelfa al verlo cerca, triste llora,
sabr

Que yo

domar

As cantaba el dios; su amarga pena Comunicaba al apacible viento; Los altos olmos de la orilla amena Mostrbanse movidos del lamento;
El aura leve de fragancia llena No causaba en las hojas movimiento,

apresura su curso fugitivo

Tmida, sin aliento, presurosa,

Cual huye del lebrel cierva medrosa.

viendo que

la

alcanza

el dios,

alzando

Y los azules Y los dulces

peces se, paraban amores escuchaban.

Ambas manos al cielo: Diana, dice, Que los montes y selvas fatigando Tu labio al torpe forzador maldice: Recuerda que me ves entre tu bando,
S escudo impenetrable esta infelice. La diosa oy su ruego, socorrila, Y en la flor de su nombre convirtila.

Una tarde tal vez, que de amaranto Los celajes levsimos tiera Febo desde occidente, el dulce llanto
Btis y

Cuando

blando ruego repitiera: hermoso objeto de su canto Dejse ver en la feraz ribera, Rozagante llenndose la falda De flores, para hacer una guirnalda.
el

el

En

esa

flor

hermosa que conserva

condicin esquiva;

Triste la

faz, la

Bella los ojos y apacible yerba, Mas lleno el tallo de ponzoa activa;

Graciosa de color, de gusto acerba,

ya mustia y marchitada orilla, Al ver la linda faz de Adelfa hermosa, Con nueva y pura luz el aura brilla, Se engalana la selva silenciosa, Brota el suelo su planta manzanilla, Y la azucena y la purprea rosa Tornan demostrar su nieve y grana, Cual si vieran la luz de la maana.
la

En

Del

sol resiste la calor estiva;

la

No

pace
ella

Desde

el ganado, ni las aves entonan cnticos suaves.

Esta

fu, bella

Olimpia idolatrada,
los pastores

La cancin que entonaron

Mientras
la

vega estuvo marchitada

El manso aliento de Favonio blando <>ni halageo conmover las flores,

las

graciosas alas agitando

los

Esparci

balsmicos olores.

sol con los radiantes resplandores; viendo que la siesta era pasada, Coronados de lauro, mirto y flores, Con amorosa muestra se abrazaron, Y aquel sombroso sitio abandonaron.

Del

,si 9

POESIAS .SUELTAS Y POEMAS CORTOS

77

CANTILENA
Ves, adorada Olimpia,

Cuan fugaz y

ligero

Odiars mi memoria, Sers ay! de otro dueo:

Saturno inexorable Apresura su vuelo?

yo

Me

triste, y constante. abrasar en tu fuego.

A
A

su aspecto saudo

A
Me

climas apartados
arrastrar violento

Todo pasa cual sueo, Que nada se resiste

su furor tremendo.

El destino terrible,

O Y

acaso mi despecho:

Rndese

el

necio orgullo

Y
Por

De

los

hombres soberbios,
el

ausente de tus ojos, de tu encanto lejos,

desdichado,

Rndese Rndese

podero,

Te amar
t

el alto

imperio.

arder mi pecho.
vejez enojosa
lento

Altivos edificios,

La

pomposos
lo

trofeos,

Vendr con paso

Marchitando

Saber, fortuna, gloria,

las flores

Todo

hunde

violento.

Que

hora son tu recreo:

Montaas en llanuras, Ciudades en desiertos A su impulso se tornan, Se cambian su esfuerzo:

Mares en ricos prados, Prados en mar inmenso Todo, todo su curso
Est, Olimpia, sujeto.

Las ilusiones dulces, Los goces placenteros,

De

su rugosa frente Huirn, y de su ceo.

Blancos cual nieve pura

Tornar mis cabellos, Y por t, Olimpia ma, Se abrasar mi pecho.

Todo lo est su furia, Mas no lo est mi pecho,

Ni
el

La muerte inexorable Con su brazo de hierro

Segar mi garganta, Me hundir en largo sueo:

amor ardoroso
por
t

En que

me quemo.
las horas,

Deslzanse

el

alma separada

Los

dias

van huyendo,

Corren con paso mudo Los deleznables tiempos.

De mi infelice cuerpo, Te adorar por siempre

Con un amor
eterno.

Y Y

yo firme te adoro, en ms voraz incendio,

Y
De

en

la

callada noche.
el

Cuando
la

reina

sosiego,

Cada instante abrasarse Mi corazn advierto.

Tal vez el tuyo ingrato

argentada luna
reflejo,

Al plido

Vendr, ya leve sombra.

Convertirse en hielo,

En
1

las alas del viento.

Te cansar mi lloro, Wnsme con desprecio.

fajo venturoso

los

bosques amenos:

78

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Y con hondo alarido, Perturbando el silencio

De De
las tranquilas

Olimpia, Olimpia amada,

Dir, y oirlo
el eco,

horas

En

torno

el

aura dulce
1S19.

reposo y de miedo,

Olimpia repitiendo.

SONETO
Por ms que el Noto silbador pelea el aoso roble, que eminente Alza en la selva la pomposa frente, Vana es la fuerza que en troncharlo emplea.

Con

Por ms que el mar horrsono blanquea Contrastando la roca permanente, Su inmoble resistir firme y valiente Muestra cuan vano el combatirlo sea.
As al suspiro de mi ardiente boca Miro mi Aspasia en roble convertida, Y mi llorar en inmutable roca.

antes acabar mi triste vida

La desesperacin que en m provoca, Que logre verla mi pasin rendida.

1S19

LAMENTO NOCTURNO
Noche serena y
pura,

Veris oh cruda suerte!

vosotras, oh estrellas!
brillis
la

Que amo, y amado

soy,

y ansio

la

muerte.

Que

Desde

en el cielo vagaroso, inmensa altura

Y
Que

t,

luna argentada,
silenciosa, y sola, y fria

Trmulas luces bellas Al suelo dando, y plcido reposo:

blanca resplandeces,

Hmeda, y

En

tu rueda elevada,

la

nieve esclareces

cercanas cumbres de Fonfria; T, que la diosa mia Lnguida te asemejas, Y t, que amada fuiste, Y que tambin vertiste Llanto de amor en angustiadas quejas;
las

De

Oye, que

el

manso viento

Te

llevar en sus alas mi lamento.

Ay que en
Si
I

el

pecho mi

el

llanto cong
is

La ms vehemente llama
Arde, que ardi jams en pecho humano: La que en su podero

amantes desdichada
ay! las v\

Escuchis compasn

Atended

Con ms

rigor inflama
flecha del

Penas que me devoran, y cuidados:

La ardiente

amor

tirano!

POESAS SUELTAS

>

POEMAS CORTOS

el dueo soberano Por quien me abraso y muero,

Sueo no interrumpido
Gozis tranquilas hasta Sin que la fuerza impa
el

nuevo

da;

esquivo y desdeoso, Sino blando, amoroso, Cual yo, siente el ardor del nio

No

A
fiero,
<

entregar os obligue,

Y Y

ambos nos abrasamos, en un mar de desdichas naufragamos.

brbaros rig Vuestros dulces amores, A quien os tiraniza y os persigue:

',on

Vosotras,

<lc

mi pena

La horrenda tirana De los hombres crueles

Frustra las miras del benigno
cielo,

Juzgad, y del dolor que

me

enajena.

en msera agona Pone dos almas fieles, Que en amarse cifraban su desvelo, Y en llanto y desconsuelo

En

Oh hiedras fortunadas! el bosque sombroso

Libres nacis, y libres os es dado

Buscar enamoradas,

Las hunde airada y

fiera,

Que ha de

El rbol generoso, verse con vos engalanado:

brbara se aplace

Al mirar cual deshace

Los lazos que natura entretejiera, Siempre contradiciendo Sus sabias miras, con rigor tremendo.

el tronco bienhadado Abrazis cariosas, Sin que el poder saudo Os obligue otro nudo, Y as crecis lozanas y pomposas,

Y puede
Gozar
el

Siendo en
algn contento
mi?...
claras,

las

soledades
largas edades.

Ejemplo

del

amor

pecho

Juzgadlo vos, del cielo lumbres Que escuchis mi lamento,

En

Mas ah! que ya el La soolienta aurora

oriente

vuestro cerco

fri,

Compadecidas de mis penas Amor, si incienso y aras Te elevan los humanos, Y cual Dios los admites, Por qu, dime, permites

raras.

Y
Y

Esmalta, con sus puros rayos de oro, de prpura ardiente

Los

celajes colora,
lloro.

aun inunda mi faz amargo Ya huye el alto coro

Que manden en
Robndote

De

lustrosas estrellas,

tu fuego los tiranos,

Que oyeron mi

agona:

caricias,

tornando tormentos tus delicias?

Avecillas dichosas,

Que

en vuestro pobre nido

y amorosas,

Pero aunque venga el dia, Pueden cesar mis speras querellas? Ay! jams mi quebranto Puede aliviarse, ni cesar mi llanto.
i

Hallis vuestro gusto compaa,

tiernas,

Si).

ROMANCE CORTO
Apacible rio, Venturoso Tajo, Que por la ancha vega Te deslizas manso: Deten tu corriente, Retarda tu paso, Y de estos jardines

Mira que en Toledo

Te

estn aguardando,

Armados de furia Desnudos peascos,

Que romper desean

l'us cristales claros.

A que
Por
ir

te

apresuras

Goza

los halagos.

encontrarlos?.

80

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Detente, detente;

Por estos

verjeles,

No

ves cuan lozanos

Los olmos pomposos, Los tilos y lauros Sus hojas te ofrecen,

Florestas y prados, al ver de sus ojos

Los ardientes

rayos,

Que vencen

Te tienden De sombra Te brindan

sus ramos,
te cubren,

descanso?

lumbre Del rey de los astros, Su boca risuea, Su pecho nevado,

la

Si tantas caricias

No

bastan acaso

Su candido cuello, Su talle gallardo

parar tus aguas,

Venturoso Tajo, Saca el pecho fuera, Y el cabello cano

Tus

Detendrs gozoso raudales mansos,

el rico tributo

De musgo

flores

y corales, ornado:

das Ocano; Por verla, admirarla, Gozar sus encantos,

Que

Vers la belleza Del bien que idolatro. Vers mi Olimpia

Gallarda triscando

Rendirle tus dones,

Llamarte su esclavo.
1S19.

ROMANCE

Por qu pretendes, ingrata,

Si no son... horrible idea!

Que se esparzan por el viento De mi labio las canciones,

Antes, retumbando

el

trueno,

Lance sobre m cuitado

de mi

lira los

ecos?
cantar quien vive

La llama voraz

del cielo.

Cmo ha de
Condenado
Canten
los

llanto eterno?

que son dichosos,

silencio.

Lloren los que no en

Si no son, mira y contempla El mar de horrores inmenso, En que sumerges mi vida, De mis amores en premio.

Son por ventura los dias, Son los felices momentos, En que embebida escuchabas Mis amores y mis versos?... Son
las

D D

Mira d estn tus promesas, tus amantes extremos,

tus lgrimas falaces,

Que

tan felice

me

hicieron.

En que

horas fortunadas, en dulce llama ardiendo,

Y
En

gzate en mis desdichas,

las

Si se cifra tu contento

Por m lloraron tus ojos, Por m palpit tu seno?

atormentar

almas,

Y
gloria,
i.

en envenenar

los pechor.

Son

los instantes
el

de
:<

al

escuchar en mi

lira

En que todo

univer

Las canciones, que otro tiempo

Cante'',
I

Envidiando mis fortunas, Las contemplaba con ceo?...

)e

de ilusiones dulces eterna ventura lleno;

risa

Son por
S

dicha?...
('1

Oh

Dios'...

Perdona

Recuerda con

amarga

son,

fueron,

Mi amor y

delirio ciegos,

Tu

corazn

te lo
lo
.i

diga,

cuan feroz has jugado

firmes sentimientos.
1819.

tu

pecho.

Con mis

POESAS SUE/TAS

POEMAS CORTOS

81

LAMENTACIN

Ay! que en mi labio demudado y El delicioso canto

fri

No

son?...

X o

tornarn?... Horrible idea!

Se torna sollozar, el crudo Inunda el pecho mi,

llanto

con trmula mano Del arpa de marfil recorro en vano Las dulces cuerdas de oro, Que mudas no responden,

Antes la muerte su guadaa vibre Sobre mi cuello, y el amparo sea Que de tormento tan atroz me libre No son, no tornarn; harto lo afirman

Tu Ya

sus ecos esconden,

aspereza y desden, oh bella ingrata' no palpita tu divino pecho Al escuchar mi voz, ya en dulce llama No arden tus bellos ojos al mirarme

Tal vez medrosas de mi acerbo lloro. Y qu, amable armona, Tu blsamo suave as me niegas? Oh! ven consolar el alma mia.

Temblando de congoja y de despecho.

El tedio por tus venas se derrama, Y se pinta en tu ceo desdeoso, Cuando escuchas mi acento lastimoso; Y te desdeas ay! de consolarme, Y huyes de mi gemido,

Cuan tierna y grata en

las

frondosas vegas

De Tajo

delicioso

Cual de sierpe malfica

al silbido.

Me

prodigabas tu sonoro encanto:

la par de mi tirano hermoso Los verjeles y selvas recorra, Al despertar la rozagante aurora,

Cuando

Qu

atan!... Cielos!

Acaso

Mi constante

pasin, mi fe sincera

Al vivo ardor del luminar del

dia,

Al extender su tachonado manto La noche sosegada, \ al blanco brillo de apacible luna!

Ay, spera fortuna,

Merecen premio tal?... Inadvertido La vi, la am, y el alma, el alma entera Le di, y el corazn... Oh cuan dichoso Al ser suyo me hall'... Cuando ar.lv Su pecho palpitante
'

Felicidad sin

fin

brindando

al

mi,

A
volaron

sus blandas caricias

cuan fugaces fueron

placer!... Ellas

Un mar
En
\

desconocido de delicias

Las horas de

Presentse mi ciego desvare'...

l ay! me arroj, y en el dichoso arder sus ojos de esplendor vehemente.

ala rapidsima, y huyeron, mi dicha y mi bien me arrebataron. Y ya no son los plcidos instantes De una ventura, que eterna! creia?... Los momentos pasaron En que inundado de dulzor mi seno. Del labio ardiente de mi bien bebia Amor, delicias y fatal veneno?

Con

El amoroso alan orlar su frente,

N

escuch de su labio purpurino:

Quin am
Sinl

eres el bien que me fot Tales palabras mgicas brotaron

Tomo

82

OBRAS DEL DUQUE DE R1VAS

De

la

Ciego

delirio

boca de Olimpia, y en mi pecho y perdicin sembraron.

delirio

Fe constante me jura, De su amor me asegura, Soy dichoso un instante,

Ciego

y perdicin. Ay

triste!...

En

guirnaldas se tornan mis cadenas,

palpitante;

Su ardor y sus palabras, qu se han hecho? Qu se han hecho?.. .Lo dudo?... Nunca: existe, Y ellas viven tambin. Su labio hermoso [amas verti el aroma ponzooso

me abandono Cuando de pronto miro

su amor
el

Morir

fuego que en sus ojos

la
el tedio,

brilla,

Marchitarse

rosa en su mejilla.

De

vil

simulacin. Fiel

me

asegura

Velar su frente

y un suspiro

Que premia mi pasin sublime y pura, Que me amar sin fin, y que algn dia...Oh
ilusin

En

sus labios ay! suena,

que embriaga
Si ella

el

alma mia!

Y por ms que advertida la refrena, Alguna acerba lgrima aparece,

Que
sepulta mi dicha, y

me

estremece.

.Alas ay!

me

adora,

Si mi felicidad solo es su anhelo,

Ah, qu cruel tormento!...

Qu turba oh Dios! su faz encantadora? Qu motiva su llanto y su desvelo? Tal vez le mueven mis amargas penas,
Tal vez enjuga mi abundante Me prodiga caricias,
lloro,

Mas adonde me arrastra mi Que en brbaro martirio

Ay!... Olimpia!...

delirio,

Deslizarse las lentas horas siento?...

Perdona mis

querellas,

no

te

ofenda mi pasin con

ellas.
1S19

Renueva mis

delicias,

A OLIMPIA
Ay! que mi pecho msero te adora,

ardo como jams por

perdido,

Ingrata y hermossima seora.

Muvate compasin mi humilde Mi brbaro penar, y el crudo llanto Con que tus manos y tus plantas ri<
Mira cmo la fuerza del quebranto Mi juventud agosta, y lentamente

ruego,

Y me abandonars? Y

en hondo olvido

Sepultars mi dicha, y los amores Que tanto tiempo tu delicia han sido?

Me

arrastra hacia los reinos del espanto.

Que

Tente, tente, cruel, y no las flores, con mano afanosa cultivaste,

Mira

sin lustre

mi lozana frente.

Mi

Siegues hoy, despreciando sus colores.

de angustia y palidez cubierta, mi labio marchito y balbuciente.

faz

No apagues ay! la llama que cebaste T misma, s, t misma con tu fuego, Y que guardarla eterna me juraste.

en tan terrible turbacin no acierta

Ms que gemir mi acongojado pecho. Gemir que indignacin en t despierta.

84

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Oh

terrible mujer!

Y qu

se han hecho

Tus promesas, tus lgrimas traidoras? Qu fuerza nuestros lazos ha deshecho?

Pasaron
ay! fugaces, voladoras,

En el desierto mar, del Occidente En las remotas playas slo amarte

quejarse sabr mi pecho ardiente.

Cul es del orbe extenso aquella parte

tu

encanto, de placer y de alegras Las fortunadas apacibles horas.

De

Do Do

amor no me

siga y tus rigores;

logre ay Dios! del corazn lanzarte?

Huyeron

ay! los

venturosos dias

Huir, cual de los duros cazadores

En que

anhelante, enardecida, loca,

Cierva

infeliz,

quien taladra el seno

Constancia sin igual

me

prometas:

Enherbolada flecha entre dolores,

En que escuchando de tu ardiente boca Tanto amor, tan sagrado juramento, Te juzgaba ms firme que la roca.
levantaba osado el pensamiento un delicioso porvenir, fundando Altas soberbias torres en el viento.

Que

huye, y su dao aumenta, y

el

veneno

En las entraas lleva, y En vano deja el bosque

de gemidos
oscuro lleno.

Muerte, muerte y no ms. Encrudecidos Tal remedio los hados me presentan,

sus decretos se vern cumplidos.

Mas

para qu mi mente recordando

Tus

altivos rigores,

que se aumentan

Aquellas ilusiones engaosas, Est mis crudas penas agravando?

la

par de mi fuego inextinguible,

Las penas, que en mi pecho se alimentan,

Por qu intento con quejas lastimosas

tu

Ya me

arrastran con fuerza irresistible

Lograr, beldad cruel, que no desvies

De m

amor y

gracias deliciosas,

Al seno oscuro de la tierra fra, De eterno sueo la mansin terrible.

Sciese tu crueldad y saa impa: Pronto ver mi tumba esta ribera,

Si desprecias mi acento, y te sonries Oh brbara crueldad! al llanto mi,

de tu triunfo con placer

te

engres?

Que engaada

envidi

la

dicha mia.

Tirano amor!... Ah ciego desvaro!...

apagar este ardor que me devora?. Dnde huir, dnde de tu ceo impo?

Do

Y
.

condolidos de mi suerte fiera

ella los pastores
lira lastimera.

Entonarn sobre
Cnticos mil con

r tal

vez con planta voladora

al sol

la

Zembla polar

vedada,
nieves mora?

Y Y
l
r

esparcirn piadosos blandas flores,

Do

noche eterna entre

el

las

agu, llorando exclamarn, reposa

na inocente vctima de amores.

Ay! que

rigor de aquella

mar helada
entonces t contenta y orgullosa, con tu triunfo brbaro engreda, De mi sepulcro rstico la losa Vendrs hollar con planta envanecida.

No templar mi fuego: en sus riberas Arder mi pasin infortunada.

En
Aguas
nave surcar las fieras Ponto horrsono y rugiente, redando sus ondas altaneras?
frgil

del

1819.

poesas sueltas y poemas coi

SONETO
triunfos consiga el ambicioso, viudez y de orfandad seguido, Dejando el orbe en llanto sumergido, Sirve Marte saudo y horroroso.

Lauro y

Que de

A costa de su sueo y su reposo Gcese el vil tirano en el gemido Del miserable, que sus pies rendido
Le
acata,

le

maldice rencoroso.

Logre un mar de riqueza inagotable, Pues que riqueza intil slo adora, El avaro mezquino y detestable:

Y djenme gozar de mi seora Los dulces ojos, la sonrisa amable,

el brillo

de su

faz

encantadora.

1819.

BREVEDAD DE LA VIDA

De flores odorantes coronada, De Zfiro en las alas vagarosas

Viene
la

rozagante primavera,
la pradera,
lirios

Viene luego gozoso El otoo ostentando sus racimos: El huerto delicioso

De

la

gallarda Flora acompaada.

Rinde

frutos

opimos
se corona

Matzase risuea Brota amarantos,

A
El

Priapo y Pomona,
gallarda, corre y canta,

y claveles,

De pmpanos hermosos
La Bacante
tirso revolviendo,
al aire

Abre su seno candido la rosa, Se engalanan florestas y verjeles, Los rboles pomposos se coronan

Los cabellos

desparciendo,

De

frescas hojas y canoras aves,

el

prado huella con lasciva planta.

Que

dulces himnos la luz entonan,

el

Llenando

aura de sus trinos suaves.

seco esto

Mas ay! En pos saudo Con faz marchita y con rugosa

Llega
el

frente,

En

pos

el

invierno crudo
rugiente.

Marchitando los campos aparece, el don de Ceres ardoroso tuesta, Retarda el paso el impetuoso rio, Y amarillea en torno la floresta.

En los brazos del brego Que de sus pardas alas

La

selva
el

ms repuesta
ganado con sediento anhelo;
el

Busca

Que

el padre de la luz Marchita flor y rama,

viento inflama,

Granizo aterrador sacude al suelo. El prado abruma de erizado hielo. El monte oculta entre tronantes nubes La cumbre helada que luciente brilla. Desnudo de su pompa el bosque umbroso

Se encorva
el suelo.

al

peso de

la

intensa nieve;

lanza sus ardores contra

el

Btis orgulloso

8G

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Rompe

altanero por su corva orilla

proceloso,

Emulo de Neptuno

Y A Y Y

soberbio se atreve
las

Por ms que los halague la fortuna, Se renuevan tambin. Ay! prestas huyen Para nunca tornar! Las deliciosas
Risas, y dulces juegos de la cuna Vuelan fugaces sin volver: las gracias De la primera edad desparecen El entusiasmo, el fuego que engrandecen La juventud lozana. Se disipan cual sombra la maana, Y nunca tornan brillar. Ay! nunca. Las dulces ilusiones, Que encantan los sensibles corazones, Y un mar inmenso de delicia ofrecen, Cielos! tambin perecen De la vejez al ceo rigoroso, Que con brazo de hielo Los encantos que hicieron delicioso A nuestra vista el existir deshace

nobles almenas de Sevilla;

ganados, y chozas, y pastores, antiguos puentes, y robustos pinos,

Barcas y pescadores Arrastra horrendo en raudos remolinos.

Qu

se hicieron las flores odorantes

De

la

lozana hermosa primavera?

Qu las espigas del fecundo esto? Qu de otoo las frutas abundantes? Es esta oh Dios! es esta la pradera Que tan risuea estuvo? Es este el rio, Que afable vi jugar en sus orillas Con gualdas y moradas florecillas?
S,

Dalmiro, estos son:

as

girando

Los dias sin cesar lo mudan todo, Y van las estaciones alternando. Pero qu importa que en vejez la

Y Y

rasga

el

grato velo,

tierra

horrenda se complace En mostrarnos de espinas erizado El mundo, y de maldades habitado.

Llore su brillo y su verdor deshecho Por las lluvias, y hielos, y huracanes.

Y es tan corto

el

espacio,

oh cruda

suerte,

Que con

tanto rigor le

mueven guerra?

Pronto se amansarn, y satisfecho

Que media De la cuna

entre las risas placenteras

inocente,

los horrores

De

su furia
la

el

invierno,

De

la

torva vejez! Dalmiro, advierte

Renacer

hermosa primavera,

Cul

las

horas deslzanse ligeras,

Y Y Y

tornarn los deliciosos dias,

brillar apacible el claro cielo,

cobrar su juventud primera

el

Regocijado

suelo:
fras.

Que

eternas nunca son las nieves

as las estaciones

Llevando en pos de nuestra edad las flores. Apenas ay! la primavera hermosa De alegre juventud gozar me es dado, Y ya de m se aleja presurosa... Detente por piedad.... Ah!... no me atiende Y huye, y lejos de m su vuelo tiende,

No
De
la

presurosas

vida infeliz de los humanos,

Y Y

se apresuran correr los dias,

van con

ellos las delicias mias.

,819.

A OLIMPIA
el fogoso oriente prpura baado Con la encendida luz del nuevo Y la aurora esplendente

Arde

En
dia,

tu frente serena

En

Nace y candida brilla La dulce y pura luz de La nieve y la azucena

Esmaltan
tu mejilla.

la

maana:

Sale del mar sagrado Ostentando su encanto y gallarda; La crencha de ambrosa

Celestial
I

empapada
al

>esparce

viento vago.

el fuego de la tiria grana. boca soberana Vence la blanda rosa, Que abre el preciado seno

Templando

Tu

Vuela al risueo halago Favonio SU veste engalanada: Y te mira envidiosa,

I

De

frescas perlas lleno,

>'

Que

eres t

ms lozana

ms hermosa.

de suave fragancia deliciosa: Y s Febo aparece La lumbre de tus ojos lo oscurece.

"

I'OKSIAS

SUELTAS Y POEMAS CORTOS

la celeste llama,

Por cuyo robo gime El aherrojado Prometeo, dnde

Ms luciente se inflama Que en esa alma sublime,

Tanto que
tu belleza corresponde?

Mas ah! que al contemplarte Kngrandecerme siento, Y el fuego que en mi pecho amor enciende Me anima ya nombrarte, Y tu nombre mi acento
Por Del
el

espacio flgido se extiende.

ojos no ofende

Qu

tu ingenio se esconde

Ya mis

Del pilago profundo Del gran saber humano? Regir tu hermosa mano Debiera el cetro del extenso mundo, Encantador portento De gracia y de beldad y entendimiento.

sol la

lumbre pura,

los vientos

me

llevan
altura,

Entre celajes la inmensa Do mi lira brillando

De

Iperion la luz est ofuscando.

Oh
Pulsar

si

grato

el

destino
sonora,

me concediera De Terpandro la ctara

aquel estro divino

Y tu encanto divino Giro el espacio leve, Esparciendo tu gloria al ancho mundo. El enhiesto Apenino, Seor de eterna nieve,
Tu nombre
Resuena ya mi voz. El mar profundo sin segundo Hervoroso repite.

En mi

pecho encendiera,
la aurora!

Que aventaja la lumbre de Mi voz encantadora

El orbe llenara, Tal vez sobrepujando

la

que resonando

En los labios de Pndaro algn dia De Grecia en las ciudades, An dura combatiendo las edades.
Entonces, slo entonces

Erdano sonando, tu beldad cantando, Deslizarse al seno de Anfkritt Y el Tber tus loores Escuchar envidiando mis amores.

Y
Tan

pues tu nombre solo

alto

me

sublima,

De

entonar
tu

me

juzgara

Ilustre y

hermossima seora,

Digno

nombre, que rendido adoro.

resonara,
el tesoro.

Que

el

rutilante

Apolo

eterno cual los bronces

En

la

parnsea cima
;

Mi acento

Cantando de tus gracias

Celoso escucha ya mi voz sonora Pues de la destructora

el

sacrosanto coro
Eliconia cumbre

De

la

Se humillara mi canto,

Y
Y

se escuchara en cuanto
la

Segur del tiempo airado Por t libre se mira Mi humilde y ruda lira, Ceida en torno de laurel sagrado:
Slo se escuche en ella Tu nombre \ mi pasin, Olimpia
bella.

Regocija del sol

viva lumbre:

desde

los triones

Al sur se difundieran mis canciones.

88

OBUAS DEL DCQUE DE PUYAS

A LAS SIEMPREVIVAS

alve, divinas flores,

Xi encantadoras
linda frente, dilatado:

son, tienen del cielo

Que ornis la ms gallarda y Que el sol mira en su curso

Ms

Salve, y gratas oid vuestros loores, Que hoy esparce mi labio al puro ambiente.

As jams airado

Con vosotras el dueo idolatrado, Que os escogi para su adorno bello, Os separe del ntido cabello,

O U al granizo tremendo Y las nieves esquivas, Y la aspereza del diciembre fri, O los ridos soplos del esto

larga vida y dilatado vuelo, del cierzo helador al silbo horrendo,

Do

brillis gloriosas

Mueren al fin. Y cul, oh siemprevivas, Por ms amada que de Flora sea Y ms aroma y resplandor posea,
Conserva su matiz puro y lozano,
Si de su dbil tallo el rudo viento

Con pompa

vuestra y con envidia ma, Perpetuas venturosas,

fantasa.

Encanto de mi ardiente

La separa

violento,

Y qu

dichoso amante

Os puede ver sin anhelar oh flores! Que vuestra duracin sea semejante La de sus placidsimos amores?
S,

alguna dura y despiadada mano? Slo en vosotras tal poder se encierra Oh predilectas hijas de la tierra!

hermosas siemprevivas, Xo sujetas del tiempo los rigores Xi al vuelo de las horas fugitivas.
Apacibles, serenas

Xaceis y no mors... Ah! Mi ventura Ser eterna cual vos? Vosotras slo Xaceis y no mors. Por esto acaso Mi Olimpia idolatrada Para adornar su esplndida hermosura, Que no se admira igual de polo polo,

Ostentis

la

beldad que os dio natura,

la

Os

prefiri advertida;

A
Y

rosa fresca y pura, De lirios y fragantes azucenas, del clavel ardiente,

la
la

par de

os concedi su frente delicada

En

guirnalda lucida

Emulo de

llama refulgente,
los verjeles

Placenteras ceir; y os dio su seno De viva lumbre y de ternura lleno,

de

las otras flores variadas,

Donde

os miro dichosas
latir

Que esmaltan

y enramadas; Y tal vez todas con desden os miran, Porque os negara Flora El brillo y los balsmicos olores
I

Envidiables
Decidme...

y arder. Decidme,
glorioso,

Mi ventura Es tal, que sois emblema Emblema que mis dichas

asegura,

>'

sus graciosas alas,

las risueas galas,

De

la

constancia de su pecho hermoso?

vive mi amor... Cual vos eterno

Que pomposas

ostentan y colores.

En
Jams

se apagar?... Divinas flores,

Mas

ah

qu necio orgullo y ufana!

Comparen su beldad fugaz y leve Con vuestra eternidad; un plazo br< El del ms (orto y pasajero da, Ve nacer y morir la m de ellas;

Flores encantadoras, Ay! servidle de ejemplo todas horas, Y no marchite el tiempo los amores,

Que

son del alma mia,

el

El afn,

encanto y

la alegra.
Madrid, 1820.

\ las (pie acaso porque no tan bellas

A OLIMPIA
Olimpia, dnde
ests?...

En

vano, en vano

Era

mi corazn, cuando anhelaba

Mis

ojos llenos de abundante

lloro

Que

ardiera en

el zenit,

para dichoso
pintarte,

Ansiosos en buscarte se fatigan, Que no te ven. Mi labio balbuciente Con alto acento sin cesar te nombra, Y no respondes. Ay!... Corro anhelante,

A
Y

tus plantas volar,

mi amor

Disfrutar tus caricias deliciosas, ora tu lado en las frondosas selvas

Y de un secreto impulso arrebatado, Llego tal vez al sitio en que descuella Tu soberbia mansin, y las paredes, Que tu ternura y mis delicias vieron, Les pregunto por t. Recorro en torno
Su
recinto exterior, y al ver cerradas Las altas puertas por do tantas veces Entr ardiendo en amor, con pi turbado

Ardoroso vagar, los liceos Contigo recorrer, bien cobarde

Examinar

tu esplndida belleza.

cual vive esculpida aqu en lienzo trasladarla, el

mi pecho,

Al Grato mi mente y mi pincel guiando! Ay! tu lado, en tu presencia hermosa, Escuchando tu acento donde brilla La gracia y discrecin, cuan dulcemente

amor mismo

A Y

adorar tu beldad esclarecida

al notar el silencio

Se deslizaban horas apacibles

pavoroso

De

Que

De Te

dentro reina, y al mirar las losas do arrancando la sonante rueda alej mi cario; el crudo llanto Mi faz inunda y mi angustiado pecho. Y mis trmulos miembros desfallecen,

Dnde

gozo y de placer! Risueas horas, os podr encontrar?.. .Ydndejohcielos'

celestial encanto,

Aquel sabroso y

Que

por todas mis venas discurra Al verla, al admirarla? Dnde el dulce Palpitar de mi pecho, y de mi labio
timidez cuando turbado, ardiente. 5 Te adoro, en voz sumisa pronunciaba ... Dnde los juegos, dnde los halagos? D las rias de amor, que pasajeras

Hielo mortal discurre por mis venas, Y giro en derredor la vista, y solo Me encuentro en ciega y espantosa noche,

La

en yerma soledad. Qu es el Del numeroso pueblo, que estas Y plazas llena, y afanoso ocupa
Prticos y talleres?

bullicio

calles

Como
Oue

las

nubes del sediento

esto.

Daban doble

valor las delicias,

5

Qu

es su estruendo

Al ausente amador? Silencio mudo

Que

ni hiere su triste fantasa,

en pos mi dicha sin Igual colmaban Oh momentos de encanto v do ventura! Cundo m tornareis?... Dulces momentos,

i despertarle logra

del letargo

Momentos

deliciosos,

acompaa

En que
Qu

se encuentra el triste sumergido.

es ay! la luz del sol,

cuando su lumbr

Vuestra memoria, por mi bien, Olimpia; Y en tanto que en ligero y raudo curso
El

No

gozo de
Tomo

tu vista encantadora?

campo

corre, los collados pasa.

Cmo agradable su esplendor divino

I.

Cruza

los ros y

de m se

aleja.

90

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Vuestra memoria y la memoria mia Llenan su corazn, su pecho ocupan, Y atrs le hacen volver los ojos bellos Turbios de llanto, y anhelar que un poco

Tuya,

s,

toda tuya?...

Cuando Cuando
Vive en

se

ama

cual yo?

Qu es Qu

la

ausencia

es la distancia,

del dulce bien

el

corazn

la

que el alma adora hermosa imagen,

Se retarde

la

rpida carrera?

Y lo debo dudar?... Ay! An sonando En mi abatida mente est el gemido

Que
al

esperanzas dulcsimas se entrega El constante amador? La spera frente Alza en medio del mar el firme escollo:

viento dio mi Olimpia

brazos...
viste, t sola

al

despedirse

Giran en derredor de su agria cima Las borrascosas apiadas nubes

De T En

mis amantes
nos

trance tan cruel,

Blanca luna, compasiva y en lloro amargo

ay!

Con

horrsonos truenos retumbando,

l

Y Y

sobre
el

lanzan las copiosas lluvias

rayo abrasador: combatirlo

Y
Y Y

en un mar de dolor
escuchastes su
t sus ardorosos

sumergidos.
sus palabras,

amor y

juramentos;

su divino labio nunca supo

Engaar, ni fingir. S, t nos viste Separarnos oh Dios!... A pocas horas El destino feroz embravecido Me arrebat mi Olimpia, y en pos de

ella

Todo mi

bien y la ventura mia. en mi confuso y abismado seno

el

Verti

negro raudal de

la

amargura.

Viene bramando el huracn saudo, Mientras hinchadas las rugientes olas Embisten sus hondsimos cimientos: Y l inmutable y fuerte no vacila, Y permanece firme, levantando Hasta los cielos la desnuda cumbre, Y un siglo y otro siglo lo contempla Triunfador de las furias de Ocano, Y de las sonorosas tempestades. Tal mi pasin ser; tal la firmeza De mi constante enamorado pecho,

Formado
Riberas del humilde Manzanares,

slo para

amar Olimpia.

Do De

la

primera vez

la

viva lumbre
gratas

sus ojos goc:

si visteis

Nacer esta pasin pura y eterna En que me abraso msero; si afables Visteis mi ardiente amor recompensado, Y m felice, de mi hermoso dueo
Al lado encantador, de lindas flores La frente orlada, y de festivo gozo Y de dulces placeres rodeado Vedme ahora solo, y demudado y yerto Cual solitaria trtola viuda, Que en lo repuesto de la oscura selva
Llora su bien perdido, y mustia y sola En la alta rama donde fu su dicha,

En vano el tiempo, en vano la distancia, En vano los rigores de fortuna Mi amor combatirn: arder eterno,
Triunfando de la ausencia y del olvido. separado de mi Olimpia amada Invariable la amar. Si al verme Lejos de su beldad lloro, mi llanto Me ser de placer y de consuelo. Suspirar, y el viento vagaroso Le llevar en sus alas mis suspiros. Y por magia de amor, por misteriosa Oculta simpata un mismo tiempo Tal vez nuestros amantes corazones Palpitarn: un pensamiento mismo Llenar nuestras mentes: un anhelo Arder en nuestras almas, y los nudos Con que amor nos uni, ni el cielo santo Con todo su poder podr romperlos.
S,

Su

arrullo esparce y su gemido al viento, Al dbil rayo de menguante luna. Ved trocados los plcidos cantares,

Con que un tiempo

solaz os di, en clamores Llorando ausente de mi Olimpia amada; E invocar congojoso y despechado, El agudo cuchillo de la muerte.

Y
1

As entre ardientes ilusiones gratas entre recuerdos, pasarn las horas

M.i >qupronuncio?< )lmpia!

)me

arrastra

)c isla separacin; y en pos el dia, El dia ansiado brillar, en que afable El destino m Olimpia me devuelva.

afanoso penar? Por qu pretendo Acortar de mi vida la arrera,

En

sus ardientes deliciosos brazos

lie

Solo

una vida que tengo consagrada tu eterno amor:ah! de una vida

,

Lograr el premio la constancia mia, Tornar ser feliz... Dulce esperanza! Esperanza que inunda el pecho mi

POESAS SUELTAS Y POK.MAS CORTOS

'.1

Sers cumplida; Girad oh cielos! Girad apresurados, y traedme

De

encanto

celestial!...

Mi Olimpia

lo jur.

Tan

grato porvenir.

t entretanto

Qudate Dios, oh

que ufana Cantaste mis dulcsimos amores,

ctara,

solaz selvas y jardines agradando feliz al bien que adoro. Qudate Dios pendiente de este lauro, Que no oso ausente requerir tus cuerdas.

Dando

Qudate Dios, y si amoroso viento hiere, el nombre de mi Olimpia amada Blandamente repite. Y nadie osado Con mano impura profanarte llegue. Que cuando vengan los risueos dias En que torne mi bien esta ribera, Otra vez grata me dars tus sones,

Te

Para cantar

felice

y envidiable,

Su

constancia, y su amor, y mi ventura.

A LA ADELFA
Qu flor de cuantas La primavera hermosa,
pinta,

Como

le

aviene

al

vulgo de

las flores;

en sus jardines placentera ofrece, Competir puede con la amable tinta,

Antes cuando su llama Por los tostados campos se derrama,

Naces, y ostentas puros tus colores.

Que en

tu sencillo cerco resplandece.

Adelfa congojosa, Pompa y adorno del ardiente esto?

Si niegas las auras suave aliento,

Ostente en vano la risuea rosa El juvenil matiz, cuando el roco Plcido borda su lozana frente; El fragante clavel ostente en vano,
Orgulloso y ufano, La viva llama que su tez colora; Tu dulce y melanclica ternura

Ni baas con aroma delicioso Su espacio vagaroso, Eres gloria perpetua y ornamento Del suelo afortunado que engalanas;
.

ni las nieves canas

Del invierno rugoso y aterido, Ni del cierzo al bramido El verdor de tus ramas se marchita,

Ms Que

vale

que

la

esplndida hermosura,

Ni

tu tronco despojas
lisos tallos

la rosa y clavel concede Flora.

si al

De

y de verdes hojas.

Pues

brillar

en plcida alegra

Oh

bella

flor,

amable, delicada,

Inspiran sus colores

Que suspendes mi mente

Cuando vagando incierto. Con alma atormentada

la

enajenas

Encanto

delicioso;

T, oh reina de las flores! Que adornan el verano,

Honda melancola, Germen del sentimiento y

De Te
la poesa,

infatigables penas,

encuentro

solitaria

en

el

desierto!

Das al que te contempla cuidadoso. Rosa y clavel con- presuroso vuelo Nacen apenas cuando ven su muerte,

Oh linda flor, que encantas Mi ardiente fantasa, Cuando me llevan dbiles mis

plantas.
dia,

larga vida

te dio la suerte,

Ya En

al

despuntar, ya

al

trasponer del

Por emblema

tal

vez del desconsuelo.

el

busca de consuelo los jardines! Ay!... al mirar ansioso Las breves alas di' tu cerco hermoso.

te es

dado hacia

sublime cielo

Alzar

la

noble frente coronada.

Del lamo pomposo Emula, que en la orilla fortunada Del gran Guadalquivir crece; tus hojas
Imitan
las del lauro

amor, no amor risueo y fortunado. Sino amor desdichado, Tie en lnguida prpura apacible. Cul palpita mi seno De amargura, de atan, de penas lleno!

Que

generoso,

los rayos del sol no te acongojas,

92

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

SONETO
ANTES DE PARTIR

Ojos divinos, cuya lumbre pura

Mi pecho
La

inflama, ilustra y esclarece,

celestial

Semblante

donde

florece

beldad, la inocencia y la dulzura,

Soberano conjunto y compostura,

Que ms que humano

anglico parece,

Lozana juventud, que resplandece, Y orna con gracias mil tanta hermosura
Ay!
si

en

la proscripcin

y acerbo llanto

Que m infeliz eterno me prepara La adversa suerte embravecida tanto,

De vuestra lumbre celestial gozara, De vuestro hechizo y delicioso encanto Cmo de la fortuna me burlara!
Giira/tar, 1823.

EL DESTERRADO
Ay!

Que surcando

el

mar en nave ajena

de la patria mia, Tal vez, oh cruda inexorable suerte! Para nunca volver... spero suena
infelice

Huyo

El recio vendaval, y espira

el dia.

Del gran Napolen: templo algn dia Pluto y de Citeres, Emporio de riquezas y placeres, Pompa y escudo de la patria mia: Pero cuan mudado Salve mil veces. Lo mira el mar que lo ador postrado,

De

Y qu

la

nueva

luz

ya no he de verte,
el

Hermosa Hesperia? No: saudo

viento

cuan mudado yo!... Solo, desierto Descubro el ancho puerto,

El fortsimo muro derruido,
al

Me arrebata violento, Y me aleja de Ya no

t.

tus playas

vago viento oh mengua! desparcido

Consolarn mis ojos, que anhelantes Se perdern por las inmensas ondas... Aquellas son las altas atalayas De los Tartesios montes. No te escondas,

Pabelln extranjero en sus almenas De silencio y pobreza y luto llenas.

Siglo de execracin!

Mas son

aquellos

Apacibles collados

Oh

sol! deten,

deten tu carro de oro,

Los campos encantados,

alo por piedad, y

no

tu

lumbre

Que de

eterno verdor Flora entapiza,

desliza?...

Tan

presto robes la adusta

cumbre

Y Y

por do Btis claro se

ojos no

De

las

montaas
all.

del tostado moro.

me engaan: s, son ellos: Guadalquivir aquel. Yo te saludo,

Mis
yo
te adoro, oh rey

All Cdiz,
I

Salve

alta

cuna

de Andaluca!

)':

libertad, esclarecida roca

Do

se estrell

la

blica fortuna

Tu Tu

vista templa mi destino crudo,

vista

embarga

ay Dios! el

alma mia.

poesas sueltas y poemas cortos

La

excelsa, poderosa y regia frente

Cies de oliva y lauro: tu corriente De Turdetania espacias en las vegas;

nada pueden ver? Indiferente El sol mi anhelar y humilde ruego, Apag ya su rutilante fuego
Si

Doquier jardines deliciosos Por lo mejor del mundo se

riegas.

En

dilata
el cielo

Tu En

copioso raudal, y siempre

remotos mares de occidente... an con placer hiere en mi odo El estruendo lejano de las olas,
los

Mas

ay!

tus cristales puro se retrata,

Que nunca

enturbia ni entorpece

el hielo.

Que se estrellan con hrrido bramido En las amadas costas espaolas.

Oh
patria! Ingrata patria!... t

Oh cuan ufano

la

ancha mar

te arrojas,

me

arrojas

T que

apacible mojas

Con

furor espantoso de tu seno,

reverberas en remansos puros Los de Crdoba insigne antiguos muros!

ellos vi del sol la luz primera, ellos apacible la fortuna

Premiando as mi amor. Yo con mi sangre Torn las mieses de tus campos rojas,

oro y marfil me adormeci en la cuna. Quin tan mudable entonces la creyera!

All,

En En De

salpiqu con ella tu terreno,

Tu Yo

independencia y gloria sustentando. combat constante contra el bando

inocente nio, en tus orillas

viste recoger piedras pintadas,

Del fanatismo brbaro y saudo; mi labio, aunque humilde, tal vez pudo,
libertad preciosa defendiendo,
al

Me
De

Tu

Caracoles y hermosas florecillas Despus, joven lozano, las pisadas

ferviente bridn grab en tu arena, Recorriendo tus selvas encantadas.

Hacer temblar
Plegu
al

despotismo horrendo.

destino que risueo un dia

Mayor despus, mi ctara escuchastes Cantando hazaas, llorando amores, Y tal vez de mi acento te prendastes, Y ceiste mi sien de hiedra y flores.
Ay, en tu

brillar en que tu oprobio veas, y grande y venturosa seas, Mientras yo errante tu ignominia lloro, Y huyendo ay Dios! de t, tu nombre adoro.

Torne
libre

Para siempre

tal vez,

Hoy
margen
bella

te pierdo, oh

para siempre mi patria querida!

arrastrar

voy

la

msera vida

Riqueza, amor, aplausos porfa

En

destierro espantoso y cruel.

Goc, cuando mi estrella

Su adverso

influjo prfida esconda!

Por piedad, por piedad, raudo viento,

Claro Guadalquivir: t que

me

viste

Anegado en placeres, ahora Lo instable de la suerte) Mrame pobre, desgraciado,

Errante, peregrino,

(advierte

De tu soplo modera la saa, Que me aleja feroz de mi Espaa,

Impeliendo
el

velero bajel.

triste,

Surcar

el

Ponto huyendo

sin destino.

Calma, pues, por lo menos piadoso Mientras tienda la noche su velo, Hasta que ardan las nubes del cielo

Con
Tal vez en tu ribera An habr quien lamente mi infortunio, Compadeciendo mi desgracia fiera. Y acaso entre tus ondas Puede que algunas lgrimas escondas. Que habr la amistad santa derramado,
Al pronunciar mi nombre desdichado.

los rayos del

prximo

sol.

Pueda entonces tornar anheloso,

Aunque

sea en confuso horizonte,

mirar de mi patria algn monte,

ver el terreno espaol.

An

Mas

no: redobla tu furor violento,

Y
No ms, no ms: mi corazn mezquino Se desgarra en mil speros tormentos Y sucumbe al dolor. Amargo llanto Turba mis ojos... Pero ya qu importa,

de esas playas de terror y espanto Aljame piadoso, raudo viento. No las torne yo ver. Ni sobre ellas \ uelva lucir Titn. Lbrego manto De noche atroz envuelva eternamente

94

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

horror, y no lo alumbre opaca lumbre De rayos y de plidas centellas, Que aborde negra tempestad rugiente.

Ese suelo de

El Austro abrasador sople ardoroso,

Ms que

la

Yermando

las

campias y

llanuras,

sus cosechas destruyendo opimas,

mi patria, no... Patria!... No existe Donde slo hay opresos y opresores.

No

es ya

Del hambre y de la peste asoladoras Seguido por doquier. Brame furioso El huracn en las enhiestas cimas,

Espaa!...

Espaa

fu...

recuerdo

triste!

Fu, cuando independiente Tantos siglos brill, y usos y leyes

su temida frente Coronas de laurel siempre aadieron Sus fuertes hijos y sus nobles reyes. Mas ya oh baldn! cuanta virtud y gloria Albergaba en su seno Huy, despareci; queda el terreno De tiranos poblado y de invasores, Y de esclavos indignos de memoria,

Y Y Y
Y Y

arrastre antiguas selvas y espesuras,

hasta los brutos que en sus senos pacen,

el Btis,

el

Ibero, y cuantos nacen

De

claras fuentes

la

Espaa

riegan,

O Y

ms menos

sabias la rigieron;

su suelo infelice fecundizan

de flores lo visten y matizan, Ros y arroyos bienhechores, sean En sangre convertidos. Sus raudales Olas de sangre al mar lleven bramando,

Las mrgenes tornando

Desiertos y espantosos arenales.

Que

el

yugo
y

vil

merecen,

Tiemble

la tierra

horrsona gimiendo,
s

el

rigor

la

afrenta que padecen.

ciudades enteras en

hunda.

Entre lbregas nubes se confunda

Quedan an buenos?... Vedlos fugitivos Por yermos y por speras montaas,

La

luz del sol, y en su lugar ardiendo

Cometas espantables,

No
En

hallar ni en las cabanas

La atmsfera
Estn

turbando,
presagiando.

Asilo, humanidad. Yedlos

gimiendo

iras celestes

brbaras cadenas,

entre espantosas penas

De En

los hroes los restos venerables

las

antiguas tumbas se estremezcan,

infame patbulo muriendo, Sin que nadie reclame la venganza.

En

Y
Y A A Y

las losas

hendiendo,

Colosales espectros aparezcan,

vuelen, maldiciendo
sus infames nietos,
otra

hay esperanza, el despotismo Su huella destructora ufano imprime Desde Calpe hasta el agrio Pirineo, Y hunde el nombre espaol en el abismo: Y es de los fieros dspotas recreo

Oh

vil

degradacin!...

No

Reparacin no hay

ya.

No:

mansin donde el honor impere, do yazcan los sacros esqueletos, Sin que ignominia su reposo altere.

Ver

cual la

humanidad desmaya y gime.

los

las

de aquellos, que virtud y gloria

patria ilustres albergaron,

Vivan, gcense pues: su trono asienten

En medio

de

hombres degradados,

Y Y
Y

amor de

libertad gritaron,

viles los aplauden y consienten, su furor redoblen los malvados.

Redblenlo, y los Galos invasores

Hagan de los traidores, Que sus falanges prfidas

Infames siervos

por ella animosos combatieron, Hasta que abandonados y vendidos, Mrtires de la patria perecieron, De un populacho necio escarnecidos,
el

llamaron,

furor de los dspotas cebando,

Sombras

Multipliqense horrores y delitos En ese suelo de terror y espanto,

del (icio malditos

tod<
llanto,

Sus habitantes
Pobreza
vil

Infamia eterna, degradado

Su

y deshonrosa muerte eterna sea, su inmutable suerte.

insignes; en la noche oscura Crucen los campos. Y hrridos gemidos Por las ciegas tinieblas derramando, Clamen sangre y venganza en largos ecos: Y los cncavos huecos Sangre y venganza horrendos resonando, Esa mansin de esclavos amedrenten,

sus tiranos turben y atormenten.

poesas sueltas y poemas cortos

95

Y sople la discordia. Sus furores Encindanse doquier. Guerra de muerte, Sin fruto entre oprimidos y opresores, Y

t,

tierna beldad,

que has encendido

la

Y Y

dspotas y esclavos, arda impa. nazcan nuevos crmenes y horrores,

delitos sin fin

La llama en que he de arder hasta Anglica divina, ms hermosa Que nace predilecta de Cupido

muerte,

En

el

desierto purpurina rosa:

fieles

de dia en

dia.

vosotros tambin,

amigos,

Hasta que horrorizada Sus leyes interrompa

Naturaleza, se estremezca y

rompa

Dulcedumbre y consuelo de mi vida, Objetos todos de mi amor ardiente... Endnde,en dnde estis? Peroquescucho? t

La basa de diamante,

Do

estriba de Pirene la gran sierra,

del golfo Tirreno al
tiende,

Que

Los brazos

mar de Atlante y cual en tiempo antiguo

hunda Espaa

la infeliz Atlntida,

Por la ferrada prora dividida Alguna onda rugiente Pudo tal vez al estrellarse?... Acaso El ronco viento entre la parda lona Y los mstiles... pudo... Oh gran portento!

En

los

senos del mar con cuanto encierra,

slo escollos y bajos,

Quedando

No No
De

es el silbar del viento,

es el hervir del mar.
los objetos

Es

el

acento

Do

estrelle el

ronco mar su hirviente saa,

los navios.

de que huyan medrosos

Tiranos, invasores

pueblos degradados
existan
:

No

sepultados
la

Se miren en

mar.

que mi amor implora... No es ilusin: son ellos, corresponden A mi anheloso afn, y me responden Infeliz! Aqu estamos, en Espaa, En este suelo do la luz primera Te fu dado gozar, y ardiendo en saa Ahora maldices con audacia fiera. Aqu estamos, aqu, y en las mansiones Que te vieron nacer, y en los verjeles

Y en ella se confunda El msero terreno

De De
iniquidades lleno
reptiles vivar.

Donde

tus dichas fueron;

de consuno lamentamos, con nosotros mil y mil varones, Que del honor la senda no perdieron,
en
ellas

La suerte desdichada, Que los hados crueles,

Ah, qu afn delicioso alzarse siento,

A Y

y otros mejores previnieron. fervorosos votos levantamos

t

Que

todo

el

corazn enseorea,
martirio,

Por

calmando un momento
arranca del delirio

No

delincuente, no:

y por esta patria infortunada, s malhadada.

Mi espantoso

Me

Aqu, en Espaa estamos,

En que pudo

arrojarme mi tormento!

Adonde los fantasmas voladores Que mi frente ardentsima cercaban?...

Huyen, desaparecen, se deshacen,

Y
Y

en pos llevan mis brbaros furores, objetos nuevos mis ojos nacen. Madre!... Adorada madre!... Dulce nomine Que el alma me arrebata \ enajena, Y de delicias mis sentidos llena! Ay! Vives, y me amas, Y por m, triste, en angustiada pena Lgrimas de dolor sin fin derramas.

Do suena el dulce hablar que t mamaste. Do las nobles costumbres que heredaste De tus mayores, viven, Y nuestro culto sin cesar reciben. En esta patria, en fin, que desconoces,

Y
Al

para quien pidieron, con extrema

ciclo

Rabia, tus labios brbaros y atroces

vengador

el

anatema.

Xo
Que

ms...Ah!por piedad, no ms. Oh acentos

fuerais mi tesoro y mi alegra,

Hermanos ay! hermanos, que yo adoro Con todo el corazn, y quien mi suerte Condena atroz interminable lloro:

Ahora despedazis Hasta, liarla. Qu

Y en hrridos tormentos el alma miau!

horror'...

Mi

labio pudo?...

...Porqu, furia infernal, emponzoado?...

06

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

..

Y no

se abre la mar, la
infeliz,

nave se hunde,

m, monstruo

traga y confunde?

Patria!.. Patria! Perdn, patria!...

Adorado

Nombre!...

Ser tu A qu hondo precipicio y sima horrible Me lleg conducir!... Desventurado! Patria! Espaa infeliz! Amada Espaa! La sencillez de tus incautos hijos

Y pude un momento yo insensible encanto celestial?... Mi pena

No

su degradacin caus tus males;

prfidos traidores,
tiranos,

Traigan su ansiada luz. Ah! llegue cuando Del ardor juvenil, que espira, an llenas Latan con fuerza y robustez mis venas: Y an conserven mis brazos podero, Para, esgrimiendo la fulmnea espada, El yugo de mi patria idolatrada Ayudar romper con noble brio. Puedan en sangre infame de extranjeros Y en el castigo atroz de los tiranos Empaparse mis manos, Y mis ojos saciarse los primeros.
otra vez, oh patria mia, mi sangre verter, gritando: Libertad, y venganza, y proclamando Tus nuevas glorias! y el hermoso dia Que (cual en otro tiempo yo te viera En San Marcial de lauro coronada), Te admire Vidasoa en su ribera,

Y
Y

y aleves extranjeros,
contra
t

Que uniendo

su astucia y saa

Cuan gozoso
t

Tu

libertad naciente te robaron,

Por

tu

nombre y

tu gloria mancillaron.

Mas

tiemblen; que sus triunfos pasajeros

te faltan

Sern; an no

vengadores.

ay!

de
el

los

cazadores

Cuando

len que ataron con injuria,

Yolar del riscoso Pirineo

Ruja, y ardiendo en poderosa furia,

la

cumbre de eterna nieve

la

orlada,

Rompa los fuertes nudos opresores, Que sus miembros fortsimos ligaran.
Porque hundido en
S, patria, el
la fiebre lo

con

sacra lira de Tirteo,

Tu

triunfo cantar, sobrepujando

encontraran.

La voz

del huracn, las naciones

Libertad anunciando,

numen que

mi labio ardiente

Al tremendo rugir de tus leones.

su grandeza y poderoso aliento, Por la etrea regin lleva mi mente;

Da

Mas

si la

injusta

embravecida suerte

mis ojos patente

tu suelo todo.
lo

O
No
traidores

leyes inmutables del arcano

ay! el

Pone

Alejan

suspirado dia

pueblan solamente, No. Millares de buenos y esforzados

cobardes
l

En

descubro, cuyos brazos fuertes,

duras cadenas amarrados,
el

Aunque Aguzan

pual de la venganza, en honra ardiendo y fulminando muertes, Los hierros de ignominia quebrantando.

Te limpiarn de inicuos extranjeros, Te librarn de tus tiranos fieros, A tus hijos espreos castigando,

al menos Antes que airada la sauda muerte, De su guadaa con potente mano, Descargue el golpe en la garganta mia. De lgrimas de amor mis ojos llenos, Oh dulce Espaa! tus campias vean; Aun cuando blancos los que ahora ondean Rizos oscuros por mi cuello y frente

De

la

reparacin, ah! venga

De

la

parca inclemente
la cuchilla

Miren alzada

aguda,

tu

nombre y

tu gloria restaurando.

abierto

el

lecho de la tumba muda.

Ser: que en

el
el

sagrado firmamento

Pise otra vez tu suelo, patria amada,

Lo

tiene escrito
luz

dedo omnipotente,

Libre, rico,

feliz,

independiente,

con caracteres inmutables. Decreto celestial, que el alma mia

De

aunque para m yermo, sin amores, Deudos, ni amigos, sus sepulcros pueda
en
la natal ribera,

Embarga de

Ah'

)e tu

placer y de esperanza!... cumplimiento,

brillar el
los

Visitar y regar con llanto y flores.

Y
A
A

Cundo en Oriente
I

gran da?

(Tal vez oh Dios! entonces, cuan

mudada

sempiterna que
Iaz q
.

orbes mueve,

aos voladores) Por do Guadalquivir manso camina,

impulso de
los
la luz silenciosa

girando,

de Lucina,

"

POESAS SUELTAS

POEMAS CORTOS

'

Que

resbala por plcidos alcores

la riza

Bella Hesperia, patria mia,

en

corriente reverbera,

Embriagado en

la

esperanza

Logre yo al aura dar la vez postrera Mis ltimas canciones Al son del arpa de marfil oyendo A mi labio cantar, patria, tu gloria Los hombres que an no son. Y maldiciendo Con ellos la execrable atroz memoria
:

De que

has de tener venganza

Mis pesares templar.

Llegue el suspirado Mrete yo venturosa,
dia,

De

tus hijos indignos y traidores,

existirn,

Libre, triunfante y gloriosa, contento morir.

Que ya no Que ahora

de

los tiranos

te ligan las robustas

manos,

A bordo del paquete

ling,

ingles

F rancla Free-

de

los extranjeros invasores

en

Mayode 1824,

al salir de la baldad,
sol.

el arpa y morir dichoso Bajando hallar el eternal reposo Al lado de mis nclitos mayores.

Romper

Gibrallar con tumbo al O. al ponerse el

A LAS ESTRELLAS
Oh refulgentes
astros!
la

El manto oscuro de

cuya lumbre noche esmalta,

Admir

al

lado de mi prenda amada,

Ms que
Ahora

vosotros bella!

que en

los altos cercos silenciosos

Giris

mudos y

eternos:

al brillar

en

las salobres

ondas

Y
Las

oh

t,

lnguida luna! que argentada

Solo y msero, prfugo y errante, De todo bien me contemplis desnudo,

tinieblas presides y los

mares

Y
Que

compasin os muevo.

Mueves

tu placer,

y ahora apacible
Ay! ahora
el

Seoreas

el cielo:

mismo

vuestras luces claras

mar

repite y reverente adoro,

Ay cuntas veces, ay! para m gratas Vuestro esplendor sagrado ha embellecido Dulces felices horas de mi vida

Se derraman tambin sobre el retiro, Donde mi bien me llora.

Tal vez en este instante sus divinos Ojos clava en vosotros, oh lucientes Astros! y os pide con lloroso ruego, Que no alteris los mares.

Que

no tornar volaron!

Cuntas veces los plidos reflejos

De vuestros claros rostros derramados, Hmedos resbalar por las colinas

Vi apacibles del Btis;

el

trmulo esplendor de vuestras lumbres

Y en su puro cristal vuestra belleza Reverberar con candidos fulgores

En las preciosas lgrimas riela, Que esmaltan ay! sus plidas mejillas.

ms

bella la tornan.

En

el

EL SUEO DEL PROSCRIPTO

Oh

sueo delicioso,

Y
De

tranquila ilustrando ese cielo

Que hace un momento tan feliz me hacas, Huyes y me abandonas inclemente,

zafiro la luna fulgente.

Rielar en la riza corriente,

en

el

mar borrascoso

Resbalando por

flores mir.

Tornas hundirme de las ansias mias?... Ay!... Los fugaces cuadros que mi mente H un instante en tus brazos contemplaba, Los juzgu realidad, y mis pesares Y mi destino brbaro olvidaba:

Oh consuelo de todas mis penas! mi lado mi Anglica estaba,

Que con voz

todo fu

ilusin?...

vuelve halageo,

celestial entonaba Dulces himnos de gloria y de amor.

Vuelve, oh consolador, oh dulce sueo.

Y
mgico influjo llevado, Yo me he visto en mi patria adorada, No de sangre y de llanto inundada, No cubierta de luto y de horror;
tu

yo ufano pulsaba

la lira,

Por

A Y

su voz y su encanto obediente, al oirnos el plcido ambiente

No

agitaba ni rama ni

flor.

Sino

libre, triunfante, felice,

Como

un tiempo que huy presuroso, Cual celaje risueo y hermoso, Al soplar huracn bramador.

Que

Cuntas sombras de amantes dichosos, otro tiempo aquel suelo habitaron,

los

Juzgu ver que

dos nos cercaron

Escuchando

la

dulce cancin

Em
.

antadas riberas de

litis,

bosques de adelfas j rosas, Apacibles colinas graciosas,

Ah! Mis penas horribles cesaban, en mi vida feliz y contento Ful jams, como el corto momento
tan grata fugaz ilusin.

un momento que en vos

me

encontr;

De

poesas sueltas y poemas cortos

Pero ay desventurado!

Donde mi Anglica

Era sueo engaoso,

De amargas
Su rostro Baa por
m.

lgrimas

Que

vol presuroso,

plido

ahora es mayor mi mal!

Son ilusin mis dichas, Son realidad mis penas:

As feroz
lo

ordenas,
fatal!

Oh destino

Y en ve/ del blsamo Del aura plcida Del cielo htico, Que tanto am;
Las nieblas hrridas Del fri Tmesis Con pecho msero
Respirar.
-.

Despierto sbito,

Y me

hallo prfugo

Del suelo hispnico

Donde

nac;

1S24.

CRISTBAL COLON
Y
renombre y vividora fama
caos,
s,

alto

En

ignotas regiones anhelando,

Cruza aquel

Nave pequea,
Con

quebrantada y sola. pero espaola.

con robusta mano,

faz serena,

la vista
el

clavada en occidente,

Rige

timn un genio sobrehumano,

las furias

Predilecto de Dios omnipotente;

Domador de
Digno

de Ocano,

caudillo de espaola gente,

Que, de fe y de esperanza llena el alma. Sabe que para l slo hay una palma.

La busca y la hallar: que el mar y Flacos estorbos son. Raya un aurora Despejando un no visto firmamento,

el

viento

Y
desconocido ronco brama Movibles montes indomable alzando, En un desconocido cielo inflama Negras tormentas huracn silbando,

el sol un monte azul descubre y dora. Es Amrica... S, logr mi intento,

el

Un mar

Grita

piloto audaz, y

en voz sonora

Exclaman cielo y tierra y mar profundo: Viva Colon descubridor de un mundo.

.

FLORINDA
CANTO PRIMERO

EL BANQUETE Y LA PRISIN
IV Casi en mitad de
la

De Toledo

saluda las

extendida Espaa, almenas,

En

su reedor prelados, personajes,

Caballeros, seoras, dueas, damas,

peascos do se empinan baa Tajo, que envuelve en oro sus arenas; Y luego entre tomillos y espadaas,
los

Ostentando riqusimos ropajes, acaso ardiendo en amorosas llamas;

Hidalgos, escuderos, guardias, pajes,

por feraces mrgenes amenas Deslizndose, gira sosegado

De

oscuros nombres y dudosas famas,

al rey,

Esperaban

por tributarle
felicitarle.

Sobre un risueo y delicioso prado.

Obsequio, y de su amor

Rica verja de bronce los confines

Que

oh

mengua! por su mal aquella corte

De un anchuroso espacio en l Do entre bosques, estanques y

cercaba,

jardines

Un

No De

era ya digna del linaje godo;

aquel que tuvo la virtud por norte,

al

palacio soberbio descollaba.

Virtud con que venciera

orbe todo;

Sus cuadras y dorados camarines

El balconaje liberal mostraba,

Al esplendor de antorchas y blandones, Que ardientes alumbraban los salones.

III

Pues olvidada de su antiguo porte, Dormida de los vicios en el lodo, Cercada se ver, cuando despierte, De un mar de sangre, cautiverio y muerte.
VI

Era

el

alczar de Florinda: habia

Una

cena magnfica dispuesta,

Llega el rey con su hermosa; altos Bajo dosel de prpura ocuparon,

sitiales

Para pasar hasta la luz del dia En gozo y en placer, en danza y fiesta. En medio de un saln, que de armona Llenaba suave combinada orquesta, Las regaladas mesas se encontraban,
[uisitos

magnates y damas principales

vivas su presencia celebraron:

Con

En
I

oro y preciossimos cristales

mil blancas antorchas las lumbres,

Manjares deliciosos circularon,

)<:

manjares presentaban.

Que

brillaban por

muros y techumbres.

POESAS SUELTAS Y POEMAS CORTOS

Hll

VII

XII

Galn y enamorado era Rodrigo, rey que los reparos atropella, Queriendo al orbe todo hacer testigo De su ventura y amorosa estrella; Y la severidad del tiempo antigo Con ceo mira y desdeoso huella; Que el que adora una linda y alta dama,

Alzase, del monarca confidente,

El joven Teudo, ilustre y generoso, Que Gala amaba; invoca d repente La atencin del concurso numeroso;

De

Goza tambin en

publicar su llama.
VIII

un tazn de oro y piedras refulgente castellano nctar espumoso Llena, y dice: Brindemos, oh seores, Por el rey, por Florinda y sus amor'
XIII

Y Y

Estaban la mesa Alfonso, Eurico, Rugero, Armengol, Teudo y Favila, Walia, descendiente de Alarico;

Y
Al

Rodrigo

el

primero
el

el

labio toca

rico cerco,

que
la

tazn orlara,

de Florinda

divina boca,

Gala, Eduvgis,

Toda y

Pudentila,

En donde

la del rey,

tambin tocara

cuantos de linaje claro y rico En su centro tener la corte estila;

todos
al

Y Y

monarca celebrando,

Florinda bellsima admirando.

dando vueltas el licor se apoca De mano en mano, hasta que al cabo para En las trmulas ya del viejo ilustre Rubn, hebreo, de las ciencias lustre.
XIV

IX

Opas tambin, hermano de

Witiza,

Era docto Rubn en

las estrellas,

De Toledo
Lleg

arzobispo, cuyo osado

esclaviza,

Pecho ambicin indmita

al festin
el

Insigne en nigromancia; y se decia, Que lo futuro conociendo en ellas,

aunque

despus de comenzado; semblante y el mirar suaviza,

Cauto, sagaz y bandos avezado, Su palidez, sus ojos y su frente

Muestran que su

interior

combates

siente.

Venideros sucesos predeca; Que un familiar espritu sus huellas, Sujeto siempre su saber, seguia; Que sombras evocaba, y que los puros Astros obedecan sus conjuros.

XV
Mezclado entre
la turba,

que

asistia

Como

cortejo, escolta

De Un

los

y aparato magnates, que en la sala habia

el festin

Disfrutando

el

regio plato,

incgnito entrse, quien cubria

Armadura completa sin ornato, La espada en cinto y baja la visera,

Cual
si

un soldado de

la

guardia fuera.

En la corte alto crdito gozaba Por su edad grave y su profunda ciencia, Y en el banquete silencioso estaba, Con modesto ademan y continencia. La barba que en el pecho le ondeaba. Cual blanca nieve, daba su presencia Gravedad y decoro, y un ropaje Ancho, negro y talar era su traje.
XVI

XI

uno de

los pilares arrimado,

el

Apenas

En que

estribaba

artesn del techo,

En

pi se

el tazn toma espumante, pone plido y temblando.

Estaba del

bullicio separado,

Con los brazos cruzados sobre el pecho; Y como en l ninguno ha reparado,

De

cuanto pasa en torno est en acecho;

la

dama y

al

rey atento mira,

se le abrasa el corazn en ira.

Sus ojos lanzan fuego, y palpitante Lo arroja, la ancha mesa salpicando; Y con voz ronca al trueno semejante, Oh Dios! exclama, oh Dios! ques tais brindando? Sangre llena esta copa, sangre, y miro Sangre doquiera que la vista giro. >

102

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

XVII
Esta opulenta mesa se convierte espantable y espaciosa tumba: El horrendo alarido de la muerte En estas altas bvedas retumba... Varones, desechad el sueo inerte: De la guerra el estruendo en torno zumba.

XXII

En

Ay! son lutos las galas y libreas, estas antorchas funerales teas.

Al ver su rostro, alzada la visera, Lanza un grito Florinda y viene al suelo, Que hondo desmayo de ella se apodera: Queda Rodrigo cual inmvil hielo; Tiembla Teudo el osado; Opas se altera; H ndense todos en espanto y duelo; Pues de Florinda al padre venerando, Al conde Don Julin estn mirando.
XXIII Halla
el

XVIII
Callaron todos, y Rodrigo helado los ojos Florinda bella,

viajero en la desierta arena,

Torna

Do

imperios yacen del perdido Oriente,

Y en su faz el terror viendo pintado, Al mgico maldice y su estrella; Y de mil pensamientos contrastado,
Plido de su

Inculta soledad de escombros llena,

amada

el

rostro sella,

sus lgrimas bebe, y con los brazos Le cie el cuello en ardorosos lazos.

De ruinas que el tiempo hundi inclemente: Tendido el roto mrmol donde apena Los rastros del cincel la edad consiente, Columnas derribadas y arquitrabes, Ya
nido sierpes y nocturnas aves

XIX

XXIV

Cuando de pronto aquel desconocido,

Que armado y

encajada

la visera,

Musgos

destructoras hiedras y bastardos brotar por juntas y labores,

Entre la muchedumbre confundido, Apoyado al pilar permaneciera; La brilladora espada embravecido

Sus hojas escondiendo y tallos pardos Del arte sobrehumano los primores

Empua y

saca de la vaina fuera,

se lanza fulminante,

la

mesa

Atrepellando cuanto ve delante.

alzarse mira solitarios cardos Sobre ricos mosaicos de colores, Y oye cul llora tanto desconcierto La voz desconsolada del desierto.

XX

XXV
tira

Una
Contra

estocada furibundo
el

pecho del

rey,

ronco gritando:

Teme,

tirano, la celeste ira

Pero en medio del campo de la muerte, Del estrago del tiempo desastroso, Triunfador de la edad y de la suerte,

Que mi brazo

terrible est animando. cuerpo sbito retira Rodrigo, y en la silla hiri, quedando En su espaldar riqusimo clavada La vengadora, fulminante espada.

Ve

enhiesto en bronce lvido coloso,

el

un lado

el

(Que ms que

mrmol

el

metal es fuerte)

en l hiedras y musgo ponzooso Prender no logran, ni saciar su saa De los siglos voraces la guadaa.

XXI
Dio la bella Florinda un grito agudo, Creyendo que su amante fuera muerto; Levntase el monarca airado y mudo;
I

XXVI
As en
la

corrupcin que Espaa inunda

Slo se mira libre de su estrago El conde Don Julin, cuya profunda

Virtud vence del vicio
el

iembla

Don Opas demudado y

el

yerto.

torpe halago.
le

Agtase

concurso, y al saudo Incgnito, con ciego desconcierto,

Llora

la

destruccin que

circunda,

Se arrojan Teudo y otros personajes, .\) udados de guardias y de pajes.

que el aciago Dia se acerca, en que su honor le quite,

Llrala, sin saber ay!

en crmenes sin

fin le precipite.

I'OESIAS

SUELTAS Y POEMAS CORTOS

103

XXVII

XXXII
Cuntas veces
la

En vano opone

su virtud sublime

luna plateada,

su ejemplo la furia de los vicios,

Que

su patria infeliz hunde y oprime, Llevndola espantosos precipicios; Pues nada alcanza; despechado gime,

Al asomar por candido celaje, Reflejando en la cumbre empizarrada

Junto

Del alczar y altsimo almenaje, al muro sorprende disfrazada

del rey, en tosco traje,

tiempos esperando ms propicios,

el

La persona
Luz

Retirado en

Btis entre tanto

llanto.

lejana observando sin juicio,

Oculta su dolor y justo

algn vago rumor por un resquicio!

XXVIII
Slo anhelaba (es padre y es prudente) Florinda sacar, su hija hermosa,

XXXIII

Y Y

tal

vez descuidada
la la

la

divina

Beldad, que un rey

pulsa con

acecha, simple ignora,

De Toledo infeliz, y del torrente De vicios de la corte peligrosa;

Pues cumpli el tercer lustro, y eminente Crece en beldad, y aunque alta y generosa Brilla en virtud, es prenda la hermosura, Que do escndalos hay no est segura.

mano

alabastrina

El arpa de marfil, dulce y sonora; Y en delicada voz (porque imagina Que nadie ha de escucharla) encantadora

Himnos
Al

tan puros,

como

lo es su

pecho,

cielo envia, al recogerse al lecho.

XXIX
Y cuan
Padre
leal

XXXIV
le advierte!...

su corazn

pues ya la infortunada Hora llegaba, en que enemiga suerte Preparaba Florinda recatada
infeliz!...

El amador, temblando, la vihuela Melanclica y dulce requiriendo, Que ha escuchado su acento le revela, Amorosas endechas respondiendo;

Amor, deshonra, perdimiento y muerte;

senda desastrada, Por do traicin, venganzas y maldades Van la execracin de las edades.
para
l la

como simplecilla! no recela Las redes que el amor le est tendiendo. Que es de algn jardinero el canto entiende.

la

voz y

la letra

incauta atiende.

XXX

XXXV

En

su alczar antiguo la doncella,

la

corte brillar sale Florinda

la

Entre damas ilustres, y al cuidado De duea venerable, creci bella, Separada del mundo depravado. All ms pura que luciente estrella, Y con nombre de todos respetado,
Inocente,
feliz,

Por su mal; que

candida azucena

Vive, y vive gentil, lozana y linda En lo repuesto de la selva amena;

Pero de

all

arrancada, que se rinda

la

Su

alta

beldad natura

condena,
florero

sola vivia,

de

la corte ni

aun hablar

oia.

Por ms que brille una hora en el Y la envanezca aplauso pasajero.

XXXI
Estaba cual
la

XXXVI
El aura del deleite suave y blando infeli goza, y no advierte
su noble virtud se va agotando,
el

rosa del desierto,

Que

nace, brilla, y su esplendor lozana

La doncella

Ostenta y su fragancia al cielo abierto, Al rojo despuntar de la maana, Ignorando si el mundo est cubierto

Que

Porque respira

aire

de

la

muerte.

Ya

el retiro

apacible despreciando,

De

otras rosas tambin, y si la human, Industria en los verjeles las flores

Y
1

la

pureza de su antigua suerte.

le

discrecin y beldad lucir

el

agrada,

Cautiva, por gozar de sus olores.

verse en concurrencias celebrada.

104

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

XXXVII
El rbol ms altivo y generoso, Que en el bosque entre mil se alza y descuella, Por ms que se defienda desdeoso Del atractivo de la hiedra bella; Cuando al abrazo aleve y engaoso, Los que en torno lo cercan, ceden de ella.

XLII

Y
Le
dio

el

padre desdichado!... Pronto aviso

don Opas, con infame intento

De

ponerle en tan alto compromiso,

hacerle de sus iras instrumento.

Corri don Julin; vol, que quiso

No escapa de sus nudos, y enredado, Cual los dems, perece sofocado.

XXXVIII
Florinda arde, infeliz! noble combate Contra el amor su virtuoso pecho Mas quien de combatir con amor trate,

El dao prevenir; pero al momento Lleg infeliz! en que Florinda es dama,

nada puede restaurar su fama.

XLIII

En una
Se
ve,

fuerte torre aprisionado

como

len que en jaula estrecha

Slo trata de ser roto y deshecho. Su invencible poder la fuerza abate Que la doncella opone sin provecho;

furor ardiendo, y despechado Terrible fuego por los ojos echa.

Ruge en

En

ella entr,

Qued

(visto lo

y en ella encarcelado poco que aprovecha

por Rodrigo se le abrasa el alma, Logrando amor la triunfadora palma.

Ni sangre,

ni virtud, ni valenta),
la luz del

Al despuntar

nuevo

dia.

XXXIX
Ay! cay al fin!... Levntase orgullosa Antigua torre que la edad venera; Triunf de asaltos mil firme y gloriosa, Y encumbra su almenaje la alta esfera:
El suelo tiembla acaso, y poderosa, Sobre su inmensa base persevera; Ni de los siglos el rigor saudo Romper sus gruesos murallones pudo.

XLIV

Yo
Mi

alczar,

De En

yo lo vi: destino horrible! que fu templo esclarecido virtud y de honor incorruptible,

lo vi,

lupanar infame convertido.

mi

vil

ofensor aborrecible,

De

esa inicua mujer, que mi hija ha sido,

los brazos... Cielos!...

Entre

Y an

respira?..
ira!

Y yo no

estoy vengado?...

Oh negra

XL
Pero humilde tal vez nace en la sierra Escaso arroyo, y corre y se encamina Al pi del templo fuerte de la guerra, De la torre que al cielo se avecina; Y baa en derredor su seca tierra,

XLV
Dia de maldicin eterna
fuera

Aquel que padre me llam: maldito El instante en que vi la luz primera, Y de mi enlace el sacrosanto rito.

con clara corriente cristalina

reflejndola, y mil flores

No llega, justo cielo, hasta tu esfera De mi dolor el clamoroso grito?...

Oh Dios! por qu mi brazo ms certero

La adula

Produce en sus cimientos vividores.

XLI
Al mismo tiempo,

No

supo fulminar

el

noble acero?

XLVI
y alevoso,

mudo

Godos, godos! Salid del sueo insano;

virtuosas

'

Lentamente socava los sillares, }ue el fiero empuje de huracn saoso

itieron, y

Ved manchadas mis canas

esfuerzos militares;
el

de

las
la

yerbas que brot en

foso,

raz, las

piedras angulares
al fin

Penetra, y las quebranta, y

hunde

El torren, y en polvo

lo

confinle

Por vuestro aleve y brbaro tirano: Temblad los que tenis hijas hermosas. No me escuchis, y mi lamento en vano Se pierde entre estas sombras pavorosas, En donde, sin venganza, es ya mi suerte En infamia esperar la tarda muerte?


poesas sueltas y poemas cortos
I

ir,

XI. VI I

I. II

No ser, que en el alma an tengo brio Para librarme del destino horrendo. As dijo, y baado en sudor fri, En desesperacin y en ira ardiendo,

La

accin suspend: atnito, y

al

"

La

suertf-

Vctimas, dice, ofrece

brazo mi:
muerte-.

Vengan, y cara comprarn mi

Gracias, cielos, os doy, doblad mi brio:

Los brazos tiende con intento impo

Por
las ciegas tinieblas,

Antes, agudo acero, de esconderte

Una

y cogiendo daga, que oculta guardar pudo,

En mi pecho infeliz, copioso rio De sangre verters de infame- bando;

Grita ronco, empundola saudo:

soy

feliz,

pues morir matando.

XLVIII

LU

Pues que no supo castigar mi espada Al mortal, que ofenderme os el primero, Acabe mi existencia degradada; Durar no debe en deshonor tan fiero. Lbrame de esta vida emponzoada, Rompe mi corazn, tajante acero.
Dice, y alzando la resuelta

mano

Va

esconder en su pecho el hierro insano.

Hacia la puerta arrjase furioso Para herir al que osare entrar delante: El rumor de los pasos pavoroso Se acerca con la antorcha relumbrante: Caen las pesadas barras, el mohoso Cerrojo tardamente rechinante Resbala en las argollas resonando, Las bvedas su estruendo duplicando.
I.iv

XLIX

S,

cuando

la

esperanza, del mezquino

Ya

se estremece la ferrada puerta.

Mortal ltimo apoyo, atroz deserta, Y de reparacin no hay ya camino,

Y
Y

sobre goznes del orin pesados,

los ojos del

Gimiendo ronca y

de oprobio la vida est cubierta, Baje el hombre al sepulcro, que el destino A l le llama, con voz terrible y cierta. Mas quin puede perder toda esperanza

En mundo

tan sujeto

la

mudanza?

tarda, queda abierta. conde deslumhrados, Pues de lmpara escasa luz incierta. Cuando espera encontrar hombres armados, Ve una hermosa mujer con blanco velo. Que parece venir del almo cielo.

I.V

Tenerla debe

el

que agraviado arde,

Tal vez

al

Guardarla debe el que infeliz respira, V de firme constancia hacer alarde

La maldad de la tierra, Del pesar un momento

desdichado quien oprime as piadoso le redime

Cuando la suerte embravecerse mira: Aunque es valor morir, es de cobarde

Pecho tambin,
Slo
el
si

El encanto del sueo delicioso; en l, en forma anglica y sublime.

la venganza aspira,

Uiscar la muerte,

pues reposo alcanza que muere, pero no venganza.

Le envia el justo cielo bondadoso Virgen celeste, que de luz vestida. Con pursimos goces le convida.
I

I.

Ya
Va

el

despechado conde en golpe horrendo

Mudo

y absorto don Julin qued;

la rodilla

desgarrar su corazn ardiente, Cuando de los cerrojos el estruendo

doblar
el

se pre\ iene,
la

Cuando

velo cayendo de

cara

Inesperado escucha de repente, V que las dobles puertas van abriendo.

De
\"<-

la
,i

Y Y

lentos pasos

que se acercan,

siente,

de lejana luz el brillo escaso, Por los resquicios penetrando acaso.

Tomo
I

Que A Florinda
(

beldad que consolarlo viene, los reflejos de la antorcha clara. plida y temblando ante s tiene
infeliz,

su hija hermosa.

jue ni labio ni planta

mover

osa.
"4

100

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

LVII

LXII

Reconcela el conde desdichado, Y lanza un ronco horrsono alarido, Que conmoviera el torren alzado, Por los lgubres ecos repetido; Y con el brazo inexorable armado Del hierro matador, enfurecido Hacia Florinda brbaro se lanza Ciego, empezar en ella su venganza.
I.VIII

joven sollozando exclama, Si es que puede mi sangre, sangre impura,

Seor,
la

Vertida restaurar mi nombre y fama, Este pecho rasgad con mano dura,

Matad

esta infelice que os infama;

Herid, herid, seor;

mas de

esta oscura

Prisin salid, salvad ay! vuestra vida,

Con mi muerte en

su honor restablecida.

LXII I

Pero

ay! al

descargar
la

el

golpe

fiero,

As diciendo se derriba

al suelo,

Pierde su furia

indignada mano,

Y
Y Y

desmayada

suelta el crudo acero,

Que

es padre al fin el irritado anciano;

dando otro alarido lastimero

vuelve, y al cercano
la luz lo oculta,

La espalda y rostro Muro lo aplica y de

en horrendo silencio se sepulta.

I.

Las trmulas rodillas abrazando Del padre, hundida en crudo desconsuelo, Y un torrente de lloro derramando. Msero el padre, convertido en hielo Se alza del muro, mrala, y temblando Ya va echarle los brazos mas le agita De repente el furor que su alma irrita.
;

IX

LXIV

Su

Florinda no respira, y fria y yerta planta vacilar msera siente,

el

A
Y
En

la infeliz la

en tierra

Florinda de s arroja, confunde con fiereza.

En

umbral se apoya de
ella inclina la
el

la puerta,

Ella los pies paternos besa y moja,

ellos inclinando la cabeza.
al fin...

en

marchita frente;

Cuando

padre, cual suele el que despierta

El padre... es padre

Tanta congoja

horrendo sueo, dice de repente Con ronca y honda voz, y acento oscuro,

De

Templa ya de
(lime en

sus iras la braveza;

el interior

de su hondo pecho.

sin el rostro

despegar del muro:

l.X

En

contraste tan spero deshecho.

I.

XV

Complcete, malvada; tu obra mira, que gozarte en mi deshonra vienes. Aqu al que quiso la celeste ira
Si es

Ya ms

no pudo

el

desdichado conde,

No pudo ms; y con entrambas manos En su rostro las lgrimas esconde,

Que te engendrara, para afrenta tienes. Mas porque con la infamia que respira

Y Y

todos sus esfuerzos ah! son vanos;

el

Que

corazn ms duro

al fin

responde

Tu

corrompido pecho, no envenenes Esta mansin de honor, huye al momento, Pues para herirte me falt el aliento.

De

natura los ecos soberanos,

lo

de

mismo que

ejecuta ajeno,

su hija estrecha en su abismado seno.

l.X

XVI

Seor, que de otro

Infeliz llamaros,

modo

ay Dios! no osa

con turbada

Voz

le

dice Florinda temerosa,

salvar vuestra vida idolatrada,

daros libertad vine anhelosa.

da y libertad sin
el

an puedes, hija mia. mi bendicin ganarte. Enmendar el baldn que la impa Suerte plugo indignada condenarte; Y de tu madre oh Dios!... la sombra fra,
Y,
s, dice,
s,

Lavar

tu honor,

..

Devulveme mi honor,
.

infortunada,
l

Que miro

cul te sigue toda parte'.

no quiero,
(ero.

Pronta, qu horror! maldecirte airada,

Interrmpela airado

padre

Tener reposo y

paz, verse aplacada.

POESAS SUELTAS Y POEMAS CORTOS

107

LXVII
lzate, jura

I.XXI

por

el cielo santo,

Y
Y

trmula, y baada en sudor

el

fri,

Jura ante el Dios terrible y justiciero, Ejecutar al punto, al punto, cuanto

1

semblante, y 'rizados Los cabellos, y en fuego hondo y sombro

crdeno

)e

exigir por desagravio quiero:

Lo

juras?...

Y Florinda en mudo espanto

lo juras, infelice?
el

Reluciendo los ojos espantados, Ni ve, ni habla, ni escucha. El conde impo

Mrala, y sus furores renovados, La ase del brazo, y con feroz acento,

Tiembla, y en lloro amargo y lastimero

Se deshace.

Lo

juras ? otra vez

padre

dice.

Faltas, dice,

infeliz, al

juramento?...

LXVIII

I.

XXII

Entonces

ella,

lnguida, marchita,

dbil y honda voz, padre, lo juro, Prorumpe; y tal horror su pecho agita, Que viene dar de espaldas contra el muro. Sin verlo don Julin, se precipita Sobre la daga, que en el suelo duro Yace sus pies, la coge, y de esta suerte

Con

Mi honor y el tuyo restaurar te niegas?... Te gozars en mi suplicio infame?... O la suya, mi muerte: no hay ms treguas:

O Y

Ronco prosigue y respirando muerte:

LXIX
Cumple, hija de mi amor, tu juramento: esta aguda y vengadora daga,
tu brazo
vil

suya se derrame. Furias ah! me entregas? Dice, oh padre!... si padre es bien te llame. Qu horror!... yo asesinar mi Rodrig Tuyo!!! el padre grit, yo te maldigo.
la

mi sangre,
Florinda,

A qu

LXXIII

Mortal desmayo tan terrible acento

Toma

la

dama

infeliz

sobrecogiera:

con

ella
el

en

el

momento

Vela caer

Del

Rodrigo

corazn deshaga.

padre, y al momento Revuelve contra s la daga fiera:

el

Vuela, y cuando tornares, y sangriento Muestre que tu ofensor dio justa paga;

Cuando

llega

Don Opas

sin aliento.

De

su saudo brazo se apodera,

la

Por tu esfuerzo traers restituida

Y, salvaos, exclama, de
\ enid,

muerte,
la suerte.
>

Honra

tu padre, y libertad, y vida.

oh conde, aprovechad

I.

XX

LXXIV

No

las celestes

bvedas rompiendo,

Empero

el

arzobispo, que no haba

Con repentino trueno resonante, Rayo trisulco y vengador, cayendo A los pies de la dama palpitante,
Su corazn hundiera en tan tremendo Espanto, como el nombre de su amante Del padre en boca, y el mandato horrible,

En

el

tendido bulto reparado,

De que
Y,

Mralo, y pierde toda su osada. aquella es Elorinda cerciorado.

el

juramento brbaro y

terrible.

A d, padre infeliz, tu saa impa Te condujo? prorumpe horrorizado. Y gime Don Julin, y dice fiero: Mi maldicin ha sido, no mi acero."

CANTO

II

LOS PRESAGIOS

III

Que

un arns y un escudero, al conde ha procurado, Libre hacia el claro Btis va ligero, De intentos de venganza acompaado: Que el pensamiento siempre lisonjero,
potro,
el

Con un

toda Espaa (oh sntoma de muerte!)

tal

arzobispo

Burl

vez de
la

la afliccin paterna.

Triste del pueblo, quien su triste suerte

Tanto

infamia y corrupcin prosterna,

Nueva esperanza

ofrece su cuidado

Que Con

necio rie y necio se divierte los vicios de aquel que lo gobierna,

En deudos y en amigos, y no duda Que hallar en ellos importante ayuda.

De un

anciano en

la faz al

ver

el lloro,

ultraje torpe al femenil decoro!

IV

Ya

A Y

la incansable voladora Fama, cuyos ojos nada oculta el mundo, cuya voz confusa se derrama

Del Btis olivoso la ribera El conde llega, y Hspalis famosa,

Por (uanto cercan cielo y mar profundo; Del atrevido rey la amante llama,
El agravio del conde furibundo,

Y su palacio, donde inquieto espera Sus gentes ver en turba numerosa; Pero una y otra luz pasa ligera,

Y en el festn su arrojo infortunado, Ha por Espaa toda publicado.

Y Y

en soledad se mira congojosa, ni deudos, ni amigos, ni parciales

los umbrales.

Del alczar penetran

poesas sueltas y poemas cortos

Qu

es esto?. ..dnde estn?... desventurado!

He

aqu los hombres,

Don

Julin: advierte

Comenzaba la noche, ronco el En nubes oscursimas bramaba;

El

viento

Cul

los que te cercaban fortunado, Huyen, cuando contraria ven tu suerte.

el hado; no hay ya temerte;

Favor, gloria, poder te roba

No

hay ya de

esperar,

mar con sordo son y movimiento Espantosa borrasca presagiaba; Mas no desiste el conde de su intento, Y arrojarse las ondas slo ansiaba;
Tanto le era la patria aborrecible: Ay del que llega estado tan terrible!
XI

cuantos por

muy

tuyos se vendieron,
t

De

tu fortuna, y

no de

lo fueron.

VI

Aunque Le inspira

el

desaire advierte, su venganza

disimulo: con presteza

Convoca, an alentado de esperanza, De Hspalis y Vandalia la nobleza. Mas pronto en tierra ve su confianza;

Cobarde abatimiento,
Degradacin, infamia,

vil

bajeza,

vicios, dolo,
slo.

Esclavos sin pudor hallando

VII

de humildes pescadores. inmediato se acogian. Cuando del mar horrendo los furores El sustento buscar les impedian. De la hoguera los rojos resplandores, A que las pobres redes recorran, Llamaron la atencin del conde fiero, Y al albergue infeliz march ligero.
el batel

Era

Que en un chozo

XII

Gime

el

padre

infeliz,

y su hondo pecho,

Ya

espantoso volcan, rabia respira; temblando de horror y de despecho,

De

Halla los pescadores, que asustados su aspecto temblaron pavoroso;

As ronco exclam y ardiendo en ira: Patria infeliz!... tus hijos qu se han hecho?... D estn?.. .d estn?... son estos que aqu mira Mi indignacin, esclavos de Rodrigo?... Si estos tus hijos son, yo te maldigo.
VIII

mndales audaz, que apresurados Aprestando la barca, al proceloso

Mar

se entreguen, y climas apartados

al

Le conduzcan
Aspecto de

punto. El peligroso ondas y los vientos Mustranle, que es contrario sus intentos.
las

XIII

Al atroz

frenes

que su alma

irrita,

Pero empuando

la

fulmnea espada,
est amarrada.

Su

alczar abandona, Hspalis deja,

Obedecer

sin replicar ordena.

En

caballo veloz salta, y le agita,

con furor le aqueja, Y en busca de la mar se precipita; Pues su rencor ardiente le aconseja De Hesperia huir, para buscar el modo De exterminar al rey y al pueblo godo.
los ijares

Van la barca, que aunque La resaca la arrastra por la

Era horrenda
I

arena.

la

noche, contrastada

hervoroso mar la playa truena, se envuelve en negra bruma, Silba ronco huracn, brama la espuma.
)el

La atmsfera

IX

XIV
Otra vez, ;a\, seor, que nos perder,-. con pavor la pobre gente: Y otra vez Don Julin, haciendo extremos, c Al mar, al mar. les grita broncamente.
Ib'cele

Llega

al

ltimo trmino de Espaa,

A Y

que el mar saudo azota, en las arenas que hervoroso baa, El potro deja, que cansado trota, Tiende la vista la hmeda campaa, Y una pequea barca, no remota
las costas

l.an

la

entena, pues,

mueven
\

los

remos,

1.a frgil

barca

los

embates

siente.
el

Amarrada descubre en la ribera, Entre las algas y la espuma fiera.

Crcala espesa niebla.

I

ciego

conde

me

de Espaa sin saber dnde.

no

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

XV

XX
Contbase que acaso en la sombrosa salian de l largos gemidos, Y de horrenda batalla desastrosa El rumor de las armas y alaridos. Y que si con la niebla tenebrosa Iban por desventura hacia l perdidos Viajeros pastores, no volvan, Y en sempiterno olvido se escondan.

Y Florinda?y Rodrigo?... infortunados! Amanse cual jams por desventura; Abismo son sus pechos desdichados,
Volcan sus almas, su pasin locura;

Xoche

infortunios y horrores entregados, Luchan, cual frgil nave en noche oscura. Contra speros bajos, azotada Del huracn y de la mar hinchada.

XVI
Sienten inexorable toda hora, Que sus entraas mseras aprieta Una mano de hierro abrasadora,

XXI
Confusa tradicin el ignorante Vulgo guardaba de que aquella fuera Mansin de antiguo sabio nigromante,

Que

arterias y pulmones les sujeta; que sus corazones vengadora Punza invisible brbara saeta: Respirar quieren, y les huye el aura.

Donde grandes

tesoros escondiera.

Otros aseguraban ser constante, Que tal encanto en el palacio hubiera, Que el que pudiera deshacerlo un dia.

Que

cuanto vive, plcida restaura.

Nombre, aunque

infausto, eterno lograra.

XVII

XXII
l se hallaba pues el docto hebreo; Rodrigo arrastrado por su estrella. Arde de consultarle en el deseo, Y va los campos inmediatos huella.

Anhelante Rodrigo y pavoroso, tal vez inducido y acosado De superior impulso misterioso, Por tenerlo ya el cielo decretado; Su horrendo afn, su estado desastroso Y las desdichas que an le guarda el hado. Consultar con Rubn ansioso anhela, Y en busca suya corre y se desvela.
XVIII

En

La blanca

luna

el

resplandor febeo,

Hmeda y

silenciosa, sola

bella.

Derramaba apacible en
Reinando de
los cielos

la llanura,

en

la altura.

XXIII

Desparecido de
I

la corte

habia

)esde el festn infausto el

docto anciano,

que escondido estaba, se deca, Consultando los libros del arcano, En un antiguo alczar, que existia )<: luengos siglos en mitad de un llano Inmediato los muros de Toledo, Inspirando su mole pasmo y miedo.
I

Su luz resbala por el pardo muro Del inmenso edificio pavoroso, Que en parte viste hiedra y musgo oscuro, Que en parte desconchado est y ruinoso. Almenas le ha robado el tiempo duro, En donde grita el crabo medroso,

leve niebla cie blanquecina

atalaya,

La

que altsima domina.

XIX
Era pblica fama, que encantado asombros y prodigios lleno estaba; Del curso de los tiempos injuriado.
I

XXIV
Alza los ojos y la faz turbada el monarca, y la alta mole mira. Y queda yerto, y con el alma helada, Y su pecho oprimido no respira. No osa mover la planta, que asustada Slo retroceder temblando aspira; Mas prosigue, que el punto era llegado

)c

Mudo

Horrible aspecto aterrador mostraba; rzales y arenas rodeado.

Nadie ao

su contorno osaba:
j

De

huan ganados
la faz los

vaqueros,

tornaban

pasajeros.

Por

el cielo

inmutable decretado.


POESAS SUELTAS
V

POEMAS CORTOS

111

XXV
Penetra los espesos matorrales, Que en torno borran el camino y foso:
El puente, que h mil aos las mortales Plantas no osan pasar, huella medroso.

XXX
Desdichado! responde el docto hebreo: labios sella el spero destino, Que potente se opone tu deseo. Respeta humilde su querer divino:

Mis

Los maderos podridos y puntales,

Con

su peso cimbrando, rechinoso

:

Ruido forman llega la ancha puerta, el pi estampar en el umbral no acierta.

Xada puedo decirte; y cuando veo Cercano ay Dios! el fin de tu camino, Que revelarlo y que salvarte pueda.
La
fuerza de los astros

me

lo

veda.

XXVI
Resuelto pulsa
la

XXXI
aldaba,

mohosa

Mas de
La

sbito espanto posedo,

Que

y hacia atrs se retiraba, Una vez y otra vez despavorido. Al fin (que su destino lo arrastraba) Da un golpe su pesar, que repetido Por patios y ruinosos corredores, Retumba en largos ecos bramadores.
suelta,

Mas huye... No pierdas ni un momento, de la perdicin est inminente. Rodrigo, en espantoso desaliento,
",.\y!

el

>>

Por fuerza oculta detener se siente. Vuelve el mgico instarle, cuando el viento Retumba con los sones de repente De una campana del torren, que habia Siglos que nadie resonar oia.

XXVII

XXXII

Ya

la altsima

puerta se estremece,

cuyo spero horrsono taido

se abre lenta con fragor tremendo:

el

Oscuro
Por

ancho prtico aparece

Inhabitado y en silencio horrendo: las junturas de las losas crece

Inculta yerba, fro verdn cubriendo

El virtuoso Rubn desconcertado, Ya no hay reparacin, dando un gemido Exclama, no, que el trmino es llegado.
Entra,
si

ests de esfuerzo apercibido:

Toma

esta antorcha, y un arcon cerrado,

Gradas de roto mrmol y aunque espanta

;

Su

vista, el rey

hollarlas se adelanta.

Que encontrars, descubre: La mia es bajar al reino de

XXXIII

en
la

l tu

suerte:

muerte.

XXVIII

Cuando

el

sabio Rubn,

el

docto anciano,

De amarillez Y una plida

y de dolor cubierto, antorcha en la una mano,

Despareci Rubn: Rodrigo helado Tiembla, y por mano oculta irresistible Para retroceder se halla atajado.

Sale para atajar su paso incierto,

dnde, oh ciego rey, corres insano? Le dice entre gemidos; d inexperto Mueves la planta audaz? Ay! que camina A hallar tu fin, de Espaa la ruina.

sombras y el silencio horrible; mismo miedo arrebatado, Resulvese apurar su hado terrible;
Entre
las

ya, del

Que desesperacin suele y denuedo, En apuro final, tornarse el miedo.

XXXIV

XXIX
Huye, infeliz. Mas No, exclama, no, que

plido

el

monarca,

Abrense con fragor antiguas puertas,

consultarte vengo,

el

rey pasa atrevido los umbrales;

inciertas

en tu saber, que cielo y tierra abarca, Cifrada slo mi esperanza tengo.

Formando sombras con la antorcha Columnas y arruinados barandales.

Arcadas atraviesa descubiertas, Patios llenos de lodo y matorrales: Sobre quebradas losas se acelera. Y hllase en la magnfica escalera.

Consuela mi afanar, que la Parca Esta vida tremenda que mantengo, Siegue piadosa, y cesen mis delirios, Y mis remordimientos y martirios.

112

OBRAS DEL DUQUE DE REVAS

XXXV
Mansa, de mrmol negro y ancha asciende, De polvo, do estampada no ve huella, Cubierta toda. Osado el paso tiende Por una y otra de las gradas de ella: En lo alto un largo corredor se extiende, Y por atravesarlo se atrepella; Y en la anchurosa cuadra entra temblando,
Hllase
el

XL
rey en
la

mitad de un

llano.

Do

descuellan sepulcros suntuosos,

Que de

voraz incendio no lejano

Alumbran resplandores espantosos. Torna absorto la faz, y el toledano

Muro, y sus
altos templos,

y famosos

Palacios reconoce, que en horrendo

atnito su espacio registrando.

Fuego desolador estn

ardiendo.

XXXVI

XLI

De De

El artesn altsimo aparece espectros y de sombras habitado.

Y Y

siente

que sus plantas humedece

Sangre, que

empapa

clida la tierra;

oro y mrmol el muro le parece, Pero uno muerto, y otro deslustrado;

en medio de la sala se le ofrece, Del polvo de la edad entapizado, Un ancho arcon de cedro carcomido, Y de mohosas barras guarnecido.

que hacia el Sur retumba, y sordo crece Clamor de trompas y rumor de guerra; Y ve que todos lados se aparece, Inundando llanura, monte y sierra, Tropel innumerable de escuadrones

De

extraas y fiersimas naciones.

XXXVII

XLI I
El exterminador ngel extiende Sus alas sobre ellos, y los guia Con la espada de Dios. Delante hiende Bramador huracn la niebla fria; Y en pos su espesa y negra sombra tiende La noche del error, donde la impa

Se acerca

yerto, fri, palpitante,

la

fuerza del astro que le inclina,

el

Presta sus brazos

vigor bastante,

Y
Y

el

arca descubrir se determina.

Ya la pesada tapa alza anhelante, Que en los gonces tardsimos rechina;

del oscuro seno alzada apena,

Con son de nube que inflamada

XXXVIII
Entre
Cual es

truena,

Esclavitud y la barbarie viven, devorar al orbe se aperciben.

XLIII

humo denso
la

de

las iras del

y llama aterradora, Eterno,

Quiere

el

msero huir

al

acercarse

La

fiera multitud,

mas de repente

y seora que aborta el hondo averno, Alzase; y Rodrigo vengadora Se acerca, con sonrisa del infierno, Y esgrimiendo un buril de brasa ardiente, Exterminio grab sobre su frente.
colosal, reina
I

Eantasma

>e los vicios

Ve las antiguas losas quebrantarse: Oye gemir las urnas sordamente;

mira de sus senos levantarse, Ceida an de oro y de laurel la frcnt<\ Las sombras de sus nclitos mayores, Clavando en l los ojos vengadores.

Xxx x
i

XLIV

Y
Cual
I

largo estruendo, horrendo resonando,

le

esconderse en

la

niebla vagarosa,
gritos:

oy

el

orbe nuevo

al

alarido

Gimiendo y exclamando en roncos

Maldicin, maldicin para
el

>e

Levatail y de su horrible bando,

lo
i

que osa

l'or la alta diestra

il

de Miguel vencido; escuchar cuando temblando

Criador olvido;
<

Nuestro sueo turbar con sus delitos, fundiendo en noche horrenda y desas
1

ser nada, y del

Patria y honor,

sacrosantos ritos.

f.l

en<

antado

al<

a/ar se

Mnn

Ms

resistir el infeliz
al

no pudo,
y mudo.

mo polvo y

humo

desparece.

vino

suelo

desmayado

POESAS SUELTAS Y POEMAS CORTOS

113

XLV
por largo tiempo ni aun respira, Casi cadver insensible, helado; Y cuando en s volvi, solo se mira,

En

Tendido en medio

del desierto prado.

Atnito en reedor los ojos gira; Y no hallando el alczar encantado

Y t, apacible y regalado sueo, Consolador del mundo, t que miras Con espantado y pavoroso ceo Las pasiones, y de ellas te retiras; Cuan suave, coronado de beleo,
Con
Por
alas silenciosas
la fresca,

(i),

mudo

giras

Ni

rastro alguno de
el

l,

se alza y de

miedo

adormida y ancha vega,

Ahogado

corazn, huye Toledo.

Que

tu encanto dulcsimo se entrega!

LI

XLVI

Florinda en
Que
Con

tanto por la selva umbrosa,

su palacio y su jardn cercaba,

ni

Como

un punto

la infeliz reposa,

su querida Elvira paseaba;

silencio, congojosa,

los soberbios artesones. oro en cimbrias y en follajes: Huyes de los armados galeones, Y de los eminentes almenajes;

Huyes de
brilla el

Do

en inquieto
lloro

buscas

las pacficas regiones,

Con

Ambas

amargo de dolor regaba aunque mustias, bellas, Lamentando el rigor de las estrellas.
mejillas,

Donde chozas humildes de ramajes

Albergan el candor y la inocencia, Y en ellas ejercitas tu influencia.
LII

XLVI

A
De

un dulce pajarillo, que volando rbol en rbol y de rama en rama,

le

Que de prpura

El orgulloso y brbaro tirano, y oro oprime el lecho,

dulce nctar solicita en vano, recelo y pavor hendido el pecho.

Melanclicos trinos gorjeando, Sus penas templa, y la atencin

llama,

Sigue embebida en el acento blando, Y en pos se enselva la afligida dama;

Tu De Ya
Ya Ya

ve
el

la

daga en sobornada mano,

sin notarlo, lejos los confines

rayo vengador hendiendo el techo. impulso popular rotas y abiertas

Deja de su palacio y sus jardines.

Cobardes guardias, reforzadas puertas.

Lili

XLVI 1

hllase en

un collado

delicioso,

Manso dominador de la ancha vega, Que el aurfero Tajo caudaloso

Grato enriquece y apacible riega; Y do en chozas humildes al reposo Sencillo pueblo pastoril se entrega, De inocencia y candor acompaado, Y de sus fieles perros y ganado.

El que sigue feroz al duro Marte, del peso de la malla, Temeroso procura desecharte

Abrumado

Al rayo de Lucina en el que del globo en El oro busca y con

la

la

muralla;

la

remota parte
batalla,

mar

Si la codicia no, la voz del noto Le despierta el grito del piloto.

XLIX
Oh, cuan hermosa, y pura, y refulgente Brilla la luna en el zafir del cielo,

LIV

Rielando en

la plcida corriente,
el

aljofarando

esmaltado suelo!

Al sencillo pastor, tranquilo en tanto. Ni ambicin ni codicia le desvela,

\i odio
le

Qu blsamo respira el fresco ambiente! Qu silenciosa paz, cunto consuelo Del msero mortal presenta al alma El campo delicioso en noche calma!
(i)

turba, ni le inquieta espanto.

vil,

Ni envidia

ni

prfida cautela;

Y
1

desde que la noche tiende el manto, vuela [asta que el pajarillo canta v Risueo saludando el alba pura.
tus brazos celestial dul

Al

final

de este poema estn

las

notas que van sealadas con

los

guarismos correlativos.

Goza en

Tomo

111

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

LV
El mgico poder obra en la dama feliz espectculo que admira,
el

LX

Del

Ms bella que la luz de hermoso dia En el zafir del Tajo retratada,

Es
tu candida frente, Alcina mia,

consuelo en sus venas se derrama,

el

Con

aura inocente que respira.

su

Que

parece azucena anacarada;

Sintase, pues, sobre la fresca grama,

La mano asiendo de

amada

Elvira,

Y el negro manto de la noche umbra No ostenta en primavera sosegada

Lucero
brillador, ni el

en xtasis, que templa sus dolores,

brilladores.

mayor de

ellos,

Enjganse sus ojos

Que

se

compare con

tus ojos bellos.

LVI

LXI

Cuando oye de los perros vigilantes, Muestras de lealtad, fieles ladridos; Y los rayos de Cintia rutilantes, Sobre yerbas y flores esparcidos, A un zagal (que con pasos anhelantes

Cmo Lauso

sin

vivir pudiera,

Encanto, eterno bien del pecho mi,

Ms

dulce mi anhelar, que en

la

pradera

A uno de aquellos chozos reducidos Se acerca silencioso) ve la dama,

Es el nuevo alcacel mi cabro? La vida sin tu amor, qu me sirviera, Dueo de mi existencia y mi albedro?
Slo adorarte
el

hado me

destina,

su

muda

atencin despierta y llama.

Para amarte

nac, gallarda Alcina.

LXVII

LXI I

en seguida, de un rstico instrumento

La blanda meloda resonando, Conmovi suave al adormido viento, Voz la vega y la noche dando;

Ah! cuan dichosos por la selva y prados Al rojo amanecer los dos saldremos, Confundidos en uno ambos ganados, Y los pintados riscos buscaremos;

un delicioso enamorado acento la par de la msica sonando, Hijo de una pasin sencilla y pura, As esparci las auras su dulzura
LVIII

entre amores sabrosos, y envidiados Del cielo y de la tierra, pasaremos Dias felices, horas placenteras,
estas dichossimas riberas!

En

LXIII
>>Ou regalos tendrs del

Mi consuelo, mi dicha encantadora, Ms linda que la flor del verde lino,

amor

mi!...

ms lozana que
al sol

la fresca

aurora,

Que

siembra de rosas el camino; Dulce zagala, quien mi pecho adora, Por mi feliz, dulcsimo destino: Ay, cunto tarda el venidero dia, Que anhelo pase, por llamarte mia!

en la selva flor temprana, Que no adorne tu frente; cabe el rio Conchas te coger cada maana Y en cuanto arrullen por el bosque umbro,
brillar

No

En

la

pompa

del

lamo lozana,

Trtolas blancas, tender mis redes;

ya contarlas como tuyas puedes.

LIX
Oh, cuan gallarda ante
el altar sagrado premio mis amores,

LXIV
ji)Un cervatillo

con

la piel

manchada

Maana
I

dar
<:1

el

)irigirs

paso recatado,
retratado
los colores

De rojo y gris, y con el lomo pardo, Que encontr la otra siesta en la enramada.
Para ofrecerlo tu beldad,
lo

en

eida de fragantes flores;

el brillo

guardo.

Y
i

de

la

rosa

En
>'
I

tu inocente faz,

con

pdi o rubor, tu

mano

tierna

do encierro mi manada, Custodiado lo tengo, y slo aguardo A que pazca y que trisque: cuando sea
el redil,

En

La dicha har de

tu pastor eterna!

Tuyo, Alcina, vers cul te recrea.


POESAS SIELTAS
V

POEMAS

'

OHTOS

i;:

LXV
Y en cuanto
el sol

i.

XX
..

su luz tienda en el llano,

He

de plantar (en

sitio

que encubiertq

//Como m, triste! Cual si crimen fuera Verse mi corazn amor sujeto,

Est del soplo ardiente del solano, de la escarcha del invierno yerto)

del mortal en

Elegir para

manos estuviera amar hora y objeto.

Un

almendro, que pronto alce lozano

Todo

lo rige la celeste esfera:

Gallarda cima de verdor cubierto, acuerde en las tempranas primaveras

Inevitable al

hombre

es su decreto:

Si el cielo con pasiones nos hostiga,

Nuestras delicias del amor primeras.

De qu

delito luego nos castiga?

LXVI
Ces
la voz,

IX XI
la corte y entre jaspes y oro maldad y horrores, y conserva El hado de sus dichas el tesoro Para las chozas de ramaje y yerba? Y por qu m infeliz eterno lloro

An

los ltimos

y el eco sonoroso sones repeta,

Es que en
es

Todo

Mientras ufano aquel pastor dichoso

Con guirnaldas el tosco umbral vestia; Cuando por l saliendo el dueo hermoso,

Que

su llama honestsima encenda,

Me
En

hizo la luz nacer la suerte acerba

Ternezas se dijeron con amores, Cuyo susurro reson en las flores,

I.XVII

Toledo, en alczares dorados,

las selvas

no en

y apacibles prados?
I.XXII

Tan

inocente amor, dicha tan pura

los

Alejmonos
tanta dicha

ay!

de estos lugares;
desgarra
turbar
el

Compara

abismos de su pecho Florinda, y el raudal de la amargura Hierve en su corazn, roto y deshecho: Que slo el que es dichoso, la ventura

Que

me

alma,

Y aun temo con De esa mansin

mis hrridos pesares

feliz

la

calma.

Dijo, y los etreos luminares

De
La

los

dems contempla
al infeliz

satisfecho;

Pero ay!

dichas ajenas

Alz una y otra sudorosa palma. Llenas de llanto las mejillas bellas,

furia le

redoblan de sus penas.

Como

favor pidiendo las estrellas.

LXVIII
con ojos que el llanto no humedece, que de aquellas chozas no retira, Mrmol yerto la msera parece, Reclinada en el seno de su Elvira; Hasta que recordando, se estremece, Rompe en ardientes lgrimas, suspira, Y prorumpe con voz que conmoviera

I.

XXIII
su Elvira,
la

Apoyada levntase en

Al

cielo, si

piedad en

hubiera:

vega Angustiada su alczar se retira, Y ya los bosques inmediatos llega. Advierte en ellos que lo lejos gira, Con paso incierto entre la sombra ciega, l'n silencioso bulto, que la espanta, Y lanza un grito, sin mover la planta.
volviendo los ojos de

I.

XIX

LXXIV
ciego, injusto had<

Lo ves?... Lo
Ay!...

ves?...

Oh

hace venturosos; El mismo amor, que tiene destrozado Mi pecho con tormentos espantosos.
los

El amor

A cu\o acento viene presuroso Aquel objeto que su horror motiva

Juiere Florinda huir, y en el herboso Suelo su propio asombro la derriba; Cuando halla que es Rodrigo, que anheloso. Yerto el cabello, helada la expresiva
I

Por qu esta diferencia, cielo airado? Unos aman, y amando son dichosos, Y otros aman, y amando los confundes, Y en mar horrendo de dolor los hundes,

Frente, los ojos secos v espantados,

Sostinela con brazos desmayados.

116

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

LXXV
el infeliz que abrir no osa de terror, y que en horrendo Secreto guardar la temerosa Vision, de que turbado viene huyendo

LXXVI
Abrzanse gimiendo, y fugitiva El aura compadece sus dolores: La selva los contempla compasiva, Y sin piedad los astros brilladores; Mientras cruel de su esplendor los priva

Rodrigo,
labios

Los

Ni sabr

cul la

vega es

deliciosa,

Que Que

su
el

amada Florinda ha estado viendo;

temor de aumentar su mutua pena,

La

silencio azaroso los condena.

luna, que nacer vio sus amores, Pues funesto presagio! el rostro oculta En negra nube, que el terror abulta.
Landres
'834

CANTO TERCERO
LA VENGANZA.
IV

Viento setentrional sopla, y gallardo,

Siniestra voz con temeroso acento,

Aunque
Sin que

crespes del

mar

las turbias

ondas,

El seno abulta de las lonas pardo,

la tierra nebuloso escondas. demuestres mi anhelo tardo, Que mis ruegos es justo correspondas, Pues cantando el rigor de mi fortuna, En Albion te adormec en tu cuna.

No

te

Huye, infelice, desde all me grita, Que ver tu patria por mayor tormento Tu destino cruel te precipita: Mas no la pisars, el raudo viento Que hincha tus lonas y la mar agita, Te arrebata infeliz! otras arenas, En donde arrastres tu destierro y penas.

II

S, ya mis ojos frvido horizonte, Entre celajes de risuea grana, Cumbres azules de lejano monte Muestra al primer albor de la maana. Terreno es espaol!... Alma, disponte, Disponte recibir el premio ufana

D volver los ojos? T, desnudo Avila de verdor; t, cuya frente De speras rocas Hrcules membrudo Alz, abriendo camino al mar rugiente, Permite un desdichado, quien saudo
Destino acosa,
la

De tu constancia y padecer, gozando De amor y de amistad el beso blando.

III

la vista tender,

angustiada mente para consuelo.

al cielo
I

Por

tu

gran mole que se eleva

vi

Salve, costas amadas. Desdichado!... Msero yo, que en ilusin perdido,

Pude un momento

la

crueldad del hado

Dar, y mi suerte brbara al olvido! Ay! el tiempo dichoso an no es llegado.

Mas, oh prodigio!., d quin all en tu cumbre, Cual fantasma de muerte, alzarse veo, Y de sus ojos la tartrea lumbre Sobrepujar el resplandor (Vivo.

tremenda voz hiere mi odo, Voz de infortunio, de despecho y muerte: jOh cuan terrible es la sauda suerte!
I

n.i

Como en noche fatal la muchedumbre De estrellas vence, ardiendo en su apog

Sol
re las

rotas nubes desiguales,

El sangriento Orion, nuncio de males?

lis

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

VII

XII
ley: las canas venerables rugosa frente se erizaron, Y sus ojos, con fuego formidables, Al mensajero infame fulminaron;

Ay, que es el conde Don Julin! Airados El viento y mar, de la tartesia arena A los montes del frica abrasados,

Ms no
la

De

Le condujeron

llorar su pena;

Y desde all con ojos inflamados, Y alma de anhelo vengativa llena,

Mira
al

travs de las cerleas olas,

las costas espaolas.

maldice

asordando los pilagos instables voces, que cual trueno retumbaron, Yo mi patria traidor! yo contra Espaa!!! Dijo, y huy por la spera montaa.

Con

VIII
All

XIII

en

la

cumbre de

los riscos yerta,

Su

alarido atronando la montaa,

De
Las

aquella playa brbara y desierta sierpes, con pavor, tiemblan su saa;

Y Y Y Y

all le
all,

all all

mira el sol, cuando despierta, cuando de luz los orbes baa, desde el ocaso al fin del dia, una y otra vez la noche fria.
IX

vano es huir: consigo lleva y all en su pecho El oculto veneno entr y se ceba, Y ya en su corazn el dao ha hecho. As en vano escapar el ciervo prueba Del dardo que el costado le ha deshecho; Que no ya el dardo cortar su vida, Sino la yerba que dej en la herida.
ay!

Mas

El consejo

fatal,

XIV
Concelo el astuto mensajero, Sagaz cual su seor, y al conde airado

Que
Con

tambin le encuentra un mensajero, en pequeo batel de alado pino, Desde Espaa, cortando el golfo fiero,
All

No

intenta perseguir, antes ligero

el

y orden de Don Opas vino; Del vil Don Opas, que logr maero Saber do el conde gime peregrino; Y en carta astuta de este modo escrita, A la venganza y la traicin le incita:
carta

Torna surcar

pilago salado:

Tal diestro agricultor con cierto agero, Cuando en terreno frtil ha sembrado, Ya no se afana ms, porque el tributo Sabe que le ha de dar la tierra en fruto.

XV
Del
frica

arenosa

las

regiones

De
Y

gloria inundan, y de
t su

honor sedientas,

Nuevas valerossimas naciones;

No

vecindad por nada cuentas? ves que sern tuyos sus pendones, ambicin y arrojo representas,

Solo el conde en el spero desierto, Vuelve mirar la seductora carta, Y nuevo horror le inspira y desconcierto, Y otra vez de ella el pensamiento aparta: Que jams corazn de honor cubierto,

Si su

Cuan cerca les ofrece la fortuna A Espaa rica y sin defensa alguna?
XI

Aunque la patria lo destroce y parta Con vil persecucin y ofensa grave,

Hacerla presa de extranjeros sabe.

XVI
que de pensarlo, el conde, y en su pecho maldice, y al papel en donde Ofrece tal venganza su despecho.
Tal crimen
es,

Marcha en su

busca, su valor enciende,

su cabeza ponte, y sin tardanza

El corto espacio de los mares hiende,

Aunque A Opas

irritado, tiembla;

Y
I

las hticas playas te abalanza.

[arto te digo: de tu

mano pende
la

O
I

restaurar tu
ener,

que

tu
la

nombre manchada

venganza

Mas de: virtud humana quin responde, Cuando en horrenda tempestad deshecho
El huracn de

gloria exige,

morir en

afrenta: conde, elige...

audaz

la

las pasiones ruge, embiste con furioso empuje?

POESAS SUELTAS Y POEMAS CORTOS

119

XVII
Casi cien giros completado haba

XXII

La tierra en derredor del sol ardiente, Desde la fuga y el famoso dia

En que Mahoma

trastorn

el

oriente (3);

en que hermanando astucia y osada, Alz arrogante la soberbia frente, Cual hombre celestial, y cual profeta, Que de Dios los decretos interpreta.
XVIII
Obediencia, y amor, y ciego culto Hall entre gentes rudas, que pensaron Que el mismo Dios en l hablaba oculto,

Muza conduce al ltimo occidente Sus vencedoras huestes y pendones, Y hace que postren al Coran la frente Garamantas y etipicas naciones, Y el pardo Berber y el Libio ardiente;

La Tingitania
Las
costas,

cubre con invictos escuadrones y la Xumidia, y huella

do

el

Atlntico se estrella.

XXIII
Costas, cuya conquista (ya mirando

La

frica toda su poder sujeta,

Y Y

dogmas y leyes abrazaron; cundiendo en los pueblos el tumulto, Que las nuevas doctrinas motivaron,
sus

Y sometida del Califa al mando, Y al culto y la ley del gran Profeta) A su hijo Abdalazs encarga, ansiando
Con paterna aficin justa y discreta, Que se ensaye en la lid, y adquiera gloria,
Completando su acero
la victoria.

Llen su nombre y gloria el hemisferio, Que absorto vio nacer un nuevo imperio.

XIX

XXIV
cual suele acaso

Un

nuevo imperio, que

As Getulia por sus montes mira

Raudo torrente en turbio Rompiendo el dique, por

remolino,
el

Rey de
raso

las selvas al len

saudo,
ira,

campo

Extender bramador su ancho camino; O como en el desierto tiende el paso Sobre la llana arena el torbellino;
Naci, creci, elevse, y furibundo

Despus que destrozar, ardiendo en Ganados, perros y pastores pudo;

Cul de
la lid

sangriento se

retira,

sus cachorros con rugido agudo Incita que en los restos fuerzas prueben,

Combati

al cielo,

estremeciendo

al

mundo.

en

la

matanza y destruccin se ceben.

\\\

XX

Mahoma exaltando las pasiones gentes del Sur, y en fanatismo Abrasando encendidos corazones,
Pues
las

De

Joven Abdalazs, y aleccionado Del padre triunfador en la alta escuela, De fortuna y valor acompaado,

Hizo temblar

al

firmamento mismo:

Al ensayo

feliz

ansioso vuela;

Torn tmidos

ciervos en leones,

Y Y

cual rayo en las

nubes engendrado,

Inflam astuto en blico herosmo Pueblos supersticiosos, y con ellos

Corre, llega, combate, vence, asuela;

ornado de
al

De

altas naciones

oprimi

los cuellos.

Torna

laurel, de gloria lleno, abrigo del paterno seno.

XXI
Tanto puede
el

\\\
la

saber

fortuna

Con lgrimas de gozo

el

padre anciano

y tanto, que an enciende Su excelso influjo sin mudanza alguna

solo!...

De un hombre En

As

que de l desciende. meda luna, Muerto Mahoma, en nueva gloria esplende, Y ven del islamismo las falanges El frtil Nilo y opulento Ganges.
la estirpe feliz
el

Al oven vencedor los brazos tiende, Y gracias rinde al cielo soberano, Que en hijo tal su noble sangre enciende;

imperio de

la

Y por festejo del valor temprano Que en el mancebo triunfador esplende,

Y do ver completada
la

conquista,

Fiestas y juegos blicos alista.

1-20

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

XXVII

XXXII
All,

Xo lejos de la playa, en que las olas Del paso hercleo brillan, y do enfrente
De
las

excelso Tarif, la gruesa lanza

Tu

cercanas playas espaolas

al sol

Y Y

brazo triunfador vibr membrudo, tanto trecho rehilando alcanza,

lleg, ninguna llegar pudo, con harto orgullo y confianza cuerpo colosal muestras desnudo,

Avila se avecina

ardiente,

Que do
all

Bajo

la

insignia de las crespas colas

ntase ufana la guerrera gente.

Que de Mahoma
Humillando
al

sigue los pendones,

Coran tantas naciones.

XXVIII

Tu Oh De

Zegr,

Abencerraj

que desprecias arrogante los miembros de gigante.

XXXIII

Y con ellos los pueblos africanos, Descendencia de Agar, llegan ansiosos, Ya humildes los ritos mahometanos, A presenciar los juegos suntuosos, Que en unos valles y apacibles llanos, De palmas y naranjos olorosos Ornados en reedor, el sarraceno Ya celebrar, de sus conquistas lleno.
XXIX
Preside
el

A ambos en espantosa lucha mira Desde zenit el sol, y ambos deshechos

Ardis saudos en rencor y en ira, Y en fuertes lazos os tenis estrechos.

El odio innato, que bramando gira Por vuestras venas y encendidos pechos, Tal fuerza os da, que iguales en la gloria, No queda por ninguno la victoria.

XXXIV

campo Muza, coronado

Ya
Esa

los astros os tienen destinada

De los rayos esplndidos de gloria, Que su cabello venerable han dado

La constante fortuna y
la victoria;

Generacin, do se conserve y crezca

rivalidad

envenenada

Tanto, que envidia su heredad parezca

en segundo lugar (si lo es su lado) dignos tambin de alta memoria, Los otros adalides, campeones, Honor de los lunados escuadrones.
Brillan,

un tiempo ha de llegar en que Granada

vuestros nietos
al

De

furor perezca,

Cuando

discordia atroz as los ciegue,

(4).

Que

vuestra sangre sus palacios riegue

XXX

XXXV
t, Abhen-Hal, joven lozano, damasquino haciendo prueba, Revuelves el corcel con blanda mano, Llamando la atencin tu gloria nueva. Ay! que vctima ser de amor insano

A
La

flor del

contender los premios se presenta Asia y frica, gallarda

sedienta,

Tambin
alfanje

De

Lozana juventud de honra

Y quien
La

tan alta gloria

feroz,

el cielo

guarda.

Cul en potro
carrera del

que fuego alienta viento juzga tarda,

Tu

cul ostenta luchador robusto

al

A
dieran susto.

Crdoba famosa, do

destino cruel te arrastra y lleva tu suerte

celos, darte muerte.

Fuerzas, que

mismo Alcides

Ser amar, tener

XXX

XXXVI
en
la saeta,
S,

n disputa el acierto

yo mismo en
el

el

muro derruido
el cielo

Los golpes quin de poderosa maza,

al

De

aquella insigne Crdoba, do

dio
nacer, y

toro feroz postra y sujeta,

Aquel al bravo tigre despedaza: Otros con gil pi tocan la meta,

N

Codos muestran en

la

extensa plaza

Fuerzas, y robustez, y valenta, Destreza, emulacin, alta osada.

que jams olvido, visto las seales de tu duelo. An de tu ingrata Zaida all esculpido, Sin que lo ultraje de la edad el vuelo, Vive el nombre, que trmulo escribiste Con la daga, que en t despus hundiste.

Me He

POESAS SUELTAS Y POEMAS CORTOS

121

XXXVII

XLII

Lo he visto, y no sin lgrimas: el pardo Musgo las letras casi borra, y crece

De

Que de

hiedra y zarza matorral bastardo, aquel sitio el defensor parece.

Su deslustrado peto opaca lumbre como siniestro meteoro, Que del cncavo cielo en la alta cumbre Arde de los planetas entre el coro.
Lanza,

Alza la crencha solitario cardo Sobre tu ignota tumba, y resplandece

De

sus ridos ojos la vislumbre

Brilla,

la faz,

que moja escaso

lloro,

En las piedras tu sangre, mancha oscura, Que all despecho de los tiempos dura.
XXXVIII
Cuntas veces tu historia dolorosa,
Infante tierno,

Como

fuego infernal: barba y cabello El seno escarcha, y emblanquece el cuello.

XLIII

me

acall en la cuna!

concurso inmenso, y mudo Su extrao aspecto admira y continente.

Suspndese
la

el

Cuntas despus, ya joven, con medrosa

Planta, al reflejo de la opaca luna

El con

espada bate

el

ancho escudo,

Visit aquel lugar,

donde reposa

tiembla y calla sin alzar la frente; Cuando de pronto encrase saudo

Tu

ceniza

infeliz!...

aun noche alguna

aterrada,
(5).

Mi mente oy gemidos

crey ver vagar tu sombra helada

Al asiento de Muza preeminente, Y en ronca voz, que ensordecer pudiera Al huracn, habl de esta manera:

XXXIX
Quince veces el astro refulgente, Centro del mundo y causador del dia, La vega ilumin, donde eminente El valor musulmn resplandeca; Y ya alzando la voz y la alta mente
Hafiz, el noble vate, en quien ardia

XLIV
Egregio capitn, claros varones Dignos de dominar toda la tierra: Nuevas valerossimas naciones, Cuyo poder al Universo aterra;

En

intiles pruebas, y
el

Desperdiciis

tiempo, que

en funciones la guerra

La llama celestial, con sacro verso Cantaba tanta hazaa al Universo.

XI.

Debierais consagrar y la victoria, completar vuestra naciente gloria?

XLV
Pensis

Cuando el conde infeliz encaminado Del gran rumor y estruendos militares, Solo se acerca la llanura armado, Por desusadas sendas y ramblares: Llega, y la inmensa multitud pasmado, Oculto en los cercanos olivares, Contempla; y su designio atroz le espanta, Y an indeciso suspendi la planta.
XII

que

los destinos esplendentes,

Que

en inmutable arcano, Llenos estn, cuando an existen gentes,

el cielo

os guarda

No domadas

al

yugo mahometano?

Vuestros invictos nimos valientes, Caben slo en el mbito africano, Y ese vuestro denuedo sin segundo, Que caber no pudiera en todo el mundo?
XI. \

Lanzando empero un hrrido alarido, Cual espritu reprobo, que mira Que ha para siempre la mansin perdido

No
Y
el

Volad donde os llama la fortuna. sea trmino el mar a vuestra saa.

De

la misericordia,

ardiendo en

ira

Amague
Vecina,

pendn victorioso de la luna Europa, combatiendo Espaa.

rica, sin

Prosigue, de los astros compelido;

defensa alguna

Entre

la

muchedumbre mudo
la liza se

gira,

en medio de
Tomo
I

presenta,

Se OS o-vcv; la luz del sol no baa \ mejor parte tiene el orn- todo:
Venid, arrebatadla
al

La

vista universal teniendo atenta.

dbil godo.

122

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

XLVII

LII
el

Hondo
Pasmle

espanto su voz ahog, y

hielo

Entr

la

noche, y solo y combatido

el

corazn, cuando su boca

Nombr

la patria,

y temeroso

al cielo

De varios encontrados pensamientos, Como cedro en el monte sacudido

Por bramadores encontrados vientos, Muza, adalid prudente y advertido, Del conde recordando los acentos, No acierta decidir, y duda y vuelve,

Mir, sabiendo que su horror provoca.

En el desesperado desconsuelo, Que confunde su aliento y le sofoca, Ve la virtud que de l huye y se aleja,

en

la eternal

reprobacin

le deja.

mientras piensa ms, menos resuelve.

Lili

XLVIII

Es

tradicin antigua de

que en tanto

Que

el

traidor alentaba al sarraceno,

El silencioso sueo por la vega Sus alas tiende, ungidas de roco,

la Espaa toda, y negro manto Roble el claro sol, bramando el trueno; Y que terror secreto y mudo espanto, Cayendo repentino, turb el seno De cuantos godos en el orbe habia: Tanto funesto fules aquel dia!

Tembl

Y Y

al

reposo dulcsimo se entrega

el

la quietud
la alta

brbaro gento.

En

cumbre plcida desplega

Su lnguido esplendor, hmedo y fri, Con tibias luces, la creciente luna,

Protectora de
la

rabe fortuna.

XLIX
Al espirar del conde
el vil

LIV
acento.

La inmensa muchedumbre el aire llena Del confuso rumor que forma el viento, Cuando en los valles de Moncayo suena. Todos gritan con brbaro ardimiento:
Espaa, Espaa, el cielo nos lo ordena; Este del gran Profeta es mensajero; Y todos arden en furor gfuerrero.

Cuando Muza, agitado y cuidadoso Bien que el sueo halagase sus intentos, Renaciendo en las horas del reposo Sus altos ambiciosos pensamientos;
(

bien que

el cielo,

airado y rigoroso,
ni portentos,

Avisos no omitiese

Con que

la

destruccin, ya decretada,

Precipitar de Hesperia desdichada)

LV
>>lo el

prudente
el

Muza no

responde,
le

aunque

ansia de gloria que

enciende,

su faz generosa mal se esconde, Hacia su pabelln el paso tiende. En tanto que cercando al fiero conde La entusiasmada multitud, que entiende Ver en l un ministro del Profeta, Le agasaja, le admira y le respeta.
].l

En

\ i vestirse de rayos esplendentes Las pardas sombras de la noche oscura, Y con lampos de luz resplandecientes El seno abrirse de la tierra dura; Y entre vapores frvidos ardientes

Alzarse

la

regin del cielo pura

El formidable espectro de

M ahorna,
doma.

Cual numen infernal que

LVI

el aire

Mas
Ni
\

todo obsequio indiferente,

Armas, despojos, rayos de

la

guerra,

ve, ni

escucha; que su pecho insano

Eamas de

altas naciones y fortuna

El peso abrumador del crimen siente, torna mudo al olivar cercano:

si

remordimientos no consiente

<

humano, asombro siempre inspira, Engendrador tal vez de mayor ira.

l

n gran delito en corazn

Huellan sus pies, que estriban en la tirria, Mientras su frente escndese en la luna. Arde el Coran, que al universo aterra, En medio de su pecho, cual laguna
1

ierto terrible

)e

Que

encendidos metales, y parece su presencia el orbe se estremece.

POESAS sueltas Y POEMAS CORTi

[23

LVII

LXII

Muza pasmado
Postrando contra

la rodilla inclina,
el

por do quier ciudades afamadas,

edificios;

suelo su semblante.

Cuando

la colosal diestra

encamina

Mos templos, soberbios Mas '1': gentes cobardes

Presa
infeliz del lujo y

habitadas,
vicios.

El grave espectro, y le ase del turbante; Y las nubes hendiendo, lo avecina

de los

Las fortalezas ve desmoronadas,

A Y

Avila peascoso en corto instante,

prase con
l

Que

del descuido infame clan indicios:

>,

en

la alta

cumbre,

Los arneses yacer de orn cubierto

Que temblando

abort tartrea lumbre.

LVIII

indmito

el

caballo en los desiertos.

LXIII

con diestra fuerte El lauro eterno, que su frente orlaba, Lo arroja y como flecha de la muerte,
all
;

desatando

Hendiendo

el aire

rpido silbaba,

Siniestra luz lanzando: de tal suerte,

Que msero

planeta asemejaba,

A Y

quien

el

Hacedor con ceo

mira,

que perdido en

los espacios gira.

Absorto y en silencio sepultado, Est el caudillo la visin atento. Del formidable espectro acompaado Dominador de la regin del viento; Y ante sus graves plantas prosternado Anhela slo el escuchar su acento, Pues, aunque en llama ardiendo est guerrera, Slo una voz, slo un mandato espera.

LIX

LXIV
Al
Cual
fin lo

Y
Con

salvando los mares espumosos.

Cay tronando en medio de la Espaa, Cuyos campos y montes espaciosos

la

oy, pues que con voz tronante tremenda voz de los torrentes,
el laurel, y all

Grit: All est

triunfante

perniciosa luz alumbra y baa. los ojos de Muza codiciosos

Lo

hallarn,
dijo

si

lo

buscan, mis vahen'

No
cria

ms:

el

trueno retumbante
mar, los refulgentes

Patente haciendo en perspectiva extraa,

Son, bram

la

Oh gran portento! cuanto encierra y La goda miseranda monarqua.

Astros oscurecironse, de guerra Sintise estruendo, y retembl la

tierra.

LX
campos y vegas abundantes, opimas mieses el favonio ondea; Cumbres all, donde rboles gigantes Entre las nubes Aquiln menea; Aqu llanuras, sotos y. odorantes Prados, donde agua hermosa serpentea. Adornados de yerbas y de flores, Poblados de ganados y pastores.
All

\v

Ces

el

prodigio:

Muza confundido
mas
tanto aliento

Do

Se

halla en su pabelln;

Dentro en su corazn siente encendido. Que conoce el influjo del port< Y saltando del lecho: Obedecido en alio acento Sers, oh gran Profeta, Exclama, v sale al campo, cuando el da Sus primeros albores extenda,
>

LXI
All contempla
tic

speras montaas,

Recorre
('.rita:

la

Por

celestial disposicin abiertas,

y las

llanura: Guerra, guerra,* trompas guerra pregonando,

De
1

ricos minerales las entraas

el

)esde

cimiento hasta las cumbres yertas:

las

All

mira cual riegan

campaas,

El sueo perezoso de la tierra Van con las negras sombras disipando. El pueblo, al ronco son que en llano y sierra

De los dones riqusimos cubiertas De Minerva y de Baco, extensos ros, Que arrastran oro en sus raudales fros.

Retumba, diligente recordando.

Repite
el grito,
\

al

caudillo aclama.

en

el

furor armefaro se inflama.

'24

OBRAS DEL DUQUE DE R1VAS

LXVII
Siente
el

LXX
la

Conde

el

rumor, torna

vega,

Y A

al

la

ver arder al pueblo mahometano, atroz esperanza su alma entrega

la multitud,

Hunde

lzate entumecido, y rebramando rugiente en tu abismoso seno

lleno.

De

ver cumplido su rencor insano.

Que va

El colosal poder del fiero bando, el orbe dejar de asombro

irresistible

Hiende
Feroz

Muza

llega,

Tu

le aprieta la
le dice,

Y Y

yo,

tuya

la

robusta mano, yo ser tu gua, espaola monarqua.

Y Y

tu furor,

empuje para cundo, que desconoce freno,

con que cielo y tierras acobardas, Mar indomable y turbulento, guardas?

LXVIII

LXXIII

Ya no hay

reposo;

el

campo sarraceno

Hierve, y preparar se precipita La audaz empresa; que del ansia lleno

De
El

gloria, el furor blico lo agita.

el

Tasca

potro de Arabia acero

la luz

el

duro freno,

Mas, ay! que decidida la fortuna, cuya ciega ley slo obedeces, Protege los pendones de la luna, Y paso por tu seno les ofreces Y no soberbio mar, sino laguna

brillar del

quita

De
La

tranquilo verjel

manso

pareces,

Al mismo sol, el polvo al aire crece, Y retemblando el suelo se estremece.

Que como

claro espejo reverbera

plata y el zafir de la alta esfera.

LXIX
Los
altos cedros

LXXIV
Tal vez sobre las nubes vise en vano Rubn, entre espritus impuros, Rombos trazando con la sabia mano, Para su voz ligar los astros puros; Mas sordo estuvo el frvido Ocano Y el viento al gran poder de sus conjuros: Que no contrastan voluntad del cielo

y robustos pinos

Que

las

cercanas cumbres adornaban,

De

las

nubes altsimas vecinos,

aquellos horizontes circundaban,

Cediendo la segur, los cristalinos Mares aborrecidos abrumaban,

Que

Convertidos en naves; y las telas, el Persa matiz, trnanse velas.

La

ciencia

humana

ni el

mortal desvelo.

LXX

LXXV
Dicen tambin, que al retemblar pasmado, Viendo venir la inesperada guerra, Calpe, inmenso pen, que al cielo alzado Entre nubes la frente rida encierra; Avanzse hacia el mar, desengonzado Por fuerza oculta de la firme tierra, Entrndose con pasmo de las olas,'

Ya resuenan las rocas de las playas Al estruendo y guerrera gritera; El agua azotan las flexibles hayas, Y de hervorosa espuma se cubra: Cortan veloces las cerleas rayas Las anchas proras; y del medioda Soplando el austro, entre calima y niebla, El mar de pinos y guerreros puebla.
LXX
Poco
el
I

Como

guardar las costas espaolas.

LXXVI

salobre espacio tanta quilla,

Mas

crudo

el cielo le

detuvo

el

paso,

poco tanta vela es todo el viento: Jams vio el ronco mar sobre su orilla Tanto bajel, ni tan osado intento; Ni el sol eterno que en los cielos brilla,

enclavado dejle, do al presente Un angosto arenal, hundido y raso,

entonces, lo liga
al

Mar

continente.

Empresa tal desde su firme asiento Espantado alumbr, ni vio la tierra Mas aparatos de exterminio y guerra.

y adusto, an muestra acaso Aspecto aterrador, mirando enfrente

All, estril

Los africanos enemigos montes

Alzarse en los cercanos horizontes,
cibraiiar, 1825

'kV

CANTO CUARTO
LA BATALLA
IV

La noche horrenda que

el

monarca hispano

Por mustias vegas y marchitos prados

En

antiguo alczar se introdujo, Donde saber misterios del arcano

el

La fuerza de los astros le condujo, Fu la que guerra al jefe mahometano Movi del gran Profeta el alto influjo; Y al mismo punto en que grit la guerra,
Aquel alczar confundise en
tierra.

Huyen de sombras leves y fugaces, Que ver no es dado al hombre, los ganados, Con las fieras del monte haciendo paces.
Cruzan de noche entre hrridos nublados Fantasmas blanquecinas, y en voraces Llamas, que los mortales no encendieran, Antiguas selvas con asombro ardieran.

Y
Que

ay,

cunto

luto,

abatimiento y llanto
dia,

Yace

la

Naci en Toledo el vio deshecho su temido encanto,

azaroso

Que

la

plebe en vergonzoso miedo, infame nobleza se difunde,

los viles

magnates de Toledo

Pues que fugaz desparecido habia! Pronto del joven rey el ciego espanto

Los
Por

terribles secretos

Descubri, y pronto
el

la ligera

que esconda fama

El porvenir oscuro los confunde; Y como, do hay delitos, no hay denuedo, En desaliento msero se hunde

Oh baldonosa

suerte!

Espaa

toda:

reino infelice los derrama.

III

Quin conociera

as la estirpe

goda!

VI

Pesa el brazo de Dios irresistible Sobre el pueblo espaol ya su terreno Gime y se agita con temblor horrible, Ya lo confunde pavoroso trueno,
;

Don Opas

slo (oh fuerza incomprensible

Del espritu atroz de la vengan a! Oh de negra traicin frialdad horrible, Cunto vuestro poder inicuo alean

Ya Ya

lo
el

turba un terror incomprensible, aire escucha de clamores lleno,

Don Opas

slo, tanto y tan terrible

Ya ve eclipsado el sol, ya opaca y muerta La luna mira y de vapor cubierta.

Presagio, lisonjero su esperanza, Con infernal placer mira v contempla,

para nuevos crmenes

le

templa.

120

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

VII

XII

t,

que por

tu

mal

naciste,

hermosa,
espanto

Mas qu

escuchaste que te aterra? oh

triste!

por

serlo, culpable, ay, cul

Un

ruiseor que entre los ramos trina.

Pinta tu faz marchita y congojosa, Implorando piedad del cielo santo! Tu estancia de oro y mrmol te es odiosa; Tu lecho potro de tormento y llanto,

Ser aquel mismo que en la selva oiste, Cediendo la pasin que te domina?... Cuando loca de amor te estremeciste, Son celestial y msica divina

Fuego horrible tu amor, tu vida muerte: Oh Florinda infeliz! Oh amarga suerte!

VIII

En

tu delirio

pudo parecerte,
infierno y voz de muerte.

Lo que ahora son de

XIII

En

vano cruzas con incierta huella,

Buscando algn consuelo, tus jardines,

Y d tu amante est?... Dnde Rodrigo? De t se aleja?... tu presencia evita?

Donde

creciste candorosa y bella, Envidia de azucenas y jazmines: Do gozaste despus, por mala estrella,

No es desamor, cual, Tu mente imaginar

por mayor castigo,

se precipita.

El aura del deleite en los festines, Y donde hora los cfiros y flores

Te abruman

y acrecientan tus dolores.

IX

Es que la ira de Dios lleva consigo, Est en su frente la venganza escrita; Y por ms que en tu fuego se consuma, Huye de t, que tu beldad le abruma.
XIV
Noloadvertiste anoche?... En sueo hundido, En negra sombra y en silencio mudo

Ay, que no son los apacibles dias

En que
Cuanto

te

con la virtud que respirabas, circundaba embellecas,

Toledo estaba: de repente oido

tus reflejos

mismos

disfrutabas!

Gozo

del cielo en Por eso en los verjeles lo encontrabas: Huy con tu virtud, y en vano vienes En ellos buscar lo que no tienes.

tu interior tenias,

Fu en el palacio un alarido agudo. Teudo corri al rumor despavorido,

Y
Y

t tambin,

temiendo

al

cul los dos hallasteis tu

hado crudo; amante?

Qu

os dijo su actitud y su semblante?

XV

Tan

slo al corazn
la

que est inocente,

Sobre

el

marmreo pavimento helado

Son de placer
Del campo, >el bosque
I

matizada alfombra

De un

oscuro saln tendido estaba

el murmurar de la corriente, ameno la tranquila sombra;

El acero mitad desenvainado

Pero al que atroz remordimiento siente, Y un espantoso porvenir le asombra,

No

alcanza su dulcsima influencia;

placer do falta la inocencia.

Con mano incierta y trmula empuaba; Con dbil voz de pecho acongojado Hondo quejido apenas arrojaba: Llegasteis, y lo alzasteis, y al momento
Huy,
sin conocerte, su aposento.

Que no hay

XI

XVI

Miras llorando

la

argentada luna?
falaz fortuna

La misma es que

te dio sus luces bellas

che
Te

aciaga,

que

Qu pudo horrorizarle de tal suerte? Nadie en palacio penetrado haba. Las alas del arcngel de la muerte
Volar en torno de su frente oiria?

hizo perder de la virtud las huellas.

tu

Ay! juzgaste
te la

dicha cual ninguna,

las estrellas,

envidiaban
un

Al gozar de tu amante

las caricias...

momento de

delicias!

So que estaba punto de perderte? Qu enemigos temi su fantasa? Ni l lo dijo, ni nadie: ha sospechado Qu asombro lo condujo tal estado.
.i

POESAS SUELTAS

POEMAS CORT08

XVII

XXII

Quin

los

abismos sondear consigue

hierven
las pasiones,

De un pecho donde
Cuando
el

rigor del cielo lo persigue,

le aterra

con negras

ilusiones?...

Yes

por ventura extrao que atosigue

los

contaminados corazones
dia,

Campo marcial, no corte, es ya Toledo; odo es armas, penachos y pendn* Que el vicio torpe y vergonzoso miedo De honra y valor usurpan los blasones; Y aunque el arns no basta dar denuedo, Al vestirle los gticos varones,
I

Roedor remordimiento, noche y Con cuantas sombras el espanto

XVI 1
Entre
ellas

nse jactanciosos insolentes,

cria?

Juzgndose invencibles y valientes

(6).

XX III
monarca,

vive

el infeliz

Mas como

suele en abrasado monte,

entre ellas los infames cortesanos,

Y Y

de Toledo habitan la comarca, corren los pueblos ms lejanos: Que en cuanto el cetro de Rodrigo abarca, Los avisos del cielo soberanos Claros indicios dan de estar vecina Al imperio espaol grande ruina.

Do altos cedros, arbustos, flores, grama, De humo y terror cubriendo el horizonte,

Trag voraz la asoladora llama, Algn roble encontrarse, que an remonte
(Bien que tostado y pobre de hoja y rama) La copa al viento; as en Espaa habia
Tal cual varn con honra y valenta.

XIX

XXIV

Brama la guerra; el son de los clarines, Gran tiempo no escuchado, el armamento Manda, y de Hesperia los remotos fines
Llega en las alas rpidas del viento; aunque esparce el asombro en los confines Del imperio espaol, bastardo aliento, Que siempre el gran peligro inspira todos, Las armas empuar hace los godos.

Aunque

pocos, las armas empuaron,

en patriotismo y en virtud ardiendo, Con lo mejor que en torno de s hallaron,

Pequesima hueste componiendo,

A
A

la
la

defensa intrpidos volaron,

patria sus vidas ofreciendo;

Mas, oh dolor! su esfuerzo y noble saa No son bastantes salvar Espaa.

XX

XXV
Ay del peasco, que en la excelsa cima Socava el agua y saca de sus quicios Estorbo no hallar (pie lo redima De bajar los hondos precipicios.

Don Opas el traidor, que de concierto Con el prfido Conde est, procura Aumentar el terror y el desconcierto, Para ver su venganza ms segura

por si acaso en la nacin despierto Del antiguo valor un resto an dura,

sus inicuos planes contradiga,
fatiga.

Ay

del Estado, cuyas basas lima

Que

El corroedor halago de los vicios! De pocos la virtud no lo sostiene,

Si al exterminio despeado viene.

Sagaz en prevenirlo se

XXI

\\\

Astuto sus tesoros prodigando,

Ll nmero acrecienta de parciales,

Entre tanto
Tala del Btis
la

el

valiente sarraceno

apacible tierra,

Y Y

fingiendo valor, y aparentando

los leales,

Sin encontrar sus furores freno

La palma merecer de

En

altos muros, ni en fragosa sierra;

Arma
Por

copiosa hueste y grueso bando, trueca las insignias patriarcales

el

yermo deja su contorno ameno, Sembrando muerte, y orfandad, y guerra;

arns,

nombrndose altanero

De

altar y trono el defensor primero.

Y hasta las torres de Hspalis famosa Temen la ser\ idumbre desastrosa.

1-N

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

XXVII

XXXI
Otras veces terrible
le

Tadmiro en

ellas
al

refugiado clama,

presenta

Varios mensajes

monarca

envia,
la llama,

Su atormentada y

loca fantasa

Diciendo, que cual suele en mies El brbaro africano se extenda;

Al padre y al amante, que en sangrienta Lid se acometen con fiereza impa:

Y A Y

el

socorro urgentsimo reclama,

corte culpando de tarda.
fin

En

lucha tan

fatal

quin intenta

la

Mueven por

sus ruegos Rodrigo,

al

Ayudar la Su voto al

dispone marchar

enemigo.

De

Por cul envia cielo? De las dos qu espada funesto laurel querr adornada?
infeliz?

XXVIII

XXXIII

Ya con

Favila

ele las

huestes parte,
estandarte
rige:

los hticos

campos
el

se dirige:
el

En

pos agita

viento

Entre las dos la msera encontrarse Slo es justo que anhele, y el acero De la una y otra con furor cebarse

Que con
Entre

intento vil

don Opas

Ver en su insano corazn primero;

ilustres caudillos se reparte

ansiando

las batallas arrojarse,

La

fuerza goda, y lo florido elige

El Rey para su escolta, guardia y mando, Grave escuadrn de proceres formando.

Pide deshecha en lloro lastimero A su amante, su rey, que para escudo,

Consigo

la

conduzca

al

trance crudo.

XXIX
Tiembla Florinda,
al

XXXIV
el

acercarse

dia

Pero

el

monarca, que en

el

alma lleva

De

ausentarse su amor, porque en su idea

triste la

Presentimiento

adverta

Presagios de exterminio y vencimiento, en su interior desmayo, clara prueba

que le aguarda sea. Sabe ya que su padre conduca De enemigos la brbara ralea; Y de tan negro crimen, que la asombra. Causa fatal, y con razn, se nombra.
cul la suerte

De

De

que apur de Dios

el

sufrimiento;

Aunque jams contrariar se atreva De su amor ni el ms leve pensamiento; Cmo podr, oh Florinda, complacerte,
Llevndote
los

campos de

la

muerte?

XXX
si yo origen soy de tantos males de tantos delitos infelice! Por qu las justas iras celestiales En m tan slo no descargan !>> dice.

XXXV
Ya el sol anuncia el azaroso dia De la separacin: las trompas suenan,

la blica

turba y gritera

Calles y plazas de

Toledo

llenan.

Y demudan
1

su rostro las seales

>>

El punto aciago en

despecho, y frentica maldice que mir Rodrigo,

Relinchando con noble lozana, Potros, que en vano halagan refrenan,

Con corvetas y
Encienden

saltos desiguales

quien ms ama, por mayor castigo.

los hollados pedernales.

XXXI

XXXVI
1 1

Ya
I

en su delirio vencedoras mira

uestes y numerosos guerreadores

al

Las gticas banderas, y pendiente

>

Que

rey ayuden en tan grave empresa,

afrentoso cadalso cul espira

Presentante ciudades y seores

El padre, por su causa delincuente:

Ya
I

al

Sarraceno, respirando

ira,

)<

roja sangre abriendo

ancho torrente

En crudo

encuentro, arrebatar triunfante

Corona y vida su adorado amante.

comarcas que atraviesa. hcense mayores, Y su caudal en el camino engruesa Con los arroyos, venas y torrentes, Que les dan sus raudales trasparentes.
las ricas

De

As

los rios

poesas sueltas y poemas cortos

129

XXXVII
monarca y orgulloso De ver tantas banderas su mando, Los montes Marianos presuroso Pasa, del Btis la mansin hollando: Del Btis que risueo y caudaloso Lo mejor de la Espaa fecundando, Besa la regia planta y le saluda,
Altivo ya
el

XLII
Tal,

cuando por diciembre turbio brama

la
la

Guadalquivir, y

limosa

orilla

ancha vega se derrama, Y al ms erguido alcor vence y humilla; Desde los mismos muros (que alta fama, No ya poder, conservan) gran Sevilla, Plidos vi buscar refugio en ellos

Rompiendo, en

sus hijos convoca darle ayuda.

cuantos moran tus contornos bellos.

XLIII

XXXVIII

Ya

el

regio carro rpido pasea

La afrenta
De que no
todo

el
el

Los campos encantados y verjeles De Turdetania, do Favonio ondea

Selvas de olivos, bosques de laureles;

godo Rey conoce y siente, grueso mahometano.

monte y
llano.

Sino pequea parte osada intente

Correr, ante su vista,

Do jams

reina invierno,

donde emplea

Eternamente Flora sus pinceles; Donde el azahar las auras embalsama,

De purpreo rubor ti la frente; Que el desprecio es dogal de un soberano,

resuelve salir dar castigo

la

altsimos ingenios

Febo

inflama.

audacia del brbaro enemigo.

XXXIX
Al fin Hspalis clara en s recibe Al monarca y ejrcito potente, Y con apoyo tal, torna y revive

XLI Y

De
Junta

los
el

buenos y honrados caballeros

corto escuadrn; que en grande apuro,

No

viles cortesanos lisonjeros

De

su terror al frico inclemente

Busca un monarca para estar seguro:

Armas,

sus valientes junta, y apercibe caballos, y tesoro, y gente,

encontrar los rabes guerreros,

A la

Mirando, del peligro ya olvidada, tierra, al infierno, al cielo en nada.

Pasa el rastrillo del hispalio muro, Pues desaliento entre sus godos mira, Y entusiasmarlos con su ejemplo aspira.

XL

XLY

A marchar contra el brbaro agareno Se preparaba el godo podero, Cuando el contorno de Hspalis ameno Tembl, y la margen del hercleo rio, Porque parte del campo sarraceno Se acerca provocar el desafo, Sangre y terror y esclavitud sembrando,
Al ejrcito hispano despreciando.

De Tablada
Que
por
la

en

los llanos espaciosos.

margen

btica se extienden.

Halla los agarenos orgullosos, Que al verse acometidos se sorprenden,

Mas no dejan

la presa;

valerosos

defenderla impvidos atienden,

al

Con

pequeo escuadrn cargan feroces, duras armas y tremendas voces.

XLI

XLY

Yense desde
(

los altos torreones

Mivares arder, pueblos, pensiles,

entre el

Y Y

humo

los rabes pendones,

yense

llantos, voces, aafiles.

Trbase cruda lid, cuando aparece, Cual precursor del rayo en la tormenta Relmpago que ardiendo resplandi Y el nvado asombro y confusin aumenta,
El Conde
fiero.

Huyen abandonando sus mansiones, Sus riquezas, sus huertas, sus rediles, Las mseras familias y ganados, De Hspalis los muros asombrados.
Tomo
I

su presencia crece
colera sangrienta;

De ambas
Pero
el.

partes

la

del rostro la visera alzando,

Con tronadora

voz, dijo gritando:

130

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

XLVI
Pues, cual nunca esper, tienes, Rodrigo, Fuerza y valor para esgrimir la espada; Ven batalla singular conmigo, Y la lid se suspenda comenzada;

LII

Varias veces bramando se embistieron,

Sin encontrar en su furor ventaja:

Peligrosos fendientes repitieron

Y Y

agudos golpes con

Ven de mi brazo

recibir castigo...

De

la punta baja. sudor los caballos se cubrieron,

O Y

ya que mi honra tienes mancillada, t mi virtud yace en el lodo, Quita la vida quien quitaste todo.
por

Alzando espuma y ardorosa

al fin

braja,

entre la gola y
el

el

almete

Del Conde,

Rey

la tersa

espada mete.

XLVIII
Call, y su seal el Sarraceno Deja la lid y un lado se retira. Al pronto queda el Rey de asombro lleno, Que la voz del honor lo torna en ira. Pone al valor de sus vasallos freno:

Lili

Aunque

cuando herido don Julin se mira, leve fu el dao, en su hondo pecho Gimi, y ardiendo en espantosa ira, Redoblando sus fuerzas el despecho,

La

lanza arroja, de la espada

tira,

as gritando, con la espuela aflige El corcel, y hacia el Conde se dirige:

Un golpe, y otro, y mil furioso tira Sobre el yelmo real, y largo trecho El penacho y corona al aire saltan, Y el duro suelo con su brillo esmaltan.
LIV
Pierde aliento Rodrigo:
el

XLIX

Aunque al infame golpe del verdugo Debe un traidor morir, ya que ponerte Entre mis manos los cielos plugo,
Tendrs, sin merecerla, honrada muerte.
Dijo; y dos bravos toros

Conde

fiero,

Al ver que
Burlar

el

regio casco firme pudo

tajante acero

el filo del el

Y
La

de su brazo

mpetu saudo
forzudo,

que an
la suerte

al

yugo

espada, cual diestrsimo guerrero,

Su

furia
el

no rindieron, de

Solt, la

maza enarbol

Que

Conde furibundo y el Monarca. El Trmes ve lidiar, en su comarca.

Y aunque el yelmo su golpe se sostiene, A su golpe el Monarca tierra viene.

LV

despecho y venganza el Conde arde, aunque al ocaso de la edad se inclina, Sin peligro encontrar que le acobarde, Ni un punto en fuerzas ni en valor declina.

En

A
Va

arrojarse sobre

precipitado

)e pasadas hazaas hace alarde, Cual de antiguos trofeos parda encina: Parece escollo de templado acero,
I

Conde, y dar fin la contienda, Cuando de pronto un caballero armado, Que desde H spalis viene toda rienda, De broquel prevenido, y sin que al lado
el

Lanza descuelle cimitarra penda,

ostntase fortsimo guerrero.

cuyo rostro la visera esconde, Lnzase entre Rodrigo y entre el Conde.

LVI
Este, que su victoria estorbos halla,

1.

El
i

Vergenza, orgullo, juventud lozana alma encienden del Monarca godo: >esde los muros de [spalis cercana,
1

quien se atreva su furor, no advierte

viene sin estoque
la batalla

Que

Que

Y
I

contempla ve su reino todo; que de un vil traidor la furia insana quien o ultrajarle de tal modo:
le
i

Aquel soldado; y respirando muerte, La maza esgrime, cuyo golpe estalla (Que no es como el del Rey templado y
El yelmo, y rotos el encaje y lazos, Casco y visera saltan en pedazos.

fuerte)

que altivo ostenta, Laurel despreciador de la tormenta.

al

parece

valor

POESAS SUELTAS Y POEMAS CORTOS

l:;l

LVII

Y Y

cmo

al

ver

la

saa vengadora

De

tu padre cruel, te estremeciste,

Y
De

queda, oh confusin! queda patente

Florinda

infeliz el rostro bello;

el

entre tu amante y l fuiste muralla, Trmino dando la feroz batalla;

de gallardos rizos

torrente

Los hombros cubre y

el

armado

LXII
cuello.

Hielo y mortal palor muestra su frente, De desesperacin terrible sello,

Quede en

su punto aqu, pues que mi acento

De

intentar describirlo humilde cede:

fineza

Y Y

con agudo acento Padre!

al

grita,

Tanta

de amoroso aliento

suelo cabe

el

Rey

se precipita.

LVIII

Slo sentirse, y no pintarse puede. Almas, quien el alto firmamento

De
freno,

la

ternura
ay! lo

el

Don

Julin, sorpreso, horrorizado,

el

Juzgad

don fatal concede, que pasa en dos amantes

Un

alarido arroja, vuelve

si

Puestos en circunstancias semejantes.

LXIII

huye, cual

se viera fulminado
al

retumbar el trueno. Con su imprevista fuga amedrentado, El escuadrn le sigue sarraceno:

De

ardiente nube

Mas dejemos de amor el eco blando, Que la trompa guerrera el viento llena
Los
cristianos

Quedan confusos los guerreros godos, Y la dama y al Rey acuden todos.

LIX

pendones convocando,

Y las haces hispnicas ordena; Y ya la margen btica dejando, A buscar la turba sarracena
En
Marchan, y decidir de fuerte fuerte un combate la espaola suerte.

Los pechos

slo,

donde amor reinando

El gran poder ostenta de su llama, Que las celestes iras despreciando

Entre infortunio y crmenes se inflama, La emocin que Rodrigo prob, cuando Torn la vida en brazos de su dama, Lograrn conocer: pintarla excede Al poder que mi labio se concede.

LXIV

De

escuadras

la

confusa muchedumbre

Campos
Llenan

inunda, y montes y riberas; El polvo roba al sol su clara lumbre;

el

LX

Retumba

el llano

viento lanzas y banderas. y la fragosa cumbre,

cul entre dulcsimas caricias,

Y A

el

ronco estruendo de

De amargura

Y A

mezcladas y de lloro, entre atroces tormentos y delicias

tal

De

relinchos,

las

las armas fieras, de trompas y atabales bvedas cunde celestiales.

(Que
tu

contraste es del

amor

tesoro)

amador

atnito noticias,

LXV
Rodrigo, aunque abatida siente poco en tanta multitud confia,
el

Cmo

Toledo y sus salones de oro, Mujer apasionada, abandonaste, Y de l en pos venir perdida osaste;

alma,

LXI

cmo

tu belleza encantadora

que ya de perder el cetro y palma Cercano teme el desastroso dia; Aparentando del valor la calma,
1

Y Y

De Marte

con
la

las galas escondiste,

lacia el

campo

fatal las

haces guia,

Y A

sin

temer

guerra asoladora

arrostrar su peligro audaz corriste;

Llevando su Florinda hermosa al Lulo, No ya encubierta en traje de soldado.

CANTO QUINTO
EL EXTERMINIO

III

entrada del campo y llano extenso, Por donde Guadalete se apresura

la

Brill la ansiada aurora

en

el oriente,

A
I

dar

al

mar vecino humilde

censo,

mahometano Se encuentran acampados frente a frente,

el

gtico poder y

el

palmares y verdura; )e huestes godas el concurso inmenso, Con las tinieblas de la noche oscura Se detuvo, sentando sus reales Sobre varias colinas desiguales.
adelfas,

Entre

Teniendo en medio el espacioso llano. tocan al arma de repente, Y la vaga regin del viento vano

Ambos

El son de trompas y aafiles

llena,

hrrido

tierra,

y mar, y
IV

cielo atruena.

De esparcidas fogatas los reflejos Que en el opuesto lado relucan,

La muchedumbre

gtica contiene,

Si no asusta, los rabes pendones:

Y
I

de grande rumor confusos dejos el nocturno silencio interrumpan, )' que no estaba el enemigo lejos A los caudillos godos advertan;

Que

De estos la fama y Y aun pasma los

Ni
el

el

valor detiene,

hispanos escuadrones.
al

uno

ni otro

campo

llano viene,

Aunque uno y

otro ordena sus legiones;

defender

el

campo cuidadosos

largo tiempo en actitud guerrera,

cual verse acometido espera.

ttienden y anchos fosos.

Cada

POESAS SUELTAS Y POEMAS CORTOS

Confusas voces alza el Sarraceno, por las vegas y collados, Como retumba pavoroso trueno Entre los riscos de Pirene helados. Hondo silencio de presagios lleno

Que cunden

Ya del acometer la sea dando, Las numerosas haces precipita Contra las tropas del contrario bando,
Que vienen la lid con alta grita. Nube de agudas flechas, que silbando
Cruzan de entrambas partes, la luz quita Al sol, el viento gime, y la ancha tierra Se estremece al bramido de la guerra.
XI

Reina entre los hispnicos soldados, Cual anunciando horrsona tormenta, Calma pesada oscuro el aire ostenta.
VI

Pero Tarif, que la rabe grandeza, en nombre, rige y acaudilla; Ordenando sus haces con destreza, Y viendo el gran furor que en ellas brilla, Las exhorta, y exalta su braveza

De Muza

Dos hinchados

Cual de opuestas montaas se derrumban torrentes espumosos,

los profundos valles, que retumban
su estruendo, despanse furiosos;

Y
Y

Con

Empuando

la

brbara cuchilla;
la

sus aguas, que bramando zumban, Revuelven, y confndense hervorosos,

all

su tremenda voz son de suerte

Que

pareci trompeta de
VII

muerte.

Alzando blanca niebla; as corrieron, Y as entrambas naciones se embistieron.

XII

Aafiles, bocinas, atabales

Terrible fu

el

encuentro: pareca
postrer dia,

La atmsfera pursima

atronando,

Que

los

montes riscosos y empinados,

al
al

el

grito

de

las furias infernales

Arrojan

la lid al fiero

bando.

El monarca espaol en sus reales Venir las huestes fricas mirando, A ordenar la falange se apresura, Para bajar tambin la llanura.
VIII

Llegado Bajaban Y oyse Cuando,

universo

el

abismo despeados;
estruendo, cual se oiria

tal al

ver sus cimientos quebrantados,

Atlntida

infeliz huy del mundo, Tragndola voraz el mar profundo.

XIII

La
Su

custodia del

campo donde

deja

repuesto, sus tiendas, su tesoro

Nube densa de polvo al aire crece, Que cielo, tierra, mar borra y confunde:
Cual relmpago
el

su hermosa Florinda, quien aqueja pesar y despechado lloro, Encarga, en tanto que lidiar se aleja, Y contrastar al denodado moro,

hierro resplandece,

Hondo

El rumor de

la lid cual

trueno cunde:

Tal cuando Marte atroz los embravece,

su fuego discordia les infunde,

las

Vernulfo y al traidor don Opas, Oh ceguedad! con sus infames tropas.

Al

vil

insanas furias los acosan.

los

Tormentas contrahacer

hombres osan!

IX

XIV

desde

el

carro de marfil y acero

De

las

inmensas huestes de Rodrigo,

antigo,

De Que con son de borrasca, ms ligero Que cierzo volador, recorre el prado; Con rico arns de claro reverbero,
cortadoras hoces erizado,

Ya enardecidas en tero/ combate, Aunque no son lo que en el tiempo

Y
Ni

aunque sangre enviciada en

el

ellas late,

poder
el

ni el

furor del enemigo,

de plumas y joyas adornado, Cual era entre los godos uso antigo (7), A sus huestes tambin habl Rodrigo.

II renacido y noble alenlo abate:

Tanto

llamarse
la

godo

y ser

de Espaa,
j

Honra da en

ocasin, esfuerzo

134

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

XV

XX
asirio con Arnaldo cierra, con la cimitarra de Damasco (Que de temple mejor no entr en la guerra, Y que abriera un dursimo peasco)

De

abisinios y negros etiopes

Malee

Desbandadas escuadras, do campean

Estaturas y esfuerzos de ciclopes, Cercar el flanco gtico desean Y girando en carreras y galopes Casi lo desbaratan y rodean;

Del

alto potro lo derriba

en

tierra,

Pero detienen su gallarda

furia

Los leves

hijos del florido Turia,

y abollado el casco; Mas con la tersa espada de Toledo Dio Ervigio noble fin tal denuedo.

La

pelta hendida

XVI

XXI
Abencerraj, tremendo, en otra parte

Que

unidos los diestros baleares,

el tiro

Cuyas hondas jams

erraron,

La maza esgrime de nudosa

encina,

Saliendo de unas quiebras y ramblares, Sobre ellos de improviso descargaron;

los furiosos golpes que reparte,

Y A

con flechas y piedras millares los brbaros rudos destrozaron, Que el Nilo en sus riberas ve feroces
Insultar la luz con necias voces.

Las gticas escuadras extermina. Ni detenerle consiguiera Marte; Pero Eurico, de fuerte coracina Vestido y de valor, hallarle viene,

con

la pica

su furor detiene.

XVII
Cerrada y gruesa hueste de egipcianos, largas picas y luciente malla, Intenta penetrar de los cristianos El poderoso cuerpo de batalla;
su tesn y esfuerzos sern vanos,
el

XXII

Con

Mas Que

Por donde el carro de Rodrigo pasa, hay resistir, y rpido parece Bramador huracn que el monte arrasa, O llama que entre pinos se embravece. Por otra parte, cuanto encuentra, abrasa

No

godo
la

cual fortsima muralla,

Restos de

romana

disciplina,

De Tarif el alfanje, y resplandece, Como el rayo de Dios, cuando arruina

Gigante torre colosal encina.
XXIII

El choque

resistir se

determina.

XVIII

En el ala siniestra en tanto audaces Al gtulo y masilio caballero Del Btis cargan las ecuestres haces, Cubiertas de armas de templado acero.
Unos y
Crece
la

Lago horrendo de sangre

es la llanura,

y de cadveres henchido; Es todo Guadalete sangre oscura, Y de l se aleja el mar estremecido.

De armas

otros resisten pertinaces;

An

indecisa la batalla dura,

llama del combate

fiero,

Y A

en medio de los aires suspendido

pretal

con

pretal, lanza

Terrible es de

ambas partes
XIX

con lanza, la matanza.

El ngel del Seor, pasmado ignora quien lleva la palma triunfadora.

XXIV
Igual cada parte el sol fulgente Cinco veces mir la lid reida, Hasta que al fin por la cristiana gente Vio la ciega fortuna decidida.

El joven

Teudo con

furor pelea,

es su brazo ministro de la muerte:

pezeo de Crdoba espolea Rugero, tan gallardo como fuerte. Aunque anciano Tadmiro, audaz rodea .a aguda espada con dichosa suerte,
I

Un

Desmaya
Victoria

roto el frico valiente,

Moraicel, asombro del levante,

la

Destrzale

adarga y

el

turbante.

pueblo gtico apellida, en todos lados las lunadas colas Pstranse las banderas espaolas.
el

; ;

POESAS SUELTAS Y POEMAS CORTOS

133

XXV
Entonces los intentos infernales, Que desde tiempo tanto Opas medita, Descubre; y Vernulfo y sus parciales Primero arenga, y contra el Rey excita: Despus en cuantos guardan los reales, El miedo siembra, la codicia irrita; Y cuando al robo y la traicin provoca, Tu nombre, oh santo Dios! suena en su boca.

XXX
>>Y volemos unir nuestros pendones

Con los del conde don Julin: el modo Es este de encontrar con las naciones, Que al cabo han de vencernos, acomodo.
Sus fuertes y valientes escuadrones No se han movido contra el pueblo godo, S en ayuda del Conde, dar castigo A los crmenes torpes de Rodrigo./)

XXVI
As la sangre goda se prodiga, Para que intruso Rey en torpes vicios,
Dijo, y robado el

XXXI
campamento haban
el

Las tropas de traidores roto

freno

Manchando

el

nombre de

los

godos

siga,

cavndole nuevos precipicios? Nuevos; pues aunque el triunfo se consiga Despus de tan costosos sacrificios, Espaa queda en brazos de la muerte,

Y A Y

en desorden confuso descendan

dar auxilio
al

Conde y Sarraceno
consuman,

altas llamas las tiendas

frica entera, y ofendida, y fuerte.

Dejando el campo de clamores lleno, Cuando empez mostrarse la fortuna Contraria los pendones de la luna.
XXXII

XXVII
Dios el brazo sus invictas haces conducido de la Espaa al suelo; Por qu pues demostrarnos pertinaces Contra inmutable voluntad del cielo? Lograr podemos ventajosas paces, Y hacer menor de nuestra patria el duelo, A Rodrigo vicioso abandonando Y cuantos siguen su ominoso bando.

De

Ha

A A

Las huestes vencedoras que escucharon su espalda el rumor y vocera, inesperado ataque imaginaron
venia.

Que nueva gente brbara

Tornan, y cuando atnitos miraron La llama que su campo consuma, Su arrojo triunfador espanto mudo Vulvese, y hielo su mpetu saudo.

XXVIII

XXXIII

En medio de tan recios temporales Salud busquemos, y aun fortuna nueva: Grandes tesoros hay en los reales, De la avaricia de Rodrigo prueba. Pues sudor vuestro son riquezas tales, Y lo propio cobrar nadie reprueba,
Tomadlas sin tardar, cobradlas luego, Y el campo y valladar consuma el fuego.

tanlo los vencidos musulmanos, aunque temen al ver en la llanura

bajar de los cristianos;
traidor los asegura,

Como

Nuevas huestes el Conde

Alarido feroz alzan ufanos,

Recobran luego su infernal bravura, mirando su lado los traidores. Tmanse de vencidos vencedores
|

XXIX
Estos soberbios pabellones ardan, Contra quien Dios pronuncia el anatema, Porque la causa vergonzosa guardan,

XXXIV

Ya no

fu

lid,

fu brbara

matanza

Que

nos ha puesto en ocasin extrema.

exterminio y horror, y completarse De las iras celestes la venganza, el godo imperio en muerte desplomarse.

Qu?... an piedad y respeto os acobardan? Yo os juro que de Dios la ira suprema

Huye de

toda Hesperia

la

esperanza,
hallarse

Ni ya de salvacin camino

Ministros de venganza os ha elegido:

En

el

valor en la constancia puede.

Incendiad este campo corrompido.

Que

al

destino inmutable todo cede.

130

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

XXXV
An hay, an hay, quien en furor ardiendo El nombre godo con tesn mantiene, Y quien muerte deshonra prefiriendo, Todo el poder del frica contiene. Donde Rodrigo asiste, all el horrendo
Combate encarnizado
se sostiene,

XL
Ni de Pelayo la invencible Ni del honrado Ervigio y de
El tenaz
resistir

lanza,
los

Mientras que los cobardes torpe muerte Hallan, huyendo en vano de la suerte.

buenos dan ya esperanza De atajar los bravos sarracenos. Espantosa es de godos la matanza, De la tierra infeliz los hondos senos Empapados en sangre retemblaron,

Ayes

tristes los aires

asordaron.

XXXVI

XLI
el

Mas
Con
tal

quin es aquel joven que

primero El

A
En
De

los

remotos mares de occidente

el

tesn persiste en la batalla,

sol horrorizado descenda;

contra el campo musulmn entero Se ostenta cual fortsima muralla?... Desde el principio del combate fiero

calma estaba

abrasado ambiente,
oscureca;

Nube crdena

el cielo

tarde en tarde lampo refulgente

Turbantes destrozando, hendiendo malla, Fu brazo de la muerte, y ahora ufano Ultimo apoyo del imperio hispano.

El lejano horizonte confundia; Bramaba sordo el retumbante trueno,

De

terrores el

mundo

estaba lleno.

XXXVII

XLII

un alazn fortsimo embravece,

feroz aliento el aura inflama:
sol

La cuadriga

del carro del

Monarca

Que con
Su peto

en

el zenit

parece,

Sus ojos arden con celeste llama: Sobre su rico yelmo resplandece Claro lucero, que esplendor derrama, Y de su invicta espada en la cuchilla La hermosa luz de la esperanza brilla.
XXXVIII
Anhelosa lo sigue toda parte Con ojos que el dolor y el llanto empaa, Y sin que de l un punto los aparte, La sin ventura moribunda Espaa. Tiembla de verle entre el furor de Marte, Aunque se goza al admirar su saa; A l slo atiende en tan fatal desmayo: Ay, que es el gloriossimo Pelayo!

Anhelante no encuentra ya camino Sobre tantos despojos de la Parca, Que embarazan el eje diamantino. En sangre la falcada rueda encharca, Y el pesado timn de fuerte pino Rompe, y tropieza respirando espuma, Y en vano el crudo ltigo la abruma.
XLIII

El llanto del despecho la faz moja Del triste Rey. De la corona rica

del soberbio

manto

se despoja,

Salta del carro, y sangre le salpica:

El cetro, que el Seor le quita, arroja: Furioso empua una fornida pica, Monta en caballo que aventaja al viento, Y corre al incendiado campamento.

XXXIX
Salve, hijo de Favila, quien el cielo
I

XLIV
Mas, dnde, dnde va?... Desventurado! Vuelve morir, oh msero Rodrigo! No ves que el crudo cielo est cerrado A toda compasin para contigo? Juzgas que algn consuelo te ha dejado, c

>estina restaurar el

nombre hispano:

loy es

de exterminio y duelo, contrariar no puedes al arcano:

el

dia

El de reparacin y el de consuelo
Brillar, y tu valor

no ser en vano:
la lid

contra su furor algn abrigo?

Gurdate, deja ya
es de
la

perdida;

An no

patria tu preciosa vida.

conoces tu tremenda suerte: Slo un remedio ya te resta, muerte.

POESAS SUELTAS Y POEMAS CORTOS

137

XI.V

Cuando ves desplomarse

tu alto imperio,

Y cmo
La
flor

te

han vendido

los traidores;

y gloria del distrito hesperio

los furores;

Yacer muertas de Marte

Tu

patria en espantoso cautiverio,

tu

fama entregada

los horrores
el hado ha conservado?

De

eterna execracin; juzgas que

Tal de tirano vil sombra sangrienta, Entre sepulcros que pobl su ira, Al lampo aterrador de la tormenta, Acaso en la espantosa noche gira. All del exterminio an se alimenta, Y sangre y rabia an con furor respira; O all privada del descanso eterno

El consuelo de

amor

te

Apura

los suplicios del infierno.

1.

XLVI

En

su seno la dicha encontraras

Don

Julin con ojos centellantes

la ruina,

Al lado de Florinda, en el desierto, Sin echar menos los pasados dias,

Del regio pabelln ve

sus muertas cenizas humeantes

tosca piel y oscuridad cubierto; an dulcsimas horas gozaras, Sin temer de Fortuna el rostro incierto; Como sueos viniendo a tu memoria Vagos recuerdos de tu imperio y gloria.
XI.VII

De

Angustioso revuelve y examina. Entre cuerpos ha poco palpitantes, Y entre espantables bultos imagina Ver el cadver de una hermosa dama,

Cuya cabeza consumi

la llama.

I.I1

Vagos recuerdos, que el crisol ardiente recproco amor purificando, El desprecio trajeran tu mente De mundo, hombres, riquezas, gloria y mando;

De

Psmasele la sangre, y confundido Sus miembros de sudor inunda helado;

tiembla, y pierde fuerzas y sentido,

el

Yerto

cabello, el corazn

ahogado.

que un momento aun tu tranquila frente De tinta melanclica baando, Te hicieran en el seno de tu hermosa
Verter alguna lgrima preciosa.
XI. VI

Aunque

saber no acierta quin ha sido

Aquel cuerpo infeliz medio quemado, Conmocin horrorosa su alma agita, Y gimiendo sobre l se precipita.

un
I

Del campo el fuego ya casi extinguido, Al monarca infeliz fatal seuelo, Preside entre fragmentos esparcido A las venganzas ltimas del cielo, Ya han los feroces moros recorrido Las cenizas y restos de aquel suelo,
entre troncos y telas abrasadas Aun cebado sus brbaras espadas.
XI. IX

aliarse

all

con Julin pudiera

si

El

infeliz

Rodrigo,
tal

ya
le

el cielo,

Ablandado

vez,

no

opusiera

Piadoso estorbo su engaado anhelo; Pues ya casi en los lmites se viera

De

aquel

fatal

y desastroso suelo.
infieles sobrevino,
el

Cuando escuadrn de

Que

le

embiste, atajndole

camino.

IV

All

queda ya solo

el

Conde

fiero,

Que de su horrendo crimen abrumado, De la llama al reflejo postrimero

Las ruinas recorre ensangrentado; Y entre tanto cadver, que el acero Y el incendio voraz han destrozado, Nuevas de su hija inquiere sin provecho. Agotando la copa del despecho.

Aunque incgnito y solo all se mira, sin mengua fugarse puede acaso,
ol villa

No

que

fu rey; v ardiendo en

ira.

Trata de abrirse con las armas paso.

A
I

llegar sus tiendas slo aspira,

jue
al

an
el

humo

esparcen por
la la

el

aire raso;

potro aco?a con

aguda espuela.
arandela.

Alto

escudo, en ristre

138

OBRAS DEL

Dl.'UUE

DE RIVAS

LV

LX

Mas

ay!

que es uno,

los contrarios ciento,

Ya de

la

oscura noche
los

el

carro lento

Y Y

ni

paso

ni

fuga encontrar puede.

Se acercaba

mares de occidente,
al vital

Revuelve todos lados con aliento, en constancia y valor ni un punto cede.

Cuando en
El
infeliz

torna y

aliento

su decisin y su ardimiento Al de un oscuro caballero excede, No acierta que combate con Rodrigo, Y le cerca y le estrecha el enemigo.

Aunque

Rodrigo de repente, Porque oye acaso un dolorido acento Que conmoviendo el silencioso ambiente, Cual dbil voz de congojosa dama Entre sollozos le despierta y llama.
LXI

LVI

Mas como
Que
la

all

en

el circo

sevillano

Torna en

s,

y recobrando sus sentidos

Suele un toro retinto, cuando advierte

vida salvar intenta en vano,
la

Cara vender

inevitable muerte;
al

Ve una hermosa mujer y un noble anciano, Ambos de blancas tnicas vestidos. Que lentos cruzan por el aire vano;

embiste audaz

pelotn galano

y de caballos, de tal suerte Que de sangre y despojos la ancha arena, Y de terror al gran concurso llena;
LVII

De hombres

el alma hondos latidos, semblante soberano De su Florinda, en quien delante tiene, Y que es Rubn el que con ella viene.

sintiendo en
el

Reconoce

I.

XI I

Fin glorioso el monarca as buscando, Vibra y revuelve la nudosa lanza,

Hacia su amor

los

brazos encamina,

potros y jinetes arrollando, Muestra hasta dnde su denuedo alcanza.

infieles

Dos, cuatro, seis

derribando.

De los dems enciende la venganza, Que armas diversas con furor esgrimen,

le

estrechan,

le

atajan y le oprimen.

el vagaroso viento: mano, y blanquecina Niebla encuentra, y no ms, su amigo intento, Pero una y otra sombra all vecina Siempre ve junto s, y el sordo acento Oye con que una y otra sollozando, Rodrigo! sin cesar estn clamando.

estrecha, ay triste!
la

Tiende Rubn

LVI

II

I.XIII

Resiste en vano el despechado godo. Hasta que an ms que herido, fatigado,

Advierte que

al

un lado se desvian,

(pie le llaman.

Sigelas ansioso.
desastroso.

Pierde

el

arzn, y en

el

sangriento lodo

Pues gimiendo parece que porfan

De

fuerzas y sentidos cae privado.

En

sacarle del
los

campo

As vencido y destrozado todo, El brbaro escuadrn apresurado

De Guadalete

las riberas deja,

cadveres le: guian, Y ya del Guadalete sanguinoso Con ellas apartado, llega un monte,

Por entre

su hueste buscar veloz se aleja.

I

Cuando

el

alba argentaba

el

horizonte.

IX
llano.
1.a luz disipa el

XIV
prodigioso encanto:

Do muri

Reina silencio grande en aquel la espaola monarqua,

<'l

Queda Rodrigo

solo; y su postrera

Y donde hundido godo soberano En desmayo letrgico yaca. dio altivo mahometano
.\
I

Fortuna, envuelta en misterioso manto El cielo quiso que ignorada fuera (10). Quin podr descubrirla?... No osa tanto

lspalis triunfador se diriga,

r

Mortal ninguno... Pero no pudiera,

Los

la
j

;i "

grandeza

Amante

ido con hrrida fiereza,

y rey, en tan horrenda suerte, Otra encontrar ms grata que la muerte.

Malta,
1S2

I'OESIAS

SUELTAS

POEMAS CORTOS

(i) El arzobispo don Rodrigo en el lib. III, cap. 17, y despus de l la Crnica general de Espaa que mand componer el rey don Alonso el Sabio, refiere as esta aventura en la parte segunda, cap. 55: - En la ciudad de habia un palacio que estaba siempre cerrado tiempo habia ya de muchos reyes, tenie muchas cerraduras; i
I

Rodrigo
l

fizol abrir, porque cuidaba que yacie y algn haber en l. Mas cuando el palacio fu abierto, non fallaron en ninguna cosa, sinon una carta otros cerrada, el rey mandla abrir, non fallaron en ella sinon un pao pintado, que estaban en l escripias letras latinas que decien as: Cuando aquestas cerraduras sern quebradas, el palacio

el

arca sern abiertos, los que y yacen, lo fueren ver, gentes de tal manera como en el pao estn pintados, entrar, paa, i la conquerirn sern ende seores. Y. el rey, cuando aquello vio, psol mucho, porque palacio ficiera abrir, fizo cerrar el arca el palacio as como estaba de primero; en aquel pao estaban pintados homes de caras,

de

parescer, de manera, de vestidos, as como agora andan los alrabes, tenien las cabezas cubiertas con tocas, estaban caballeros en caballos, los vestidos eran de muchos colores, tenien en las manos espadas, seas, pendo-

nes alzados.

los

ricos-homes

el rey

fueron espantados por aquellas pinturas que as habien

este caso del

visto.

Uno de

nuestros

ms antiguos romances cuenta

modo

siguiente:

Por

Vino gente de Toledo le haber de suplicar.

la

Que el rey que esta casa abriere, Espaa tiene quemar.

cofre de gran riqueza
pilar,

Que

antigua casa de Hrcules

Un

Quisiese

un candado

echar,

Hallaron dentro un

Como
Lo

sus antepasados

Dentro del nuevas banderas

solian costumbrar.
el

Con

figuras

de espantar:

El rey no puso

candado,

Alrabes de caballo
Sin poderse menear,

Mas

todos los fu quebrar,

Pensando que gran tesoro

Hrcules debia dejar.

Con espadas
Ballestas

los cuellos,
tirar.

de bien

Entrando dentro en

la casa,

Nada

otro fuera hallar,

Don Rodrigo pavoroso No cur de ms mirar:

Vino un guila del
cielo,

Sino letras que decian:

Rey has
(2)

sido

por tu mal:
escritas

La

casa fuera quemar.

ingls .Eschylus
el

Las primeras octavas del canto tercero fueron

el

bordo del bergantn

mes de enero

del

ao 1825, en

Estrecho de Gibraltar, viniendo

el

autor de Londres con objeto de detenerse pocos dias en aquella

costa de Andaluca, por orden de Muza, en

plaza, y continuar su viaje Italia.

(3)
la

Taric ben Zeyad hizo

la

primera entrada reconocimiento en en julio de 710: y

la

la

luna de Ramazan, ao 91 de

se llam despus, en

As resulta de las

la punta de Ce/ira Alhadra. que honor suyo. Gebal Taric (Gibraltar) monte de Taric, el dia 5 de la luna de Rageb del ao 92. crnicas rabes que recogi Conde en la Historia de la dominacin de los rabes en Espaa

la egira, es decir,

segunda, por

Mariana dice positivamente que sucedi

(4)

lo ultimo el

ao 713 de

Jesucristo.
la

Sabido

es

que

la

discordia de Zegres y Abencerrajes facilit

conquista de Granada los Reyes Catlicos.

el ttulo

Es digna de
civiles

leerse la relacin potica

de

las

disensiones de estas dos familias, que escribi, con

de Guerras

de Granada, Gins Prez de Hita en dos volmenes en octavo.

(5)

En Crdoba
all existe,

se cuenta

en

los jardines del

antiguo alczar, hoy huerta de

naranjo que
(6)

junto

al

una conseja de un cierto moro Abhen-Hal, que dicen se mat por celos de su querida la Inquisicin. Aaden que est enterrado al pi de un antiqusimo viejo muro y torreones que por aquella parte dominan al rio.

Juntse este llamamiento gran nmero de gente: los que menos cuentan, dicen fueron pasados de cien mil combatientes. Pero con la larga paz. como acontece, mostrbanse ellos alegres y bravos, blasonaban y aun renegaban:

mas eran cobardes maravilla, sin esfuerzo y aun sin fuerza para sufrir los trabajos mayor parte iban desarmados, con hondas solamente bastones. " Mariana, lib. VI,

incomodidades de

la

Hierra: la

cap. 23.

lo que sobre el particular cuentan las crnicas de los r les dicen, que lleg campos de Sidonia con un ejrcito de noventa mil hombres, nmero cudrupl muslimes; aunque stos les llenaban gran ventaja en la disciplina v armas. En la Historia verdadera de! rey D. R compuesta, lo que suena, por Abulcacim Tarif Abentarique, se aumenta el nmero de los r subir n mucha ms gente que servia ciento y ochenta mil hombres de pi y cuarenta mil de necesario; mientras el de D. Rodrigo es slo de veintitrs mil hombres de a caballo y ciento treinta mil n

No

se diferencia

mucho

Ku.leric (Rodrigo) los

dicha Historia que anda en manos de todos, para hacer ver cuan justamente
blicada

la

calific
e>i

Cond
>nat<

por

el

morisco Miguel de Luna, que la fingid, manifestando su ignorancia

la

literaria.

(7)

lecho
los
el

(Mariana

El rey Rodrigo andaba entonces con su corona de oro en lo llama carro) de marfil que llevaban dos 111.!:

la

cab

stido

de paos de peso en un

rey se present los primeros dias

godos. Crnica general, parte segunda, cap. 55. Las de los rabes dicen tambin, que en la batalla de Guadalete al combate en un carro blico, adornado de marfil, tirado de dos robustos mulos

blancos, llevando su cabeza ceida de

una corona diadema de

perlas, y

con una clmide de prpura bordada

d<

40

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

En
La

carro de marfil, envuelto en sedas,

frente orlada en oro, y

al festn,

ms dispuesto
la pelea,

Al triunfo y
Llev tras
(8)

que

El sucesor indigno de Alarico

s la

maldicin eterna.:
la

(Quintana en

la

tragedia de PeLiyo).

Sigo en esto a fray Luis de Len, cuando dice en

Profeca del Tajo:

El furibundo Marte Cinco luces

las

haces desordena,

Igual cada parte:

La

sexta, ay! te

condena,

Oh
Segn Mariana, fueron
ocho
slo

cara patria, brbara cadena.

siete los dias

que dur

la pelea,

las

escaramuzas,

como

l lo

entiende, y al octavo se

dio la batalla campal, conformndose con la Crnica genera!, cuyas palabras son: As comenzaron la fazienda, dur
dias, que nunca ficieron sinon lidiar de un domingo fasta otro. Ni nuestros poetas ni nuestras crnicas van de acuerdo con lo que

refieren los

rabes en las suyas, pues ellos

dan
(9)

la

duracin de tres dias

la pelea.

<<La victoria estuvo

flaqueza, y parece queran ciar y

dudosa hasta gran parte del dia sin declararse; slo aun volver las espaldas, cuando D. Opas (oh
recio de la pelea, segn

los

moros daban alguna muestra de

con un buen golpe de
los

increble maldad!) disimulada hasta

entonces

la traicin,

en

lo

ms

que de secreto

lo tenia concertado,

suyos se pas los enemigos.

Mariana

en

el

lugar antes citado.

Coinciden las crnicas rabes en cuanto dicen que estuvo indecisa la victoria tres dias, y que el tercero, viendo Taric que flaqueaban los suyos, los exhort morir peleando; con lo que animados, consiguieron un completo triunfo,
persiguiendo despus otros tres dias los restos del ejrcito cristiano.
(10)
<<

Mas

los cristianos lidiando

seyendo ya

los

ms
al

dellos muertos,

los otros fuidos,

no sabe home que

fuese fecho del rey

los zapatos

don Rodrigo en

este tiempo deste comedio; pero la corona, las vestiduras la nobreza real,
el

de oro de piedras preciosas,

su caballo,

cual decien

Orella, fueron fallados

en un tremedal cerca

del rio Guadalete sin el cuerpo.

Crnica general

en el capitulo arriba indicado.

Dicha Crnica, Mariana y otros historiadores aaden, que en Viseo de Portugal se hall doscientos aos despus donde se entiende, que salido de la batalla, huy aquel reino. Difiere de esta la relacin de los rabes, que dan por cierto haber muerto Taric por su mano, el tercer dia del combate, don Rodrigo, quien conoci por el caballo y las insignias, mandndole cortar la cabeza, que envi en presente Muza.
el

sepulcro de don Rodrigo, por

LA MALEDICENCIA
Ya perfume
( )

del ambiente,
estrella,

En
(

su seno de
sin

cristal,

ya del jardn

Puro y Otro

mancha ninguna,
igual

Lozana rosa descuella

ostenta limpia laguna

sol. al sol

Cuando el sol dora el oriente. Mas ay! ponzooso diente

Cuando asqueroso

animal,

De insecto Muerde su
Su

alevoso y

vil

tallo gentil,

Que anfibio entre juncos yace, En destrozar se complace

1

luz virginal marchita, del trono precipita

la

)e los cielQS el
al

trasunto:

Y
A

Lnzase

nina

del pensil.

Todo

el

agua y al punto encanto deshace.

POESAS SUELTAS Y l'OEMAS CORTOS

li

La
Rico

luna resplandeciente,
celestial topacio,
el

Lozana

y fragante rosa.

Vence en

inmenso espacio

A
Y

la estrella

ms

luciente;

Tranquila y clara laguna. Bella y esplendente luna lis la opinin de la hermosa.

cuando al orbe un torrente Da de hermosa claridad,

Y la Que
Es Es Es

lengua mentirosa.
deslustra esta opinin

Mueve

el

viento sin piedad

Hirindola sin razn.

el

Un

oscuro nubarrn,

insecto alevoso.
anfibio asqueroso.

Que mancha tal perfeccin, Que ofusca tal majestad.

el
el

negro nubarrn.

ENVIANDO UN RAMO DE FLORES A UNA DAMA ENFERMA

Den tus ojos contento Con sus risueos colores
Esas olorosas flores, Y den blsamo tu aliento. Ornato de tu aposento
Brillen con solicitud:

ojal!

que

tal

virtud

El cielo

les concediera.

Que

su presencia te diera.

Bella ingrata, la salud.

EL FARO DE MALTA
Envuelve al mundo extenso triste noche, Ronco huracn y borrascosas nubes Confunden y tinieblas impalpables
El
cielo, el

Duerme
Rocas

tranquilo

el

mar, prfido esconde

aleves, ridos escollos:

Falso seuelo son, lejanas lumbres

mar,

la tierra:

Engaan

las naves.

Y t invisible te alzas, en tu frente Ostentando de fuego una corona, Cual rey del caos, que refleja y arde Con luz de paz y vida.
En vano
ronco
el

Mas t, cuyo esplendor todo lo ofusca, T, cuya inmoble posicin indica El trono de un monarca, eres su norte.
Les adviertes su engao.
As de
la

mar

alza sus

montes

razn arde

la

antorcha,

revienta tus pies, do rebramante

En medio

del furor de las pasiones

Creciendo en blanca espuma, esconde y borra El abrigo del puerto:

T, con lengua de fuego, aqu
Sin
\

de aleves halagos de fortuna,

A
En

los ojos del alma.

est, dices.

Desque refugio de

la

airada suerte

oz hablando al tmido piloto,

esta escasa tierra que presides,

el cielo

Que como

numen bienhechor
t

te adora,

grato albergue

bondadoso

Y
Que

en

los ojos clava.

Mr
rico.

concedi propicio:

Tiende apacible noche el manto cfiro amoroso desenrolla, Recamado de estrellas y liberos; Por l rueda rnedM la la luna.

Dulc' olvido del

Ni una vez sola mis pesares bus sueo entre los bra

Sin saludarte, y sin tornar los ojos A tu esplndida trente.

de niebla vaporosa Vestido, dejas ver en formas vagas Tu cuerpo colosal, y tu diadema
entonces
t,

Cuntos, ay, desde el seno de los mares Al par los tornarn!... tras larga ausencia

Unos,

(pie

vuelven su patria armada,

\

Arde

al

par de los astros.

sus hijos

esposa:

142

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Otros prfugos, pobres, perseguidos;

Vironla

como yo

los marineros,

Que

asilo buscan, cual

busqu, lejano,

quienes que

lo hallaron, tu luz dice,

olvidando los votos y plegarias Que en las sordas tinieblas se perdan,

Hospitalaria estrella.

Malta!!! Malta! !!<gr\x.?,xox\

Que de mi

Arde, y sirve de norte los bajeles, patria, aunque de tarde en tarde

traen nuevas amargas, y renglones Con lgrimas escritos.
la

fuiste nuestros ojos la aureola,

Me

Que orna la frente de la santa imagen, En quien busca afanoso peregrino La salud y el consuelo.
|ams te olvidar, jams... Tan slo Trocara tu esplendor, sin olvidarlo, Rey de la noche, y de tu excelsa cumbre

Cuando
Mis

vez primera deslumhraste

mi pecho Destrozado y hundido en amargura,

afligidos ojos, cul

Palpit venturoso!

La
Por
la

benfica llama,

Del Lacio moribundo

las riberas

llama y los flgidos destellos,

Huyendo

inhospitables, contrastado
bajos.

Que

lanza, reflejando al sol naciente,

Del viento y mar entre speros Vi tu lumbre divina:

El Arcngel dorado, que corona

De Crdoba

la torre.

j///,r,

1828

EN LA BODA DE SU HIJA TERCEJ-.A

DOA FERNANDA DE SILVA Y GIRN

No
En
Su
el

sonar mi acento
nupcial festn.

Y como
es

al

lado de

la

blanca luna

AyL.no me

dado

La

estrella

esplendorosa
el cielo y pura brilla, de su madre hermosa.

Del insigne Mirisco (1) al dulce lado ctara pulsar encantadora, Y enViquecer el viento

De amor

adorna

Brillar al lado

Con

altos versos y

con voz sonora.

Yo, que en

la

margen

del soberbio

Sena

La

vi crecer, cual crece

si el poder del numen que me inspira, de amistad el fuego sacrosanto, Que arde en mi pecho, mi olvidada lira Dieran tal vuelo y mi rudo canto,

Oh!

Tallo gentil de candida azucena,

Que

el

blando aliento de
fin,

las

auras mece.

Yo, en

que cuando
al

el

spero destino
lares,

Me

arranc fiero mis paternos

dolor, del

Que

sus ecos llegaran

A
I

la orilla del

regio Manzanares...

Arrastrndome De amargura y

hrrido camino

Manzanares

Cul mis fervientes votos resonaran,

La
I

vi ninfa gentil; y reclinada

nidos de Mirisco los cantares!

)e

su

madre adorada

En el risueo di'a En que Fernanda tmida, inocente, En las aras del Dios omnipotente Jura constante amor aun tierno esposo,
Ilustre y

En el candido seno, pareca Cabe rosa esplendente Medio abierto pimpollo, que
Muestra
I

lo/ano
dia,

Al rojo amanecer de hermoso

el

matiz de pudorosa frente,

rieiite.

ventun
la

)e

perlas lleno y de beldad

Yo

su beldad y gracia cantara.

.

Yo, que
Salir del
(1)
l.l

de

la

apa. ble

una
I

En
)e
.a
I

el

eco lejano

mar de Cdiz en
Sr,

la orilla;

mi yo/ sonara
dicha excelsa del esposo ulano,
la

Excmo.

Mirisco cutre los arcadesde asunto una bellsima composicin.

,

Y de

abuela y padres

la

alegra;

poesas sueltas y poemas cortos

143

la

esperanza altsima, que

tan ilustre enlace.

nai e

brillan

en
lira

las

lgrimas que
el

lloro,

Con

Y
patria inia.

de mi

en

marfil y

el

oro.

De nuevos
Mas
ay!

hroes

;i

la

Las
mi voz ahogada Del infortunio por la mano helada, No puede all volar, ni aspira tanto; Y acostumbrada al llanto,

gracias, los anv

La virtud, la alegra Vengan tan fausto dia.

Fernanda, celebrar;

No

acierta dar al viento Dulces himnos de jbilo y contento.

Y
Xo

de virgneas
tu

flor

Coronen

alma
el sol el
*

frente,

Que como
Tranquilos vates que las cuerdas de oro, De la patria en las selvas y jardines, Os es dado pulsar, y en alto coro

naciente
)rbe par.

halla en

El fuego honesto

puro

Cantar la pompa y celebrar festines Alzad la voz, mientras airada suerte Me condena al silencio de la muerte.
Al silencio!!!

Que

arele

en tu pecho hernn

Mereciendo dichoso Paterna bendicin

;

por qu?... Cuando gozosos

I

Sea manantial seguro

)e

Arder

la

sacra antorcha de Himeneo,

placeres sin cuento,

su tercer trofeo

Alzar amor en lazos venturosos,

siempre con aumento Arda en tu corazn.

Ven por tercera vez en sus salones De Santa Cruz los nclitos Marqueses; Cuando barras, castillos y leones
Esperan nuevos hroes, cuyas glorias Reproduzcan altsimas memorias; Yo olvido de fortuna los reveses, Arde mi mente en estro sacrosanto, Brota mi rudo labio son divino, Y es mi pecho necesario el canto, Como el agua al sediento peregrino.
S,

Bendiga

el

santo ciclo

Tu

enlace y lo fecunde. Para que en bien redunde

Del imperio espaol,

Que

espera con anhelo

Bazanes y Girones, Que lleven sus pendones Por cuanto alumbra el sol.
Girones y Bazanes,
<

cantar.

Qu importa que no suene

All en Madrid mi dolorido acento?

)ue cual

lrcules nuevos,

Qu importa que no llene, Entre los brindis y el clamor sonoro De himnos de gozo y voces de contento Un soberbio artesn de cedro y oro? Sonar la voz del infortunio debe
Con ms solemnidad, y en otra escena, Cuando amistad lo arroba y enajena,

Puedan, cuando mancebos.

Las sierpes sofocar;

Y
Con

entre sabios afanes

las
\

Crezcan, y

Espaas
hazaas

virtudes

Consigan restaurar.

entonar cantos de placer se atreve.

Vence
S,

el

rugir del

mar mi

altivo

..

cantar sobre estas, que combate

el

se dilata por su espacio

las alas

undoso:

Ronco

pnico mar, peas desnudas,

Sobre
\1

rpidas del viento

inmensa bveda del cielo. El santo fuego que en mi pecho late. Engrandece mi voz, entre las mudas Terribles sombras del nocturno velo; Y las estrellas, contra m saudas, Y la luna menguanteIluminan mi plido semillante,
so la

cuito numeroso
las
el

Llega

playas donde fue Cartaj

Y entre

estruendo vago

De
( )

las olas

que pmpense en
\

la aw'A.\.

entre speros bajos,

los

Suenan

ersos mios,
su<

el

dulce nombre de Fernanda

144

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Sopla

el

austro fogoso.
arrebata,
plata,

De
De

los sepulcros nace,

que entre tanto

su

nombre y mis versos

cumbre

Sepulcro de famosos campeones

todas las catlicas naciones,

Entre celajes de luciente

A
Y

la

del blanco Lilibeo,

Crcel ardiente bramadora tumba De los furores del audaz Tifeo;

al

Hroes hispanos guardan en su seno; Y en cuyas letras, que la edad no empaa.

nombre de Girn

esclarecido

Nombres de Nombres de
Se ven,

horror

al

torvo Sarraceno,

gloria la guerrera

Espaa

entre sus riscos cncavos retumba. Callan su ronco hervor y su ladrido

Que

Silvas, y Caros,

y Bazanes,

Y
Y

Borjas, y Girones,

Scila y Caribdis de respeto llenas, Conmuvese Trinacria, y mis cantares

Pimenteles, Quiones,
Osorios, y Pachecos, y Guzmanes.
estos, de estos las sombras conmovidas Al eco de mi voz se alzan gloriosas,

Ledas, cruzando los desiertos mares,

De

Repiten seductoras

las Sirenas...

De Fernanda
Mas qu rumor vecino. Llenando al mudo viento,
Viene turbar
el

las

dichas celebrando;

Y
Y

ledas presagiando

Hroes, que con sus hechos rivalicen

los insignes

xtasis divino,

nombres

eternicen.

sorprender

mi entusiasmado aliento?

Es el bretn soldado Que en los adarves usurpados grita, De orgullo, astucia y de opulencia armado?

Oh gloria de Aragn y de Castilla! Qu lampo de celeste reverbero Perdurable en sus rostros centellea! Qu fuertes armas de templado acero,

Es

el

rudo piloto moscovita,

Do

la

cruz blanca refulgente brilla!

ricos

Que

zarpar se apresura
las

Qu

mantos que
la

el

ambiente

ondea!...

Entre

sombras de

la

noche oscura,

Tales por conquistar

tumba santa

No para dar el rumbo al mar helado Y saludar su aterida tierra;

t

Sino llevar el exterminio y guerra, Y el devorante fuego, Mintiendo amparo al oprimido griego,

Los vio lidiar Jerusalen, y tales Hazaas inmortales En Rodas, Chipre y Cancha ejecutaron.

Y
Al

tales rechazaron,
nclito

Valetta obedeciendo,
al

En

sus toscos bajeles.

De

estas peas

Turco furibundo,

Preados de ambicin y orgullo insano, Al caduco otomano.

Cuyo poder tremendo

Era entonces terror del ancho mundo. Crcanme en torno por el aire vano
As los semidioses revolaban derredor del gran cantor troyano, su acento inmortal solemnizaban:

del torpe serrallo los verjeles

No; que

es

El que en torno

ms noble estruendo rimbomba y sordo cunde.

En

Pues nuevo ardor difunde En mi mente, mi canto engrandeciendo. De los sepulcros venerandos nace, Que del gran Precursor el templo santo.

Que Malta
Ornan
I

alzara en su pasada gloria, pavimento y rico muro )e terso mrmol y de bronce oscuro, Entre lauros eternos de victoria
el

As hendiendo la niebla circundaban Al bardo caledon las sombras leves De los guerreros de Morven y Tura, Cuando en la noche oscura,

kspreciando los vientos y las nieves, Sobre los riscos de Loclin sentado,
I

nobles timbres del

tar el

infiel

espanto,

Y
que
la

tiempo se complace.
a
la

Pulsaba el arpa al lado de Malvina, la voz ronca del torrente hinchado Sobrepujaba con su voz divina.
Malla, julio
iV'm

Se escriban ot..s versos en ru>a, al mando del almirante Ileyden, dalia

o)

escuadr

vela para Navarino.

LA SOMBRA DEL TROVADOR

ESI

KIIA PABA LA

CORONA

FNEBRE

DE

DUQUESA

DE

FRAS

De
Con

luchar fatigado

Distinto pensamiento

las rugientes

ondas del Tirreno

con los huracanes bramadores.

Ultimo esfuerzo del invierno crudo.

El alma me llenaba; Mi completo existir embebeca El que la vista de Provenza estaba;

Cuando mira saudo

Al
sol

Cuna de

la

moderna
feliz,

poesa.

de majestad y gloria lleno

En

sentado. su alto trono equinoccial

Salve, suelo

donde rompiendo

Proteger los cfiros y tlores; Llegu las verdes olas,

Las nieblas de la noche aterradora.

Por uno y otro siglo de fuiDe muerte y servidumbre amontona aurora Brill de nuevo la esplendente reuniendo que alto, tan Con influjo
El valor,
el

Que

reciben del

Rdano

tributo,

Do Do

triunf Decio Bruto,

vencieron

las

naves espaolas.

ingenio y los amor.-.

y de gloria, y
di'

A
En

pequea

distancia.

Torn
1

el

germen sagrado
cultura.
el
i

azuladas cumbres se ofrecieron Montes v selvas de la rica Francia, V mis ojos por ella se extendieron.
Lati mi pecho, ardi mi fantasa, agitaron, Nobles altos recuerdos me
M.

)e virtud, la

Que de

Europa engrandeci
felice, .lo la

Y cuyo fruto inextinguible dura.

Salve, suelo
|

mano
el

la

beldad, con una flor de oro

-nidos de la

mente ma,

Flor de

ms
si

precio que

un siglo que ya fu

me

trasportaron.

Premi Quin sabe

los triunfos del ingenio

mayor humano.
I

en tus selvas delicio-

Mas no me presentaba

la

memoria

En

el

silencio de la

noche oscura.

Que

Los torrentes de sangre \ aquel hermoso suelo deslustraron su asiento. Ni el coloso, que en l plant
Ni su esplendente \ Ni las palmas y lauros triunfad. Que con su pesadumbre lo abrumaron.
Tomo
I

los horror..

Las sombras vagarosas

Ver de tus antiguo- trovadores;

Y de

fugitiva gloria,

Me
I

sus altos versos el sonido har poner en consolante ol

5
...

mi estrella enemiga los rigor.)e tal

modo

deca:
10

146

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

El

sol al occidente declinaba:

Amorosa soplaba El aura mansa y suave

Arroyos sosegados, Espesas enramadas

oscuros olivares,

hacia la tierra plcida impela

Las pardas lonas de mi corva nave. Cayendo el ancla con estruendo rudo.
Baj cebar su diente en las arenas El bronce asolador, de paz tronando, Dio la ansiada seal el marinero
:

Que risueas mecan, De rosas y azahares

Las auras de
Del Btis
la

noche embalsamadas;
encantadas,

\ mi mente traan
las riberas

Do

culto tienen mis paternos Lares.

Veloz, gil, forzudo,

Por

las jarcias
las
el

Desnud

y mstiles trepando, ya intiles entenas;

Con

tal

recuerdo

el triste

pecho mi

Sintise ahogar, y de mi suerte acerba

Y A

lnceme
la

primero
orilla

Renov

la

amargura...

cercana
los ojos

presuroso;

Ay! despechado

me

arroj en la yerba
ele la

Mas

tornando

Al pi de un olmo rey

espesura:

Al pabelln glorioso, Asilo en mi infortunio y mis pesares, Dominador de los extensos mares
(

Y
).

en confuso y ciego desvaro Mil sucesos pasados

all

Bes

la

yerba do estamp

la planta,

Y Y

la

ciudad dejando esclarecida

Que

Tiro en opulencia se adelanta, cuyo griego origen nunca olvida 2 Corr en pos de mis dulces ilusiones, A perderme en las selvas y collados: Sin llamar mi atencin ni un solo instante Los bajeles armados.
(

mil vagas escenas Cruzaron por mi ardiente fantasa. Cual huyendo de vientos desatados, De inciertas formas pavorosas llenas. Cruzan las nubes en revuelto dia.

).

Cuando de

pronto... oh celestial encanto!

No fu ilusin de mi agitada frente: Yo las vi la merced del manso viento

Blicos aparatos, y pendones, Que en la espaciosa playa tremolaban,

surcar se aprestaban

niebla pavorosa blanquecina de la noche el sosegado ambiente Hender, al claro brillo de Lucina. S, yo las vi: las venerables sombras

La

El pilago inconstante,

De

los siglos pasados, los altos trovadores,

las flores,

Para llevar venganza y cruda guerra A la abrasada tierra (3),

Las sombras de

Donde

esclavo infeliz tuvo

el

destino

Que sin ajar las yerbas ni De aquellos ricos prados

Blandsimas alfombras,

Bajo el poder del moro furibundo Al escritor divino (4), (doria de Espaa, admiracin del mundo.

En

torno m giraban.
luna en confusos reverberos

De
Ya
Del
los
sol

la

remotos mares de occidente ardan en la eterna lumbre:

el

Los antiguos ropajes ostentaban Las areas formas de sus bultos vanos.
Cules galas de lustres cortesanos, Cules el peto y casco de guerreros,
Alta diadema alguna, Varias las muestras de spera fortuna; arpa sonora Y todas el lad
('>

Noche

apacible

manto desplegaba,

la

plida luna refulgente

En la celeste cumbre, Sobre trono de ncares reinaba. Y yo solo vagaba,

mis inciertos pasos recorran

is

colinas, apacibles prados,

(1)

Hice

el

viaje
1

de Malta
.

Marsella

en una goleta

espada cortadora. Absorto estaba la visin atento, )e respeto \ de asombro el seno henchido; Y un confuso alarido
en
la

Y
I

cinta

la

inglesa, q

la

amistad del general Ponsomby.

<

>e afliccin

y lamento,

(3) (4)

Alud.- a

la

expedicin

di

Cervantes.

sumiso en el coro resonaba, Toda mi sangre de pavor helaba.

>ue

POESAS SUELTAS Y POEMAS CORTOS

147

vi

una sombra

alzarse, descollando
I

I .

insigne y divina

Con noble majestad

Entre
todas...

y gallarda

)el

trovador fortunado. en
las
I

Oh

Dios!... tal

vez

s<

Que palmas gan

La

del garrido joven,

la

que escuchando

Y Y
Y

en

las

academias lauros;

voz de

la

fama
Del sesudo en los consejos

De

Trpoli elegas la Princesa,

Ardi en tan nueva y tan vehemente llama. Que los hinchados mares atraviesa En busca de su amor: mas con tal suerte. Oue al punto de encontrarla grata y bella Ay! las plantas de ella Tronch su cuello el brazo de la muerte fu el que en Barcelona De ciencia gaya estableci la escuela (2)? de Tolosa el Conde glorioso Protector de los fuegos florea!
I

en los combales bizarro.

las dama-,.

Del discreto entre

entre los varones sabio:

En
)!

la fresca

primavera

De
En

sus florecientes aos

del voraz sepulcro

Yace
el

hondo seno

helado.

<

Envuelto en pavor y
Sin luz
el

luto

Que hermanando la De hiedra entrelaz

Ornada ya de

lanza y la vihuela, su alta corona

mundo

dejando.
es],
1

Sin alma su tierno

tristes sin

lauros inmortales (3)?

amparo.

De
Era
la

personaje excelso y generoso sombra que se alz, inspirando

ellas;
celestial,

Respeto en todas

y pulsando cuyo sonido Del mundo y de los hombres daba olvido,

Un

arpa

Xo hay boca que no suspire, Xo hay ojos libres de llanto. Xo hay corazn que no tiemble. Xo hay pecho sin susto
5

Con dolcroso acento

Dio esta cancin
Orillas del
al

adormido viento:

Desde el espantoso Desde aquel moment

dia,

En que
Todo
es luto

tal

golpe

la tierra

Manzanares y lloro amar

Descarg
Llrala

el

destino insano.
claro Segura,

Porque su sol refulgente Se ha hundido en eterno ocaso.

Lita flor de su hermosura. Hesperia toda ornato. Por el hierro de la parca Tronchado yace en el campo.

el

Oue
I

en sus hu<
los tiernos

rados
encantos.

)e

su niez venturosa

De

la

Llrala el mar (pie combate Los castillos gaditanos. Pues la admir en gentil

Envidia Anfitrite dando.

De
En
la

su ilustre entendimiento

El resplandeciente astro

Llranla

el

soberbio Sena
las

nube de

muerte por siempre eclipsado.

la

Que

vio su beldad ulano.

Y
II

del

Tmesis
:

ondas

is

admiraron.

Oh dolor! la excelsa esposa Del descendiente preclaro

i

De

los altos Condestables,

1

Xosotros tambin poco que disfrutamos )e la soberana lumbre

la

Gloria del imperio hispano.

Con que

esclareci estos can]

(1)

G<

el,

prncipe de Blaya.
fu

(2)

La

poesa provenzal Han

muy

cultiva. la en

Ah! recordad La carroza circundando.

Aragn Juan I.
(3)

y Catalua, especialmente o.

Llfonso

XI

Cantbamos sus

loores,

El conde

Remond Raimundo V.

or suyo abrasados.

148

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Eran sus ojos

luceros,

Presidiera nuestros coros,

Su

frente bruido

mrmol,

premiara nuestros cantos.

Parlas y coral su boca, su garganta alabastro.

Mas

no, tesoro tan

al

grande

Es debido

suelo patrio,

Xo

del arroyo en la

margen

las

venerandas urnas

Descuella laurel lozano

De

sus mayores preclaros.

Ms que Ms que

su talle gracioso. su cuerpo gallardo.

Y
Que

all

tambin trovadores.

el

tiempo antiguo ilustraron,

Xo
En

la

aventajara Venus,

Cuando de Amatunta y Pafos

las florestas reinaba.
la sien

Le tributarn rendidos Con sus versos holocausto.

Ceida

de nardos.

Y
Sino

no slo
los

los

que fueron,

que
al

son, su canto

Ni cuando la blanda espuma Surc del mar argentado, En concha de ncar y oro,

Uniendo

del triste esposo,

De

ciprs funesto orlados,

Con

delfines por caballos.

Pulsarn

la

ebrnea

lira

Con

universal aplauso

con ser tan esplendentes

De su belleza los rasgos, An era mayor la lumbre De su entendimiento claro.

Ay! an
las

De Piedad al dulce nombre Fama eterna asegurando.

Xo
Como

si

cant ms, que un negro velo

suelo

fragantes flores,

Ceg mis ojos: sbito desmayo Al nombre de Piedad me arroja

herido de un rayo.
latir

al

Que

su breve pi brotaron,

Perfuman estas praderas.

Brillan con matices varios.

Cuando torn

mi ahogado pecho,

mis ojos se abrieron nuevamente

Y ella
No

oh dolor! ya.no existe.

existe!...

Oh muerte!
tan altivo

tu

brazo

Con un golpe

Mil gargantas ha segado.

el Oriente )erramaba su flgido tesoro. lceme en llanto y en dolor deshecho, Y dej el campo aquel, harto seguro
i

Solo

Ms que la luz al lloro, me hall: y el sol desde

AyL.Si

lo

menos

su

tumba

Ilustrara estos collados.

Nosotros en torno de

ella

De

la

luna

al brillo

escaso,

Cantramos

el
llanto.

Vertiramos tierno

cuanto visto y escuchado habia. Pues la carrera de mis males larga, Y mi destino duro Me han enseado en experiencia amarga, Que ilusiones son siempre y vano sueo . is escenas que ve mi fantasa >e go/o v de alegra.
!

De

Con

nuestras arpas y voces

la

Acento

noche dando.

De dulce dicha y de placer risueo; Mas que siempre son ciertas las de llanto, De luto y muerte. de dolor espanto.
\

su generosa

sombra
Marsella,

Entre nosotros acaso

mane

[830.

':'

.".''

S.

'

EL CANTO

RUISEOR

Ou noche
\

deliciosa!

I'lcida oscuridad

envuelve

al

mundo,

en letargo profundo

Este ameno jardin yace y reposa.

No alienta No se mecen

el

manso

viento,

las

hojas ni las Mores,

fijas

sus fulgores

Las
Ni un celaje de gasa Cruza el espacio vagaroso y leve, Ni el arroyo se atreve A murmurar, y silencioso pasa.

estrellas

nos dan del firmamento.

Pero no son perdidas Esas frases de amor, que deliciosas Las auras vaporosas
Repiten
las flores

adormidas,

No

qu indefinible

Estas tinieblas y silencio y calma

Por

Xo, que son escuchadas el objeto amado, y en su pecho van con dulce amor
)\

Difunden en el alma... l'n secreto pavor incomprensible.

El tierno efecto han hecho,

ser pagadas.

Un

Solamente vigila pecho enardecido y amoroso,

y tan tranquila.

En el comn reposo De noche tan serena

Ese rumor leve... ramas el ruido... \ Xo es el viento, dormido ni las agita ni las mueve. Yace,
(

e.

)e las

hojas

No escuchas? El lamento Suena del ruiseor... Oye cual Su queja encantadora En el olmo escondido esparce
Oh cuan dulce martirio Expresa su dulcsimo gorjeo! Qu afanoso deseo!... Qu fuego, qu pasin y qu

Es
llora,

el

ala ligera,

Con la que de hoja en un.'. Al amor que la

11,

hoja y rama

al

viento.

Vuela del ruiseor

<

la

compaera.

lo,

conmovida
la
\

uela hacer

entura de su amante,

V
delirio!

vuela palpitante

Por sus ardientes frases encendida.

150

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Y tu pecho de nieve Ni mis frases de amor hijas del alma. Ni mi perdida calma. Ni mi afanoso lamentar conmueve?

No, que mayor ternura,

Ms

dulce gratitud,

ms fuego cabe
ingrata y dura.

En el pecho de un ave, Que en el de una mujer

VERSOS ESCRITOS EN UN LBUM

Si

una cosa

muy

bonita.

Bella nia, te se antoja

El que busques te aconst Quien por arte de Luzbel

Hallar siempre en esta hoja, Por mi indocta mano escrita;

Te

convierta este papel,

t,

Al mirarle

en espejo.

1S30.

UN GRAN TORMENTO
Amar ay! sin ser amado Es horrible maldicin, Que el cielo en su indignacin
Arroja desapiadado

Nada: que

el

objeto helado

De

su pasin slo mira.

slo fuego respira,

Tan

Slo oye desventurado!

un

infeliz

corazn.

Voces de

dolor,

de

ira.

Consmese noche y dia El que desamado ama. Y piedad en vano clama: Arder mejor le sera Del hondo infierno en la llama.
Mira, y cuanto ve delante

Qu es la Que estado

vida en
ni

el

mezquino.

tan lastimoso.

Do
Le

no hay salud
arrastra
el

reposo.

feroz destino

un encanto poderoso?...

Es un

horrible tormento,
lo tiene igual

Se

Y
(

cubre un negro velo, un grito ele desconsuelo

lo

Como

no

>ye

>ue

agudo y penetrante, dan mar y tierra y cielo,

El ms doloroso mal, Ni cupo en el pensamiento

Del tirano ms

brutal.

...Infeliz!

Xo

arde sus ojos

El

sol,

ni

apacible ambiente
aspira latiente,
celajes rojos.
el

Su pecho N ve los

Oh qu noches! oh qu dias Convulso y sediento pasa! Ora el pecho se le abrasa.

Ora

entre mil agonas

Que borda

alba en Oriente.

Un

pual se

lo traspasa.

Ni admira el oro y la grana )el ocaso, cuando arde Eli los fuegos de la larde.
Ni
ile la
1

Una mano
I

de gigante

)e

ardiente hierro vestida

la

Tiene
el

garganta asida,
con
la

estacin lozana

corazn palpitante,
\

magnfico alarde.
el

Le

aprieta

vida.

Xi ove
1

delicioso arrullo
ni el

Y
Una
1

si

)e las )e
l.i

aves,

rumor

Brota

all

un instante veloz en su pensamii

al

sel\ a ene. Hilador,

esperanza,
la

momento

Ni

del arroj o el
-alta

Que

murmullo, de flor en flor.

.a

siega

aguda hoz

Del pertinaz escarmiento.

POESAS SUELTAS Y POEMAS CORTOS

\:,\

Cuenta

el triste

sus martirios,

El

tri

cuch

tal

Que comprendidos no

son;

Prefiriera
I

haber oido
eraste
el

habla en vano un corazn,

)<
)

una

<

silbido,

Que

De

de los delirios una profunda pasin.

liarla

'

la

trompeta

final,
el

del

mundo

estallido;

Al ver sus ojos de fuego Hielo rgido pintado

Pues

falta tierra

su planta.

los del objeto amado, en su semblante el despego, Cul queda desventurado!

En

Se hunde el ciclo sobre l, Le ahoga un spero cordel,

l.i

existencia

le

espanta:
cruel!

Oh qu martirio

Y
De

por respuesta tener

Amar
Es

a)

sin ser

amado

fogosas expresiones,

horrible maldicin.

Consejos y reflexiones, O un no de nieve, es hacer

Que

el cielo en su indignacin Arroja desapiadado

Un

alma

infeliz jirones.

un

infeliz

corazn.

1830.

UN PADRE
Era oscura la noche, ronco trueno Bramaba sordo entre apiadas nubes,

S, tiene el

corazn envenenado,
l

roto en partes mil, y en

deshecha

De cuando

en cuando lampo refulgente

reluca.

Una

borrasca

estalla,

ms

furiosa

Horrendo

Que
\

la

que est afrontando.

Entre impalpables sombras son confuso

ctima de traiciones y de engaos.

Daba la cabellera de los bosques, Con violencia espantosa sacudida

Por desatados vientos.
El mar entumecido, en los peascos. Rompiendo su furor, las tinieblas Nuevo horror daba, con su espuma dando
Plidas llamaradas,

Tornadas en tormentos sus delicias. Deshechas sus ms dulces ilusiones.

Qu

J es la vida sus ojos.

Maldice el mundo msero, y maldice Cuantos nudos al mundo le ligaron. Y en la playa del mar embravecido Busca anheloso un bao.

Y
En

del

monte cruzando

la

aspereza,

los troncos y riscos tropezando,

ni torrentes,

Uno mira la llama pavorosa De un sbito relmpago, \ brioso

l.o

Sin temor de barrancos

empuja resbalando por

I

la

arena

Baja

la

playa un hombre.

[asta ponerlo flote.

Ni el horror de la noche, ni lo recio Del temporal, que al orn: estremeca, Le recordaban su abrigado albergue, Ni acortaban sus pasos.
Infeliz!...

Xo

le

asusta

el

bramido de

las olas.

Que en los costados rmpense, y lo cubren De espuma, v mar adentro se lo lleva

I

.a

iolenta resaca.

De

huye de su patria, y huye cuanto am. Y anhela solamente la muerte en la mar, en los desiertos
Perder
la

Salta en
\

l. arma los delgados remos boga con vigor, \ de la tierra.

Que

otra vez

otra ve

fer02 maldice.

odiosa

ida.

Se

aleja satisfecho.

152

OBRAS DEL DUQUE DE R1VAS

Montes movibles humillando, hendiendo.

Ciegas
tinieblas, entre

Dej dormido en

la

inocente cuna

espesa lluvia

Volcando, y levantndose en un punto Entra adentro en los mares.

nio tierno, y su recuerdo solo, Que en su pecho renace y lo domina,

Un

A
Y

la tierra le llama.

Un
Entre

rayo de
las
la

la luna,

penetrando

con vigor y brazos de gigante

negras voladoras nubes,

atmsfera un instante
ilumina.
la tierra

Atraviesa

Rema y empuja la ligera barca, En un beso no ms del tierno nio

Cifrando su ventura.

Y A

El despechado, sin querer, los ojos

ella revuelve,

Y
De

anhelando encontrar en su sonrisa

los destrozos

Una

y como un punto blanco pequea casa all en el monte

\ e, y

El blsamo que cure

lanza un alarido.

su deshecho corazn, y olvido De agravios y rencores.

Torn

De
All

all el

oscuridad. Mas ay! no aparta mezquino el pensamiento y mira de humilde lmpara la lumbre, Y se le rompe el alma.
la

Ya ve la playa cerca, ya, ya toca De salvacin y de ventura nueva.

de perdn y calma y dulce vida El anhelado puerto.

Olvida sus agravios y rencores.

El pilago voraz
le

Mas
El

ay! el viento inexorable

empuja

pone espanto,
la tierra.

frgil barco,

torna entre peligros horrorosos

Que

y espumoso monte, se estrella rugiente en los peascos,

En

busca de

Lo rompe

lo

confunde.

srvele

de faro aquella escasa

Y
Que Con

la luz de un relmpago, en la

espuma

Euz, y bogando con robustos brazos (,'iime, y trabaja y lucha y forcejea

retrocede rpida su centro.

ella

reluchando y luego hundirse

Contra

las

bravas

olas.

Se ve un msero nufrago.
bramido de la mar y el viento y tempestad horrenda, Se oy un agudo acento, por dos veces
entre
el

Era padre, era padre: y en su albergue, (Que es aquel que la luna esclareciera, Y donde brilla la dudosa lumbre,

Y
el

de

la lluvia

Que

potente

le arrastra),

Gritar... hijo!... hijo mi!

1S32

POESAS SUELTAS V POEMAS CORTOS

153

MI HIJO GONZALO,

DE EDAD DE CINCO MESES

Qu me
importa,
^i

De tu madre en el seno Duermes, dulce amor mi,

Cual perla del roco

ries

Mirndome amoroso,
El ceo desden
i

Duerme en

el

seno de

la tierna flor;

De

fortuna y las iras del poder?

placer

De

mil encantos lleno

Reluce en tu semblante, Cual sol en el diamante,

Mas no hay
Aj
candor.
'

compL

De

un alma nueva
la tierra

el celestial

siempre que te miro. Se me escapa un suspiro,

Pensando cul ser

tu porvenir.

Aun en Tu pi no

impura se ha estampado,

Misterioso secreto

Ni han tus manos tocado El crudo hierro y corruptor metal; Ni ha ofendido criatura Esa boca suave, Que pronunciar no sabe, Y en que reina pureza angelical.
Ignoras lo que es muerte,

Que como t yo Que ni el saber,

Ni
la

ignoro,
ni el oro,

fuerza consiguen descubrir.

Un
Cae
al

pimpollo de rosa
dulce arroyuelo.

Que apenas
Feliz
si

cubre
l

el suelo,

Durmiendo manso
en

entre una y otra or:

se posa

lo

que es vida ignoras,

tanto las horas

Y
Y

entre sus juncias prende,

los tallos
el

Mas en

extiende

Contigo mudas caminando van. Y cul ser tu suerte!... Qu te importa? Risueo Gozas tranquilo sueo Sin darte el dia de maana afn.

Bajo

abrigo del paterno amor!

Duerme, prenda adorada; Pero de cuando en cuando Despierta al beso blando,

Mas invisible, artera Con las flores jugando. La corriente arrastrando Lo va del rio al rpido raudal Aun puede una ribera
Lograr en l, do viva. Do un jardn lo reciba

Que

Y
Con

te daremos tu madre yo; djame encantada

llegue ser magnfico rosal.

tu risa inocente

Pero

si el

turbio

no

El alma, que doliente

Lo
apur.

lleva al mar...;ay triste!

lo

Del infortunio
S,

el cliz

El huracn

embiste,

Las
cuando
te sonries

olas lo arrebatan con furor:

Y
O
ser:

perece, hijo mi,

al

mis dulces caricias, En un mar de delicias

Bajando
en
el

hondo

seno.

salobre cieno.
al

Olvido cuanto ha sido y ha de

Yaciendo

pi de escollo bramador.

EL OTOO

Al bosque y al jardn el crudo aliento Del otoo rob la verde pompa. Y la arrastra marchita en remolinos

Y
Al

nos despoja cen su

mano

dur.i,

llegar nuestro otoo,

De

de los dones nuestra primavera, y nos desnuda

Por

el

rido suelo.
erizados,

De

sus hermosas galas.

Los rboles y arbustos

Yertos extienden
las

toman

el

desnudas ramas, aspecto pavoroso

Y huyen de nuestra mente apresurados Los alegres y dulces pensamientos, Que en nuestros corazones anidaban Y
nuestras dichas eran.

De

helados esqueletos.

Huyen de ellos las aves asombradas, Que en torno revolaban bulliciosas,

entre las frescas hojas escondidas

Y luego la vejez de nieve cubre Nuestras frentes marchitas, y de hielo Nuestros ridos miembros, y en las venas
Se nos cuaja
la

Cantaban sus amores.

sangre.

Son
Del
sol

ay! los

mismos rboles que h poco

el

burlaban

ardor severo,

entre apacibles auras se mecian

Hermosos y lozanos?
Fas.')

Mas ay qu diferencia, cielo santo, Entre esas plantas que caducas creo, Y el hombre desdichado y miserable! Oh Dios, qu diferencia!!!
Los huracanes pasarn de otoo,

su juventud fugaz y breve,

Pas su juventud, y envejecidos No pueden sostener las ricas galas

(

Y Y

pasarn
al

las

nieves del invierno,

tornar apacible primavera

|ue les dio

primavera
el

Risuea y productora,

Y
1

pronto en su lugar

crudo invierno

.es
el

dar nieve rgida en ornato, jugo, que es la sangre de sus venas,

1 I

Brotarn de

Los que miro desnudos esqueletos s mismos nueva vida,

ilo ser

de muerte.

Renacern en juventud lozana, Vestirn nueva pompa

nosotros los mseros mortales,

Y
A

tornarn las bulliciosas aves

!

nosotros tambin nos arrebata

revolar en torno, y

esconderse

La juventud gallarda y venturosa )<! tiempo la carrera.

1

Entre sus frescas hojas, derramando

Deliciosos gorjeos.

POESAS SUKLTAS

POEMAS CORTOS

i:,:,

Pero nosotros mseros humanos, Quin nuestra juventud, quin nos devuelve Sus ilusiones y sus ricas galas?... Por siempre las perdimos.

Quin nos

libra del

peso de

la

nieve

Que De

nuestros miembros dbiles abruma?

la

horrenda vejez quin nos

la

liberta?...
1833.

La mano de

muerte.

VERSOS ESCRITOS EN UN LBUM

Pues

tanto, nia, te

empeas,

Voy

contarte una historia ocurre

la

Que me

memoria,
seas.

Una voz blanda y sonora. De ruiseores envidia. De un lad acompaada

Daba
las tinieblas vida.

Y muy

linda por

ms

Callada

me

has de escuchar

del

Tajo en

la corriente,

con el nimo atento, Pero en tanto que la cuento. Por Dios, no me has de mirar.
As,
as,

Remontando el agua arriba. Se divisaba una barca,

Que dos remos

impelan:

mira

al

balcn,

en

ella

de pi un guerrero.
bruida.

en esos claveles rojos Del florero pon los ojos. Que voy empezar, chiton.

Cuya armadura

Siendo espejo de la luna. Entre vagas nieblas brilla.

Era un punto media noche, en una alta galera, Que dominaba del Tajo

Era
1

el

bulto blanquecino

)el

corredor doa Elvira,

El que cantaba era un paje.

Las soolientas

orillas,

el

que en

la

barca venia

A
De

la luz

de escasa luna

Entre ncares dormida, Un bulto blanco y movible

lejos se descubra.

A) nia, que me has mirado, mirarme t al momento Se me ha olvidado mi cuento

!

al

No

has de ignorancia pecado.

En un
Donde
Si bien

jardn inmediato,
1

Bien
risas,

te lo dije.

Acab,
bellos
(.'los.

entre sombras las

halagaban

llores,

Que Tan

al

mirarme ojos tan

ellos

slo pensar en

Suave aroma difundan,

abrasarme en

15(3

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

LA CATEDRAL DE SEVILLA
un pobre albail, oscura ya olvidada criatura, Que ni midi el Capitolio, Ni estudi en la Grecia, solio

Y
De la f y del entusiasmo Soberana produccin,

De

tanta generacin

De

la

docta arquitectura,

Asombro, respeto y pasmo,

del

mundo admiracin

Grande y magnfico templo Digno del Omnipotente, Que en t mora eternamente: Cuando absorto te contemplo
Cuan
S,

De f y entusiasmo ardiendo Vio en sueos tu mole santa: Y acaso tambin durmiendo,

Su mano un
Traz
ngel rigiendo.
tu gigante planta.

alto

vuela mi mente!
espacio inmenso

un pueblo todo
mezquita

Arde, se agita;

desde

el

la

Ve

tu torre y botareles,

Despareci.

de Dios los doseles, Entre el humo del incienso. Subir la voz de los fieles.

Pero

la torre

Qued empinada, Porque manchada

Ni la vista audaz que emplea El guila frente frente Con el sol cuando campea
All en
el zenit

X unca

se vio.

desea,

Ni su volar eminente.
Pues que de
t

No, que en su cumbre el rabe Almudano Slo HAY UN Dios, gritaba; Y donde la verdad se proclamaba Era triunfal padrn para el cristiano.

enamorada
ve,

Ms
Por

alto vuela,
las

ms

Te

dos potencias, que formaron animada,

f.

Sobre

la

casa hundida de

la

luna

El entusiasmo y la

Plantse el templo del Seor triunfante, Como sobre un sepulcro alegre cuna,

Como una
y en entusiasmo ardieron Los no contaminados corazones De aquellos piadossimos varones, viva
f
(

santa cruz sobre un turbante.

En

Un

siglo entero de
t,

entusiasmo y vida,

Vida de

se afana

)ue levantemos al Seor, dijeron,

la

insigne baslica cristiana

Un

templo tal que la futura gente

repute.

Por locos nos Cuando en l

Nace, y lzase erguida, Hasta escuchar sus bvedas, hossana.

reverente
tribute.

Busque consuelos y oblacin

Que
Pudo
(

aquel siglo de arrojo y energa

Slo, con sus esfuerzos singulares,

A
A
l

tales palabras

lu<

alzar en los

Ardil')

una generacin,
el

>ue oscurecen al sol

hombros los sillares, de medio <lia.

quien diera
'na

cielo

en don
(

ntusiasmo de fuego,
f

de

iliacion.

Aun

Uro siglo en pos vino de entusiasmo y f, y aventajado

poesas sueltas y poemas cortos

157

En

dar cima

poder, en cultura y en riqueza, al portento peregrino

Al Dios Omnipotente consagrado: Monumento de triunfo y de grandeza, Padrn de eternidad para Sevilla, Admiracin del mundo y maravilla.

Poner, y en sus sillares estampado Vuestro nombre dejar, como el viajero Lo deja en las pirmides grabado.
IV

Ese templo es una historia De piedra, que nos dejaron Dos siglos que ya pasaron,
Pero que an viven en
l.

Mole santa, templo augusto, Del Omnipotente gloria.

De

insignes siglos historia,

f.

Obra de entusiasmo y
Quin es
el

necio, el impo

Pues en l se ve y medita De su entusiasmo y f santa, Y de su poder que espanta,

El vivo trasunto
fiel.

Que Que

te

mira indiferente.

sin

pasmo reverente
t

Osa en

estampar

el

pi?

III

Despus vinieron Otras de corrupcin, que ya gigantes De entusiasmo y de f no produjeron,

centurias
all...

Dos

Quin cuando en pompa de solemne dia Mira un pueblo postrado

Delante del
altar

de oro, velado
el cielo

Con blanca

nube, que hasta

envia

Indignas de memoria.

El sacro aroma del quemado incienso:

Aunque

ricas, triunfantes,

Y
historia.

sabias no pudieron

Otra pgina dar aquella

de tu espacio inmenso Los mbitos llenar oye turbado Tempestades de altsona armona, Con que al pausado coro, El rgano sonoro,

Son

Obras monumentales, huellas de los siglos colosales. Seres aislados nada pueden, nada. De arbustos que verdean
Ralos aqu y
all

por

la

abrasada

Regin inmensa

del desierto

mudo,

las campanas que en los aires zumban Responden, y tus bvedas retumban, Y por encanto superior parece Que habla tu inmensa mole y se estremece Quin desconoce estar en la presencia

con

el

viento

quemador

pelean,

De

la

sabia eternal Omnipotencia?...

victoria.
gloria?'

Jams formarse un bosque eterno pudo.

El entusiasmo y f cuando no abrasan todo un siglo, una nacin entera,
brillan

Quin no va all pedir con f Y para Espaa independencia y

Meteoros son que

Sin
el

y que pasan,

rastro dejar de su carrera.

Pues cuando del ocaso en los canceles El moribundo sol entre celajes Refleja en tus pintados ventanajes,

Y Y
Ardieron en aislados corazones. Mas qu es un corazn?... Insigne Inspirado Mutullo,

an dora tus gallardos botareles, de soslayo tu morisca torre,

^NO,

Qu mortal, si recorre Tus solitarias naves,

No

se halla de pavor sobrecogido;

Cuya

paleta

el brillo

Y
Y

al

escuchar de

las

campanas graves

Venci de

la paleta

de TiGlANO,

El pausado quejido,

Montas y Becerra: De entusiasmo y de f fuisteis varones

Pero
solos, aislados

clamorosos son< :s,

al

Con que

mundo adormido
las

en

la tierra.

Recuerdan

nocturnas oraciones;
brilla

Ay! tan slo os fu dado

Pelante del altar que apenas

En

la historia

de piedra una expresiva

la luz amarilla

Guirnalda de laurel y siempreviva

De

misteriosa lmpara:

la

frente

158

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

No

hunde en

la tierra helada,

Nuevo

aliento recibe,
el

ora,

y teme, y espera, y se anonada?

Ensancha
Bendice

corazn,
es dichoso,
llora,

si

Si es desdichado

Y
En
Se
t

le es

consoladora
la oracin.

La voz de
de noche y
dia,

Si osa entrar el impo,

siente de horror fri

El duro pecho helar.

Insigne catedral donde Dios vive Eternamente, donde el cuerpo santo Del rey conquistador culto recibe.

que un manto de plomo

y
lo

Lo abruma

confunde,

que en tierra lo hunde Sin poder respirar.

en t de noche y dia El que por la f vive

Do yace el sabio rey, do brilla tanto Trofeo de victoria: Encanto, iglesia, monumento, historia: Mientras ms te contemplo y ms te admiro, Ms entusiasmo y pura f respire Salve, portento santo sin segundo, Gloria de Espaa, admiracin del mundo.
1*37-

LUCIA
Ay!... naci bella cual la flor
i

temprana,
la aurora,

Y
Que

dile

el cielo

un alma ms hermosa,

el

jardn

despunta con

su linda hermossima presencia.

Cuando

el

celaje volador colora

oro encendido y de brillante grana La luz primera del risueo dia.

De

Pobre Luca!

un puro corazn, de la inocencia Centro y de la virtud ms candorosa: Pero ay! tierno y sensible en demasa. Pobre Luca!
j

Y
Que

creci

como

ere e

de azucena
la frente,

Tallo gentil, hasta elevar adula y besa

indidez
Cliz de
;

Y de la primavera en los verjeles Entr ignorando, simple, que en sus

Tal vez se ocultan spides traidores: Y (pie al pi de rosales y claveles

llores

el

apacible ambiente
llena.

granos de oro

aroma

y liquida ambrosa.

La

tierra
;

acaso sus venenos

1

cria.

Pobre Luca!

Pobre

-uca!

poesas sueltas y poemas cortos

159

Y Y
Su

escuch incauta un labio mentiroso,

una mirada fascinante, aleve,

[jecho palpit de pura nieve;

Y
Y

los dulces placeres

en abrojos estriles en

las flor

martirio-,,

Realidades horrendas los

delirios,

fuego blando y dulce y delicioso Sinti que por sus venas discurra.

Traicin y engaos viles los amores,

en noche horrenda
Pobre Luca!

el

fugitivo dia.

Pobre Luca!

Y Y

so, desdichada, una ventura

marchito

el

carmin de su semblante,

Eterna, y de engaosas ilusiones Se perdi en las fantsticas regiones,

del suave deleite el aura
celestial le parecia.

impura

Y Y Y

escarnecida del maligno mundo.

Aroma

Pobre Luca!

despeada en su dolor profundo, abandonada del inicuo amante. La muerte al cielo con afn pedia. Pobre Luca!

Y
En

pronto,

como

trnase en

el

viento

Y pronto
En

la logr,

porque no pud

El brillador celaje de la tarde, Que con matices refulgentes arde,

oscuro borrn del firmamento;
alegra.

su angustioso envenenado pecho

Tornse negra angustia su

Pobre Luca!

corazn vivir roto y deshecho Del desengao por el hierro agudo; Y polvo es ya bajo esta losa fria. Pobre Luca!

Un

SONETO
CONTRA LOS ELOGIOS DESMEDIDOS QUE HOY CON TANTA FACILIDAD SE PRODIGAN

Fortuna grande! Tiempo venturoso! Ensnchate y ahueca, patria mia: Ni un hijo solo tienes en el dia Que no descuelle guisa de coloso.

Un
Es

nio subteniente hroe glorioso

sin disputa,

honor de tu poesa
tia.

El que escribe dos coplas su Todo folletinista autor famoso,

Gran orador cualquiera diputado, Cada bolsista, insigue financiero. Modelo de virtud, todo pelado.

Mas con

cosecha

tal

tal

venero

De hombres, que al mundo tienen asombrado, Cmo eres compasin del mundo entero?
1839.

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

LA CANCELA
Peculiar es de Sevilla,

Mientras para otro son muro

De la encantada ciudad, Que del Btis en la orilla

Es
el

De

fuerte crcel impa:

De

la

emporio y la silla gracia y la beldad

T, para mi fantasa Producto eres de un conjuro, Un cuadro de hechicera.

En
Que

la

noche sobre todo.

es de portentos esfera,

Vate de cualquier modo, Para observarte acomodo Tome ya dentro ya fuera.

Desde la calle se ven Por tu espacio trasparente A una luz resplandeciente, Cual no la logr el Edn, Ni la da el sol en oriente,

La primorosa cancela, Que el patio y portal divide,

Columnas de mrmol

rico.

Y Y

es trasparente cautela,

entre arbustos y entre flores De vivsimos colores

Que

contra importunos vela

la vista

que

no impide.

Una fuente, cuyo pico De plata murmura amores.

...

...

De quin ser la invencin? De alguna vieja curiosa... De alguna madre celosa...

s es

Y
En Un
Son

all

en sombras misteriosas

el

ltimo confn,
estrellas olorosas

fresco oscuro jardin,

Lo que yo

que un ladrn
tal cosa.

Donde

Xo pudo

inventar

las flores

de un jazmin.

Si ser red que tendi

El amor sagaz y astuto? Al ver que es de hierro, no

<:as

entre fragancia y frescura Suele darnos la cancela Una voz sonora y pura,

duda.

Yo
la reputo.

Por red de amor

Que Con

sus acentos mesura

el clave,

la vihuela:

Y
i

red tan particular,

Y
De

el

apacible murmullo

'.

malicia tan artera,

se

tertulia bulliciosa,

suelen enredar

Y
I

la vista

En
I

de climas un par, 'na dentro y otra fuera,

ella,

De
><

las

de una hermosa, que son el orgullo

esta tierra deliciosa.

delicadsimo encaje
hierro,

Como
Por
el

slfida del aire

De

cuyas labores
ortinaje,

patio cruza leve, breve,

Con

talle esbelto, pi

y sutil celaje

con andaluz donaire

en fuego torna
la

Son para unos amadores;

Que

nieve.

POESAS SUELTAS y poemas cortos

101

Y si una aparicin tal Se acerca con inters

A

De una inmensa

poblacin

El sooliento ruido.

la

De qu

cancela y portal, msero mortal

el

Acaso un bulto
All en
la

se ve

No

arrastra

alma y
el

los pies?

Que
Pues desde
patio mirada

pared de enfrente, aguarda inmoble que est

la calle,

Sola

La

cancela trasparente

Le

es

porque importuna la gente.

la mira,

Es cosa muy diferente, Mas no menos encantada

Para
el

Y
Ya Ya

en cuanto sola
la

que observarla

intente.

Tmido hacia

cancela

se acerca y se retira,
finge tos, ya suspira,
le

Se presenta un cuadro oscuras Por do cruzan silenciosas,

Vagas, confusas, borrosas,
Mil fantsticas figuras

esperar

desconsuela;

Hasta que dentro

Slfide aparicin,

la

hermosa

De

apariencias caprichosas.

Que tambin una

ocasin

Y Y Y
De

en donde se ve la noche, se escuchan sus murmullos,

las

Est esperando anhelosa,

Con

inquieto corazn

auras los arrullos,

Lejano rumor de un coche

ladridos y maullos.

De

la tertulia
irse al

pesada

Cuando

ltimo ve,

Y
Pasa como fatuo fuego

solo el patio, porque Al gazpacho ensalada

De

algn sereno

la luz,

Toda

la familia fu;

Un

grupo sin formas luego, con pausado sosiego

andaluz.

La

encuentra,

la

sea da,

Un embozado

linda se deja ver

Ms

bien ngel que mujer,

Y
Un

la

chispa de un cigarro,

bulto blanco y ligero, El santo olio, el animero,

el que esperando est Cansado de padecer.

Para

los cntaros

el

carro

Entonce

el

bulto de afuera

Del aguador

callejero.

Y
Y

de dentro

la

deidad

Van

unirse de carrera,

Y gente se oye que pasa Fatigada de paseo, Y

la

la red de hierro artera Se atraviesa sin piedad.

charla nada escasa.

En muy sabroso ceceo, De familia que va casa.

De una puerta el aldabn, Una guitarra. ..un silbido... En fin, de la confusin

Y
A

ambos que blando algodn

la

Se torne

dura

reja,

quien dan su maldicin, Piden al amor, que deja

Las cosas como

ellas son.
1837.

162

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

SONETO
ledo en el liceo de Sevilla la noche del 21 de julio de 1838, das de
S.

M. la reina gobernadora

Salve, astro tutelar de las Espaas,

De

belleza y bondad sol refulgente, quien tributa la espaola gente

Un

tesoro de amor, otro de hazaas.

Mientras de excelsa luz el orbe baas, Grande, augusta, magnnima, prudente, Y al ngel que nos dio el Omnipotente

En

el

trono defiendes y acompaas;

el

Entre

aplauso universal que suena

al alto

Desde Gades
Aterrando

Pirineo,

al traidor,

que Dios confunda,

El voto ardiente de lealtad, que hoy llena Este saln del andaluz Liceo, Recibe, oh madre de Isabel segunda!

A UN ARROYO
Pobre arroyo, de una fuente
Ignorada en
lo secreto

que

te

quiebras

la

debes

De las selvas hijo, y nieto De un vil peasco: detente. Do te lleva tu corriente?...

conchas y piedras leves: ...Aylno des un paso ms... Si adviertes que roto vas,

En

Cmo

caminar te atreves?

No

des, no, ni

un paso ms.
Alucinado con ver
Falaces transformaciones,

Y
A

Mira eme engaado ests, pensando eterno ser,

morir, perecer

En un

breve vuelo vas.

te

Te Te

Tras de nuevas ilusiones das, menguado, correr. El ansia de engrandecer.

hace
flores desdear,

No

contenta este prado

eres claro espejo,
fiel el

En donde Que copia

reflejo

Riscos y conchas dejar, Y hacia peascos desnudos.

Del celaje nacarado?... Ms all no te lias tornado En culebra de cristal. Que con paso desigual Se mueve de flor en flor?...
Prate, y burla
I

E A

insensibles troncos rudos,

ser su escarnio, marchar.

Ufano porque otra fuente

Te

rinde humilde tributo,

el

rigor

No

adviertes que va de luto

tu corriente.

)e tu

destino

fatal.

Enturbiada

...Ya eres soberbio torrente...

Ya

eres ctara sonora,

Y
Y

con tus acentos suaves,

las a\

Ya Ya

tu

voz trueno retumba...

el

tu raudal se derrumba...

Acompaas

...Mas dnde?.. .En

ancho
tumba.

rio,

das msica la aurora;

.

Que

te

arrastra raudo y fri

la

Mi

tu

voz encantadora

Al mar profundo,

POESAS SUELTAS Y POESAS CORTOS

163

Cuando absorto te examino, Cuando en vano mis miradas

Contar quieren tus pisadas, Medir quieren tu camino, Ver, ay! la vida imagino Del desdichado mortal Pues es la tuya igual, Y me confunde y me asombra, La del ente, que se nombra

Pues bien claro

se percibe

Que

slo se circunscribe

un tan rpido momento.

se escapa
al

Que

pensamiento,

Lo que de

veras se vive.
es ya.

Lo pasado nada

El porvenir no lleg. Lo presente es... qu s

1

yo?...

Por burla ente racional.

)e

entre las

manos

se va.

...Con (ue la vida ser

Nace como

t inocente,

Slo

lo presente?. ..Y es

Como
Corre,

t tras

sombra vana
t se ataa

como

Lo La

presente nada?... Pues

vida del hombre es nada,

En crecer rpidamente, Como t desde su oriente

Llega en un punto su ocaso, Como t pretende acaso

Si se mira despojada

Del antes y del despus.

Si es la vida en conclusin

Que

es su vida eternidad,
t oh ceguedad! ve que todo es un paso.

Un
l n

solo punto fugaz,

Y como
No

breve sueo

falaz.

Una nada, una ilusin, Cmo puede oh confusin!

Tanto Tanto Tanto Tanta
afn y tanto anhelo, susto y desconsuelo

Y
La

aunque durara cien aos

infeliz

humana

vida,
corrida,

Fuera un punto su

angustioso

llorar.

Todo Todo

su perodo engaos,
su
fin

desdicha encerrar
el cielo?.
1837

desengaos:

En

tan corto espacio

SONETO
Detesta Pero-Anton la aristocracia, y bandas escarnece,
diz

ttulos

Pues

que slo

la virtud

merece

En

el

aprecio de los libres gracia.

Mas luego que con arte y eficacia En la bolsa garito se enriquece,

con poca vergenza medra y crece. Subindose mayores con su audacia;

Ya

su

alma

la virtud

no

satisface.

Ni aun

del tesoro el brillo y el provecho:

en bajezas intrigas se deshace.

Hasta esmaltar blasones en su tedio. Ser marqus, atrapar un alto enlace. Y ornar con cintas el villano pecho.

164

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

LAMENTACIN
FRAGMENTOS

Sus

hijos tan valientes,

Tan

duros con extraos invasores,

dciles,

Cuanto

blandos y obedientes
viles opresores;

Con domsticos

Si indmitos y fuertes libertaron La dulce patria de extranjero yugo,

Necios seres nulos la entregaron, Cual se entrega una vctima un verdugo. En manos degradadas impotentes

Tantas glorias recientes, Tantas glorias antiguas se eclipsaron: Y hundidos los trofeos,

perdidos tan nclitos afanes,

consiguieron los titanes.

Lo que no

Consiguironlo, oh mengua, los pigmeos.

S,

yo

la vi...

Mi

patria revestida

En De la
Su

fango sepultse

el

nombre augusto

egregia nacin, hecho jirones;

De

hierro alzse, y admir la tierra,

la

diosa de
el

guerra

regio manto, y su poder robusto Se perdi en dolorosas convulsiones.

Meti en

cielo la

cimera erguida.

Alzse, y levantando la bandera, Del santo patriotismo,

Despert el herosmo De una raza jams, jams cobarde;

Y en ellas ay! en msera agona Revulcase infeliz, despedazada La gloria de la antigua monarqua, Doquier del mar y el sol reverenciada.

roca fu valiente
se estrell el torrente

Do De
(

invencibles guerreros,
III

de triunfos sin cuento haciendo alarde, Inundaron los lmites iberos.

>ue

Ay!... Vedla, vedla esculida, doliente,

Rotos sus miembros todos y esparcidos, Ludibrio de franceses y britanos.

En

Con qu noble constancia y bizarra lucha de exterminio

Triunf gallarda; confundi al coloso, Cuyo feroz dominio Rpido por el orbe se extenda;

Vedla como cadver impotente, Slo por hijos producir gusanos, Que se ceban insanos

Con

rabia furibunda

d la

Europa

atnita reposo!

Eternos soles de radiante gloria Coronaron la reina de dos mundos.

...Mas
ay!

la madre anhelante y moribunda Los mseros despojos postrimeros. (bi horror! Qu horror!... Espaa dura

En De

sus entraas, disputando fieros

suerte!

Va

lanzarse en los brazos de la muerte?

aquella esplndida victoria

Slo

le

dio laureles infecundo,.

Puede, que
i

amaga muerte

las naciones,

)ue en discordias civiles

poesas sueltas y poemas CORTOS

;:,

Son juguete de

viles

Y Y
Y
S,

villanas pasiones:
las

Cuando
la

impotentes ambiciones

Los partidos confunda, de la libertad santa y fecunda Asegure el reinado venturoso,

torpe codicia

Con

gloria y con reposo,

fruto dando,

De
La

honra, ciencia y virtud el puesto ocupan, hollando la lealtad y la justicia,

Se reunirn, opimo

el

espaol imperio restaurando. absorto vio

ltima sangre de los pueblos chupan. que tambin perecen las naciones Y se hunden del olvido en las regiones. ...De ciento, soles de grandeza un dia, Es hoy el Asia tumba. Y en frica por yermos arenales,

Y
De

si

el

mundo

un letargo profundo

Espaa despertar, y valerosa Su independencia asegurar gloriosa;

La ver de

Do

florecieron razas colosales,

Do

la sima yace levantarse, y poner grima

El viento abrasador se espacia y zumba.

aleves extranjeros,
sus discordias acaloran fieros, sus viles domsticos tiranos,

IV

Que

La

patria de Pelayos Isidoros

Desaparecer?... La denodada

Que desde Covadonga

Holl gloriosa
los

hasta Granada

A Y Y Y

rebeldes villanos; el trono de sus reyes

de su pueblo
la

la

grandeza augusta

pendones moros;

Afianzar para siempre en la robusta

La que llev de ocaso las riberas En bajeles triunfantes La santa cruz de Cristo en sus banderas,

Baza de

razn y de las leyes.

el

habla deliciosa de Cervantes;

La de valor y de nobleza ejemplo, Que de fe pura y de lealtad fu templo,

Se hundir en
el no ser?... Oh! no. Piadoso Mejorar su suerte Compadecido el Todopoderoso: La sacar del lecho de la muerte, Darle un salvador, y alzar el vuelo. Aun abriga en su suelo Grmenes de virtud y fortaleza, Que si infecundos yacen y esparcidos, Cuando aparezca el brazo de gigante, Que el trono hundido y el altar levante, Tronche de la discordia la cabeza,

Mas dnde, cielos, dnde El hroe tal empresa destinado Hoy al anhelo universal se esconde?...
...Si por inspiracin me fuera dado Conocer, admirar en profeca

Al que ha de restaurar

la patria mia...

...Yo la espalda violento

Con

Del huracn indmito oprimiera. su empuje subiera

escalar el sublime firmamento.

A Y

All

audaz robara
del ala de un querube,

Una pluma

con lquida luz escribira El nombre egregio en la remota nube.

166

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

LA ASONADA
Ronco retumba el pavoroso ambiente Al hrrido bramido De un mar enfurecido,

La despechada turba de Que suplicios eternos

Apura en
Otras
los infiernos,
tales

precitos,

Que

agita algn espritu infernal.

no osaran pronunciar.

Mar

hinchado, tremendo, altivo, hirviente

Vivas dan,

qu vivas espantosos!

De
Las

plebe amotinada.
calles

Que inunda desbocada

de esta hermosa
capital.

A A A
furia,

viles criminales,

inicuos desleales,
ideas,

que

ni

aun pueden

discernir:

Mar de demencia y de

ignorante

De De De

plidos semblantes,

pechos anhelantes, sed de sangre, y brbara embriaguez.

A las leyes, que hollando van furiosos, Al inters mezquino Del que les diera el vino, Que entre crmenes deben digerir.
Y
qu mueras! Qu mueras, patria mia,

la humana sociedad injuria baldn que en su seno Rompa as todo freno

Es de

A
Y

cuanto de alta gloria

te dio del

Te

Ignorante canalla tan soez.

corona en la historia poder la celsitud.

cuanto Europa
te

Los templos,

los palacios, los talleres

A
A

envidiaba un

dia,

Y Y

los sabios liceos,

los ricos

museos

cuanto noble y bueno An existe en tu seno.

Tiemblan, oh vilipendio! oh destruccin!

Al saber,

al

honor, la virtud.
la incendiaria tea,

Escndense aterradas
Al si:no palpitante

las

mujeres,

AyL.ya agitando

Estrechando

el infante.

aumenta su gemir
El sabio,
el

la

confusin.

El pual esgrimiendo. El aire ensordeciendo Con la ciega descarga en confusin,

anciano

bueno,

el

justo y

el

Los rostros desteidos lablan, no son oidos,

1

No hay vida, no hay hacienda que no sea Presa de los villanos,

Que obedecen
insanos

los arrastra el

popular furor.

extranjera traidora inspiracin.

con indignacin esfuerzo vano!

Libertad sacrosanta:

ay!

en

tu

nombre

Todo el que es caballero Empuando un acero

Al torrente se opone con valor.
Vivas y ntcras en horrendos gritos

La horrenda tirana De la canalla impa

Triunfa de
la

tranquila sociedad.

Y Y

sin respeto

alguno que

la

asombre

Lanzan bocas inmundas.

Blasfemias furibundas.

Mata, roba, arruina, Incendia, y extermina,

grita furibunda: Libertad!!!

Que hacen

la tierra

en derredor temblar.

POESAS SUELTAS Y POEMAS CORTOS

107

Malvados, qu

queris?...

Mas no

malvados,

Ciegos segus en

el

tumulto

fiero.'...

Ignorantes y viles, Instrumentos serviles

...Matad, robad, hartaos,

De una

ambicin infame y pertinaz,

De crmenes saciaos, Que vuestros triunfos

pasajeros son.

Con mentira y con vino entusiasmados,

con una peseta,

secreta,
tal vez,

Su
os dio
falaz:

Slo el de la razn es duradero; inexorable espada,

las leyes

Que una mano

Extranjera

Por

armada.

Vibrar antes de

mucho

la razn.

Pensis alucinados, que maana

La

metralla delitos tan atroces

Seris

ms venturosos, Ms ricos, ms famosos,

en vuestras casas va llover?
fundis una esperanza vana

Castigar terrible,

Y
A

el

Que pan

los

verdugo inflexible que encienden vuestro insano

afn.

Ved que

acaso vuestros crmenes atroces

En un

crimen tremendo, cuyo peso horrendo

infelices vais

Ms

maana

ser.

Al muerto despotismo, De lo hondo del abismo Vengador y terrible evocarn.

S,

Ved que

sois instrumento despreciable

que ignorantes turbas revoltosas.

De cobarde malicia, De insaciable codicia, De un envidioso afn,

Que con
Ni Ni

De

locas ambiciones

Y
de una
traicin,

de inicuas pasiones Necio juguete instrumento

vil.

vuestro furor nada hay estable,

riquezas, ni reyes,
religin, ni leyes;

Y
la nacin.

Oue

hunds en un abismo

Solamente cadenas afrentosas ltigo merecen No los frutos que crecen De la alma libertad en el pensil.

Sevilla, 1S40.

SONETO
RECETA SEGURA
Estudia poco nada, y
la

carrera

Acaba en abogado de

estudiante.

Vete imberbe Madrid, y petulante

Charla sin dique, estafa sin barrera.
Escribe en un peridico cualquiera; opiniones extremas s el Atlante

De

ensaya tu elocuencia reventante

el

En

caf en junta patriotera.

Primero concejal, y diputado Procura luego ser, que se consigue Tocando con destreza un buen registro:

No
Que

tengas fe ninguna y ponte al lado esperanza mayor de xito abrigue; pronto te vers primer ministro.

tos

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

A LA REINA NUESTRA SEORA

VERSOS ESCRITOS EX EL LBUM, QUE REGAL
S.

M. EL LlCEO DE MADRID LA NOCHE DEL 15 DE DICIEMBRE DE 1843

Que

ngel puro inocente, al regio trono de mi

el sol

De
patria subes,

Como
Sube

refulgente

ingenio y de valor el don celeste, en combates civiles Se pierden sus esfuerzos varoniles.

al zenit, las

borrascosas nubes

Venciendo y disipando,

bienhechora luz
el

al

orbe dando:

T sola, refrenando De impunes rebeliones Que las leyes hollando,

Tornan
la libertad

la osada,

angustiosa y abatida Espaa Sers: pues t del cielo

T De la

amparo y consuelo

Lograr puedes

De

en anarqua, hazaa dar reposo la infeliz Espaa.

la
si

Tan

slo puedes aplacar la saa,

la

Con que

tremenda ira el Dios de venganzas

Y
ay!

intentaren fieros

nos mira.

De

la discordia acalorar la tea

De un pueblo que te adora En el amor y en las sagradas

Apoyada, Seora, (Pues son el firme apoyo de Bajo tu pi quebranta

leyes

Aleves extranjeros, El universo atnito Cercada de leones

te

vea

Cuyo rugido
los

aterre las naciones.

Reyes)

Tuya

es la

empresa santa
tanta,
el

De

la

discordia la feroz garganta.

De De

hacer del pueblo generoso ibero,

los

Despus de angustia

Con mano vigorosa

Rige las riendas del imperio hispano, Levntalo animosa Del cieno inmundo en que relucha en vano, Dale paz y reposo: Esto te pide un pueblo generoso.
Riquezas brota el suelo, riquezas nos dan lejanos mares,
riquezas
el cielo;

pueblos ilustres
te

primero,

Tuya

ser la gloria,

nombre eterno
S,

dar

la historia.

tanta horrenda plaga

infierno,

Como lanz en Espaa el hondo Que un ngel la deshaga

la

remedie
t

ya, quiere el Eterno,

fia,

Y Y
Y
\

Y el hacerlo Y ngel reparador

te enva,

Mas no

reposo y paz en nuestros lares, examine y postrada esta tu nacin desventurada.

Lgralo venturosa.
Si fund esta nacin otra Isabela,

Slvala t gloriosa

De Otumba
I

><

y de Pava, LepantO y Bailen el pueblo es este;

l

De

la

discordia insana que

la asuela,

la

fama confunda
Isabel con la segunda.

Arde en

todava

La primera


poesas sueltas y poemas cortos

100

SONETO
UN BUEN CONSEJO
Con voz aguardentosa garla y grita Contra todo Gobierno sea el que fuer'-. Llama todo acreedor, que te pidiere,
Servil, carlino, feota, jesuta.

De
La
7 >

frase y

un diputado furibundo imita ademan. Y si se urdiere

al

Algn motin,

punto en

l te ingiere,

incendiar y matar la turba incita.

Lleva bigote luengo, sucio y cano;

Un

sablecillo,

una

levita rota,

Bien de

realista,

bien de miliciano.

De nada razonable entiendas jota, Vivas da ronco al pueblo soberano Y sers eminente patriota.

LA PRIMERA VEZ QUE

S, la

VI

M. B.
leve,

misma

es

que mis ojos

vana,

Cruzar vaporosa y
Celestial aparicin.

En ilusin vieron Ya en los perfiles

de grana,

Que ornan los celajes rojos De la encendida maana;

Es

la

misma.

De
Mi

Ah!

la

encontr

la

vida en

el

camino.

...Por

qu arcano del destino,

peregrino?...

Ya

entre las orlas de

espuma

afn entre sombras fu

Del adormecido mar, Sobre la arena triscar, Leve como leve pluma, Y mi pecho encadenar.
S, la

Encanto tan

Y por qu

sin conocerla

Su imagen me suspenda,

Y
apacible sonrisa

grabada

la tenia,

De

su boca deliciosa

Mucho tiempo antes de verla, Con fuego en el alma ma?...

Quin
lo

La vi en la modesta rosa, Cuando la ligera brisa La acaricia cariosa.

sabe?

X lustra

mente

No

os nuestra. Vuela, medita.

se precipita

So encumbra,

Y Y

escuch su acento suave

impulso oculto obediente

la

En el sonoro arroyuelo, Que de aljfar borda el suelo,

en los gorjeos del ave, Al primer albor del cielo.

(Juo

contiene

la incita.

\
l'.s

lo

mismo
la

ol

corazn:

do bronce os do cora.
oculta impulsin,
lo calina,

Segn
en sueo fugaz y leve La vio mi imaginacin,

Qu

que lo ahora. Oscuros misterios son.

CA/it, 1844.

Robndome

el

corazn.

170

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

NO HAY REPARACIN
Con lgrimas intiles, Con estril ofrenda La infiel toma la senda, Que hacia el sepulcro va
;>Los dones y las lgrimas Al vivo satisfagan,
Si su
del

amor propio halagan,

al

que enga.

Pero

muerto, desnudo de

l,

jams.

Y de ocaso en las crdenas Nubes, tumba del dia,

Ya
el sol la frente
al

Cuando convulso y trmulo

Tu engao

sospechaba,

hundia,

Cuando

recinto funeral lleg.

Y A
Y

an amante anhelaba
tu arrepentimiento dar perdn,

Del dudoso crepsculo

E1

llanto ahora infructfero,

la luz

nebulosa

esas flores acaso

el

Cercana ve la losa, Entre la hmeda yerba blanquear.

Detuvieran

paso

Con que
>>Mas,

baj infeliz esta mansin.

Y
Con

se acerca impertrrita,

t,

entonces frentica

Pues engao y traiciones Juzga en sus ilusiones

lgrimas y flores reparar.
se alza terrfico,
le

De
La

mi dolor burlaste.
ofensa redoblaste,

Y me

hundiste en

el sitio

en que

me

ves.

Cuando

De

tu delirio prfido

el

corazn

pasma,

Te

arrepientes ahora?...

De

la losa

una fantasma,

Bulto blanco de niebla y de vapor,

...Huye de aqu, traidora. No esta tumba profanes con tus

pies.

Con dos ojos fosfricos. Que la prfida miran,

esquivndola giran,

En

ella,

de qu srvenme

Lloro y dones votivos?... V con eso los vivos,

Dando en

torno siniestro resplandor.

Que

los reciben

con risuea

faz.

La sangre
1

toda cujase

Aljate, retrate,

>e la infiel,

que quisiera
hundiera,
all.

Que

la tierra se

la

tragara y confundiera

Pues aqu no hay amores, Ni aroma dan las flores: Deja los muertos en su eterna paz.
El espectro dispase,

Y ms

cuando

el

fantstico

Espectro con profundo Acento de otro mundo,

Terrible, aterrador,
le

cae

la triste al suelo,

Donde un montn de
Parece de
la

hielo

dijo as:

luna

al

resplandor.

En esta tumba, oh msera! Qu reparo pretendes?

Acaso no comprendes ite recinto profanando cstw?

la

maana prxima

Junto la losa yerta Se la encontraron muerta.

...

bu de arrepentimiento

de terror?

,g 44

EL SOL PONIENTE

A
Oh

los

Llevas con majestad

remotos mares de occidente el paso lento,

de su vida
aliento.

an dora del Vesubio

brilla

(2) la agria frente

an

en

el

esplndido plumaje
el celaje,

sol resplandeciente,

Alma

del orbe, y

De humo Que sube

y ceniza ardiente, hasta perderse en

Otro hemisferio con tu luz el dia Espera ansioso, y reverente adora Ya un rayo de alegra Con que te anuncia la risuea aurora.

Y
Y
Los

perfila

an esmalta con vivos resplandores, con oro y con topacio

nubes que cruzan
el

ntidos colores
las

De

espacio;

Sobre

ricas alfombras
el

Que

ante tus plantas

de oro y grana, ocaso extiende,

Tu

Pero medida que de aqu te alejas regia pompa tras de t camina,

tan slo nos dejas

Tu

mole soberana Lentamente agrandndose desciende.

Tibia luz pasajera y blanquecina.

La

tierra

que abandonas

te saluda,

Y Y

queda

sin color la tierra helada,

la

El mar tus rayos ltimos refleja, Y la atmsfera muda Ve que contigo su esplendor se aleja.

Sin vislumbres

mar y

sin reflejos,

con niebla borrada

lejos:

Capri (3) se pierde entre contusos

Del lozano Poslipo

(i) la

cumbre

Mas tambin

el

crepsculo volando
titira y cielo

Ya

oculta tu magnfica corona.

Va en
La Con
(2)
al

Pero tu sacra lumbre An deja en pos una encendida zona,

pos de t, y al mar y noche amortajando

su impalpable y pavoroso velo.

El volcan que se eleva en medio de una frtilsima llanura
Isla peascosa

E. de aples,
(3)

Gallarda y extendida loma (i) de campo y de arboleda.

al

O. de aples, cubierta de casas

y elevada

medio de

la

ntrala del

golfo de aples.

172

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Y no

te siguen del mortal los ojos

La mente

soberana,
el

Anhelantes, confusos, arrasados; al ver tus rayos rojos

Desparecer, no quedan consternados?

Que form

universo y lo gobierna.

Mil veces y otras mil vendrs, en tanto

X o tiembla el hombre, y puede en su demencia

Al sueo y
al

El plazo designado se consuma, Que el Dios tres veces santo

Darse, sin que

placer y los amores la ausencia

Dio
S,

la

creacin en su sapiencia suma.

Le

aterre de tus puros resplandores?...

volvers y durars: que tienes

Criatura predilecta
...Quin la seguridad le da patente

(Ni aun De que

el
el

orgullo de su ciencia vana)

el don de vida. hermoso te mantienes, Burlando de los siglos la corrida.

plcido oriente

darle vida y luz vendr

maana?

AyL.si

el

Criador del universo, airado

De

ver tan slo en la rebelde tierra

ambicin, y

Xo as nosotros, mseros humanos, Polvo que arrastra el hlito del viento, Efmeros gusanos, Cuya vida es un rpido momento.
Xuestro afn debe ser slo al mirarte Trasmontar y dejarnos noche umbra, Si an vivos admirarte

El triunfo del malvado,

la inicua

la

impa guerra,
ardes apagara

La inmensa hoguera en que

De un

soplo,

de

la

ardiente

Xos

ser concedido

al

otro dia.

Melena

te llevara

otro espacio su

mano

omnipotente!!!...

Ah!...

quin sabe?...

tal vez, sol

refulgente

Mas no, flgido sol: vendrs maana, Que no trastorna, no, su ley eterna

Que has hoy mi pensamiento Maana desde oriente

Dars
tu luz

arrebatado.

mi sepulcro helado.

.y

,s

VERSOS ESCRITOS EN EL LBUM DE

Tus
ojos, ojos

P.

A.

no son,

Por experiencia

lo s

Nia, sino dos navajas

Con que destrozas y rajas El ms duro corazn.

Vi tus ojos, y al instante Con un hierro penetrante

Roto mi pecho encontr.

Y
No De

tu

boca

celestial

Tu

suave voz

me

encant,

es boca, es un vaso lleno

Beb tu sonrisa, y luego

hechizos y de veneno, Entre perlas y coral.

De ardiente ponzoa el fuego Por mis venas circul.

MEDITACIN
AL INSIGNE POETA NAPOLITANO EL SEOR G1USEPPE CAMPAGNA
( i )

Ay, con qu confianza,

Desde

el

risueo oriente de la vida,

convida!

En saber y En grandeza,

opulencia,

en poder, en gloria y fama

la

El mortal se abalanza Al mundo, que con goces

le

Slo ve su inocencia De un magnfico sol

eterna llama.

Tan slo ve delante Risueos prados y lozanas flores; Slo mira anhelante Fiel amistad y plcidos amores.
A
esta

Avanza fascinado
El pi por

la carrera seductora, entra desventurado!

al

Donde

momento

desenq-aos

llora.

(i)

composicin contest

el se-

or Giuseppe
versos:

Campagna con

los siguientes

Che la pace e il sonno AH' onesta povert.

Essa
il

invidia

Certo quei che

la

il

Pe la fe del vero
1

'
.

riostra

alm
e dall

cerca nella torbida

alie terrene
le

Dal servaggio

AL CHIARISSIMO DUCA

DI UIVAS

Luce data

Menti: luce che

tenebre
1

Sovruman
I.a
I

diletto

ac

Mal per noi rompendo viene; Se rompa e non la dissipa

l;i

erto quelli in su la trra:

tenzone pe' fortissimi

trionfo, nuii fu guerra;

Quel sublime, quel durevole

Anche

assai peggior la fa.

ii

Ben che

alletta

insieme e giova
la

II

martirio pe'
n 'lu,
,

magnanimi

Ah
E

'1'

Adamo
e

progenie
trova.

A
Non
Non
i\\m

soccorrere
reo, di

1'

infausto
intriso,

i.

non dolor.

Sempre cerca
ir

ma non

Mundo
i

sangue

ivar nol
il

puo, che stolida

creava Iddio
vezzi,

le grazie,

I>i virtii
I

Essa

cerca ove non : cerca entro

la

non il riso, pumpa, non la gloria;

la virtii.

mol nomo,
qual

e tal perletto
ei

Ir

desidera.

Essa

il

le

splendide

Ma

creava

Si,

godralo. E

gliel pri

Mura,
Delle

all'

aura ingannatrice

lo nel

nome

di quel
lili

Nfassimo

corti,

ove
il

il

pi misero
I

La creava
le
<

e circondavala

Che

la vita in

Talor sembra

pi felice,

quei raggi onnipossenti,

a desi rivere non giungono
si godi
lo,
i

E qual mostra andar pi libero Ha pi ceppi intorno al pi.

I

lie

involarglielo

O' inperfetti
I

umani
ci

aeeeuii,

che

i.ni

>!el

lo

il

gaudio
giii.

.1

il

cerca nel tripudio

eil

Pregustare

all'

uom qua

Avia

il

Che E

par gioia
ii

< tristezza:

ate

unqua pe

.1

cerra nella tmida

Certo quei che tutelarono

Di fortuna

si si

Mi erevole ricchezza,

CV

lor petli

il

suol nato,

174

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

La que juzg pradera, Ve que al contacto mismo de

Y
su planta

corre

el

mortal mezquino,

Sediento, ansioso beber

Se marchita y se altera, Tornndose arenal yermo que espanta.

En

las fuentes del saber;

Sin saber que su destino Es el de ignorante ser.

Y
Eran

las

que desde
reflejos

lejos

flores fragantes, purpurinas.

Aromas y

Pierden y se convierten en espinas.

Al seno palpitante quien su amigo se pregona estrecha, Amigo que al instante Con un pual el corazn le acecha.

As de sed medio muerto Tras agua y selvas hermosas, Que son nubes engaosas, El viajador del desierto Va con plantas anhelosas.
Libros revuelve, encirrase, medita

Con

vigiloso afn,
sin fin se precipita

Y
El

en un caos

menguado

le fia

Do

los martirios

de

la

duda

estn.

Honra, fortuna, nombre y pensamiento, Y encuentra al otro dia

Traicin aleve, estril escarmiento.

slo ve una luz, luz que alumbra el hasta aqu, Que traz Dios en la infelice

le aterra,

tierra

Ve unos

ojos de llama,

nuestra inteligencia balad.

un seno de jazmines palpitante,

su pecho se inflama,

Y Y

suea eternas dichas delirante.

La tiniebla abandona Que ciencia juzg ya,

desdeoso,

Y Y
I

las

lgrimas bebe
deliciosas,

En

en busca de la dicha y del reposo pos de otra ilusin perdido va.

Mejor fuera un veneno)

Que son sobre la nieve De un rostro angelical perlas

La pompa y riqueza son Slo del mortal ventura,

Dice, y corre y se apresura,

preciosas.

Y
Y
Que
rendido un encanto,
sus sentidos todos encadena,

con alma y corazn

solicita

Las

y procura.

Ya
S,

tesoros inmensos ha logrado.

Juzga verdades cuanto Brota el labio falaz de una

sirena.

ya los consigui. Cuntos riesgos y penas le han costado! Y qu es lo que con ellos ay! logr?
Susto, inquietud, desvelo,

Mas cuando Ms rendida

I

el

alma tiene

sus pies, y

ms

dichosa,

ms grande ansiedad que antes

le

pr< >b.

desengao viene,
en crcel tenebrosa.

El corazn se

convierte en hielo,

se halla aislado

Ve que

Marchita su alma est; se burla de l feroz

el cielo,

Y
(

ve que

al

alto ciclo.
le

Y
plugo

en pos de otra ilusin perdido

va

Insensible burlndole,

Mreeer su anhelo
la

En

forma de un ngel un verdugo.

Mas un nuevo sol radiante Que sobre un monte se encumbra, Lo fascina y lo deslumhra

Y
I

dirgese anhelante.

destrozado

el

corazn,

El alma en pedazos rota

I

Es

el

del
l

poder y mando,

uzga, oh alucinacin!

hasta

es fuerza llegar

Que es verdad otra ilusin, Que descubre ms remota.

Con

esfuerzo singular,

Obstculos derribando.

poesas sueltas y poemas cortos

173

Por virtudes crmenes, no importa, del poder su planta oprime, Y el sol que el alma le dejara absorta, Visto de lejos con su luz sublime, En llama horrenda, que el infierno aborta, Ve convertido, y despechado gime Ardiendo en ella msero! entre horrores,

La cumbre

O empujado <le prspera fortuna Se empina, y cie de laurel la frente,

Que
Para apurar las penas una una, causan de la envidia el corvo diente,

Ansias, miedos, vigilias y rencores.

De De la De la

la

calumnia

el

brbaro veneno,
la osada,
el

injusticia

infame

sucia ignorancia
la

negro cieno

Y
conoce en vano, ha trado De un demonio feroz la dura mano, Y quisiera infeliz! no haber nacido. Bajar procura de la cumbre al llano, Pero la escala ay Dios! por do ha subido Se ha roto, se ha deshecho, y slo mira
el triste

de

ingratitud la saa impa.

Conoce
all

lo

Que

de

los cabellos le

Destrozado

el

corazn
ruta.

El alma en pedazos

Muerta la imaginacin, Ve que en mar de confusin

La

barquilla

humana

Ilota.

Despeaderos do

los ojos gira.

Y
alta

torna

el triste

mortal

Cercana tiene otra an ms

cumbre,

Atrs los cansados ojos, Y oh desengao final!

La cumbre de

la gloria

y de

la

fama,

Ve

slo

un ancho arenal
abrojos.

Esplndida la ve de hermosa lumbre, Y con sonora voz le exhorta y llama:

Salta atrevido colocarse en
ella:

Sembrado todo de
Tal vista
le

desconcierta,

Se vuelve con ansiedad

Cuan pocos lo consiguen! le falta El influjo benigno de una estrella, Y un mar de fango y de desprecio

En
salta;

busca de una verdad,

Y Y

encuentra una tumba abierta,

detrs la eternidad.
Npoia
1S44.

170

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

RETRACTACIN
AL MISMO

Razn

tienes,

Campagna:

brotar raudales
frente,

Tu De

canto filosfico

Dulce consuelo en su tranquila

mi delirio ttrico Sabiamente triunf.

S,

amigo,

s:

se

engaa

El mortal melanclico, Que el orbe slo un cmulo

no amor impuro y deleznable, el don divino Sembrarn su camino Con flores de fragancia perdurable.

Y amor,
de
la

caridad

De

infortunios juzg.

Al cabo aun cuando sean

Tranquila el alma, contento Seguir su corazn La antorcha de la razn,

De

este valle las lgrimas,

la

voz del sentimiento.

El Criador sapientsimo,

Que

le

dio vida y ser,

l

Quiso que en

se vean

Y no perdida su mente, Ni su pecho envenenado. Admirar entusiasmado,

El saber omnipotente.

De

su piedad sin lmite

Huellas an ms magnficas,

Que

las

de su poder.
l

Y
De

en

la creacin hallar

altos

goces inefables

Y
Aun

en

traz

una senda

Por do siguiendo impvido,

el mortal ms msero Logra paz y quietud.

Las fuentes inalterables, Con que el alma saciar.

Arde

el

oriente en prpura teido,

ninguno pretenda Que no la halla, solcita A cada paso mustrase,

Y A

lzase

el sol

magnfico lanzando
luz, el

torrentes la

Mundo

adormido de vida y de calor llenando.

Es

la

de

la virtud.

Un mar
El hombre ponga sus pasiones freno, La razn se lo ofrece cada instante,
"Y
el

Al trono sube del zenit ardiente, de lumbre desde all derrama,

orbe, rey, postrado y reverente,
la

De

creacin inmensa

le

proclama.

pisar triunfante
el

Del vicio inmundo

corrompido cieno.

darle vida otro hemisferio

el

paso

Encirrese en los trminos que plugo

Tiende con majestad, y le presenta Ancho camino el apartado ocaso,

Dar

su terrenal inteligencia

Y
Y

sus tesoros y su

pompa

ostenta.

la alta

omnipotencia,

Y
A Y

se libertar de atroz verdugo.

Cual trnsito veloz mire la vida, un eterno reposo encaminado,

ver sosegado
la

tal no encanta al hombre llamado gozarlo, es infelice?... ...Hay mortal que lo mire y no se asombre

Y espectculo

Cuando

insensato su existir maldice?...

Del tiempo breve

fugaz corrida.

Eleve el alma al ser omnipotente Despreciando las pompas terrenales,

La noche el manto extiende Recamado de estrellas y luceros, Y entre celajes nacarados pende La luna de argentinos reverberos,
Modesta, vaporosa.

POESAS SUELTAS

I'EMAS cortos

177

El aura bulliciosa Trisca en

el

mar dormido,

bosque vestido De oscuridad se mece: En letargo profundo Sumergido parece,

en
el

puro contento, el pensamiento Tanto un acto de noble rectitud,

I

Una Da tan

accin justa y buena

[alaga

Que
1

slo un

alma

llena

en dulce paz

el

fatigado mundo.

)c

cieno miserable,

Y es para el hombre nada La noche sosegada,

El trmulo fulgor de
las estrellas,

El encanto admirable Puede desconocer de

la virtud.

las

lgrimas

slo
cielo,

Las nubes que fantsticas y Cruzan por el espacio, El disco de topacio,

I

bellas

No
L<

son un don del

Si por ajeno duelo

gran nuestras mejillas esmaltar?

)c la

brisa balsmica

el aliento,

Y el reposo del orbe sooliento? Este conjunto mgico infelice! A su imaginacin nada le dice?
No conmueve su alma? No la sumerge en deliciosa
Mas no
Es
el

No

halla de polo polo

Mayor consuelo un pecho

Que
calma?

Destrozado y deshecho, el de por tierna compasin

llorar.

Pues
es la naturaleza,
el

la

presencia

hombre

que hace

al

hombre

De la inocencia De un tierno nio,

Que de su existir se asombre, Que deteste su flaqueza.

Es
la

su cario

La dulce calma,

sociedad.

Ay! no:

No

son bastantes volverle un alma?

En

ella piadoso el cielo Manantiales de consuelo

Perennes asegur.

Hay placer ms sabroso, Cabe mayor ventura En la humana criatura,

Aquella pura Dulce criatura, En cuya frente De Dios patente Se ve el aliento, No embalsama, no hechiza

el

pensamiento?

Que

el

de

la

dicha ajena socorrer?

Si

despertando

Quien da

al

menesteroso

A un beso blando, M ira risueo,

Quin guarda ceo?
Ay! sus caricias

Alivio; quien el llanto

Enjuga del quebranto, ; Desventurado se osar

creer?...

Son un mar insondable de

delicias.

todos los mortales

tienen,

Pero un pecho, aunque

justo, inexorable,

Medio de hacerlo
Si en su

pecho mantienen El fuego de la santa caridad;

Por desengaos injusticias Urania saudo, como brama

roto.
el

noto,

detesta este

mundo

miserable.

Si vicios infernales

No encuentra en
En
el cielo,

La compasin sagrada

que

insulta

no la encuentra vengan que provoca, \

.1.

No tienen desterrada De una alma endurecida

Tomo
I

Y
y sin piedad

en desesperacin deshecha

leca

En un abismo de

infortunios entra.
;

178

OBRAS DEL DUQUE DE R1VAS

Sangre ansia y destruccin, odios respira, Existe entre venenos y rencores, Y siempre en derredor sus ofensores, Turba de espectros y fantasmas mira.

Razn

tienes,

Campagna:

Tu De

canto filosfico

mi delirio ttrico Sabiamente triunf.

Pues bien; trnese Dios un solo instante, Haga un esfuerzo, y diga: yo perdono, Y de repente se hallar en un trono,

S, amigo, s, se engaa El mortal melanclico Que slo el orbe un cmulo

De

infortunios juzg.
Npoks, 1844.

ngeles slo mirar delante.

LA APARICIN DE LA MERGELINA
Se esconde tras Poslipo, Entre nubes de grana La antorcha soberana
Del refulgente sol. Del Vesubio flamgero Esmaltando la cumbre Con la postrera lumbre Del ltimo arrebol.

0)

Entonces cuando brranse

Los mares y

collados,

Confundidos, mezclados

En dudoso

total;

el

orbe todo mustrase

De la misma manera, Que si al travs se viera

De empaado
Ven mis

cristal;

Cruzan

el el

viento rfagas,
astro colora,

ojos extticos

Que an
Sobre
el

En

la

arenosa playa,
la

Perfila, argenta,

y dora,

Junto

blanca raya

espacio azul.

Del adormido mar,

Vaporosa, fantstica
Aparicin divina,

Bulle brisa balsmica

Entre fragantes flores, Y mece en los alcores El pino y abedul.

El golfo de Partnope

Que da

la

Mergelina

Encanto

singular.

Es espejo de

plata,

Que

plcido retrata

El celeste esplendor,

Erguida como el vastago lozano azucena gentil, Que en las plcidas noches del verano Seorea el pensil,

De

Y la pompa magnfica, Que al bajar al ocaso Acompaan el paso

Del astro abrasador.
Pero con vuelo rpido esplndida escena,
tierra y cielo llena,

Se

alza de

una mujer encantadora

La forma

angelical,

Que
1

)el

en s todos los dotes atesora poder celestial.

tal

Tan Que
I

Y Y Y
I

hechizo se desprende de ella

fragancia, y fulgor,

)espareciendo va.

de tibio crepsculo .11/ densa y blanquecina Montes, ciudad, marina

cielo

)e

en medio tal atmsfera descuella encantos y de amor;

mientras anhelante y confundido,

Y
(1)

Que En

envuelve
en Napolea

a.

Sin osarme acercar,

tierra

una

Se llama

rodilla, y

abstrado

,w'
el

la

risuea playa, que est entre la AiI

fina de Chiaja, y

monte

)i

J'esili/>0.

tierra y cielo, y mar,

poesas sukltas y POK.MAS cortos

17'.

La contemplo, se cambia mi existencia En tal contemplacin, Que arrebata con mgica influencia Mi alma ignota regin.
Sus ojos son de un ngel de consuele. la mar adormida los pasea, los eleva al vaporoso cielo, luz divina en ellos centellea;

frases

como

las

forma
el

el

rumor

le

De De De

lquido cristal que

prado gira, blandas llores que el ambiente mueve. espritu impalpable que suspira.

Por

O Y

Pero aunque estampa su profunda huella m, y mi existir da nuevo giro (Porque as plugo mi dichosa estrella) Cuanto entonces contemplo y cuanto miro,

En

inmensa ciudad, quien envuelve la noche fria, Anhelante los torna y los revuelve, Llenos de celestial melancola.

la

Me

es imposible referirlo luego,

La sombra densa de

Cuando torna mi espritu engastarse En el humano fango, donde el fuego

Del xtasis por fuerza ha de apagarse.

O hacia el Vesubio, cuya frente adorna Rojo penacho de espantosa lumbre, Girando el cuello de marfil, los torna;

afanosa

los clava

en su alta cumbre.

Ni el misterio de tales sensaciones Puede nunca explicar humano labio, Pues para tanto faltan expresiones Al ms rico lenguaje y al ms sabio.

En

La inmensidad de la creacin admira el mar y en el cielo cristalino;

cuando
la

ciudad los ojos gira,

La obra

desprecia del mortal mezquino?...

Mas dentro de esta crcel tenebrosa El perfume conserva el alma mia De la contemplacin maravillosa, Y el vibrar de una anglica armona.
El crepsculo se apaga,

Y cuando la encendida y agria frente Los torna del volcan, y en l los clava. De escondida pasin, que su alma siente. Mira el trasunto en la encendida lava?

Cubre de

la

noche
mar,

el

velo

La

tierra, la

el cielo,

la

aparicin

maga

Desparece en raudo vuelo.

Quin
Ni de
la

lo

sabe?

Imposible

es

que consiga

Y
De

Descubrir un mortal sus pensamientos,

llama que en su pecho abriga

en la arenosa ribera negras sombras cercado.

Los nobles y escondidos elementos.

Cual ngel precipitado De la soberana esfera

Me
Mas yo lo s: Que mi alma De los vnculos rudos terrenales,
Cuando
se purifica y se dilata
celestiales.

hallo solo y prosternado.

se desata

Y
Dea

El nuevo sol veo salir. ansioso anhelo que el paso

<

Contemplando sus gracias

Apresure hacia el Para que torne venir

n
(

Y Y

conocer

le

es

dado de

la

)tro

crepsculo escaso.

La mente y Que aquella

de este

corazn, y las regiones velocsima pas< .1.

las

sublimes sensaciones.
atnita

hie en su pla/o fugitivo.

la

Bajo

fascinacin

Y
Las

pasmada y

comprende

De

frases, que; veloces y cortadas,

mgica visin, Es cuando de veras vivo

la

Del labio puro de coral desprende,

La vida

.le

cora

Dando

vida las auras regaladas:

D.

JOS ZORRILLA

CONTESTACIN A LOS LINDOS VERSOS QUE PUBLIC, DEDICADOS AL AUTOR, EN EL HERALDO DE 30 DE JULIO DE 1844

En estas risueas playas En otro tiempo espaolas, Que halagan las mansas olas De un mar de plata y zafir.
Donde vagan sombras
tantas

Pues si t tanto recuerdas Las delicias de Sevilla,

De

Guadalquivir

la orilla,

De alta fama y Que siempre al

nombradla,
morir
oir:
el

da

Juzgo en derredor

mi tranquila mansin, Qu har yo, mi amado amigo, Qu har yo, que dej en ellas De mis ojos las estrellas, Las prendas del corazn?

En

esta ciudad de encanto,

Ni pienses que

olvidar

puedo

Que embriagada en los festines Duerme en medio de jardines,

Junto

Aquellas fugaces horas,

borde de un volcan; Sin sospechar llegue un da,

al

Tan Que

dulces y encantadoras, presto tuvieron fin,

los versos divinos,

En que

Que

la

trague furibundo,

Que de tu labio

brotaban,

Como otras que en lo De los abismos estn;

Lleg m

profundo

Luz, color, y cuerpo daban Al aura de mi jardn.

tu dulce acento,

Y
De

el

rumor de

la arboleca,

Esclarecido poeta,
I

la fuente la sonrisa,

>onde tu alma se interpreta,

luce tu amistad.

Donde

El bullicio de la brisa Saltando de flor en flor;

Y
\un<

vino con sus encantos

Y
I

el

general embeleso
tu canto,

Bal .amo i ser de mi pecho,

a,

Acompaaban
><

nunca

satisfecho,

nuestras almas encanto,

Siempre-, siempre en ansiedad.

envidia del ruiseor.

poesas sueltas

y-

poemas cortos

lsl

Ay! esa luna lnguida y luciente,

Que
I

aqu es armnico

el

viento,

Que de Madrid en
Arrebat tu mente

el

hermoso prado

>e la

mar
el

el

ronco acento,

hasta

rugir del volcan.

la orilla del

Btis encantado,

Brilla

Tan

en esta regin de artes y amores hechicera y blanda y deliciosa,

Mas no imagines, no. caro Que mi mente embriagada,

Zorrilla,

mi alma enajenada
y de Sevilla.

por estos alcores

Se olviden de Madrid

Resbala tan lasciva y vaporosa,

Que

parece

la reina

de este
suelo

cielo,

De

Cuando reposo entre Jams. mgicos jardines,

las flores

Y Y

la
el

diosa del

mar de mimen que da al

las Sirenas,

cuando en los festines Miro bullir bellezas y amador'

De

Partnope vida manos

la

llenas.

Torno

al

disco de plata refulgente,

De

corona del Vesubio ardiente

topacio,

De
Los

lgrimas preados
ojos arrasados.
al

Aparece magnfico

Luego

es resplandeciente
el

Envidiando su marcha

Occidente.

Bajel de plata en

inmenso espacio.
deliciosa
flores,

Y
De

al

trasmontar

Poslipo, el

cumbre monte de las

la

Es virgen pudorosa. Que huye de los profanos amadores.

Y al encanto de Xpoles la espalda Volviendo desdeoso. Miro la luna ansioso, Que va darle su luz la Giralda.
Ay
si

mis ojos mseros en

ella.

Y Y

cuando en

zenit

campea,

Por tuerza prodigiosa,

platea

De mi

Este delicioso Edn, orna con leves encajes

mirada ansiosa Les fuera dado el estampar

la huella!...

De

slo con tu ingenio soberano

celajes

Su reverberante

Descifrarla sabras,
sien,

Entre su argentina llama

en sus trazos leeras

tu

Derrama
Tal hechizo y
tal

Cunto anhelo estrechar

amiga mano:

primor,

Que

se convierte este suelo

Que

En un De

cielo

delicias y

de amor.

Cunto las prendas apretar al seno, por mi ausencia lloran, Y sin m tristes moran Del Btis patrio en el contorno ameno.

El aura es toda ambrosa,

Y que encantos jams habr bastantes Xi Circes, ni Sirenas.

Que consuelen mis Donde no suena el
penas,

de hechicera armona Las brisas cardadas van.

habla de Cervantes.

' "

~-? ;

A LUCIANELA
SONETO PRIMERO

Cuando

el

desnudo pi graba en

la

arena,

Luciana de la alegre Mererelina, Y su garbo y su gracia peregrina Envidia en los verjeles la azucena,

Qu es la enclenque de perlas y Que en el lando lujoso se reclina,

oro lena,

Oue

que con vanidad necia imagina todo lo avasalla v lo encadena?

la

Tras

humilde y lozana pescadora

Se me va el corazn, se me va el alma, Y huyen de la altivez de la seora:

Que

la

beldad, no

el lujo,

es quien la calma
lo

Turba de un pecho noble y

enamora,

slo la beldad rindo la palma.

UNA DECLARACIN
Ay! que tus ojos de fuego,

Y
1

tu aliento es el

ambiente

Y Y

tu

garganta divina,
mi alma
el

>e

un jardn embalsamado,

tu gracia peregrina,

Roban

sosiego,

Tu Tu
I

voz

el

aura del [irado,

sosegado.

sonrisa la corriente

Idolatrada Azelina!
'orno un ra\ o de la luna,

>e arro_\ lelo

<

Y
I

tu delicioso seno,
v

lu

en noche de primavera
>r

)e

apretada

pura nieve

Consolad*

reverbera

Sobre apacible laguna, Ls tu mirada hechicera.

Ls la copa, donde bebe Su poderoso veneno El tirano amor aleve.

POESAS SUELTAS Y I'OKMAS CORTOS

L83

Verte es mi dicha mayor,

Mi

delicia el escucharte,

Le da un temple sin igual Tuyos son, ingrata mia.

Sern humildes despojos, mi pena te conmueve,
tu

mi destino adorarte,
al

...Mas ay!

ver tu rigor

El corazn se

me

parte.

Si

Lstima mis penas ten, Tu amor mi pecho destroza, Nada en la crueldad se goza, Y la crueldad no est bien En una tan buena moza.
Quieres un alma abrasada
mire su cielo en
adorada?
la vista m.
t?
di,

De De De

pechera de nieve,

tus rutilantes ojos,

tu pi pulido y breve.

No
De

pierdas aislada, no,

tus lozanos verdores

las flores:
si

Los encantos y

los

perders

no

Que

Los

disfrutas en amores.

Quieres encontrarte,

Como jams
Pues vuelve

Qu es un alma sin amor?... Qu es la beldad sin amante?

Vuelve amable m

la vista,

Y Y

vers,

como

Una Una

luz sin resplandor,

pasajera

flor

discreta,

Que

es fuerza te

comprometa

Falta de aroma fragante.

Un

alma ardiente de artista, un corazn de poeta.

Deja, pues,

el

desden,

t,

Y
Este fuego
celestial,

Que
El

enciende mi fantasa,

estro,

que

al

alma mia

yo que ardiente te adoro, De amor te dar un tesoro Ms grande que el del Per, Pues vale amor ms que el oro.

A LUCIANELA
SONETO SEGUNDO

Cuando

al

comps

del bandolin sonoro

del crtalo ronco Lucianela

Bailando la gallarda tarantela, Ostenta de sus gracias el tesoro;

Y
Oue

conservando

el

natural decoro

Gira, y su falda con recato vuela, Vale ms el listn de su chinela

del rico

Per

las

minas de oro.

Cmo late su seno! Cuan gallardo Su talle ondea! Qu celeste llama

Lanzan

los ojos

negros brilladores!
su fuego

AyL.Yo en

me consumo

y ardo,

en

alta

voz mi labio

la proel. un,

De

las gracias deidad, reina

de amores.
1847.

184

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

UNA NOCHE DE VERANO

EN EL GOLFO DE NAI'OLES

AL EXCMO.

SR. D.

FRANCISCO MARTNEZ DE LA ROSA

Pues no

te

fatiga

el sol,

Cul

la

barca blandamente

Boga, boga, barquerol. Por este golfo de plata, mas bien mansa laguna
la

Se columpia y se desliza Sobre el agua, que entapiza

Un
.!,::>

fsforo refulgente!

Donde

argentada luna
albor retrata;

El fsforo que los remos,

Su candido

Que

alzas y bajas encienden,

Por do apresuradas vuelan Tantas barcas pescadoras,

Cuando el mar cortan y hienden Con sus delgados extremos.

Pues no
te fatiga el sol, Boga, boga, barquerol.

Con lumbreras en las proras, Que en el rizo mar rielan;

Pues no
te fatiga el sol, Boga, boga, barquerol.

Ya

el

rumor de

la

ciudad

Aljame de esta

orilla

La voz

del caos parece,

Do Do
La
I

la

espuma

centellea,

ya mi barca se mece
la inmensidad.

la ciudad lisonjea onda que sus pies se humilla,

En medio

Y
),

do
otro

los

roncos bramidos
agitado,

mar siempre

Mar de

vivientes formado,

atormenta los odos. Pues no te fatiga el

Qu espectculo sublime Absorto contemplo y miro! Con (pi libertad respiro! Nada aqu mi pecho oprime. Pues no te fatiga el sol,
Boga, boga, barquerol.

sol,

Boga, boga, barquerol. Solo con mi pensamiento,

Miro tendida mi espalda

solo tambin contigo,

Entregarme

quiero, amigo,

De aples la Como dormida

En un

ciudad,

beldad

En

brazos del manso viento;

lecho de esmeralda.

separado del mundo, En honda meditacin Jarle mi imaginacin

entre vaporosos lejos

apariencias varias,

Forman

Sus diversas luminarias

Un

alimento fecundo.

Con

sus movibles reflejos.

Pues
.t,

no te fatiga el sol,
boga, barquerol.

Pues no

te fatiga el sol, Inga, loga, barquerol.

POESAS SUELTAS V POEMAS CORT08

185

A mi diestra recostado, Celador de estos confines

Pues no te fatiga el sol. Boga, boga, barquerol.

de quintas y jardines Vestido y engalanado,

Y
Y

diamantes y topacio,

Poslipo,

veo

estar,

toldo repite el mar,

Gigante de alta belleza, En un monte la cabeza

se

me

figura estar

los pies

dentro del mar.

Su spendido en el esp; Y que el inmenso vaco

Cruzo,

Pues no

te fatiga el sol, Boga, boga, barquerol.

como

cruza

el

ave,

En

alas del viento suave,

Y
Y
Se

de escoria otro gigante

en brazos del albedro. Pues no te fatiga el sol.

de ceniza vestido, alza mi siniestra erguido,

cabellos son,
el

Boga, boga, barquerol.

Solo, enhiesto, vigilante.

La

Llama sus

Do

brisa un arpa es aqu, acordes incomprensibles

Que
Son

agita tmido

viento,

Espritus invisibles

tempestades su aliento,

Tocan en torno de

m.

su grito destruccin.

sus sones son beleo, difunden,

Pues no

te fatiga el sol. Boga, boga, barquerol.

Que suave encanto

All al frente

inmensa nave

De

peas que dio al travs, Capri est, y quien tiene es

este ancho golfo la llave.
los

que en mis venas infunden Blsamo de dulce sueo. Pues no te fatiga el sol. Boga, boga, barquerol.

De

montes donde apenas

Sorrento y Castelamar Se ven, vienen cerrar

Este mar de

las Sirenas.

Pttes no te fatiga el sol,

Boga, boga, barquerol.

Italia, Italia,

Por las auras arrullado, por las ondas mecido. Mis penas dar al olvido Y dormir descansado. Venid con solicitud, Venid ocupar mi mente Y volar sobre mi frente, Sueos de mi juventud.

regin
el cielo,

Pues, no te fatiga el sol,

Que mejor no alumbra

Boga,

bo; a,

barquerol.

Jardn de Europa, tu suelo Es tierra de bendicin. Y de l son lo ms hermoso, Compendio de tu beldad, De aples la ciudad,

Que en

este tranquilo mar.

Bajo este apacible ciclo, Y cercado de tal suelo, Venturas se han de soar,

su golfo delicioso.

deliciosos amores.

Pues no

te fatiga el sol,

Boga, boga, barquerol.

Que son encanto del mundo, Dando al olvido profundo

Di- la vejez los rigores.

Un

toldo de terciopelo

Pues no

te ja.'.
A?.-

Del firmamento colgado, Con diamantes tachonado, Es de este prodigio ciclo. Rueda por l y campea

Boga, boga,

qtn

Boga, hasta que de oro

Pinte celajes
la

grana

Un

topacio colosal,
la

aurora,

Que

regin celestial

Y
1

este

mar

tan

mudo ahora
a la

Esclarece y seorea. Tomo I

limaos cante

maana.

186

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Y
Que

deja mi fantasa. este golfo prodigioso,

T Yo

descansar de los remos, volver mi ansiedad,

las

Ahora vago y misterioso, Admire al venir el dia.

Pites no te fatiga el sol. Boga, boga, barquerol.

Que

horas de ilusin

Siempre son ay! fugitivas; Y quedan las positivas

Que

angustian

el

corazn.

Pues no

te fatiga el sol,

entonces

la

ciudad

Boga, boga, barquerol.

aples, Junio , 1845.

Ambos

dos tornaremos,

DESCONSUELO
Por
el

campo helado y
la
el

yerto,

Raro, que

me

atrajo
el

s,

Que

entre la selva frondosa

Como

al

acero

imn.

Est de

edad

briosa,

entre
la

rido desierto

Llegu, llegu... Qu color

De

vejez angustiosa,

Tan puro y

resplandeciente

Caminando hacia occidente Con lento paso avanzaba,

abismado meditaba En lo que tenia enfrente, Y en lo que tras m dejaba.

Iluminaba su frente! Con qu fragancia en redor

Embalsamaba

el

ambiente!

En

aquel yermo asolado

rfagas de viento,

Qu perlas de almo roco Avaloraban su seno! Su tallo de pompa lleno Con qu garbo y seor
Avasallaba
el

Me
Que

ofreca el pensamiento.

terreno!

Como

Recuerdos de lo pasado al alma daban tormento.

Y
Cual

en sombras vagas tambin,

las inciertas figuras

Jams en regio pensil, Xi en los jardines de Flora Meci el soplo de la aurora Otro tallo tan gentil, Xi flor tan encantadora.

Que entre las nubes oscuras De la borrasca se ven,

Las ansiedades
futuras.
l

cual

si

alma y corazn
le

El cielo dado

hubiera,

Enfermo, solo, segua Combatido y arrastrado

Entre el futuro y pasado, Y nada en torno vea Con mi existir enlazado.

Xi aun yo s de qu manera) Cario y tierna aficin

Mostrme

afable y sincera;

Y que grata habia brotado. Por disposicin del cielo

En
aquel ingrato suelo,

Cuando
Advert de

los

puros reflejos
tan bella.

De

mi pecho lacerado

flor

Entre la aridez aquella Nacida, que desde ljOS

I

Tan slo para consuelo.

)ud

si

era

flor estrella.
I

Ay! su encanto rendido

an dichoso

me

encontr,
tal.

punto en que la Calmse mi amargo atan: Porque ejerci Influjo tan

al

Mas

Y
1

en un delirio

que

Loque
)<

iba ser y habia sido

todo punto olvid.

POESAS SUELTAS Y POEMAS CORTOS

i-:

Y ciego y loco un momento Pens que otra vez me hallaba En la selva que dejaba
1

Rfaga de rido

viento,

en mis manos se agost.

Ay! con qu fieras congojas el suelo esparcidas

)etrs,

Que

y ufano y contento era mortal olvidaba.

figur posible
flor,

Y por

Mustias, secas, encogidas

Y me
)el

Sus antes risueas hojas

Rutilantes y encendidas!

Junto aquella hermosa Y amparado de su amor,

1

destino irresistible
el fiero rigor.

Burlar

Con qu horror mir Tallo roto y abatido.

el

lozano

Y su
Mas
su rigor

follaje caido!

me

impela

Con cunta ansiedad en vano

proseguir
al

Aunque

el camino, encanto divino

Busqu

el

aroma perdido!
al cielo.

De

aquella flor
es

me

acogia:

Los ojos levant

No
vi el sol, la

Oue

muy

terrible el destino.

noche

era:

Y
Entonces nueva ansiedad

prosegu mi carrera En ms hondo desconsuelo,

En mi corazn sent, Oue era angustia horrenda,

Tanto amor y tal beldad Dejarme detrs ele m.

Y
s,

en soledad

la

ms

fiera.

Que en el campo helado y Que entre la selva frondosa

Est de
la
el

yerto,

Y
Y
La

edad

briosa,

resuelto no dejarla,

que conmigo siguiera

inevitable carrera,

entre
la

rido desierto

De

vejez angustiosa;

Quise del suelo arrancarla,

prestse placentera.

Si aparece una ilusin Se deshace luego, luego.

Mas ay Dios! Que mi mano la

Impetuosa
la

en

el

momento

Pasa como leve fuego.

toc.

destroza
se

el

corazn,

embisti

Oue

va

tras

de

ella ciego,

mpoks,

1S45.

SONETO

TJ 2X

.A.

3>*<E

I <3-

!!!

Guarte, ese amigo que te estrecha

al

seno.

Que Que

rie si ries,

que
te

si lloras, llora,

te

adula y

sigue toda hora

quien te entregas

de confianza

lleno.

Es vaso aleve henchido de veneno, Es copa vil que el artificio dora,

Ente infame y

ruin, de alma traidora con un corazn de inmundo cieno.

Que Que tu
(

un soplo de ambicin su pecho anime, mrito envidia en l despierte.

|ue ni

nombre

y favor sin fuerza estime,

Que

encontrar bella tu

mujer

acierte,

Vers al punto esa amistad sublime Ser villano pual, que te d muerte.

ELVIRA
A LOS SEORES DUQUES DE B1V0NA, EN LA MUERTE DE SU HIJA DE ESTE NOMBRE, A LOS SIETE MESES DE SU EDAD

EL POETA
Ay! con razn mi indcil fantasa

Y esta mano dura suerte! La mano era de la muerte, Que hizo de tu cuna pira,
Ay Elvira!

Tenaz

se resisti

Al fuego encantador de la poesa Cuando tu breve vida comenz.

Enajenados de placer miraban,

Msera humanidad!

Botn de rosa

bello,

Que apenas en

el cliz

asomaba,
blando cuello:

Su dicha en

tus padres, y anhelaban

Cuando mustio doblaba

Agostado y marchito
Pintada mariposa,
el

Versos en tu loor de mi amistad.

era mi afn componerlos;

Pero nunca pude hacerlos,

Cuya vida

Porque

el cielo los inspira,

Ay Elvira!
labia ya trazado el cielo
tu vida fuese

fu el soplo de un momento: Vislumbre misteriosa De momentnea luz que apag el viento:

No
Tan

era

cielos!

Que

un vuelo,

Cantar

tu vida, quien

mi suerte marc

el

destino

Chispa que nace y espira, Ay Elvira!

rpido camino,
tu

Sino cantar

arrebatada muerte.
gloria,

Cuando

tierno contemplaba
te besaba,

Porque

tu

muerte es

Cual tu madre

Que ahora de

afliccin delira,
ira!

Ay KI\

Que te alza de este mundo detestable, tomo miserable, De la inmensa creacin perdida escoria;

Forj versos en mi mente: Pero una mano inclemente

tita

la mansin te

encumbra
sempiterna,

rompi mi lira, Ay Elvira!

De bienandanza y vida Que con su luz eterna

El rostro santo del Criador alumbra.

POESAS SUELTAS Y POEMAS CORTOS

S,

De
Veo

en tu serena frente candidos jazmines coronada,

la seal
la

Cielos,

volvedme mi adorada prenda,

mi existencia horrenda.

dadle

fin

De

marcada mano de Dios omnipotente.

De Dios, que te coloca De eternos serafines en el

Donde al son de Himnos modula

No
coro,
S,

ha muerto,

no...

arpas de oro,
tu inocente boca.

muerta est

!!!

No

alienta ya...

Y
Y

donde...

Qu

alaridos

Ay!

Disturban mi profundo pensamiento,

an vivo yo?... Estos restos frios Devrelos la tumba con

los mios.

Llenan de horror

el

viento,

hieren penetrantes mis odos?...

Quin esta estancia

llega,

Llora,

madre

infelice: llora, llora.

Do contemplan atnitos mis De un ngel los despojos,

ojos

resplandor de eterna luz los ciega?...

Llorando alivia el corazn hinchado, Pero la mano omnipotente adora, Que el bien que te otorg te ha arrebatado.
Llora, s; mas bendice resignada La voluntad santsima y eterna, Que al orbe inmenso prvida gobierna. Que form el orbe inmenso de la nada.

Una mujer hermosa, La negra crencha al viento

desparcida,

Sin aliento, sin vida, Penetra estos umbrales anhelosa.

Los
Los

bellos ojos secos,

luz, abiertos,

Pero sin

espantados,

labios deslustrados

Quin sus inescrutables intenciones Consigue penetrar?... Ay! los humanos Olvidan en sus ciegas pretensiones.

Hondos lanzando y

lastimeros ecos.

Que

son del polvo efmeros gusanos.

La madre!... Desdichada! apurar viene el ltimo martirio,

Buscando en su delirio la que su hija fu, y ahora es ya nada.

Ah

los restos mortales

De De
LA MADRE

tu hija tienes;

conmovido

el cielo

tu dolor, sus leyes eternales

Trastorna, y vuelve en presuroso vuelo

A
Hija!!!

El alma tierna y pura Entre darles vida.

los tiernos lazos

ests?...

All... All.

Duermes quizs?
Ay!...

vuelve en

t...

Dadme, brbaros, dadme mi hija amada. Ved que es mi vida su inocente aliento,

maternos bra La estrechas con frentica locura. Tu faz regala con su aliento suave, Con sus manitas trmulas tu seno. Y su acento infantil de gracias lleno Te da tal dicha que mayor no cabe.
tus

De

Pero torna

l.i

vista

Mi gloria su sonrisa idolatrada, Toda mi dicha su infantil acento.

...Yo la par:

la

carrera de dolor y llanto.

Que tu amor egosta Le abre de nuevo y temblars de

espanto.

Yo Yo

la ador...

la perd!!!

De

Cunto de atan y susto. lgrimas imbciles la aguardan

190

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

En la frgil niez!.. Y cuando arbusto Tierno comience verdear... Oh cielo! Qu forzoso desvelo,
Qu
fatigas tan duras

Quin sabe, quin,

De

ese

si t, su madre amor insensato compelida,

tierna.

La tornas una vida. Que ha de acabar en perdicin

eterna?...

Para aprender errores, Para saber enmascarar el alma, Para amoldarse necias imposturas, Y con falsos colores Mostrar que busca de virtud la palma!

Te

hielas?

Te estremeces?

Basta. El cielo

No
De

trastorna sus leyes eternales,

el imprudente anhelo y mseros mortales.

Por complacer
los ciegos

Y
De

cuando ya lozano
flor

No
robusto sea,

te la volver.

Muerta ah

la tienes,

Tallo de hermosa

Guirnalda funeral cie sus

sienes...

Vers cul
las

la

rodea
el

Mas conmigo

contmplala un momento,

pasiones

tropel insano.

vers que del Dios tres veces santo,

Ay cunta tempestad sobre su frente

Se agolpar

rugiente!...

Que hoy te quiso probar con tal tormento, La infinita piedad no te abandona,

...La sociedad viciosa, y corrompida,

un consuelo

sin fin te proporciona.

La

atmsfera es de vida

En que ha

de
si

respirar...

Cunto tormento

Mira ese rostro de nieve,

Si es buena,

es sensible!

Que ha dos

horas destrozaba

si

es dura y

malvada

horrendo desfiguraba

Qu amargo desaliento! De qu desierto horrible

Dolorosa convulsin,

De

arena y hielo se ver cercada!!!

la

Pues en
Perdidas

edad madura,

ms gratas ilusiones, Los vnculos ms santos de ternura

las

Ya sin una sombra leve Del angustioso tormento, Que de horror y sentimiento Te inundaba el corazn.
Mralo tranquilo y bello, Sin los dolores del mundo, En dulce sueo profundo,

Rotos, despedazados,

en dogales tornados, De engaos alevosos y traiciones

Por

la

mano

feroz

emponzoada,

Que

nadie interrumpir.

Cul ser su existencia?... desdichada!

Y
De

luego

la vejez,

de enfermedades

Asilo y de disgustos,
dolores, de sustos,

Y en la frente el alto sello Observa, madre dichosa,

De la mano Que el orbe
poderosa,
rigiendo est.

Y de remordimientos A que es forzoso que

Y
la

y ansiedades, el mortal sucumba;

la

muerte despus... despus

la eternidad

tumba...

Mira en la boquita bella, Antes ay! desfigurada,

Lvida, ardiente, agitada

Despus

Con Y en
tan

la

agona

final,

amarga
Grabada la santa huella Del alma pura, nocente, Que vivir eternamente
Vol
al

rpida carrera,
los infortunios lenta y larga.
te

Que hacen
Que
<

Quin, madre,

asegura

se conserve pura,

coro angelical.
restos mortales

)ue se salve inocente

El alma de esta nia, que imprudente Lanzas de nuevo al pilago iracundo
I

aunque estos

)e]

orrompido mundo?...

Pronto sern polvo, nada, No quedas, no, separada De la prenda de tu amor:

poesas sueltas y poemas cortos

101

No, que de las celestiales Mansiones bajar ansiosa El alma de tu hija hermosa,

Tu

afn maternal observe

la

Del sueo en

dulce paz;

velar en tu redor.

Si ves que suean carios,

Y Y
cuando
triste

que sonrien graciosos,

su hermanita la
faz.

lamentes

Es que miran venturosos

Otras desgracias del mundo, de otro dolor profundo

De

Tu

pecho oprimido

est;

Y
En
Con

porque
las alas

ella

en torno de

ellos.

las

horas misteriosas,

Si acaso de pronto sientes Inesperado consuelo,

vaporosas
mil.

Gira amante en tornos

nuevas fuerzas que

te d,

el cielo

Para alabarlo

Con
alma

sus celestes destellos

Es que de

tu Elvira el

Te

besa, y te da su aliento,
alto asiento
los ngeles estn.

El espritu ahuyentando Del infierno, que acechando Est la cuna infantil.

Bendice Dios: bendcelo, y el llanto Enjuga, pues que ser has merecido Madre de un querubn, que el Sanio. Sanio. Entona ante el Seor, de luz vestido. En gozo celestial torna el quebranto,

Bajando del

Do

la calma pecho al suave ambiente, Que en torno t blandamente Sus alitas movern.

renacer

En

tu

(Dios

cuando tus otros nios te los guarde y conserve)

repite con labio enardecido Por la fe santa, que mi pecho inspira: Oro pro nobis, venturosa Elvira.
Npohs 17 dej-uni

FANTASA NOCTURNA
AL EXCMO.
SE. D.

JUAN NICASIO GALLEGO

El

sol

siguiendo su eternal viaje

mares perdise de occidente, Y ya ni en los perfiles del celaje Dejaba rastro de su huella ardiente.
los

En

Mir en bultos fantsticos los montes Alzar diversos su contorno vago,

Y
Ir

el

mar

los remotos horizontes

perderse adormecido lago.

De oscuridad vestido estaba el suelo, Mientras nuevo esplendor engalanaba

Luego todo borrarse y

confundirse,

Como

si

de

la

vida

el

don perdiera,

La inmensurable bveda del cielo, ms rica y ms grande se mostraba.

Cual

de alba niebla y de vapor vestirse si de una mortaja se vistiera.

Yo del risueo Ymero (1), en Que seorea lo mejor del globo,

la

loma.

Entre un ambiente de fragante aroma Solo vagaba en soador arrobo.

Mientras que ms luceros, ms estrellas. Adornaban el claro firmamento: Dicindome la voz de ellos y de ellas:
.

\,]i

la

eternidad tiene su asiento.

Sent aquel estupor indefinible,

(1)

Collado que domina gran parte de

la

ciudad de aples y su

golfo.

La conmocin

sin

nombre, vaga

y tria.

192

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Que da
Cielo,

la soledad so un apacible despus de sepultado el dia.

Iba en pos de este anhelo

irresistible

descender de
el ala

la

elevada roca,

Cuando

de

espritu invisible,

llegue imaginar

que

el

globo, helado

Que

giraba en redor, mi frente toca.

s
si

Desierto, no albergaba otro viviente

Ms que yo: y afligido y aterrado Volar ansiaba al cielo refulgente.

Pero luego el rumor hasta m llega la inmensa ciudad que mis pies yace. Mezclado al que en las cumbres y en la vega El aura mansa entre las selvas hace.

No

era un espritu celeste,

de m en torno Agitaba las alas y la veste, Causando en mi interior tan gran trastorno.
espritu infernal, quien

De

Diviso

las

vislumbres, los reflejos

Mi mente cambia giro, advierte y piensa, en helado sudor ay! me confundo, Que aquel rumor de la ciudad inmensa No es ms que el estertor de un moribundo.

De luces esparcidas por el llano. Ya ms cerca indicando, ya ms

lejos,

lmpara hogar de albergue humano.

Que aquellas luces son las luminarias Con que el mortal camina al cementerio,

las

naves fantasmas funerarias,

hemisferio en hemisferio.

entre niebla borrosa y

sombra espesa,

Que vagan de
Alzo

Que apenas puedo

penetrar, advierto
los ojos,

Nave, que el mar anchsimo atraviesa Buscando ansiosa el conocido puerto.

El rumor, y
las luces,
el

que anhelante intento

Nuevo

En
Recurdanme que
y el navio globo est habitado,

la

consuelo y luz de las estrellas copa beber del firmamento;

su amparo

Pero

ay!

me

negaron
la

ellas.

Y A

cambia vuelo el pensamiento mi, la tierra de nuevo encadenado.

El instante que yo de
Tierra en
la faz los ojos

mezquina

puestos tuve,

y aprtase del cielo, Porque siempre esta msera corteza

la tierra,

El claro cielo funeral cortina Me habia robado de espantosa nube.

De humana
Hace doblar

carne hacia
al

el

mezquino suelo

alma

la

cabeza.

Y juzgu ya de danzas y festines Aquel rumor, que la ciudad derrama; Las luces ser de quintas y jardines, las que el sabio estudia, y logra fama;
(
)

Convulso y en temblor deshecho helado, el cabello de mi frente, Y de un viento fortsimo azotado, Que abortaron las nubes de repente,
Erizado

;i

Olvido donde estoy. Que existo dudo: vista ciega en las tinieblas giro, La boca abierta, pero el labio mudo,

La

Y que la nave, que las aguas Preada de placeres y metales

1

corta,

espectros vagos, que

me

cercan, miro.

>e

nlra regin, nuestra playa aporta,

terrenales.

Y
Que

siento que mis plantas

aumentar nuestros goces

Olvid

Fango de

sangre; que

la

humedece cumbre aquella

bella,

mis trmulos pies asiento ofrece,

vi al claro sol tan

los luceros, las estrellas...

que

verde y

Y A

ansi tornar la ciudad, que ofrece

sin
la luz
fin,
(')

dirigir

mis huellas

Es un montn de huesos corrodos

que

los sabios esclarece.

De mil generaciones Y escombros de cien

(

que pasaron,
pueblos destruidos,

() h( ia el

puerto correr, y en

los teSOrOS

)ue ni el son de sus

nombres nos dejaron.

el

Que
I

frescos llegan del

ri(
|>!

pomposo

oriente,

)el

o ocaso, de los climas moros,

iar

Y
De

oigo una parte

grito furibundo

)e

mi sed ardiente.

la

espantosa abominable guerra,

poesas sueltas y poemas cortos

193

el

rodar de su carro por

tal

el

mundo
aterra.

Cual

si

Con trueno

que

al

Universo

Las regiones

cuerpo tuvieran, me oprimian, del aire hinchendo inmensa

De

las

revoluciones otro lado

Cuando de pronto aterradora llama

El ancho crter del volcan arroja. Que hasta el cielo enlutado se encarama,

El alarido aterrador y horrendo, Y el choque entre el futuro y el pasado, Jams reposo al orbe consintiendo.

alumbra

al

mundo con

su lumbre roja.

escucho por doquier

el

espantable

Mas qu alumbra?.. .gran

Dios!

Alumbra slo

De las pasiones alarido agudo, Que en el gnero humano miserable

Ceban,
sin saciedad, el diente crudo.

inmenso sepulcro, que se extiende Devorador del uno al otro polo, Y en medio la creacin de un pelo pende.

Un

De verdugos

hieren y atormentan mis odos y vctimas mezclados

Y
Que

en

turbas y turbas de gusanos,

s

entre

despedzanse rabiosos,

Insultos y dolientes alaridos, De un siglo en otro siglo duplicados.

De

otros y de otros disputando insanos Los restos miserables y asquerosos.

Y
De

oigo las espantosas carcajadas

y el sarcasmo horrible Con que las negras huestes condenadas Del mundo ven la situacin terrible.
los infiernos,

Mas todo Que por las

iba morir.

La

ardiente lava,

agrias cuestas se derrumba.

Lenta y desoladora se avanzaba

dar eterna paz

la

gran tumba.

Tantos sones diversos y espantosos,

Que

cien tormentas hrridas formaban,

No pude
Pidindole

ms, herido del espanto,

Misericordia, en tanto desconcierto,

al

De

oscuridad abismos horrorosos

llegaban.

Seor

tres veces santo,

Hendiendo agudos, hasta m

tierra vine

como cuerpo muerto.

NfoUs, 1S4.

Pero mis ojos nada descubrian:

Tinieblas espessimas y densas,

194

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

LA VEJEZ
AL SEOR DON TOMS RODRGUEZ RUB
Placeres, gloria, aplausos

contento

Miro en

el aire

tremolar banderas.

Mire

en torno la ardiente juventud;

Veo

desfilar gallardos escuadrones,

Y la vejez disgustos, desaliento, Y la muerte, y despus el atad.

D me llevis?... Al resplandor brillante Que antorchas cien en candelabros de oro Dan al rico saln.
Del convite
las

Oigo tronar bombardas y caones, Escucho el son de msicas guerreras.

mesas veo delante,

el

Y qu me importa m? Cuando lozano Joven en ansia de la gloria ardia, Fulmin el hierro mi robusta mano, Y ayud al triunfo de la patria mia.
un uniforme esplndido, elegante, un caballo mi afn eran tan slo, Y del marcial clarin la voz sonante Mi nica y sola ley de polo polo.

Y de
De

la

gula en ellas

tesoro

Lucir su profusin.
tersa plata en cinceladas fuentes
la

Los manjares

atmsfera embalsaman

Con sabroso

vapor.

En

tallados cristales trasparentes

Vinos deliciossimos derraman Su perfume y su ardor.

Frutas de todos climas y estaciones En los cestos de esmalte y porcelana,

Mas ya mi fuerza dominar no alcanza Del potro cordobs el podero;

el

terso estoque
la

la

fornida lanza

Caen de

mano cuando

pierde

el brio.

Placeres, gloria, aplausos y contento

Brindando miel estn.

Mire
}
'

en torno la ardiente juventud;

desaliento,

guirnaldas, y ramos, y festones

flores

Y la vejez disgustos,
la muerte,

De

con que mayo se engalana, Blandos perfumes dan.

despus el atad.

Mas nada La copa

es para m.

Tambin ansioso

Apur, cuando joven alentaba,

del festin;

Qu pretendis?... Un pueblo numeroso Atento ocupa la engaosa escena, Frentico entusiasmo la enajena, Retiembla sus palmadas el saln.
El genio de un poeta venturoso

Pero ya delicado y achacoso, Las fuerzas que mi estmago ostentaba Tuvieron pronto fin.

Lo

fascina, aprisiona, exalta, enciende,

Y
Y
1
(

para m veneno esos manjares, veneno tambin esos licores

en dominio sin lmite se extiende Su celeste fugaz inspiracin.

Oh, cuan grato es mirar correr
el lloro

)esventurado! son.

Y Y

veneno esas frutas singulares, veneno el aroma de esas llores,

alegran
el

De

ternura y amor por los semblantes, el ver los corazones palpitantes

los versos celestial

Que

saln.

Al poder de

Placeres, gloria, aplausos

contento

Mire en
)
'

torno la ardiente juventud;

Y qu dicha ms grande, qu tesoro Mayor que los aplausos triplicados,

la vejez disgustos, desaliento,

la muerte,

el

)
'

despus el atad.

Con corona de

verse los cabellos adornados lauros inmortal?

es ya esto para m.
el

Qu me trais? corceles vigorosos, Armas bruidas de templado acero,

Cul relinchan aquellos orgullosos!

No
La

Cuando
poesa

son hielo

sangre,

corazn, la fantasa,
la

El fuego encantador de

Cmo de

estas

deslumhra

el

reverbero!

Se apaga,

hielo trnase tambin.

poesas sueltas y poemas

193

Un
Una

alma sin vigor pierde su vuelo, cascada voz pierde su encanto,

No
1.a

ve do pon-

el pi.

Ya

torna en

Su semblante risueo
que vuelve un instante

Versos

no producen conmocin ni llanto tibios, que se oyen con desden.

Placeres, gloria, aplausos y contento

A Y Y

mirar su amante,
halla

mi rostro adusto:
causa susto.

ya

le

Mire en

orno la ardiente juventud;

La

arredra y martiriza

Y la
\
'

vejez disgustos, desaliento,

la muerte, y despus el atad.

Mi frente d>- ceniza, Mi severa mirada.

A
Qu pretendis? Que
Baje gozar las auras de
al

la

que recatada
paso, entregarle algn dichoso.

bullicioso

prado

tmida un billete delicioso

al

la tarde.

Iba

Con

el

concurso alegre y apiado

Ay

cielos!...

No

respiro

Que

entre rboles y fuentes bulle y arde?...

es para

En

aquel

mundo

extrao en que

me
y

miro.

Ya no

Cunto, oh cielo, lo

Mi atencin

la

m grato aquel paseo. fu!... Mas ya no llama alta dama,

Placeres, gloria, aplausos

contento

Mire en torno
}
'

la ardiente juventud;

la vejez disgustos, desaliento, la muerte,

Que
Xi

ostenta en su lando lujoso arreo.

ingls carruaje,

'

despus el atad.

el

Que relumbra y
Ni
el

chispea,

volador plumaje.

A d me conducs?... Cuando reposo Han menester mis miembros fatigados.

Carcomidos, helados,
Queris que entre de un baile en
el

Ni la rica librea. Ni el caballo, que ufano se pompea Entre uno y otro esplndido equipaje.

saln?

Ya para ra no es nada el De aquel fuego que brilla

dulce hechizo

Al travs del sombrero la mantilla, Y del ligero vaporoso rizo. De unos ojos que dan muerte vida, Soles de un cielo donde amor se anida.
...Qu me importan las frases dislocadas. Que vuelan derramadas De los grupos que pasan diferentes?

Ved qu noche, qu cielo borraso Las nubes lluvia sin cesar derraman. Los aquilones braman: Estas las horas de descanso son.

Mas

el

aura los suaves instrumentos,

inundan de dulcsima armona. Vencen la luz del dia Las araas de bronce y de cristal.
Qu atmsfera
los ricos

aposentos

Qu de amantes
1
'

parejas

el arrullo?

Tan templada

y vivfica contienen!
tienen!...

...Qu el continuo

murmullo
vivientes?...

Qu dulce encanto

aquel

mar agitado de

l'n aura se respira celestial.

Si algn caballo coche

me

atropella.
(

Qu galas, y que
tsteniai!

O) as,

y qu llores
bellas.

Apenas puedo con turbada huella

Ei peligro evitar. Si por acaso L nos ojos de luz encuentro
al

elegantes

damas

Rutilantes estrellas
paso.

De un

cielo

de placeres v de amor!
frutas, dulces
\ \

Huyen

y!

de

los

mios

Helados,

licores,

Apagados, sombros: Y ni un semblante grato, una sonrisa. Ni una frase fugaz mi pecho halagan,

Y el t de China. el En el cristal de roe,;

Nos brinda
el

caf de

Moca.
lor.

ostenfc

las turbas,

que vagan,

Me

empujan y me oprimen. Ya me pisa El joven, que siguiendo con los ojos

Ya
1

en raudo remolino
viento,

'e

embalsamado

La causa de su encanto

sus enojos,

Respirando contento,

196

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Por incierto camino Las parejas girando en torno

Vamos de
estn.

aqu,

No

es el saln del baile para m.

Y en
Se

un mar de armona

Placeres, gloria, aplausos y contento

agitan, se revuelven,

Mire
i
'

en torno la ardiente juventud;

desaliento

Y se alejan y vuelven, Y cruzan porfa, Y en confuso tropel cruzan

Ni
la

Y la vejez disgustos,
la muerte,

despus el atad.

y van.
Ay!
si el

alfombra moruna

La

fuerte torre

tiempo voraz derrumba y traga y la robusta encina,

De En
La

sus plantas se queja,

Si las

pos de
ni

Rastro

no deja huella alguna

s

Sorbe
el

montaas hunde y arruina, los mares y el volcan apaga,

del hombre, efmera criatura,

turba que comps gira

saln.

Qu har

Frgil gusano, polvo deleznable,

Hojas del fresco octubre,

Cuyo

existir

mezquino y miserable

Que manso
Sobre
la

viento lleva

Un

rpido

momento apenas dura?

el

yerba nueva.

Que

la llanura cubre,

Y
son.

cuando

mudo

curso de los aos

Las parejas que en torno vuelan

Descompone

Y
Vamos de aqu, La confusin

el

sus fibras y su mente, corazn helndole, inclemente

De

dolores lo cerca y desengaos,

De No

este saln es para m.

O u es para el hombre el mundo

?.

U na posada

Ay!

me marea

El raudo giro Que en torno miro; Y cuando ondea La gasa leve Como la espuma,

debe partir al otro dia. Y cmo sufrir debe la agona Un cuerpo, que desplmase en

De que

la

nada?

Que

Sea de un benigno sol el rayo ardiente. lo restaura un poco, su consuelo,

mullido silln todo su anhelo,

Cuando

se

mueve

Un Un

bculo su amigo y confidente;

dieta su regalo, y el reposo soledad tranquilo su contento.

La

riza

pluma,

pi breve El mi toca, Y el blando aliento

Cuando un

La

En

Donde pueda

entregarse

De hermosa

boca

en

los brazos

al pensamiento, de su sueo letargoso.

Junto m siento, De abatimiento

Mi alma

se llena,

De
Mi

negra pena
corazn...

Y en la misericordia confiado Del que da luz al sol, vida la hormiga, Empuje al huracn, jugo la espiga, Y ante quien no hay futuro ni pasado,
El rumor no
le

Me

ahogo,

s...

asuste de la planta,

Vamos de aqu, La confusin

De
Ni

la

muerte, que hollarlo se encamina,

De este saln No es para m. Ya en l ser Una fantasma,

Que

al mirar la segur, que se avecina Para segar su msera garganta.

7 'laceres, gloria, aplausos y contento

Mire cu torno
)
'

la ardiente juventud;

hiela y pasma quien la ve.

la vejez disgustos, desaliento,

Y la muerte, y despus el atad.

mpefc

1847

.-

.
!

Fi
:

^.fSli

'

-/Y-'

''
,,

EL CAMPO AL DUQUE DE MONTEBELLO

A esto campo llamis? A los verjeles, Que arregla y que repule un jardinero,
Vida de campo es cosa diferente, Casa de campo es diferente cosa, Y el que llamar as las vuestras osa, O no dice verdad, est demente.
Para buscar descanso de la corte, en vez de su afanoso movimiento,

A un bosquecillo guisa de florero, Y tiestos de azucenas y claveles?

que puede maravilla y se alza las estrellas, Con estancias tan anchas y tan bellas, Y donde el lujo refinado brilla,
palacio,
ser,

A un Del arte

Paz, y reposo y plcido contento. De modo tal que la salud le importe.

Casa ele campo la llamis, en donde El descanso y salud buscis ansioso,

Que en

aquel tranquilo y plcido reposo, la apacible soledad se esconde?

Fuerza es ir lejos de ella, renunciando Al gnero de vida que ella impone, Y donde cuerpo y alma no aprisione De moda y chismes el daino bando.
Esconderse en el seno enmaraado Del bosque, que hizo Dios, en las montaas Obra de su poder, en las cabanas Aproximarse al primitivo estado.

Y juzgis poner tregua la fatiga Del mundo, cuatro pasos de la corte, Donde de fatuos la importuna cohorte
Os

sigue todas horas y os hostiga

Donde

es

ms

atildado vuestro traje,

en sus venenos ms esmero Pone vuestro famoso cocinero, Y do ostentis ms brillo y equipaje?
Esta vida de moda, titulada Vida de campo, es vida de artificio, De loca vanidad, de lujo y vicio, Que ni al alma ni al cuerpo sirve nada.

En donde

Donde

Admirar la fructfera llanura. el Omnipotente manos

llenas

Al msero mortal de sus faenas Le da en premio sustento con hartura:

Los montes

que, gigantes,

la alta frente.

peascos y encinas coronada. Esconden en la nube nacarada, Y el primer rayo gozan del Oriente;

De

108

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

El llano que se viste de amapolas,

La

cascada, que entre una

otra

pea

Que

Pues, y los elegantes cortesanos, caballo en tlburi, porfa

fastidiaros todo el dia,

Rota, los hondos valles se despea,

Vienen

de

la solitaria

mar

las olas.

quitaros el tiempo de las manos,

Los mosaicos qu son y losas tersas maduras mieses comparados? Qu con la verde alfombra de los prados Las que tejen solcitos los persas?

Se pueden tolerar?

esos festines

las

Con plata y con vermeil, y esos lacayos Con franjas y cordones en los sayos, Chupa roja y calzn, guantes, botines,

Qu es del hombre el ms grande monumento, Sus columnas, sus torres y obeliscos. Si se comparan con los altos riscos, Puntales del remoto firmamento?

Hay quin los sufra?... Y el paseo en Y esas ropas de seda recamadas, Y sorber el t ingls, y hacer charadas,
Hasta mucho despus de media noche,

coche,

Y Y
el

de un piano alemn el cencerreo, oscuro clamor de una vihuela,

Es vivir en el campo? Yo, si anhelo Descansar de este mundo bullicioso, Y en busca de salud y de reposo, A una agreste mansin dirijo el vuelo,

El canto de

la enclenque damisela, de galn raqutico el solfeo.

Rompo
Sus

todos los hbitos de corte,

palacios, sus

mesas y su

traje

apladanse en buen hora, Donde todo es ficcin, todo mentira; Pero que se celebren me da ira
la corte

All en

Olvido, y hasta olvido su lenguaje; la simple verdad slo es mi norte.

Lejos de aquella habitacin traidora.

Busco

la soledad,

que en

ella slo

Se

alza el mortal la serena altura

la

En De la

el

campo escucharse
la selva
el

la

voz debe

De

naturaleza, y su armona.

Dueo de

meditacin, y se figura la creacin de polo polo.

El grave acento de

umbra,

Cuando su

cabellera

viento mueve.

El estruendo de ronca catarata,

Ya trepo de los montes la cima, Despreciador del viento, con la mente Me lanzo contemplar el sol ardiente,

Que

se rompe bramando en remolinos. Por toscas peas, por robustos pinos,

Y A Y

guila soy que

al cielo

se sublima.

en espuma y en

humo

se dilata.

bajo lo profundo de los valles

la trtola el

escuchar de
cruzo
libre,

reclamo,

El murmullo apacible, que en la oscura

como

el libre

gamo,
calles.

esparce

el

arroyo entre las

Limpios arroyos y torcidas

flores,

que la brisa forma en los alcores. Mecindose en los lechos de verdura.

el

Y
Me No

si

asalta

de aquellas quiebras en el ondo un temor vago, incierto y fri,

fingir

Los dulces

trinos, los

gorjeos suaves

tengo que

denuedo y

bro,

los

seor, que sus amores llora. himnos que cantan la aurora

con

las liebres

tmidas

me

escondo.

Ya

la par del reptil

la

de verde escama.

En

dulce coro las risueas aves.

si

Me

deslizo en

sublime msica sr anhela, Cul la voz del huracn se iguala,

Donde

yerba de los prados, encuentran mis miembros fatigados

deliciosa cama.

Siempre mullida y

la

de]

mar cuando

el el

empreo

escala.

Ya
Ya

fiera del desierto

me

reput
y rencores,

<) del

granizo cuando

campo

asuela?

Cuando recuerdo agravios

para con aleves y traidores Lecciones tomo del raposo astuto.

poesas sueltas y poemas cortos

199

Ya de ilusiones blandas y sabrosas, Vuelo en las alas al humilde nido Donde su tierno amor han escondido
Las aves inocentes y dichosas.
Si

Y
Que

la sana razn es cosa rara

se nieguen, y saben por instinto Juzgar de nuestro humano laberinto Con gran exactitud y luz muy clara.

me

hielan las brisas de la aurora,

abrasa, el delicioso ambiente

Me

restaura del sol la lumbre ardiente;

Si esta

me

No De

Busco, que en las oscuras selvas mora.

Vivo como ellos viven. Oro y seda adornan mi vestido. Es el aseo mi ajuar y persona el solo arreo, Sin que otro alguno incomodarme pueda.

Al despuntar

el sol

abro los ojos,

Disfruto mi placer del dia entero,

Ya

cuando va alumbrar otro hemisfero, mis miembros del sueo son despojos.
si

Como, como ellos comen, pan moreno, Caza y legumbres. Bebo vino puro. Del sol ni del relente no me curo, Y prefiero al colchn de pluma el heno.

anhelo

la

humana compaa,

Y
Ms
Dejo

despus de dos meses de esta vida.

robusto,
del

Pues sociales al cabo hemos nacido, Sin componer ni rostro ni vestido Ni frases rebuscar de cortesa,

ms joven, ms tranquilo, campo el sosegado asilo,

la

Contento y

salud restablecida.

Voime

Y Y

al chozo inmediato la aldea, converso con rudos labradores, en sus charlas y plticas de amores

Y Y

al bullicio

del

mundo

alegre torno,

Mi mente

se complace y se recrea.

de la sociedad las delicias, Preguntando afanoso las noticias, Y si ha habido en el orbe algn trastorno.
As comprendo slo que til sea, as les conviene al cuerpo y alma. Dando vigor al uno, la otra calma,

No porque necio abrigue la creencia, Juzgando verdaderos los idilios De Moscos, Garcilasos y Virgilios, Que es la choza el hogar de la inocencia;
menos, y como tal taimados, No tienen la moda enmascarados Sus conatos ya malos ya buenos.
Sino porque
los rsticos al

Y que
La

vida de los campos y

la aldea.

Si

hombres

al fin,

Que esta vida de moda y de artificio, Ms que la de la corte refinada.

Siempre ser por m considerada Vida de vanidad, de lujo y vicio.
Casttllamarc, Julic

200

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

A LUCIANELA
SONETO TERCERO

Deja, deja las redes, Lucianela,

Y Y Y

las ridas playas

de

los

mares,

torna tus dulcsimos cantares, torna tu gallarda tarantela.

Ven

el

dolo ser de tu plazuela,

Do

se inclina en tus altares, abrasar corazones millares,

el

mismo amor

Al comps del panelero y

la vihuela.

Por qu has de usar de materiales redes Para enlazar imbciles pescados, Que el ser tuyos contemplan suerte dura;

Cuando con otras invisibles puedes Tantos pechos tener encadenados, Que cifran en ser tuyos su ventura?
aples, 1S47.

EPSTOLA
DON LEOPOLDO AUGUSTO DE CUETO, CONTESTNDOLE UNA SUYA DE COPENHAGUE

Recib tus lindsimos tercetos,

Me

pasma y me confunde

tu lenguaje,

Que

rebosan ingenio y poesa,

el

modo con que

pintas esa tierra

Cultos, sonoros, fciles, discretos,

En

tan ttrico y lgubre paisaje.

le

Que

han dado gran contento al alma ma, del consuelo de noticias tuyas Hace ya muchos meses careca.

Pues aunque s que

hacen cruda guerra

nieve y hielo,

De un

invierno sin

fin la

Cosa que

slo con pensarla aterra,

me digas y me arguyas de escribirme no tuviste, Mi prevencin no es fcil que destruyas.

por ms que
|ue espacio

Que

Juzgu sabiendo el ardoroso anhelo en ir all tuviste, fuera acaso Un nuevo Edn, un abreviado cielo.

All en Madrid, acaso, no pudiste

aunque de
las

luz, calor,

y vida escaso,

Ponerme cuatro

letras, ni

has podido

Pas de dulce trato y de cultura,

El tiempo que en Pars te detuviste?...

Agradable

nueve

del Parnaso.

Mas pelillos al mar, pues he sabido Que lias hecho con salud tan gran viaje,
I

Mas
(

vive Dios, que

si

es cual la pintura,
tu linda carta,

fue 'le l

me

muestras en

trinos todas las quejas al olvido.

Completa debe

ser tu desventura.

poesas sueltas y poemas cortos

201

Desde que repas

la

luenga sarta

Si

Copenhague

fuera otra Lutecia,

al

De desdichas, que Tu imagen de mis

cuentas, y que creo, ojos no se aparta;

Si otra Londres...

cabo

se

comprende.

Tu

pretensin no hubiera sido necia.

preferir,

ya tu enclenque personilla veo

Mas

Leopoldo,

el

ir

allende

Aislada y tiritando entre cristales, Mirando caer la nieve por recreo;

El mar del Norte, a no

vivir, helar

donde

ni se goza, ni se

aprende,

O de pieles de hirsutos animales Cubierto hasta la boca y las narices, Hielos atravesando y lodazales;

Por

Salo puede, perdname, explicarse falta completsima de seso,

como

tal

con pena lamentarse.

tu peso,

O
Dos

Pasar en

entre estufas, alfombras y tapices las tertulias de esa gente

Es posible que un hombre de

Tan entendido
Acaso y

y docto, y aplicado,

tres largas horas infelices,

sin acaso,

con

ex<

Sin que tal sociedad anime ardiente Amor, ni coqueteo interesante. Ni un dicho agudo su frialdad caliente;

La cuna visitar se haya negado Del humano saber, y el noble suelo Por tanto ingenio y gloria consagrado?
All gozaras trasparente cielo,

Sin que un punto

el estilo se

levante,
fina,

profunda, chistosa, tierna,

Do

rueda un

sol magnfico, brillante,

al hielo,

Corra conversacin sabia y galante:

Que

deja rara vez triunfar

En fin, sin que la luz clara y divina, En esa opaca y detestable esfera,
Brille

Mas que templa

Con blandas

su llama fulminante

brisas, plcidos rocos,

de

la belleza

femenina;

aun con

lluvia benfica

abundante.

oyendo los rugidos, por contera, De una lengua dursima, insonora, Que spera y dura aun entre lobos fuera.
Pero haces mal en lamentarte ahora, Porque tuya es la culpa: el ala encoge,

Te

Clima tan venturoso nuevos brios hubiera dado, y nuevas ilusiones,

tambin nuevos goces y amoros.

La mecha

aguanta, y resignado

llora.

All la vid formando sus festones Entre olivos pomposos, las colinas Vieras ornar en todas estaciones.

Que aquel quien dan bien, y mal escoge, Dice un refrn de la espaola gente, Por muy mal que le avenga, no se enoje.
Cuando al dejar del Tajo (Donde aunque los gallegos
Gozabas
la

Y agitas puras,
Cruzar
el

corrientes, cristalinas

De

verde y delicioso prado rosas esmaltado y clavellinas:

ni

corriente

Y Y
ni

te aburran,

un

un valle risueo, ni un collado. risco siquiera, que orgulloso

claro sol y puro ambiente).

No

est

de

altos recuerdos coronado.

Ir

la

hermosa Grecia

te ofrecan,

Por qu desacordado

lo rehusaste,

Creyendo que ofenderte pretendan?

All oyeras el sabio, el sonoroso Idioma, aunque del tiempo carcomido, Que el troyano cantor hizo famoso.

Porqu,

di,

mentecato, imaginaste
era mejor que Grecia,

Y
En

Que Dinamarca

embebido si en las claras nubes, profundas tiernas reflexiones,

los

por mudar destino trabajaste? Tomo I

Vagaras por

campos

distrado.

202

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Pndaros, de Horneros, de Platones, de Aspasias y Safos te cercaran Las sombras, ya contigo en relaciones;

De

Y no tan slo son de lo pasado Los recuerdos insignes sus lecciones, No, que tambin las da su nuevo estado.
Un
Que
pueblo que rompi los eslabones
tantos siglos arrastr, anhelante

Y Y
Que

tu

pecho y tu mente se agrandaran,

nombre, Leopoldo, eternizaran.
la

acaso tales obras produjeras,

tu

De

libertad alzando los pendones;

Es verdad que en
El boudoir

Grecia no tuvieras

rococ, ni el equipaje

Que en Londres y

Paris tener pudieras;

Y que la santa cruz plant triunfante, Despus de larga lucha y de herosmo, Sobre la blanca luna del turbante;
que resucitando de s mismo, el Fnix renace de su hoguera, Asegura en Levante el cristianismo;

Ni aquel refinamiento en el menaje, Ni acaso el regalado cocinero, Ni Urigen y Regnaud te dieran traje, Ni de tanto negocio de librero Las malvadas y nuevas producciones, Aluvin que se come al mundo entero,
ni tampoco los salones de elegancia y secatura, Ni inmensos de teatros las funciones;

Como

No

es digno de estudiarse, y no ofreciera

tus meditaciones

campo nuevo,
en
la esfera?

De

la activa poltica

Gozaras;
llenos

S,

s,

Leopoldo, asegurarte debo

Tan

Que

el

darte aquel destino fu una gracia,

demostrarlo sin temor

me

atrevo.

Ni

el

oropel y balad cultura

De

academias, de clubs, de sociedades,

Pues si buscas activa diplomacia, Para no enmollecerte entre tus socios,

Charlatanismo todo, y farsa pura.

lucir tu talento

eficacia,

Que

Pero en lugar de tantas vaciedades, son, por ms que nos deslumhren, humo, nublados que anuncian tempestades;

Pensabas encontrar menores

ocios,

Mayor actividad en Dinamarca, Que en la corte de Grecia y sus

negocios?...

En Atenas gozaras el bien sumo De un clima delicioso, que el primero, De cuantos el mortal goza, presumo.

Donde un pueblo

Esta tan celebrrima comarca, mitad civilizado, un extranjero y sin vigor monarca,

Y
I

el

esplendor y claro reverbero

)e la belleza femenil,
la

que

a)

cabo

Encanto es de

vida verdadero.

Luchan entre el futuro y el pasado, Ardiendo en fogossimas pasiones, Tiene en Europa un puesto reservado.

Y A

si

de

la aficin,

que tanto alabo

esclavo,

Y
Do

sus bandos, partidos y facciones

cultivar las ciencias y las artes

Una ancha

escena ofrecen positiva,

las naciones.

Sigues,

como no dudo, siendo

que

representen todas

>ebes de convenir, sin

te

apartes

All la Ingalaterra astuta, activa,

mi opinin un punto, que la Grecia Ricos veneros tiene en todas partes,

I)<:

De

la

discordia en su favor

el

fuego

Sopla, y Francia del influjo priva.

Do el ingenioso que el estudio aprecia Pueda saciar su sed, y que es menguado El que los desconoce los desprecia.

Esta por otro lado intenta luego

De

su rival descomponer los planes,

Para poder restablecer su juego:

poesas sueltas y poemas CORTOS

En tanto los caducos musulmanes La reconquista suean con despecho,

An juzgando
posibles sus afanes;

Te

hubiera conducido mi guarida.

ella

en

blandamente descansara^

Sin anhelar acaso mejor vida.

Mientras que

el

moscovita est en acecho

Y Y

de esta gran ciudad

el

las

cosas raras,

De la rica Estambul, y arde en la llama, Que por tan gran beldad guarda en el pecho.

uno y otro magnfico

edificio.

Siendo yo

Cicerone examinaras;

Y
De

el

estudiar tan complicado drama.

Y
De

te hicieran

perder casi

el

juicio

no te diera. Despachos dignos de renombre y tama?

fraguar, ocasiones

estas calles y tiendas y paseos

La grande

animacin,

el

gran

bullicio.

Pero insistir ms largamente fuera Hacer notable agravio tu talento,

Luego en

estos riqusimos

De

las tres artes

museos venerado hubieras

prdida de tiempo verdadera.

Los ms

altos y esplndidos trofeos;

Y concluir con slo un argumento, Contra esa tu eleccin, que ya te duele, Y es, si no de razn, de sentimiento.
Al destinarte Grecia (aunque te huele Slo un corral de vacas, cual se dice En la lengua que usar el vulgo suele).

Mrmoles, que con vida

los creyeras.

Bronces, que casi sienten y respiran. Creaciones del genio verdaderas;

Y frescos antiqusimos, que admiran Por su dibujo, su color y gracia, Y do gusto y saber juntos se miran:
Mosaicos, en que estudio y pertinacia

Que de abrazarme En esta tierra que

Tan poca mella en tu memoria hice. el amoroso anhelo. el Seor bendice.

Eternizan colores y

perfile^.

Y Y

que pasman

los ojos

por su audacia:

Xo

te

aguij para tomar

el

vuelo,

armas, y muebles, instrumentos

y adobos femeniles:

viles,

sin

De

andarte en dimes y diretes. rondn encajarte en este suelo?...

trebejos domsticos, mezclados

Con adornos

Cunto al ver asomar los gallardetes Del buque que te hubiera conducido, Y sus pomposas gavias y juanetes;

Objetos que en ceniza sepultados, entre lava, ya mrmol verdadero.

Diez v ocho siglos fueron olvidados;

O de humo denso, oscuro, denegrido La luenga cola, palpitado hubiera Mi corazn de dulce gozo henchido!
Con qu placer del mar en la ribera, en el soberbio muelle, estrecho abrazo Mi pecho con tu pecho confundiera!

Y que nuestro gran rey Carlos tercero Sac la luz. y diles nueva vida, Para instruccin del universo entero:
Pues con
ellos

ha

sitio

conocida

( )

La

domesticid.ul de los romanos.

su manera de vivir sabida.

Y
De

enganchados despus

los

dos del brazo,

Es gran gusto

tener uno en sus

manos

las familias

de ambos discurriendo,
lazo,

quienes une tan estrecho

Ya un yelmo con su cima y De un guerrero de tiempos

su visera,
tan lejanos;

Y Madrid y Sevilla revolviendo Nuestra primera charla mal zurcida, Las cosas y personas confundiendo,

Ya un antiguo veln, una salsera; Va el collar que adorn de una romana

El torneado cuello y
la

pechera;

204

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Ya un bote de arrebol, que falsa grana Dio de antigua coqueta la mejilla, O ilumin una vieja cortesana.
Y el sentarse de un cnsul en la silla?... Y de Salustio (i) de otro personaje
.Mirar la palancana la salvilla?...

Otras veces al sitio de Caserta Dirigiramos ambos el paseo,

que

te fuera grato es

cosa cierta.

Tambin

es

un magnfico trofeo
el

De

la

munificencia soberana,
palacio y
el

Que

Madrid dio
ostenta

museo.

Y
De

no slo

utensilios del

menaje

No
De

el edificio la

romana

aquellos famossimos varones

Majestad,

ni la gracia

y proporciones

Dieras, y sus estatuas homenaje;

griega arquitectura an ms galana;

Que de

este gran

De

las artes

museo en los salones modernas lo darias

Mas tiene respetables dimensiones, De mrmoles magnfica escalera,

Tambin

extraordinarias producciones.

regios gabinetes y salones.

De

Sanzio y Buonarrota admiraras

los

Grandes son

los jardines,

de manera

Las tablas y

mrmoles divinos, Salvator de Rosa apreciaras.

si

Que

te

pasas en verlos la jornada,

llega su arbolado la alta esfera;

Y
En

gustas de rancios pergaminos,

esta biblioteca los hallaras,

Que de un monte derrmbase

Los atraviesa luego sosegada.

pura abundantsima cascada, eminente,

Griegos, normandos, rabes, latinos.

De

Pues y cuando conmigo contemplaras Herculano y Pompeya las ruinas,

all

Do
En

Ni Prtici te fuera indiferente, va buscar de esta ciudad la crema

el

Cunto, cunto, Leopoldo,

gozaras!

otoo saludable ambiente.

te

riscos y colinas, con pi mal seguro y vacilante Masas de azufre y lavas ferruginas,

Luego trepando

complacencia

causara extrema

Ver Castellamare y Sorrento, Donde compuso el Tasso su poema.

A
Que

los

hombros
el

altivos del gigante,

hizo

estrago hubiramos subido,

hasta la hrrida boca fulminante,

Y an ms la gruta azul, raro portento, Pues toda ella parece de zafiro, Y es de marinas diosas aposento.
Hubiramos
Luego, pudiendo hacer ms largo Amalfi visitado,
giro,

Para escuchar

el

infernal bramido,

Aterrador cual continuado trueno,

Voz

del fiero Titn

all

escondido;

admirado

la hubieras, cual la

admiro.

Y
Que

vieras

cmo
el sol

lanza

el

hondo seno
ardiente,

Cenizas, peas, llamas,

humo
claro y
el

ofusca

ms

ms sereno;

Y por el ancho golfo en bote alado Llegramos tal vez hasta Salerno, Patria de Bayalarde endemoniado,
Y cuya vida en comedin eterno Tantas veces hallemos aplaudido En las pesadas noches del invierno.
Con cunto gusto hubieras recorrido el cuerpo venerando
santo evangelista enriquecido!

Y
Que

vieras de las lavas

torrente

rojo entre peascos se derrumba,

que ningn obstculo consiente.

De De
(i)

Ay!...

Son de veras

los

volcanes tumba
lo

los rebeldes ngeles, y

puerta

un bratro infernal, queen

En
l.i

hondo zumba?

El templo, con
ruin..,

de

Pompeya

se ve

una linda casa que llaman de

ludes.

Salustio y en donde se han hallado mi

De un

poesas sueltas y poemas cortos

En l Que los

tambin, del clebre Hildebrando,

reyes

dom

En

espadas

las

y emperadores, llaves trasformando,

los

Y el sol hacia la tumba de occidente Lento bajar de majestad vestido,

Vieras por este cielo trasparente,

Y
De

que contra

brbaros furores

la

ignorancia combati forzudo,

la Iglesia

Dando

nuevos resplandores,

Te quedaras, Leopoldo, embebecido: Pues igual espectculo en tu vida, Ni aun all en nuestra patria, has conocido.
Oro
es
el

La tumba contemplaras: Y no dudo Que al ver su noble busto all esculpido Lo saludaras con respeto mudo.
Y cul despus tu encanto hubiera sido

horizonte, y es fundida
el

Plata la mar,

aire es grana, y fuego

la

Cuanto alumbra

llama enrojecida.

Las ruinas de Pesto visitando, Que ms de tres mil aos han cumplido! Hacia distinta parte luego andando, Por la larga y antigua, y rara gruta De Posilipo el monte taladrando,

Y los celajes plidos, que luego Rub se tornan, ncar y topacio, Eormas cambiando con gracioso juego,
Aparecen cual fnebre
palacio,
dia,

Que honra

al

cadver del Seor del

Del difunto monarca del espacio.

Tomramos la hermosa y ancha ruta, Que por Baoli va y por la marina

Hasta Puzzol, famosa por su
fruta.

Y de Ischia la cerviz alta y sombra Pirmide parece, que levanta Para sepulcro suyo la mar fria.
Mas si como me temo ya te espanta De tanto que hay que hacer aqu la vista.
Que aun
el

De

Srapis un templo

all

en ruina

Vieras, la celebrada solfatara,

un circo de grandeza peregrina.

placer continuo no se aguanta,

despus

las estufas cosa rara!

dices entre dientes:

Dios me

asista.

De N eron, donde entrar no hay quien se atreva, En

Si hasta el quilo sudar

no se prepara.
la cueva que se aventura,

no haber ido Xpoles bien /ice. Pues para tanto andar no hay quien resista,

Cerca

el

lago de

Agnano con
can,

En donde muere el De lo que hubieras

Razn es que te calme y tranquilice Dicindote, que tales excursiones

visto hacer la prueba:

No

son cual tu temor

tal

vez

te dice.

Lago, que de un volcan ser se asegura

El extinguido crter, te dara

Gusto por su amensima

frescura.

Pues se hacen en cmodos bridones Obedientes al freno y la espuela, O en hombros de robustos lazarones;

Y un poco ms all te gustara Ver Averno, Lucrino y Eusaro, Lagunas que Virgilio conoca.

por

ferro-carril,

en carretela,

en barca, en jumento, \ hay alguno Que ms que un ave por los campos vuela.

Y
En

observaras tambin con tiempo claro

lecho del

Ni me ofendas, creyndote que ayuno

Ibas andar as de Ceca en nuca.

el

mar dormida Cumas,

Pueblo que

la Sibila hizo preclaro.

Pues

me

cuido y

me mimo

cual ninguno.

Y si del mar dejando las espumas, Del cerro de Camldula la frente Subieras una tarde en que no hay brumas.

llevo siempre bollos de manteca. pal de fote gras, Jerez, Chamj Jamn, pavo trufado y fruta seca,
i' u

208

OBRAS DEL DUQUE DE R1VAS

Cuando me

arrojo activo la

campaa

temo
el

se abra la insondable tumba,

Para correr por estos andurriales, Y as obsequiar un viajador de Espaa;

reposo y paz de las naciones Este siglo malfico derrumba.

Donde

Que

tripas llevan corazn

en

tales

En Palermo han

tronado los caones,

Excursiones, y estmago vaco Xo ve ms que fantasmas infernales.

Y A

si

aqu an estn mudos, se ha debido

oportunas y sabias precauciones,

Que no pensaras, Leopoldo mi, Que ibas tan slo ver antigedades,
Grutas, parques, y pramos confio;

que este rey magnnimo, advertido.

estn la moda, ha prometido:

Concesiones, por cierto extraordinarias

Mas que

Pues en

Te

Do

altas y bajas sociedades hubiera presentado con gran gusto, admiraras tambin raras beldades;

tenemos aplausos y

plegarias.

Milicia, tricolores banderolas,

Vivas, mueras, banquetes, luminarias.

Y no de mal pergeo, y genio adusto, Sino de gran primor y ameno trato,

Pues decir otra cosa fuera
injusto.

Cosas, que indiferentes por

s solas.

Dan margen desorden Que crecen cual del mar

Entre
tales trastornos

y exigencias. crecen las olas.

Mas vive Dios, Leopoldo, que hace rato Que en contarte la vida que aqu haras, Cual si me dirigiera un mentecato,

y ocurrencias que habr tenido Compromisos de graves consecuencias.

Ya

te figurars

Me
Que

ocupo, y no te doy noticias mias. pienso deben tanto interesarte,

ellas careces largos dias.

Que mi

tranquilidad habr perdido,

Pues que de

Y que grandes negocios cada hora Me tendrn abrumado aburrido.

Ya un
Ya
parecer

Que

Pero qu he de decirte ni contarte?... aqu estoy cada dia ms contento Puedo tan solamente asegurarte:
Pues esta gran ciudad es mi elemento,

me

piden sin demora,

Cual prctico en barullos semejantes,

un consejo

me

llaman deshora.
crticos instantes

Y
Xo

en tan duros y

cuatro breves aos han corrido

estoy yo descontento de m mismo.

Sin dar mi madura edad aumento.

Que haciendo

estoy servicios importantes.

Aqu no

se envejece y he vivido
el

Ora calmando un necio

patriotismo,
fe

Como
1

el

pez en

agua, con

la

suerte

De
Con

aquellos que de buena

intencin sansima
al

caminan

)c ser

de altos y bajos aplaudido.

abismo:

Mas no debo ocultarle ni esconderte. Que empieza ya la atmsfera turbarse, Y que barrunto un temporal muy fuerte.
Esta
tierra

Ora

los

que engaados desatinan,

la

Sin conocer del siglo

tendencia,

Porque hbitos aejos

los fascinan.

comienza conturbarse
la

De

la

revolucin con

tormenta.

sus dichas ver desmoronarse.

Aconsejando calma y gran prudencia: Porque oponer de pronto tal torrente Impotentes estorbos es demencia.

plebe ignorante y turbulenta

En

fin.

predico con tesn ardiente

El alarido en estas plazas zumba,

bastardas pasiones alimenta.

Respeto al trono y paz, cimiento slo De un arreglo oportuno y conveniente.

l'OKsiAS SUKLTA.S Y l'OKMAS

COKTOS

207

Mas

ay!

parece que iracundo Eolo

Ha
Que

soltado los fieros huracanes,

el

orbe agitarn de polo polo.

Dios nos conceda por piedad la gracia que no cunda la espantosa hoguera, Que empieza arder con insaciable audacia;
I

)e

Temo grandes vaivenes y desmanes, Y me asusta el mirar los ingleses De la discordia acalorar los planes,
Mientras duermen suean los franceses,

Y
No

que

la

hermosa

Italia la carrera

se lance, de paz y dichas harta.

En que un

confuso pilago

la

espera.

Pero va siendo libro lo que es carta, que tenga ya trmino es forzoso

estos tercetos la prolija sarta.

Cuya

dbil y necia diplomacia

(i).

De

No
(i)

ve en peligro aqu sus intereses

Adis, Leopoldo amado, s dichoso,

Y
An no
se haba verificado

en Francia la revolucin que lanz

del trono al rey Luis Felipe.

pues sabes lo mucho que te quiero seas en escribirme perezoso. aples catorce de febrero.

No

AL NACIMIENTO DE

S.

A.

R.

AL BAUTISMO DE

S.

A.

R.

LA AUGUSTA PRINCESA DE ASTURIAS

LA AUGUSTA PRINCESA DE ASTURIAS

Astro consolador, nia inocente, Prenda de paz durable y de ventura, )uerme en el seno maternal segura, Bendita del Seor omnipotente.
1

Cuando en

la

fuente santa del bautismo

Castilla,

El lucero, esperanza de

Purific la original mancilla

Con despecho y horror

del

hondo abismo;

Las alas de un arcngel refulgente Sirven de pabelln tu hermosura,

Mientras, ardiendo en puro amor, te jura

Ardiendo en fiel amor y en patriotismo, El pueblo hispano, hincada la rodilla,

Su
Su

lealtad consagrle y su cuchilla.

Espaola lealtad

la

hispana gente.

riqueza, su gloria y su herosmo.

Y Y

mientras de los speros manglares

hasta las crestas de Moncayo,
los

Y
De

del celeste trono ante la alteza

(el pi besando Dios eterno, cuya venia alcanza):

De Cuba
del

Dijo Isabel primera

Japn en

remotos mares

Brilla de la esperanza el dulce rayo, con fervientes vivas y cantares Te saludan los hijos de Pelayo. Madrid,

Yo

Y yo
1852.

.Mi fe

doy mi virtud y fortaleza. San Fernando) ardorosa y mi invencible lanza.

le

(dijo el glorioso

,852.

209

IMKSIAS SUELTAS Y POEMAS CORTOS

LA NOCHE BUENA EN PARS Y EN MADRID

EL AO 1857

ROMANCE DEDICADO

A LA TERTULIA LITERARIA

DE LOS EXCMOS.

SRES.

MARQUESES

LiE

MOLINS

Ya

son

las diez... ay

qu noche!
fri!

Pero pues no encuentro bruja

No

es la buena para m.

Cae mucha nieve... Qu Es imposible salir.

Ni demonio volatn. Ni embeber puedo mi todo

En

un alambre

sutil,

Ahora en

la calle del
feliz

Prado

Vaya

el

alma, vaya
el

el

alma

Aquella copia
l amable,

Ya
Mi

que no

Recibir los poetas,

ella gentil.

cuerpo a Madrid: imaginacin la lleve.

partir.

Alma, disponte

Vive Dios, que estoy mohno Porque no me encuentro all, A disfrutar con mi gente Del obsequio de Molins.

aunque

la

cabalgadura
al fin

Es un relmpago,

Atravesar tanto espacio

Tampoco
Bueno

es grano de ans.

Esta noche yo trocara Los encantos de Paris

ser reforzarla,

Por

la

sociedad querida
festin.

el

suculento

Prudente aguijarla, y Darle lo menos un pienso, Que no se niega un rocn.

Que no encuentre alguna bruja

(Entra un criado jHola,

Santos.
la

Que me
Cuando
\

lleve de espoln,

De aquel jugo de
Que
el

Queme quiere?-

vid

caballo en su escoba

aya esta noche Madrid!...

En

rica esencia

Guadalete transforma de Ofir.

Que en Licenciado Torralba pueda convertir, Aunque sea el mismo demonio Locomotora de m!...

No me

Trae dos botellas. El diablu Llveme consigu

--i

que me pide. Santos, eres un mastn

Entiendu

lu

Si por telgrafo elctrico

Los hombres pudieran ir, No faltara, que estuviera Ya de patitas all.

Tomo
I

Vino de fere te pido. Ahora, seor, lu entend. Qu gallego tan idiota! has butellas traigu aqu.
.


-no

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Destpalas. Voy
Que
el

al

punto,

A
Y

ms moros, ms ganancia,
el

toruzon preven.
di,

Dijo nuestro padre,

Cid;

Tirabuzn,
Pues

gran bestia.

ms botellas, ms vino,

esu, quise decir.

Cualquiera puede decir.

Dame, dame. Qu fragancia! Puede un muerto revivir. Eh, Santos, djame solo; Vete, que voy Madrid.

Vive Dios, que estoy ms fuerte

Que el castillo de Gaucin, Que soy ms locuaz que Lpez, Ms duro que el gran Visir.

Nu va turnar mala turca

Mi amu; y luegu hablan de m: Lu que veu es que ningunu < Vise) Echa el vinu en el candil.

Ms galn que Gerineldo, Ms fresco que un alhel, Ms rico que Salamanca

ms sabio que Merlin.

Pues quedo solo, bebamos, Cuatro seis copas mil: Las que sean necesarias Para ponerse as, as.

voy

privar...

caramba,

Que me caigo; y en un tris Que no se vuelque la mesa; Una botella romp.

Cul

la

lmpara

refleja

No

importa, verterse
feliz.

el

vino

En

esta copa gentil!

Siempre es agero

Cmo chispea el vinillo!... Venga verme uf! la beb.

gargero

Tambin he

roto dos copas...

Muy

torpe soy, pese m.

Otras dos por

el

Deslcense sin sentir,

Aunque hace
Al bajar
el

sus cosquillitas

Qu resplandor dan las Cmo se mueve el tapiz! Los figurones parece

luces!

picarin.

Oue
Qu ao!

vienen vino pedir.

Vaya

otra copa...

Pues no

les

dar una gota,

la

Otras dos ms... Por San Gil!

Que

para gente muslim

zupia

Que

este Jerez es
el

un nctar:

No

Mal ao para

chabl.

es mi Jerez, ni aun Del ventorrillo ms vil.

...Trajo dos trajo cuatro

Cmo me pesan
Reclinar en
el

los ojos!...

Botellas

el

galopn

cojin

De

Santos?...

Yo

cuatro veo...
m...

La

Tanto mejor para

cabeza... ay Dios, qu sueo! Buenas noches; me dorm.

poesas sueltas y poemas cortos

211

SUENO
EL ALMA. CABALLO KN
Esta es
la calle del
I.

A IMAGINACIN

Prado;

esta la casa, no

hay duda.

Entro sin llamar; las almas Entran por la cerradura.

no espero; gabn ni capucha Tengo que emperchar; las almas
la antesala

Porque si no un requebrajo Les encajara ambas juntan. Tambin est Mara Antonia, Y mi afecto la saluda.

En

Oh buen Bretn, padre insigne

Pues

ni

De nuestra cmica musa! Ya ests con tu cigarrillo

Disputando con Ventura.
Venturita de la Vega, El de persona menuda,

Hacen

los viajes

desnudas.
alegre

Ya escucho el rumor De la festiva tertulia;

Todas
las

voces conozco

En

la

algazara confusa.

el que brota entendimiento Por todas sus coyunturas.

Entro en

el saln...

Qu gusto!

Lo que me aflige y conturba Es el no comunicarme Con la gente que le ocupa.

All est la

Qu aticismo en cuanto escribe! Qu buen gusto en cuanto busca! Mas, qu dolor! la pereza Lo anonada y lo espachurra.
Rub, mi compadre, cmo

chimenea,
circundan

En

el rincn: la

Est mi

ahijado?...

Hay alguna
de aquellas

Las consabidas butacas,

Mesas, estantes, pinturas.

Comedia en

planta,

Oue

tanto tu

nombre encumbran?

Todo

est, todo,

en su

sitio

Segovia,

el

ex-cnsul, vaya.

Como

los
la

Noche Buena ltima; mismos concurrentes

la

Y qu carnes tan enjutas!

Porqu, siendo
Estudiante

alto maestro.

mismsima

bulla.

te intitulas?...

Cuan gallarda

la

Marquesa,

All est

Pedro Madrazo,

Con
El

esa gracia, cual suya,

casa,

Festeja todos!... Qu afable

amo de

busca

Facha linda y pudibunda Qu bonitos versos hace Y qu bien que los modula'

Los modales ms corteses las maneras ms pulcras De hacer de la Noche Buena Buena noche su tertulia!
Hola! Qu linda, qu guapa

all

su

El de

la

cuado Ochoa, melena hirsuta.

Escritor afable y bueno.

Crtico de fcil pluma.

Campoamor con
Qu
originales,

sus /^o/oras.
1

Est

all la

nia rubia

qu pulcras

Con

su bella madre! Siento

la

con trivial apariencia,

sentidas,

El tener

boca muda;

Qu

que profundas!

'212

OBRAS DEL DUQKE DE RIVAS

Don Antonio
Con

Galiano

Hola! Alarcon, ya te veo,

cara de quinta angustia

turulato

torcido,

De buen Tu Hijo
Que

autor te grada

Prdigo, comedia,

Ahora

llega la tertulia.

en altas dotes abunda.

all

los

amos de

la

casa

Y
Que

est Ferrer del Rio,

Delante tiene y los busca, Tropieza con una silla, Algn velador trabuca,

Carlos tercero adula;

Aureliano, concienzudo

En

cuanto escribe y estudia.

Rosell,

Se acerca

la

se le

quema

Del pauelo... Fuera del bolsillo

chimenea punta que llevarlo

la

Y Y
Ha

que un justo premio

Gan en

literaria lucha;

usa.

Nocedal, que alta fama alcanzado en la tribuna.

Primer orador de Espaa, que adquiri fama suma Ya en odas de sentimiento Y ya en dcimas de burlas.

Y
A

quien

Tamayo, buen ingenio, Melpmene arrulla,

Con Virginia la modesta, Con doa Juana la ilusa.

tambin Pacheco,

Quin es aquel que leyendo

la

All est

Con

mano

el

rostro oculta?

Nicomedes Pastor Diaz... Gallego de noble enjundia.

Orador de grande altura, Y Caete, el que maneja Tan doctamente la pluma.

Siento no poder hablarle,

est el devoto Tejado,

Que

aficin le

tengo y mucha,
talento,

Cuyas doctas prensas sudan

Para combatir errores, Maldades y desventuras.

Por su bondad y

Altas prendas que lo ilustran.

Hartzenbusch!

all

lo miro,

Buen Amador de

los Rios,

La ms

erudita
tersa

la

ms

musa y ms

Que
clara

los viejos libros buscas,

la

Como
Pues

abeja las

flores,

De

las

que en Madrid relumbran.

rico

jugo

les

chupas:

Don Antonio Gil! mi amigo Constante en todas fortunas. Viejo est, pero no muere,
Porque su Guzman
lo

Tu

Historia de

los

Judos

Clara fama te asegura,

al

Marqus de

Santillana
lo adulas.

escuda.

Ya

sospech que

Calle... Cervino! tan bueno. El poeta de los curas,

Hola! Cueto, mi cuado,

El de

la

persona pulcra,
fcil

que escribe en buena prosa Metamorfosis muy chuscas.

el

Correcto, entendido,

En

cuanto escribe dibuja.

al

liando est con Tejada,

Aquel es Selgas, ingenio,

Modesto joven, que Imsca

Que esgrime de
I

corte

punta,

Y
I

que ya encontr dichoso gran Qevedo la ruta.

i

)elCOSO

En

cuando cala vez de yelmo capucha.

POESAS SUELTAS

POEMAS CORTOS

Hablando est con Pedroso,... Tal vez arreglen y urdan Darnos solaz y consuelo Con otro arsenal de puyas.

Fray Gerundio, Fray Gerundio,

Mucho tu Tu gloria

Historia

me

g.ista:

y la de

la

Espaa
juntas.

Andarn ya siempre

Buen

Estrella, poeta osado,

De

entonacin

muy

robusta,

Y Martnez de la Rosa, Porqu no est en la tertulia?

...Se

Cuida de que el periodismo No te anonade y te hunda.

me
es,

olvidaba, es Ministro,

Esto

persona difunta,

Antonio Flores,

discreto,

Que

Feliz ocurrencia es tuya

Y
Y

gozarse con

en vez de tratar amigos las musas,

furias.

En

las tres virtudes santas

Con enemigos combate

perece entre las

Dar noble campo

tu pluma.

Te confieso, Florentino, Que tu Ouevedo me gusta; De La vejez los achaques Tambin, aunque ya me abruman.
Yalerita, Yalerita,

Y mi Enrique? ay! ahora Qu noble y gentil figura!

Voy
revolar en torno

llega:

De

su cabellera rubia,

inmensa lectura Y de vena tan graciosa, Tan fcil, tan andaluza.

El de
la

Y de aquella hermosa frente Por do nada innoble cruza, Donde hay tanto entendimiento,
Donde
Ay!
se albergan las musas.

No

te

acuerdas del Vesubio?

si

adivinar pudiera
le

Ni de Puzoli y su gruta? Ni de los pasados dias,

Que en

rededor
el

circunda

Que

te

ech tantas pelucas?

alma cielos! Cul se ensanchara la suva.

su padre

De

Dacarrete, no te escondas,

Que hay gran

mrito en tu musa

lindas cosas leias

Mas qu ocurre? Por qu ad Tal confusin y tal bulla Porque han dado ya las doce

En

mis reuniones nocturnas.

est revestido el cura.

Eulate, bravo marino,

Cmo

cura! es un Obispo,
la tertulia.

Que

la dulce lira pulsas

El que hoy honra

De Madrid

en

los jardines

decir quien- la Misa,

del Gallo se intitula.

en

los

manglares de Cuba.

Que

Qu

Navarrete, y t qu miras, escudrias y qu buscas

Y que

Para contarlo Fernandez 3 l lo cuente las turbas

Voy besarle la mano. Pues gran respeto me inculca, Que es de la dicesis padre Donde se meci n cuna.

Pero no eres maldiciente. Tienes muy cristiana enjundia,

A
Est

Misa.
el

,i

Mis.,.

Qu lindo
gusta,

Altar! y

me

sabes decir favores

Sin saber decir injurias.

Cosa es al fin de Mariano. Ver la ertica casulla.


214

OBRAS DEL DUQUE DE DIVAS

Y
A

Y qu buen efecto hace El acorde que modula Ferraz con tanta destreza con expresin tan pura!

Tiene estmago ms fuerte

Que

el

avestruz y la grulla.
la cena,

Hiciese honor

Humillmonos rendidos la Omnipotencia suma: El cuerpo y sangre adoremos De aquel Cordero sin culpa.

en rbanos y aceitunas, Sino en cosa de ms jugo.

No

De ms

sustancia y

ms

punta.

Qu queso tan

exquisito!

Ite,

missa

est...

Pues vamos.

Gloria Dios en las alturas,

Qu Qu Qu
Y
Si

frescas y ricas frutas!

almbares! Qu bizcochos!
tortas,

qu confituras!

Paz en la tierra los hombres Y cena y broma: allcluya.

el

turrn omnipotente...!

Quin, turrn, no te saluda,

cenar,

Mariano
la

dice,

ms que

al

mayor monarca
y
te

A Y

cenar, dice la turba;

del

Te hacen

la corte

adulan

comedor

puerta
Quin...? turrum...tum...tum... ;quesesto?

Ya

se traga la tertulia.

Qu Qu Qu

Qu mesa tan elegante! esplndida! Qu profusa! limpia! Qu apetitosa!

abundante!
as

Qui est la? Qu baranda! Quin osa hacer tanto ruido? Quin mi descanso perturba?

me

gusta.

Suy
Est

yo, seor, la antesala

sin veln, oscuras,

Pavo y pemil la presiden; Pavo, se entiende, con trufas;

Y
Y

tropec y me he caidu, algo romp, pese Judas.

Luego estn salmn y

Y, por supuesto,

anguilas

las truchas.

Cumu
Pero no
falta la

Y qu
ver
as

vienes, mentecato
la una,

?-

ya ha dadu
si

sopa
se usa

Vengu

su celencia,

De De

almendra,

como

Se queda

se desnuda.

Que

inmemorial en Espaa, es sopa de antigua alcurnia.

los vinos
Jerez...

A que

te

rompa

la

crisma

Vienes, gran bribn, sin duda.

Pues

de Alicante,

Burdeos,

Me

angustia

Y no sabes que has robado Mi delicia y mi ventura?

Ser alma por esta noche, Porque el alma no manduca.

Si aqu estuviera

mi cuerpo,

Que segn

decia Porra

Yu nada rub, pur dice me Vete, maldito, An nu ha durmidu

Lu que me

Cristu,

asusta.

tu cuarto.
la turca.

EL

MORO EXPSITO

CRDOBA Y BURGOS EN EL SIGLO DCIMO

XJ E"2"E1TID^. E1T

DOCE

I^Ol^E-A-lSrCES

TO THE RIGHT HON.

JOHN
My
I

H.
ETC., ETC.,

FRERE,
ETC.

dear

Sir,

hope

am

not guilty of presumption

when

beg dedcate the following pages

to you.

That they
s

are hardly entitled to appear under the sanction of a

I

ame

so deservedly high in the

annals of literary criticism,

fully
it

which

here pay to you

know; yet

will

poor as the tribute I cannot help thinking that be kindly accepted; not only because of your constant par-

tiality to

the author, but likewise because you have pointed out, and led

me

into,

the path in

which

have entered,

am

afraid,

with more boldness than success.

in the glomiest

Your

friendship has cheered

literary taste has

me

days of

my exile. Your
than
it

extensive knowledge

and excellent

made

that friendship

no

less useful
in

was pleasing

to

me.

Your
in

love of

my own

dear country has been combined,

my

case, with the feelings of concern

my

misfortunes and interest for

I

my
felt

you, and the effects of which

tion of Tacitus
it is
I

have

improvement, which I am proud of having excited in and do still feel. In you the counterpart of the observa-

may be

exemplified: Ifitis natural in

to love those

men

to

hate those

wkom

they have injured,

no

less
I

natural for thcm

repeat, that
I

v/iom they have bencfited.

I

fear,

have not profited by your benefits as

is in

ought

certainly
it

not to the

is owing meet with your approbation and encouragement. At the same time, however, that I claim, and rely upon your benignity, I invoke yourjustice. B) passing sentence upon my faults, you will contribute to my future amendment. To judge of my labours, no one is better qualified than you are: with your well known classical erudition and acquaintance with the principies and beauties of general poetry, you combine a very remarkable and intmate

full

extent of

my

wishes. Yet, whatever improvement there

my

poetical taste,

to you,

and

will,

am

sure,

knowledge of the language and literature of Spain such, indeed, as lew Spaniards can boast. And, as it usually happens, you are not only deeply skilled in, but likewise partially fond ot our Castilian legendary lore. From all those circumstances, you are no less the natural judge than patrn of my Castilian foundling. I commit him thercfore to your care, and beg to avail mvselt of this opportunity to put you in mind of the feelings ofgratitude and esteem and warm affection,
with which
I

remain,

Mv DEAR

SlR,

Your obligti and obedient servan/,

ngel de Saavedra
Pars,
i

December 1833

iS

Veio outra idade, outros pensamentos, occupacoes, estudos,

livros,

prazeres,

desgostos, aflicgoes
isso passou; e

tudo o que

compoe
isso,

a variada tea da vida,

da minha tam trabalhosa e trabalhada vida!

urna hora de solidao e de repouso,

tudo

no meio de tudo

la

vinha de vez

em quando
minha

as noites

da minha infancia e os romances

incultos e populares da

trra a

lembraremme, a

lembraremme sempre

e comecei a pensar

que aquellas rudes

e antiquissimas rapsodias nossas

ser approveitadas.

continham

um

fundo de excellente e lindsima poesia nacional, e que podiam e devian

J.

B.

Garette, en
de prlogo su

a carta ijue sirve

Adozinda.

ROMANCE PRIMERO
Ninguno
Si

Amor

cierre la puerta, viniere llamar,

Que no
un

le

ha de aprovechar-

villancico de Juan de la

Encina.

En

ferias, romeras,

Toros y zaml Estad alerta siempre, Nias incautas:

lOS bullicios

Amor como
Locra
u

ratero

Quin mi sueo interrumpe?... el grato sueo, Dulce consolador de las desgracias!... Es el ronco huracn, que por influjo De mi estrella enemiga el mar levanta.
Para que estos peascos, donde asilo Busqu infeliz tan lejos de mi patria, Hinchado embista, y con bramantes ondas Y con furor horrsono deshaga?

MasminombreescuchLOuinlopronuncia?

Qu celestial ardor mi mente Te reconozco en fin. oh grave

exalta?...

acento,

el

fuego reconozco que

me

abrasa.

Anglica, no escuchas el sonido las solemnes voces que me llaman? Voces son de otra edad... Mira una sombra.

De

Que

lenta cruza las oscuras auras.

No; que
Reina Entre

tranquila en

el

celeste espacio

de luciente ncar y en el mar riela, Que duerme mudo en las vecinas playas
la luna,

celajes,

Girando en mi redor... Mi fantasa Rpida como el viento vuela, salva altos nombres s apiados siglos, \
1

(i).

De

los sepulcros y del

polvo saca.

Al

final

de cada romance se encontrarn

las

notas que reclaman

las

llamadas.

220

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Crdoba

insigne!...

dnde tu grandeza,

Dnde
Mostr

est tu poder?...
el

Con quin su saa

tiempo voraz como contigo,

la

ciega Fortuna su inconstancia?

Ni le niega Fortuna Pues goza del cario y Del insigne Almanzor, Del imperio muslmico
Mas,
ay!...

sus favores,

de la gracia en quien el peso

descansa.

tu templo los mrmoles pregunta las antiguas vividoras palmas, Que de la edad triunfando y de los vientos,

De

un velo misterioso encubre

Su

incierto origen: del soberbio alczar

los jardines desvalido infante

En
Se

Con noble majestad

las frentes alzan

hall al nacer... oh suerte desdichada!

Pregntalo tambin al silencioso Guadalquivir, que hoy riega solitarias Las extensas llanuras, donde fueron

Si con ansia

de gloria

late altivo

Los jardines y

alczares de Zahara;

Su corazn; si ilustres esperanzas Se atreve concebir, y noble gozo Su hermosa frente y sus mejillas baa,

te dirn cul fu tu podero,

Que indestructible y Mas que pas, como

Las leves nubes por

firme lo juzgaban;
al

De pronto el azaroso pensamiento De que al crimen tal vez la desgracia

Debe
el vivir,

soplar del cierzo

sus ilusiones borra,

el cielo

pasan.

Nubla sus

ojos,

y su faz espanta.

De
Reina

tu alta gloria

en

los risueos dias,

te

As cuando en zenL su

pompa

ostenta

Cuando

atnito

el

orbe

aclamaba
imperio,

Y
Y

argentado esplendor

la

luna ufana,

feliz del

musulmn

Oscura nube llega

silenciosa,

Cuna de

ciencias,

de guerreros patria;

toda su beldad ofusca y tapa:

Cuando

tus arruinados torreones,

si

gozoso

al

estrellado cielo
retrata,

De

los siglos despojo, y tus murallas,

el

Tranquilo estanque plcido

Do

crabo nocturno anida y gime Entre cardos incultos y entre zarzas,

Inoportuno soplo repentino

La imagen

borra, y el cristal

empaa.

Eran trono esplendente de fortuna, Corte de Hixcen, y templo de la fama; En el palacio de Almanzor creca

Su afanoso dolor y oculta pena Al paso de la edad crecen y avanzan, Despus que en flor, la embravecida suerte

Un joven
Pero

de presencia

muy

gallarda,

Le rob

su consuelo y su esperanza,

infeliz.

El bozo delicado
esmalta,
atroz de la tristeza
le

Pues cuatro veces bosques y jardines

Apenas su semblante hermoso

De

frescas hojas y de flores varias

ya

la

mano
el

Le rompe

corazn,

aprieta

el

alma.

la rica primavera, Triunfadora de hielos y de escarchas,

Engalan

Naturaleza de sus ricos dones,

Liberal y benigna, le dotara; Beldad, y robustez, y lozana

Su juventud ternsima acompaan:

duro brazo inexorable muerte arrebatara Todo su encanto al cordobs imperio, Y al Hagib (2) Almanzor su tierna hermana.
el

Desde que Del ngel de

la

El cielo afable engrandeci su mente

Era Zahira una princesa

De
aquellas que la

insigne,

Con

alto ingenio, concedi su

Virtudes y dulzura, y El germen de las nclitas hazaas:

alma su pecho

mano

sacrosanta

Del cielo bienhechor concede al mundo, Para consuelo de la especie humana.

EL MORO EXPSITO

Bella

como
la

el

lucero

refi

Ay, cuntas veces, mientras

".

noche y precursor del alba, Y cual la flor hermosa del desierto, Melanclica siempre y retirada,
Fin de

Tejiendo ramilletes y guirnald Con amable inocencia recoga

ates
;.

erbas, florecillas varias,

Pas

los dias
la

de su vida breve

Zahira contemplando

las face

Lejos de

De

la

opulencia y de las galas esplndida corte; aunque el imperio

De aquel rostro infantil y tiernas De un oculto dolor sobreco

Ba
el

gracias,

dolo y gloria suya la aclamaba.

semblante en lgrimas amar

En

el

albor de sus primeros aos,

la belleza

y de la gracia, Brill tal vez en fiestas y en liceos, Y en los jardines plcidos de Zahara;

Reina de

Cuando volando lis fugaces hora-, La luz de la razn brill en el alma

Del fortunado Hurfano, su anl Fu de rico saber engalanarla.

.Mas de ellos pronto huy, cual brilla y huye Luciente exhalacin; y ele su alczar Slo dejaba el muro y los jardines

A Y

Zaide, Zaide, cuyo fuerte brazo

otro tiempo apoyo de la patria.
los cristianos escuadrones,

Fu en

Terror de

Para

el lloro

enjugar de

las desgracias.

gloria de las lunas musulmanas,

De

consuelos dulcsimos tesoro

de bondad celeste era su alma, Do servidumbre, ancianidad, pobreza Benficos apoyos encontraban.

De En

edad madura disgustado mundo y de las armas el retiro y en la paz viva Felice en su castillo de la Albaida;
la

Y que en
la

pompa

del

Cuando al grande Almanzor, su ilustre hermano

A
Y
de

Zaide, que

Que ornado de

laureles y de palmas,
rega,

las ciencias luz

modelo de virtudes Crdoba aclama,

De Hixcen el cetro su placer Turbaba el pecho embravecida

De
Como
la

Los

tiernos aos del gracioso nio

discreta eleccin prudente encar

saa;

Con

amable Zahira

los

halagos

As se entrega diestro jardinero

Su generoso corazn calmaban,

la

La generosa y

delicada planta,

nube bienhechora templa

la estiva llama.

Del astro abrasador

Que debe al cielo remontar un da Con fruto opimo las frondosas ramas. Mas
de Zahira
el

Si al volar dormir bajo la

sombra

la

contraria estrella
a.

De

la

misericordia soberana,

Le niega

ver cumplida su esperan

Dej hurfano el mundo, el triste pecho Del garzn infeliz cmo quedara?

sueo eterno en sus mejores aos Con encubierto impulso la arrebata:

al

Ella cuid de sus primeros dias,

Pues cumplir

las catorce'
1

primaveras

sueo de la infancia Logr felice entre amorosos besos, Y al tierno arrullo de caricias blandas.
l

en su seno

el

Apenas

vio su

lurano del alma.

Creciendo en robustez \ lozana, De ciencia y de virtud bajo las alas,

Ella de su palacio en los jardines

Un

secreto penar, que

el

crudo diente

En sus pueriles juegos se gozaba, En su flexible corazn semillas De honor y de virtud sembrando

Ejercia feroz en sus entraas,

sabia.

Cortando el vuelo sus preciosos dias. La hundi en las sombras de la tumba helada.

222

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Y cuando los instantes de la vida Conoci que la fuga apresuraban, Reuniendo en s los ltimos alientos. Resplandores de lumbre que se apaga,
Al mancebo y Zaide, que postrados Al pi del lecho consternados callan. Con voz lnguida pide que se acerquen, Y que escuchen sus ltimas palabras.

Ni un momento

se

van de su memoria

De

Zahira

las ltimas palabras,

el

le

turban

sueo, y en su mente

Son espectros confusos y fantasmas.

Una

Ruega y

vez y otra vez en vano Zaide conjura, que con mano franca
el

amiga rasgue

tenebroso velo

De

tantas dudas, de zozobras tantas.

Haciendo despejar

el

aposento,

Mas

Zaide sus preguntas no responde,

Do

A Y

ngel Azrael (3) victoria canta. los fsicos doctos que la cercan
el

suspirando y con amor le abraza, Y, Crece, crece, le contesta slo.

O
Y

al

lloroso tropel

ele

sus esclavas;

aprende fulminar

la

dura lanza.

Por

la

postrera vez sus bellos ojos

Con

de celeste llama, tendiendo los brazos en su seno Estrech aquel objeto de sus ansias;
luz ardieron

Ya diez y nueve veces visto habia De Ramazan las ceremonias vanas

La luna en Donde hoy
la

mezquita celebrarse,
de
las
la Iglesia santa,

Y
Una

con labio anheloso: Hijo,

le dice,

los ritos

Hijo (que nombre tal el cielo manda Que te d en este instante), en otro suelo
sagrada obligacin
te llama.

Desde que entre

murtas

este joven,

En

el

jardin del opulento alczar,

infante, lo

Recien nacido

encontraron

Crece en

valor...

Zaide... t cuidars...

y cuando llegue el dia.. La huella helada

Unos

esclavos la luz del alba;

De En

la

muerte feroz sell su boca, ronco hervor tornando sus palabras.

Y
Y

manejaba ya con

diestra

mano

El dcil potro y corva cimitarra. Aplausos consiguiendo en las escuelas,

ojos y con brazos muestra Los ltimos anhelos de su alma,

Mas an con
dejando en
sortija

pruebas de valor ingenio daba;

las

manos
la

del

mancebo

Cuando Almanzor, ardiendo en

el

deseo

Una

que

suya arranca,

De

dejar sucesores de su fama,

ele

dar de su estirpe generosa

su ilustre patria,

Nuevos apoyos
Cual tierno
'

lirio

que

el

arado troncha,

Jued, en silencio lgubre la estancia,

el
I

lurfano

infeliz

entre los brazos

las fuerzas faltan.

Del

triste Zaide,

quien

Trat el enlace de su amado hijo Abdimelik (que en poco sobrepasa La edad de aquel Expsito, quien vive Por amistad unido v semejanza)

esde aquel

'lia

de terror y espanto,

Cuan diversos alectos agitaran Al joven desdichado!... A describirlos Mi humilde verso y mi poder no alcanzan.

Bella

Con la hermosa, y como la luz de

honesta,
la

tierna

[abiba,

maana,

De

Hija heredera

Ornar, Wall (4) glorioso de Toledo. y nica esperanza.

regio
regia

Contempla absorto

la fatal sortija.

Con aparato

pompa

Que Y ei

de su corazn jams aparta.

se< reto escondido que contiene, Quiere arrancarle fuerza de mirarla.

Se celebr la boda en el alczar, Y en los anchos jardines de la Almunia,

Qui
.i

los

esposos regal

el

monarca.

EL .MORO EXPSITO

223

En

Era un palacio que de bronce y mrmol la margen del Btis descollaba,

Delicias que- jumas tendr

la suya...

Quin, quin ha

ele

escuchar sus dulces ansias.

otro suelo
arrastra!...

sus ricos jardines y alamedas Al delicioso Edn aventajaban;

Hurfano desdichado, que

1

na escondida obligacin

Y hoy ni aun se sabe el sitio donde fueron, Ni el corvo arado sus cimientos halla: Con tal furor su huella asoladora
En
t,

Crdoba

ilustre, el

tiempo estampa!

Para la boda el tiempo sealado Lleg en la hermosa luna de Giumada Que trajo la apacible primavera

celebrar tan venturoso enlace

el

presenciar

la fiesta

y celebrarla.

Corn aclaman, Y el nombre insigne de Almanzor respetan, Concurren con riquezas y con galas.
Cuantas naciones

Cuando

De

Persia los tejidos matizados,

Al rojo amanecer de hermoso dia, del sol apenas esmaltaba La clara lumbre en la vecina sierra De la fragosa cima las pizarras,

Los aromas y blsamos de Arabia, Las perlas y corales del Oriente, Los metales esplndidos de Espaa,

Despus que

al

Almueden

(6),

de

la

mezquita

En

el alto

alminar, con voces altas,

solo Dios, venid, oh fieles.

ATo
Del frica las pieles y las plumas, Cuanto el orbe produce, cuanto alcanzan

hay ms que un

adorarle venid, ronco gritaba

La

codicia, el valor, el podero,

la industria

Cuanto puede inventar

humana;

El estruendo de trompas y atabales, Panderos, aafiles y dulzainas Anunciaron al orbe, que aquel dia

Todo reunido en Crdoba enriquece

Al jbilo y placer se destinaba.

Mil cautivos cristianos recobraron

De tan Que el

nobles linajes

la alianza,

pueblo numeroso entusiasmado Bendice con fervor y ansioso aguarda;

Su

libertad

en tan

feliz

maana,
sin rescate

Que Almanzor generoso

Sus cadenas benfico desata.

Pues rico, triunfador, grande, felice, Del lujo amigo y de la pompa vana, Los pblicos festejos le enloquecen, Las fiestas y espectculos le exaltan.
Parientes del

Hagib

cien caballeros

Con

las

marlotas de esplendente grana

con blancas garzotas los turbantes Corren de la ciudad calles y plazas,

la prenda que valor ms alto mayor precio tal enlace daba, Era el feliz amor, que en los esposos Vehemente ardia con honesta llama:

Pero

En

revueltos caballos berberiscos,

la

Cndidos cual

espuma con que esmaltan

adornados

Los frenos y

pretales,

De

cascabeles de sonora plata.

Amor, cuyos progresos y dulzuras

De Abdimelik
El Expsito

Y
Con

desterrando
la

el

perezoso sueo
y plcida alborada.

amigo, presenciaba

estruendosa

triste,

para aumento
le taladra.

iva,

gritando van, los claros nombres

I

Del oculto dolor que

>e

Abdimelik y

lab iba edades larg

Late su tierno pecho contemplando Las dichas que su amigo se preparan

El pueblo en derredor de ellos se agolpa, repite los vivas, \ engalana

\

concibe
el

el

consuelo y

las delicias,

Prticos, rejas, torres

oteas

Que da

amor recproco

las almas:

Con

alfombras, damascos y guirnaldas;

22 i

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

la alegra bulliciosa

tiende

De

azahares, y jazmines, y perpetuas,

Por toda la ciudad risueas alas, Y cunde la confusa muchedumbre, Y en vivas Almanzor se inunda el aura.

frescos arrayanes coronadas,

Siguen, cantando deliciosos versos Al dulce son de sonorosas flautas.

Pues sus altas proezas, sus laureles, gloria que su brazo da la patria, La justicia y virtud con que gobierna. La proteccin con que el saber ampara.

Unas

llevan perfumes olorosos

La

En

braseros de esmalte y filigrana,

Otras de flores lindos ramilletes,

Otras de oro y marfil ligeras mazas.

Su generosa condicin, su aspecto. Su nombre y los recuerdos de su hermana.

Cual genio tutelar
le

De
Era
Entre

este coro de vrgenes

Kerima

bello adalid, y descollaba

ellas

representan
lo idolatra.

Al pueblo musulmn, que

Como

en

el

en beldad y en gentileza, bosque la garbosa palma.

Cuando ya
Abrironse

el sol

sus rayos estendia,

las

puertas del alczar

Del potente Almanzor, saliendo de ellas Doce guerreros con lucientes armas.

En pos, cercados de altos personajes, Nobles matronas y gentiles damas, Los jvenes esposos aparecen. Ofuscando del sol la lumbre clara.
Habiba hermosa, cuya
faz divina

doce jeques y adalides, la guerra acompaaban, Y que su lado con insignes hechos Dieran asunto al canto de la Fama.
los

Eran
al

Que

Hagib en

Como
De

la

rosa del abril temprana,

Rojo matiz de pudoroso encanto

inestimable resplandor esmalta.

Ostenta larga ropa rozagante

De

rica

seda del color del alba,

Do

brillan,

como

brillan los luceros,

Lazos de

aljfar, flores

de esmeraldas.

Las luengas trenzas, que hasta el suelo llegan Aventajando al oro de la Arabia, Recoge en parte delicada toca, Y de candidas rosas la guirnalda;

Y
(

de

ella

pende, y por

el aire

ondea

de tejida plata. Prendido con un rico camafeo, Y un penacho gentil de plumas blancas.
allardo velo

En
I)'-

lozanos corceles, que pomposos

la

><

Pausados mueven

ligera planta,

Cubierta

gruesas perlas y zafiros lleva la hermossima garganta.

el

dos en dos siguiendo un estandarte.

acero, silenciosos marchan.

Los
I

bellos brazos,

pulido

talle,

Montes de

.a

fimbria de la veste V las sandalias.

I)'

;pues veinte lindsimas doncellas,

la
.

Abdimelik
I

la lleva

de
di'

la

mano,
brilla

eternas

Inris (7) deslustraran,

)e los

dulces alerto,
nd.
i.

su alma

Cubi

a el pi ricas tocas

de Main o
el si

lino,

Jando

en que
la

Con

que hasta

Del puro amor

inextinguible llama.

EL MORO EXPSITO

22E

Respetuoso

El insigne Almanzor, cuya vista el pueblo se postraba,

Ornar, gloria tambin del Islamismo,
los tiernos

Mas Almanzor
Abdimelik

potente

lo

dispuso,

lo quiso, y esto basta:

Y A

Que

el

favor de tan altos personajes

difciles allana.

esposos acompaan;

Aun montes ms
Por
lo

Mostrando en sus semblantes generosos

El gozo que en sus pechos se dilata, Y que el amor del mando y de la gloria

Al paternal amor ceden

El anciano Cad
(8)

la

palma.

mejor de Crdoba atraviesa comparsa, Hollando arena y esparcidas juncias, Olorosos mastranzos y espadaas;

La

rica y lucidsima

con verdes ropas,

presidiendo,

Y
Que

entre los vivas del inmenso pueblo.

pi, caballo, con vistosas galas,
lados,

Pacfico semblante y luenga barba,

Con

ellos va, la

pompa

Se agolpa presuroso todos

seis pajes

en pos con alabardas;

hierve en calles, prticos y plazas.

Y
De

entre un tropel, vistoso por sus trajes,

Y Y

desde los terrados y alminares,

al

de esclavos y de esclavas, Treinta etiopes de atezados miembros, Y descubierta la anchurosa espalda,

libertos,

Garridas moras olorosas aguas

deshojadas flores dan Al mismo punto en que

viento,

los

novios pasan.

Y en los nervudos brazos y en los cuellos Fuertes argollas de bruida plata,

Llevan cargados los robustos hombros De cedro y de ciprs con grandes arcas.

Llegan

la

magnfica mezquita,

Que en medio de naranjos y de palmas. De Abderraman eternizando el nombre,

Oscurecia
al

templo de

la

Caaba

(10);

En que va

el

acidaque (9) de

la esposa,

concluido

el

azal (i i) escucharon

los ricos presentes

Vajillas,

Que

los

y las galas, telas, pieles y alcatifas, deudos y amigos le regalan.

Con gran
Pronunci

silencio la leyenda santa.

el
el

Que desde

almimbar (12) de cedro y oro Almocr (13) con voz pausada.

De

Otros conducen en pequeos cofres azabache embutidos y de ncar,

ricas joyas
varias.

Abundantes limosnas repartieron, Cuando se terminaron las plegarias.

Ambares y perfumes,

hermosas plumas de colores

A A

hospitales, hospicios y prisiones,

doncellas, hurfanos y ancianas.

cerrando esta grave comitiva

las familias

Y
Do

con toda

la ilustre

comitiva

Veinte mancebos en hileras marchan.

La mezquita

dejaron, y la
la

marcha

Todos de

ms

ilustres,

Dirigieron gozosos

Almunia,
los esperaba;

del imperio todos esperanza;

con su corte Hixcen

Vestidos de morado, blanco y verde. amorosas empresas recamadas,

las ligeras azagayas.

Pues aunque nunca los palacios deja encantados jardines de 7. abara, Las riendas del gobierno abandonando

Gallardos llevan con gentil despejo

Al hombro

De

su valido

al

celo y

mano

saina;

Capitn de esta noble compaa. De muchos despecho y con no extraa

Sorpresa y con envidia, era el mancebo A (|uien su origen infeliz degrada.
Tomo
1

Y
I

Para mostrar de su favor lo firme. la tierna amistad que le consagra, Juiere la boda y al nupcial banquete
on su presencia dar mas lustre y fama.

"226

OBRAS DEL DUQUE DE R1VAS

En medio de espaciosas alamedas Guadalquivir con sus risueas aguas De la Almunia el magnfico palacio
Como
en luciente espejo retrataba,
saln,

Toman asiento un lado y otro lado, De brocado en costosas almohadas,

Los esposos, los padres, las doncellas, Los mancebos tambin, las nobles damas,

Donde en un gran

cuya techumbre,

los

Amires

(14),

y Giafar con

ellos.

De oro cubierta y de labores varias, En cien columnas de lustroso mrmol

Con
ricos capiteles descansaba,

De Crdoba Wacir
Supremo

(15), del regio alczar

alcaide, y padre de Kerima, Del coro de doncellas capitana.

Cuyos

En

frisos, recuadros y cornisas esmaltes lucientes adornaban

!

All el

joven Zeir tambin se asienta,

A
I

quien por su seor Tnez aclama;

todos los excelsos personajes
al

Sentencias del Corn, y cuyo suelo Era bruidos jaspes de Granada;

Con Que

cordobs imperio lustre daban;

presentan.

A los tiernos esposos y los padres Recibe grato el cordobs monarca: Tiende Almanzor la mano, Ornar saluda, Y Abdimelik y Habiba afable abraza:
Y
De
del regio turbante desprendiendo

Y
En

mientras los esclavos

les

fuentes de oro y de cristal en tazas,

frutas exquisitas,

Los manjares y

Licores y conservas delicadas;

Los

ilustres ingenios la alta gloria

Magnfico joyel, do se encerraba

gran virtud un talismn antiguo,

I

De Hixcen en nobles versos celebraban, De Almanzor y de Ornar justos loores

la

modesta novia

lo reo-ala.

la

excelsa virtud y las hazaas;

el soberbio prtico anchuroso cuadrado jardin, al que cercaba Yerja de limpio bronce, se extenda. Todo alfombrado de olorosas plantas;

Ante

la

beldad de
la

la

modesta Habiba,
la

Un

De Abdimelik
El poder

venturosa llama.

celestial

de

hermosura,

Y del

feliz

amor

las alabanzas.

Donde, entre cuatro sonorosas

fuentes,
:

All cantaste t, morisco

Homero,

Que en conchas de

alabastro recobraban

Jusef-Aben-Harum,

al

son del arpa;

caza.

Los copiosos raudales que esparcan, Iris formando por las frescas auras,

T, cuyo claro ingenio inmortaliza

Ambos poemas de

la

guerra y

A
De En

la

sombra de un toldo delicado

leve seda de color de grana,

tapetes y alfombras levantinas festin dispuesto estaba.

Asunto de tu canto los amores Fueron de Halewa hermosa, y tus desgracias,

El soberbio

Y Y

lgrimas piadosas arrancaste, lgrimas vertiste

al

recordarlas.

En
I

ocupa
el

el

preeminente puesto

Tambin Aben-

Isa.

que en

el

Oriente

lixcen
l

Sobre

poderoso: seis esclavas suspenden el soberbio palio,

Que

en seis varales de marfil descansa;

Consigui por su verso ilustre fama, Y Alhasan, y Albuker all cantaron, Y Lobna bella, y el anciano Obada (

6).

ambas partes dos nios

berberiscos,

En

los

bosques, praderas y jardines

los esclavos,

En
\

pebeteros de bruida plata,

cubiertas de manjares hallan

ian preciosos blsamos de Persia, perfumes suavsimos de Arabia.

El pueblo, los cautivos,

Los monteros

del rey, su noble guardia,

EL

MORO EXPSITO

__"

hierve entre los rboles y llores

La inmensa muchedumbre; y por el aura Cunde la voz del popular contento Al confuso rumor de orquestas varias.
Cubren

Ni oye de las orquestas la dulzura, Xi bailes ve, ni mira luminarias, Xi busca sus amigos: mudo \ Pausado gira con incierta planta.

el rio

y su cristal esconden,

Con

toldos y vistosas enramadas,

Pienza en Zahra. y piensa en que

Piensa en su origen degradado, oscuro, le llama

terrible destino,
el

flmulas de seda y gallardetes, Ligeros botes y movibles barcas.

Un
Por

ms
le-

terrible

misterio que

encubre y guarda:

Desierta qued Crdoba aquel

da,

en silencio sus calles y sus plazas, Que en los jardines plcidos de Almunia Toda su poblacin gozosa estaba.

Pero piensa tambin en la belleza, Lozana juventud, modestia y gracias Que adornan Kerima, y en su seno Siente una conmocin que le acobarda.

El

sol, el

su pesar, siguiendo

el

curso

De

Zaide

al

lado,

en

solitario-,

bosques,

Que

dedo omnipotente
el

le seala,

Entregado

Se hundi en

mar

Atlntico, y la luna
la falta.

estudio y la caza, pensativo siempre y retirado

al

En

todo se esplendor supli

el

De Almanzor en
Es
la

lo interno del alczar.

banquete se cubrieron inmenso alczar, Y del parque las verjas, y del bosque Los rboles de ardientes luminarias.
frentes del

Acabado Los cuatro

primera vez que

al

mundo

sale;

Y
Xi Xi

ni la regia fiesta, ni las galas,

el

la

esplndido lujo y aparato, augusta presencia del monarca

Y en tropel ordenado comenzaron Por todos lados bulliciosas danzas,

Donde clases y nombres confundidos. Todo era regocijo y algazara.

En

Llamaron su atencin: Kerima slo el banquete su atencin fijara, ella no ms en tan variado dia
sus pensamientos soberana.

Fu de

Tenaz dolor en tanto, horribles penas Del hurfano infeliz rompen el alma. Las fiestas y la pompa de aquel dia Aumentando el rigor de sus desgracias:
Pues corazones mseros que esconden profunda y dolorosa llaga, Sienten ms el rigor de sus latidos,

Mira cual crimen el haber dejado Tantas horas su origen y desgracias En hondo olvido, y por cerrar su pe
\

toda otra impresin, suda y trabaja.

Una

Cuando

los otros el placer exalta.

famas con Reproducidas

Sinti

tal

vehemencia en su memoria
nunca su pecho

Di- Zahra las ltimas palabras

vio,

ms
el

la

orfandad desconsolada.

Entre

bullicio popular se
sin objeto

encuentra

Vanos

esfuerzos!...
la

s,

le

ocupa todo

En

un desierto, y
la

vaga

Ya de Kerima
Reconcelo

beldad gallarda;
confundido.
espanta.

Por aquellos jardines espaciosos

el triste
<

Entre

multitud regocijada.

ile

su propio

228

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Piensa ver desdichado! que

la

sombra

De

sigue y amenaza, que en torno le acosan y rodean Espantosos espectros y fantasmas.

Zahra

le

En que
Ase

Sonriese Almanzor, y persistiendo mire Kerima al joven grata,

del brazo la gentil doncella, con un suave impulso la levanta.

La espalda apoya
Los brazos contra
el

un solitario tronco,

Los Amires

ilustres caballeros,

Falto de fuerzas en tan gran borrasca,

las

pecho ahogado cruza,

La

frente inclina, y consternado calla.

En De

matronas y las nobles damas rededor se agolpan, deseosos ver una pareja tan galana.

Pocos conocen
Almanzor, que benigno y despojado Del aparato y gravedad, andaba Acalorando entre el gozoso pueblo
El general contento, cerca pasa.

al

garzn gallardo,

Que s ha llamado toda la jornada La atencin general; y la pregunta

De

quin es? sin respuesta en torno vaga:

En

tan triste actitud junto aquel tronco

al

Pues

los

que
el

le

conocen, no ignorando

Descubre acaso

Hurfano, se para,

Su origen y

favor del Hagib, callan:

se acerca; y asindole la mano, Carioso le dice estas palabras:

Slo Giafar pronunciar se atreve,

Un

expsito

vil,

aunque en voz

baja.

Qu
Ven, yo

es esto, capitn de los donceles?

bailas?...

Flor de la juventud, por qu no

te

buscar

tal

compaera,

Que no

te pese,

y que

me

des las gracias.

Pero Almanzor confndele al momento, Mirndole con ojos como brasas, Y diciendo en voz alta y firme todos: No hay ms que preguntar: este es Mudarra.

Y
A

al

travs de confusa
lo

muchedumbre,
arrebata

Tal era

el

nombre pues de aquel mancebo

concurso encanta,
lado ilustre de Kerima,

Sin esperar respuesta,

Que ya

los ojos del

al

un risueo

verjel,

donde reunido

Vindole

Lo ms
All

ilustre

de

la corte estaba.

Diosa de
Pronto

la belleza

y de

la gracia.

En

asiento de

el

Kerima con Giafar su padre mrmol descansaba, mancebo Zeir tambin con ella,
aquel punto de danzar acaban,

al

son de los suaves instrumentos

los crtalos

Los

tiernos brazos con modestia enlazan,

al

comps de

sonoros

Que en

Airosos mueven

la ligera planta.

Y
De
Con

dcele

Almanzor: Bella Kerima,

las

nobles doncellas capitana,

lucir tu gentileza y gracia.

este capitn de los donceles

Debes

Almanzor, que embebido los contempla, Dice Giafar: Qu copia tan gallarda!... Parece que el destino venturoso Para unirlos por siempre, los formara.

S:i\, y baila con l, que ms gallardo Compaero es difcil que encontraras.; Giafar en Almanzor y en aquel joven

Ojos que anuncian

la

sorpresa, clava:

Tembl el feroz Giafar, desconcertado Del Hagib Almanzor las palabras, Como quien ve sus pies horrenda sima Del sbito relmpago la llama:

Los suyos honestsimos

al

suelo
baja,

La modesta Kerima humilde

de Zeir en

el

semillante brillan

Confusa turbacin, oculta saa.

Mas del Hagib temiendo el podero, Se esfuerza en ocultar su pasmo y rabia, Y aumenta el odio que al gallardo joven Tiene hace tiempo, sin saber la causa.

EE

MORO EXPSITO

22

Cuan

distintos afectos entre tanto

Los dos esposos, Almanzor con

ellos,

En

la gentil

pareja dominaban!

Y
el

Ornar, cubiertos de costosas galas,

A
Le

Kerima un afn desconocido agita el pecho, le conmueve

alma;

Giafar con su Kerima, y lo ms noble De la corte de Hixcen asientos hallan.

Y
De

el

cerca

Y
El

al

Hurfano, al asir la mano hermosa, al contemplar belleza tanta, enlazar con temblorosos brazos
peregrino, se abrasaba.

talle

Por ilustres mancebos, que an no habian Estrenado su pecho en las batallas. Se dispuso la fiesta, demostrarse Diestros ansiando en manejar las armas.

El comps de la msica perdieron, Se encontraron sus ojos veces varas,

Divididos estn en dos cuadrillas,

Amor
Son

encaden sus corazones,

alto aplauso,

un jefe cada cual gobierna y manda; Era jefe Zeir de la primera,

segunda era Mudarra.

concluy

la

danza,

Jefe de la

Y
Con

recibiendo elegios lisonjeros, grande turbacin ambos se apartan

al

De

rojo y amarillo, y con penachos

Volvi Kerima

lado de su padre,

Hechos de rojas flores de granada, Los que obedecen Zeir, se muestran

Sobre revueltas yeguas
africanas.

al

lado de Almanzor volvi Mudarra.

Seis dias prosiguieron los convites,

Bajo

los alquiceles llevan cotas

msicas y zambras; Seis dias que pasaron tan veloces Como los de placeres siempre pasan.
Bailes, festejos,

De

hojas sutiles de bruida plata,

la

de su cabo

amorosa empresa

Con esmalte
Era un

esculpida en las adargas:

Durante todos
El Expsito

ellos

de Kerima
sus almas puras

ilustre al lado estaba,

ambos nutrieron en

De una

ciega pasin la ardiente llama.

sol en zenit resplandeciente, un guila que en l la vista clava, Y en derredor este arrogante mote: Quin donde miro yo, mirar osara?

Para dar fin tan famosas fiestas Dispsose de Crdoba en la plaza, Celebrando la unin de los esposos, Una corrida de sortija y caas;

De
La

cuadrilla del hurfano

verde y de morado va vestida Mudarra,

Y Y

las ceidas cotas

son flores de adelfa los penachos, pavonadas.

Y
De

cuando

el sol

en

el zenit

brillando

En
Que
Con

luz torrentes la tierra daba,

en

cordobeses potros alazanes, la arena pausados el pi estampan.

El ronco son de trompas y clarines Cundi de el suelo hasta las nubes altas,
confusa muchedumbre, Que en sordo estruendo se agolp las gradas; Y las damas de cuenta y personajes

Llevan todos conformes las empresas el joven caudillo que los manda.

Llamando

la

Es una oscura y borrascosa noche Con un lucero que su horror aclara,

Ocuparon balcones y barandas.

La

Ojal que su luz la niebla rompa! letra que relumbra en las adargas.

En
Con

el

ms eminente, engalanado

Al Sn de belicosos instrumentos,

pabellones de risuea grana,

Cordonajes y fluecos de oro y seda, Y estrado de orientales almohadas,

Por partes diferentes en la Entran ambas cuadrillas, y

pl el

aplauso
aura.

el

rumor popular asorda

el

230

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Jntanse en la mitad del ancho espacio, Al balconaje en que Almanzor estaba, Hacen la reverencia, y en seguida Dan tres vueltas en torno la estacada.

Cuantas picas arroja, rehilando Destrozan y atraviesan gruesas tablas. Y si un duro pilar acaso topan,

Los penetrantes hierros

lo traspasan.

Al comps de las trompas y atabales Mzclanse ambas cuadrillas y se enlazan, Y una marcial escaramuza enredan, Y mil figuras de vistosa danza.

El muro viene tierra derribado Cubrindose de astillas la ancha plaza: As la mies opima desparece,
Si el granizo La embiste y la anonada.

Ora forman un crculo extendido Al pausado galope, ora se apartan,

De

Con gran

esclavos un tropel y de cautivos presteza los despojos saca,

O O

se embisten, y prestos retroceden,

ya de dos en dos escape pasan:

con agudos dardos los mancebos Se acometen y hieren las adargas;

Y cmo
Que

Mostrando agilidad y
obedientes
al

gentileza,

los caballos avasallan,

freno y acicate,

Corren, se empinan, se revuelven, paran:

Descollando entre todos los mancebos Por su destreza y su beldad Mudarra, Que la atencin del pueblo numeroso Roba, y los ojos del concurso encanta.

Un muro
De

artificial al

lado habia

firmes trabes y de gruesas tablas, enfrente ambas cuadrillas se ordenaron.

lanzas.

Armadas ya de ponderosas

ejemplo de sus cabos los jinetes grandes estribos se levantan, Echan el brazo atrs con gallarda,

Y
En

luego uno con uno se encontraron

En

los

vez de picas con ligeras caas,

sacudir los fresnos se preparan;

Que al herir en los petos y paveses, En menudos pedazos se quebrantan.

mismo

Y
Que Dan

dando un
el

grito agudo, un tiempo

Ya

el sol al
fin

occidente descenda,
la

Todos

las picas

con esfuerzo lanzan,

aristas penetrando,

viento

como

Y A

para

de

marcial ornada.

correr la sortija

ambos

caudillos,

contra

la fortsima

muralla.

Mudando de

caballo, se preparan.

Y Y

Otras en pos despiden, y otras lug las agudas puntas aceradas

n

En una

flecha,

cuyo agudo hierro

clavado estaba,

un erguido

pilar

temblar

la

mquina,

la

rompen,

los

gruesos tablones desencajan.

Sendos anillos de diamante penden, Cada cual en la punta de una banda.

Brazo ninguno con tan alto bro

Suelto sacude
las fornidas lanzas,
el

Las dos cuadrillas una y otra parte, Dejando el campo libre, se separan;

Ni mano alguna
el

brazo y

la

blando freno rige, mano de Mudarra.

el

primero Zeir empua altivo

y primorosa lanza.

Una delgada

EL MORO EXPSITO

231

En un overo ele tendidas crines, Que apenas cabe en la anchurosa plaza,

La rienda floja, el acicate punto, La pica en ristre, la sortija marcha;

El garzn

sin turbarse,

de

la

El grueso cuello y crespa crin halaga: La rienda acorta, afirma los estribos, Atrs el capellar airoso aparta,

ms veloz que

el

mismo pensamiento,

Y
Y
la
(

con

los ojos fijos en la prenda,

(

seguro del triunfo, se abalanza; Pero en la flecha con la punta toca,

No

en

la sortija,

y desairado pasa.

en el uello de la lanza, mi despejo y con noble gallarda, A escape y sin temor de nuevo arranca.

mano

Revuelve lleno de vergenza y furia, Rompindole al overo las ijadas, Y otra vez yerra el golpe, porque el brazo Iba temblando de despecho y rabia.
Por
tercera vez la suerte intenta,

La

acicalada punta en
s

el

anillo

Introduce, y tras

gallardo saca,
y dndole vislumbres,
la rica

Hendiendo

el aire

Cual leve exhalacin,

banda.

la

la

yerra tambin.

En

tierra clava

Con gran
Se da en

furor la refornida pica,

la roja frente

Un grito de placer en torno suena; El Hagib del balcn el cuerpo saca, Sin pensarlo Giafar (aunque al momento
Se arrepiente y
se enoja) bravo! exclama.

una palmada,

Da injustos sofrenazos al caballo, En cuya sangre el acicate baa,

sin

ms

esperar, toda rienda

Corrido se sali de la estacada.

El corazn palpita de Kerima, Prpura ardiente su semblante esmalta, Y va aplaudir; pero la accin suspende, Y los ojos temblando al suelo baja.

El numeroso pueblo de l no cura, Teniendo ya los ojos en Mudarra,

Por competencias de poder y mando,

Con
Su
la familia de Zeir estaba Desabrido Almanzor, y ve gozoso

Que

sale ver si acaso es

ms

dichoso,

En una yegua como

nieve blanca.

orgullosa altiveza desairada.

Recorre en un galope sosegado Y con gran timidez la extensa plaza: Hondo silencio en el concurso reina,

Ensalzar quiere

al

Hurfano, y honrarle,

Que

inmvil verle triunfador aguarda;

prorumpe en voces altas: Giafar, dar algn premio es necesario Al que es tan diestro en manejar la lanza.
resuelto

cuando llega enfrente la sortija, Pica la yegua leve como el aura,

Venga nuestro balcn, y de su Colguemos esta corva cimitarra.

cuello

Que cual la vista rpida parece Que no toca la arena con la planta,
jinete fuerza de cuidado punta de la pica baja, Lleva Y aunque va firme el puo en la arandela, Deja atrs la sortija, y no la ensarta.

Dijo, y la suya se quit,

la

suya.

Par

casi al Zualfaker (:;) en gloria y fama.

Pero

el

Giafar con gran frialdad,

Dice, han

Ambas

cuadrillas,

la

ganado prez en

esta plaza:

Yo

Si vos premiis al jefe de la una. al otro premiar. De estas palabras

El Hagib Almanzor muestra disgusto, Giafar lo mira con sonrisa amarga, Demdase Kerima, el gran gento
Manifiesta inquietud;

No
Que

hizo caso Almanzor: en

el

momento

el

la

oven suba su presencia manila: prenda del triunfo atada al brazo,

el

mas todos

callan.

Tmido en

balcn entr Mudarra.

232

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

De

pi los personajes le reciben,

le
el

El Hagib Almanzor tierno va echarle en el cuello

abraza,
talabarte

Y al verla tan suspensa, Y con malicia, de su edad

se sonre,

no extraa,

De que pende
Mas
lo

la rica cimitarra;

Ay, Kerima! le dice, de las fiestas Vuelves tan pensativa y tan turbada?...

La dicha y

suspende, y Kerima dice: la destreza de las armas

Hija de mi

cario!...

qu

te aflige?...

Tu

tierno corazn

conmigo ensancha.

De la beldad tan slo por la mano Deben, seora, ser recompensadas;

Has por ventura visto otra doncella Ms ricas joyas mejores galas?...
-Ms beldad no es posible, pues La rosa de oro y el ciprs de plata
Del imperio
andaluz...

en

las

de

la

hermossima doncella

t eres

El rico alfanje pone. Demudada,

Los ojos

ella

vuelve hacia su padre,

rabia,

en

la riqueza,

Cuyo semblante enciende horrenda

En

perlas y almaizares quin te iguala?...

de rubor cubiertas

las mejillas,

No

respondes?...

De

fiestas

y torneos,

y miedo el corazn, turbada, Al mancebo, que tiembla palpitante, Entrega el premio con modesta gracia.

De gozo

de banquetes pblicos se saca... Cansancio... nada ms... En otros tiempos

Mayor recogimiento
Cuando

se estilaba.

Que el joven sus pies la banda ponga, Todos, y aun Almanzor, acaso aguardan; Mas no la puso, que distinto objeto,
Desde que
la

Una

ilustre doncella
la

Jams

Alhaken, cuando Alhaken viva, no pisaba calle... siempre en sus jardines.

..

gan, la destinara.

Siempre...

mas todo en

este

mundo

cambia...

Torn el alegre pueblo sus hogares, Almanzor con el Hurfano su alczar,

Matar infieles era el solo

De

nuestros buenos padres...

empleo s... Mal haya

Giafar Zeir por premio enva

arco persa con su rica aljaba.

Un

Quien invent las justas y festines, Las msicas, los versos y las zambras!

Kerima en

su magnfico aposento

La inocente Kerima con zozobra Oye de su nodriza las palabras,

Entre confusos pensamientos vaga:

tiembla silenciosa, recelando

lo

Ya amor

su corazn enseorea,
lo ignora,

Que encubre mal

que en su pecho guarda.

ella

an

aunque en amor se abrasa.

La fiesta popular, la augusta boda, Los banquetes, las msicas, las danzas,
El concurso y
los lances del torneo,

En un bao de prfido recuesta El cuerpo hermoso, y olorosas aguas,

De regalado temple, refrigerio Dan sus blancas formas delicadas.

Todo en

su

mente revolando pasa;

Mas siempre en ella, entre el tropel confuso De recuerdos sin fin, mira Mudarra, Que es el blanco de todas sus ideas, Que es el anhelo solo de su alma.

Ya

sus oscuras prolongadas trenzas

diestras esclavas,
toca,

Deshacen con primor

Y Y

las

recogen en ligera
las

en aceite de rosa

empapan.

Ya la anciana nodriza de De su frente y blanqusima

do
(

sus brazos,

En

femenil curiosidad ardiendo

la

garganta,

Todas,

hostigan con preguntas varas,

les

ariosa sus mejillas.

le

Y
I

quieren que

cuente de

la

boda

Las esplndidas joyas

desata:

(asta las

ms pequeas

circunstancias;

EL

MORO

EXPi ISITO

Y
Y

los varios colores y divisas:

As dice entre

s,

y acerbo llanto

Quin

luci en la corrida

de

las caas,

De

sus ojos bellsimos derrama.

su tierno pecho
la llama,

con quin ha danzado, y cules fueron

galas.
Infeliz!... Infeliz!...

Las ms vistosas y elegantes

Apenas
Ella responde todo, y nombra todos Los que en aquellas fiestas se encontraran;

siente del

amor

la

horrible

ponzoa de
l

los celo-,

Ejercita ya en

su ardiente rabia.

Pero porque su rostro no la venda, Evita siempre el nombre de Mudarra.

Cmo

se ofusca, cunto desvara

Una
Queda sola en su lecho, y la dulzura Del sueo bienhechor inquieta aguarda: Ay! sus enamorados pensamientos De sus ojos lo ahuyentan y separan.
Quin este joven es? Deudo, no hay duda, Mas qu palabras Del insigne Almanzor.

imaginacin acalorada!
el

Y cunto

noble pecho de Kerima

intento de Mudarra'

Aplaudiera

el

Pues luego que tendi tranquila noche

Su manto oscuro por la tierra opaca, Al rayo hermoso de naciente luna.

Que

entre celajes plcidos se alzaba,

De tsigo mortal entre los labios De mi padre escuch?... Porqu

))

su saa?...

Expsito infeliz!!! Hurfano infame!

Dirigi el joven con plausible anhelo Al sacro bosque la piadosa planta. Donde la sepultura de Zahra

No
En

lo dijo

por

l...

Su

ilustre

alma

Entre cipreses lgubres estaba;

Brilla

en su

faz,

su estirpe generosa

su disposicin noble y gallarda.

quin, quin

el

venturoso joven

La prenda que gan,

cielos! consagra?...

Y de un lauro lozano que sobre ella, Cual rstico dosel, frondosas ramas Extenda, con lgrimas los ojos, Colg el anillo y enlaz la banda.

r ,

. '.<

'

>

'

NOTAS DEL PRECEDENTE ROMANCE

(i)

Se empez esta obra en

la isla

de Malta, en una casa de campo que

est la orilla del mar, por el

mes de

setiembre del ao 1S29.

(2)

Hagib Alhagib equivale ministro

el el

principal de palacio, primer ministro del imperio.

Fu

el

cargo que

obtuvo Almanzor en

reinado de Hixcen, sin que fuera nunca rey ni emperador, imperio muchos

antiguos romances; aunque gobern

nuestras historias y aos casi exclusivamente, tanto por su valor y entendimiento,

le titulan

como

como por

el

genio indolente y oscuro de Hixcen, tercero de su nombre, de quien dice

los

Conde en

su Historia de la do

minacin de

rabes en Espaa, sacada de varios manuscritos y memorias arbigas, lo que sigue:

El rey Hixcen,

as

por los pocos aos

como por

su natural inclinacin, no pensaba sino en sus juegos inocentes placeres; no salia de sus

alczares y deliciosos jardines, ni deseaba otras distracciones ni recreos,

que no conoca.

..

Sabur,

el

persiano, que habia

l

sido camarero del rey Alhakem, y habia venido de Mrida para la jura del rey Hixcen, quiso hablar con
partida, y la sultana

antes de su
parti para

Sobeiha
segn

le

excus

la visita

de acuerdo con

el

Hagib Muhamad (Almanzor), y luego

la

Algarbe, v los
(3) (4)

dems
era,

YVales sus provincias.

la

Azrael
Jf'ali,

creencia musulmana,

el

ngel que separaba en

hora de

la

muerte

el

alma del cuerpo.

prefecto gobernador de provincia.

Los nombres de los meses lunas entre los rabes eran los siguientes, por este orden: Muharram, Safer, (5) Rabi primera, Rabi segunda, Giumada primera, Giumada segunda, Regeb, Xaban, Ramazn (este era el mes de penitencia, ayuno y expiacin): Xa-^'al, Dylcada y Dylhagia.
(6)

Almueden,
torre.

sacristn, mullidor

de mezquita, que pregona y llama con grandes voces

all

la

oracin desde lo alto

del

alminar
(7)

Hurh

eran

las

doncellas inmortales, habitadoras del paraso, destinadas para ser

compaeras eternas de

los

buenos musulmanes.
(8) (9)

Cad, gran juez, presidente del consejo.

Acidaque,

la dote. la

Abrahan, por Ismael,

la Meca, que se dice fundado por musulmanes su peregrinacin santa. Fundla el rey Abderrahman el ao 786 de nuestra era. El mismo traz el plan de la obra, que se propuso fuese semejante la de Damasco, superior la de Bagdad y comparable la Alaks en la Casa santa de Jerusalen. Gast en ella ms de cien mil doblas de oro, y muri

(10)

El templo de

Caaba,

la

casa cuadrada, era un templo antiqusimo de

al

que hacian

los

antes de acabarla.

Conde

en la obra citada.

Convertido este suntuoso y extrao edificio en catedral, se conserva hoy casi intacto, sin ms variaciones que las que han sido indispensables para el culto catlico. Aza/, oracin. Eran cinco: Azohb, del alba; Adohar, del medio dia; Alasar, de la tarde; Almagrib, al po(11)
nerse el
sol,

y Alaterna, al anochecer.
pulpito.

(12) (13)

Almimbar,

Almocr, lector de mezquita.

(14)
(15)

Arnir Emir,
ll'acir,

jefe, general, prncipe.

ministro principal, gobernador de ciudad.

era el aprecio que se hacia de los poetas entre los rabes de Crdoba,

(16)

Grande

donde habia academia

pbli-

ca de poesa, y donde los ingenios estaban muy festejados y recompensados por los prncipes y caballeros. El citado compilador de los manuscritos rabes dice en el cap. 92 de la segunda parte: Dio en Zahr una hermosa casa al cele,

vbre historiador

Ahmed ben

Said

el

Hamdani, que
el

se

ocupaba en

escribir la historia

de Espaa: asimismo dio

la caza y otro
la zal

el

rey

vcasa cerca del alczar lusuf ben Harn,

Arramedi, conocido por

Abu Amar,

el

mejor ingenio de cuantos en este

>>tiempo florecan en Crdoba: habia presentado al rey dos elegantes poemas,

Refiere de
>'rio

uno de
una

de

la caballera.

Abulwalid ben

el

Fardi,

que

mismo contaba

esto: Sal

un dia despus de
ellos

de Crdoba, y andaba en

los jardines
tal

de Beni Meruan, y encontr en

del juma, y pas el doncella esclava, que nunca en

wtoda mi vida habia yo visto otra de

cia,

gentileza, ni tan

hermosa como

ella; la salud, y

me

respondi con

mucha

gra-

pues no slo era afable, sino tambin en extremo discreta. El tono de su habla era de tanta dulzura, que regalaba
el

los oidos, y se entraba por ellos en

zon.

La

dije

yo:

Por Al, te podr llamar hermana

merecer saber

alma; de suerte que su gentileza, su hablar y sus razones, me rindieron el coramadre? y ella me respondi: Madre, si quisieres.Y dije
te

entonces:
;>yo, te

De

gracia,

cmo
.,

llaman?

y me respondi:
la prolijidad,

I.

lmanme Halewa.
el

Con buenas fadas, dije

en que se
refiere

pusieron tan dulce nomine, eh

la esclava,

etc.

Por huir

no copiamos
la

resto,

cmo

el

poeta enamorado de
doncella,
la

hizo

un

viaje Zaragoza para pedir

un amigo

cantidad necesaria para comprar

la

que por desgracia tenia ya otro dueo, cuando volvi Crdoba su amante. De aqu nacieron disgustos

EL

MORO EXPSITO

hablillas, que despertando la curiosidad del rey, quiso ver Halewa, y enamorado de su belleza, pas con ella una maana, mientras su amo estaba en la mezquita, oyendo el sermn del famoso Mondhir ben Said, que de acuerd el rey se dilat ms de lo regular en su pltica. Esto produjo al cabo nuevos disgustos para nuestro poeta, que estuvo

preso y sufri una larga persecucin.

esta ocasin el granadino

Hablando dicho autor de la jura del prncipe Hixcen, dice: Tambin manifest su ingenio y gratitud al rey en Aben Isa el Gasani, que acababa de llegar de Egipto y de otro-, pases de Oriente, donde
<>

habia viajado de orden del rey Alhaken, y

Elvira.

le

present su geografa y una elegante d

la

de

la

comarcas de

Y ms

adelante:

Como

en este tiempo era tan estimada

erudicin y

la

poesa en Espaa, hasta las mujeres

en su

retiro eran estudiosas, y

Lobna, doncella
elegancia y

muy

muchas se distinguan por su ingenio y buenos cono< im tenia en su alczar hermosa, docta en gramtica y poesa, en aritmtica y otras ciencias. Escriba con singular bellas letras, y el rey Alhaken se valia de ella para escribir sus cosas reservadas. Xo habia en el pa-

muy

lacio quien la igualara en agudeza

Alhasan fu un poeta

sevillano; Albuker, otro

el cap.

de conceptos y suavidad de metros de Damasco, y ambos florecieron por aquella poca.

98 de

En
>>

la

obra citada, tratando en

las fronteras,
el

Almanzor en
la

y mientras estaba en Crdoba, su casa era

cmo Almanzor honraba los doctos, se lee: Se detenia poco tiempo como una academia de sabios y de hombres de

>>ingenio.

La frecuentaba
historia

y escribi

de

los

malagueo Obada ben Abdala, que era de los mejores poetas de este tiempo en Andaluca, poetas espaoles y una clebre borda elogio de Anabi Muhamad Hizo unos versos
le

muy

elegantes de improviso, y

dio

el

wacir cien dinares de oro y su casa franca todas horas

Estableci Almantiles

zor una academia de humanidades, y slo tenian asiento en ella

hombres doctos, ya conocidos por obras

ni

ingeniosas de varia erudicin en prosa en verso. Visitaba las madrisas escuelas, y las aljamas y colegios, y se sentaba
entre los discpulos, y no permita que se interrumpiese
la

enseanza su entrada

su salida.

Daba premios
que

los

maestros y los discpulos ms sobresalientes, etc. Es muy curiosa la descripcin que se halla en esta obra de Conde, de

la

boda

del hijo de Almanzor,

el

se celebr

en
la

Almunia, en su palacio y jardines. Aunque alameda del Obispo.

la

se ignora el sitio

de

estos,

sospecho que sea

mismo donde hoy

est

(17)

Zualfaker era

el

nombre

del alfanje de

Mahoma, que

decia haberlo recibido del arcngel Gabriel, y lo dej

en herencia su yerno

Al.

ROMANCE SEGUNDO
Funestos y altos cipreses, Frondosas y verdes hayas Cercan un campo cubierto De abrojos y yerba larga

En medio

estaba un sepulcro.

La noche estaba en
Fria,

su

tilo,

medrosa y helada,
corneja

la siniestra

Hecha centinela y guarda Cuando al rayo de la luna, Que bajaba entre las ramas,
Vi
salir

un bulto negro.

Romance

antiguo.

<

iafar, en cuyos ojos centellea

Siniestra lumbre de terrible agero,

Cuyo

vigor los aos no enflaquecen,

los furores

Dgalo el Almagreb, que os hasta Alzar desesperado sus lamentos; Y torrentes de sangre lo inundaron,

el

trono

Ni calman

de su pecho,

tronchadas cabezas

lo

cubrieron.

Dado

la caza y ejercicios duros,

Los

cristianos pacficos lo digan

de

la

corte docto en los manejos;

Sometidos

por sangre, riqueza y podero La persona segunda del imperio.

lis

al rabe gobierno, quienes de Giafar el fanatismo Carg de oprobio, de miseria y hierros;

)c

Alguna vez ha sido la primera, [agib desempeando el argo

I

>j

ilo el

reino todo, de cadalsos

<

ex< elso

En tiempo

de Alhaken,

an vivos duran

de brbaras crceles cubierto; Dgalo en fin, Espaa, que ni un dia

De poca

tan terrible los recuerdos.

De

bienhechora paz goz

el

consuelo.

EL

MOKO EXPSITO

Azote de su

siglo y detestado
el

De

De

su patria y de todo

universo,

Le alcanz en Guadarrama;
Al muslmico campo, paree

pocos aunque buenos, ayudado, y sorprendiendo

a

Se sostuvo en

en

el

el mando y podero, favor del rey por algn tiempo;

Rayo de

las

venganzas del Eterno.

Pues hipcrita astuto aparentando Por la ley musulmana ardiente celo, Tuvo en los Alimanes y Alfaques (18)

Las cordobesas numerosas

hai

Que cuando dejan el poder deshecho De los cristianos, y detrs la muerte.

Apoyo

firme y partidarios ciegos.

lagunas de sangre, y campos yermos,

Sus riquezas tambin y

la fortuna,

Del alba

los

<

os resplandores
tal

Que coron constante sus esfuerzos Con continuas victorias, le ayudaron,

Se ven acometer con

Dudosas

Psmanse, y en desorden

denuedo; se amontonan,

en

el

primer lugar

le

mantuvieron.

del peligro y del remedio.

Conservaba de Hagib el alto cargo, Cuando joven Hixcen empu el cetro;

Mas desplomse

Como abrumada

al cabo su grandeza de su propio peso.

Con la codicia de guardar la presa, Lo fragoso del spero terreno, Y la gran muchedumbre de cautivos,
Crecen
la

confusin y desaliento;

Al frente de las hueste musulmanas Tal del Tormes, del Arlanza y Duero

Mientras

el

valeroso castellano,

Los frtiles contornos, exterminio, Muertes y esclavitud dejando en ellos:

Incendi
arras palacios,

lanza en ristre y del broquel cubierto. Acomete, destroza y atropella,

La

Cual onza entre

los tmidos corderos.

villas,

y de miedo Temblaron Len y Burgos, cuyas torres De un mar de sangre los escollos fueron.

Destruy

fortalezas,

Slo un valiente: Amir osa atrevido Al hroe contrastar, y su denuedo En duda pone un rato la victoria

Con

fuerte diestra

con gallardo esfuer

El poder de Castilla derribado

Qued; su conde en la batalla muerto, Y el monarca leons de las Asturias Buscando asilo en los peascos yertos.
Rico de gloria y rico de despojos,
Si no saciado de matar su pecho,

Mas derribado al fin, nada resiste Al cristiano escuadrn, aunque pequeo; Pues derrama en el campo el exterminio Que en mies tostada <le\ orante el fu
Giafar ardiendo en rabia, intenta en vano

Sus huestes ordenar: con ronco acento

gozoso de ver seis mil cautivos Seguir sus huellas entre duros hierros;

Llama

sus capitanes,
el

sus voces

Slo acrecientan

confuso estruendo.

Giafar ufano Crdoba vohia, Sus sienes ceir de lauro eterno, A afirmar con tal triunfo el alto mando,

Corriendo un lado y
Desaliento v terror ve,
\

otro,
\

donde quiera

ano ensu

Le parece
(

el

combate, o que fantasmas

abort, son los guerreros.

hollar

el

orbe, su ambicin estrecho.

)ue

la tierra

Al empero

lo

quiso de otro modo:

En

tanto los cautivos, que conocen

Un

castellano, insigne caballero,

Por vengar su patria lograr muerte, Pues la muerte es mejor que el vituperio;

rompen los hierros. Y con las amias que el furor les pri Carean los turbados sarracenos.
Al hroe triunfador,

238

OBPAS DEL DUQUE DE RIVAS

El numeroso ejrcito, que altivo,

Ufano,

rico,

vencedor, soberbio.

Cantaba alegres himnos de victoria, Hollando ya en seguro el patrio suelo;

Despareci como

De tal desastre Crdoba la nueva Lleg en las alas rpidas del viento, Y de luto, dolor, llanto, amargura
Llen, y de asombro
el

andaluz imperio.

las

nubes densas,

Los enemigos de Giafar

se alzaron

Que

estn la esfera toda oscureciendo,

En

contra suya sin tenerle miedo,

sin fruto sus parciales,

Se rompen, vuelan,

se deshacen, huyen Al repentino aparecer del cierzo.

Se esforzaron

fu de maldicin su

nombre

objeto.

Quin busca las fragosas espesuras Por salvar el botin; cul, como el viento, Destrozando al caballo los ijares, En cercano castillo busca puerto.
El que osa

De

sultana Sabeya, madre altiva Hixcen, que siempre con disgusto y ceo Mir Giafar, gozse en su infortunio,
lo precipit del alto puesto;

La

Que

resistir, la

muerte encuentra,
el

Que

al

fugitivo alcanza, y bajo

peso

Da

Infame del tesoro, furibunda al codicioso el merecido premio.

Pues cuando enfermo, herido, despechado, sed de sangre y de venganza ardiendo, Del poderoso ejrcito perdido

En

Con

miserables y afrentados restos,

Giafar,

que desplomarse ve su

gloria,

Crdoba
la

volvi; de

Que para sostenerla En vano son, y que

Le roba

sus esfuerzos
tan corta hueste

De Hixcen

gracia y

el

Hagib el cargo, amor del pueblo

tantos lauros y trofeos;

Disfrutaba Almanzor, y hermosos dias De justicia y saber amanecieron.

Corre furioso en contra del caudillo Del cristiano escuadrn, y de su pecho, Encendido volcan, lanzan los ojos Aterradores el terrible fuego.

Giafar en vano despleg sus artes,

Apel

al

disimulo sin efecto,

partidarios,

Apenas encontr con

Sin resultado us de sus manejos;

An espera deber slo su brazo Dulce venganza, cuando no remedio,

Y
De

en una torre suya, que entre bosques

existen

Y U

sostener su gloria por

solo,
al

dominaba un campo yermo (Que hoy Campo-bajo llaman, y an

Incultos
ella,

honrada muerte conseguir

menos;

en

la altura,

fulminados restos),

Mas ay! que la fortuna caprichosa La espalda y rostro con desden le ha

Se
vuelto,

refugi, de su
el

ambicin burlada
insano fuego;

A
(

consumirse en

con

la

pica poderosa en ristre

el

ms bien
al

trazar planes astutos

Le espera

castellano caballero.

Para

mando y

favor tornar de nuevo.

en tierra lo derriba, y lo abandona, por no conocerle, por desprecio. Llama luego los suyos, y la turba
)

Que

Muy

pronto sus riquezas y su sangre,

gloria y el influjo

Su antigua
Su

inmenso

De

rescatados con presura uniendo,

retira y orgulloso
i i

De U lemas,

Al imanes y Alfaques,

lina astucia y religioso celo,

Del
I

ampo de adveres
fe

ubierto:

l<

la

y de Castilla restaurada

Le procuraron el segundo cargo En honra y en poder, <|iie era el gobierno

I

La

gloria, y

de venganza satisfecho.

)e la
la

ciudad de Crdoba, reunido

alcaida del alczar remo:

Con

EL MOR(

EXPSITO

cuando alguna expedicin guerrera,

las provincias del
l

>'

una antigua familia

el

ilustn

correr
el

imperio
corte

Era

este anciano

Se alejaba Almanzor,

de

la

vastago postrero: posa ya tambin de los sepul<

disfrutaba y
el silencio.

Tomaba

mando con poder supremo.

La quietud

pocas siempre de rigor \ espanto!... Al partir Almanzor quedaba el pueblo. Que jDadre y gloria suya le aclamaba,

En

prcticas cristianas embebido, en educar con afanoso esmero

la fe

En

la

virtud su hija Gala,

el cielo;

En

silencioso afn y en desconsuelo;

Hija que slo concedile

Como

al

hundirse

el sol

en

el

ocaso.

Gozaba en paz de venturosos

Solo con
ella

dias,

Queda en el ancho mar el marinero. Que ve en oriente el manto de la noche

De

espesas nubes y borrascas lleno.

en retirado albergo, De la filial ternura coronado, Del corazn de Gala satisfecho;

Cuando

al

volver en una tarde aciaga

suyo, que
el feliz

Tuvo hijos diferentes; mas Nunca le concedi saudo el

gozarlos
cielo.

De un campo
Le

sustento

tributaba con opimos frutos.

en

la tranquila

cuna muerte airada

ellos.

Producto de su afn y su desvelo;

Ceb

su diente destructor en

Kerima

sola fu

ms venturosa

Se hall desierta la tranquila estancia. Los muebles derribados y deshechos.

es serlo)

(Si es que quedar en este

mundo

Tal vez porque en su madre desdichada Se embot de Azrael el crudo hierro.

Robado el ajuar, y ay! sin la prenda. De su amor fruto, de su edad consuelo.

Desdichado!... Qu golpe!...

Como

loco

Giafar nunca olvidando su derrota,

Gir por

la

ciudad; y conociendo

Aunque ya de venganza

satisfecho

Debiera estar y de inocente sangre,

Profesa los cristianos odio eterno:

Cul era su desastre, y que justicia Slo podia esperar del alto cielo,
Incendi su heredad y humilde casa. Destruy sus ganados y su apero, Y desapareci de Andaluca, De su infortunio y de s mismo huyendo.

Cuantas veces tornaba

al

alto

mando

Lo demostraba con

atroces hechos.

era de los mozrabes (19) azote, Horrorosas violencias ejerciendo.

Giafar fu

el

forzador, Giafar tirano

De De De
la

esta msera estirpe honra, fortuna.

el

Libertad, vida, todo era

objeto
contrario.

Con tropa audaz de forajidos siervos, Rob la hija del honrado Egidio.

venganza audaz de

tal

su palacio

la arrastr violento.

su codicia, rabia y desenfreno.

En
Entre inocentes tantas que la furia Del terrible Giafar vctimas fueron. Lo fu Gala infeliz, tierna doncella A quien dio por su mal belleza el cielo.
Tranquilo y en oscura mediana, Del fausto y pompa cortesana lejos, El mozrabe Egidio disfrutal La edad madura en el hogar paterno.

antes de un ao hundise Gala,

Dando

Aterrada

Kerima luz. en sueo sin duda la infelice

eterno;

De

ver

la

sucesin de un monstruo horr

De

padre tan tero/

llenas

muy

diferente
el

Sali la tierna nia, en quien

cielo

manos

derram

los

dones

De

belleza y virtud, gracia y talento.

240

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Sus ojos eran encendidos soles, Pero templados de pudor modesto, Y sus negras pestaas daban sombra A un rostro de jazmin y rosas hecho.
Nieve era su garganta, y alabastro Los tiernos brazos y el sensible seno,
Gentil su
talle,

Le ense

conocer

el

mudo

giro

De
Sus

los lucientes astros, sus aspectos,

influencias, su poder, las causas

Que

alteran entre

los elementos:

Las virtudes de plantas y de

flores,

De

estrecha su cintura,
el

metales, de piedras y de insectos; elaborar mil blsamos preciosos,

las miserias del

Breve

la

planta y torneado

cuerpo.

De

mortal remedios.

Xo
La

la

hermosa azucena ms lozana

el

Esta

la ciencia fu

que cautivara

blanca frente y
la

erguido cuello,

La

Reina de

los jardines, alza

en mayo,

De

atencin de Kerima, y el deseo consolar la humanidad doliente

tal

De

risuea aurora los destellos;

Hizo de ciencia

todo su anhelo;

Xo ms

gentil orillas del arroyo,

flores, el

Logrando en

ella tanta

nombrada,

almendro Se mece ufano en tarde sosegada De las auras de abril al blando aliento.
Precursor de las

su docto saber tales efectos,

Que

eran sus confecciones admiradas, con afn buscados sus consejos.

Mas
Ganan

El candor,

tanta beldad y gallarda la inocencia y el ingenio

Recorrer selvas, montes y verjeles

Salutferas plantas recogiendo,

la palma en la gentil doncella, Cautivando las almas y los pechos.

Era su ocupacin, y

cultivarlas

En

sus propios jardines, su recreo.

Su compasin benfica merece

Despertar de Zahra los recuerdos,

Ay! Que las ms hermosas y floridas, Las que ms necesitan de su esmero,

con ella encantado acaso olvida Al feroz padre agradecido el pueblo.

Sedientas en los vasos de alabastro,

Marchitas con

el sol

doblan

el cuello!

Como

ella

nadie un almaizar

teja,

O O

de oro y sirgo recamaba un velo, una manga labraba, los matices

Y Y

Pues tres veces hirilas desde oriente, tres desde zenit con vivo fuego, tres desde el ocaso, sin que logren
la

Del hermoso verjel oscureciendo.

De

mano
lo

benfica consuelo.

Aunque

Giafar fantico desprecia

Las artes y las ciencias, de aquel tiempo La costumbre observando, dio su hija Del humano saber doctos maestros.

han de tener?... Su bienhechora, consagraba sus desvelos, Las tiene desdichadas! en olvido, Vctima triste de cuidados nuevos.

Cmo

La que

les

encantar con su voz las leves auras,

sonido,

prorumpir en deliciosos versos

al

Del arpa melanclica

La adiestr Obada,

el

sabio malagueo;

Infelice! Tres dias retirada Estuvo en su magnfico aposento, Tres largos dias, que jams son breves Los que en dolor se pasan y en tormentos.

el

insigne Aberres, quien grata

Kerima en vano

el

nombre de Mudarra
de
la

Abril')

naturaleza sus secretos,

del sabio

Neg
(20),

su labio con prudente esfuerzo,

los festejos

Comentador

de Estagira

Y cuya lama

vive en claros ecos;

Al contar Al referir

boda,

los lances del torneo;

EL MORO EXPSITO

241

Pues

las locuaces siervas

que

la asisten,

la vieja nodriza,

repitiendo

Las voces que por Crdoba volaban, Despedazaron su oprimido pecho.

ponderaba el entusiasmo el joven triunfador objeto; Aquella lamentaba que su origen Tal beldad malograse y tal denuedo;
Esta
le

i>La princesa Zahira en su palacio, Por caridad por capricho necio, Le acogi... Qu mujer!... Era muy linda, Y compasiva, y generosa, es cierto;

Pero tan

rara...

En

fin,

en proteg

De que

era

Cifr todo su afn, todo su emp

Y en vez de acostumbrarle desde nio A ser humilde, y servir cual siervo,

Crile

Otra, informada de envidioso labio,

con

tal

pompa y

tal

regalo,

de Giafar atenta los preceptos, Le retrataba con las negras sombras De lstima, de afrenta y de desprecio.

Como

si

fuera un claro caballero;

el

hasta

momento de morir estuvo

colmndole y de obsequios.

De

caricias

Locuras

de

mujer!...

Zaide, Zaide,

Ese incrdulo

altivo, satisfecho

De

sus vanos saberes, del

Mudarra

Ha

sido el consultor, ayo y maestro.

Con un principio tal, con tal doctrina, Qu se puede esperar de ese mancebo?...

Yo

extrao que Almanzor... pero qu digo?

se

Qu

debe extraar en estos tiempos?...

Un expsito

vil,

de

los donceles,

y esperanza del imperio Ser capitn en tan famoso dia!...

la flor

De

En

la

mesa

del rey tener asiento!...

Con Kerima danzar el miserable! En competencia entrar en el torneo Con el noble Zeir, con el que aclama Por su seor el tunecino pueblo!...
As decia, y una esclava joven interrumpi con prontitud diciendo:

La

nodriza, con plticas difusas,

Viejas historias y mohosos cuentos, Todo lo que es antiguo ponderaba,

La

mezclando malicias y consejos,

Pero gan la banda y la sortija, con aplauso universal el premio."

Dijo:

An no

estaba mi semblante anulo,

cabello,

Repsole

la vieja: S,

fortuna,

Ni convertido en nieve mi Pues fu poco despus que de los Laras Las cabezas Crdoba trajeron;

Mora casualidad... Y digno objeto Habr la rica prenda dedicado!... A alguna esclava do Almanzor su dueft

Cuando recien nacido le

encontraron

No pudo ms
Mand
callar

Kerima;

todas

..'lias

En De

de Almanzor expuesto: algn cautivo vil infame esclava Fruto infeliz, y maldicin del cielo.
los jardines

con desabrido aspecto, Y mostrando cansancio de escucharlas, Que al punto despejasen su aposento.

Tomo

242

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Apenas sola, hondsimos gemidos Lanz el volcan de su abismado seno; Cruz su estancia con inciertos pasos; Alz los brazos y la faz al cielo.
Derribse por fin, de fuerzas falta, Sobre un rico almohadn, en gran silencio Sus labios frios, inclin la frente,

Ah! no lo encuentra en su jardin cercado, Del que con dos esclavas y en silencio Sale al campo, y se pierde en las florestas, Que de Guadalquivir gozan el riego.

Entonces se

le

acuerda de repente,
la

Que oy
Las

elogiar en el banquete regio

flores

que en

tumba de Zahira

Hinchado

el

corazn, los ojos secos.

Daban

su

aroma

delicioso al viento.

anciana nodriza las palabras de confusiones extendieron Ante su vista de esperanzas dulces El cuadro engaador oscureciendo.

De la Un mar

Verlas desea, y con ligera planta Corre inocente en pos de su deseo, Ignorando quin es de aquellas flores

El piadoso cultor y jardinero.

El
occidente descenda,

Un

expsito

vil,

dijo su padre,

sol al

un expsito vil es en efecto El que su corazn ha sorprendido, Para abrasarle en vergonzoso fuego.

su brillante luz formaba velo

celaje sutil

Un

de oro y violado,
su ardor y sus reflejos:

Que templaba

Se afrenta de

misma, y orgullosa,

Animada de su alto nacimiento, Abomina el instante desdichado

Nubes de ardiente grana enriquecian El ancho espacio, vaporoso trechos,

En que pudo

pararse en

tal

objeto.

Jazmin y azahares respiraba el aura, entre las flores reposaba el viento.

La

Llora luego, y llorando, en su alma herida ternura recobra el dulce imperio;

Era una dulce y sosegada tarde

De

Pero al pensar que la preciosa banda De una esclava tal vez adorna el cuello,

las que en aquel clima y grato suelo Naturaleza ostenta, y con que encanta

Las

tiernas almas, los sensibles pechos.

Arde en furor, y jura en altas voces Odio al Hurfano vil, no ya desprecio,

Indignada de haber tal persona Humillado sus altos pensamientos.

De
En

Arrizafa en los campos desiguales,

(21),

Donde hoy

Un

descuella un santo monasterio un bosque de adelfas y naranjos, corto espacio circundaba un seto;

S,

tom su

partido, est resuelta;

Y
De

all

un cuadrado mrmol

custodia!

>

Ya

aborrece Mudarra; por lo menos

la

princesa los mortales restos.

Lo imagina: triunfante se figura, Mira su amor como un delirio necio;

Cuatro cipreses lgubres en torno Sus puntas elevaban por el viento:

Mas

fatigada de vencer, oprime

peso.

Su corazn tan angustiado

Que
So

anhela respirar

el aire

puro

la

bveda inmensa de

los cielos.

lozano laurel le daba sombra, en derredor brillaban, esparciendo Su embalsamado aroma, lindas flores, Que ni agostaba el sol, ni helaba el cierzo.

Un

Baja al verjel de su soberbio alczar, buscar en las flores el consuelo,

Va

Pensando, simplecilla! que en las flores encontrar como siempre su recreo.

Huella Kerima el lgubre recinto, Penetrada de asombro y de respeto: Se acerca muda y palpitante al mrmol,

Do

logra la virtud tranquilo sueo.

EL MOKO EXPSJ TO

243

Los ojos
Enlazada
al

alza y con sorpresa mira,

al hlito del viento,

feliz,

feliz,

en su entusiasmo exclama,

Ondeando suave

laurel la roja banda,

el

Quien logre ser de su ternura centro!... Pues yo la consegu, ni por un trono

Que Mudarra ganara en

torneo:

La

ceder:

lo

juro ante

el

Eterno.

Y ve de ella pender el rico anillo, Al que del sol los ltimos reflejos Daban, reverberando en los diamantes, La apariencia de un mgico lucero.
Qu voz humana retratar pudiera Lo que pas en Kerima, en el momento

Dijo: ferviente amor brilla en sus ojos, Prpura tie su semblante bello, Llama consoladora su alma enciende,

Su corazn

palpita satisfecho.

Pero cual de repente nube

jarda,

Que
La

De

ver en tal lugar aquella prenda, desmentidos sus soados celos?...

curso rpido del viento, Del sol ofusca la radiante lumbre.

el

sigue

risuea pradera oscureciendo;

Dio un grito agudo, vacil su planta, en uno de los rboles funestos

el brazo y la sudosa frente, lgrimas de amor los ojos llenos.

Apoy

As de pronto una confusa idea Llena su mente de escondido miedo, De sus ojos marchita el claro brillo,

De

Torna

el

ardor en palidez y en hielo.

De lgrimas de amor, dulces, preciosas; Lgrimas tiernas, que del grave peso De haber dudado un punto de Mudarra, Libran su corazn, de amores centro.
Olvidando
el

Ya el sol estaba en los remotos mares; Del crepsculo escaso los reflejos Y una ligera niebla confundan

De

aquella

muda

escena los objetos;

origen de su amante,

la

hermosa Kerima,

yerta, inmoble.

Su propio

De

orgullo y el furor paterno, la vieja nodriza las palabras,

la tierra

Cubierta del cendal de un blanco velo. El alma de Zahira asemejaba

cuanto existe entre

cielo;

Tornando unirse sus mortales

restos.

Tan

slo ve
el

Derrtesele

Mudarra ante sus alma de su pecho

ojos;

En el volcan; Mudarra es su existencia. En Mudarra se cifra su universo.

Mas no
Ni Ni
el

Qued suspensa un rato, y de repente Volviendo en s, desata de su cuello Una sarta de perlas, cuyo broche Tiene su nombre en filigrana puesto;

el

rostro gentil y gallarda,

triunfo all en la justa del

mancebo.

la

pasin que descubri en su frente,

exaltan en aquel momento.

Su mente

Y sin saber lo mismo que ejecuta, Arrebatada de un poder secreto, La entreteje en la banda, y se retira Del fnebre lugar con pi ligero.
Jntase sus esclavas, que esperando

No

la llama en que se quema: una chispa vil de tal incendio La causa, no es centella voladora, De oscura nube parto pasajero;

Es ms noble
es

La estn con impaciencia

corto trecho,

,il

dbil rayo de naciente luna

Retrase su alczar en silencio.

Es

el sol

puro, el sol es quien la abrasa,

fijo el

De
Lleg

flecha un tiro apenas estara,

Pues slo tiene

pensamiento En la virtud insigne de su amante, Que conserva Zahira tal respeto.

Cuando Mudarra por camino opuesto

al

sepulcro, plido, turbado.

el rostro, el

Marchito

alma

sin aliento.

244

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Un bulto blanco cerca de la tumba Ha visto entre los troncos desde lejos: No le ha engaado, no, la fantasa;

ya

la

luna en

el

zenit brillaba,

nadie encuentra su llegada... Cielos,

el mar inmenso Del espacio navega; cuando el joven Se alz, con su afliccin treguas haciendo.

Bajel de plata, que en

Era

la

Que de
Viene

estas flores
gozar?...

sombra de Zahira, exclama, que sembr mi esmero,

Dirigise un arroyo cristalino,

Que

Amada

sombra, vuelve,

Mis lgrimas acoge y mi respeto.

Ay!... huy... disipse al acercarme?...

sobre guijas candidas no lejos Serpenteaba con murmurio manso, Entre adelas y frgiles helchos;

robando

al

raudal pequea parte,

Y qu

otra cosa, msero! merezco,

Torn

Yo, que casi en olvido su memoria Por una pasin loca ingrato tengo ?

que sembr su anhelo, cobrando fuerzas, Les dio socorro de abundante riego.
las flores

con

la actividad

S,

de un

delirio

en pos, que en mi alma dbil

Reina, aunque mi pesar,

me

arrojo ciego;

Y de
Que

saber la obligacin sagrada,

otra regin

me

est llamando, tiemblo.

Despus registra la preciosa banda, Por ver si ultraje recibi del viento; Y al apretar las ramas con los lazos, Hiere sus ojos un extrao objeto.
Halla

Enmudeci su labio, y en la yerba Sentse, faltos de vigor sus miembros,

el collar

de perlas; se sorprende,

Que

lanzando suspiros y sollozos, reprodujo en voz sumisa el eco.

Aunque pronto le dice el pensamiento, Que ser la memoria de Zahira

Un

don de gratitud y de

respeto.

Oh Mudarra

infeliz!...

tres largos dias

No
Han
Ve

es la primera vez, no,

que sus ojos

Privado ha estado de los ojos bellos De su dolo Kerima, y esta ausencia

visto aquel collar: reconocerlo

Quiere, lo alcanza, atento lo examina,

caracteres en
el

Ha

acrecentado

el

amoroso incendio.
destino inexorable

broche puestos;

El pensar que

el

Va
Rob

cuidoso

leer,

cuando sus luces

distinguirse

Le llama

misterioso hacia otro suelo,

del despecho.

la luna nubarrn espeso,

la

Do
En

no estar Kerima, sumergile

el

en

sombra no puede

mar borrascoso

Escrito en filigrana aquel letrero.

de Guadalquivir nunca alejarse, el gran secreto, Casi ha jurado... y hora en aquel sitio...
Ah!...

Vuela por

fin la

inoportuna nube,

Ni jams indagar

Torna la luna esclarecer el cielo, Y el nombre de KERIMA lee Mudarra,

Qu horroroso contraste est sufriendo!

As
tierno laurel en la montaa,

otra vez y otra vez torna leerlo.

al

El corazn

le late

sorprendido,

oscura de saudo invierno, Combaten con furor por todos lados

Lluvias, granizos, terremoto y vientos.

En noche

De

agitacin inexplicable lleno,

Apenas se sostiene, tiembla todo, Y queda en un estpido silencio.

Desahoga al fin su corazn mezquino Derramando sus ojos lloro acerbo; Poco poco las auras de la noche

Mas

pronto recobrndose, Qu, exclama,

Kerima!... Cierto, esta tumba...

Kerima ha estado aqu?... Ella fu la que vi junto

Nueva

vida

le

dan y

refrigerio,

Por qu tard en llegar tan largo tiempo?...

EL MORO EXPSITO

Inclnase en la yerba venturosa

Las huellas buscar de los pies bellos, Y donde se estamparon, le demuestra Recientemente ajada trecho trecho.
Enajenado bsala mil veces,

'arece que la voz del otro mundo Os est inexorable repitiendo: Que un mar de sangre entre vosotros brama. Que se alza un muro de insepultos hu<
I

Mas qu pueden
seno,
dice,

Y
Se

el

collar

apretando contra

el

De

la

presagios y terrores, razn que alcanzan los esfuerzos,

alza, y,

Oh prenda, oh cara prenda!

Que

has enlazado aquel divino cuello,

Contra

Los mayores obstculos que sirven el Amor, que es rey del univ

Signo de esclavitud, enlaza

el

mi,

Formando nudo que jams romperlo

Pueda Ni los
el

Ay! Kerima despus de aquella tarde Solamente dirige sus paseos

ciego Destino, ni

la ausencia,

De

rigores del airado tiempo.

Zahira la tumba, y nunca en ella Pas ms largas horas el mancebo.

de un amor frentico embriagado, el collar, cuando violento Agit un soplo raudo y repentino Las cimas de los rboles funestos;

En

aquel

sitio

pronto se encontraron.
all el

Va

ponerse

all la

turbacin,

respeto,

Que en almas
Caracterizan

puras, jvenes, sencillas

el

amor

sincero;

Y
Su

un crabo, que acaso entre

los

ramos

Anidaba, grit y extendi el vuelo. El sbito rumor hel Mudarra,

accin apasionada suspendiendo.

Ambas lenguas ataron, ambos rostros Ya de clavel, de gualda ya vistieron,

Hasta que por
Brot de
la

los ojos y los labios pasin ardiente el fuego.

Recuerda que en la tumba de Zahira Tiene en un loco amor el pensamiento; Que va robar un don, un don precioso, Que la virtud la virtud ha hecho;

Brot por

fin,

Que

aquellas flores con

y con palabras tiernas, asombro overon,

Se declararon sus sencillas almas La mutua llama en que se ven ardiendo:

Y
Que

que una prenda pura

la

sin mancilla,
al

Y
A
Y
el

con lgrimas dulces se uraron,

inocencia consagr

respeto

pesar del Destino,

amor
l

eterno;

Debido de Zahira la memoria, Prenda la quiere hacer de amor siniestro.

sepulcro fu altar de los amores,

su juramento.

Pronunciando sobre

De En la

terror se estremece, se le erizan

Era en aquella edad Crdoba insigne

ardorosa frente los cabellos,

espectros.

De

los placeres y riquezas centro,

la alta

la

imaginacin acalorada

en

Le presenta en reedor torvos

Resplandeca

cumbre ele esplendor y el musulmn imperio.

saber y

Sobre la losa helada del sepulcro Deja el collar precioso, y huye lejos Del sitio aquel, que profanado juzga, De aquel sitio, do siempre hall consuelo.

Las

arles, el

la

opulencia

hermosa ciudad su trono hicieron, A la par que el valor y la fortuna La adornaban de triunfos \ trofeos.
la

De

Oh Mudarra! oh Kerima!... desdichados! Qu extrao instinto habita en vuestros pechos,

Los festines. las zambras, los banq Las justas, y los bailes, y torneos
Continuos eran: \ los dos amantes Slo llamaban la atencin en ellos.

Que

os descubre fantasmas espantosos Al esplendor del amoroso incendio?

246

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

La corte, el pueblo, Tan intensa pasin, y

El Hagib Almanzor

todos celebraban
satisfecho

No

hostiga la doncella desdichada,

los protega,

tal

vez proyectaba su himeneo.

Busca para Zeir vanos pretextos, Tranquilidad ostenta en el semblante, Y madura sus planes en silencio.

Zeir, seor

de Tnez, que

la corte,

Llamado por

Giafar, trajo el intento

De

conquistar las gracias de Kerima,

feroz en

Arde

ponzoosos

celos.

Zaide tan slo ignora los amores Del gallardo garzn: del mundo lejos Vive siempre en la Albaida retirado, Y all no llega el cortesano estruendo.

Giafar

el

furibundo, que reputa

Advierte,

s,

que reina gran trastorno

que el Hagib soberbio Ose pensar que pueda de Kerima El Expsito vil llamarse dueo;
afrenta,

Por negra

Y Y

gran agitacin en el mancebo; aunque prudente nada le pregunta, Cauto le observa con afn paterno.

Y
Un

que ve en

la

pasin de
al alto

la

doncella

atroz crimen su sangre hecho,

obstculo tambin

enlace

Frecuentes, como siempre, las visitas Son de Mudarra su castillo; pero Ya inquietas, cortas, mudas y turbadas,

En que

fundaba osados pensamientos;

Pues del ayo

los ojos tiene

miedo.

Ya no pasa las noches apacibles Por aquellos contornos, persiguiendo Al resplandor tranquilo de la luna
Con
sus lebreles
al

gallardo ciervo:

Ya no admira las De aquel castillo en

Ni sentado en

flores
el

que retoan
el

jardn y

huerto,

la alberca,

de

los peces

El matiz argentado y

los destellos:

Ya apenas nombra el joven Zahira, Ya no importuna Zaide, cual de hacerlo

Nunca hasta entonces descuid, buscando Luz en las sombras con que se halla envuelto.

si el

anciano sus discursos

mueve

tan importantsimo argumento,

Indicndole acaso que se acerca

El olvidado

fin

de sus anhelos;

Devorado de

rabia se consume.

all

en su corazn, horrible infierno,

sin cesar varios proyectos.

De

sangre, de venganza, de exterminio

Mudarra tiembla y palidece, dando Al penoso discurso un giro nuevo, O bien para dejar la Albaida busca, Y Crdoba tornar, vanos pretextos.
Sntomas que conoce y que lamenta

Revuelve

Mas

teme,

como

astuto cortesano

All en su corazn

el

docto viejo,

El poder del Hagib, y reprimiendo Su terrible rencor, traza y combina

Para
salir del laberinto,

muertas teme ya

las esperanzas,

Fin honrado de todos sus desvelos.

medio.


EL MORO EXPSITO
247

Ya el otoo espiraba, y rebramando Arrebataba el aquiln violento Las hojas de los rboles, con ellas De parda alfombra entapizando el suelo;
Cuando turb
las fiestas

Cuando apenas la lanza sostenas, Ni avasallabas el corcel soberbio, Quisiste acompaarme la frontera,

un Tarif

te

juzgabas en esfuerzo;

De

la africana costa

de la corte un mensajero,

Que

vino demandar presto socorro

Para aquellas provincias del imperio.

Y ahora que en la destreza y lozana Eres de nuestros jvenes modelo... Mas olvido que te hallas encantado, Y de un crculo mgico en el centro.
Del generoso joven
las mejillas

Un

impostor sagaz nuevas doctrinas

feliz

Predic en ellas con

suceso:

Con ruborosa grana

se encendieron,

Los incautos que fueron escucharle,

Fanticos audaces se volvieron;

Aument
Siente

una lgrima pronta derramarse el brillo de sus ojos negros.

cuando vio

el

hipcrita la turba

el

Hagib

el

verle tan turbado,

Inflamada y sumisa sus acentos, Alz de rebelin el estandarte, De escondida ambicin tronando el fuego.

Y de sus burlas el penoso efecto, Y le dice amoroso: S que anhelas A tu patria servir, lidiar cual bueno.
Esta empresa, que
al

Tal vez seria miserable aborto, principio infeliz de los proyectos Por que Giafar el prfido ajustara De Kerima y Zeir el himeneo.

frica

me

llama,

Exigir ms que valor, consejo,

No

en Al espero, que mi corvo alfanje brillar desnudo ni un momento.

Almanzor, que seguro de su

De
Para apagar
el

gloria,

su saber y de su heroico esfuerzo, Conoce que es bastante su presencia

peligroso incendio;

Otras empresas de valor y gloria Pronto me ocurrirn; y t el primero

Tu

mi lado vendrs, donde tu brio frente adorne de laurel eterno;

Dispone su partida

sin tardanza,

prepara bajeles y guerreros, Que con l de las playas de Tarifa

Y cuando ufano y victorioso tornes, Recibirs por merecido premio

La mano que eligiere tu cario. Aunque alta sea; yo te lo prometo.
Oudate pues, y rinde la hermosura El homenaje que envidioso apruebo,
Porque s que de amor la ardiente fragua Da el mejor temple un corazn guerrero.

Lleven quietud

al

africano suelo.

Con Con

Del augusto Monarca se despide, la Sultana madre sus secretos

ricos

Planes combina, instruye sus amigos,

dones se asegura

el

pueblo;

al

tiempo de

partir,

aunque

disgusto

Pero entre tanto que mi ausencia dura,

Retirarte la Albaida te aconsejo,

Dando Giafar las riendas del gobierno, Con amarga sonrisa le promete
Pronto
librarle

Donde con Zaide

vivirs seguro
los perversos.^

de tan grave peso.

Del oculto furor de

Tambin abraza al Hurfano, y Le dice acaricindole risueo:

Qu?...

aparte

El corazn palpita de Mudarra,

No me

pides

el

venir conmigo,

La perspectiva hermosa recorriendo Que las palabras de Almanzor ofrecen

Como

otras veces con fervor has hecho?

sus enamorados pensamientos;

2S

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Y de su bienhechor la mano besa. A abrazarle el Hagib torna de nuevo, Y ocupando el arzn deja el alczar
De
taciturna

Ver espera Kerima cada tarde

(Y

esta esperanza es todo su consuelo)

De

muchedumbre en medio;

Zahira en la tumba, y en los bosques, do siempre dirige sus paseos.

De Crdoba
Con
seis

saliendo acompaado ancianos jeques, cuyo esfuerzo,

El brbaro Giafar que en

las revueltas

Experiencia y lealtad aseguraban De todas sus empresas el acierto.

De De

la

costa africana sus proyectos

tal

ambicin insaciable funda altivo, vez el trastorno del imperio;

Dejo Mudarra Crdoba, obediente

De

su alto protector los deseos;

salir

Aunque siente Donde respira

de

las

murallas

Y que del Almanzor la alta fortuna. El saber, la influencia y los esfuerzos Espera que naufraguen en la empresa,

su adorado dueo.

que parti con tanto menosprecio;

En
Le

el castillo

de

la

Albaida Zaide

recibi con paternal afecto,

Que

Bien que not en su frente oscurecida, deja la ciudad con desconsuelo.

Juzga en su mano para siempre firmes El alto mando y el poder supremo, Y en pos de gigantescas esperanzas

Por abismos

sin fin se arroja ciego.

Entre

la

Albaida y Crdoba pequea

Ah! que

si

eran falaces

las del

joven,

Distancia corre, y se dilata en medio Un apacible llano, donde hoy pastan

Las del anciano audaz no lo son menos! Pues si no sabe amor lo que est escrito,

Vacas hermosas, candidos corderos.

Tampoco

la

ambicin logra saberlo.

De

las altas

almenas del

castillo

La ciudad

se descubre, del risueo

la feraz ribera,
al

Trazan los hombres sus diversos planes, Juzgando realidades sus deseos;

Guadalquivir en

en tanto de su necia confianza

cielos.

Gigantes torres elevando

viento.

Inexorables brlanse los

Oyense rimbombar

los sacros bronces,

Nunca juzg

Giafar

ms

necesario

Que en la que fu mezquita, y hoy es Han reemplazado con mejor destino

Del rabe Almuheden
el

templo,

ministerio;

y Zeir el himeneo, Para llegar al fin de sus afanes; Y todo trance se resuelve hacerlo.

De Kerima

Y desde la ciudad se ve la Albaida (22) Entre encinas y olivos verdinegros, Al pi de la alta sierra, coronando L'n pardo risco entre apacibles huertos.
Este espacio tan corto y agradable El joven lo reputa por inmenso,
Pues
el

La

ausencia de Almanzor, que juzga eterna,

Libra su corazn de todo miedo

es ya su voluntad raudo torrente,

Que mira

roto

el

malecn opuesto.

Quin podr

resistirle?...

Ama

su hija

que

le

divide de su amada,
lo halla

(Que ama el tigre tambin sus hijuelos), Mas la ambicin sacrificarla exige,

Jams

el

amador

pequeo.

cede

la

ambicin todo otro afecto.

Ay, cunto

ms

terrible lo juzgara,

Si penetrase el triste los decretos

Hgase al punto la precisa boda; Hgase al punto sin pararse en medios;

Del Destino inmutable!... Por fortuna

Todo

Xo

alcanza tanto del

amor

el

vuelo.

obstculo ceda. Dice, y buscar Kerima luego luego.

EL

MURO EXPSITO

249

En su estrado magnfico, que adornan Alfombras del oriente, por asiento Un almohadn de seda de Damasco, De blanda pluma tingitana lleno;
Bordando con
aljfar y con sirgo verde terciopelo,

Carcter, que cobrando su energa

Del

lien,

Y Y

al

padre al despiadado aspecto, escuchar el brbaro mandato,

plazo sus desdichas puesto;

el fijo

Hizo Kerima contener

el lloro,

Una manga de
Halla
el

Alzarse repentina, y con acento

tirano padre la hija hermosa,

De

alta resolucin,

solemnemente
tal

Sola con sus amantes pensamientos;

Jurar desobediencia

precepto.

ajustando su rgido semblante

su turno turbse

el fiero

padre,

La mscara falaz de un dulce afecto, Le declar templado sus ideas, Aunque con tono de quien va resuelto.

Guard un

instante sepulcral silencio,

la

Al pual vengador llev

mano,

Temblando de

furor todos sus miembros;

Tembl Kerima, y

plida escuchle,

dando pronto
dias...

la

un mar de lloro derramando, Apur excusas, y apel los ruegos.

Giafar, inexorable sus gemidos,

Muda y sin Mas pronto

respirar por un

momento;

De amarga
Seis

risa su

expresin siniestra semblante horrendo,

infelice;
el vil

nada ms... Tiembla,

tiemble de tu

amor

objeto.

Clam, volvi

la espalda,
tal

A
Se

sus tiernas caricias y lamentos,

alz impaciente, y respirando fuego:

la

puerta cerr con

y ausentse, denuedo,

Que un peasco de bronce conmovieran,

Que

del vasto edificio retumbaron Los artesones de dorado cedro.

Basta, gritle; obedecer

te

cumple;

Ni lgrimas

ni splicas tolero:

En prisin se Do tiene sola la

Vigilan
la

trasforma aquella estancia,

nodriza acceso;

Tu

suerte

fija est...

Slo seis dias,

entrada seis esclavos,

la

Para que

te prepares, te

concedo.

custodian

puerta cien guerreros.

De

su alczar la brbara opulencia,

la

El venturoso Expsito entre tanto

vivas ansias del amor ardiendo, Cada tarde al sepulcro de Zahira Acude en busca de su amado dueo;

La pompa,

riqueza y

el

respeto

En

De que

se hall

Kerima circundada

Desde que

vio en la cuna el sol primero

El encontrarse desde nia tierna

Sola, sin madre, y absoluto

Encuentra siempre

el

fnebre recinto

dueo

Solo: sin fruto espera largo tiempo,

De

s,

de su palacio, de sus siervas,

todo siempre su querer sujeto

en vano corre las vecinas selvas. Pues lo halla todo su anhelar desierto.

El poder de su padre,

la alta estirpe,

Penetrar osa

al

cabo

la

muralla

La beldad, el saber, el claro ingenio, La adulacin continua y los aplausos, Su candida virtud no corrompieron

De
Con
Al

la

insigne ciudad, v

al fin

envuelto

su albornoz, se acerca recatado

alczar, prisin

de su embeleso.

Pero aumentaron

el

tesn constante

De De

la firmeza,

dote de su pecho,

Carcter que exaltaba nuevamente

contrariado Tomo
1

Al travs de las verjas los jardines Observa y reconoce sin efecto: Los ojos alza torres j

amor

el

noble esfuerzo.

no ve indicio algfuno de consuelo.

250

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Pas

tres dias

en tan

triste

ausencia

En

larga noche de dolor envuelto;

Y cuando ya pasado el horizonte, Dejaba slo al vaporoso cielo

Varios leves celajes de oro y grana Y una lista no ms de vivo fuego;

el

cuarto hacia la

Aun
Se

esperar,

el

tumba de Zahira, paso dirigiendo

Con

acerc turbado y misterioso, arco y flechas, un esclavo negro,

le

Que

Cercano mira el joven el instante esperaba con tal desasosiego,

al

quien de plata una bruida argolla Cercaba en torno el atezado cuello,

indicado

sitio
el

alarga

el

paso,

Mientras se iba

crepsculo extinguiendo.

Y con sumisa voz, en cuanto brillen Del manto de la noche los luceros, Solo, en la fuente del Amir espera: Tendr all tu afanar cumplido premio.
Dijo, y sin esperar respuesta alguna la espalda, y en el bosque espeso,
el

Poco ms de mil pasos de la Albaida, Hacia poniente, entre rboles espesos, Una rambla de arena se conserva, Madre de claro arroyo en otro tiempo.

Torn

Como

que de ser visto se

le

recela,

Un solitario risco la corona. De pardo musgo entapizado trechos, En torno hay hondas quiebras y barrancos,
Desnudas peas y frondosos
All la fuente del

Entr, y los troncos

ocultaron luego.

fresnos.

Qued Mudarra

sorprendido, mudo,
tal

Amir estaba

Sin saber qu pensar de

encuentro,

(Hoy

Aunque no duda que

es de su Kerima,

all

temeroso y seco); lleg Mudarra, cuando el dia

es

un

sitio

Fiel servidor y reverente siervo.

Retiraba sus ltimos

reflejos.

S, conozco este moro: es un esclavo

La

perspectiva hermosa que se ofrece

De

Giafar, y diestrsimo flechero;

Pero es la primer vez que en mis amores Sirve de confidente el arduo empleo.

en aquel puesto, Girando mudo en derredor los ojos, Parado el joven contempl un momento.
la curiosa vista

Kerima...

tal hora?...

en aquel

sitio

Inculto y apartado?... mas qu temo?.... Quin sabe los peligros que la cercan?

Ve al frente la ciudad majestuosa, Que sobre el fondo del oscuro cielo An ms oscuras sus excelsas torres
Dibuja, y sus alczares soberbios.

Quin

los rigores

de su padre fiero?

As dice; y ocupa su alma toda El solo delicioso pensamiento De que va ver su gentil Kerima,

Vio su diestra de Zallara

los jardines,

Los prticos, palacios y Y hoy un desnudo llano

Pues hasta
las ruinas

liceos;

slo viera,

Aunque

oculta inquietud le agita

el

seno.

perecieron (23).

Se emboza en su albornoz, y por

el

llano

Albaida domina, paso lento Vaga, y espera la anhelada noche, Que nunca tanto retardara el vuelo.
la

Que

Ve la siniestra la tranquila Albaida, Que pudiera llamar su hogar paterno,

la espalda la sierra

que se encumbra,
al

De

poniente levante,

firmamento.

Afanoso miraba al sol ardiente Descender al ocaso, apareciendo Disco de sangre entre las nubes rotas, Que iba esmaltando con matiz diverso;

Pronto

las

sombras tan soberbia escena

Delante de su vista confundieron, Y junto al tronco de acopada encina, Sobre la yerba se asent el mancebo.

EL Moli EXPSITO

251

Aun ele la gran ciudad sus odos Llega el ronco bullicio de gran pueblo, Y desde Zahara por el viento cunde Son confuso de suaves instrumentos.

Un ay profundo, y el pesado golpe Son/i en seguida de quien <:a': al suelo,

Y
Y

un bulto blanco ante Mudarra sale, de un desnudo alfanje el centelleo.

Una

luz relucir

mira en

la
el

Albaida,

Asesino!... asesino!^

el

joven grita,

La que alumbra de Zaide

aposento

al

fantasma se arroja con denuedo,

oy en

el llano

pastoriles voces,

Fieles ladridos y balar corderos.

Pues fantasma parece su enemigo, De pi cabeza en un barnuz envuelto.

Trbase horrenda
slo

Era una noche de

la fin

de otoo:

lid:

retumba

La

luna se elevaba paso lento,

De ambas

cuchillas el sonoro encuentro:

Pero oculta entre espesos nubarrones, Rotos por partes, y por partes densos.
El reposo del orbe se aumentaba

El incgnito pone gran cuidado En encubrirse y en guardar silencio.

Fuerte en

las

armas

es,

y gil pelea

Turbando

slo

el

general silencio
el

De

las ridas

hojas

murmurio,
el

Con ira tal y con furor tan ciego, Que ms que defenderse, herir procura.

de nocturnos pjaros

vuelo.

tiene al joven en terrible aprieto.

Recostado en el tronco de la encina, Agitado de varios pensamientos, Y aun de terror oculto posedo, Pas el joven Mudarra largo tiempo;

Mas este que ocupado en su defensa, Ve que reputacin pierde y terreno,

Para con
la siniestra

un

tajo,

y pone

La aguda punta

del contrario al

pecho

Cuando

el

veloz galope de un caballo,

Del contrario tenaz, que furibundo

Que
Cual

se par de pronto,

oy

lo lejos:

Se

arroja sin pensar sobre el acero,

Despus moverse jaras y malezas,

si

De

alguien se acercara hacia aquel puesto;

negra sangre clido torrente Del traspasado corazn vertiendo.

Y pasos, y... Mas cesa de repente Todo rumor, y el estridor violento Le sucede de un arco sacudido

de flecha veloz

el

silbo horrendo,

Sbito el hierro matador retira Asustado Mudarra: hondo silencio Rein un instante: un hrrido alarido Lanz el feroz fantasma, y cay muerto.

De una flecha, que rauda resbalando Por el turbante de Mudarra, el hierro Clav en el tronco que la espalda apoya, Toscas cortezas derribando al suelo.
Alzase
el

Mas

El joven retrocede horrorizado: su noble valor recobra luego,

quiere conocer
al

enemigo
tal le

Que

en

tal

peligro y trance

ha puesto.

joven sorprendido, helado:

el

Grita: traicin! y le responde

eco.

El albornoz

la siniestra

envuelve,
el

Se acerca palpitante, desenvuelve El rostro que el barnuz tiene an cubierto, un rayo de la luna que resbala
Por rotas nubes, reconoce... oh
ci

con

la diestra

desnud

acero;

Y
No Yo

Es

oye cerca una voz spera, airada: esta tu destreza?... toma el premio:
errars otro golpe... te lo juro...
solo basto...

Al cruel Giafar,

al

padre de Kerinia.

Al primer personaje del imperio. No salir dnde est, torna .i mirarle;

Muere, infame negro.

De

su cabeza erzase

el

cabello;


252

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Queda cual joven escolar de un mago, Que ignorante en los libros del maestro,
Sombra
Halla un conjuro, y sin pensarlo evoca infernal aterrador espectro.

lzase de repente, y

la

Albaida

Huye veloz, como cobarde ciervo, Que estando descuidado en el arroyo, Ve aparecer al tigre carnicero.

'4

mm
Alfaqu'i, doctor

NOTAS DEL PRECEDENTE ROMANCE

(i 8)

Aliman, prefecto de

la

oracin en

la

mezquita.

de

la ley.

(19) Llamronse mozrabes los cristianos que quedaron conservando su industria, propiedades y religin en las provincias de Espaa invadidas por los rabes, sometindose su gobierno. Los que permanecieron as en Toledo, fueron
los

que alcanzaron mayores

privilegios y proteccin,
la

pues consiguieron

seis iglesias,

donde

se celebraban los divinos

ofi-

cios, y se

administraban los Sacramentos, con

aquellos dominadores

muy

intolerantes.

An

misa y el rezo ordenados por San Ildefonso. Esto prueba que no eran hoy se conserva en la catedral de Toledo una capilla dicha mozrabe, don-

de se sigue aquel antiguo

rito.

rabes.

es corrupcin de mixtirabe, y segn otros, de mus/rabe, voz arbiga que significa vivir con Vanse Aldrete, en sus Antigedades de Espaa, el Chronicon de Genebrardo, Mondjar y otros autores. (20) Aberroes, filsofo y mdico cordobs, clebre por su obra de medicina titulada El Colliget, y por sus comentos Aristteles y Platn, floreci casi siglo y medio despus de Almanzor. Pero si Rafael de Urbino le coloc entre los antiguos filsofos en su gran cuadro de la Escuela de Atenas, bien puede disimularse al poeta el anacronismo de hacerle maestro de la hija de Giafar, por el gusto de mencionar este esclarecido paisano suyo. (2 ) El convento de la Arrizafa est poco ms de un cuarto de legua al NO. de Crdoba, casi la falda de la sierra,

La palabra mozrabe

en un

sitio

apacible y ameno. Por

all

deban de tener los moros un cementerio,

como

lo

demuestran varias

losas halla-

das en aquel lugar ron un turbante esculpido.

Conde, traduciendo
/renov
la

los

manus

ritos rabes, dice:

all

Este ao (756)

mand Abderrahman

labrar la Rusafa, construy y

una huerta muy amena: edific en ella una tune que la descubra Inda, y tenia vistas, y en esta huerta plant" una palma, que era entonces nica, y de ella procedieron todas las que hay ,,, 1. pafta. Cui ntase que desde la torre sola contemplar aquella palma el rey Abderrahman; la cual acrecentaba mas que templaba su melancola, por los recuerdos y memorias de su patria, y en estas ocasiones hubo de hacer aquellos
Calzada antigua, y plant

^versos suyos de la palma, que andan en boca de todos.

EL MORO EXPSITO

T tambin,

insigne palma,

Con mis
/Las

lgrimas regu
el

Eres aqu forastera,

palmas que
las

Forat riega,

De Algarbe las dulces auras Tu pompa halagan y besan En fecundo suelo arraigas, Y al cielo tu cima elevas:
Tristes lgrimas lloraras, Si cual yo sentir pudieras.

Pero

palmas y el rio Se olvidaron de mis penas,

cCuando mis infaustos hados

V de Alabas la fiereza >Me forzaron dejar

Jcl
t

Tu no

sientes contratiempos,

)>A

alma las dulces prendas. de mi patria amada

triste

Como yo, de suerte aviesa: A m de pena y dolor Continuas lluvias me anegan.

(22)

Ningun recuerdo
>Pero yo

te queda; no puedo

>/Dejar de llorar por ella.

An

se llama Castillo de Albaida

una casa de campo fundada sobre antiguas

ruinas,

situada segn se describe

en este pasaje del poema, y perteneciente los condes de Hornachuelos. (23) Parece increble que no existan ya ni vestigios de la ciudad de Zahara.
critos rabes traducidos

Veamos

lo

que de

ella

dicen los manus-

por Conde. El rey Abderrahman Anasir solia pasar

apacible

sitio

cinco millas de Crdoba, Guadalquivir abajo; y por la

temporadas de primavera y otoo en un frescura y amenidad del lugar, por sus alamedas
las

y espeso bosque

mand

edificar all

un

alczar,

con muchos

edificios magnficos y

y lo que antes habia sido una casa de campo, se trasform en una ciudad.
maravillosa labor.

muy hermosos jardines contiguos; En medio de ella estaba el real alczar, obra

grande y de elegante fbrica. Mand poner en l cuatro mil y trescientas columnas de preciosos mrmoles, todas de Entraban cada dia en la obra seis mil piedras labradas, sin las de manipostera, que eran infinitas.

Todos

los

pavimentos de sus tarbeas cuadras estaban enlosados de mrmol con diferentes alicatados

artificiosos

cortes: las paredes asimismo cubiertas de

mrmol con

varios alizares fajas de maravillosos colores: los techos pinta-

dos de oro y azul con elegantes ataujas y enlazadas labores: sus vigas, trabes y artesonados de madera de alerce de prolijo y delicado trabajo. En algunas de sus grandes cuadras habia hermosas fuentes de agua dulce y cristalina en
pilas,

una fuente de
y sobre
la

conchas y tazones de mrmol de elegantes y varias formas. En medio de la sala que llamaban del Califa, habia jaspe, que tenia un cisne de oro en medio, de maravillosa labor, que se habia trabajado en Constantina,
fuente del cisne pendia del techo
la

insigne perla que habia regalado Anasir el emperador griego. Conti-

guos

al

alczar estaban los grandes jardines con diversidad de rboles frutales y bosquecillos partidos de laureles,
la vista

pintados los hermosos rboles, el dominaba y descubra, estaba el pabelln del rey, donde descansaba cuando venia de caza. Estaba sostenido de columnas de mrmol blanco con muy bellos capiteles dorados. Cuentan que en medio del pabelln habia una grande concha de prfido, llena de azogue vivo que fluia y reflua artificiosamente, como si fuera de agua, y daba con los rayos del sol y de la luna un resplandor que deslumhraba. Tenia en los jardines diferentes baos en pilas de mrmol de mucha comodidad y hermosura. Las alcatifas, cortinas y velos, tejidos de oro y seda con figuras de flores, selvas y animales, eran de maravillosa labor, que parecan
cielo y sus arreboladas nubes.

mirtos y arrayanes, ceidos algunos de curvos y claros lagos, que ofrecan

En medio de

los jardines,

en una altura que

los

vivas y naturales los que las miraban.

En suma,

dentro y fuera del alczar estaban abreviadas

las

riquezas y delicias

mundo, que puede gozar un poderoso rey. Se llam esta ciudad Medina Azahr, del nombre de una hermosa esclava del rey, la cual amaba y distingua entre todas las otras de su harn. Edific en Medina Azahr una mezquita,
del

que en preciosidad y elegancia aventajaba la grande de Crdoba, y construy tambin en ella la Zeca, casa de moneda, y otros grandes edificios para estancias de sus guardias y caballera. Acabse la obra principal el ao 325; y dice Xaquiqui, que cost sumas inmensas, etc., etc. Por muy exagerada que se suponga esta descripcin, no parece que pueda revocarse en duda la existencia de la
ciudad llamada Medina Azahr,
ni es fcil explicar

cmo ha desaparecido
de
las cuevas,

tan completamente. El sitio que ocup, es

se

hoy una dehesa entre

vestigio alguno, y

los llanos

de

la

Albaida y

los

en

la

que no
la cra

descubren ruinas,

ni

cimientos, ni

que slo tiene una cerca moderna con establos para

de potros. El recinto

lleva el

nombre de

Crdoba la

vieja.

ROMANCE TERCERO
Valiente eres, capitn,

corts

como

valiente

Con

tu espada y

con

tu trato

Me

has cautivado dos veces.

Gngora.

Inquieto Zaide est: vio en occidente

Al

fin sale

esperarle
surtidor, y

la plazuela,

Hundirse

La La

y descoger su manto oscura noche, y vio sobre las nubes luna alzarse en su argentino carro;
el sol,

cuyos arcos Arreboleras, hiedras y jazmines Visten entretejidos y encaados.

salta

Do

un

Y
En
De

an no parece

el

Hurfano querido

La noche avanza,

su inquietud se aumenta,

el

tranquilo hogar.

Ya

el

cuerdo anciano

No

parece

el

garzn, quiere buscarlo;

los

mis

le

amores penetr el secreto, da su tardanza sobresalto.

Y Y

desciende

bosques convecinos,

entre los rudos troncos gira un rato

Una
La

vez y otra vez desde

baja

la torre

vista tiende i los vecinos

'

campos:

i.

i,

.i

los jardines,

Por Mudarra pregunta sus esclavos.

Cuando oye por la senda, que la fuente Del Amir va, los presurosos pasos 'i- alguno que la Albaida se encamina Sobre l.t muerta pompa del verano;
1

EL MORO EXPSITO

255

Y
Un
Ya

luego ve acercarse de carrera

bulto que el
le

Pronto
le

rumor viene causando. reconoce... s... Mudarra!

Tales palabras del turbado joven El corazn confuso reanimaron Lumbre de gloria reluci en sus ojos,
;

recibe

mudo en

su regazo.

Ces de pronto su abatido espanto:

Sinti su sangre hervir, mir el El misterioso anillo que la mano

Mas en qu situacin llega el mancebo! Oh santo Dios, en qu terrible estado!

Plido, alienta apena, en torno gira

anillo,

Adorn de Zahira; estremecise,

Los

ojos,

que terror pintan y espanto;

turbante
viento ondea,

la diestra

estrech del viejo sabio.

Desceido

el

al

Este, resuelto, sigeme,

le dice:

Desnudo

el

hierro mustrase en su

mano;

Ven conmigo

al

jardn, y de los astros

Y Y

hierro,

sus

y mano, y manga es negra sangre, miembros temblor, nieve su tacto.

All en presencia,

con

el fiero

adorno

De

esas ropas que sangre estn manando,

Todo al punto lo advierte Zaide, y todo Le est de horror el corazn ahogando:

Cujasele
la sangre,

con esa invencible cimitarra

y confundido,

Firme en tu diestra: escucha de mi labio La maldad de los hombres, los desastres

Prorumpe

as

con balbuciente labio:

Que

presidieron tu origen claro,

Oh Mudarra!... qu es

esto?...ay hijo mi!...

Qu golpe amaga

este infelice anciano?

Mudarra!... no respondes?

El mancebo,
,

Al conocido acento en

tornando,

el cielo impuso tiempo no perdamos, Pues debes para siempre estas riberas Dejar antes que el sol tienda sus rayos.

la alta

obligacin que

tu nacer. El

Alza la faz, lanza un gemido, y dice: Al padre de Kerima muerte he dado. Y con nuevo terror quiere esconderse Del tierno Zaide en los amigos brazos.

Ay!... las palabras ltimas

de Zaide

El pecho de Mudarra traspasaron.

Tembl, fij la planta, qued inmoble, un suspiro lanz. Vindolo el ayo,

Cmo? pregunta

el viejo,

has dado muerte

Giafar!

A Giafar, responde ahogado

El msero garzn; y Zaide exclama: Quin penetra tus miras, cielo santo?

Con gran resolucin y fuerte diestra Le ase y sacude la siniestra mano, YOh Mudarra!. ..oh Mudarra!... en esteinstante

No

vil

temblor, esfuerzo es necesario,

Oh
Son

poderoso

Al... ciertas, terribles

s, la

tus venganzas:

eterna

mano

Que

las estrellas rige,

inexorable

Y Y

Pesa sobre

la frente, del

malvado.

y ante s firme le impele: entrambos pasan del castillo el atrio, en gran silencio, del jardin caminan Por las calles de adelfas y naranjos.
Grtale,

0h joven! de Es ya ministro tu
lzate, torna en

las iras del

Eterno

Llegan un

sitio

de

l,

donde sus puntas

inocente brazo.

Siete cipreses jvenes alzando,

t;

noble principio

Una

tus

venganzas

sin saberlo has dado.

cuadrada losa circundaban Bruida y sin emblema ni epitafio;

lzate, torna en

t:

lleg el

momento

Sitio

donde Mudarra muchas veces,

atencin de los primeros aos,

De

la revelacin; llena los altos

el cielo te

Con

la

Destinos que

encamina;

Cmplanse sus decretos soberanos.

Del docto Zaide oy doctos consejos, de honra y de virtud sublimes rasgos;

25o

OBRAS DEL DUQUE DE R1VAS

do siempre curioso preguntara Lo que guardaba aquel pulido mrmol, Recibiendo tan slo por respuesta Tiernas caricias, lgrimas y abrazos.
Pranse pues
sobre
la losa

Y los que vencedores invencibles, Cual rpido torrente, derribamos El poder colosal del cristianismo, El esfuerzo leons y el castellano
Fuimos vencidos, rotos y deshechos Por tan escasa hueste, y por el brazo De un solo caballero, que de luto Cubri su turno nuestro suelo patrio.

all;

Se asientan mudos y abatidos ambos,

alza la faz al

vaporoso
el

cielo,

Sin prorumpir palabra,

noble anciano.

Su marchito semblante iluminaba, Por la candida barba resbalando, El claror de la luna, que triunfante De las nubes reinaba en el espacio.
Su venerable
rostro las seales,

Terrible y desastroso fu aquel dia, el imperio musulmn aciago! D el esfuerzo andaluz?... slo un guerrero

Para

Tronch sus palmas, agost sus

lauros.

de lgrimas preados, Daban de quien recuerda atroces hechos, Y le falta la voz para contarlos.
los ojos

Yo combat cual bueno: lanza lanza Embest al generoso castellano, Que un escollo de acero pareca, Y lidiamos los dos un largo espacio.
Le encontr
irresistible,

Mudarra en sus
Vuelta
la

facciones juveniles,
al

y sus golpes

espalda

disco plateado,

De oscuridad cubiertas, escondia Inquietud, atencin, dolor y espanto.

Estaba
el

Herido yo, sin fuerzas mi caballo, Ced, cayendo en la menuda yerba, Su verdor con mi sangre marchitando.

viento en calma; blandamente

los

No

vi

ms
la

la

matanza, pues mis ojos

letal

El aura heria

desnudos ramos; Reinaba hondo silencio; pero Zaide Rompilo al fin de esta manera hablando.

Oscurecidos con

desmayo,

Cuando

En

vida y la luz se abrieron, un albergue pastoril me hallaron.

Muerto

el

rey Alhaken, Giafar, ansioso

el

De

conservar de Hagib
triunfos,

sumo cargo
la

Con nuevos

emprendi

guerra,

Me encontr con asombro en Do una tosca zagala y un anciano Me prodigaban tiles socorros,
Gran
inters en

pobre lecho,

Y Castilla y

Len cubri de

espanto.

mi

vivir mostrando.

Yo segu sus pendones victoriosos En el vigor de mis robustos aos,

Cuando en

fui

Que tuvo

parte y testigo de una empresa, cual injusta el resultado;

Oh, cuan injustos son nuestros juicios, la diferencia los fundamos De usos y religin!... Pues fu el primero Que mi mente ocurrise en aquel caso,

Pues, como sabes, al volver triunfantes, De horror, de sangre y de victorias hartos, Y de despojos ricos, y oprimiendo,

E1 que estaba cautivo, la asistencia Atribuyendo de los dos villanos Al afn de obtener con mi persona
Rescate rico vigoroso esclavo.

Turba

infeliz

de mseros esclavos;

digno caballero de Castilla Con pequeo escuadrn de sus vasallos,

Un

Casi

la

muerte

me

torn esta idea;

Mas

cul fu cielos! mi sorpresa y pasmo,

Nos

sigui y sorprendi, del

Guadarrama

Entre los bosques, quiebras y peascos.

Al ver aquel que suspendido haba Sobre mi frente de Azrael el brazo?

EL MCRO EXPSITO

_-.:

Hall uo Salido junto al lecho, De gozo, al verme vivo, enajenado, Que con grande ternura, oh Zaide! dijo,

Oh

noble bienhechor! no eres esclavo.

Quince dichosas lunas que nos vii Siempre juntos, velo ron... Mas cmo yo abusar de sus bondades, Ni l llamarse feliz en suelo extrao?

l>En cttauto ayer mi seor osaste Acometer con nitno gallardo, Te conoc. Al mirarte en tierra herido, Quin eras, le grit; y l ya prendado

A1 fin era un cautivo, y en su frente Divisaba los hrridos nublados

De De

quien se encuentra de su hogar paterno.

sus deudos y amores apartado;

De tu gentil aspecto y bizarra, Mandme socorrerte, del estrago

Sacarte, y conducirte su presencia,

Y libre y rico le torn su patria. El cielo bienhechor all le trajo,

Do

de

la esclavitud

Do

hallars libertad, honra

aplausos.

Libre

me

y de la muerte viera por su amigo amparo.

Peligrosas no son.

Zaide bueno; tus heridas Al punto vamos ver 77ii seor, que honrarte anhela Con s? noble amistad y dulce trato.

Animo,

En nudo estrecho, y desahogando Una gran pieza con sollozos blandos

el

alma

Permanecimos... qu medicamento

Pudiera haber tan saludable y grato?

Yo al conocer uo, al escucharle, Al ver su rostro en lgrimas baado, Fui arrojarme sus plantas desde el lecho, Y me encontr en su seno y en sus brazos.
Aqu
el

Restauradas sent mis fuerzas todas, oprimiendo los lomos de un caballo. Que uo pi del diestro diriga,

un

castillo

partimos inmediato.

discurso enternecido Zaide

tal
al

E1 valiente adalid en

estaba

Suspendi,

recuerdo suspirando;
punto, y de este

Con

Pero anudle

modo

Torn

alentar su venerable labio:

gozoso celebrando El banquete del triunfo, en el momento Que su vista los dos nos presentamos.
los suyos,

Era uo un

ilustre caballero,

Cuarenta primaveras

contara...

Que

por m en otra guerra cautivado,

La edad que entonces

Era su
talle,

yo. Fuerte y gallardo

Vino conmigo Crdoba; y hallme Con un amigo, en quien pens un esclavo.

su semblante hermoso,
rutilantes astros.

Sus grandes ojos

Ya

su destreza en las guerreras armas,

su valor bizarro
el

Su noble aspecto y

Gonzalo Gustios, el seor de Lara, Eran su nombre y ttulo. Al mirarnos

Llamaron mi atencin, desde

momento
campo;

Interrumpi

el festn,

y recibime

Que

lanza lanza

le

apres en

el

Con

franco aspecto, y

me

alarg

la

mano.

luego su entereza en

la desgracia,

Siete hermosos mancebos coronaban

Su extrema rectitud, su ingenio claro, Su excelente carcter, sus virtudes,

La

sobria mesa: apenas quince aos

el

Contaria

menor, de cuyo rostro

su rara instruccin

me

cautivaron.

gentil corpulencia eres retrato:

E1 me ense caballerescas artes, Al mismo tiempo que su idioma patrio; En un grande infortunio fu mi apoyo, Y siempre amigo y consejero sabio.
Tomo
I

Veintids el mayor. Eran los hijos Del noble valentsimo Gon Y uo, mi constante y generoso

Amigo, de

ellos

preceptor y ayo.

258

OBRAS DEL DUQUE DE BIVAS

Sus brazos nos robaron la victoria, la prez y honor de los cristianos: Mancebos generosos! dignos eran
Siendo

concibiendo por

la

prenda rara

Mayor

respeto y misterioso espanto, Iba hacer mil preguntas anheloso:

De

haber nacido con mejores hados.

Mas de
-

este

modo

lo

impidi

el

anciano:

E1 padre en medio de ellos parecia Noble len, que en los masilios campos
Invencible su regia

Me

encontr

la salida del castillo

pompa

ostenta,

De

sus fuertes cachorros circundado;

Con dos ilustres moros, libertados Tambin por Lara, para escolta mia, Con armas, provisiones y caballos;

Oh generosa palma del desierto, Cuyos renuevos su pi lozanos

Ofrecen
la

Y emprend

estas riberas mi regreso

esperanza

al

peregrino

y con lento paso, Pues bien que leves mis heridas fueran,
cortas marchas

De

darle,

un tiempo, bienhechor restauro.

Necesit remedios y descanso.

Obsequios y

caricias recibiendo

Del padre y de los jvenes gallardos, Permanec hasta el punto en que su lumbre Templaba el sol en el remoto ocaso

Oue
Se
alz,

afable entonces el seor de Lara

y me dijo, asindome la mano: V en paz, valiente Amir, que yo Castilla Torno, pues ya su conde est vengado.

Vuelve

tu patria; pero nunca olvides

La
}

estimacin que tu valor consagro,

la fe sacrosanta con los rayos.

'plegu Dios iluminar tu mente

De

V yo

le

respond: Caudillo insigne,

Me

has dos veces vencido

l'na con tu

Otra con

y cautivado, y fuerte lanza, tu presencia y noble trato.

denuedo

Id te

guarde,

de tus nobles hijos

En

medio vivas

los etertws

aos

Que en el Lbano el cedro generoso, Para ser de guerreros el dechado.

Entr por fin en Crdoba, an cubierta de terror, de angustia y llanto; Aunque era gran consuelo en tal desastre Ver Giafar depuesto y humillado.

De

luto,

Me
Me

abraz

el

hroe, y

como

firme prenda

m no aparto: Yo coloqu en su diestra un rico anillo... Ese mismo que tienes en tu mano.
dio esta daga, que de

De

Almanzor generoso ya ocupaba excelso Hagib el merecido cargo, viendo en m su amigo de la infancia,

Caricias mil

me

prodig y aplausos.

Call un momento Zaide: estremecise Mudarra, y lleno de sorpresa y pasmo Mir el anillo, en cuyas ricas piedras Las luces de la luna rielaron;

restaurar

el

vacilante imperio

Aplic su saber, y sospechando Que la pasada rota alentara A los siempre rebeldes mauritanos;

EL MORO EXPSITO

250

Trat

Con

Castilla y

de asegurar paz duradera Len, para su salvo

Ay de nuestro
Si antes

florido

y ancho imperio,

de corromperse

los cristianos,

El frica observar; y de entablarla Me dio al momento el importante encargo.

Sus discordias domsticas olvidan,

procuran unidos derribarlo!

Restablecido apenas, el recinto

Ajustada la paz,

Dej de esta ciudad, acompaado, Por squito y decoro en mi embajada, De doce musulmanes ilustrados.

Me

llev la cabeza

A
Su

la villa

Gonzalo Gustios de su estado, de Salas, do tenia

alczar, su familia y sus vasallos.

De tejidos de Persia, de jaeces, De damasquinas armas, de caballos

rabes y andaluces, y de alfombras, Filigranas, perfumes y penachos,
Llev rico presente; y de Toledo Las gigantescas torres saludando, Y las nevadas cumbres de Fonfra,

All torn encontrar sus siete hijos.

Castilla y Len apellidados Los Infantes de Lara, y del buen uo Volvme ver en los amigos brazos.

En

Oh, qu hospitalidad, franca y

Fieles, infieles, moros, castellanos,

sencilla,

El confn penetr del castellano.

En

nobles y plebeyos encontraban el soberbio alczar de Gonzalo!

Pronto avist

su nuevo seor,

de Burgos las almenas; el conde Sancho,

En Que el

me

cielo

hall y en un banquete, con certsimos presagios

el

dia

Asistido de nobles y magnates, Afable recibime en su palacio.

Anunci

la familia sin ventura El recio temporal do ha naufragado.

Era don Sancho el sucesor y el hijo Del conde don Garca, que lidiando Muri en la ltima guerra, y tan mancebo, Que an el cetro regir no le era dado.
E1 gobierno supremo de Castilla, su nombre, estaba cargo De su madre doa Ava, del Ulema,
llaman arzobispo los cristianos,

A la mesa cubierta de viandas. Coronada de nobles y de hidalgos, Y por Lara y sus hijos presidida. Me hallaba yo contento y descuidado,
Con
varios extranjeros, y dos

moros

Aunque siempre en

De mi acompaamiento, insignes ambos, Uno en alquimia, plantas y elementos,

Otro en
la oculta ciencia

Que

de

los astros.

del gran Gustios, el seor de Lara,

Mi amigo y vencedor, por cuyo amparo

Facilit la paz

Hall grata acogida, y cuyo influjo que fui buscando.

altos hechos tratbamos, de guerras, de los lances de la caza: cuando Desprendido cay del alto muro, Y tierra vino con rumor extrao

De

Los usos y costumbres castellanas. Sus raras leyes y su rito extrao, Que observ mi placer aquellos dias, De admiracin y asombro me llenaron.
Advert
la ignorancia y la rudeza aquel naciente reino, que fundado

Que un dorado

E1 fuerte escudo del seor de Lara, castillo en rojo campo, Blasn de su linaje esclarecido, Ostentaba en su centro; y que colgado

De

fuerza de valor y de altos hechos, Hierro y ferocidad son sus ornatos.

despojos, Sobre pendones, lan as Coronaba un trofeo. El sobresalto Fu general; v de Con alo Gustios El hijo ms pequeo (que Gonzalo
\

200

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Se llamaba tambin, y de quien

eres,

Como

torno decirte,
el

fiel

retrato),

Al tiempo de volver

cuerpo y rostro,

Un

salero volc sin repararlo.

de leo contenia, y con extrao Lenguaje prorumpi: Dios me concede la hospitalidad mostrarme grato.
astilla

Que una

Imperceptible

casi,

Ntanlo todos; y las dos seales, Funestas en Castilla, asombro helado Dieron al corazn de los presentes, Como silencio fnebre sus labios.
Gustios, aunque tan grande en fortaleza,

De

tu sangre te guarda, hernioso joven,

Uta gran fiesta abortar mil daos!...

es

Suelta el vil talismn, toma esta prenda,

Que

prenda santa y

te

dar su amparo.

Dijo, y colgla al

pecho del mancebo,

los labios;
al verla,

Tembl tambin, y no alent; y pasmado Mir al bueno y fiel uo, cuyos ojos

Quien reverente

la llev

con gran devocin,

todos

la

muda pregunta

se arrasaron.

Humildes adorarla

se postraron.

Yo lceme
Cog
el

Lo

pronto, y sin saber qu hacia, volcado escudo, y con mis manos torn al alto sitio... El cielo ahora

Mas ay! ni al talismn ni la reliquia En nuestros pechos reponer fu dado

La

Me

descubre tambin que fu presagio.

Que

dulce calma y plcido contento, la par del broquel se desplomaron.

E1 uno de mis moros, el que era las ciencias ocultas extremado, La hora y el dia en que naci el mancebo Pregunt, le pidi la diestra mano,

Ya
Por
tal

era Salas mansin desapacible

En

Con

suceso, y porque paso largo nieve y lluvias avanz el invierno; la corte de Burgos regresamos.

en su palma observ ciertas seales,

silencio

Misteriosas palabras murmurando.

A poco tiempo celebr sus bodas El noble Rui-Yelazquez, un hermano

De
la

Todos en derredor con gran

gran curiosidad nos agolpamos

Ostent en

esposa de Gustios, y orgulloso ellas su grandeza y fausto.

Pero l, mudada la color del rostro, Clav la vista en el garzn gallardo No os pronosticar: sac del seno Una bolsa de cuero y de recamos,

Era

el tal

Rui-Yelazquez

el caudillo,

Que

de experiencia, aunque bizarro, Llev la muerte al conde don Garca,

falto

De

Castilla el valor desperdiciando;

Y
Con
Se

de

ella

un pequeuelo pergamino

Pues joven,

sin consejo ni experiencia,

el

signos cabalsticos marcado:

Gustios antepuesto,

sumo mando

y le encarg tenerlo siempre Sin jams de su cuerpo separarlo.

lo dio,

Logr obtener en la postrer campaa, Por ser lucido y diestro cortesano.

ejrcito y pendones, poder de los cristianos No pudo resistir, venci en seguida Con tan escasa hueste su cuado;
al

-Sonrise el joven, pero cuerdo el padre Admitilo corts; mientras mostraron En la faz los que en torno se encontraban.

Y como
l

mismo
el

Que

con todo

Disgusto insultador, desprecio amargo.

Un
O,
1

peregrino que asisti

la

mesa

segn

el traje,

penetrando
relicario,

[asta

<1<>

estaban Gustios y sus hijos,

De envidia lleno el corazn maligno, Le detesta feroz, pues los aplausos Que tribut Castilla la alta hazaa,
Los juzga de su honor en menoscabo.

Desprendise del cuello un

EL MORO EXPSITO

261

A1 verle con doa Ava y el Ulema El cetro gobernar del conde Sancho, Premio digno al valor con que su patria
Salv glorioso del postrer estrago;

se

Publicse el cartel media noel fij en las puertas del palai

cien antorchas la roja lumbre,
la

De

Al son de trompas y

voz de heraldos.

Arde en saa su pecho, y slo anhela, Bien que escondiendo su furor insano,
Al hroe derribar, que su derrota Dio noble enmienda con robusto brazo.
Trat su enlace pues con doa Lambra, de gran linaje y rico estado,
gallarda, altiva y fiera,
la flor

Hirvi

la

sangre juvenil, ardieron

Los nobles pechos de los siete hermanos, Y ya gozosos entre s trataban

De

armaduras, divisas y penachos;

sesudo padre en mi presencia.

))

Cuando

el

Dama

del discreto

uo

aconsejado,

Aunque hermosa y

Los reuni y abraz, y afable y tierno

As
les elijo

no en

de

los

primeros aos.

con prudente labio:

En

el

templo de Burgos fu

la

boda,

% Hijos,

templad vuestros fogosos pechos.

Con pompa y con magnfico

aparato,

No

requiris las
es

armas y

caballos,

magnficos fueron los convites,

festejos, las

Que no

para

vosotros esta justa,

Los

danzas y saraos.

Y no Y la
De

debis en ella presentaros.

Gustios de Lara con los siete Infantes

Asisti,

Sostener de su esposa la belleza

de Velazquez siempre

al

lado,

alciwnia, vosotros no ha encargado

y sus hijos, y sus deudos todos Ricamente los novios regalaron.

l,

Vuestj'O lio Rtci- Velazquez: los parientes

ella la

empresa toman su caigo.

Las extremas caricias, los obsequios, Los elogios sin cuento y los abrazos,

Ajeno es de vosotros combatirla,

Que

estaban Rui- Velazquez y los suyos Gustios y sus hijos prodigando,

Dejad que la combatan los extraos: Sed slo espectadores de una lucha. En que fuera perder, ganar el lauro.

Fueron entonces tales,

que mi pecho

A 0,
r

no

es

para

vosotros, hijos mios...

Con sospecha y temor

Pues
los

atribularon

que aborreciendo, tanto halagan,

Ay!... Aquel peregrino! ... Los presagios.'.. Parte no tomareis cu la tal fiesta:

De

saciar su furor estn cercanos.

Si no basta mi ruego, yo
Dijo

os lo

mando.

Los deudos de
la

la

novia una gran justa

el

padre, y quedaron los mancebos

.1

En

plaza de Burgos convocaron,

Empresas y ropajes dispusieron, Cotas, paveses, lanzas y caballos.

Con la impaciencia ele corcel gallardo Que va suelto arrojarse la carrera,

Y
Snchez,

le

contiene la prudente mano.

De doa Lambra primo Alvaro

El montas gigante apellidado Por su vigor y procer estatura,

Era

el

mantenedor con otros cuatro;

Lleg el clia fatal: la extensa Inund ansioso pueblo, v per tablados. Antepechos, terrados y barreras huse la luz primera acomodando.

De

lanza lanza sostener debiendo

viniese
al

Con cuanto guerreador

paso,

Cjue ninguna la novia aventajaba

En un balcn, donde de seda y oro Descollaba un dosel, el conde Sancho, Su madre, el arzobispo y el de Lara
Los supremos
sillones

En

sangre

ilustre,

en hermosura y garbo.

ocuparon;

262

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Y en el opuesto frente, los esposos, De joyas y de plumas adornados, Un espacioso corredor, vestido De yerba y flores, y de emblemas varios.
Por squito llevaban veinte
pajes,

Y cuantos guerreadores en la arena Conquistar intentaron aquel paso,

Las lanzas rotas, los corceles muertos, Vencidos fueron y por tierra echados.
Aunque de los que el puesto mantenan, Tambin cayeron su vez los cuatro;

Escuderos y damas, diez hidalgos Eran su escolta, y deudos y parientes En derredor con ellos se asentaron.

Venglos Alvar Snchez, que invencible Derrib fuerte cuanto vino al campo.

De all no muy distante honrado Yo con los mios ocup, y al lado

Caballeros leoneses lo tenian,

puesto

No era No diestro

noble y gentil su continente,

Extranjeros ilustres y prelados.

se mostraba ni gallardo; Pero era emblema de la fuerza, estaba Ms firme que los toros de Guisando (24).

Los

siete Infantes,

con lucidas galas

La

torre de Carrahola (25) pareca,

la

con gallardas plumas

muy

bizarros,

Cuando

Andaban recorriendo entre el bullicio La extensa plaza, prticos y andamios;

Y
Se

en

ella el

tempestad la embiste en vano, huracn embravecido

ronco de furor bramando.

estrella,

cada cual,

al

punto del despejo,

Doce conquistadores ya vencidos,

Segn su

inclinacin se fu buscando,

De

Escaso asiento junto alguna hermosa, Y en la barrera lo encontr Gonzalo.

de

arneses, mallas, plumas y penachos, astillas y sangre la ancha plaza cubierta estaba, y
al

Toda

ocaso

Se asord

el

viento con los recios sones

Se

retiraba el sol.

En

la

ancha arena

De

timbales y trompas; los heraldos El cartel y las leyes de la justa

Castilla

al

orbe provocando,
persistan

Los cinco justadores

De nuevo

en

alto

acento pregonaron

En

ocio por la falta de contrarios.

Y los mantenedores la liza, De pajes y padrinos rodeados,

Ceidos de magnficos arneses, Salieron en fortsimos caballos.

Alvar,

enardecido y orgulloso,

Ronco gritaba as de cuando en cuando No hay ya quien ose combatir conmigo?...

Salga
el

que no

me

tema, aqu

le

aguardo.

E1 gigante orgulloso, Alvaro Snchez,

Sobresala entre los otros cuatro,

Como alta torre entre los altos Una fornida lanza manejando.

muros,

Mas como nadie responder saliese, Para dar diversin al vulgo vano, Un juglar que servia doa Lambra, No s si malicioso mentecato,

Luengas espadas ostentaban todos, Anchos escudos, y pendiente al lado

En

quien tenia su privanza

ella

Del dorado borren la fuerte maza, por empresa un sol, rey de los astros.

Por regocijador de su palacio (26); Dejando el escabel de su seora, Do el tiempo habia de la justa estado,

E1 combate empez: lances diversos

En
All

hicieron caballeros varios.

Baj la plaza, del bonete rojo Los gruesos cascabeles repicando,

Con

dos de Alafranc y dos koneses la espalda midieron el estadio;

de su traje de botarga haciendo Ostentacin con gestos y con saltos,

EL MORO EXPSITO

Empez recorrer la extensa liza, Una hinchada vejiga atada un palo

Revolviendo en
el aire,

Mas

nadie lo not. Los justado;

En

inaccin siguieron grande rato,

ya con ella

El suelo y los puntales golpeando.

ya el vulgo impaciente se mostraba Del vil juglar y de sus chistes harto;

Fu

universal la risa: le tiraban

l,

Bollos, frutas, confites; y

ufano,

Ya afrentaba insolente los vencidos, Ya daba al vencedor necios aplausos.

A1 pasar inmediato
al

Cuando las huecas trompas y timb Con general contento resonaron, La llegada anunciando de un guerrero Que viene combatir. Por los tablados
rumor confuso de gran pueblo, nuevamente acomodando, Y que hundise en silencio al punto mismo Que el nuevo guerreador entr en el campo.
el

antepecho,

Cundi
se fu

Do

sin mirarle hallbase

Gonzalo,

Que

Haciendo contorsiones y figuras, Prorumpi as con atrevido labio:

J>

Qutal, qti tal, mancebo?Allnohay trampa,

ni impotente garbo
all es corazn, ojos cerrar,

Ni gallardas,
Todo

Y los
De

y todo es puo, y dar trancazos.

Toscas vulgares armas, ni aun lucientes, ni labores pobre casco, Calada la visera, y un escudo Liso, sin mote, ni blasn, ni ornato,
Sin plumas

l>Mi alma con la suya... Dios nos libre que enarbole en contra nuestra el brazo: No es un galn de alcorza... Dijo y fuese, Cabriolas mil y carcajadas dando.
Furioso castigarle se arrojara,
al

Sacaba

el caballero,

y en

la

cuja

Una

No

lanza de guerra, y un caballo, de tendida crin y noble aspecto,

ligero

Aunque

y dcil

al

bocado.

Encendido de clera Gonzalo;

Pero respeto padre
le

contuvo,

alzse de su puesto despechado,

Cuando

al llegar

un corro en otra parte,

Oy decir un labrador anciano: Ya no se halla en Castilla quien compita En fuerza y en poder con ese hidalgo.
Es un jayn, repuso otro del pueblo, Que pudiera de un soplo hacer pedazos La mezquita de Crdoba. Los Laras

Lo

aciertan con estarse en los andamios.

Prosigui

el

labrador:

Muy

bien

han

hecho,

Aunque hubieran

salido del engao

De

que son invencibles. Otro dijo:

disculpa tienen, son muchachos.

Harta

Colmse la medida, ardi en el pecho Del joven un volcan, y rebramando, Ni vio ms, ni oy ms; y del concurso Y de la plaza huyse sofocado.

Del peto y espaldar hebillas varias Sin abrochar estaban demostrando,

Que acababa

di'

Como

todos

al

armarse toda prisa, punto lo notamos.

20 i

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Eran tales su gracia y gentileza, Tanta la habilidad, soltura y garbo Con que rega el pisador, y tales Su noble talle y cabalgar gallardo

Cubierto estaba de sudor y espuma El corcel del incgnito. Saltado

Haban
Grtale

las hebillas
el

de su almete:
otro caballo.

pueblo:

Toma

Oue

todos los

adivin quin era en el momento, ms lo adivinaron.

Mas

A
labio

l nada responde; y firme espera Snchez, que en la plaza entr bizarro,

Mas

por aquel instinto que resalta

la

En un

morcillo que la llena toda,

al

Siempre en

muchedumbre, no hubo un

la

estremece

golpe de sus cascos.

Oue imprudente

su

nombre pronunciase,
tornando seor de Lara,

Ay!...

yo

vi entonces del seor

de Lara

fu

el

silencio universal,

Todos

la vista

hacia
el

el

Demudarse De amarga

la faz,

vi

baado

Que

escondi

rostro con entrambas manos.

De

risa el prfido semblante Velazquez tambin, y que la mano

Yo mir Rui-Velazquez, cuyos ojos Ardieron de furor, y con recato Habl algunas palabras al odo

De doa Lambra, que

Di
el

su faz turbaron.

Tom su esposa, y que mir los suyos, Desprecio y confianza demostrando, Mientras la muchedumbre en gran silencio, Ni aun osa respirar de miedo y pasmo.
Son
el clarn,

caballero en torno la estacada

partieron

como

flechas

Un

airoso paseo, acreditando

Quin era ms y ms, y haciendo pruebas Del poder y obediencia del caballo;

Snchez y el caballero; se encontraron, Y en el opuesto escudo cada lanza Toc, dio lumbre, y resbal, dejando
Honda seal. Los potros Ambas picas rompironse en

parndose en medio, en voz sonora

revolvieron,

Pidi con Snchez combatir.

Negado

Por los jueces le fu, por no ser Snchez El que debia sostener el campo,

pedazos: Continuaron con otras el combate, Y pretal con pretal al fin se hallaron.

Pues antes de su
Para entrar en
la lid

turno, lo tenian

dos de los cuatro.

Sufrir no

E1 corcel del incgnito el empuje pudo del corcel contrario;

La

ley fu obedecida, y presentse

Aquel quien tocaba, muy ufano;

Pero apenas
vise en la arena

Dobl las piernas, y en la ardiente arena Los corvejones estamp. A espolazos

Sostvolo
el jinete,

sali,

como
;

el

viento

Con potro, escudo y lanza derribado, Al choque del incgnito, que mudo
Torn ocupar
Sali
el

hizo arrancar, y separarse saltos. Snchez busc otro choque mas no era

Le

su puesto lento paso.

Tan

diestro en el

manejo

del caballo

segundo, las primeras lanzas de brazo brazo: No fu tan venturoso en las segundas, Y vencido cay del potro abajo.
..

Valiente resisti

Con gran
Sin que

Cual su competidor, que lo evitaba saber, y que le dio soslayo Un duro bote, que abollle el peto,
el

broquel pudiese repararlo.

E1 pueblo lleno de sorpresa estaba,

Faltndole
la

Entonces advirtiendo Alvaro Snchez,

el

voz para

el

aplauso,

Que. un solo broche sujetaba

casco

Porque ve con pavor llegado el punto )c (ue entre el fuerte Snchez al estadio.
1

Del justador, dirgele la punta Con tanta furia y con acierto tanto,

KL MORO EXPSITO

265

Que

dej descubierto

el

rostro

hermoso

Se acerc

al

vencedor, y con

Del noble mozo, del gentil Gonzalo, Quien en furor ardiendo, la cabeza

Muy bien lo has hecho, dijo, /bravo/ /bravo.' Mas yo quiero tambin justar contigo:
Esta
es

Con

el

escudo esconde, y como un rayo,

jayn todo trance, retemblando

mi

lanza...

ah

va...

guarle, seo guapo.

Acomete
Por

al

Y
Le

tierra le derriba,

tir al rostro,
el

un verde cohombro tinto en fresca sangre con fealdad manchando

arns, y huyse gran carrera.
al

La

plaza toda

al el

ensordcese

ponderoso golpe; viento con aplausos.

Todo

Dejando

pueblo todo horrorizado.

Apnas

el

gigante toc

el

suelo,

Es
Por
la

esta accin mirada all en Castilla

Psose en pi, denuestos vomitando Contra su vencedor, y con gran furia Desenvain la espada. Sosegado

afrenta

mayor

(27):

tal

que

el

hidalgo

Que al agresor no mata al mismo instante-. Queda en infamia eterna sepultado.

El ilustre mancebo ardiendo en ira Se arroja en pos del vil que hacia sus amos Rpido vuela; trale la lanza

Pide

E1 joven reclam las condiciones; lo mismo el pueblo en gritos altos,

todo es confusin. Luego
la

arena

Los jueces descendieron de su escao,

Al punto en que trepaba

los

andamios.

declaran que est Snchez vencido,

el

que

conquistador debe en
los otros
el cartel,

el

campo

Y de la espalda al pecho atravesle. De modo que sin vida en el regazo

Cay de su
seora, con su sangre

An

con

dos mantenedores,
seguir lidiando.

Cual previene

Veste, brazos y pechos salpicando (28).

Plida doa

No

sin dificultad plegse

Snchez:

))

Lambra un
letal
si

alarido

Tal vez alguna sea del airado Velazquez le oblig. Torn su puesto, Y otra celada se ci Gonzalo.

Lanz, y vencida de

desmayo.
los brazos.

Cayera

del sitial,

no encontrara

De

sus dueas y

damas con

E1 caballero quien tocaba

el

turno,

Fu

cabalgar;

mas por
lid

su bien faltaron

De

su corcel las cinchas, accidente

dio la fiera

Que

corto intervalo.

Velazquez furibundo ronco grita Lleg el momento, la venganza, hidalgos! Muera, muera. Y con todos sus parientes Ciego se arroja dentro del estadio.

...

En el cual doa Lambra la orgullosa, De acuerdo con su esposo, y deseando

Su
furor desahogar:

Al joven vencedor cercan

al

punto.

De

otros

muchos seguidos,
el

sus

hermano

Anda,

le

dijo

los

estoques de festejo y gala

Al bufn, que sus pies haba tornado,

)>Anda, y hazle una afrenta d ese mancebo que encuentre mayor tu ingenio claro.
sin temor,

Desnudos centellean por

campo.

Cunde

la

contusin, suenan las tromj

La

Hazla pues

y m

te

acoge;

Gritan los jueces; su gritar es vano: Tira su cetro en medio de la arena.

Mi respeto y poder sern

tu amparo.

es hollado y no visto,

el

conde Sancho.

El escabel dej de su seora El juglar, y en la plaza corto rato Se present, con nuevas contorsiones, Aunque escondiendo entre sus ropas algo.
Tomo
I

Se asustan
Contra luyen
l

el

las mujeres, y los nios seno escondiendo entre los bra v dejan la confusa pa

Tiemblan y huyen con

ellas los ancianos.

34

266

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Crecen los valedores de ambas partes, Trbase horrenda lid. La daga en mano A ella corre Velazquez el de Lara Que entr en la liza por distinto lado,
:

Toc una punta

A1 meterse una vez en la pelea, al joven conde Sancho,

gentil esfuerzo la seguia,

Que con

Sumisin y obediencia reclamando.

Slo paz anhelando, que era padre, Quiere todo la paz sacrificarlo

Leve

su herida fu; pero

al

mirarle

La

faz marchita, el

pecho ensangrentado,
se cubrieron,
lidiar

le sale al

encuentro, contenerle
abrazo.

De

terror
el

ambas turbas

Con blando ruego y amistoso

Mas,
ay!... al

en

momento de

cesaron

abrazarle,

una coraza

Oculta bajo sedas y brocados Apret!... Se cuaj su sangre toda,

Momento de quietud, que el Arzobispo, Cual discreto y prudente, aprovechando, Con sus insignias y sagradas ropas,

un vuelco dile

el

corazn llagado.

Que

son de gran respeto entre cristianos,

Pudo quedarle

duda?... Xo,

no era

La infantil imprudencia de Gonzalo Ms que un ftil pretexto; la vil trama

Estaba ya dispuesta de antemano.

Amenaz

Lanzse en medio, y con terrible frente del cielo con los rayos A uno y otro partido, si al momento No dejaban la lid, y libre el campo.

Deudos, parientes, escuderos, pajes, el squito en fin de su cuado, Cubiertos van de redoblado acero, Vilmente oculto so los ricos sayos.
)>

Sus amenazas, y

Todo

Que

al

el pavor y susto ver herido su seor helaron

el

Al feroz vulgo, y

postrer reflejo

Que

el

crepsculo daba desde ocaso,

Qu

Msero padre!... la traicin patente, le queda que hacer?... Con duro brazo
sus hijos...

ambas ciegas

facciones contuvieron

Ayudar

ellos vuela,

Anima de

su casa los hidalgos,

de la plaza por distintos lados, Siguiendo cada cual su caudillo, Salieron, y de Burgos se alejaron.

mtese saudo en

la batalla:

Gonzalo Gustios con

los siete infantes,

Todo es sangre y horror. Torna caballo Con los suyos furioso Alvaro Snchez,
El pendn de Velazquez tremolando.

Y
A

con todo

el

tropel de sus vasallos

Fu

Salas: Rui-Velazquez con los suyos

Barbadillo, centro de su estado.

La

De

los

destreza y valor eran de parte de Gustios; pero el otro bando

Armado

iba y dispuesto. Una lanzada un Infante tocle de soslayo:

En Burgos fu terrible aquella noche: Del Arzobispo el Conde acompaado Y de su madre, se encerr en su alczar,
Levado
el

puente, los rastrillos bajos,

Y
1.

Tambien Velazquez recibi otra herida, estaba como tigre, fuego echando
el

Y llenos de hombres de armas decididos, De fieles caballeros y de hidalgos,

Por los feroces ojos:

i'

de Lara

defender su seor resueltos,

patios.

liaba firme

como

len bizarro.

Los torreones, prticos y

S,

yo

la vi

ondesa doa Ava... ilustre duea! dd uno al otro lado

Ardian fogatas en diversos

sitios,

las

que

se arrimaban

embozados

Correr, gritar, y en medio del peligro Pedir paz y quietud sus vasallos.

Recelosos, con armas escondidas, An no resueltos seguir un bando.

EL MOK'

>>Mas pocas palabras, los puales

Con

las ocultas

dagas en sus manos,

el buen arzobispo entr en uno y otro castillo visitaron, la

Defendiendo uno otro, relucan. Por amistad y deudo atrepellando.

Viva el seor de Salas, resonaba algn arrabal; en otro barrio, Viva el de Barbadillo. Aqu una trompa,

el

De

paz

las benficas semillas

En uno

y otro con fervor sembrando.

En

All de espadas

rumor

lejano;

>>E1 vulgo, ya extinguido el primer fuego. Ansia slo quietud, busca trabajo: De la patria el peligro asusta siempre A los hombres de bien y los hidalgos.

Tal vez
(
)

las

luengas calles recorra

piedra Hecha rpida, silbando

Del gran Gonzalo Gustios era Noble y leal, y nada sanguinario

el

alma

Entre las sombras, sin saberse dnde. Ni qu ballesta la tir, qu mano.

Su corazn:

los

pechos de sus hijos

Ardientes y violentos, pero francos;

Tal vez reinaba hondsimo silencio, Roto por el galope de un caballo; Y va en las torres los reflejos daban De algn incendio en los vecinos campos.
Tremenda noche! La primera aurora Mayores sustos y congojas trajo;

traicin

RuiA'elazquez, aunque altivo y y discordias avezado,

fier

Conoci que ceder entonces era. Para lograr sus planes necesario.
Circunstancias que abrieron

el

camino

De

la

negociacin.

pocos pasos

Y A

los siguientes dias todos fueron

Yinieron ambas partes concierto.

cual

ms angustioso y ms amargo.

deponer

las

armas se obligaron,

Uno y otro partido en rabia ardian; Enfurecidos se aprestaban ambos A guerra de exterminio, y se engrosaban
Con armas y con nuevos
Los de Velazquez
partidarios.

concurrir Burgos los dos jefe-

Bajo seguro, y slo acompaados Cada cual de seis deudos, jurarse Amistad ante el conde Soberano;

talar salieron

Con

sola condicin, de

que

la

corte

De

Salas rica los feraces campos:

No

volviesen en trmino de un ao,

los siete Infanl
ni los otros cuatro.

Defendieron valientes los de Lara Sus arboledas, mieses y ganados.

Xi doa Lambra, ni Xi Alvaro Snchez,

Un mar

corri de sangre.

Ay de

Castilla,

Dado
Yinieron
r

el

seguro, por diversas partes

alczar de

Si audaz entonces enemigo extrao La hubiese acometido!... Ay de los reinos

al

don Sancho
mios,

Oue de

discordias tales son teatro!

RuiA elazquez y Gustios. Yo y los Con otros extranjeros, convidados

,i

La buena suerte por aquellos dias desorden y horror Burgos trajo A un extranjero ilustre. Era otro Ulema, Del que ellos llaman Yice-Dios, legado:

De

Fumos presenciar la ceremonia. Celebrada del modo ms extrao En el saln del trono, do asistieron

Todos

los

Ricos-hombres

cast<

II

Que de Roma

Len

se

encaminaba
El

En

su dosel sentse
al

el

oven Conde,

cobrar un tributo: y recelando Con las fieras discordias de Castilla

Ulema de Roma

diestro lado:
la

por distintas puertas en

la

sala

La

total perdicin

de

los cristianos,

Los dos caudillos

par entraron.

268

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Por

la

que estaba

al frente, al

mismo tiempo

Que en

la

copa no habia

ni conjuro,

Con

cuatro dueas y catorce hidalgos Presentse doa Ava, blancas tocas

ricas

Ni veneno

encubierto, ni otro engao.

negras ropas arrastrando.

Un

pedazo del pan mojado en vino

Entr tambin con

ella el

Arzobispo,

Comi con gravedad el conde Sancho; Y mand Rui-Velazquez y al de Lara,

Con

todas las insignias de su cafgo,

Que cada

cual comiera otro pedazo.

dos pajes en pos. Uno traia, De oro en salvilla y entre lienzos blancos,

Un pan pequeo; el otro una gran De oro y piedras preciosas, rebosando

Ardiente vino; y los pies del trono Todos en gran silencio se acercaron.

taza

Hicironlo al momento, una rodilla Hincada en tierra; luego se abrazaron, Al templo fueron jurar las paces, Y en seguida un festn hubo en palacio.

Torn

Castilla verse en quieta calma,

Mas
All

fu calma de mar,
el

que pronto airado

el

tom la copa la Condesa, Conde tom el pan, y en tres pedazos

vino
lo ech,

Turba

De

austro otra vez, y en que el piloto otra mayor borrasca ve el presagio.

En

el

el

Arzobispo,

Haciendo

ciertos signos

con

la

mano,

Murmur varios salmos y oraciones, todos los presentes demostrando,

Qued en silencio Zaide, y en silencio Qued tambin Mudarra, que pasmado, La relacin descubrir no acierta,

Que con

tienen lances tan extraos.

EL MORO EXPSITO

NOTAS DEL PRECEDENTE ROMANCE

II " Pasado D. Antonio Ponz, en su Viaje de Espaa, hecho en 1795, dice en la carta sptima del tomo ( 24) un riachuelo, llamado Trtolas, descubr en una via, perteneciente los religiosos, los celebrados toros de Guisando; los pero no hall ningn rastro de la venta que habia junto ellos, en donde fu reconocida y jurada por heredera de son cuatro, de reinos de Castilla la reina catlica Doa Isabel. Me acerqu al paraje en donde estn los toros, y
:

cuales uno est medio hundido en

la tierra.

Ya
vi

se

conoce poco su forma, por

estar

muy

gastados, y desgranada la pieel

dra berroquea, de que son.

Con

dificultad se lee alguna letra

de antiguas inscripciones que tenian en

los

cuerpo; pero
all

despues en

la

celda prioral del monasterio

una explicacin de
la

mismos

y de sus letreros, que decan estar

desde

muy

antiguo.

La

tal

explicacin era, que en

Valle Bastetana dio

el ejrcito

de Julio Csar
hijos,

la

gran batalla, en

la cual, despus

de haber vencido Pompeyo Magno en Farsalia, deshizo aqu sus

llamados Sexto Pompeyo

su capitn Prisco Caleci, la consigui: y Gneo Pompeyo; que la pelea fu muy dudosa; pero que animado Csar por que los hijos de Pompeyo, desamparados de sus soldados, se retiraron, llenos de heridas, las cuevas del inmediato

monte, junto

al

dioses, llamado Ecaiombe, por

los paraje del monasterio, y que en celebridad de tanto triunfo, hicieron los cesarianos un sacrificio el nmero de cien toros que para el sacrificio se destinaban; y que por medio de estos
all

toros de piedra que

dejaron, habian perpetuado aquel suceso. Las inscripciones se leen en aquel papel de esta

manera
i. a

BELLUM OESARIS ET PATRIA EX MAGNA PARTE

CONFECTUM FUIT S. ET GN. M. POMPE1I FIL1IS HIC IN AGRO BASTETANO PROFLIGATIS.

LONGINUS PRISCO CALECI PATRI

F.

C.

3-

C/ECILIO

METELLO
l.

CONSULI

VICTORI.

4-

EXERCITUS VCTOR
HOST1BUS EFFUS1S.
a
s-

L.
013

PORCIO

PROVINCIAM OrTIME ADMINISTRATAM

BASTETANI POPULI
F.

C.

la tierra. Usted sabr si esta es la Valle j Se cree que antes hubiese ms toros de los que ahora se ven sobre guerra civil de Pompeyo y Csar: si estos son elefantes, y no ilc los bastetanos, y el paraje donde se acab la donde llegaban con sus conquistas; partes de Espaa, .los que algunos dicen, que dejaron los cartagineses en vanas .1. Andalux omo algunos quieren componerlo, desde traerlos en sera disparate grande cuan conocer y si son toros, e. A m antes de haberlos desgranado el ticmi sin embargo de que seran tan grandes como toros naturales, por algn rastro que queda de las letras, se conoce que fueron romana parecen toros,

.1

me

Es digno de copiarse
de Espaa.

lo

que sobre

los

mismos opina Masdeu en

<

el

prrafo 33

del

tomo IV de

su Histon
el

Una de

las

antigedades ms

lebres de Espaa, dice, son cuatro toros que existen en

monasterio de
enca de que

Padres de S. Jernimo de (luisando, veintiocho millas del Escorial. Sin duda Mete! Morales y Mariana juzgan que dedicasen uno de estos en memoria de las victorias referidas
le
referir la rota

la

se

debe
los

de

los irtuleyos,

que por eso

trasfiere

Morales de Andaluca Extremadura en mayor cercana de

to

vecindades, segn los escritores an citados toros. Pero Itlica y Segovia, nicas ciudades en cuyas

Ce

270

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

)">cilo

Mtelo venci

los irtuleyos, distan

mucho de
que gan

aquella provincia;

adems

estas rotas

no fueron

el

motivo de
lo

la

vanidad y complacencia de aquel general, aunque

di fomento su orgullo, fueron
las batallas

as lo
al

pensaron Morales, Mariana, y ltimamente Jovenazo:

que

temido Sertorio, como atestigua Plutarco.

ms

adelante,
las

en

el

prrafo 394, hablando de los

monumentos de

las victorias

de Csar que existen en Espaa: Son ms famosas

la batalla

)>inscripciones
la

de

los clebres

Toros de Guisando

La primera pertenece

de Munda, que se puede llamar

fueron derrotados en

corona de todas

las victorias

de Csar.

En

ella se lee

claramente, que Sexto y

Gneo Pompeyo

>el

campo

bastetano: de lo que se deduce, que los toros que existen poca distancia del Escorial, estaban antiguamente

>>en el paraje

mismo de
al

la batalla,

cuyo lugar podia entonces llamarse Campo bastetano, mientras

los habitantes lo

/largo de las costas desde la mitad del Estrecho Cartagena, eran

denominados bastetanos y

bstulo-fnices.

Ha

pare-

cido
>>pero

inverosmil

estudioso

Sr.

Ponz y

otros

modernos

escritores,
las

que cuatro toros de piedra de ajustada propor-

cin, fuesen trasportados de Munda Guisando.

no hay

No sabemos

razones que tuvieron los romanos para transferirlos;

trescientas millas,

dificultad

que

lo practicasen,

aunque hubiesen de hacer ms de

los antiguos

que se cuentan de

vMunda

Guisando: mayores dificultades han vencido

romanos. Para no difundirme en una prolija narra-

tiva, vanse aqu en

Roma

los obeliscos

de altura enorme trasportados de Egipto.

Quijote

Tambin hace Cervantes en su inmortal

ptulo

mencin de

estos toros, pues el caballero de los Espejos, dice (cale

XIV

de

la

segunda
el

parte),

que

el

tomarlos en peso, era una de las hazaas que

habia

mandado hacer

su seora.

Es muy extrao que

las

erudito y diligente Pellicer dejara sin nota alguna este punto, cuando no se descuid de ponerse aprovech, copia la razn

en otros ms sabidos y menos interesantes, y cuando Bowles, de quien tanto

Covarrubias en
el

que da de

ellos

Tesoro de la lengua castellana.

(25)
(

Torre romana

muy

fuerte

que defiende

la

cabeza del puente de Crdoba.

antiguo, en

26

Le hace cocinero de Doa Lambra un romance

han hecho
los

que pidiendo venganza su marido de

los insul-

tos

que

le

de Lara, entre otras cosas, dice:

<

Matronme un cocinero
brial

So faldas de mi
Si

de esto no

me
ir

vengades,
tornar;
etc.

Yo mora me
(27)
siguiente.
(

Grave

injuria y ultraje

conforme

la

costumbre de Espaa,

la

llama Mariana,

como

se ver

en

la

nota

28

Mariana, copiando casi Garibay y Morales, refiere este suceso en su Historia de Espaa,
siguiente: Aconteci

lib.

VIII, cap. IX,

del

modo

que Rui-Velazquez, seor de Bularen, celebraba sus bodas en Burgos con Doa Lamconde Garci-Fernandez y
el

bra, natural de tierra de Bribiesca, mujer principal, y aun prima carnal del conde Garci-Fernandez. Las fiestas fueron
grandes, y
el

concurso

ellas

de gente

principal. Hallronse presentes el

los siete

hermanos
los siete

con su padre Gonzalo Gustio. Encendise una cuestin, por pequea ocasin, entre Gonzalo,
>>hermano5, y un pariente de

menor de

Doa Lambra, que

se tenia

se decia Alvar Snchez, sin

que sucediese algn dao notable, salvo

>que Lambra,
tirase

como

la

que

por agraviada con aquella ria, para vengar su saa

injuria y ultraje

mand
la le

un esclavo que

Gonzalo un cohombro, mojado lleno de sangre: grave

conforme

costumbre de Espaa.
quitaron
la

E1 esclavo se quiso valer de su seora Doa Lambra: no

Sigue contando
la

le prest,

que en su mismo regazo

refiere

vida, etc.

venganza de Rui-Velazquez poco ms menos, como se

esta contienda

en esta leyenda.

Dos romances, compuestos por Seplveda, pintan

Rui-Velazquez es de Lara
El que ha de ser desposado:

como

sigue:

Caballero

muy

honrado.

Casse con Doa Lambra,

l'n primo

de Doa Lambra,

Mujer

es

de gran estado.
(uistios
el

Que

Alvar Snchez es llamado,

Gonzalo

Bueno

Vio que caballero alguno

A
1

las

bodas es legado:
es

No
I

alcanzaba en

el

tablado.

Cuado
i;

de Rui-Velazquez,

la

su

hermana casado.
nombrado,
ustios,

(oa Sancha y los sus hijos

ello

rae consigo siete infanti

Riendo de

han estado;
ello,

de

I. ara

se lian

Ninguno dio miente

Que
Kl

estn las tablas jugando:

>sado.

Slo Gonzalo Gonzlez,

NllO Salido,

menor de

los

hermanos,

EL

MOHO EXPSITO

271

Que

furto de todos ellos

imbra que

lo vido,

Cabalgaba en su caballo.

Como muy

nial lo quera,

Llamado habia un
Alvar Snchez con pesar
Desta suerte
le

criado,

decia:

Al Infante ha denostado.
El respondi sus palabras,

'(Toma agora

un cohombro,

lnchelo de sangre viva,

las

manos han

llegado.

Y
El

arrjaselo Gonzalo.

Gran

ferida dio el Infante

Alvar Snchez su contrario.

hombre

temi un cohombro,
lo tenia,

Y
Doa Lambra que
lo vido,

de sangre
l

Dio con

Don

Gonzalo,

Grandes voces est dando,

Ferase en el su rostro

En

sangre untado lo habia.

Con

las

manos araando,

Acogise Doa Lambra,

Diciendo: qu duea alguna

So su

brial se meta.

Ans se habia deshonrado

Lo

Infantes con braveza

En bodas que
Sino

fuesen hechas,

ella slo

en su cabo?

Mataron

el

hombre

all,

Rui-Yelazquez que lo oy,

Ante

ella
la

que

lo veia,

Luego habia cabalgado,

Y
etc., etc.

con

sangre del

hombre
etc., etc

Tom

un

astil

de

la lanza,

Sus tocas se

las teian.

Fu donde

est

Don

Gonzalo,

Los Infantes cabalgaron,

ROMANCE CUARTO
Grande rumor se levanta De gritos, armas y voces

En
1
I

el

palacio de Burgos,

le

istn los ricos-homes.

Romancero del Cid.

que empeado en spero camino,

1
'

As Zaide,

al

hallar en su

memoria

entre peascos sale y de entre breas,

itra
1 1

pantosos,

torrentes y confusas selvas;

Que desastres y horrores le recuerda, Un momento de paz, con breve pausa En l un rato descansar se asienta.
('orto el reposo fu, y hondo silencio Rein entre tanto; pues Mudarra, llena De confusin y asombro el alma toda,

Si un prado,

aunque pequeo,
l

una fuente,

Mansa, aunque
para
i

paso encuentra,

respirar un rato.
la
,

re taurar

fuerzas.

De

aquella narracin

el

fin

anhela.

EL MORO EXPSITO

27:5

Zaide fij los ojos inflamados la argentada luna y las estrellas, Lanz un suspiro, y prosigui la historia Con sosegada voz de esta manera

Incrdulo, indeciso,

nuevamente

En

Me

puse en

el

balcn, cuando gran priesa

Lleg caballo, trmulo, abatido, De Lara un paje, y Mi seor os ruega

En

paz qued Castilla: los Infantes

fueron la corte regia

Que

alpunto Iiuyais.

Tomad vuestros caballos

,

Con uo

Y asilo pronto en
De

la vecina huerta

Del monarca leons; y doa Lambra A un su palacio orillas del Esgeva.

En

donde valerosos caballeros salvo os sacarn viva fuerza.

Pas una luna en gran quietud: Velazquez Gustios de amistad se daban pruebas, Y yo, cumplido el plazo mi embajada, Dispuse mi regreso estas riberas.

Djo, y despareci. Sin acertar resolver:

Yo qued mudo
la fiera

Muchedumbre Ocup la gran

al

momento

del palacio

plaza, y tuve

apenas

Ya me

faltaban slo cuatro dias

Para dejar de Burgos las almenas, Cuando la hora en que en mitad del cielo Su ardiente y viva lumbre el sol ostenta,

Tiempo de retirarme de su vista. Todos los mios con pavor me ruegan

Que me

salve, y los salve sin tardanza, los esclavos ensillar ordenan.

Estando yo tranquilo en

el

palacio,

Infamia fuga

tal

me

parecia;

Que por embajador mi albergue Rumor lejano de alterada plebe

fuera;

Resistir imposible...

A
el

la escalera

Me

dejo arrebatar, cuando echo

comitiva:

menos

De

repente escuch, no sin sorpresa.

Dos de mi

uno era

Sal

al

balcn;

el

espantoso estruendo

De armas

y voces distingu ms cerca; poco vi de airada muchedumbre

las calles

Inundarse

y plazuelas,

Un mi escudero, Aben-Harin el otro, El cordobs, antorcha de las ciencia-. Pregunto por los dos, y no hallo nadie Que acierte darme de su suerte nuevas.
E1
gil

De

lejos
el

un cadver, que arrastrando

Llevaba

pueblo: disparadas piedras

Adiestrar

al

escudero acostumbraba bocado y la espuela

Vinieron perderse en mis paredes,

Las voces escuch de mueran, mueran.

Los caballos del Conde, y casi siempre El sabio acompaaba la Condesa.

Sin ellos resolv no retirarme, ansioso de atisbar si acaso llegan,
.1

Y
Por
la

vi venir

huyendo

del tumulto,

ancha calle enfrente de mis puertas, A dos de mis esclavos anhelantes, Que consiguen salvarlas y las cierran.

Y A

una gran claraboya, que Daba, me aproxime no sin

la

plaza

cautela.

Absorto estaba: ntreme,

los

mios

Oh poderoso Al! Y en una

Sirviendo
los cristianos

pi<

Convoco

al

punto, sin saber cul hura

los cristianos;

de bandera

La causa del furor de Cuando mis plantas

los esclavos llegan,

(De horror al recordarlo me estreme; co Del docto amigo la infeli

Los mismos dos que de

salvarse acaban;

Y
Entre
I

su cuerpo en mil partes destXO

la

con heladas lenguas, Que asesinarnos corre el pueblo todo, Dicen, y nuestro asombro se acrecienta.
sin color y

turba,
\

.e

arrastraba:

que con una cuerda al lado, medio

tierra.

Al escudero sin ventura en

Tomo

OBRAS DEL DUQUE DE R1VAS

Bramando de

furor la vista extiendo,

Eran muy pocos y

al

notar la insignia

Arzobispo vi... quin lo creyera! A aquel que tan prudente se mostrara De Yelazquez y Lara en la contienda,
al

De

la

casa de Lara en las cimeras,

El puente echaron, el rastrillo abrieron, al campo nos lanzamos de carrera.

Acalorar el

brbaro gento,

Por

La

insignia de su rito y su creencia,

buscar fuimos
al

en gran silencio toda brida la inmediata selva,

aliento los corceles dando,

Cual de exterminio y furia enarbolando, Y lanzando espantosos anatemas.

En donde
Habl

caudillo de la escolta nuestra;

Si alguien templar mi saa en aquel punto

de

supe

la

causa del tumulto,

mi rencor pudiera, Hubiese Lara el generoso sido. Que con la espada en alto, dando pruebas
los cristianos

Del prfido Velazquez trama nueva, Para perder mi valiente amigo, Y cima dar su venganza horrenda.
Desde

De
/

Castellanos!

noble esfuerzo y de honradez gritaba: que hacis?. De infamia eterna

'..
. . .

que yo en

la corte

de Castilla
la ciencia

Me
De

present, de
alto

Aben-Harin

Hoy

cubrs vuestro nombre...

los

Los cobardes

don

celestial consigui

fama,

As

desarmados atropellan.

Por su acierto en curar graves dolencias.

Mas
Cual
la

su voz se perda entre el tumulto,

razn se pierde en la tormenta

solo
recia.

De las pasiones, y era un hombre Dique impotente inundacin tan

A1 ver yo
al

La condesa doa A va, que abatida Con las desgracias y viudez, enferma Cay por aquel tiempo, su cuidado

direccin tambin se sometiera;

uno,

al otro,

los dos mios

En

trance tan fatal, sent mis venas

Y recobrando En breve espacio

La
gloria fu del

prodigiosamente
la salud,

excelsa

Encenderse, cegu, grit venganza,

musulmn, logrando

el alfanje

empu con

firme diestra.

Caricias, honra, aplausos y riqueza.

Del puesto aquel me arrancan mis amigos,

Y A

los caballos encontrar

me
el

llevan,

Lo que era asombro en la ignorante Fu gratitud y aprecio en la Condesa,

Si pronto envidia de la infame corte,

plebe.

montar obligndome en
el

punto

Que

populacho derrib

las puertas.

del vil fanatismo furia ciega.

Y
1

E1 jardn galope atravesamos, salvando el postigo de la verja,

Doa

A va

al

cordobs agradecida.

Como
Lo

Al arrabal salimos, consiguiendo

-

tan alta y generosa duea, honr con su amistad, y le escuchaba

mar

al fin las

indicadas huertas.

Explicar su saber, grata y atenta;

-Ya el palacio del vulgo era despojo, Cuando unos doce caballeros llegan,
Por <:1 valiente, Gustios destinados Para sernos de amparo y de defensa.

Y ansiando entusiasmada los secretos De la alquimia, en que el moro insigne era,

Penetrar,
le

dispuso en su palacio

Cmara, donde- hacer sus experiencias.

/'Con gran facilidad pasar pudimos Las murallas y fosos, pues si alerta Los que las custodiaban, al mirarnos,
!)< prohibirnos el

Tan

alta proteccin y las consultas.

s,

Siempre inocentes,

pero secretas,

Que con

celebraba, dieron campo,

paso dieron seas;

Sin yo saberlo, hablillas y sospechas;

KL MOHO EXPSITO

.--

Para perder

Dndoselo tambin Rui-Velazquez la infeliz Condesa

al

.<

>^rlo,

pues entrando en

el

alc/ar.

La

Conquistar, y

noble Gustios, y el favor del Conde el partido del Ulema.

Y
E

confusin y la calumnia aumenta, aquel supuesto crimen vengar jura,

incita astuto al indeciso

Ulema.

En

aquel dia por industria suya

Este, bien ya de acuerdo, engaado,

(Tan grande es en maldad), cuando la mesa Con su madre y con Lara el joven Sancho Apenas se asent, la voz funesta
Se oy y cundi por el palacio todo. Llenndolo de asombro y de sorpresa, De que del Conde estaba envenenada

Y A

al

ciego fanatismo dando rienda,

el

predicar se arroja

exterminio

De hombres que de

su fe contrarios eran

Y con Yelazquez y con l al frente, Sin que Lara calmarla consiguiera,

Corri saciar en m y en mis secuaces Su brbaro furor la plebe ciega.

La

regia copa.

tan horrible nueva

Todo fu espanto y confusin: doa Ava Desmayada qued, sus damas yertas, Confundidos los pajes; y al momento
Sin buscar
al

A1 saber yo de boca
Trama

del guerrero

tan infernal, en furia nueva

rumor mayores pruebas,

Sent mi pecho arder, y hubiera dado Por verme all mil lanzas cordobesas,

Se dio, qu horror! por cierto, que la madre Envenenar al hijo dispusiera. De Aben-Harin apasionada, ansiando
Ceirle de Castilla la diadema;

E1

resto de

mi vida. Enfurecido,

la

inicua ciudad volv las riendas

Pero qu aprovechara?... Nuestra fuga Por agrios montes y escondidas sendas

Proseguimos, llevando los guerreros siempre para escolta nuestra. Hasta que el Guadarrama atravesando, Nos dejaron en salvo en la frontera.

Y que el veneno elaborado estaba Por el supuesto amante. Tal idea Crece en el pueblo, que el palacio allana, Y entre alambiques, blsamos y esencias
A1 descuidado Aben-Harin sorprende, la garganta echndole una cuerda,
arrastra sin piedad.

De Lara

A Crdoba llegamos, do la fama Ya divulgara la aventura nuestra.

Le

Cunde

el

tumulto.

la

En

otra parte al escudero encuentran,

En

ciudad ardi, y ardi el imperio justa indignacin, al ver deshechas

Con

cien puales

el

inerme pecho,
le

De modo

tan atroz solemnes paces,

la

Bandose en su sangre,

atraviesan;

De

embajador

inmunidad suprema

en ambos con furor

la

insana turba

Su saa

horrible y ciego encono ceba.

Profanada, y vertida alevemente Por cristianos la sangre sarracena.

Yelazquez se aparece, y acalora El horrible tumulto, y acrecienta La atroz calumnia, contra m la empuja.

Grit

el

pueblo muslmico venganza,

A
Y

Castilla maldijo, pidi guerra,

decretla Hixcen...

Mas no

rega

mi palacio acometer ordena.

En momentos

tan crticos las riendas

Abrazara

Ah! bien sabia que el honrado Lara al punto la defensa

la justicia

3>Del gobierno

Alman. -or. Se hallaba entonces

Del

rico Oriente en las lejanas tierras:

De

la

Comprometerle

as

verdad, y slo su empeo era.

Giafar (como ayer) el sumo mando Desempeaba el tiempo de su ausencia.

276

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Giafar, que recobrado el podero Por sus antiguos triunfos y proezas, Y por su astucia an ms, ya de la corte Wacir y Alcaide del alczar era,

Llevando

Ricos-hombres, Abades y Prelados al Arzobispo su cabeza,

al

Demandaron

Conde que

al

momento

Satisfaccin nuestro imperio diera,

Ni

Si bien nunca aprobar las paces pudo, olvidar el mal fin de sus empresas;
reparar
el

Tal que bastase contener el curso, Del torrente de lanzas y banderas,

De

descalabro antiguo
lisonjera,

Que

iba inundar la infeliz Castilla,

fin.

Vio con gozo ocasin tan

arrastrarla su

Esta propuesta

para castigar
el

al

castellano

Armas y

tropas sin tardanza apresta;

Al brbaro Juzef

mando

encarga,

Fu muy grata Velazquez, que anhelaba Gozar en paz la autoridad suprema, Y que le present nuevo camino

el

exterminio de Castilla ordena.

De

asegurarse para siempre en

ella.

All en Burgos en tanto con mi fuga Aquietada la turba y satisfecha, Torn Velazquez del airado Conde El furor contra Lara y la Condesa.

Del ofendido Lara harto temible

El nombre y

el

Ms

poder an considera, trama espantosa, abominable y negra.

el

mismo

infierno le inspir la

Don

Sancho... incauto joven!... Velazquez

Creyndose deudor de su existencia,

El gobierno entregle del Estado,

fu su voluntad la ley primera.

y dijo entre s, de fiero gozo el pecho Giafar tregua Me acordar sin duda, si le entrego Al que humill cu el campo su soberbia.
Pens,

Palpitndole

al punto se declara: prende y encierra En estrecha prisin, donde la muerte Pronto el consuelo fu de su inocencia;

Mayor de edad
madre
infeliz

la

Marche pues Lara Crdoba Negociador y vctima all sea.

J>

y un

tiempo

Lumbre infernal resplandeci en su frente, Ba su torva faz sonrisa horrenda,

Y aunque al de Lara atropellar no osa, Porque es grande en poder como en nobleza;

Lo
desaira, Salas lo retira,

propuso

clon
el

Sancho, que
el

al

momento

merced de Velazquez todo queda.

A A A

nuestra corte

noble Lara venga

negociar
tal

la paz.

Pasmse
le

Conde

proposicin, pues

profesa

Mas, ay! que la ambicin y la venganza Son pasiones que nunca satisfechas Logran mirarse, y cual del mar las olas,

A Lara odio de muerte, no dudando Que del supuesto crimen fu cabeza;

Van

creciendo hasta

el

punto en que se

estrellan.

Pero astuto Velazquez le convence, an con nuevos temores le amedrenta.

Pronto llegaron
los

la

infame Burgos
quejas

Los clamores,

los llantos y las

De De

mseros pueblos fronterizos,

nuestra furia vctimas primeras;

A1 Arzobispo encargan al instante hablar con Gustios, y aun de hacerle fuerza Para que la embajada desempee, Sin tener ya de sus agravios cuenta.

De

advirtiendo Castilla que era en vano

las

Contrarestar

musulmanas
la

fuerzas,

Cay en abatimiento, y en

corte
vileza.

Todo

fu confusin,

miedo y

Lara, que por su patria siempre estaba Pronto sacrificarlo todo, deja Al punto Salas, y la corte torna, Donde todos le halagan y festejan.

EL MORO EXPSITO

Casi se reconcilia con Velazquez;

Slo

le

ocupa

la gloriosa

idea

Burgos al momento... Muchos aos Despus lo supe yo... Si lo supiera

De

salvar Castilla, y dar reparo

Al crimen cometido con mi ofensa;

con ricos presentes se encamina

estas murallas. Desdichado!

ellas

En aquel punto! Oh, cuntos infortunios!, Mas quin detiene el curso las estrellas? Qu msero mortal mudar consigue Lo que est escrito en imborrables letras ?

Antes lleg Eliazim, astuto hebreo, Que confidente de Velazquez era.

Llega de embajador
irritado

el

noble Lara

A
Y
Tuvo
con Giafar oculto y sigiloso
larga entrevista, y dio la vuelta

esta insigne ciudad, y se presenta

Al

Hixcen, que

al recibirle

Admir

su gallarda gentileza.

))

Giafar... (s,

de Giafar y de Velazquez

Le

tiene en su poder...

Mas por
la

ventura

Las almas

se entendan; tal vez era

el

Querr Velazquez contentar,

Debera de nuevo su existencia

guerra

Uno mismo

demonio que guiaba

Suspendiendo?... Jams, jams. Castilla

ambos

un tiempo por distinta senda)

Giafar le vio con el placer amargo Del que gozar venganza va completa De aquel quien envidia, y que despecho Le admira casi ms que le detesta.

~>De

Lara

el sacrificio generoso,

Si otra ves su esfuerzo la debiera. Cual mrtir le adorada el pueblo hispano, Toda la cristiandad... No en su cai

278

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

l>En su nombre, en su nombre

mi venganza

Quedse

mi pesar. Lleg

el

tratado

Para que digna de mi encono

Se saciar, ponindole

sea,

Burgos, que gozosa con

la tregua,

el vil sello

De

maldicin sin fin, de infamia eterna.

Se alz del hondo espanto en que yaca Cesando sus aprestos de defensa.
Entreg los castillos concertados, El tributo tambin, y las banderas Dispers ya reunidas en los campos,

As pens Giafar: su fantasa Abraz con placer tales ideas,

al

aprestarse darles cumplimiento,

El xito terrible saborea.

al

dulce sueo de la paz se entrega.

Grandes obsequios

De Lara
Oye

el

y afectada pompa noble en derredor desplega;

Y
Y

atento y afable su embajada, que todo se allana, le demuestra,

Oh Castilla infeliz y descuidada! Por Giafar avisados con reserva Juzef y los caudillos, que escondidos Se mantuvieron siempre en la frontera;

Por respeto su nombre y su persona,

con elogios mil
lo lisonjea.

En

cuanto desarmados los pueblos

Establecise un armisticio, y luego Solemnes pactos de inviolable tregua,

Vieron, y sus mesnadas ya dispersas, Entraron furibundos mansalva,

Fuego, sangre, exterminio, muerte, guerra,

Exigiendo tan slo de Castilla Corto tributo fuer de recompensa, Y en rehenes del tratado dos presidios, Que ocupaba el cristiano en la frontera.

Y esclavitud sembrando hasta la orilla Del claro Arlanza; y al clamor que suena, Prsago de ruina inevitable, De Burgos retemblaron las almenas.
E1 Conde, el Arzobispo, el pueblo todo, es de Lara traicin al punto piensan De Lara que ha querido adormecerlos. Para vengar salvo sus ofensas;

Del xito feliz de su mensaje Ufano Gustios, regresar anhela Para anunciarlo Burgos por s mismo;

Que

Mas

Giafar

le detiene, le sujeta

Con

fingido pretexto, y le decide enviar un caballero con presteza,

Mas

del ltimo apuro los cristianos

Sacando nuevo ardor y saa nueva,

Resulvense morir como valientes

Que lleve al conde Sancho de Castilla De la ajustada paz la ansiada nueva.

Yo en
tanto disfrutar
la

En

noble y obstinada resistencia.

compaa

en mi patria de mi amigo apenas.

Giafar sabia mi amistad con Lara,

la

temi; y habindose en Valencia

En tanto la invasin de nuestras huestes, Sus rpidas victorias y proezas En Crdoba muy luego resonaron, Llenando Lara de mortal sorpresa.
Corre
al

Por aquel tiempo un jeque declarado

alczar, Giafar pregunta,

tal la

En

rebelin,

mandme

toda pri<

Si de atentado

fama es

cierta;

Marchar

sujetarlo; cargo honroso,

Que

renunciar no pude, aunque quisiera

Giafar con frialdad y atroz sonrisa. Con tono de desprecio le contesta:

A1 dejar estos muros, en mis brazos .i-^tios con <-l alma llena De atroz presentimiento; \\ parte pronto, Le dijo slo mi afligida lengua.
Estr
'

l>La paz reinaba, cuando all cu lu corte

Derramasteis la sangre sarracena No es extrao que corra la cristiana,

Cuando an no

bien segura est

una tregua.

EL MORO EXPSITO

27

Gustios de indignacin tiembla, y saudo Iba dar al Wacir noble respuesta. Cuando de una victoria conseguida

De Lara De los suyos

En

la prisin

el

exterminio
las riL

de Arlanza en

Resonaron muy pronto: mas no hicieron

Castilla impresin.

Por

los cristianos arrib la nueva.

La

falsa idea,

Irritado Giafar al recibirla,

Por

el

mismo Giafar

acalorada,

Prender Lara el denodado ordena, En una honda mazmorra sepultarle, Abrumarle de hierros y cadenas,

De

que traidor con engaosas nuevas

intentado.

Vender su nacin habia

No

estaba desmentida

ni

deshecha;

Y pasar cuchillo los cristianos De su squito. En vano en la alta diestra De Gustios un instante ardi la espada,

Antes bien

apoyada por Yelazquez,

ella

Que enajenado contemplaba en

aun se

ti

de sangre. Le rodea

Un campo dilatado y abundoso, En que dar pasto su venganza

horrenda.

Armada turba, que le arrastra al punto Al hondo seno de prisin estrecha, Mientras que de los suyos descuidados Saltaron de los hombros las cabezas.

Donde llen de indignacin los pechos. Fu all en Len, en que adorados eran

Los Del

siete Infantes, los gallardos hijos

infeliz

que estaba entre cadenas.

apenas

Fu

la noticia del cristiano triunfo

Ellos,

la cruel noticia

Que caus tal trastorno, La desesperacin dio al

Aquel valor que todo

verdadera:
castellano

lo atrepella

El corazn les traspas cual flecha, No lgrimas intiles vertieron, No al cielo alzaron impotentes quejas;

Se armaron en tumulto,

sus campias

La

libertad del padre y la

venganza

Talaron, escondieron en la sierra

Juraron, de furor las almas llenas:

Sus ancianos, sus nios, sus mujeres;

Su pendn arbolaron; noble hueste

Y jurando
De

morir en

la

defensa

De

la florida

juventud leonesa

su Dios, de sus leyes, de su patria,

el

Con Yelazquez y

Conde

la

cabeza,

A Y

la lid se

arrojaron cual leones,

la victoria fu

su recompensa.

de fieles vasallos de su padre. son de sus clarines se reunieran. Juntaron con presura; y se arrojaron, En el Eterno su esperanza puesta,

Que

al

Pero aunque remediaron su peligro Rechazando Juzef, qued una guerra

arrollar nuestro imperio poderoso.

Empeada, de fin incierto y largo, Costosa entrambos pueblos, y molesta.

9

Esperando plantar en las almenas De Crdoba triunfantes sus pendones,

al

padre rescatar viva fuerza.

Burgos, exhausta y pobre, no poda

el

Disculpable arrogancia, pues nacia

Sin nuevos descalabros sostenerla;

Crdoba, perdido

primer golpe,

indignacin!... Pero no era. Por fortuna de Crdoba, sus brios

De justa

con serios disturbios en Valencia,

su noble furor igual

la

empresa.

Donde

eran vanos mis esfuerzos todos

difcil era.

'Los jvenes incautos los consejos

Proseguirla tambin

De paz Ambas

v de quietud necesitaban
naciones...

Despreciando de uo y Que temi con razn que

la al

experiencia,
precipicio

Pero cmo haberlas?

Su

arrojo y ciego ardor los condujera:

280

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Como

torrente que
el

bramando rompe
Infelices!...

Hinchado y ronco

cauce que lo enfrena,

abierta!

Pasaron nuestro trmino...

Cuando deshora oy las fuertes barras Correrse y los cerrojos; vio la puerta Abrirse de repente, y dos esclavos

Qu sima estaba ante sus pies

Entrando, darle de respeto muestras.

Giafar,
De

que informe recibi

al

momento

Qued absorto al mirarlos,

sus nobles designios, con reserva

Al escuchar que

libre est,

y pasmse y que ordena

Burgos despach su confidente, Para hacer Eliazim la atroz propuesta

Y Y

El potente Giafar que de all salga, que al punto se ponga en su presencia.

De

entablar paz segura con Velazquez,

E1
al

sol ardia

en

la

mitad del

cielo,

Si los hijos de

No

Lara se le entregan. fu preciso ms: un negro crimen

y
otro,

baarle

la faz,

las tinieblas

otro,

y mil abre

la

puerta;

Acostumbrada, deslumhrle punto Que de venir al suelo estuvo cerca.

De

Pues como el risco, as que se desprende la ardua cumbre de empinada sierra,

Fu

socorrido por los dos esclavos,

Crece en velocidad, en peso, en furia, Al bajar despeado por la cuesta;

Un Un

corredor largusimo atraviesa,

patio solitario y una arcada, jardn, y al regio alczar llega.

Luego un

E1 mortal que se arroja de delitos atrocidades la sima horrenda, Mientras comete ms, ms se enfurece, Y mientras se hunde ms, ms los anhela.

En un

saln turbado le recibe, aun trmulo, Giafar, que al verle afecta

Inters y respeto, y su lado

En almohadn

de prpura

lo asienta,

Los
A
Y
Todo

siete

hermanos, mseros! principio

su noble venganza heroico dieran:

Y procurando dar su semblante La expresin grata de amistad sincera,

As
le dice

sus lanzas invencibles cede,

con confuso acento,

todo sus caballos lo atropellan;

Actitud de raposa, ojos de hiena

una sola voz ni un solo paso que al momento lo supiera El sagaz Abdal, leroz guerrero,
ni

Mas

Daban,

sin

l>Razon de Estado tu prisin tan slo Podido ka motivar... Los que gobiernan,

Harto

lo

sabes

til,

viven sujetos

quien Giafar mandara toda priesa

obrar tal vez

lo

mismo que condenan.

observarlos astuto y destruirlos,

~%Pero otro tiempo es ya... tiempo dichoso,

Con rdenes atroces y secretas. Dos traidores ganados por Velazquez

Los confidentes de sus planes
eran!!!

Pues que me proporciona darte pruebas

Pe

( 'na

que no olvido que tu heroico esfuerzo vez consigui la gloria excelsa

Tn-s lunas entre tanto Gustios Lara

bia en la prisin estrecha,

*)>

De arrancarme un laurel, robarme un triunfo.

guerreros, que cual t pelean
a los que vencen... Gustios

Si... los

En donde

del quebranto, de la angustia

Honran
Desde

Lara!

del

despecho vctima cayera,

el dia fatal con impaciencia

i>Si

un Genio bienhechor de tiempo en tiempo

endulzar su suerte acerba. hacerle tolerable por lo menos

idor

Pe
)
'

//c 'esperado el momento que ya entablar amistad contigo eterna

no eres

lo, o.
.'.'.'

)'a

mi

cautivo: cutre Castilla

de

las ca lenas;

el

imperio andaluz las paces reinan:

EL

MORO EXPSITO

281

Torna lograr de tu valor

el premio.

Aunque

desfiguradas y espantab

Mas

Voy Digno de

antes tu constancia y fortaleza probar, hacindote un presente

t y de m. Call, y respuesta

Cual de lejos tradas, y entre yerbas, Espritus y sales conservadas, Distingui en cada cual las propias s<

No recibi de Gustios, que dudoso, Por ms que quiere, responder no acierta.

En

estatua de hielo

conven

Fijos los ojos, sin moverse, en ellas,

el asiento dejando, en otra sala, Precediendo Giafar, entrambos entran.

los latidos del

Dando

tan slo en

hinchado pecho l de vida muestras,

Solitaria

y magnfica, cual todas,

Tenia en medio una espaciosa mesa, En donde varios bultos ocultaba De damasco ormes rica cubierta.
Gustios
el

Qued Lara infeliz... Ah! cmo pu< Mi dbil voz la situacin horrenda Con palabras pintar?... Padre es preciso,
Padre es preciso
ser,

para entenderla.

la

mira, y le palpita
la

el

pecho;

Con

dedo Giafar se

demuestra;

Y, all el regalo est, con risa

amarga

Dice, y del brazo asindole, lo acerca;

Un esclavo que oculto all con otros. Por orden de Giafar, estaba alerta. Mil veces me ha contado de aquel dia Hasta las circunstancias ms pequeas.
Sin habla Gustios, mejor, sin vida. Estuvo sin moverse una gran pieza: Luego un temblor ligero, imperceptible Apareci en sus miembros, y en violenta Convulsion termin; pero tornando la inmovilidad, gira y pasea Los ojos, cual los ojos de un espectro.

H aqu de mi amistad la
De
los

de pronto tirando del tapete, sola prenda, Grita con voz de trueno, y muestra al padre

amados

hijos las cabezas.

Qu horror.' Qu I101 ror!

'

...

al

escuchar

Mu-

Atrocidad tan detestable y negra, Exclam; y levantse, retemblando,

(darra

Del mrmol que de asiento

le sirviera.

Por una y otra de

las siete prendas.

Zaide qued en

silencio, las mejillas

De

amarillez y lgrimas cubiertas,

Y
El

los siete cipreses

sitio

que cercaban

aquel, sus puntas verdinegras

Sonrisa amarga agita un breve instante Sus labios sin color, y en tanto queman Sus mejillas dos lgrimas, y luego Los tiernos hijos nombrar comienza,

Agitaron un soplo repentino

Los

ojos enclavando en

el

que nombra,

Con lgubre rumor,

Instinto de

cual
tal

si

tuvieran

tomar en
la

momento

esperando tal vez, ay! su respuesta: Diego!. . Martin!. . Fernando!. . Suero!. .EnVeremundo!..Gon2ao!..yc\iando\\i g

Parte tambin en

solemne escena.

Mudarra, hondo suspiro Arroj) Zaide; y con cansada lengua Anud el hilo de la horrible historia, Y prosigui en decir de esta manera:

Quedando en

pi

este nombre, dos veces lo repite: recobrando esfuerzo y vida nueva, Entrambas manos trmulas extiende.
t

Agarra de

ion; alo la cal

S, el noble Lara, Vio de sus siete hijos

el

desdichado padre
lila,

las cabe/as,

Y la al/a; pero Un grito arroja, y

Cual
si

al

verla sin

el

cuerpo.

sbito

la suelta,
ti

Encima

del bufete, en

una

hecha de encendido hierro

torna asirla, se
la
lli

por orden de edad ay

Tomo
1

triste!

puestas.

Empero

36


282

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

los labios, y

un beso en

la insensible

Unas veces tomaba

Otras
lo

el

alimento,

Mejilla imprime...

La

frialdad horrenda,

La ascosa fetidez sufrir no pudo, como cuerpo muerto cay en tierra:

Aquel

Ya Ya

rechazaba con violencia; prorumpe en horrendos alaridos,

insensible cadver ni aun alienta.

resto infeliz del hijo suyo

l

A1 confn castellano pocos

As lleg, y
al

dias

Cay sobre su pecho, y desde

Por

rueda

De

la alfombra, dejando sucio rastro sangre helada, corrompida y negra.

punto de l se entregan Armgeros dispuestos de antemano, Que tambin mudos y con gran presteza,

Ni aun Giafar, ya saciado de venganza, Pudo aguantar ms tiempo tal escena;

Y huy esconderse, cual se esconde el 3 Cansado de exterminio, en su caverna.

.
.

tigre, &

A un lejano castillo le conducen, Dominio de Yelazquez, y lo encierran ir? Ln solitaria torre, al mismo tiempo

Que por

traidor en

Burgos

le

condenan.

Qued Zaide en silencio, y en silencio Trmulo, confundido, helado, queda Tambin, cubierto de sudor, Mudarra, Y con el alma de terror deshecha.

Mas

al

cabo repsose, exclamando:

la

-Gracias, cielos, os doy de que

empresa

Guardasteis para estreno

al

brazo mi,

De
>);

libertar

de monstruo

tal la tierra!!!

Zaide!... Zaide! es posible

que

los

hombres

De tanta atrocidad capaces sean?... Mas decidme, decidme: el noble Lara

Torn
la vida?

S;

y aun mejor fuera

Que no

tornara, respondile Zaide;

prosigui diciendo: Las tinieblas

la

Reinaban de

noche, cuando

el triste

En

volvi, y atado

con cadenas

halla en mediodel campo, y en los hombros dos esclavos negros, que gran priesa Cercado de una escolta silenciosa,

Se

De

Veinte crudos inviernos han cercado nieves, lluvias, tempestades, nieblas La prisin, donde gime el noble Lara,

De

De

los

muros de Crdoba

le alejan.

aguarda

al

vengador de su inocencia.

Mas no estaban
I

del todo sus sentidos

Y qu!

grit

Mudarra: en

los cristianos

>espiertOS, ni expeditas sus potencias:

en desorden su msero cerebro, Ya de impresin ninguna capaz era.

No hay honra, no hay valor, no hay De tan esclarecido caballero, Ya que no la venganza, la defensa?
Yo

quien em-

(prenda

Nada pregunta; nadie

Llvanle cual
vil

le

hace caso;
presa

volar Castilla, y lanza lanza,

al

fardo;

triste

A
1

Velazquez,

Conde, cuantos sean

Del mental desarreglo, ni aun memoria De lo que ai aba de pasar, conserva.

>e

t.mto (rimen y crueldad culpables,

Combatir cual bueno... Tal empresa,


EL MORO EXPSITO
-

A que

el

honor y

la

virtud

me

llaman,

>'_)n<- la

Iii>

ieron temblar y detnud;

El cielo mismo acometer me ordena. S, volar vengar al noble anciano...

Aumentar

su inters, y estar alerta

No pudo
Entre

proseguir, porque

le

estrecha

Sobre la suerte de mi ilustre amigo, Blanco infeliz de tramas encubiertas.

los brazos Zaide,

que mil besos

se la riega
le dice:
ella.

Prendi

Giafar

al

desdichado Lara:

Le imprime en la mejilla, Con llanto copiossimo, y

Tal es
tu obligacin,

al

momento

Zahira, ansiosa, piensa.

darle no puede.
di:

cumple con

Ya que la libertad El modo al menos

aliviar su^ penas.

Hijo eres t

del

desdichado Lara,

Hermana de Almanzor
del pueblo,

el

poderoso.

Que de

solo su remedio espera.

Yo su hijo?... Gran Dios!... Zaide! el mancebo Exclama absorto, helado, y manifiesta

Adorada Gozando

de opulencia sin igual, joven y hermosa; Qu guardia sus encantos resistiera?

Tan grande agitacin, que ms no puede Su labio articular; y calla, y tiembla.

Respndele el anciano: S, hijo suyo, Y de Zahira. )) A nombre tal se llena

Ou

carcelero sus cuantiosos dones?...

las

O De No

qu prisin
su

redobladas puertas.

mano

al

impulso, su voz sola.

allanara cerrojos y cadenas?...

La medida
Casi pierde
el

del

pecho de Mudarra,
lo sabia...
infelice!...

Penetr pues en

la

mazmorra oscura

sentido, y dice apenas:

Mi

leal

corazn ya

yaca Lara, y su presencia, Cual la de un mimen celestial, tornara

tierna!...

Donde

Madre!... ay de

madre

En

luz consoladora las tinieblas.

Qu destino cruel tan dulce nombre, Entre tus brazos le neg mi lengua? Su voz ahogse en lgrimas; y Zaide Repuesto, prosigui de esta manera.

A1 cabo convirtise aquel recinto, Mansin de horrores, llantos y miserias. En templo del amor, de amor sublime. De amor que concertaron las estrellas.

La hermosa
La
tierna

flor del

cordobs imperio,
glorioso,

Zahira, de virtud y gracias reina,

De amor que te dio el ser, para que el nombre De una insigne familia no perezca,
Dar reparo
gravsimos desastres.

Astro de

la

hermana de Almanzor bondad y la belleza,

al

abatido

mundo

clara

prueba

Por m informada de

la ilustre

sangre,

De

valor y gentileza Del noble Gustios, del seor de Lara,

la gloria,

De que los justos cielos sin castigo Los crmenes atroces nunca dejan, Y que los inocentes desdichados
Consuelo siempre y vengador reservan.

Le admir, cuando

vino estas riberas,

Que en

Concibiendo al mirarle el entusiasmo, las almas sensibles, en las hembras De estima y de valor, la vista slo De un hroe generoso al punto engendra.

E1 gran

(ion/alo... (ay triste'

aun no sabia

Que

de sus siete hijos las cab Iba ver de sus cuerpos arrancadas) Tornando padre ser. con alma llena

Cuando
Los

partir de pronto

me

obligaron

De

tierno gozo, en
rico anillo,

civiles disturbios Valencia,

la

Tuso esc

manos de Zahira que mi diestra

\

Temiendo de Giafar

atroz perfidia,

Otro tiempo adorn,

ahora

la

tuya.

Manifeslle cauto mis sospechas,

De

indisoluble

amor saetada prenda,


284

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

tambin que el adorado fruto conocer en todo evento diera. Tal vez presagio oscuro debi al cielo Del porvenir oculto en vaga idea!
Signo

Que
Vio en

noble y generoso, un desvalido con inters, que su extrema

la

Penetracin de

verdad

le

impuso,

Como

su

amor

lo manifiesta.

Pronto, harto pronto, s, lleg el horrible

Desde
el

el

instante aquel

mi afn primero

Trmino su

prisin; y la princesa,

Fu, y

anhelo de tu madre tierna,

al

Al saber de Giafar la atroz barbarie, Del noble amante la forzada ausencia,

Dar

lo

ms pronto
feliz la

desdichado Lara

Del suceso

dulce nueva.

la

persecucin que

el infelice

Pero

ay!

que desde entonces hasta ahora

Hall de nuevo en su traidora tierra; Vctima del despecho y amargura,

La

suerte inexorable que le aqueja,

De

bajar

al

sepulcro estuvo cerca,

Se opuso que le llegue tal consuelo, an ignora que existes. En la tierra

Ouedando como

rosa del desierto,

gallarda y ms risuea, Granizo aterrador la embiste, rompe

Que cuando ms
Su
tallo,

y su esplendor marchito deja.

vez Gustios desdichado

Jams mejor servido que Velazquez Se vio ningn tirano: las ofertas, La astucia, el ruego, todo en vano ha sido Probado con tesn veces diversas.

Mas
Le

si tal

dio en tan recio golpe resistencia

fuera;

Ni aun he vuelto saber del docto uo: Vaga tal vez por apartadas tierras,
Si es

La esperanza de haber un hijo fuerte, Que su venganza, andando el tiempo,

No

que el peso de tantas desventuras ha dado oscuro fin su existencia.

varias ocasiones despechada

E1 mismo pensamiento dio Zahira Para luchar con su infortunio fuerza, Y cuidar aquel seno, que albergaba

En

De

esperanzas altsimas

la

prenda.

Quiso dejar Zahira estas riberas, Llevndote consigo, y en Castilla Implorar de don Sancho la clemencia;

A Crdoba

torn por aquel tiempo

El insigne Almanzor, y en la suprema Autoridad repuesto, con enojo

Vio

la

conducta de Giafar horrenda.

Pero siempre me opuse: que Velazquez Conozco, y paso tal slo sirviera Para entregarle la preciosa tabla, Que en su triste naufragio Lara queda.
Tantos aos de
llanto y
si

Del Guadalaviar tambin yo entonces Regres estas murallas, y tu bella

))

Madre me

confi todo el secreto,

Que de

su

hermano reserv

discreta.

De De En

esperanzas remotas,

de aflicciones, no inciertas,

amarguras y afanes, marchitaron su fresco verdor la primav ra

Lleg el trmino en fin, saliste al

mundo

En manos De Zahira

de una esclava confidenta infeliz; y y<>, yo mismo,

to

No ms, no

amorosa madre, y la tumba... ms... buen Zaide!... basta, Interrumpile el msero Mudarra:

De

tu

cesa,

Segn dispue

de antemano fuera,

Harto mi corazn destroza, y llena

../fe llev

los jardines del alczar,

-

oncertado

destreza

De Que ni
A)
(
!

espanto y de dolor ese recuerdo, un instante de oprimirme deja!...

Tu
1
,
:

pronto hallazgo. Almanzor al punto puso en brazos de su hermana; sea

yo escuch sus ltimas palabras,

>ue aqu en mi corazn estn impresas:

EL

MOHO

EX!

Han

Palabras, que mis aos juveniles llenado de afn, y que ahora incendian
el

Volvieron

lo

Levantando forzudos, descubierta

Mi pecho con

ansia de cumplirlas,
al cielo el

Qued un

Ya que he

debido

comprenderlas.

En una

arca de cedro y atauja, alfombra tunecina envuelta.

S, exclam Zaide: s, oven gallardo: Llegado el tiempo es ya; claro lo prueba Esa sangre que mancha tus vestidos,

el

aspecto

feliz

de

las estrellas,

Vindola, dijo Zaide: "Aqu, Mudarra. Estn de tus hermanos las Que Giafar como brbaro troi Coloc de su alczar en las puertas.

Que

el

camino

te allanan.

En

Castilla

Yo
Mand

las quit

de

all,

y en esta caja

El dbil conde Sancho ya no reina:

Las encerr entre aromas, y esta hu

labrar,

Acaba de morir: debe aquel trono

plantando en su memoria

Un

joven ocupar de heroicas prendas;

Estos siete cipreses que nos cercan.

Y si los sucesores de los reyes El cetro y el poder supremo heredan, Nunca heredan tambin los favoritos,

rara vez los odios y las quejas.

Llevemos tu padre estos despojos: Dulce reposo all en su patria tengan Que aun despus de la muerte es gran Sufrir el peso de la extraa tierra.

A
Con

Castilla, Castilla,

entusiasmado
le

los altos destinos

que

esperan,

Sobre

Arrojse Mudarra sollozando el arca magnfica, la besa

la

Grit Mudarra: los

momentos urgen;
mi padre espera.

humedece con

su llanto. Zaide

Crimen perderlos

es,

La

alza y prosigue:

El tiempo no se

pi<

Volemos, dice Zaide:

yo contigo

Tornar

del Arlanza las riberas,

Te
Su

entregar tu padre; y presenciando venganza, su paz y tus proezas,

Vamos, vamos al punto. La maana Anuncia con su soplo el aura fresca; Y no es prudente que el cercano dia Dentro de este castillo nos sorprenda. >

Bendecir la mano omnipotente Que alarg mi vejez, para que viera

Ambos
La

dejaron

el
al

jardin, siguiendo

caja funeral, y

patio llegan.

Cumplidos mis afanes, y tranquilo

Hallar en
el

Do

los preparativos del viaje actividad Zaide se entrega.

sepulcro paz eterna.

Con grande

Volemos,

s...

Mas

antes de este mrmol,

Las varias

terribles sensaciones,
la

Que

tu curiosidad

tuvo despierta

Que en

el

espacio de

noche aquella

Por un presentimiento indescifrable, Saquemos el depsito que encierra,

El alma generosa de Mudarra

Sacudieron con rpida violencia,

Para
Caleb...

la

llevarle con nosotros... Hola! Isman. Al punto se presentan voz obedientes dos esclavos;
la

Su vigor agotaron;

y abatido
la
i

En

el

moral cansancio, que

quienes pide para alzar

piedra

imaginacin roba, yaca Entre el tropel contuso que le cerca.

la

Los

tiles precisos.

Presurosos

La muerte de

Giafar,

la

suspirada
!'

Caleb Isman obedecerle vuelan; Y el anciano y el joven en silencio Como clavados en su sitio quedan.

Revelacin de horrores tantos Ll hallarse de pronto un personaje Pe alto nombre, de sangre tan
i

286

OBRAS DEL DUQUE DE BIVAS

De tan grande importancia, destinado De monstruos purgar la esclava tierra,

ejercer la venganza de los cielos Por gloriosos peligros de alta prueba;

Forman un monte inmenso, que separa Pasado y porvenir de su existencia, Y lo que fu, ocultando, un mar descubre Borrascoso y envuelto en vaga niebla.

'

Stt " i

ROMANCE QUINTO
En medio de los jinetes Viene un monumento armado,
Leida
la

carta

letr.i.

En

tierra,

privada de rabia y sentido.

el nii la tri-

Y
Y

dentro del

monumento

Y E

de todo punto
luego

Viene un atad de palo,

dentro del atad

Non menos

llagada que

las otras el

mas dolorido

Venia un cuerpo tinado.

Duelo comenzaron, que jam.iSer fecho en el mundo...

Comedela de Potiza,

Romaiue antiguo.

La
Ti

fresca aurora ele risueo nca

las nieblas,

Y
De

sus primeros rayos, en la cima

que del ancho rio coronar se alzaron en la noche

la

la alta sierra al

matizar los riscos.

De

ciudad los regios edificios;

La caravana fugitiva vieron, En que Mudarra va tras su destino.

288

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Con

el

Un De

bulto descubrise

primer crepsculo en la falda al tiempo mismo,

hacia la fuente del

los

Amir bajando
lentiscos.

De la hirsuta cabeza, y aun le aplica Blsamo de romero y de tomillo Refrigerando al triste moribundo
Con
El
tibia leche el labio blanquecino.

Entre

madroales y

Los pastores

del llano,

que tornaban

su inocente y plcido ejercicio,

al

Con

Despus de haber pasado en blando sueo

La sosegada noche,

descubrirlo,

En Da

que estaba ya luchando sumergido desmayo letal, por un momento corta muestra de engaoso alivio;
infeliz,

las postreras ansias,

al

ver se acerca con incierta planta,

l los
fijos.

Sin seguir senda alguna, dando giros,

De

Para aumentar las dudas y el asombro los que en torno estn, ansiando indicios
aclaren,
vil
si la

Cayendo y levantando en
;

ojos

Que

herida del esclavo

Casi con sobresalto tienen

Es golpe
Abre
la

de brbaro asesino.

Los mastines tambin que

lo advirtieron,

Vigilantes alzando sus ladridos,

encontrarle volaron.

Dos

zagales

Con

piedras contenerlos y con silbos

los ojos pues, ya con las sombras muerte vidriados y marchitos: Los gira en rededor, y no conoce Al viejo mayoral que le da asilo.

De

No

pudiendo
al

lograr, tras ellos corren;

al

acercarse

sospechoso

sitio,

Tuerce los brazos, hierve su hondo pecho. Tiemblan ya sin vigor los miembros frios,

Ven que el bulto es un negro de anchos hombros, Que arrastraba un ropn medio cado.
Aproxmanse ms, y con asombro Encuntranlo espirante y semivivo, La frente hendida de furioso golpe,

haciendo esfuerzos impotentes, lanza

ayes, roncos alaridos;

Agudos

Y
Con

de repente alzarse procurando,

claras muestras

de mortal

delirio,

Tales palabras dislocadas dice,

Interrumpidas con horrendos gritos:

cuerpo y ropa y todo en sangre

tinto.

Al escucharle con penoso

<<",;

labio,

Mandado

fui...

quin

resistir

pudiera

Dnde estoy? exclamar, socorro, amigos! En lstima tornando el miedo, pronto

le

Su omnipotente

voz?... quin?... yo...

yo

el tiro

Se llegan y

ayudan compasivos;

Err con voluntad... Joven gallardo! No era dado matarte al brazo mi.

Y calmando el furor de los mastines, Sobre los hombros scanle al camino, Y no sin gran trabajo le conducen
Con
lento paso
al

Mas ay! yo le enga...

Su

qu horror!... Tor-

dbil voz en spero alarido,

(nse

derribse sobre toscas pieles,

pastoril abrigo.

Envuelto en espantoso parasismo.

El viejo mayoral de nuevo aplica

Pronto fu en

Ya extendida
Por Mnli-y,
[i
'

la luz,

de todos los pastores, reconocido

el

diestrsimo flechero,

Leche los labios, y con un roco De agua fresca humedece el negro

I

rostro

liafar y favorito.

)el

infeliz,

que helado y convulsivo

erle en tan terrible estado,

aprisi o

Da

vuelcos, sin que puedan dos pastores

sujetar.

Y iejo mayoral de aquel Examina la herida pelign

i 1

Sus miembros

Al

fin

rendido,

nana sangre entre

los toscos rizos

Qued tomo un cadver: luego vuelve En s ms sosegado, ms tranquilo,


EL MORO EXPSITO

Y
Y
al

muestras da de conocer

la

choza,

mayoral tambin. Lanza un suspiro,

visto.

No

con voz desmayada: S, prosigue, es sueo, ni ilusin... ah! yo lo he

Negro no pudo ms: terror helado Le ataj las palabras; confundido. Quedaron de escucharle los pastores,

Y en nueva convulsin se hundi el mezquino.

Oh justo
cielo! tan terrible

Qu?

le

preguntan. Escuchad, responde:

escena

Despus que el brazo injusto y vengativo Hendi mi frente y confundime en tierra, Sonaron dos alfanjes, y un gemido.

Vio en realidad? Acaso los sentidos De Muley, perturbados con la herida, Cmplice de Giafar en los delitos,

Luego
la

rein silencio...

En

sed ardia,

en

cercana

fuente hallar alivio

Quise...

Me

esfuerzo, y sin vigor arrastro

las

Sus brbaras crueldades no ignorando, entregado al influjo de un delirio, Mir cual ciertos en aquel instante

Mi cuerpo por

ramas y

los riscos.

De

su imaginacin los extravos?

Llego al lugar ansiado, y de repente

Acaso de

la sierra
tal

leadores,

En

tierra desangrado... qu horror!...

Giafar! A Giafar! los circunstantes Repiten una voz despavoridos,

miro

O
Y

habitantes

vez desconocidos,

De

Giafar

el

cadver circundaron

el

negro, desangrado y sin juicio,

Al escuchar tan poderoso nombre. S, prosigue Muley; Giafar, amigos, Giafar, no me enga, que en su semblante

Vctima del terror, sombras, fantasmas sin cordura? Acaso quiso La justicia tremenda del Eterno

Los juzg
Las

Daba

la luna;

y su lado mismo

terribles

venganzas y castigos,

En
Con

pi se alzaba formidable espectro,

Que

los tiranos sanguinarios guarda,

desnudos brazos extendidos, Y con tal apariencia, que yo al verle, Quisiera confundirme en el abismo.
los

Descubrir un esclavo; y darle aviso Por medio tal al mundo?... Quin penetra

Del Ser omnipotente

los designios!

Y torn desmayarme, ya olvidado De la sed que abrasaba el pecho mi,

de nuevo qued como sin vida, Sobre las hojas ridas tendido.

No volvi hablar Muley: la helada Tom pronto completo seoro De su msero cuerpo. Los pastores,
Pasmados de
terror, y

muerte

un tiempo mismo

Mas despus de un gran

rato recbreme,

De
Con Que

confusin dudosa, nada pueden

Volv ver Giafar claro y distinto, Entre confusa turba de fantasmas,

certeza inferir de lo que ha dicho.

Giafar est muerto, y su cadver

sitio.

Que

le

arrastraban, prorumpiendo en gritos

Insepulto no lejos de aquel

De gozoso furor, por un gran lago De sangre, que inundaba aquel recinto;

Coligen

sillo;

pero quin dio

el

el

golpe?

Quin ha sido

mortal de tanto bro,

palmas batan, con risadas Del otro mundo; y con los labios
las

Que
fijos

tal

coloso hiri? Quieren incautos

cual jvenes sencillos,

Los zagales,

V muchas de ellas en la horrenda herida Del pecho de Giafar crdeno y trio Beber la sangre; y otras desgarraban La llaga, ya honda sima. El semi -\ ivo
Tomo
I

Ir buscar los mseros despojos Del supremo Wacir; mas, advenido. El mayoral anciano los contiene.

Temiendo de

tal

paso

los peligros.

290

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Ya
Por
la la

el sol

sus claras luces extenda

llanura, y el bullicio
el

Sin duda que encontraran del flechazo

All

inmensa
los

Mudarra traspasado,
el

quiso;

De

noble ciudad llenaba

aura;

As encubrir

alevoso golpe,

Cuando de

mastines los ladridos,

achacarle del

monte

forajidos;

de hombres, de caballos, de lebreles El confuso rumor que all vecino Retumba, los pastores escuchando,

Mas la trama execrable el justo cielo Omnipotente y vengador previno, Y do crey Giafar lograr un crimen,
Hall su confusin y su castigo.
la primera luz de aquella aurora El gallardo Zeir, que en el castillo

Muley dejan, que

el

postrer suspiro

Lanzaba en aquel punto.

De

la

choza

Salen curiosos, y de flecha un tiro Ven tropa de gallardos cazadores,

Que

la

ciudad dirigen su camino

De Almodvar gozaba el dulce otoo; De un loco amor jams correspondido

La posesin
Esperando
tirnica

Junto

desorden confuso, y que pasaron En ayes y alaridos Van desahogando el corazn algunos; Otros al alto cielo y hondo abismo
al redil.

En

terrible

lograr; con sus amigos,

Cazadores, ballestas y lebreles,

De

la cita al

lugar corre prescrito.

Van

pidiendo venganza. Entre

la

turba

gil adelantndose su tropa,

Seis esclavos pi, de tosco pino

Al avistar

los rboles altivos,

la
el

En

palanqun humilde, con ramajes

carrizos,

Que

del

Amir

fuente sombreaban,

Formado, blandas jaras y

Llevan sobre
los

Puso galope

potro berberisco;

hombros un cadver
tinto,

De

formidable aspecto, en sangre

Desgarradas las ropas, descubierto El semblante, marcado con el signo

Y sonando entre jaras y mimbreras El dorado metal de los estribos, Y hollando juncias y hmedos helchos,
Lleg solo hasta
el

rstico recinto,

De la reprobacin. Ay! Giafar era, Que aunque muerto, inspiraba el miedo mismo, Que cuando el cetro la invencible lanza
Empuando, era numen de exterminio.

De do asustado con su estruendo, alzse Volando un buitre, ensangrentado el pico, Y un voraz lobo huy por las malezas;
El potro
al

verlos, receloso, esquivo,

De
Era

aquella tropa que

el

cadver lleva,

Ambas
Lanza por

orejas adelante inclina,

la nariz

jefe Zeir el tunecino,

el

de fuego un

rio,

Al que ofreciera

brbaro difunto Kerima inocente en sacrificio.

En

las flexibles

piernas derribado,

Pone

los brazos cual puntales fijos,

La anterior tarde en que cit Mudarra, Por medio de Muley, Giafar inicuo 'ara la fuente del Amir, creyendo Qui iba en salvo lograr su atroz designio;
I

Y espeluza la crin. Al punto siente Del agudo acicate el duro aviso, Y se enarmona, y resoplando fiero, Un matorral espeso y de un gran pino
El derribado tronco salva, y entra la fuente en el corto circuito.
Zeir, halla un cadver de repente: compasivo,

Fingi que disponer iba en

1

la

sierra
I

oa gran caza, y Zeir

)l

le dijo,

i'

'

"

la

ni.

mana con
l

los

suyos fuese
sitio.

Asombrado
Ante
s

re

con

en aquel

EL MORO EXPSITO

Ms

bien horrorizado, los arzones

En
En

todos difundindose

al

instante

Desocupa ligero: confundido Reconoce Giafar nadando en sangre,

Igual terror y un pensamiento

mismo,

silencio circundan el cadver,

l los

la sierra

atron con ronco grito.

Sobre

ojos espantados

fijos.

Oh, cul hall

al

Wacir!...

Que reluchando

Con

ansias espantosas y martirios,

el

En

desesperacin arroj
al

alma,
-

Cualquiera,

encontrarle, hubiera dicho

de esparcida sangre al ver teidos Tambin de sangre de la humilde fuente

los rastros
el

Segn

Que cruzaban
Las
flores

prado,

y raudales cristalinos,

Tronchados los arbustos, arrancadas Las cortezas de sauces y lentiscos,

el lvido

cadver destrozado,

Casi desnudo del ropaje rico,

La barba llena de sangriento lodo, Con mil crdenos golpes contundido,

El pecho hinchado, y la espantosa herida Destrozada en reedor. Tal el navio,

Que asombro fu de mares y riberas, Extendiendo soberbio su dominio Por cuanto alumbra el sol, y que potente Pavor impuso al cielo y al abismo;
Del rugiente huracn arrebatado, rayo vengador al cabo herido, de las ondas con furor hinchadas
ira

Tal turba de pastores, en la orilla Del mar, desde las rocas el navio Naufragado miraran, contemplando Cuan grandes y tremendos habrn sido

De

los

descadenados elementos
el

De un

El esfuerzo,

furor y el podero,
tal

Cuando vencer lograron

coloso.

Tornado en

su respeto antiguo,

al

mundo
el

libertar

con su exterminio.

Da

Azotado; al travs sobre la costa en noche oscura, entre speros bajos:

la

Pasado

estupor

asombro

incierto,

Que un

horrible espectculo imprevisto

maana encuntrase
el

volcado,

Trizas hecho

velamen,

los

erguidos

Siempre ocasiona, procuraron todos Buscar del matador algn indicio.

Mstiles rotos,

el

costado abierto.

Solo y abandonado, del Destino Inexorable msero despojo,

Una flecha clavada est en un tronco; Mas no hay otro ninguno en aquel sitio,

parece

la

herida ser de alfanje

v de delgado
filo.

Del ponto que humill, burla y

ludibrio.

De aguda puma
Entre

Lleg de bulliciosos cazadores

Pronto
Halla,
la alegre turba,
el

los matorrales otro lago

mudo

fri

horrendo cuerpo contemplando,

Sin aliento y color su caudillo.

De fresca sangre encuentran, y cados En ella un arco v un carcaj: dos prendas Que conocidas fueron al proviso

292

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Por del negro Mley, aquel flechero famoso por sus tiros, Y quien trajo el Wacir de Mauritania, Con plaza en su favor y en su servicio.

Recurso encuentra...

Msera!...
el

Privada
respiro

En Crdoba

De

sus siervas tambin, ni aun

Logra de que alguien su lamento escuche

Con semblante y La

silencio compasivos.

Hallazgo
Junto
la

tal,

De una mano
La comn

y la sangrienta estampa en el tronco de un aliso,

la

nodriza, no ms, todas horas

Tiene su

senda de

Albaida, aumentan

lado, y de ambas al servicio Slo admitida estaba una cautiva,

confusin. Cerca

un relincho

A
Y

quien jams

la

desdichada ha visto

Escuchan; corren, y hallan el caballo Giafar, por la rienda atado un pino. Recgenlo; registran cuidadosos Las cuevas, espesura y precipicios,

De

Antes de su prisin. Era cristiana Mara su nombre, habiendo sido

la invasin

Aprisionada en

y saco

De un

lugar castellano fronterizo.

aun quedndose algunos en la sierra, pueden topar algn testigo Y hacer nuevas pesquisas; los restantes Reunindose Zeir, el cuerpo fri
Por
si

Silenciosa arreglar

el

aposento,

Cumpliendo silenciosa con su oficio, En la cmara entraba; pero siempre Teniendo la nodriza por testigo.

De

Giafar su alczar conduciendo,

El llano atravesaron y el rastrillo De la ciudad, y en funeral comparsa

La

anterior tarde consigui un

momento

Hallar sola Kerima de improviso;

De

sus calles y plazas

el bullicio.

con

los ojos

demostrarle supo
el

La compasin y

inters

ms

vivo.

Kerima en tanto en letargoso sueo Templaba los afanes y martirios

No

tard

la

doncella sin ventura,

De

su pecho

infeliz.

Slo dos dias

Quedaban ya

del trmino prescrito

Llena de gratitud, en descubrirlo; Y de una vil cautiva las miradas Para ella fueron celestial alivio.

Por su padre cruel (plazo harto breve,

En que debe

fijarse
ni
el

su destino),

Una alma destrozada lo halla siempre Al ver un solo asomo, un leve signo

Y
A

ha cuatro que
quien rindiera

aun sabe qu es del joven, alma y albedro.

De tierna simpata en el semblante, Aun del ser ms abyecto y abatido.

era ya joven la infeliz cristiana, de beldad y de vigor marchito Por los desastres, ms que por los aos, Su angustiado semblante daba indicios.

Sola, encerrada, y escuchando siempre Los consejos y cuentos desabridos De la vieja nodriza, que empleaba

No

En

cuerda de tormento su cario;

Sin hallar un consuelo, una esperanza, desventurada en \n abismo

I

Y
Y

Tornaron mirarse ella y Kerima, una y otra lanzaron un suspiro;

la cristiana la

>e
>e

de esperacion.

La

alta firmeza

primera

el

labio
dijo:

su carcter, y la fuerza y lirio

Movi, y turbada estas palabras

Xo

Del noble amor, que contrariado crece, alcanzan ofrecerle ni un resquicio

1

(Palabras, que

si

al

pronto no entendidas.
el

Y
1

en
la

tal

boca escuchadas,

principio

.a

abruma
el

su existencia;
cuchillo

En

gentil doncella acaso fueron

o en el

eneno

)e afe< tos

de tan alto podero,

EL MOHO EXPSITO

Que su alma destrozada nueva senda Encaminaron por extrao giro, Fijando de manera inesperada
Su oscuro porvenir y
sus destinos.

Es propio alimentar an esperanzas

En

la

secretos influjos y en prodigios. cautiva continu:

las ajorcas y los ricos

Por todas

Hay crticos momentos de la vida, En que el objeto ms trivial, el dicho Ms insignificante, en nuestras almas
Ejercen un tirnico dominio.

Joyeles

de preciosa pedn-ra
deslumhrar,
tal

Con que

al sol

vez te he visto,
si

No

trocara esta prenda...

Mas

quii

Mientras que dure tu

afliccin, contigo

As

tal

Cuando
Arrastra

las lluvias,

vez hacia fecundo suelo, nieves y granizos

lo tienen,

Conservarla, gustosa te la dejo.

Kerima

la

tom dando un

suspiro,

Preparado
el

de otro clima

viento en raudo torbellino

Al cuello se la puso; y su mente Ocurri el pensamiento al tiempo mismo,

Despreciable semilla,

la

conduce
ella

De
De De

Ave

ligera en el delgado pico;

Medio

en la tierra cayendo, encuentra en Para desarrollarse grato abrigo;

que tal vez en la mujer aquella le daba el cielo, ms propicio, escribir su amante, y en el caso
apelar la fuga, algn arbitrio.

Y
Que

prende, y nace despreciable

tallo,

Iba por estas nuevas esperanzas

es pronto arbusto, y que despus rollizo Tronco miles su especie multiplica,

dar

el

primer paso, cuando vino

Tornando

el

que fu prado, en bosque umbro.

compasiva Dios es benigno:

La nodriza importuna; y ad virtiendo Que ambas hablaban, con encono dijo

Dijo pues

la cristiana

la infeliz cristiana:

Cmo,

perra,

Kerima

infeliz:

Osas mover aqu

tu labio indigno?

Pon

l puede remediar tus infortunios; tu esperanza en l, tendrs alivio. Si fueras de mi ley... si t la Madre nuestro Redentor, el que su Hijo

Trabajar y temblar te cumple slo; Pon que tuviste lengua en el olvido.

Huye de mi
Has podido

presencia.

t, hija

mia,

De

Prosigui con Kerima, los odos

prestar las palabras
vil?...

Por t rogase, humilde le pidieras, Siendo justos, lograras tus designios.

De

esa idlatra

Por cierto digno

En

ella

tengo yo mi confianza:

Es de
Permitir

tu alto nacer

Mira, mira su imagen, que conmigo Sobre mi corazn llevo, y en ella

tal

audacia.
la

Un ceo

de tus prendas
altivo

Fu de Kerima

respuesta slo,

Cobrar mi patria y libertad confio.

Diciendo
seno una medalla

la cristiana

huy dando un gemido.

as del

La anciana lenguaraz

larga corriente
prolijos.

Sac, do en cobre estaban esculpidos

Dio sus discursos necios y

Toscamente una Virgen por un lado, Y por otro un pequeo Crucifijo.

un extrao talismn Kerima respeto y con prestigio, Pues en graneles apuros y aflicciones
est todo camino,

Ya

los

tiempos presentes despreciando.

Ya

elogios tributando los antiguos:

Como

Prodig reprensiones

cons

La mir con

Encomios
I

al

mancebo

tunecino,
JOS

Injurias contra el
)e

Hu
\

Cuando cerrado

Giafar

al

orgullo

podero.

294

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Refiri la doncella,

que su padre

Los ardorosos
Secos, se niegan

labios;
al

ya aquellos,

En

aquel punto, de

Iba la sierra, Citados Zeir y sus amigos

Muley seguido, donde ya tenia

sabroso alivio

De

lloro

No

permiten

derramar, y estos, helados, el paso ni un suspiro.

Para una caza; y

le

pint indiscreta

El banquete, el festejo y regocijo, Que para celebrar se preparaban,

En tan terrible estado, como suele En el desierto inmenso al peregrino De lejos ofrecerse un pobre arbusto,

Su boda, an mejor, su

sacrificio.

como en noche lbrega

al

perdido

La infelice Kerima en tales cuentos Slo hallando tormentos y martirios, Permaneci sobre su lecho, muda,
El rostro vuelto
la

pared.

Tendido

Caminante de luz harto lejana Entre vapores el confuso brillo; O como una remota hinchada vela Al nufrago infeliz de un leo asido;

Estaba el manto de la noche, cuando Creyendo la nodriza ya en tranquilo Sueno Kerima, acomod cuidosa La lmpara de blsamo y el rico
Pabelln ormes, y lento paso el saln contiguo

A
La

la

doncella se

le

ofrece acaso,
conflicto,

Por nica esperanza en su

cristiana cautiva.

Mas qu puede
el

Un

ser tan infeliz contra

Destino?

Fuese buscar en

Nueva conversacin con las esclavas, de reir y murmurar motivos.

arbusto tierno, que verdea mitad del desierto, ni aun roco Tiene en sus ramas; la lejana lumbre Es fuego fatuo, leve y fugitivo:
Ay!... el

En

Libre de ella Kerima, largo curso Dio su imaginacin ya entre peligros Ve su amante infelice, pues presiente
:

La

vela que en

el

frvido horizonte

Presntase indicando algn navio,

De

su terrible padre los designios;

Es fantstica nube; y la cautiva Consuelo harto impotente en tal peligro.

Si al

Ya piensa en que Va del eterno sol el

Tengan

gozar dos veces solas

claro brillo,

menos con Zelima,

el

aquella esclava
archivo,

Que

era de sus secretos

Resuelta que sus bodas y su muerte efecto en un momento mismo.

que de juventud, gracia y talento

los

Goza

poderosos atractivos,

Ya

Y Y

le

Ya

en volcnico amor arde su pecho, da para todo aliento y brio: en confuso terror se hunde mezquina,

Pudiera concertar... Acaso...

acaso...

encuentra por do quiera precipicios.

que es la primera quien prohibido Le fu el comunicar con su seora, Y su favor mirado cual delito!
Pero
ay,

i.i

como
vida

el

Que de
Sin

le

que cuenta los instantes quedan, el suplicio

No, no le queda la Ni el ms remoto rayo,

infeliz

ni

Kerima un resquicio
viviente

Inevitable ante sus ojos viendo,

De

terrestre esperanza...
tal serle

Qu

humano

recurso.

En

sudor

fri

Puede en apuro

de auxilio?

Ora se inundan trmulos sus miembros, Ora inmviles quedan, convertidos En insensible mrmol. Ya sus ojos En lgrimas prorumpen, como en gritos

Harto

la

infortunada
la

lo

conoce;

Mas como
Con

esperanza, del mezquino

Mortal inseparable compaera, l camina hasta el sepulcro

fri;

KL MORO EXPSITO

Quien

la

pierde en la tierra,

la

coloca

En el cielo, y aguarda algn prodigio Que remedie sus males, trastornando De la natura el uniforme giro.
Tal sucede Kerima: su esperanza

Al fin tornse su letargo en sueo. Por profundo y pesado harto tranquilo, En que si no remedio sus afanes, El descanso logr que da el olvido.

Se acoge

los extraos desvarios,

Dormia pues, cuando

el

rumor confuso

De

encantos, talismanes y conjuros, pirdese en un caos de delirios.

clamores, de llantos y alaridos, Que al llegar de Giafar el cuerpo helado,

De

Retumb en

el

magnfico edificio,

Con

Cuantas necias patraas ha escuchado, desprecio sin duda y con desvo,

su nodriza y sus siervas todas,

En

su mente revuelve sin juicio;

Y
De De

torna su atencin

la

medalla

donde ve esculpidos figuras humanas los contornos, Grave profanacin segn su rito (29):
la cautiva,

Extraeza tambin que da ms peso

En

su imaginacin aquellos signos,

al

Pues

numen que rudos

representan,

Con

fervor pide proteccin y auxilio.

Como la arista, que merced del En la tormenta del ardiente esto,

Envuelta en blanco polvo leve gira Entre los encontrados torbellinos,

viento

Ya hasta las leves nubes se levanta Salvando montes y hondos precipicios, Ya por la seca tierra va arrastrando Al travs de llanuras y de riscos;
Pas
la

La despert. Alzse pavorosa, Cual liebre que dormida entre tomillos Oye el latir de galgos corredores,

del potro ligero los relinchos.

noche toda

la

doncella
destino,

Vistise de sus ropas

ms

precisas,

Luchando con su msero

Sin cuidar de pomposos atavos,

Alzndose en falaces esperanzas, hundindose en un ciego y hondo abismo

Y Y

fu llamar,
la

cuando

se abri la puerta.

nodriza entr, que roncos gritos

Y cuando de la aurora mensajero Apareci el lucero matutino, Rendida de penar, en un letargo Cay, y templse un rato su martirio.
'

Lanzando, y de dolor, de espanto y

gesto y actitudes, dando indicios, As con voz ahogada, interrumpida, de temblor no inteligible, dijo:

rabia.

En

Pues por ms que, fantasmas voladoras,

El soberbio Almanzor logr su anhelo.

El triunfo consiguieron los imp
Corre, hija mia, corre, y que venganza Te d al punto Zeir del caso inicuo.

En

espectros informes y en vestiglos,

Al reedor de su lecho se agolparon En gran tropel sus pensamientos mismos;

296

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Si es el

Kerima, monarca Hixcen del cetro digno, Dnos reparacin... Ay hija amada!!!

Ay

del imperio cordobs!...

Moro bajando de

l,

con gran presura

En

los patios entr del edificio,

Perezcan

los

infames asesinos...

Pregunt por Zelima, y un instante Le habl, y dile una cosa. Al punto mismo

Oh gran Profeta!

Aqu llegaba, cuando

La

favorita, sin perder

momento,

Con extrao rumor y de improviso La turba entr de sus esclavas todas,

Sobre sus frentes
el terror escrito.

Subi, y su seora un rollo escrito,

Con un negro cordn en torno atado, Entreg, y retirse. Temblor fri

voces motivo tanta confusin; y sus preguntas Nadie osa responder. En tal conflicto
ni las

Kerima no comprende

De De

la vieja irascible, ni el

A Kerima agit, y un largo espacio Ni aun fuerza hall para romper el hilo
Que
cerraba
el

la

carta misteriosa,

Dndole

corazn grandes latidos.

Es que de Hixcen renace

El primer pensamiento que le ocurre, el odio antiguo

Repuesta
Desarroll

Contra Giafar su padre, y que le quita De nuevo su esplendor y podero.

Sale pues presurosa de su estancia,

de la primer sorpresa, delgado pergamino, ley estos renglones espantosos,

al fin el

Por una mano tembladora

escritos

Que ya no
Procura

es reclusin, y

aunque impedirlo

Mas
Le

Kerima: yo tu padre Jie dado muerte; no fui yo, fu slo su Destino.

her sin conocerle, defendiendo
vida, que

la nodriza,

Corre hacia donde suena

con sus siervas el gran bullicio

La

arrancarme aleve

quiso.

Y halla al fin el cadver de su padre, Sobre la alfombra en el saln tendido, Do en otro tiempo el sin ventura Lara Yi las siete cabezas de sus hijos.
Lo que pas en Kerima en
aquel punto,

Perdname, mi bien:

el justo cielo
1

Dirigi el duro golpe... Alas que digo?... Para matarle slo fui engendrado:

Soy del noble seor de Lara

hijo.

No
De

es mi labio capaz de describirlo:

afectos tan contrarios fu su pecho

Yace en prisiones, y salvarle combatir al prfido enemigo

vuelo,

De mi estirpe

Alternativamente combatido

En

infeliz... Adis, Kerima. dando cumplimiento al deber mi,

Que imposible es, no slo retratarlos, Mas tambin comprenderlos: el permiso

I

le

penetrar, est

negado

al

hombre,

En

tan ciego y confuso laberinto.

muerte buscar: la muerte anhelo... sin t vivir? Aborrecido Te debe ser quien te priv de padre... . Iborreceme!'!!... S, yo, yo m mismo

La

Cmo

De

Y
I

el

dolor y de espanto fu aquel dia, siguiente ofreci nuevos motivos

ele

Me aborrezco tambin. Por qu an no ignoro

La
.

insigne sangre que en

mi pecho

abrigo?...

>>:

confusin, de horror y
infeliz;

despecho
el brillo

dios, adis...

Mi madre fu Zaliira...
serlo, el

A Kerima

pues cuando
el

Que no pierda, por

merecido

Primero de
>el

la

aurora en
el

oriente

Respeto que su nombre tributaste.

Apareci, parse ante

I

postigo

Las flores, que circundan

el recinto

jardin del alczar un caballo

rto

De

su sagrada tumba, no perezcan...

l

de sudor, y un campesino

Pronto mi sombra en

buscar

asilo.

KL MORO EXPSITO

Kerima apenas concluy la carta, Con desmayo letal tierra vino,

El garzn angustiado: todo

el

da

En

insensible

mrmol convertida,

Privada de calor y de sentidos.

Infelice!...

Guard tenaz silencio, sumergido En un mar de dolor. Las ms violentas ms distintos Pasiones,
1'
i

El que

la carta

Mas, ay, no es ms dichoso apasionada ha escrito,

Con

que Burgos camina largo paso, veinte esclavos y su anciano amigo!

Juntbanse, tal vez se sucedian, Cual las olas del mar embravecido, O cual las nubes rpidas de otoo,

Que

el cielo

cruzan con incierto giro

Cuando al doblar la sierra, en su alta cumbre, Volvi Mudarra el rostro enardecido

En

fantsticas formas; y

apurando

la

Descubri

insigne ciudad, y entre la niebla los gigantes edificios,

Del infierno implacable los supl Concibe al porvenir horror y tedio, Y por lo que pas, ciego delirio.
Cerca del Carpi les cogi la noche: pariente de Zaide su castillo, Inexpugnable entonces, gobernaba, Y en l se recogieron sin peligro.

La gran mezquita,
El dorado alminar, y

las flexibles
el

palmas,

claro rio

Un

Serpenteando plcido y risueo Entre verjeles, huertas y molinos;

Un

vuelco dile
l

el

corazn cuitado,
el

Y
Y

recobraron de

todo

dominio

En

tropel los recuerdos de la infancia,

el

de su ardiente amor

mancebo falto de reposo, Kerima escribi, y un campesino Despach toda brida, y encargle Dar la carta Zelinia con sigilo.
All el

fuego vivo;

Cual

Torna

que destronado algunas horas, nuevo podero sentarse en su trono. Los afectos
rey,

Aquellos cazadores, que en

la sierra

triunfante en

Quedaron

buscar rastros indicios

De

De

horror, piedad, orgullo y heroismo,

A
Y
Y

quin mat al Wacir, al fin tornaron Crdoba alterada, al tiempo mismo

entr en ella del Carpi
el

al teirse de sangre, al oir absorto De su padre y familia los destinos, Al saber su alto nombre, al consagrarse

Que

Que

el

mensajero.

refieren

viaje repentino

De Mudarra

un gran deber cercado de peligros,

con Zaide. \ las palabras muerte de Muley en el aprisco.

Se apoderaron de su pecho;

al

punto

Y A

cuentan vagas nuevas, que en

hallaron
la el

la

De

dar su adis postrero

al

patrio nido,

varios leadores han ou\o.

Desparecieron.

de darle tambin su querida, Uno de los riscos

De cmo

media noche
lugar sombro.

El cuerpo helado en

Que en torno lo cercaban, ser quisiera, Para jams moverse de aquel sitio,

En que

plantado, envidia las races

Del grueso roble y del gigante pino.

De un solitario, que de luengos aos Habita de la sierra entre los riDicen, que oy tambin el sordo estruendo De dos alfanjes, que baj a aquel sitio.
Hall muerto
Di- alguien
I

Zaide prudente,

sin decirle nada,

De
Le

su caballo asiendo, enternecido

hizo pasar la cumbre, y sus ojos se ocult. Lanz un suspiro

al Wacir, \ oy los pasos que se alejaba fugitivo

\

lacia la

\lluida:

sobre todo afirman

Crdoba

Que hay un

pastor,

que

del

Amir ha

Tomo

298

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

En

la fuente

Mudarra, cuando

Se ocultaba en

ocaso.

En

el

dia

los corrillos

Que de

Del pueblo estas noticias se difunden, se aumentan con cuentos y prodigios;

Guardias y esclavos; y mostr la carta, horror y sorpresa en un abismo Hundi los corazones, descubriendo
Misterios tales.

Que Mudarra es
;

hijo

con fundamento Sospecha ya quin de Giafar ha sido El matador, y en su enlutado alczar

toda
la ciudad,

Se asegura por

cierto

positivo,

De Lara y de Zahira, se difunde Pronto por la ciudad y los antiguos Sucesos recordando, admiran todos Del cielo inescrutable los juicios.

Que

es Mudarra. Furiosa con tal

la

nueva

Lanzando

nodriza roncos gritos,

al

Y
Y

maldiciendo
Zaide, y

Hurfano infelice, Almanzor, y los impos,

Kerima, desdichada! de sus siervas nodriza en los brazos, los sentidos Poco poco cobr; mas ay! hundida En mortfera fiebre, que el maligno
Influjo

Sube

martirizar con la noticia,

en sus entraas ejerciendo,

Con

A
La

sus imprecaciones y delirios Kerima inocente. En su aposento

halla rendida en tierra, sin sentido,

Entregando su mente atroz delirio, Y el corazn quemndole, postrada

Dejla y en gravsimo peligro.
Confusin nueva en el doliente alczar Este nuevo desastre repentino, Y en Crdoba esparci; pues la doncella Era con gran respeto y gran cario

La hermosa

faz helada, las mejillas

Sin color y sin luz, secos, marchitos Los ojos, y en sus labios anhelantes

Sonando apenas

sepulcral quejido.

la

Con su Hecho

que procurar iba imprudente clera necia el dao mismo, hallndolo ya, de horror se pasma,

Adorada, no slo en su palacio, Sino tambin en la ciudad. Reunidos

Fueron todos

los fsicos

ms

doctos,

Grita, llama las siervas, su cario

los

ms poderosos y

exquisitos

Por

la infeliz

exhala en tierno
el

lloro,

Estrchala en su seno,

rostro fri

Le sella con los labios, y la nombra Con maternal amor. De sus gemidos
Asustadas acorren con presura Las esclavas, colocan sobre el rico Lecho su yerta exnime seora,

Remedios practicados. Ah! diez veces El sol baj al ocaso sin que alivio Hallase la infeliz... Cuntos trastornos Empeoraron en tanto su destino!

dnle los socorros ms precisos.

La pompa funeral con que el cadver Del Wacir fu al sepulcro conducido, Se vic') atacada por furiosa plebe, Que en el cuerpo insensible saciar quiso
ellas

Sobre

la

Ve

acaso de Mudarra
lo recorre,
l

alfombra en tanto alguna de el pergamino,

y asombrada
tan buen testigo

Con

El odio y el rencor, que le inspirara sus atrocidades cuando vivo;

Curiosa

dispersando

el

fnebre cortejo,

Al encontrar en

Despedaz

feroz los restos frios.

De aquel suceso, y claros y patentes Tan extraos secretos; al proviso !orre al saln, donde an estaba el cuerpo Cercado de parientes y de amigos,
<

> Alcaide y de Wacir los graves cargos Abdimelik, el sucesor y el hijo Del Hagib Almanzor, al punto fueron Por Hixcen y Sabeya conferidos:
1

Kl.

MOHO EXPSITO

Ultimo golpe

al

poderoso bando

A
De

la

dcima

luz logr

Kerima

De

Giafar, y su excelso podero,

sus dolencias fsicas alivio;

Pues los primeros cargos del imperio Reunironse por fin en su enemigo.

Despareci la fiebre abrasadora, De sueo disfrut dulce y tranquilo;

El opulento alczar sin cabeza

Fu escena de desorden

inaudito,

su inmenso tesoro saqueado Por una turba vil de advenedizos,

Y poco poco recobr la vida, Tornando la salud. Cielo benigno! Qu vida y qu salud!... ; Dnde las rosas
De
sus tersas mejillas?...

Dnde

el brillo

Que deudos se llamaban y parientes, Sin haber quien pudiese reprimirlos;

De

sus radiantes ojos?...

el

De

sus labios

la par que de esclavos y libertos Codicioso escuadrn, roto el prestigio

Dnde Fuego

fresco jazmin?...

el

expresivo

celeste
as se

que en su todo

ardia,
fri?...

Cmo

apag, y es hielo

De

obediencia y temor, dio larga rienda

escndalo, insolencia y latrocinio. La fiel nodriza y un liberto honrado,

El cncer destructor qued en su alma. Devorndola est furioso y vivo, Y ms y ms ahondndose: su mente
Desarreglada, su carcter mismo

De

la familia

servidor antiguo,

Sin poder oponerse

tal

torrente

De

iniquidad, llorbanlo, y aviso

Dieron Osman, un respetable anciano.

Aunque

contrario

ele

Giafar, su primo.

Trocado lo demuestran. Vaga idea Conserva de sus males: siempre fijo Un pensamiento solo la domina: Mudarra, nada ms. S, de contino

Le

tiene ante sus ojos, en mil formas,

En

situaciones mil.
patente.

Es todos
Pasa

Ya su delirio Aunque en silencio

los largos dias, sus caprichos

Extraos, y

el

romper
tal

tal

vez en

lloro.

En

risadas tal vez,

ve/ en gritos;

Dan de
Tan

sus raras preguntas y ademanes su estado miserable indicios.

slo la cautiva castellana

Admite con

placer su servicio,

embebida, pendiente de su labio. La escucha de su tierra mil prodigios,

M ilagros
Y
los

v fantsticas

escen
ritos,

Apariciones, prcticas y

bandos de

l.ara y

de Vela, qui

Lances, batallas, muertes y amoros.

Este, que retirado de la corte Habitaba de Estepa en el castillo,

A Y

mirar por

la

hurfana

inlclice,

Con grande atan conserva siempre La medalla de cobre, aunque sombro

Terror
le

al

cuello

remediar tanto desorden, vino.

inspira, sin

dudar un punto.
es concedido.

Cuan

terrible

poder

le

300

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

La nodriza gimiendo, su Kerima Ye en situacin tan msera: su tio Con dolor la contempla el pueblo todo Con lstima y asombro compasivo.
;

Yacen ahogadas en bastardas verbas; Los fnebres cipreses, que testigos Fueron de la embriaguez con que su pecho Se abri un amor funesto, que el Destino
Inexorable contrari; y

Tan

El mancebo Zeir, aquel amante ardiente y tenaz, comienza tibio

demostrarse, y del empeo cede, sostener con tanta fuerza quiso.

la

banda,

Aunque rasgada y
Por
los vientos

el

color perdido

lluvias, todava
el laurel altivo;

Que

Ondeando atada en

Pasaba en el jardin la desdichada Continuas horas mas su afn prolijo Por las flores tampoco ya la anima, Y con indiferencia y ceo esquivo
;

Todo

lo

mira con turbados ojos;

Y Y
Y

los recuerdos

donde quiera
el

escritos

De

su pasin desventurada hallando,

principio;

de sus infortunios

Muertas

las

ve en

los

vasos de alabastro,

La
Suea

az

baada en lgrimas
la

inclina,

Sin tener ms consuelo que el roco, Y por los descuidados arriates, Los tallos secos y el verdor marchito.

soltando

rienda sus delirios,

despierta, y con la mente vaga Por ciegos y confusos laberintos.

Una
Con

tarde que sola recorra,

fijos

Alas ay! no solamente lo pasado

su imaginacin claro y distinto Cual presente se pinta: cual presente

En De

planta incierta y con los ojos tierra, su verjel, acaso abierto

En

la

extendida cerca hall

el

postigo;

Tambin un

porvenir, un desvaro

Y como suele de la jaula estrecha, Donde ms que cant, llor cautivo,

Si la puerta quebranta,
al

En ella se figura... Oh Dios!... la sombra De su adorado amante (l se lo ha dicho)

All el reposo buscar...

manso viento
el pajarillo;

Su amante
.

Lanzarse en vuelo raudo

Corri en pos de venganzas y peligros.

Rpida

as lanzse

de carrera

En la selva inmediata, y el contiguo Campo cruz veloce, de Zahira

Dirigiendo
la

tumba su camino.

Lleg el momento? Lleg el punto ya leve sombra, aquel recinto, Impalpable, invisible acaso habite, Y en torno de ella vuele en mudo giro?...
Cielos!

En que

All lleg anhelante y sudorosa,

al

entrar en

el

lgubre recinto,

De

Al concebir tan hondo pensamiento, terror y consuelo un tiempo mismo,

la faz,

De

rodillas

Tendi

los ojos, y

cay sobre la yerba, rompi en gemidos.

Alza

retiembla, en torno
los ojos, y el odo

mueve

Espantados

Cunto afn, cunto dulce pensamiento, Cunta memoria amarga, en aquel sitio
Invadieron su pecho, destroz;

Aplica con afn

al

rumor vago
sombros

Que formaba

en

los rboles

Del infortunio por

el

crudo

filo!

El viento que arreciaba, y unos golpes Que sonaban lejanos y distintos.

El mrmol que la tierna madre cubre Del objeto que el alma le ha encendido; Las llores su amor recomem! Y que faltas de riego y de cultivo,

Eran estos causados por las varas el bosque de acebos y de olivos Despojaba la turba labradora,

Con que

En

cosecha

feliz,

del fruto opimo.

KL MORO EXPSITO

301

Escuch poco

la infeliz

Kerima

Pronto para

cobraran,

De

los toscos cantares el sonido,

la

Si consiguieses hallarlo,
liste su lozana pompa, Aquel sus raudales claros.

Con que estando

Se daba
fin al

tarde ya mediada.

rstico ejercicio.
;Ay, que
el saudo Destino uno abras tirano,

Una

voz,

aunque

recia,

muy

sonora,

cuyos dejos fueron repetidos Por los ecos del monte, as cantando
las selvas

Que Que

al al te

otro sec inclemente,

rob tu encanto!

Reson por

los riscos:

un huracn deshecho,

Tu
nocente
tortolilla,

bien de

separado

Llorando tu ausencia vaga

Qu buscas
n

entre estos ramos?

arrullas

Solo, por bosques extraos,

A quin, desdichada! En un nido solitario?

Donde

el

cazador astuto,

En donde

tus dichas fueron,

Slo hay recuerdos amargos;

Tendida la cuerda al arco, Le acecha, y de roja sangre Manchar su pecho blanco.

A "uela, pobre tortolilla,

es el vivir

de memorias

El tormento

ms pesado.

Vuela

morir su lado;
flecha os da muerte,

Que

si

una

Moriris dichosos ambos.

Ces

La

la voz, y en armonioso coro turba repiti de campesinos

Los cuatro ltimos

versos.

En

seguida

Todo qued en

silencio sumergido.

En

su imaginacin acalorada

A
Aquel rbol, que pomposo

la

doncella celestial aviso

El rstico cantar se le figura, Retiembla, y en sudor se inunda

Vuela, pobre tortolilla, Vuela morir su lado;

fri.

Os

dio fresca sombra, ufano

De De

saber vuestros secretos,

ocultar vuestros halagos;

Que
Hele
all

si

una flecha os da muerte,

negro, desnudo,

Moriris dichosos ambos;

El grueso tronco quemado...

Bram ronca

la
l

tormenta,

cebse en

un

rayo.

Repite en hondo acento, y entregada

A
manso

frenes

vehemente
la
>

y repentino,

lzase, del laurel

El cristalino arroyuelo,

banda

quila,

Que

entre hermosas flores

Roma
Se

gritando:

Este despojo es mi.

Templ vuestro fuego ardiente. De vuestros besos gozando

Es ya una rambla de arena

la

tercia en el pecho, salta fuera

[)

Con
De tal aridez y espanto, Que esmaltan su seca orilla En vez de flores, lagartos.
Mas,
Ni
el

gil

del fnebre recinto,

el

veloz hacia

monte
ni

se dirig

Sin buscar senda

seguir camino.

cuitada!...

qu

te

importa

arroyuelo, ni

el rbol,

Quien Desnuda

la
el

hubiese encontrado de
cuello,

r<

desceida

el

cinto.

Si slo tu

gimes por

amante buscas l en vano?

Suelta y volando par de sus cabellos La Manca toca de delgado lino,

302

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Pendiente al hombro la rompida banda, en medio de su pecho, fugitivos

all

en

Sacaba
Tales

los

De

Relmpagos formando el sol poniente la medalla en el pequeo disco

los

la excelsa y erizada cumbre peascos de sus quicios: truenos eran, que turbado

El orbe retemblaba su estampido.

Y Y Y
en

sus ojos brillantes y espantados,

;

sus areas formas

tal

en

Un mar

tal sitio,

momento, y en aquella tarde;

de fuego era el espacio veces, veces ciega noche, que mezquino

Que

era una aparicin hubiera dicho.

Rayo de sol, muriendo en el ocaso, Daba de horrenda luz plidos visos.

Tiembla por
fin

El

sol al

occidente declinaba:
viento, alzando en la llanura

Kerima; ansiosa busca

En De

rfagas violentas nuevo brio

el

Cobraba

En donde guarecerse: all vecinos Ve unos rboles altos y pomposos;

Corre encontrar bajo
el

seco polvo blancos remolinos.

ramaje abrigo.

Cruzaban

el

espacio densas nubes,

se iban apiando, al

modo mismo

Que se apian los tristes pensamientos En la mente infeliz del afligido.

Gruesas gotas escasas, esparcidas, Azotaban el suelo: repentinos

Oh Dios! adonde entr!!! dnde? En la fuente Del Amir. Aunque rara vez ha visto Aquel lugar terrible, lo conoce Por desdicha al momento. En el abismo
'

Mejor

quisiera haber entrado. Cielos!

Un

pilago de sangre es aquel sitio

el

Lampos

el

horizonte amedrentaban

sus ojos, y en medio ve

espectro

cual en selva oscura los rugidos

De

su padre feroz, que vengativo

Retumban de un

En

la

len, lejanos truenos turbada atmsfera. El abrigo

La
Al

acusa, y la maldice, y la seala

Buscaban de las peas los ganados, Los hombres de sus techos el asilo:
Slo Kerima impvida prosigue.

como objeto de exterminio, Vctima de expiacin. La sin ventura Se siente convertir en mrmol fri,
cielo

escondiendo

la frente

con

los brazos

En De
Su

saliendo del bosque, ve

la

el castillo

frenes; trepando

Albaida inmediato; se acrecienta por los riscos,

Apyase en el tronco de un gran pino, Al mismo tiempo que el saudo viento Tronch bramando su ramaje altivo,

Corre lanzarse en l... Mas de repente. est ya su amante en aquel sitio, Le dice su memoria: y despechada, A la siniestra mano, entre lentiscos,

Con horrendo

fragor.

Pobre Kerima!

Que no

En

pnico terror su pecho hundido,

el cielo

Juzga que

y tierra conjurados
le

De

su loca pasin

dan castigo,

Toma,
Sube
Creci

Madroales y zarzas, una senda por do cansada y sin respiro.

la

que

all la

confunden, porque huella

al

La sangre de

su padre,

asesino

falda de

la sierra.

En

tanto

la

tempestad: ya gruesos rios

Ciega buscando all. Tal pensamiento, Al par que la horroriza, le da brios

Tornados con la lluvia Bramaban en los hondos

Silbaba
el

los arroyos,
pre<
i]

'icios:

Desarraigaba

huracn, y furibundo los aosos pinos;

Para ponerse en fuga, y por lo menos Lograr la muerte lejos de aquel sitio; Y huye veloce con incierta planta, Por la intrincada sierra, cuando un grito

EL MORO EXPSITO

Oy, que Gala!... Gala! repeta. Este era el nombre de su madre: oirlo De consuelo le fu. Torna la frente,

Se apare

de Samuel

la

sombra.
los hechizos.

De

la

maga de Endor por

ve detrs de

claro y distinto
I-

La

doncella nfelice ya no pudo

terror:

iistir el

un alarido
\

Un verdadero espectro. Era un anciano De edad muy avanzada, pero erguido,

gil y fuerte. Blancos como

Lanz
I.'-

al

verle llegar,

desmayada

fallaron los pies, y tierra vino.

Su

cabello y barba

la nieve,

en crespos

rizos

Inundaban su cuello y su cintura, la lluvia empapados. Su vestido Era una parda tnica y un manto, Cuyos pliegues, del viento sacudidos,

Lleg el anciano, en su turbado aspecto Mil afectos notndose distintos: En la doncella inmoble un breve instante

En

Clav

los ojos

con espanto

fijos;

El agua de las nubes goteaban al travs de malezas y de riscos

la infeliz
el

de pronto doblando una rodilla, do el dolor ms vivo Pintado estaba, los desnudos brazos, Descarnados y secos, y un gemido

La

faz rugosa,

Corria en pos de

Kerima,

quien ya ataja

paso un precipicio.

Levant

al cielo

tronador.

luego

Cuidoso, sobre

As

Al reprobo monarca de Judea tal vez en ms remoto siglo,

cuerpo yerto y fri De Kerima infeliz, suspendi el manto. Del recio temporal dndole abrigo.
el
.1/11

NOTA DEL PRECEDENTE ROMANCE

(

29)

La

ley

de

Mahoma

prohibe expresamente, con

el

objeto sin

duda de

evitar la idolatra, el esculpir pintar

figuras

humanas.

ROMANCE SEXTO
En
el castillo

de Luna

Tenis

al

anciano preso.
las

Cansadas ya

paredes

De

guardar tan largo tiempo

le

A
Y

quien recibieron mozo,

ya

ven cano y ciego.

del Carpid,

Romancero de Bernardo

Ya no

Otra escena se ofrece ante mis ojos: son las florestas y campias Por donde el curso majestoso extiende

Ni

la

insigne ciudad, cuyo alto nombre,

Guadalquivir, gran rey de Andaluca;

Gigantesco poder y gloria antigua La fama ensalza, las historias cuentan, Y su templo y sus muros testifican.

Ni
Ignor

la sierra feraz,

que al puro cielo, hay nieve, alza la cima

ele

De peascos
I

musgo coronada,
olivas

Crdoba insigne!... Oh patria, dulce cuyo seno de la luz del dia Goc la primer vez, en cuyo seno

patria!

En

>-

flores

odorantes y

Disfrut

el

tierno

amor

y las caricias,

Mientras verjeles, huertas y jardines

liciosas faldas entapizan,

Tesoro de
Encantadas

la
11.

infancia. Si en tus bosques,

muras y

colinas,

Embalsamando

vaporoso ambiente, izahares y jazmn blando respira;

el

De

mi niez y juventud llenaron Las horas, que han pasado fugitivas,

EL MORO EXPSITO

De tu grandeza insigne los recuerdos; Volando en torno de la mente mia Las sombras de tus hroes generosos, Cual de una planta nueva en torno giran
Las mariposas del risueo mayo; (amas mi amor t, jams se entibia, Ni de mi pensamiento un punto sales, Desde que arrastro en extranjeros climas

De
I''

Gruesos muro-, levanta y torr< tosca piedra, donde el sol no brilla; ro que las tormentas y huracn al furor de la guerra desafian.

No de riquezas brbaras hen< Sus palacios estn, ni de exquisitas

i

Telas del rico oriente entapizados,

Ni

el

regalo y las ciencias los habitan.

La vida, ha tantos aos sustentada Con el amargo pan de la desdicha, Y an ms con la esperanza de que al cabo
Logren en
t

No

suena,
del

al

despuntar

la

clara aurora.

Almuheden, que el nuevo dia, Anunciando los hombres, que acudan

La voz
Con

reposo mis cenizas.

sus ruegos

al

templo,

les

convida.

T reinas en mi pecho, aunque mi mente, De tus hroes en pos, hoy por distintas
Tierras se espacie, y por remotos siglos.

En su lugar la atmsfera ensordecen Gruesas campanas de metal, que vibran Melanclicos sones, convocando

Sus hazaas buscando

esclarecidas.

celebrar las prcticas divinas.

S, de Mudarra y del prudente Zaide Se arroja en pos mi suelta fantasa, Del imperio andaluz salva los lindes, Y vuela por los campos de Castilla.

No
En

en

las calles la

voz de

las escu

Se escucha,

y alegra abundantes plazas, ni el estruendo

ni el bullicio

De

talleres, telares y oficinas;

Oscuro

el cielo

entre reacias nubes,

entre nieblas oculto blanquecinas;

Que

Desnudo el suelo, donde invierno crudo Su rigor y sus saas ejercita;

Slo resuena en Burgos el martillo. sobre el duro ayunque se ejercita, En arneses tornando el fuerte acero,

Ya

templado en

las fraguas

encendidas:

Y
Do

un horizonte de hrridas montaas.

ridos se erizan,

Que con peascos

De

nacen slo verdinegros pinos, que abruman las nieves me lo indican.

Y Y taciturno,
Y

El montono canto de los coros conventos, parroquias y capillas, el confuso rumor de un pueblo pobre

que en

las calles gira.

All el Arlanza,

all: si

en

el

esto

los campos... oh Dios,

cuan diferentes!

Ufano se corona con espigas,

Ahora

entre hielos speros sus aguas.

All los labradores en cuadrilla. Casi desnudos, y cantando ledos

Iras de los lardos
1

Turbias y perezosas se deslizan.

nieves fecundizan

Ya la ciudad descubro belicosa, Que es de los Condes castellanos silla:

De
la corte

de Hixcen

el

poderoso,

ha. Los pinges sulcos, y Premio de su sudor, segura miran: Mientras pobre gaan aqu, luchando
fi

En

todo cuan diversa y cuan distinta!

Con

tierra ingrata y

con adusto clima.

No, cual Crdoba,

Alza opulenta

al ciclo

de zafiro

bai pos de giles nulas

rompe

el

suelo.

las gallardas

Burgos naciente, ni Alminares altsimos empina.

Tomo
I

cimbrias de mrmol \ oro

Temiendo de

SU alan y su fatiga

El fruto ver en su verdor talado

Por invasoras huestes enemigas;

39

30S

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

O robado si no, cuando maduro, Por el monje sagaz, por la codicia Del tirano seor, con violencia Por forajidos que en el monte habitan.
Finalmente, aquel siglo el sol eterno las tierras de Btis descubria
imperio ilustrado y poderoso, nacin, acorde y rica,

El interior en todo corresponde tal desolacin cardos y ortigas Cubren el ancho patio, en que sacando

Con

el

ferrado pi del suelo chispas,

Los corceles de guerra

Sufriendo apenas
la

se

domaban,

En

apretada cincha,
lebreles,

Un

do ladrando galgos y

Una grande Ya
en

La hueca voz

del caracol seguan.

la alta

cumbre, y anunciando acaso

Su prximo descenso y su ruina El supremo poder de sus monarcas, Y del pueblo el amor las delicias;

La fuente rota est y enloda el suelo; Desierta la escalera, donde un dia

De

Las voces,

escuderos y pajes resonaban las risadas y las rias.

Y
Un

en

la

que Arlanza con sus aguas mide,

De

polvo entapizado

el astillero,

estado naciente, una conquista,

Gobierno sin vigor, inciertas leyes, Crasa ignorancia la pobreza unida,

una lanza en l: solas, vacas Alcndaras, que ufanas encerraron De azor y de nebl razas distintas.
ni

Bandos

feroces;

mas

tan noble brio,

Constancia tal y tanta valenta Que presagiaban la grandeza inmensa

Que

los cielos

guardaban

Castilla.

Los cuadrados salones, que armaduras pendones vistieron, slo indican Con mohosas escarpias, ya desnudos, Cunto templado acero los cubra. Los altos artesones y techumbres, Albergue de africanas golondrinas, Dejan paso las nieves y los soles, Rota la trabazn, pandas las vigas.
El estruendo sonoro del convite, Cantos y juveniles alegras, Que en su cncavo oscuro resonaron, Cmo es silencio as de tumba fria?

Nueve

leguas de Burgos en un llano,

Del Arlanza ocupando ambas orillas, Descubro Salas. De ladrillo y piedra Una puente sus barrios comunica;

un lado miro con soberbias torres,

El palacio de Lara.

De

aquel dia

En que en medio de fiestas y banquetes, Vio Zaide los ageros que advertan
Tanto desastre al infeiice dueo, Tanta desolacin su familia, Cuan distinto se ve!... Ciegan los fosos
Matorrales incultos, derruida

Silencio que tan slo interrumpido, Para mayor horror tal vez, se mira Con el quejido en la espantosa noche Del buho y del murcilago; y de dia

Est

la

El grueso

poderosa barbacana. muro abierto, de bravias

Del gorrin con

el

osado vuelo
la cornisa,

Que

al

pararse atrevido en

Hiedras vestido, y entre

almenas rotas

Roncos

los vientos en la

cumbre

silban.

Le asusta el desconchado piedrezuela, Que l mismo al suelo con rumor derriba.

tamo abandono;
\

)el homenaje la elevada torre, Qu tremol, entre nieves y ventiscas, Del linaje de Lara la bandera, Es nido de las aves de rapia.
I

Pero qu importa,

<

jm

Qu donde
Si angustia

quiera hallar muerte

ruina,

an ms los ojos y la mente Ver manchado con si^no de ignominia,

EL MOHO EXPSITO

307

De

vil traicin
ele

con

la

espantosa marca,

Edificio

fama tan antigua?

La puerta principal y ventanaje Estn tapiados, y con negra tinta

Del primer fundador la sombra helada la de su esi ian, Que aquel trastorno contemplar vinieran,

llorar

la

extincin de

la familia.

Tiznados por

la

mano

del

verdugo

Precoz decrepitud, apresurada,

Los esmaltes,

cuarteles y divisas

An ms que
Ser
el

por

la

edad, por las desdichas,

los

Del ancho escudo, honor del frontispicio; El morrin en la elevada cima,

Agobia aquel que de

dos

par*

primero; y sin vigor inclina

Tiene rotas las plumas y follajes, de la gola en derredor ceida Una vil cuerda, que de infame muerte
al

Una

estatura, excelsa en otro tiempo.

Ser reo su seor

mundo

indica.

Con gran dificultad el paso afirma, Que ambas piernas hinchadas entorpecen Su tardo andar. De noble y masculina
Belleza an tiene restos
el

Abandonado y yermo

veinte aos

semblante,

Salas su antiguo alczar visto habia,

Juzgando el necio vulgo que fantasmas, Larvas y espectros su recinto habitan:

cuya frente y plidas mejillas Las profundas arrugas, de pasiones Violentas, de desgracias infinitas,

En

Cuando en una maana

Mientras devoto
el

del invierno,

pueblo estaba en misa,

De luengo padecer seguras huellas, Una existencia trabajada indican.

Sin luz en noche eterna entrambos ojos
(Circunstancia
felice,

Tres hombres, en tres muas y embozados, Atravesaron sin rumor la villa

que

le

priva

evitando

la

plaza del castillo,

Donde

estaban los signos de ignominia,

l

la

murada puerta, en
la espalda,

entraron

Por

pasando

las

hundidas

Del desconsuelo de notar la escena le circunda); de penosa y tria Timidez la expresin dan su rostro. Alba como la nieve, hasta la cinta

Que

Que

Tapias de unos corrales, y un postigo, entre escombros, maderos y ruinas Dejaba paso al interior. Apenas

Su barba ondea;

su espaciosa calva

Un

birreton de oscura piel abriga,

es su vestido un sayo de velludo

franjas de oro, deslucidas

En

el

patio los tres, sueltan las bridas,

Negro con

Apanse,

las

capas de agua y nieve

Como
Que de
Por

el total del traje.

El otro anciano.

Empapadas

se dejan en la silla;

sosten sirvindole y de gua.

quedando en custodia de las muas El que mozo de campo parecia,

Debajo de unos anchos soportales Las guarece del agua y las abriga; Mientras los otros dos en gran silencio Por los salones silenciosos giran.

el siniestro br izo le

conduce

Con gran

respeto v compasin, distinta

Presencia tiene; y aunque n^ tan noble,

Que es la de un caballero En robusta vejez. Barba

Cortos, espesos
\

testifica,

cal 'ellos

aplomados,

brillan

Con
El

la

escena terrible que presenta

angustiada vista,

En
Con

torno su semillante, endurecido

edificio la

la

intemperie y
l

sol

de extraos climas;

Los dos raros y extraos personajes

Estn en completsima armona.

las

arrugas de

meditaciones

Profundas y pesares acreditan;

30S

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

sus negros ojos expresivos preados de lgrimas, indican Gran sensibilidad, y que recuerdos

Como

Y que contigo llore. Oh fieh amigo! El primero repuso: en mis desdichas Slo por t no me es indiferente
Estar aqu
all: cerrar

De

penoso dolor

le

martirizan.

mis dias

Viste un ropn de tosca lana pardo

de cuero rojizo una esclavina, Adornada de conchas diferentes De las remotas playas de la Siria,

En libertad en la prisin... Qu espero En este mundo ya?... Cmo la antigua

Felicidad de que en aquesta casa, Cercado de mis hijos?... Confundida

Cubre sus hombros y su espalda y pecho, Sobre el cual va colgada una reliquia En una caja de oro y filigrana

Su voz tornse en speros gemidos,

en

la siniestra

mano (pues

se habia

Que el artesn oscuro repeta. Mas sosegado luego, y recobrando La palabra, sigui: Ni aun de la vista

Descubierto al entrar so las techumbres) Lleva un raro sombrero de tendidas Alas, tambin de conchas guarnecido,

De

estos lugares,

donde

fui

dichoso,

Me

es

dado

disfrutar...

Con

tu divina

con medallas y diversas cintas.

Voluntad, santo Dios, mi humilde pecho, con tu providencia se resigna.

Estos dos personajes el palacio Recorren en silencio, aunque se oian En sus labios ahogados los suspiros. Mas de pronto el primero los pies fija

A1 ver esta mansin desierta y sola, Mayores fueran, s, las penas mias...
Est el palacio muy mudado?... dme... Dmelo, amigo tierno, por tu vida.

En medio
Torna
la

de un saln, todos lados

si la

ciega faz, cual

vista

No
El

le faltase,

sitio

aquel

y conocer pudiera y luego en abatida

El segundo enjugando en su semblante Las lgrimas copiosas, le replica: Cmo ha de estar despus de tantos aos. En que nadie lo cuida ni lo habita?)

<-

Voz prorumpi, lanzando un ay profundo: Es sueo?... Es ilusin?... Mis plantas pisan

Salas?...
la

El palacio de

De

larga prisin,

Estoy donde las

libre
iras,

Dices bien, dijo el de la barba blanca: Al pasar la escalera y galeras, Dieron el viento y lluvia en mi semblante, Y he notado, al pisar, losas hundidas

Siempre justas, del cielo han castigado Mis muchas culpas?... Y tu mano amiga, Solo consuelo que mis ansias queda, Torna estrechar la moribunda mia?

Y escombros. Dme,
el

en qu saln estamos?^
esclavina:

El viejo respondi de

la

Seor, en
Ay!... te

saln de los festines.

dia,

recuerdas del tremendo

S seor,

el

segundo
\

le re

ponde,

Prosigui el otro, en

que asombrados vimos

lustre

En lgrimas baadas

las mejillas,
la

Los presagios

aqu, que predecan

los labio

II'

ndose

mano

Tanto desastre?... Aquel

moro,

tro viejo trmula y marchita:

Que como embajador

Los presenci

vino Castilla,

S,
I

seor, libre ests, y en los salones

1

tambin...

Scame, amigo,

>el

pala'

5,

benignas

Las
I

estrellas permiten que tu lado engas en m o que te sirva,

i

De este saln infausto, y me encamina A la estela inmediata, en que otro tiempo

Mis dulces
hijos habitar solian,

EL

MORO EXPSITO

Donde...

Mas no.. .Qu busco en

tal

estancia?

En

ella

celebrronse mis bodas...

Scame del palacio toda prisa: Trname la prisin, y en ella, y pronto Terminen con la muerte mis desdichas.
As diciendo
el

Tambin siete- bautismos... dulces das! Se celebraron... Mrtires gloriosos! Mis ruegos elevad las divinan
Plantas del alto Dios omnipotente,

venerable anciano,

Su turbada

presencia, su expresiva

Faz y el temblor de sus helados miembros Los tormentos horribles descubran,

pedidle que pronto me permita Con vos unirme, y que me saque pronto De este mar de desastres y desdich..

Que

su angustiado pecho destrozaban.

le

Su acompaante con dolor

mira,

En

haciendo esfuerzos porque no descubra su acento la pena que le agita,

Call, y call tambin el otro, y ambos Al antiguo oratorio dirigian El tardo paso, cuando el ronco estruendo. El confuso rumor v gritera

De consolarle trata, y as dice: En t vuelve, seor: con la divina

Voluntad es forzoso conformarse, Pues que somos cristianos. La alegra,

Llen del pueblo el edificio todo, entre las voces claras y distintas. Que ms y ms cundiendo se acercaban.
Repetir se escuchaba: viva, viva.

La

riqueza, el poder, los hijos, todo

Reunidos en contorno del palacio

Viene de Dios, y Dios lo da y lo quita. Humilde resignarse debe el hombre

Los habitantes todos de

la villa,

Daban

aquellas voces, pues saliendo

al

Con

su misericordia su justicia.

Del santo templo,

terminar

la

misa,

Tus hijos con infieles peleando, Cual cristianos murieron. Hoy habitan

El cielo entre los mrtires gloriosos, con palma y laurel, que no marchita

E1 curso de los siglos, la presencia Del que los astros rige, el mar humilla Y enfrena el huracn, estn gozando;

t su suerte lloras?...

Hoy
te

benigna

La mano

del

Eterno

conduce
triste

tu casa morir; y t querras

Tornar

la prisin?

El

padre

De

propio se espanta y se horroriza.

Tales reconvenciones escuchando, con la voz entera y ms tranquila

su consolador as interrumpe:

Tienes razn, amigo; no prosigas:

Soy pecador... Es cierto, Nos lo da Dios: como lo da,

todo
lo quita.

De
1

Se divulg al instante la llegada los tres embozados. La noticia

temores ridculos
el o;

Bendigamos su nombre... Basta, Llvame del palacio la capilla.

basta:

>i

Entre

vulgo ignorante: quin

310

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Que

eran encantadores y hechiceros:

su alczar tornaba y su estado

Quin malignos espritus que habian Venido por los aires. Una vieja,

La otra uo Salido. Esta noticia Los dos exploradores al instante

Esparcieron ufanos por
la villa,

Que desde

su ventana y celosas

Los vio pasar, tenaz aseguraba, Por testigos llamando sus vecinas, Que cuernos, y no orejas, vio las muas, Y que las luengas capas encubran
Tres descarnados esqueletos. Otros (Los discretos sin duda de la villa) Sospechaban que fueran tres hebreos. Que de entre los escombros y ruinas Trataban de sacar algn tesoro; ya los codiciosos con envidia
impedir
tal

De
Su

Pidiendo los antiguos servidores la casa de Lara las albricias.

prisin
fieles su dueo, lamentaban y desdichas,

Estos, que siempre

No olvidando ni un punto en tantos De sus seores la infeliz familia;

Dudando
al

aos

pronto tan ansiada nueva,

prisa;

Vuelan cerciorarse toda

Y
De

vindola patente, enajenados

Y A

placer, de consuelo y de alegra,

hallazgo se aprestaban.

El sacristn constante sostenia

Corren aqu y all, y al pueblo todo Su gozoso entusiasmo comunican.

Que eran Una colecta

almas en pena, proponiendo las personas ricas,

En

torno del palacio

el

gran gento,

Ver anhelando

su seor, en vivas

que se celebrasen por sufragio

Oficio de difuntos y seis misas,

de jbilo en voces prorumpieron, Mientras que al interior por las ruinas

Dos para cada

cual.

En

tanto

empero

Un De

valentn del pueblo en compaa

A Y

Entran varios hidalgos, y al fin hallan Gonzalo y uo. De rodillas

las plantas del

Y
Y

un codicioso, armados de broqueles de sendas espadas y reliquias,

Se arrojan
al

primero,

notar tan

mudada y

abatida

Al postigo acercronse medrosos, por entre maderos y ruinas

as

Su

gallarda presencia, y

al

mirarlo

Deslizndose,

como

el

lagarto

Ciego, pobre y doliente; la ms viva Compasin de sus almas se apodera,

Que

dentro del vivar se precipita,

deshechos en lgrimas,

la

pintan

Entraron en el patio. Pronto vieron Al mozo con las tres caballeras Bajo los cobertizos, y al instante Conocironle entrambos, y de antigua

En

sus desconsoladas actitudes

en sus palabras de dolor. La vista Nunca ech menos como entonces Lara, Y tras de tantos aos aquel dia

Amistad refrescaron la memoria; Pues era un maragato que sola A Salas concurrir, y los mercados

De

todas las ciudades convecinas.

Y aquel instante el nico, el primero Fu, en que agradable an encontr la vida, Y en que sinti su pecho palpitante Abrirse del consuelo las delicias.
Enternecido uo, por sus nombres los que all se miran; cada cual en pos del suyo aade
lealtad antigua,

l supieron al punto, quines eran dos personas que. con l venan: Gonzalo Gustios una, que ya ubre
I. as

De

Le va diciendo

De

su larga prisin no

men

ida,

Algn recuerdo de

KI.

MORO EXPSITO

311

De hazaas en En los disturbios

Y A

la guerra, de servicios de pasados dias, de constante amor y de respeto la casa de Lara perseguida.

.Mientras que prosternado ante

el

Eterno,

Formando coro con el pueblo, hacia Su ferviente oracin, el Arcipp Manda en su casa disponer aprisa

Gustios, todas sus penas un instante Olvidando tal vez, y la marchita Frente alzando, y su faz resplandeciendo Con la grandeza y dignidad antiguas;

Un
El

festin

abundante.

Ya hacendosa

ama convocando

las vecinas,

Su

inteligencia y celo demostrando,

los preparativos se fatiga.

En

Con los trmulos brazos corresponde amor tan firme y lealtad tan viva

Ya suena

en

el

corral el cacareo
gallinas,
tinajas,

aquellos servidores y vasallos, Que su pendn siguiendo, de Castilla

De

Con que los tiernos pollos y Huyendo entre la lea y las

Piensan cuitados! que su suerte evitan.

Fueron en otro tiempo apoyo y honra, Exterminio y terror de la morisma. Palpndoles los pechos y las diestras De la manopla y lanza endurecidas,
Les recuerda las guerras ya olvidadas, Los peligros, las blicas fatigas: A tocios nombra, reconoce todos, An suea triunfos, mando, gloria y dichas;

Las ollas, las sartenes y peroles Circundan el hogar, do un monte ardia, De roja luz con la esplendente llama Llenando, y de humo espeso, la cocina.

un lado

el

almirez sonoro aturde

El barrio todo; en otro la cuchilla, Que una moza robusta gil esgrime,

Carne de cerdo y de ternera

pica.

Y
De

de

ellos

rodeado, y sostenido
sale

su

fiel

uo,

y se encamina

la

gran plaza del

castillo,

donde

El impaciente vulgo

le atenda.

Una aqu las legumbres preparando, Pencas y hojas intiles les quita; Otra all amasa en cncavas artesas, Con aceite y con miel, candida harina.
Quin despluma
las aves,

Fu

el

gozo general, aunque mezclado

quin

al

fuego

dolor y de asombro, tan distinta Viendo aquella persona venerable,

De De

Ramas

secas aade, quin lo ati/a,

lo

que fu cuando

rigi Castilla.

Quin va y viene la fuente presuroso; Quin friega los pucheros v vasijas.

brese
I

Si su pasada gloria y sus grandezas

la

En

los

ancianos pechos an tenan

las llaves

despensa, y aunque el la sobrina, encarga

.i

ama

Hondas races; su tremenda suerte, Su excelsa fama y su presencia misma

Entusiasm
la juventud.

Que

es vigilante asa/; alguna vieja

el

Mete en
Otra

delantal una morcilla:

todos

rolia

un solomo: v un muchacho
la

Con

afables palabras y benigna

la tinaja
el

de

miel aplica

Faz agradece Lara aquellas muestras,

Goloso

Que

respeto y

amor

le testifican

De

dedo, mientras otro el labio navarro aguardiente la botija:

Y
Que

pide, su cascada voz

calmando

Los confusos aplausos y

dar gracias
al

los vivas,

Ser omnipotente
le dirijan.

Pues en tales momentos en las e.isas. Con tanta confusin \ tanta prisa. Es el desorden cosa inevitable,

la iglesia

de Salas

advierte

menos

el

que ms

vigila.

312

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

todas partes asistir procura, todo disponerlo el ama activa, Que gan entonces esplendente fama

Aunque

lleg

una edad muy avanzada,

En

tanto que vivi, diz que ni un dia

Desplegando su celo y su

pericia.

Dej de recordar el tal convite, El estupendo gasto, y la excesiva

Revolucin en que dej la casa; Afirmando que nunca vio la villa Ms esplndida mesa. Y an se aade, Por tradicin remota que lo afirma,

Se la vio un mismo tiempo diligente Sazonar un guisado, una vecina Reir, porque volcaba los pucheros; Una guantada dar una chiquilla,

Que

el

asador pringoso descuidaba;

grito
risa

A A

un gatazo escaldar, que se comia

el

Que qued algo menguado su juicio, Que era claro adems, desde aquel dia,

Medio pichn, y levantar

un zagalete, que con charla y

Por lo que trabaj su entendimiento, con el gran calor de la cocina.

Se puso retozar con

las

mozuelas.

Discreto, para darle

el

Arcipreste

La bodega

Que Con

abri luego, y la delicia, sudan los lagares de Alaejos

fragancia que muertos resucita,

El tiempo indispensable, concluidas De Gustios y del pueblo las plegarias, Con gran solemnidad y meloda

Sac; despus, de un gigantesco armario Conservas, fruta seca y golosinas,

Cant un largo Te Deum, y un discurso

pltica

muy
tal

de una arca de pino

la

larga y

muy

prolija

las toallas,
alista.

Hizo sus
Bostezaron

feligreses,

Con que

mesa primorosa

que ignorantes vez, aunque de citas

Una fuente de plata y una copa, Para que nadie ms que Lara sirvan,
Pone
la

De
Que

la

santa Escritura estaba llena,

era gran sabidor.

Despus

aplica

cabecera; y

all

ensaya

los ojos intiles del viejo

Al sacristn, que debe en aquel dia

Salmos, y bendiciones, y reliquias,

Tener de maestre-sala

el

grave empleo,

da con

ellas

paz los hidalgos;

Y Y

monaguillo, quien atusa y limpia, Para que ejerza el de pulido paje;

al

por ganar ms tiempo, una capilla Conduce Gustios y otros personajes,

cmo han de

portarse, les explica.

all

difusamente traza y pinta

Libre de estos cuidados, afanosa

Los reparos y nuevos ornamentos

Torna

duea la cocina. n hay harto qu hacer, yes corto el tiempo;

la fresca

De que
Una

la iglesia aquella necesita;

Entablando sagaz de estas materias

conversacin entretenida.

Pero fuerza de afanes y

fatigas,

A
Y
I
I

fuerza de trabajos y peleas, de sofocaciones y de rias,

Lleg por

fin el

suspirado aviso

De

estar la

'as cosas

quemadas
al

y otras crudas,

el

corts

mesa ya dispuesta y lista, Arcipreste Lara y uo,

les suplica,

oda

onsigue ver

cabo

lisias.

Capellanes hidalgos

El fruto re ogi de su tarea,

Puis fu

el

festn

famoso,
.

de

misma

Aceptan
1

Mu}

satisfecha
la el<

escuchando
n justicia.

Cul todos

hagan penitencia, Todos it<-, y se encaminan l.< ia la casa arciprcstal, cu donde El ama, tan oronda como limpia,
con
el

Que

com


EL MORO EXPSITO
313

Con tocas de cendal cual nieve pura, Que las castaas trenzas mal cubran,

Gonzalo Gustios,

el

seor de Lara,

Un
De

brial

franjas

de pao verde, guarnecido de oro, mangas con prolijas

Que tiene la atencin de todos fija En el silencio universal conoce,

as dice

con voz desfallecida:

Bordaduras de

azul,

de rojo y negro,

Y Y

aljfares al cuello, y varias cintas

medallas, y cruces de azabache, Seala cada husped puesto y silla.

Fu

harto largo

el festn:

en

tuvieron

Lugar escenas

varias y distintas

De En

disgusto y placer, como acontece todos los sucesos de la vida.

Lara apenas gustaba los manjares, si una otra vez dulce sonrisa Sus labios despleg, ms menudo Ofuscaron su faz nubes sombras.

Alzados los manteles, las manos Agua, y gracias Dios dadas, se inclina
El Arcipreste Lara, y en el nombre De todos los presentes, le suplica,

Que alguna relacin, aunque ligera, De su larga prisin hacer se sirva; Y cortsmente luego uo pide, Que en pos de su seor tambin les diga
Algo de sus largusimos
viajes,

No hablar de mis penas y desastres, Xi de aquellas desgracias inauditas Que destrozaron mi infelice pecho, All en la capital de Andaluca.

Fueron de

tal

grandeza, que en

el

mundo

de su vuelta rpida Castilla. Como es tan agradable de s mismo Hablar, aunque pesares y desdichas
Slo haya que decir, Gonzalo y uo Xo se hacen de rogar; y al ver que indica
El primero que hablar va sin demora.
Silencio

habr quien las ignore, y repetirlas Renovara el horror en los presentes, Aumentando el rigor de mis desdichas.

Xo

Ah! qu digo 3 ...

infeliz!

pueden acaso

Ms aumento tener?... Aunque resista Mi lengua el recordarlas, su memoria

Destrozndome
el

demandando, mayor
saln se alz por un

grita

alma no est

viva?...

En

el

momento:

Basta. basta... oh dolor! Ay! que mis!

Y
(

dos tres que estaban de tal guisa, )ue era imposible que callar pudiesen,
sus casas ios envan.

Nombres

y circunstancias

no repitan.

En hombros

Que la naturaleza estremeciendo, De escndalo y terror al orbe sirvan. De mi larga prisin hablare slo: Ser mi relacin breve y sucinta. Pues poco hay que decir, si en veinte aoUniformes han sido horas v dias:

Abrense las ventanas y las puertas, Por las que el pueblo audaz se precipita

En

silenciosa confusin, ansiando

Escuchar portentosas maravillas.

314

OBRAS DEL DUQUE DE KIVAS

)>Y siempre de dolor. Como de un sueo, Tal estaba mi mente oscurecida: Recuerdo que al llegar los confines Del imperio andaluz y de Castilla,

para que ni el sueo treguas diese mi dolor, desde el primero dia Hasta el ltimo, siempre media noche... Oh brbara crueldad, de hombres indigna!

Mas

La escolta silenciosa sarracena En escolta no menos enemiga

Se cambi de
cristianos,

Siete piedras

la alta

claraboya

De
Con

mi prisin tirando, interrumpan

siete golpes claros y distintos
la

que en

silencio,

con crueldad mayor y mayor prisa

De

noche

el silencio...

Al alma mia,

A1

castillo

con

fiero

Me

recibi

de Lerma me llevaron, ademan y faz altiva su Alcaide, que al momento

no

la

claraboya las tiraban,

el pecho me rompan, Recordando que tuve siete prendas, el

corazn y

En una

estancia lbrega y sombra

Que

eran pasto las aves de rapia,

Me encerr, redoblando los cerrojos De la ferrada puerta. Ay!... de mi vida

La
flor

y robustez entre

las garras

De

la

miseria y afliccin continuas

Siete insepultos cuerpos; y que siete Cabezas adornaban la mezquita Y el alczar de Crdoba... Hijos mios!... Aqu la voz del viejo, convertida

Se quedaron all, y all de arrugas Se han cubierto mi frente y mis mejillas:

En

speros sollozos, confundise

Con un
Al

Que

la vejez all

vino buscarme,
ceniza

grito de horror, que las distintas Personas que escuchaban en silencio,

oir ferocidad tan inaudita,

Desnud mi cabeza, y en
Torn

mi fuego, cual mi barba en nieve; Dejando al corazn y al alma ma Slo vigor y juventud robusta, Para el rigor sentir de las desdichas.

A Y

un tiempo levantaron. Gustios Lara

la silla, faz,

Convulso, apenas tinese en

en su
el

Se ve

en su pecho y en sus manos dolor agudo que le agita.

Todas mis facultades perecieron Al lento curso de pesados dias,

Al fin la multitud llorosa Lara deshecho en lgrimas

calla:

suspira,

Que

veinte aos eternos completaron,

mis penas no ms an quedan vivas.

La

torna suspirar, y de este modo narracin anuda interrumpida:

Un

zafio

endurecido carcelero,

Eternamente mudo, en la mezquina Prisin cada maana entraba solo,

Una tan sola vez acento humano, En tantos aos de prisin prolija, lie escuchado, y no ms. Hondo silencio
Guard por siempre con tenaz
porfa

Tomando

precauciones exquisitas

-Para no verse nunca sorprendido;

El sustento abundante

Mi duro

carcelero: los malvados

me

traia,

Que en

tan horrible estado

as.

me

tenan,

Cuidaba el lecho, y dbame las rop Que segn la estacin eran precisas,

Dispusironlo

La ve/ que

slo
ini<

Permitieron hablarme. .. oh gente

na!

los que all con tan horrenda Sepultado por siempre me tenan, Para que no acabasen mis tormentos,
!

furia

>Fu para dar

el

este infeliz, para en la horrenda

golpe postrimero sima

Con

cruel piedad cuidaban

de mi vida.

Del ltimo dolor por siempre hundirlo, Para hacerle saber que: no tenia

EL

Mono EXPOS]

I"

315

Nada en la tierra, y que su mismo nombre Era nombre de afrenta y de ignominia. S; como al mes de hallarme en el encierro, Una maana, con feroz sonrisa
Entr el feroz alcaide, y, Gusios

La hora de
Oh

hombres maldije, las horror en que sal la vida; Ped venganza hasta al infierno mismo...
los
i

Dios!...

Dios bondadoso!...

las

impas

Lara,

Blasfemias

que mis labios pronunciaron

1

Me

dijo, el alto conde de Castilla

En
,

aquella ocasin,

ida.
al

Don Sancho, tu De sus hombres

^Reo de

seor, con el acuerdo

Perdnalas, gran Dios:

recordarl;

de guerra y de justicia

Se confunde mi pecho y

se horroriza.

alta traicin te

ha declarado,

Tan negra

Confiscando tus tierras y tus villas,

No

furia y ceguedad culpable fueron duraderas por mi dicha;

tal

Y mandando poner en tus solares Los signos viles que traicin indican.

en

abatimiento se trocaron.
fria.

Que

vine tierra envuelto en sombra

Mas

Tambin te ha condenado infame muerte; del gran Rui- Velazqucz por la amiga
esta torre el resto de tus dias.

Los

siete

golpes de

las siete piedras,

Que en

la alta

claraboya, cual solan,

Intercesin, que pases, te permite

Dieron, del profundsimo letargo

En

Sacronme por

fin.

Torn

la vida,

En

Dijo, y despareci: con alto estruendo. losa de sepulcro convertida,

la puerta,

por mejor decir, cobr

el

sentido

Par? apurar

las ansias y tatigas

Cerr

y barras y cerrojos,
multiplica.

De una

existencia atroz. Yerto, postrado

tierra, sin

Cadenas y candados

Mi cuerpo en

vigor yaca:

Qued yo como un mrmol; por mis venas

Hielo, no ardiente sangre, discurra:

Sueltas

Mas no postrada mi alma ni mi m como jams y enardecidas,

precipii

Sin respirar ahogbase mi pecho,

Volaban por horrendos

Y espantados

mis ojos no veian.

en escenas terribles se perdan.

Estuve as gran rato; mas de pronto Retemblando mis nervios y mis fibras:
Fuerzas, cual de gigante recobrando

Las lbregas

tinieblas de la noche,

fuegfo

de volcan

la

sanare misma

Que inundaban mi cmara mezquina, Llenas me aparecieron de prodigios. Y visiones tremendas. Ya veia
Siete cabe as plida
sin

Oue un momento

fu nieve,

tal

exceso

cuerpo,

En m

sent de actividad y vida,

Que de

Tal rabia y tal furor, que engrandecido, Era mi aliento aquella estancia chica.

lbregas nubes despedidas por roneo huracn arrebatadas.

Contra mi pecho mismo se rompan:

fuego una atmsfera, y de sangre
tenia,

Derrb el lecho, y esparc en pedazos Los muebles por el suelo; las macizas
Paredes desconch con mano dura; Di golpes en la puerta, que en astillas,

Ya
l'n

ile

mar rugiente en mi reedor

en las llamas ardiendo mis palacios. Las armas \ el pendn de mi familia;

A no ser por las barras y cerrojos, Tornarla consiguieran; llamas vivas Mi pecho respir, y en ronc.i Tron el volcan de mis furiosas iras.

En

Mientras que siete cuerpos sin cal las hinchadas ondas purpurinas
\

Nadaban,

pidindome
1

SO< erro.

m, qu horror

los

brazos extendan.

316

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Ya

la

espantosa escena se mudaba,

Y que
Todo
el

mi corazn despedazado

mi vista De ardiente arena, y alumbrado slo Por una niebla vaporosa y fria,
un
llano presentbase

consuelo dio, que mis desdichas Capaces eran de tener, abriendo

la

resignacin

el

alma ma.

cruzaban por

l,

en sordos gritos,

Venganza demandando, blanquecinas Siete fantasmas, y si huyendo acaso

Despus de algunos meses de espantosos Accesos de furor y de vigilias Tenaces, de mi cuerpo apoderse

De

cada cual de estas visiones, iba

Con ardoroso

afn fiebre maligna,

revolver la faz hacia otra parte.

Que consumi mis

Postrado

fuerzas y en

el

lecho

Siempre mi lado, siempre, oh Dios! tenia Un coloso infernal, que me alargaba Un hierro matador con fiera risa,
Y, Toma, no

me

dej por cinco dias.

Pero en sudor copioso terminando, Despareci por fin tan abatida

;

te

queda otro consuelo,

repeta.
la

Con penetrante voz me

Oh, qu noche!... oh, qu noche! De El resplandor primero le dio cima.

aurora

dejndome, que apenas tenerme en pi podia. En postracin tan grande, de un profundo Sueo no interrumpido las delicias
Debilidad

Un momento

De mi imaginacin el desarreglo, Por mi atroz situacin clavada y fija Siempre en mi mente, fuera de juicio Me tuvo, aunque postrado, largos dias.
Siempre las

Consegu

disfrutar;

y cuando estaba

En

su dulce descanso, ante mi vista

Magnfico espectculo ofrecise,

Que

ni

un momento mi memoria

olvida.

noches espantosas eran

llanto

Con escenas

fantsticas continuas:

Vme pues entre nubes y celajes, Que de oro el sol y de risueas tintas
Matizaba esplendente: en un abismo Bajo mis pies al mundo descubra,
Envuelto en sombras densas; y un torrente
pursimas luces difundan
las estrellas.

Siempre eran de dolor y acerbo Las maanas y tardes. Persistia

Siempre, que ni un momento me dejaba, Junto m, armando mi constancia insidias El infernal coloso, y ofreciendo La daga por consuelo mis fatigas.

De
Son

Sobre m

celestial

Luego escucho de msica divina,

un coro

Era

el

maligno espritu, encargado

De

procurar mi perdicin. Benigna

Y abrindose los cielos, entre De eternales espritus, divisan

Mis ojos
siete

Empero del Seor la santa diestra Acorrime piadosa, y compasiva,

libr del furor de los infiernos, contuvo en el borde de la sima. Tu omnipotencia y tu bondad, Dios mi, Los hombres y los ngeles bendigan!

jvenes gallardos,
al

Que

en esplendor

mismo

sol vencan.

Me

Me

Eran sus vestes como nieve puras, Azucenas que el tiempo no marchita Coronaban sus frentes; en sus manos Palmas eternas, venerable insignia

//Mas donde claramente relucieron La providencia y la piedad divinas, Fu en la visin con que cobr el juicio, Y la razn mi mente oscurecida;

De

los mrtires santos

ostentaban;

en sus cuellos brillaba, como brillan

esposa en cuello virginal rubes,
huella de una brbara cuchilla.

De
La

EL MORO EXPSITO

317

Conoclos

al

punto: eran mis hijos,

Con tormentos de

rabia

me

arrastraba

Mis hijos felicsimos que habitan La mansin celestial. Estremecme

Fuera del lecho por las losas frias, Buscando una postura que aliviase

De

gozo, y despert.

La

luz del dia

Mi punzante

dolor, y la vasija

Llenaba mi prisin: salt del lecho, Arrjeme en el suelo de rodillas, Consoladoras lgrimas baando

Mi confundida

faz.

En

voz sumisa

Del agua derramaba sobre el rostro. Esto aument la enfermedad maligna, Que termin por fin, en noche eterna Sumergido dejndome sin vista,
Cual

Or por largo rato ante el Eterno; al mismo tiempo en mi interior senta

blsamo celeste difundirse, mi alma humilde descansar tranquila.

me

miris. Terrible fu este golpe!

la

Mas

para soportarlo,

divina

Un

Misericordia suficiente fuerza

Me

concedi tambin. Esta excesiva

Ya no vi ms al Que hasta entonces

tentador coloso,
las

noches y los dias Me atorment tenaz; y aunque en mi pecho Siempre estaban grabadas mis desdichas,

Y Y

Desgracia amortigu completamente, destruy mi ansiosa fantasa: falta de esperanzas y deseos, Carga ya intil, arrastr la vida.

De Dios

con

los decretos resignado,

sufrirlas.

Los

siete golpes

de

las siete piedras,

Hall constancia en m para

Que

la alta

claraboya siempre herian,

Pasronse

los aos;

presurosa

Me
frias

daban entender que era de noche:

la

Vino m

la vejez; sus

manos

De

puerta las barras y aldabillas,

De mi

vigor los restos

me

robaron,

la

entrada del

mudo

carcelero

todos los achaques y fatigas, Que su cortejo forman, se reunieron

Me daban entender que era de dia; Y por ambos estruendos computaba

El tiempo perezoso.

descargaron sobre m sus

iras.

En mi mezquina
cierta vislumbre

Inflamacin terrible y dolorosa

Mente an alguna vez

esperanza
falaz

Con agudas punzadas, repentina

Mis ojos atac, debilitados

Con mi

largo llorar.

La

luz del dia,

y fugitiva Torn brillar; pero extinguise Y mi labio osa apenas referirla.

De

al

punto,

Oue fu hasta entonces mi mayor consuelo, Se torn mi ms brbara enemiga; Porque sus penetrantes resplandores
Destrozaban mis dbiles pupilas.

Cuando

sal

de Crdoba,

la

tuve
fruto

De

dejar un sosten de mi familia.

acaso un vengador...

Mas

aj

el

De

un afecto culpable, de una indig

Ped mi carcelero algn socorro;

El cual, feroz como las fieras mismas, Persisti en su silencio, sin mostrarme Ni siquiera la frente compasiva.

Pasin para un cristiano hubiera sido:

del cielo irritado la justicia

Un

consuelo, producto de las culpas,

Por que tan sabiamente me castiga,

Abandonado

as,

con mis clamores

)>No

me ha
la

querido conceller...

Xo

<

El alczar soberbio estremeca,

Plegu

Providencia...

Me
la

horroi

Privado no tan slo de consuelo, Sino tambin de auxilio y medicinas.

Que un pecho acaso, do De Dios blasfeme ciego

n sangre hierve.
en

me. -quita!'!

318

OBRAS DEL DUQUE DE BIVAS

Piedad!... piedad,

Seor! Aqu

el

anciano

La voz ahogada, el alma confundida Con sbito terror, qued en silencio; Y con las manos trmulas y frias La faz rugosa se cubri. La turba, Que toda la atencin clavada y fija

Escuch humano acento con sorpresa, acento ele una voz grata y benigna. La fuerte conmocin que aqu en el pecho

Sent, no

me

es posible describirla.

Tardo

el odo,

apenas

las palabras

Que

escuchaba, entendi; pero gran prisa

Tiene en su rostro y en su labio, de su mudo acento participa.

calla,

Salt del lecho y extend

ambas manos,

Hacia do

el

son casi olvidado oia;

mi nombre escuch, y un gran gemido,

sent abrazar...

Y me

Oh

gozo!... oh dicha!

Reconoc la voz... era de uo, Del generoso uo... Alguna insidia

Que mi constancia el tentador tramaba, An pude sospechar; mas las amigas

Que encantndome

Expresiones dulcsimas y tiernas, el alma repetian

m] WBSt
Y

Los
el

fieles labios del discreto

uo,

raudal de preguntas, de noticias

Confusas todas, de speros recuerdos, De nuevas esperanzas y alegras,

Oue de

su boca rpido brotaba;

Y Y
Nadie
alent.

sus tiernos abrazos y caricias,

El tono con que hablaba al carcelero, su empeo en sacarme toda prisa

Despus de un corto
suspiro,

rato

De

estar la narracin interrumpida,

De

aquella torre,

me

indicaron pronto

Lanzando un profundsimo

El gran Gustios as torn seguirla.

Favorable mudanza repentina; Y qued en un estpido silencio, En inaccin completa. No podan

'Ciego estaba, agobiado por los aos,

Mis pies andar, y en cuanto

el aire libre

Mas

resignado en

la

suerte mia,
ni

Mi pecho

respir,

como

sin vida

Sin deseos, temores

esperanzas,

ya sin fuerza hasta mis penas mismas,

Me Me

hund en letal desmayo. Al recobrarme, halle en un lecho cmodo, y la amiga

Siendo ms bien que un hombre, un

fri ca-

Voz de uo escuch, con

otras voces

acaso y se movia. [oras y meses, estaciones y aos, Como sobre un sepulcro, discurran
|ue respiraba
I

(dver

Gratas, aunque por m no conocidas.

Sirvironme exquisitos alimentos,

Restauradas sent
las fuer/as mias,

en que encerrado estaba, (hoy hace nueve dias), Al entrar como siempre el carcelero Por la maana en mi prisin mezquina,
la torre
fin
le

Sobre

gracias

al

Seor omnipotente,

por

entabl larga y prolija Conversacin, para saber la causa

con

uo

Que

libre y su lado

me

tenia.

EL MORO EXPSITO

Contme, pues, la

muerte de

Don

Sancho...

(Dios en

el

tribunal de su justicia
ojos,

Le haya mirado con benignos

en

la

mansin celeste

lo reciba!)

al cabo, y adormece, tormento ms spero amortigua; Mas ahora nuevamente se han abierto A mis pasos las puertas de la vida,

/>La sensacin
el

Y que Fernan-Gonzalez, quien En Burgos conoc, ya de Castilla

nio

Era Conde supremo, el cual clemente Ponerme en libertad mandado haba.

Ah!

Y por ella camino sobre abrojos, Encontrando pasiones ya perdidas, Lo pasado anulando lo presente,
Solo, entre precipicios y ruin;

ele

perdn

el

humillante nombre,

Que para el inocente es de ignominia, En su decreto est, y al escucharlo,

Not que harto incompleta era mi
Bienes

Qued en silencio el venerable anciano, Al terminar su relacin sucinta.

El confuso rumor del auditorio

dicha.

Mostr

el

gran inters y simpata

y libertad

me

vuelve, amigos,

No
De

la

honra, no

la fama...

An

la divisa

Que en los pechos de todos encontrara. El discreto Arcipreste una prolija

Pltica de conforto y

traicin mis palacios ennegrece... Rui-Velazquez gobierna todava...

de consuelo,
citas

Toda empedrada de oportunas

pasarn los remotos siglos

De

la

santa Escritura, dirigile,

La afrenta y el baldn de mi familia... Qu pronuncio?... Infeliz! La tengo

Y
acaso?...

luego los hidalgos de la villa Respetuosas ofertas; y entre el pueblo

vivas.

Yo

soy de

ella el postrero...

Oh

Dios!... bendita

Resonaron de nuevo aplauso y

Tu mano sabia y bondadosa sea, Que me ha privado de la intil vista,

Libertndome
as

En

tanto el ama, que con gran conato con lgrimas siempre las mejillas
1

Injusta, atroz y

de ver la marca nunca merecida,

(Pues era tan curiosa como fresca, la par de hacendosa compasiva

).

>>Mas siempre infame, que en mis puertas dice,

Oy

la

narracin

sale

un momento

Cuan grande

es de los

hombres

la perfidia,

por qu no ha dejado al pecho mi Fuerzas para borrarla y confundirla?...

primorosa y pulcra, en la cocina Con miel, vino y naranja confecciona Para el buen viejo una cordial bebida;

Oh Dios! Oh

Dios!...

Salas anheloso

Y
De
Se
la

al

Venir mi pecho ansi, y los tres dias De haber salido de la torre, en marcha Me puse, y hoy llegu, no sin fatiga.

plata,

comedor tornando, en una taza acomodada en su salvilla,

ofrece, rogndole la acepte

Como
1

una imponderable medicina.

Es un

Libre en Salas estoy, s... Cielo santo! bien, es un mal?... Es una dicha, un infortunio nuevo haber salido
la

le

ella

bebi algn sorbo

el

noble

duea gracias expresivas. Aquietse la turba nuevamente,

la

Dando
en

De

estrecha prisin?... All viva,

uo

todos mis miradas

general

lijan.

0, por mejor decir, ya muerto estaba (Que no siempre est vivo el que respira), Sin placer ni dolor, pues la costumbre De padecer y de sufrir nos quita

Este saciando

el

di

Cont

la historia

larga y peregrina

Pe

mis raros sucesos y aventuras,

los lejanos orientales climas.

En

320

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Empez

refiriendo

que en

el

campo,

Que

fu la suerte injusta

demostrando

Do

los infantes perecido haban,

Qued baado en
Destrozado
el

sangre, moribundo,

A Y

todas sus honradas tentativas,

cmo

inexorables las estrellas

arns, lleno de heridas,

En

contrariar su plan se complacan),

De que

mostr

las

hondas

cicatrices.

Record, que llevado una alquera, Encontr grato auxilio; y que curado, Torn sin detenerse hacia Castilla,

Que lleg Roma en En que el dcimo Juan, De Marozzia, de Guido

Esposa,
si

el fatal

momento,

por

la perfidia

de Toscana

del padre concubina,

Donde sabiendo la prisin de Lara, A Lerma fu, juzgando que podra Verle y hablarle mas que vanas fueron
;

Cay al golpe traidor de daga infame Por sacrilegas manos esgrimida: Dejando yermo el solio pontificio

Todas sus

diferentes tentativas.

despierta la clera divina.

Con lo que despachado, fuese Burgos Para implorar del Conde la justicia; Y all en prisin estrecha le encerraron, De que logr fugarse pocos dias,
Huyndose Len, porque esperaba
Tal vez hallar la proteccin antigua; Pero hecho monje Alfonso, y la corona Por el audaz Ordoo pretendida,
reino aquel msera presa

Prosigui uo, que cansado entonces

De

mirar tan sin fruto sus fatigas,

despechado de encontrar doquiera

el

En

orbe cristiano alevosas,

Guerras, ferocidad, asesinatos,

Perjuros, parricidios y ruina;

Resolvi abandonar por siempre Europa,

dirigirse los

remotos climas,

Encontr

el

El gran sepulcro

visitar

de Cristo,

De

pas

discordias y guerras intestinas. al de Navarra, en cuya corte

los lugares

do naci

la vida:

El indolente y sin valor Garca

Buscando luego paz en los desiertos, Entre los penitentes cenobitas.

Sus ruegos desoy. Busc en

la

Francia

En

tal

resolucin sus culpas todas

Amparo y proteccin; pero fatiga Intil fu, porque su rey huyendo

Del conde de
Pars, y

de

la altiva

Con un prelado de virtud eximia Humilde confes, y en griega nave Zarp de Ancona con el rumbo Siria.
Pero an no satisfecha
la

Ambicin de
Allende
el

los

duques de Borgoa,
las britanas islas

Fortuna

mar en

Ni

las estrellas

ver logr propicias:

Asilo y vengador busc, llevando Sus tesoros consigo y su familia.

Del Adritico mar las bravas olas De invierno duro las tonantes iras

)jo

Xuo, que entonces ir min, por ver s lograra

el

Roma

Le opusieron

constantes; y en

el

punto

La proteccin
Para

del jefe de la Iglesia

seor de Lara; y

cmo haba

En que calmado el tiempo, de Corcira Saludaba los montes, fu cautivo De una armada galera berberisca;

paso en Miln la ceremonia Con que de hierro la corona antigua Tom el conde de Arles, cual rey de Italia
Visto
al

Y
De

Malta conducido, donde escla\ o Sarracenos, que de aquellas islas

Eran dominadores, largo tiempo Arrastr hierros y apur desdichas.

Refiri largamente (lo

enemiga

EL MORO EXPSITO

321

Arrebatado yo tambin, oh Malta! Por las borrascas de la suerte impa, Harto, aunque joven, de encontrar Europa Poblada de traiciones y perfidias,
patria y de la tierra, de gloria y de grandeza antigua, Que el Arno, como un hurfano el sepulcro De sus padres, con Mores entapiza;

Y que d tendr fin el cielo sabe (31) Aquestos versos de mostraros sirvan, Que el blsamo que disteis a mis penas. Eterno vive en la memoria mia.
t, risuea y deliciosa roca, Asilo encantador, mansin tranquila,

Huyendo de mi

Tumba

T eres la patria de Y podrs serlo para

Ay!
si el

mis tiernos hijos,

m adoptiva.

Sin ms bien que mi amor, en rota nave, Del viento y mar luchando con las iras, A t llegu, y en tus doradas rocas Vi de mi juventud volar los dias (30).

destino inexorable y duro

el cielo

(Tanto rigor

no permita)

Me robase del todo la esperanza De hollar del Btis la regin florida,

Mas no hall, como uo, en Ni sarracenos brbaros: delicias,

cadenas

Y
En

de an gozar en sus frondosos bosques,

Obsequios, compasin, tiernos amigos, Alivio grato de las penas mias,

Gallarda sierra y frtiles campias, Dulce vejez y paz al punto, al punto

;

oh Malta!

el

sepulcro buscara.

Venturoso encontr.

Tu

ardiente suelo,

Ya

florido jardin

por

las fatigas

Mas tornemos uo, y su historia, Que tiene la atencin de Salas fija,

Del diestro

agricultor, tus altas torres,

Que

perodos de gloria testifican,

halle gracia y disculpa mi extravo, Por efusin de un alma agradecida.

Bajo

buenos y honrados habitantes dominio. hall de la ms rica, Libre, ilustrada, noble y poderosa Nacin, que el sol desde el zodiaco admira.
tus
el

Refiri

uo

pues,

cmo amarrado

Al banco de un

bajel por largos dias,

Sirviendo los piratas sarracenos.

Ayud con un remo

sus rapias.

All

me

recibiste, t,

me

honraste,

Oh venerable anciano, que

Venturosas
hiciste,

las Indias
ilustre!...

Hstings

Mas,

ay!

que de dolor pronto

la isla

Hasta que en noche oscura y borras Naufragando en las costas de la Libia, En un mstil salvse, la maana Hallando un tiempo libertad y vida:

Y cubierta, y de

luto.

Airada muerte
dia!

Y
Y
Stlon,

que errante por montes y desiertos.

peligros y desdichas,
la

su

amor
el

te rob...

tremendo

Apurando

Con

pueblo

lloroso, hasta la

tumba

Tom

direccin hacia el Oriente,

Yo acompa

lloroso tus cenizas.

los muros lleg de Alejandra.

Woodford, Frere, Ponsonby, Zammit, t que Sancio tan de cerca imitas,

Hayzler, vuestra amistad, dulce consuelo De todos mis afanes, est viva

Era el momento en que invadi Mahomad-al-Ashked, el ikschidita; Y aunque hall uo en confusin

la

ti

Tuvo

la

proteccin y

la

acogida

En

mi alma toda, y

lo estar

por siempre.

Del patriarca Macario:

Vio del fecundo Nilo
Visit las pirmides,
\

sin peligro

Si de llegar vos logra la dicha

las orillas.
lu<

Esta historia, empezada entre vosotros, Continuada del Sena en las orillas,
Tomo
I

Prosigui su camino a Palestina.

322

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Cont cmo entre varios peregrinos,

Que

ruta igual en caravana hacian,

Encontr con Egidio, un noble anciano Mozrabe de Crdoba, que habia

Largo tiempo habitaba. Recibidos Fueron por l con gusto y alegra, Y tres aos all lejos del mundo,
Bajo su direccin, dulce y tranquila
Existencia gozaron. Pero muerto

Su hogar abandonado y patria hermosa. Huyendo de Giafar la furia altiva. Que cubriendo sus canas de amargura,
Roble audaz una inocente
hija;

Por extrema vejez

el

cenobita,

el sitio

aquel expuesto los furores

De

las

armadas hordas beduinas;

vagaba

sin

sombra

el

desdichado.

El desierto dejar determinaron,

uo con l en los pasados dias, En que Crdoba fu con Zaide,

Estrecha conexin; y de
la

Y
tuvo

guarecerse en Jope algunos dias. As lo hicieron: en el puerto estaba

antigua

Una hermosa

galera de Sevilla,

Amistad renov

la

confianza

La mutua

relacin de sus desdichas.

Que cargada de blsamos y aromas Para Gebhel-Tareck partir iba;

Este imprevisto encuentro para entrambos Fu de grande consuelo en las fatigas

esta ocasin del cordobs Egidio

La

constancia tent. Veces distintas

De

peregrinacin tan dilatada.

la suerte

Se ofrecieron correr
Pasaron
el

misma.

Juntos atravesaron los desiertos,

Jordn, y
la cautiva

Habl con el arrez, y su patria Determin tornar, pues de la hija Se refresc el amor. Record uo Lo que afligi su pecho la partida
Del venerable anciano, cuyas prendas

Jerusalen llegaron. Cont uo Las grandes vejaciones que sufran Los cristianos en ella, y lamentse De que ciudad de tan sagrada estima

Eran de amor y de respeto dignas

mostrando

el

curioso relicario,

Que

colgado en su pecho se veia,

Gimiese entre las brbaras cadenas Del fiero musulmn. Hizo prolija Relacin de las raras ceremonias, Y de las penitencias y vigilias.

Dijo habrselo dado aquel amigo,

Al despedirse de

l,

en

la

marina.
al

prosigui contando, que

hallarse

Aislado, solo, y la salud perdida,

Con que entrambos all se prepararon Para entrar del Sepulcro en la capilla,

No

se atrevi tornar los desiertos;

cmo
el

al fin la

santa losa vieron,

que en un monasterio, do en la cima Del Carmelo habitaban religiosos,

Que

cuerpo santo custodi tres dias.

Busc, y hall consuelo y acogida.

Del Calvario, Betlen, y otros lugares

(Santos, porque lograron
la

Al cabo de diez aos un incendi

El edificio resolvi en cenizas, Por lo que dispersndose los monjes,

divina

Presencia), n:liri las circunstancias,

milagros que en ellos sucedan.

uo

con

el

abad Alejandra

Cont cmo despus fu con Egidio buscar del Mar Muerto las orillas. En donde un solitario penitente, De extrema santidad, en una ermita

Se dirigi. Recuerdos de la patria, Anhelo de saber si ya propicia Con Gustios era la mudable suerte,

cansancio y horror de aquellos climas,

; ;

EL MORO EXPSITO

Le decidieron volver Espaa

La indignacin contra

el

seor de Lara,

Mas no pudo encontrar armada y lista Nave alguna en el puerto, que poniente
Enderezase
el

rumbo. Largos dias

gran favor y necia estima, Con que dejaba en manos de Velazquez El cetro del condado de Castilla.
firme
el

En vano la esper, y al fin cansado, Se hizo la mar en una barca egipcia,

Y A

la

ciudad lleg de Constantino

Encontrndolo todo tan mudado, Excepto los rencores y perfidias, Dej la corte, y hacia Lerma fuese-,
Para tener de su seor
noticia.

visitar el

templo de Sofa.

una galera veneciana, de Sicilia, Y el mar tirreno, le condujo en salvo Al puerto antiguo de Provenza rica.
all

Desde

Supo que continuaba en

su

hondo encierro

Recorriendo

las costas

privado por siempre de

la vista;

Y, como en tiempo antiguo, fueron vanas Para verle sus nuevas tentativas.
Dijo uo que pronto despechado Al ver sus esperanzas destruidas,

Record pues que

al

punto

el

Pirineo

Pasando, fu Sobrarve, y de Castilla Pis la tierra al fin con pi turbado,

de haberse alejado arrepentido

las

Y
Y

con alma embargada de

alegra.

De

remotas

tierras,

do tenia

Sin detenerse dirigise Burgos, en todo una ciudad hall distinta

De aquella que dej... tantas mudanzas Diez y ocho aos producido haban!
Dijo que se encontr como extranjero de su patria... Gran desdicha,
acontece despus de larga ausencia, al ms duro corazn lastima!

Ya amigos, conexiones y habitudes, Para errar sin objeto por Castilla, Que un vasto cementerio era sus ojos; Determin pasar Andaluca,
Para saber de Zaide, y si su amigo compaero en los lejanos climas. El mozrabe Egidio, an disfrutaba All en su patria de sosiego y vida.

En medio
Que

que

S; los recuerdos dulces

de

la patria

Lejos del propio hogar se fortifican Que en ella es todo eterno imaginamos,

la

vuelta se anhela y se suspira,

La guerra que entre moros y cristianos Entonces se encendi, y una maligna Enfermedad, cont, que se opusieron A su resolucin. Fuese Galicia,

Pensando

hallarlo sin

mudanza
el dia;

todo.
1

Y
)el

all

despus

tic

visitar la

tumba

De

tornar la patria llega

ella

santo Apstol, a acabar sus dias

Lo que en

dejamos, ya no existe,

realidades nuevas y distintas

Se encerr en un aislado monasterio. )el mar de Atlante en la escarpada orilla.

1

Se encuentran

slo.

Con asombro vemos

Toda

nuestra ilusin desvanecida; extraos somos en la propia tierra,

es la

dos aos de estar en tal retiro, que el conde Don Sancho muerto habia La nueva recibi; v en el momento

Que

mayor de todas

las desdichas.

Con

ciertas esperanzas y a gran prisa

As

uo

ocurri; cual peregrino

Burgos vino, v ante

el

nuevo Conde

Vag por Burgos, donde todo habia Sufrido alteracin. Slo en el pecho
Del ciego conde Sancho estaba viva

Pidi reparacin de la injusticia

Con que

era perseguido Gustios Lara. Consigui que con la/ grata y benigna

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

3-2 i

El gran Fernan-Gonzalez le acogiese; pesar de Velazquez, que an tenia El supremo poder, logr dichoso

Ofertas los dos nobles ancianos

Dirigieron tambin; en nuevos vivas

Prorumpi

el

vulgo; circul en

la

turba

La

libertad

de Lara. Conseguida,

De

navarro aguardiente

la botija;

Lerma

vol

uo, y olvidando

todos se marcharon, de ambos viejos

Todas

sus ansias, penas y agonas,

repetir la historia sus familias

Hall de todas ellas recompensa,

Cuando gozoso con su mano misma

Abri
la

Aadiendo sin duda circunstancias Que mayor inters excitaran.

Pues muchos del concurso echaron menos en una y otra historia peregrinas,

puerta

la prisin

de Lara,

La

libertad tornndole, de gua

Que

Consagrndole

Sirvindole, y cual siervo reverente, el resto de su vida.

Ni encantadores, brujas, ni gigantes, Ni dragones de fuego intervenan;

El buen

uo
la

Salido, aqu indicando

Y Y
En

de propio caudal tales

filetes,

Que segn

presencia, y la benigna

otras alteraciones inauditas

Condicin que mostraba el nuevo Conde, Para Lara esperaba mayor dicha

sus repeticiones aadieron;

Tanto, que Lara y

uo

pocos

clias,

dando (era discreto)

al

auditorio

Oyendo

referir sus propios lances,

Gracias por su atencin, la prolija Historia de sus raras aventuras

Casi reconocerlos no podian,

de su gravedad

diz

que despecho

Puso con labio fatigado cima.

Ambos

soltaron riendas la risa.

Son

el

rumor por

la

espaciosa cuadra.

Que admiracin y que

respeto indica;

Pues los que el patrio hogar nunca han dejado. Semejantes afectos siempre abrigan
Por los que el ancho mundo recorriendo. Arrostrando peligros y fatigas, Otros pueblos han visto, otras costumbres,

Ya era entrada la noche, cuando uo Dio su relato fin: roncas crujan Las techumbres, del viento contrastadas, Al peso de la nieve, que caia

En

gruesos copos desde media tarde;

Grandes sucesos, raras

maravillas.

de Lara y de uo solicita, Que honren aqulla choza el Arcipreste; Porque desmantelado y ruinas

El Arcipreste

demand

silencio,

Reducido

el

palacio,

poco abrigo

demostr en seguida, Dndole enhorabuena y aun elogios Porque el Santo Sepulcro visto haba,
su elocuencia

tales personajes

dar poda.

Acept Lara tan cordial convite: Lo que dio nuevo campo al ama activa,

Mezclando como siempre, en su discurso

1

De aumentar

de su fama

los aplausos,

)c las

sagradas Letras doctas

citas.

Demostrando tener

igual pericia

Los hidalgos despus, y capellanes

Mil congratulaciones y

muy

finas

En aprestar las cmaras y lechos, Que en fraguar de repente una comida.

EL MORO EXPSITO

NOTAS DEL PRECEDENTE ROMANCE

(30)

Habiendo dejado

el

seguro asilo de Inglaterra,

me encaminaba

hacia

Roma,

[jara lo

cual habia obtenido

el

especial pasaporte pontificio y toda suerte

julio

de seguridades de aquella
present
al

corte, y

desembarqu en Liorna por

mes de

de 1825. Concluida mi cuarentena,

me

cnsul romano, para que refrendara mi pasaporte, lo

sin enviarlo antes
al

neg absolutamente, dicindome, tener orden para no refrendar ninguno,

nocido. Remitid, pues,
el

Roma, que
la

fue-,

mi, y fu devuelto con terminante negativa. Represent

cardenal de

Somaglia, y

me

contest por medio del cnsul, que sin embargo de que mi pasaporte estaba en regla, y dado de orden de Su Santidad,

me

expondra grape dispiacenze,

la

si

ponia los pies en los dominios apostlicos. Esta inesperada repulsa fu inmediataparte del gobierno toscano, llegando la polica de Liorna a
recurr al cnsul britnico Mr. Falconar, quier

mente seguida de
tar la fuerza

ms encarnizada persecucin por

ingls

armada para arrojarme de aquel Estado. En tanto apuro

que

apoyado en un pasaporte
para contener
la

me

habia dado lord

Chatham

mi paso por

Gibraltar,

no omiti diligencia alguna

ingls,

persecucin, y logrando ganar tiempo,

me embarc

en un bergantn goleta

que despus de

borrascosa travesa,

en

los ingleses

en aquel grato
lie,

me condujo malta. En aquella isla hall grata hospitalidad y toda suerte de consideraciones, tanto como en los naturales; y all conclu la Florinda, escrib otras obras, y empec esta leyenda. Permanec y seguro asilo hasta Marzo de 1830, en que me traslad con mi familia Marsella en el yate LaJ\ Eiiel

que puso generosamente mi disposicin

(31
)

teniente gobernador, el general Ponsonby.

el

Se concluy esta obra, despus de una larga interrupcin, en Tours,

ao 1832.

ROMANCE STIMO
Dios del cielo que soy vueso fijo, Que os he de facer vengado, O me matar m mismo.
el alto
fe

Por
en

Romancero

</</

Cid.

Tras granizos y nieves importunas El cierzo despej los horizontes,

Ya

estaba en su palacio Gustios Lara,

fiel

su
al

uo

pide

le

coloque

una bveda inmensa de zafiro Llen con sus hermosos resplandores

Do
Del

aire abierto los ardientes rayos

vivfico sol tranquilo goce.

Limpio y ardiente

el

sol.

Las

altas cur bres

De

plata aparecieron, y del bosque,

Carmbanos en vez de verdes hojas, En el yerto ramaje Esclarecise La

ribera de Arlan/a con un dia

uo al momento hiera del postigo, Ya escombrado de leos y cascote, Que era la sola entrada del palacio,

Un

gran

silln

de tosca encina, sobre

que en las hispnicas regiones Brillan en medio del invierno crudo, Y los ms claros son que admira el orbe.
los

De

blancas /alcas en lugar de alfombra, Para dar gusto su seor, dispone; Y all despus del brazo lo condujo, Y con grande respeto acomodle.

EL

.MD

HO EXPSITO

-'

Sentado el ciego Lara, entrambas manos Extendi en las rodillas, y gozse Con el dulce calor que difunda Sobre l el padre de la luz, que entonces

Vindoles ro orrer aquellas cumbres, Mostrarse en las batallas los mejores, Y lucir en las justas y festines

De

discrecin y agilidad los dotes.

tal

Caminaba

de pi Sobre el pecho los brazos. Los contornos La sombra oscura dibuj conformes

La espalda al muro qued uo, y cruza y pone

al zenit.

De
Con

meditacin, en que sumido

al fin

Estuvo largo tiempo,

sacle

abatida voz, as diciendo,

el

De

su ciego seor

labio torpe:

En

los toscos sillares

de ambos viejos,
les

quienes largo espacio se

oye

Tan slo respirar. Lara afanoso La faz alz, tal vez los resplandores
Para buscar del astro refulgente Esperando, infeliz! la larga noche

libre estoy, oh, amigo uo! hay un solo momento en que se borre Crdoba de mi mente. Ya te he dicho Cuanto all me ocurri... Culpas enormes

Desde que

No

Contra

Es

cierto comet,

mi Dios en la mazmorra horrenda que los rigores

Moderar de sus ojos, y lo menos Ver tibia claridad. Desengale

De la justicia eterna provocaron. Mas ay!... era preciso no ser hombre,

Sino un ngel de
luz para librarse

Empero

la

experiencia: aunque torrentes

Su lumbre, no ya un sol, sino mil soles Derramaran sobre l, siempre su vista Fuera ms insensible que los bronces.
Conocilo
Inclinando
el

En mi De las

terrible situacin

de entonces
S, ard

insidias del astuto infierno.

Pequ, Seor, pequ!...

en amores

anciano, y abatido

Por una
Si

infiel beldad...

Pobre Zahira!

la frente,

conformse,

como

naci en Crdoba, de
las

Tormes

empez susurrar en voz sumisa

de Arlanza, en

mrgenes naciera,

Sus rezos y continuas devociones.

De

cristianas virtudes fuera norte...

uo

entre tanto inmvil espaciaba

los llanos y los bosques,

Los ojos por

Mas, soy, ay uo! criminal mil veces. Aquel dominio que en su pecho noble
El cielo me acord, fu, bien lo alcanzo, Para su alma sacar de los errores,

O Y

por

la

inmensa bveda

celeste;

varios pensamientos voladores

En su mente cruzaban. Ya recuerdos De su primera edad, de los veloces,

Fugaces
dias,

la fe conquistarla:

y yo, protervo.

Obrando

la

razn poco conforme.

cuando aquellos campos,

Me

Floridas selvas y lejanos montes

aprovech de aquel dominio slo Para abusar de su inocencia... Atroces

los remordimientos que me acosan. que mi corazn mezquino rompen! Ces el anciano en lgrimas deshecho, Y el compasivo uo le responde:

Donde

quiera contentos

le

ofrecian

Son

Ya

de aquellos que, armado, los furores Del combate arrostr: ya aquellas horas, En que educando los Infantes nobles,

De la paz, de la guerra y de la caza Desvelado les dio doctas lecciones; De que cogi tan regalados frutos,
En
pos del lobo y jabal feroces

Gran yerro
Del
cielo santo

fu, seor,

de
los

tal

manera

corromper

dones;

Mas Y al

su misericordia es infinita,

pecador arrepentido acog


3-28

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Arrepentido est mi humilde pecho,

Levanta hinchado

el

mar

su turbio espacio

Lara con un sollozo interrumpile. Y perdonado ests, prosigui uo; Quin los designios del Seor conoce?
Tal vez la llama misma, que encendiste el alma de la ilustre joven, La abri la fe y es hoy apstol santo Que en Crdoba predica en altas voces
All en
;

negras olas y movibles montes, Cuando vestidos de tonantes nubes

En

Braman

los

encontrados aquilones;

Pero si el blando cfiro aparece, luz remota anuncia el horizonte. Toman las ondas diferente aspecto, Y bien que an agitadas, se conoce

E1 Evangelio. Si

las claras

prendas

De la Princesa mora son conformes Con lo que t relatas, fuera extrao Que el justo cielo as las galardone?
Su ardiente caridad me
referiste,

es ms blando el impulso que las mueve, que amansar su furia se disponen. As acontece los humanos pechos, Segn cambian de giro las pasiones,

Que

que de los cautivos y los pobres Era madre comn: virtud tan grande, La primera de todas, que los hombres
con
los ngeles, sin

Y as su agitacin el ciego Lara Calm, y en blando lloro desahogse, Cambiando de repente sus ideas; Y continu, sumiso y ms conforme:
Ay, uo!... amigo uo!... Grato
el cielo

Iguala

Xunca qued, jams.

Estremecise

premio

An

reparo

tal

vez mis enormes

dar... Si tiene

De gozo Lara y prorumpi llorando: Por qu quieres con tales ilusiones

Acallar

Culpas pudiera

vida
1

La hermana de

Almanzor... Era tan joven

mi tenaz remordimiento,

aquietar mi conciencia?... Bien conoces

es posible tanto, no: la

Que no

hermana

Del potente Almanzor, de aquella corte

Por qu no ha de vivir?... Ah! si enterada ya libre estoy... viniera... Entonces El agua del bautismo, el santo nudo Que bendice de Dios el sacerdote,

De que

En la atmsfera impura, quin De su secta mostrarle los errores,

Nuestros altos misterios explicarle,

pudiera

Pudieran,

s,

santificarlo todo.

De ella una santa hicieran, y la noche En que vivo, tornaran claro dia,

el

agua santa que

los lazos

rompe

Y
.

esperara sin susto

el

postrer golpe.

Del pecado esparcir sobre su frente?. Yo, solo, yo... infeliz!... mil ocasiones

Call el anciano, y suspir,

la

rienda

De hacerlo tuve, y las perd... Dios mi! De su condenacin quin te responde?

Quin
te

Soltando sus falaces ilusiones, Lleno de vida el venerable rostro, Y de expresivo fuego. Bien conoce,

responde, sino yo?

Convulso

Qued

el

msero anciano: convirti<

su voz, y vacilando

En gemidos

Observndole atento el docto uo, Las regiones extraas que recorre De su seor la mente; y que despecho

Iba caer; mas

uo

le

socorre,

De

todas sus desdichas y allicciones,

Con

palabras de afecto le sosiega; oportuno con sabias reflexiones horta que, olvidando lo pa
lo presente, cual se

Y
\

del curso del tiempo,

'na pasin antigua, les

an su alma oculta amores

De

muestra, goce.

Que las delicias postrimeras fueron De su pecho infeliz. Las rellexiones

EL MORO EXPSITO

Que

este atisbo

al

buen uo sugeria,

Son de gran

peso, uo.;/ dijo Lara,

Lara, tornando hablar, pronto interrompe,

Pues dijo

as,

sus vagos pensamientos

Tomando de
Era

repente otros colores:

en profundo silencio sumergile, Inclinando el semblante sobre el pecho Que con la barba venerable escond

infiel,

era

infiel;

y mi cario

Grande rumor en

esto, repentino,

Reprobo y criminal. Lo reconoce Harto mi corazn; mas, ay! su fruto Era inocente, s... Me faltan voces
Para expresar lo que en el alma siento Al recordarme de l... Con fiero golpe, Le hundi la muerte en el voraz sepulcro, Al punto de nacer?... O en ciega noche

Sbita confusin y roncas \ Resonaron en torno, uo y Lara

De

sobresalto, dudas y ten

Llenando un tiempo. El ciego los odos Atento aplica: el otro se dispone Las causas inquirir, y gira y torna Los ojos en reedor, y entrambos oyen
Moros!... moros! gritar, y que se aumentan

De

horror, de iniquidad, de idolatra

Vive, y blasfema de mi Dios el nombre? uo!... Qu horror!!! Tal vez hembra infelice

La

agitacin, los llantos y clamores

En

Salas toda. Por delante de ellos

En

brazos de un

infiel?...

Mi alma

se rompe.

Varios villanos, plidos, veloces,

En

tantos aos, ah! nueva ninguna

m...

Ha

llegado hasta

Zaide, aquel noble

Cruzan despavoridos: quin buscando Cercanas breas y vecinos bosques,

La

valeroso Amir, y que me debe libertad y vida, corresponde

En donde refugiar familia y bienes; Quin advertir al punto sus pastores,

Que dejando cabanas Huyan con los ganados
Quin esparcir
la

Mal con

su obligacin, pues no ha buscado

Modo de penetrar hasta la torre, En donde tantos aos he vivido,

Para ciarme
las nuevas...

y rediles los montes:

las aldeas,

alarma en

Atajle

reunir lanzas y jinetes, corre.

uo

en defensa de su amigo Zaide

calor diciendo:
si

Con gran

Desconoces
Zaide culpas,

uo pregunta en alta voz algunos La causa de la fuga, y le responden

Sin detenerse, que los moros cargan,

Cul fu tu situacin,

olvidas la estrechez y los rigores

Con
cierto,

sus huestes cubriendo

el

horizonte

Con que

estabas guardado.
el cielo

Es

Nu(o,

Prosigui Lara,

me

perdone.

Mas t, por qu hacia Crdoba no fuiste, En vez de recorrer tantas regiones?

Nueva que corrobora de la villa El campanario, cuyos huecos bronces A vuelo publicando el arrebato.
El viento asordan con sus recios sones.

uo le respondi: T, seor, sabes Que no pude tener ni indicio entonces

)ued suspenso uo;

|

Al blico rumor estremec

De

los lazos

que en Crdoba dejabas;

las atroces

hubiera fuerza dado

Me

animoso exclam: Por que los cielos tienen condenado eterna noche?

Calumnias, con que

viles

Manchar osaron

tu glorioso

enemigos nombre,

El que un tu servidor y confidente, Tus razones Cual yo, Crdoba fuese.

Si ojos tuviera yo (la edad qu importa!) un caballo ocupara los ar ones, Empuara una lanza, y mis vasallos
I

)e

No

huyeran de

los

moros invasores.

Tomo

330

OBRAS DEL DUQLE DE RIVAS

Del brbaro Giafar puede que sean Los satlites viles y feroces:

Subir cerciorarse por sus ojos Del peligro, que tiene en tal desorden

De Giafar, que sabiendo estoy ya libre, Quiere que ser esclavo suyo torne.
j'jAh!... si

Y Y

terror la comarca.

Lo

ejecutan,

slo

ven gran

distancia, trote

tuviera

vista!...-

Xo la tienes,
el

Veinte moros venir hacia

Sin parecer en todo
el

la villa

Dijo

al

momento Xuo, quien

Lara
la

nombre

horizonte

De

Giafar, y de
la sangre.

ocurrencia
ponte,

Hel

Xo

la tienes...

Xi ms armadas huestes, ni banderas, Xi polvo, ni aun rumor. Los resplandores

Del
demuestran que con armas vienen

seor, en salvo. Amigo Xuo, >) Ponte, Tranquilo Lara continu, y en dnde

sol

cmo? di... Moverme puedo apenas... Con mi estrella infeliz estoy conforme.
Corre tomar noticias ms exactas. dos escuderos llama, y orden Da de que su seor cuiden y asistan, Y que ni un solo instante le abandonen.

Mas ni furor ni hostiles intenciones Su modo de marchar. Xo de milanos

Banda voraz, que hambrienta reconoce,

Xuo

el indefenso palomar embiste, Parecan los moros trotadores; Sino banda pacfica y alegre

De

apacibles cigeas, que los montes

Manda poner

Y Y

que
lo

las

punto los caballos, armas una escolta tome,

s

Del frica dejando en primavera,

adquirir por

mismo

Un

la

certeza

De

alto pino solitaria torre Buscan, para anidar en nuestro clima,

que ocurre, por

la villa entrse.

pasar la estacin de los calores.

La
Si al

confusin que reina en

el

navio,

mismo tiempo que bramando rompe

la quilla

El huracn sus mstiles,

Xuo y los que con l observan, luego Lo advierten todo; su temor calmse, Y mandando cesar del campanario
Los alarmantes y molestos toques,
Vuelto curiosidad
el

Toca en

las

peas speras que esconde

Entumecido el mar; encuentra uo Por calles y plazuelas. Era entonces Tal la inseguridad, y tan frecuentes

miedo, bajan,

Refieren lo que han visto, y los temores Procuran aquietar del necio vulgo

En

plena paz rebatos invasiones,

treinta hidalgos se

arman y disponen

Que no era extrao el popular asombro. Con algunos hidalgos y otros hombres De cuenta Xuo habl, que apresurados
Aprestaban sus armas y trotones.

A
Y

salir al

encuentro de los moros,

Para inquirir mejor sus intenciones; Mientras Xuo informar de todo Lara,
su inquietud sosegar volvise.

Todos

le

afirman que los muros vienen,

Y que las vegas inmediatas corren; Mas de su intento y fuerza las noticias

Los rabes
Al
salir

jinetes conocieron,
el

lo llano desde

monte,

Xo

son

El gran terror que su presencia daba;

ni positivas ni

conformes.

Y
Y

la llanura atravesar trote,

Xuo
1

>'

y el Arcipreste, y dos personas autoridad resuelven la torre

la iglesia

><

mayor, que dominaba

Para abreviar su marcha, dispusieron; ya <n la villa entraban, cuando en orden Los treinta hidalgos vieron. Asustados

En

torno las llanuras y los bosques,

su turno, detinense, y voces

EL MOHO EXPSITO

331

Paz... amistad, repiten; blancos lienzos

Sobre

los hierros

de sus lanzas ponen

los dos que los jefes parecan, Sin sacar los alfanjes, galope

Uno de ellos astuto recelando De infieles slo engaos y traicii Con ronca voz le pregunt saudo:
Vienes de parte de Giafar?

El
el viejo.

Avanzan encontrar los armados: Los cuales al momento que conocen Las seales pacficas, esperan, Y las armas mortferas deponen.
Los dos caudillos de la gente mora Asaz diversos eran: un joven, De extremada beldad y gentileza: El otro, anciano, venerando y noble.

Con

el

rostro alterado, antes que

Contest: Acaso nos juzgis traidores?...

Otros
Con
tal

Ya no

vive Giafar, gracias

al

al ci<

ver,

que apenas de prisiones

mensajeros moros

Lara est

libre,

empeo

hablarle se proponen,

Dan

Entrada; y

recelos y sospechas viles casi del difunto Conde

Armas ricas y ricas vestiduras Ostentan ambos con ilustre porte, Sobre sendos caballos cordobeses,
Fuertes, revueltos, giles, veloces.

Y Y Y

del seor de Barbadillo

aprueban

La gran severidad y los rigores. Mas al fin todos el temor perdiendo,

cautivados del aspecto noble

El segundo, en lenguaje de Castilla, Dijo los castellanos: Bien, seores,

Y
Con

generoso del

infiel

anciano,

del semblante y actitud del joven;

En vuestras armas y apostura veo, Que enemigas juzgis las intenciones

Con que
Salas venimos; pero os juro,

Replican una voz, que entren en Salas su acompaamiento. Se disponen

A Y
En

servirles de gua hasta

la villa

el

palacio,

Que Que

son slo de paz. Fuerzas mayores

esta tropa no vienen con nosotros,

por

entraron en buen orden,

Mezclados

los cristianos

con

los

moros

esta no es de soldados lidiadores;

tranquila amistad y unin conformes.

Es slo de pacficos esclavos, Gente, cual veis, sin disciplina y orden: Y las armas escasas que traemos,
Son armas de viandantes, que
agrios montes

Todos

los habitantes

de

la villa.

Que

montes Trataban de acogerse, larga rienda Sin ms examen dando sus terrores;
tan despavoridos los

solitarias selvas

han pasado.

Mas si recelo os dan, estoy conforme En deponerlas al momento. Somos

Amigos y rendidos
servidores

Tornado

Seguros ya de que infundados eran. el miedo confianza, .Tren

las calles y balcones.

Para verlos pasar, con gran bullicio

Ocupando

De

vuestro alto seor Gustios de Lara;

la torre,

Muchos ancianos

al

mirar los rostros

Y A

sabiendo ha salido de
presentarle
el

Donde

fu injustamente aprisionado,

homenaje y dones

Del mancebo y del viejo, reconocen Personajes que han \ sto en otro tiempo. Pero sin recordar cmo ni dnde:

Venimos de amistad.
Llegar nos permitid.

su presencia
y alzse

Dijo

Vago rumor

entre los treinta hidalgos,

Que, un instante indecisos, no responden.

un mendigo andrajoso, que los Laras que entregse, j Cuando luego fu echado del palacio. A la embriaguez continua, desde entn.
Sirvi de podenquero,

332

OBRAS DEL DUQUE DE BIVAS

Ac creciendo con la edad el vicio; Dando traspis, codazos, pisotones,

una estatua antiqusima de mrmol,

De borracho y mendigo con la audacia Penetr entre la turba. Aproximse

los dos personajes cordobeses, mirando al mancebo, en roncas voces Mal pronunciadas exclam: Milagro!!! Y milagro patente!!!... Este es, seores,

De senador cnsul, que de poste En una esquina de la iglesia estaba,

Y quien de Abran le daba el vulgo nombre (32).

Advirtise tambin, que por las calles

Con

la

certeza va de quien conoce

el sitio: al

Perfectamente

circunstancias,
los colores,

Que tomando
Con que
Prodigios
las

momento

Gonzalo, de mis amos el ms chico, Vedle tan mozo y de tan sano porte, Como aquel dia que venci en la justa Al montas gigante; y este noble

cosas

ms comunes vuelve

la

ignorancia de los hombres;

Hace de

aquellos huspedes personas Del otro mundo. Pronto acrecentse

Anciano que amoroso le conduce, patriarca Abran. Los reconocen Mis ojos, y los ven sin estrellitas, Pues no he catado el vino desde anoche.
)>

Es

el

rara especie, y adquiri gran cuerpo imaginacin y en las pasiones Femeniles; pues viejas y muchachas,

Tan
la

En

Que

es

Gonzalo aseguran y suponen

Milagro!!!

s...

milagro, y gran milagro!!!

la

El alma de Gonzalo, que vestida

A
Y

tan extraos gritos levantse

De

fantsticas formas, y por orden

cielo, consolar al

Sordo rumor entre

espesa turba,

Del justo

padre

apindose todos en desorden

Viene, y castigar calumniadores.

Sobre aquel que

los daba, al conocerle,

Rompen en

carcajadas.

Mas

el

pobre,

quien ms que los pies la frente pesa, Entre tantos vaivenes y estrechones

Ya entre la muchedumbre circulaba Con gran asombro de Gonzalo el nombre Cuando la cabalgada del palacio
Lleg
la plaza,

al

entrar, parse.

Y
Y

pudiendo tenerse, cay al suelo, reg del vino, que la noche Anterior se bebiera, segn dijo,
lo

No

Tapiados

El viejo cordobs, notando al punto la alta puerta y los balcones, los signos de afrenta y de ignominia
al

que debi su perspicacia entonces.

(Que

momento

cual tales reconoce),

Efecto sin embargo produjeron Su extraa idea y balbucientes voces.

El cordobs mancebo,
al

Retembl, suspir, y algo

le dijo

escucharlas,

En su arbiga lengua Que grande agitacin

al

tierno joven,

tambin mostraba.

De

prpura esmalt su rostro noble:

picando de nuevo, dirigise,

El del anciano se cubri de gozo;

Y
1

varios de

la villa

despertles

Recuerdos de lo antiguo; pues al punto emejanza extraa reconocen,

..

Sin preguntar nadie, del palacio El postigo buscar, cual quien conoce Perfectamente el edificio; y muda La turba inmensa en confusin siguile.

lay

en

talle,

semblante

apostura

Entre

rnzalo Lara y aquel oven.

En conjeturas varias An Lara e-taha en su

divertido
silln

de roble,

que al viejo musulmn observan, Notan que su figura es muy conforme

Disputando con uo, y rod ido De escuderos v armados servidores;

EL MORO EXPSITO

Pero

el

vecino estruendo de herraduras,

Y
De
Le

El crujir de las armas, los rumores

Al palacio

y Mudarra del silln asiendo, lo suben. Varios hombres

De

la

confusa muchedumbre oyendo,

retirarse cauto se dispone;

cuenta, el Arcipreste y los hidalgos siguieron en pos. Zaide la orden

entrar en

Y por dos escuderos sostenido Estaba ya de pi, cuando en desorden

Ante
l la

De

el

gran

pati

suyos,

mora y

castellana gente,

la

caterva popular parse.

punto se coloquen En el postigo aquel dos hombres de armas Y que la multitud el paso estorben.
al

uo, de que

Lo

advirti, y levantando la cabeza,

Visti de dignidad su aspecto noble;

De gran dicha la luz inesperada, De gran desastre el impensado golpe,

Hacen por
lo

el

anciano andaluz en

l los

ojos

comn

el

mismo

efecto

Clavando ansioso, en resonantes voces

En

el

sensible corazn del

hombre;

Dijo

al

tierno

mancebo: Este es

tu padre:

Ante

sus plantas arrojarte corre,

brazos,

absorto el mundo al verte entre sus La Providencia omnipotente adore.

Que es, sorprenderlo y embargarlo Confundiendo su aliento y sensaciones En tan hondo estupor, que hasta pi Hay de que en muerte sbita se torne.
As
el

Xo

habia terminado estas palabras,

el

anciano Lara, en

el el

momento
desorden,

Cuando

mozo, dejando

los arzones,
tierra,

Que de

su confusin pas

Exclam: Padre.'// y prosternado en Del ciego las rodillas abrazse.

conoci que estaba en su presencia El hijo aquel, de sus afanes norte;

Al mismo tiempo conociendo uo Al anciano, cual fuera de s, rompe: Oh Zaide!... oh bienhechor!... oh tierno amigo! Y se arroja en sus brazos. Yerto, inmoble

Exnime cay, y en

largo rato

Ms

insensible

que

el

helado bronce,
los brazos
le

Ni el labio alienta, ni Ni las personas que

mueve,

cercan, oye.

Lara qued. La falta de los ojos Le sumerge en un mar de confusiones. De ambos moros la voz no le es extraa...
Alas cuando
al

En un saln sobre su tosca silla, En que tiembla tan slo se conoce,

en

el

calor de sus flexibles

miembros.
1

docto Zaide nombrar oye,

Que an

sangre y vida por sus venas corre:

..

que le estrechan unos brazos, padre el dulce nombre, Y que en sus manos trmulas se imprimen Unos labios de luego; reconoce
siente

El Arcipreste contundido apela

repetir de

salmos y devotas oraciom Vinagre y agua en el marchito rostro Esparce uo; viejos servidores

Toda

En

el silln sin

su dicha, y embargada el alma, fuerzas derribse.

Mudarra. Zaide, uo, el Arcipreste darle auxilio en derredor se ponen

Desatentados giran; v en el Zaide afligidsimo se esconde Mudarra, hundido en el terror. Muy pr La agitacin universal calm

De

Callando

el

pueblo, que asombrado mira

Prodigios donde quiera y confusiones. Mas no volviendo Lara del desmayo,

Retirarle de
all

uo

dispone;

Viendo mover! table anci que el letargo, que le oprim Pues lanzando un suspiro, de repente Se icorp .a, vivsim

334

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Dando

su

faz,

Los brazos exclam: Dnde El hijo de mi amor? Aqu,

y en derredor tendiendo est, dnde

tus plantas,):

Su venerable

faz, alz los brazos,

con voz que parti los corazones, Oh cielos! exclam; dadme la vista

En

ellas

arrojndose veloce,

Un momento,
Yer yo,

no ms, no

ms...

que logre

slo

un

instante, al hijo mi,

Y vuelva
Qued en

hundirme en sempiterna noche.

silencio,

y en silencio todos

Los presentes tambin. Pero tornse

PHW

De nuevo el padre al hijo idolatrado, Otra vez en su seno reclinle, Respirando su aliento embebecido; Y con las manos trmulas, que entonces
El
oficio llenaban

de

la vista,

Le palpaba del rostro las facciones, La robusta cerviz, los anchos hombros,

los

nervudos brazos. Reconoce

El traje musulmn, y, oh Dios, prorumpe; Nacido del pecado en los errores, Xo quiero verle hasta que vuestro sea. Al venir mis brazos, fu tu norte,

Le respondi Mudarra.

el

anciano

buscarle inclinndose, estrechle

Contra su seno, alzndolo de tierra, Y, Ven, le dijo, oh dulce prenda!... ponte,

Hijo, la santa fe de tus abuelos?... Vienes para abjurar la secta torpe, Padre mi, Que, infelice! profesas?

Le responde Mudarra, que

Embargado de gozo y de
Apenas
alent: no reconoce

hasta entonces

Sintate en estas dbiles rodillas,

ternura

Pues

da el cielo bienhechor que gocen El dulce peso de mi amado hijo: Reclnate en mi pecho, y que recobre
les

Ms voluntad mi pecho que la vuestra; Obedeceros es mi nico norte,

Mi
solo afn
el

Con tu fuego calor... Hijo del alma! Hay ms feliz que yo nadie en el orbe?... Hijo mi!. mi bien!... hijo! Mi labio
.

ser vuestro consuelo;

Saber no quiere articular

tu

nombre:

vengndoos de prfidos traidores, Vuestra inocencia demostrando al mundo, La gloria restaurar de vuestro nombre.

Diego, Martin, Fernando, Suero, Enrico,

Yeremundo. Gonzalo... aquel que brote

1

>'

estos primero mi memoria,

liz

el

tuyo

el anciano al escuchar al hijo: y de terror su faz cubrise Alternativamente; y en un punto

Tembl

De gozo

en mis delirios logre

Brillaron los fulgentes arreboles

En

los siete recobrar.

Diciendo

De

esperanzas altsimas en

ella,

As, cubria del

hermoso joven

Con lgrimas y besos el semblante-; Mas ces de repente y anubl

del espanto y desaliento atroces Las pavorosas nul.es la cubrieron.

Quedse mudo un breve

espacio, inmoble.

EL

MORO EXPSITO

Mas triunfando en su pecho las ideas De religin, acaso los temores De an perder aquel hijo inesperado, De nuevo entre sus brazos estrechle,
Cual
si

GustlOS de Lara: el fuego de su hijo Fulminante abras su pecho noble;

la

resignacin indiferencia,
el

Que

padecer,

la

edad, las aflicciones,

esconderle en ellos pretendiera;

la faz sin vista,

girando

donde

Se pintaba el horror de quien en torno Los puales descubre y gritos oye

La religin, y hasta el despecho mismo Dieron su alma helada, disipse, En aquel tiempo renaciendo en ella
El amor
la gloria.

De

su

nombre
su familia,
los horrores

De aleves asesinos, que venganza Escuchando anunciar, tiemblan y corren

exterminar
las

al

vengador, ocultos
la

La infamia y el baldn de Que ya en l no concluye, y De su afrentosa situacin de

Entre

densas sombras de

noche;

pronto Descubre, y asombrado reconoce;

No

pienses

tal,

mi bien; nunca,

hijo mi,

que

ni hijos, ni bienes, ni

Le contest con penetrantes voces:

Exponer tu existencia por vengarme! Jams, jams... Qu importa de los hombres
si los cielos mi inocencia mi honradez conocen? venganzas, hijo mi, Funestas siempre quien tras de ellas corre.

La deshonra compensan.

Encarse

descanso

(Cual pudiera gozando de la vista) Con Mudarra, del seno separle,

La

opinin,

Y mi lealtad, y No quiero, no,

Ponindole ambas manos en los hombros, dijo en voz solemne: Eres t, oh joven, Ministro de las iras del Eterno? Ser tu esfuerzo tal, di, que me borre

Perdonados estn mis enemigos: Perdonados estn. Dios me perdone Como yo los perdono, hijo del alma!... T exponerte? jams!!! Padre, responde

Esos signos de

De mi

familia el

afrenta, y que restaure calumniado nombre?...

No pudo

proseguir; fu harto violento

El cambio repentino de pasiones

E1 gallardo mancebo, padre

mi!...

Que

su cascado corazn sintiera.

la voz,

Y vengo
Para que

pronunciar tan dulce nombre,

el hijo

Agitacin terrible conmovile,

del traidor

me

llamen,

embargada
el

convulso todo,

Y Y

ser ludibrio y maldicin del orbe?

En

cuello del hijo reclinse.

Para

al

triunfo servir

de

la

impostura,

Tomando
Zaide,
el

perpetuar, en vez de sangre noble,

Una

sangre afrentada, envilecida?...

fin

En

la palabra en aquel punto prudente Zaide. que hasta entonces ternsimas lgrimas deshecho,

Para heredar en

esos borrones,

Mudo,

cual los

dems espectadores,
escena contemplaba,

Que de este alczar la fachada enlutan Gritando infamia con eternas voces? Se escandeci la faz del ciego Lara Al escuchar al generoso joven
Cuyas palabras como rayos fueron Que penetrando en el helado bosque,
Por ms que est de nieves abrumado, Lo incendian al momento. Estremecise

De

hijo y

padre

la

Prorumpi en firme acento: v Reconoce, Oh Lara insigne, al que en tus brazos tienes Cual mensajero del Autor del orbe.

El

te lo

envia demostrar
deja impunes los
.i

al
i

mundo

Que nunca

ai

Crmenes, y que siempre la inocencia Da su eterna justicia vengadores.

336

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

con prodigios lo ha mostrado, ha dado ya este joven A su santa misin. S, Gustios Lara, Para que le d cima y la corone,

E1

cielo

alto principio

Al artesn las palmas levantando, un Te Deam prorumpi; y al joven Cercando los hidalgos y escuderos, Hincada una rodilla, en altas voces

En

)>A tus plantas lo traigo.

Es

hijo tuyo;

Le rinden de

lealtad el

homenaje,

Mas

slo fuera

un infortunio enorme

futuro seor le reconocen

Un
Si

hijo,

en tus terribles circunstancias,

de tu casa, de tu gloria y nombre

Del estado de Salas: ofreciendo La antigua estancia, media luz entonces,

Restaurador no fuera. nimo, amigo: Hijo y vengador tienes. Lo dispone As el Omnipotente, y sus decretos

Un

cuadro digno de que

el

gran Velazquez,

Gloria de los pinceles espaoles,

el

insigne

Rembrandt,

ejercitaran

Se cumplen despecho de

los hombres.))

En

su ingenio y mgicos colores.

Al acento de Zaide, recobrado

Torn en

La Mi generoso

Lara, y extendiendo, adonde voz oy, los brazos, Zaide, grita.

s

Zaide!... llega, corre

Referir del anciano y ciego Lara Las palabras y varias sensaciones, Al recibir el misterioso anillo, Que el discreto mancebo presentle,

A A
t

abrazarme... Despus de Dios, amigo,

slo

deudor se reconoce Este anciano infeliz de la alta dicha,

fin

Que
))

todos sus desastres pone.

Reconociendo al punto con el tacto Sus combinadas piedras y labores; Y contar el horror, pasmo y asombro Que muestra, cuando Zaide contar oye

Llega mis brazos,

vuela...

Y t,

fiel

uo,

Ven y estrecha en los tuyos este joven. Hermano es ay! de aquellos que educaste;
Reciba tambin este tus lecciones.

Del tirano Giafar la horrenda muerte, Primera hazaa del mancebo noble Y su llanto pintar y desconsuelo Al escuchar, pues fu terrible golpe

)Vi

is,

oh Arcipreste! al

Dios de

tierra

y cielo

Para su corazn, que no existia

Con

sacros himnos y con santas voces Gracias solemnes dad, y suplicadle

El astro de sus ltimos amores; repetir de Zaide y de Salido

ilusiones;

Que

este hijo de mi

amor nunca abandone.

Los recuerdos, preguntas

))Y vosotros, oh ilustres caballeros, Mis parientes y fieles servidores, que el brazo del Seor me enva
1

Y
De

del docto Arcipreste las arengas;

dueas y antiguos servidores Del palacio el contento y esperanzas;

las
las

Para heredero de mi casa y nombre.

patraas necias y discordes

Reconocedle como
Ser,

tal:

de Salas

Que en

Salas discurrieron aquel dia,

como

lo

fueron sus mayores,

El padre y defensor; y vuestros hijos La victoria hallarn tras sus pendones.))

Fuera perderse en intrincados montes, Y navegar un pilago insondable,

Sin hallar puerto, ni encontrar
el

norte.

>jo el

En

us

uo

anciano: enmudecido Zaide trmulos brazos arrojse: con gran ario de M udarra
<

Ya
A
1

el sol

hacia

el

ocaso declinaba

onderse en nevados horizontes, uando nu< \ o rumor naci en la villa,

es<

I.i

ardiente

faz.

El sacerdote

nueva confusin en

ella al

ose,

EL MORO EXPSITO

337

Llegando hasta

el

palacio el

vago estruendo

Se

rei

nueva

De En

festivas carreras y

de voces,

De que
La

los

Sarracenos invasor

que,

si

antes sonaba moros, moros,

Atacaban

la villa.

Con desprecio

Ahora

slo se escucha el Conde! el Conde!

recibi al principio: por entonces

El nuevo soberano de Castilla, Fernan-Gonzalez de glorioso nombre, A gozar de aquel dia delicioso, Tregua del crudo invierno, por los bosques

Reinaba paz, y la frontera estaba Lejos, y defendida de agrios montes

Erizados de nieve. Pero llegan

Ms
La

y ms fugitivos, que conformes

Y llanuras que Salas seorea, Corriendo galgos y volando azores,

Con

noticia repiten, y la afirman

Los lejanos lamentos y clamores,

con

sus pajes andaba y ballesteros, lo ms granado de su corte.

Que ensordecen la atmsfera, mezclados De las campanas con los recios sones.
Se enardeci
del gran

Fernan-Gonzalez

juvenil y el pecho noble, Al pensar que tan cerca de s tiene

La sangre

Al enemigo del cristiano nombre

m
1

de su alto valor arrebatado,

Valor que en aquel siglo fu del orbe Admiracin, y que en el nuestro an vive, En fama duradera ms que el bronce;

Quiere Salas

volar.

los

monteros

Y A
Rui-Velazquez tambin le acompaaba; Pues aunque ni el favor ni gracias goce De su nuevo seor, aun el gobierno Conserva del Estado; porque un hombre,

los pajes reuniendo, se dispone.

Sin ms armas que slo su venablo, embestir con los moros invasores.

Yelazquez y

los otros caballeros

De edad madura
Tan

y de experiencia, acordes ciego ardor prudentes desaprueban;

su gallarda decisin se oponen.

Que con
Rigi

tan gran poder por tantos aos

las riendas

de

l,

en

el

desorden

Hasta tener noticias ms exactas; Consiguen contenerlo, y galope

De

aquellos tiempos, peligroso fuera

Un
Que

Intentar arrancrselas de un golpe.

escudero diligente envan, llegue Salas, y que lengua tome.

entre tanto, su pesar,
el

Gozaba pues

del

campo

los placeres,

Qued

el

de abundante caza el nuevo Conde, Por aquellos contornos; cuando el eco Con que los huecos y agitados bronces

De

su alma noble conteniendo

el lebrel
al

Conde,

Como

gallardo en
.ir

la trailla. el

Cuando ve

jabal cru;

monte.

Tocaban rebato resonantes

Pronto ces

el

elam

campanas,

De

la iglesia

de Salas en

la torre,

Escuch con sorpresa. Luego al punto Los fugitivos plidos que al monte,
Tomo
I

Y el estruendo lejano; por el bosque No se vieron cruzar ms fugitivos,

todo indicio

ile

terror calmse.

:W8

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Quin que la alarma fu falsa, presume; Quin teme que los moros invasores Dueos son de la villa... todos ansian

Que con frente ceuda le escuchara, Con amarga sonrisa respondile:

Tal vez ser inocente
la visita

Que

el

escudero explorador retorne.

Que hacen

los

Sarracenos ese pobre

Le ven

Al cabo de gran rato, toda rienda llegar, y en su reedor se ponen; l refiri, que veinte Sarracenos
el

ciego anciano: consolarle puede

Que ya amigos, ya viejos servidores. Que all en Crdoba tuvo, vengan slo:
Sospechas no son pruebas. Asustse

El rebato causaron y

desorden;

Mas que luego se supo que venian De paz, y con amigas intenciones,

Yelazquez, ya coloso quien Maquea

Por

el

cimiento
la

la

cuadrada mole

A Y

ver Gustios,

al

seor de Lara,

En que
Su

que con

y con algunos nobles

alczar encerrados.

planta estriba, y encubriendo turbacin, contesta: Se conoce

Quedaban en su

Call, suspenso con la nueva, el

Conde.

Que Que la

os ciega la

experiencia os

bondad por Gustios Lara; falta, y que sois joven.

Exploradores,

Su comitiva

de curiosidad extraa llena se mostr. Cubrise

Inocente juzgis esta consulta

los

De

moros con

l?...

La frente de Yelazquez de una nube, Ardi un rayo infernal en sus traidores Ojos, y con voz ronca y fiero orgullo As Fernan-Gonzalez dirigise:

Satlites infames son sin duda Del infame Almanzor. Escandecise El seor de Castilla, as escuchando Dar de infame Almanzor el sobrenombre.

Ya

lo escuchis, seor:

mirad ahora

Admiraba aquel hroe sarraceno,

Si eran tan infundadas las razones

Aunque

infiel

y enemigo,
ambicin; y

all

en su noble

Por que me opuse la bondad incauta Con que Gustios sacasteis de la torre,

Pecho de

ser rival de sus hazaas

la

Nutriendo

as

responde

Oue

debiera haber sido su sepulcro.

el

A
Si

Velazquez: Si acaso son espas,

Porque conozco Y que el de ese

corazn del hombre, guarida

las traiciones;

infeliz es la

De

la loca

ambicin y

enemigos cubiertos y traidores Esos moros, que Salas han venido, A fe de caballero y por mi nombre
juro, que sern esclavos viles amigo Giafar, no servidores Desconcertado Del glorioso Almanzor. Velazquez ms y ms, su faz cubrise

Que

le

dejaseis aherrojado quise,

estar tigres feroces.
experiencia...
\

Te
tu

Como deben

De

Vos despreciasteis mi Apenas libre, aunque

>>La antigua

tan viejo y torpe,

trama renovar. Miradle

De
Con

amarillez siniestra; pero

al

punto

Por

los infieles, del cristiano

nombre

labio balbuciente replicle:

("'instantes

enemigos, visitado;
el

ya

tal

vez

prfido dispone

De Giafar Almanzor, slo paganos, De Castilla enemigos esos hombres

Contemplo; y como tales, anatema Sobre ellos, sus pan ales y fautores >ebe al punto caer. Seor, permit Que vaya, y por m mismo me cerciore
I

Y
Cual

traza de Castilla
lo traz

el

exterminio,
traidores,
este
l

ayudado de
;ta

Cuando

sin e

espada

El trono vuestro no existiera.

El

Conde,

KL MORO EXPSITO

De

sus intentos, sorprendiendo Lara,

Mientras con ellos conferencia acorde; Y dejad mis aos y experiencia

El que segn
las circunstancias obre,

Un venablo empuaba con con su cascabel y capirote

el

la diestra,

En

puo

siniestro sustentaba

Un

fiero azor.

Algunos ricos-hombres

Como

al

al bien de la fe, y al del Estado, de vuestra persona ms importe.

Entraron en pos de

Con
Pero

l, y RuiA'elazquez aspecto feroz y altivo porte

Dijo, y sin esperar respuesta alguna, partir para Salas se dispone;

al

poner en

el

saln la planta,

Qued

cual asesino, que en el

monte

Pero Fernan-Gonzalez

le

detiene,

Diciendo: Ir con vos; y da la orden A cuantos le circundan, de seguirle,

Gustios de Lara, entrambos sarracenos,

Y
los hidalgos, al entrar el

De su vctima encuentra de repente El vengador espectro media noche.

Conde,

Poniendo

al

punto su caballo

trote.

Todos

le

obedecieron silenciosos;

Quedaron en

silencio respetoso;

Cruza la cabalgada por el bosque, Y Velazquez confuso, despechado En pos de su seor, y mudo corre,
Cual demonio que atado
los conjuros
l

el

ciego anciano del silln alzse,

Por uo y por Mudarra sostenido. Fernan-Gonzalez calla, y reconoce

Con penetrantes

ojos en un punto

De un mago

bienhechor, tras

veloce

Va, su pesar, deshacer la trama, De que se prometi daos enormes.

Cuanto le cerca. El venerando y noble Aspecto admira del seor de Lara, Con honda compasin del moro joven
;

Al entrar en la villa el Soberano, Alegre el pueblo prorumpi en las voces, Que del palacio del seor de Lara Llen los patios y altos corredores;

Con vehemente inters Del moro anciano, con

El abierto semblante y gallarda, el grave porte

;

respeto; y halla

En

los hidalgos conocidos

nombres

poco del saln,

donde

el

anciano

De
As

lealtad y valor.

Con suave acento

Estos
infieles

Con el hijo, el amigo y servidores, Todos sus infortunios olvidaba, La doble puerta con estruendo abrise.
Tras de seis ballesteros y dos pajes Entr gallardo de Castilla el Conde, En su talle gentil y faz hermosa Mostrando el temple de su pecho noble.
sayo carmes de oro bordado, cuera recamada, y sobre El pecho un primoroso talabarte

el silencio

que reinaba, romp-: qu intenciones

Qu es Con qu

esto, Gustios Lara?...

objeto, decid, con

Salas han venido? El ciego

ilustre,

Con gran respeto, la firmeza noble. Que es slo propiedad de la inocencia,

Dejando
ver, tranquilo respondile:

Un

Que

estoy en

la

presencia soberana

Una ancha

De mi

seor, del castellano

Conde,
pone

Me

dicen las preguntas que he escuchado:

\

Con

castillos

de plata por botones,

l solo puedo hacrmelas;

Una

ligera toca de velludo

En
1

su punto

la

santa Providencia

Adornada de plumas de

colores,

lacla m, desdichado, sus favores,

de

piel

Eran

el traje

de pantera las abarcas, del augusto joven.

T rayndole
En que

este alca;

ai-

en

el d\,\.

piadosa y justa

me

socorre.

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Esto es. seor, que el brazo del Eterno Siempre da la inocencia vengadores, Y que por ms que la maldad tolere, Al fin las tramas del inicuo rompe.

Y
De

vio una aparicin, viendo la imagen Gonzalo. Su sangre toda helse,

Se le eriz el cabello, un alarido Lanz que hizo tronar los artesones.

Diz que
la garza,

De

estos huspedes son, pues lo preguntas.

que orgullosa

al aire

El objeto y las altas intenciones El pediros justicia, reclamando La honra y la fama de mi antiguo nombre;
Y lanza lanza, todo trance, muerte,

En
La

regin suprema cruza y rompe, Burlando altiva con ligero vuelo

la

destreza y furor de los azores,

Con

el

inicuo acusador, que ose

Sustentar las calumnias que me han hecho El ms desventurado de los hombres,

Cuando aquel que ha de darle cruda muerte, Del puo parte, al punto lo conoce Por un instinto peculiar, y asorda Las altas nubes con dolientes voces.
Aquel momento de sorpresa y pasmo Universal no pierde Zaide, y corre A Mudarra, quien tiene prevenido

Combatiendo con prueba irresistible, la prueba de sangre, que responde Siempre al juicio del cielo, mi inocencia Hacer patente y mi lealtad al orbe.

Con

De antemano

con sabias instrucciones;

De

los

dos

el

anciano es Zaide, Zaide.

le

le

anima, y

le

impele por

la

espalda

Basta nombrarle; Espaa

conoce:

este

mancebo cordobs,

mi hijo!

Sangre: de Lara por sus venas corre.

Hacia las plantas del gallardo Conde, Al cual de esta manera con despejo Habl, doblando una rodilla, el joven:
nclito soberano de Castilla,

Gran conmocin, sorpresa, mudo asombro

Pintaron actitudes y facciones,

Oyendo

de pajes, ballesteros magnates del squito del Conde.

tal,

quien los cielos de ventura colmen Gonzalo Gustios, el seor de Lara, Yctima de malvados y traidores,

Este qued cual suele el que perdido Por intrincada selva en negra noche, Al resplandor de inesperada lumbre El camino anhelado reconoce

Es mi padre: mi madre fu Zahira, Hermana de Almanzor. La sangre noble, Que arde en mi pecho, restaurar me manda

De mi

familia el mancillado

nombre;

Y Ydazquez, que al punto en que la planta Puso en la estancia aquella, yerto, inmoble Clav en tierra la vista, y que al momento Que Lara empez hablar, estremecise.
Todos sus miembros
del
el

Y vengo

vuestras plantas,

la

inocencia

la lealtad

demostrar

al

orbe

Con

Del que me ha dado el ser, del padre mi, la prueba de sangre. En vuestra corte

lamo en

temblor mostrando el monte,

Est

el

Que con
1

acusador, est el aleve, calumnias brbaras y atroces,

la alta justicia

Cuando le ta una rfaga de. viento; Apenas pronunciar Gustios oye,

)<

vuestro antecesor

Sorprendi con engaos y traiciones.

Este

es

mi hijo,

levant lo,

RuiA'elaz([ue/ se llama; yo

(Hubiera dado su existencia entonces, Por que del basilisco el tiero influjo
'I'm ieran), enclavli

le emplazo combate de muerte. Egregio Conde,

No me

'.cu,

podis negar campo seguro Dentro de vuestras tierras, si conforme

EL MORO EXPSITO

341

A las leyes No dijo ms el

Qued en

reinis, y

yo os

lo pido.

Antes de un terremoto; y todos clavan

agitado joven:
la estrella oscurecise.

silencio la espaciosa cuadra,

Los ojos en Velazquez, que del Conde Aparece la voz, orno el cadver
i

De

Velazquez

Que

obediente

al

conjuro, en pi se pone.

El ms vivo inters,

el

entusiasmo
las facciones

>ej
la

Ms puro en

la actitud

y en

Que

en medio ver. y cuando advierte atencin universal absorbe,

i

Del gran Fernan-Gonzalez relucieron; Simpatizando con el alma noble

De

su altivez sacando nuevo Dominarse logr (que era al

brio,
fin

hombre

De Mudarra
Casi
tal

la

suya.

envidiando

Endurecido en crmenes, valiente,

ocasin de alto renombre

Conseguir, combatiendo con justicia,

Dando

mandar avezado), y su porte tranquilidad, y su semblante

Por

la virtud hollada, respondile,

De

sardnica risa los colores;

Teniendo que esforzarse y contenerse, Por no echarle los brazos: Corresponde A la sagrada obligacin de hijo A su padre vengar, y todo coste
Aclarar su inocencia. Vuestro intento

All en Sicilia

Enmascarando su furor, cual vemos al empinado monte

faz

Con engaosa Negar que en

de helada nieve.

sus entraas fuego esconde;

Si es cosa extraa, con desprecio El que escuches

las necias

dijo,

Es heroico y es santo; pero, joven, Ved que aquel que se arroja temerario

pretensiones

De

ese loco rapaz, an

ms extrao

la alta

empresa de mostrar
de Dios,

al

orbe

Es, seor, que

me

llames y provoques

Los

juicios

si

muy

seguro

No

est de la verdad qu horror! se

el cielo

expone

De

que

Campo

seguro

confunda su osada. me peds, conforme

A Y

Para darle respuesta. Por ventura Castilla han de estar los ricos-hombres la disposicin de advenedizos, la merced de viles impostores?

Yo En

de mi estado; concedo en medio de mi corte, la plaza de Burgos. Mas primero Diga vuestro contrario, qu responde:
los usos y leyes
le

os

Da De De

Mira por t, seor, y sin tardanza tus armados ballesteros orden

que esos dos los confines de
infieles

sospechosos

Castilla arrojen.

Rui- Velazquez, hablad.

Al

oir

Mudarra

Grito de indignacin son en

la

cuadra:

De

su

enemigo pronunciar

el

nombre,

Qued Velazquez como

escollo inmoble.

al

mirarle salir de entre la turba,

alarido, en pi se pone,

Lanza un ronco

De

Zaide adelantando algunos pasos. esta manera con reposo hablle:

An
Y en mi
presencia!... y

ile

insultar

al

cielo

no

te

cansas?
5
...

vive? grita, rompe

;.\\

El albornoz, y al puo del alfanje Lleva la diestra. Zaide se interpone,

Me

que apresta sus rayos vengador llamas impostor: cundo lo he sido

soy...

Mrame, Zaide

Bien

me

conoces.

le

arrebata, y

le retira,

y dice:

Qu vas hacer, mancebo? Levantse Rumor sordo y confuso, semejante

Al subterrneo aterrador que se oye

advenedizo este mancebo... por qu de mirarle, aunque lo escondes Con mentido desprecio y lalsa risa.
Llamas

Tiemblas

te

confundes?... Sus

tace;.

34-2

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Las de una de tus vctimas te copian?... Hijo es de Lara, s: con mudas voces El cielo te lo dice; hijo es de Lara, De Lara, el inocente, y de la noble

Por buenos sus

hijos naturales,

Os

autorizo celebrar. Entonces

Rui- Velazquez, espritu maligno

Hermana de Almanzor.

Astuto moro,

En

quien compele, apremia, liga y pone el ltimo trance el exorcista

la cruz

Furibundo Velazquez

atajle:

Con

santa y santas oraciones;

De una infiel y un traidor el hijo sea; Mas te engaas, si piensas corresponde

vil medir su lanza un caballero de mi sangre y porte. Nuevo rumor de indignacin resuena; Del terremoto es ya. Los servidores

Con un bastardo

De espantosos relmpagos la lumbre Dio sus ojos siniestros y feroces, Y ahogado de terror, tornado en Furia,
As grit con voz agria y discorde

De la casa de Lara estn punto De atropellar por todo, los estoques

Legtimo bastardo, qu me importa? el cielo me lo pone En las manos. Acepto el desafo: Dentro de un mes, en medio de la corte,
Perezca, pues

dagas requiriendo; cuando el ciego, Por uo dirigido, va del Conde

En la plaza de Burgos, con mi lanza Te dar la respuesta, incauto joven.

Dijo, y despareci con sus secuaces: Al punto de caballos el galope

arrojarse las plantas, y lanzando

Gemidos, que los mrmoles y bronces Pudieran conmover, Seor! exclama, Miente quien de bastardo le da el nombre.

Es mi

hijo natural,

Libre su madre.

Enternecido
como puedo

que yo era
el

libre,

Conde,

Afirm su partida: cuantos cercan Al ciego Lara y al augusto Conde, Quedaron en el ancho desahogo Con que respira turba de pastores,
Si el meteoro aterrador, que acaso Angustiada la tuvo larga noche

yo

le

legitimo,

Cual seor soberano, respondile;

aquel ceremonial con que en Castilla

los

Con

su infausta presencia, se disipa,

occidente rpido traspone.

Pueden reconocer

ricos-hombres

al

(32)

Cualquiera que haya recorrido Espaa, habr visto

la

abundancia de estatuas romanas que se encuentran,

ms menos destrozadas, y que sirven de postes, sillares y cantoneras. Recuerdo que en Carmona hay la puerta de un mesn, empleado como poyo, un cnsul de mrmol boca abajo; y durante la guerra de la independencia vi en un
pueblo de Castilla otros
Pedro, en
tres

empotrados en

la

pared de
la

la iglesia,

los que llamaban os santos patronos. Ni hay que

estatua de Ayax, y

extraar estas equivocaciones piadosas,

el

cuando en

misma Roma llaman Pasquino una

San

Vaticano, un Jpiter capitolino.

ROMANCE OCTAVO
Meteldo poi
cabezn. /
si

la

manga,

y salirsi

ba por

el

bebe poquito,
rebebe,

Hubo

mientes

como
el

el

puo,

o como
Diluvio
ile

mientes,

somb

Granizada de cachetes.
.

Musa //"

De

la villa

de Salas

el

palacio

Mientras

los toscos

muros de

la

espalda.

Contraste singular y extrao ofrece: De su fachada principal se elevan

Afrentadas y ciegas

las

paredes,

adornados con guirnaldas verdes. Seorean gozosos un espacio, Que si un tiempo corral, ora aparece

Hoy

Y
Una

las

macizas torres, dominando desierta plaza, donde crecen

Escombrado, regado con arena. ocupado en reedor por turba al<

bullicioso pueblo.

Bastarda yerba y cardos espinosos Sobre helados fangales y entre nieves;

De

el

pOSt
la suerte

Aquel postigo humilde, que

3i4

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Hizo la sola entrada del palacio, Se ve guardado por armada gente

Estn tras el silln de Gustios Lara Escuderos y pajes, su frente

Y Y

en

el

patio interior cruzar los pajes

Con

antiguos servidores, con sus vestes

prtiga de plata el mayordomo: Inmobles todos sin hablar parecen

De

gala,

aunque

sin cifras ni blasones:

Todo en

fin el

apresto de un solemne

Las figuras de un cuadro. A poco oyse Grande rumor de pueblo, cunde, crece
Por patios y escaleras, y se escucha Fuera gritar: En hora buena llegue Mensajero del Conde soberano

Ceremonial anuncia. A poco rato Entre la multitud, que alzara al verle

Gozosos vivas, se acerc al postigo mensajero que de Burgos viene. Es heraldo del conde de Castilla, Segn dice su traje, y le preceden

Un

De Salas al castillo; y cual si hubiese Un mgico poder en tales voces

Cuantos estn en
el

saln, se

mueven.

Tamboril y maceros. Danle entrada Honrosa los armados, l desciende De la gallarda mua all en el patio,

Quin ajusta su barba, toca y traje, Quin hace rechinar su taburete, Quin habla en voz sumisa su vecino,

pajes y escuderos reverentes

quin los ojos

la

entrada vuelve.

Le conducen

al

punto

la escalera,

Lara

la faz alz,

en que los afectos

el

Do

veinte hidalgos su llegada atienden,

el

De

inquietud, gozo y pena se suceden;

hacia

saln con ellos se encamina

por orden que dicta

mayordomo,

En que

se celebraban los banquetes.

La
dias

puerta abren los guardias. Aparece

Era aquel mismo en que hace pocos

El conde y Rui-Velazquez diferentes Afectos desplegaron, descubriendo

El heraldo del conde de Castilla, paso grave, con solemne Acento, en la mitad del ancho estrado,

Que entrando

De Lara

al hijo

vengador.

Mas

tiene

Salud, paz, atencin, grita tres veces.

Hoy mayor

aparato y compostura:

Hojas de pino, arena y juncias verdes Le dan alfombra, y sus toscos muros Adorno ricos paos y doseles.

Desarrolla un delgado pergamino, Del que un sello de plomo atado pende Con un listn dorado, y en voz clara, Tras de un saludo al auditorio, lee

En

medio, en un

silln,

que en parte cubre

Con groseros recamos un tapete, Aunque de luto con flamantes ropas

Un privilegio, por el cual el Conde Permiso Gustios Lara le concede Para legitimar al hijo suyo,

En

torno orladas de trencilla y pieles,

ciego Lara est: su diestra
el

Y como

sucesor reconocerle

Sentado

el

Ocupa

otro silln

Arcipreste,

Y haciendo sea de que leer llegaba Las firmas, todos se alzan reverentes,
Y
l

otro la izquierda Zaide, y los lados

se inclina,

Sendos escaos hay, do asiento tienen,

Del seor de

Castilla,

y pronuncia el alto nombre y otros siete

Tambin de

luto y con primor vestidos,

De

la

casa

di;

Lara
la

los parientes.
la

De lustres ncos-homes y prelados, Que el privilegio afirman y sostienen.

en seguida
el

Seis armados custodian

gran puerta;

blanco pergamino,
la frente,

de pi y en

mano

los birretes,

Lo

lleva

al

pecho, aplcalo

EL MORO EXPSITO

Y
Lo

tras

una profunda reverencia,

entrega con respeto Gustios. Este, Pues me autoriza mi seor, responde,

Para que

al hijo

natural eleve

ancho cuello se la saca ( 53), el camisn desciende. Al ver salir como de entre una nube, De en medio de aquel lienzo y grandes pl:
por
el

hasta los pies

A1 grado de legtimo, al momento La usada ceremonia se celebre. El mayordomo al punto con dos pajes,

Al mancebo gentil, grit

la

duea,
te

Vuelta

al

seor de Lara:

Hoy

concede

Dios un

hijo legtimo, heredero

Mudo

y con gran prosopopeya fuese

De

tu alto

nombre, de tu sangre y bienes.

Hacia una puerta

lateral, abrila,

Hle

aqu;

como
al

tal lo

reconozco,
el

dueas vienen Que parecen fantasmas; y en seguida, Con largas tocas como pura nieve,
por
ella al saln seis

Y lo

presento

mundo.

As

solemne

Acto dio fin: el ciego venerable Abraza al hijo y bsale mil veces;
Abrzale tambin la anciana tia, Por el orden de grado los parientes;

una bordada ropa rozagante, del seor de Benavente, Doa Guiomar, del noble ciego hermana, Y que hoy cumplir con las funciones debe

La viuda

pajes, dueas, guardias y escuderos

pleitesa le presentan fieles;

Su

De

Mudarra conduce; y

seora de Salas. Por la diestra la precede

doncella, que en las

Y
Que

fervorosos vivas levantaron

Que pasando
cercaba

artesones y paredes,
el

Una joven

manos

Hallaron ecos mil en

el

concurso

Saca un gran azafate con tapete

palacio. El Arcipreste

De damasco cubierto. A entrambas partes Las dueas en dos filas se detienen, Y la anciana seora, cuyo aspecto Ilustre y cuyo grave continente
El respeto inspiraban ms profundo, del saln luego procede
ejecutar la usada ceremonia,
si

Un
De

Al punto en un delgado pergamino testimonio en toda forma extiende, Donde los caballeros que all haba
la

casa de Lara, cual presentes

Al acto, trazan una cruz, sus nombres

Escribir no sabiendo. Gustios este

En medio

Que

hoy rara y aun necia nos parece,

Que

Documento al heraldo entrega, manda al Conde soberano se lo lleve,

Porque usos y costumbres han mudado, Era tan importante y tan corriente,

Y
Le

regal.

una salva de plata y una copa Despus un gran banquete

Que an vive en nuestros labios el proverbio Que naci de ella, y ella se refiere.
La
ilustre

En

aquel saln

mismo
silla

se dispuso,

Do

no tuvieron

solamente

duea pues,

tras las

preguntas

Los deudos, caballeros hijosdalgo,

Sino tambin
los servidores heles

De frmula su hermano y asistentes, Tom del azafate una camisa De lienzo, y de grandeza tal, que hubiese
el cuerpo de un gigante ayudada, que all ejerce La parte del padrino, por la manga La cabeza del joven moro mete,

De

y en patios y portales Dejando entrar la bulliciosa plebe.

la casa;

Sobrado para
por

Con

larga profusin se repartieron

uo

En

confuso desorden, aunque alegre,

blanco pan, duro queso, varas frutas,

Terneras, cerdos, zaques y tone
44

Tomo

346

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Pronto dej el festn el ciego padre, Por ms que ya risuea se le muestre La inconstante Fortuna: sus recuerdos, Sus achaques, su edad y los crueles
Sobresaltos y dudas que an le cercan Del porvenir, y el gran pesar que tiene De que el hijo se niega ser cristiano, Hasta que en dura lid su nombre vengue;

De

Que de

yertos pinos los oscuros bosques, voraces lobos son albergue

Las gargantas y horrendos precipicios

valles sepultados bajo nieve,

En que algn corzo ganadillo pobre En vano busca abrigo, sol y verde;

hasta

el

mismo

respeto y

Con que

se apartan de l

el asombro y huyen al verle

Le privan de contento y de reposo, Le amargan los instantes ms alegres, Atormentan doquier su alma cascada,

Pastores y labriegos (pues la fama

Y en

el bullicio

estar

no

le

consienten.

De que es el alma de Gonzalo crece En el vulgo ignorante cada dia); Un total tan fantstico y solemne
Forman, que con los nuevos pensamientos Del joven cordobs sin duda tienen Armona mayor que tus encantos,
Claro Guadalquivir, y tus verjeles.

Dej

la

presidencia del convite,

al

Muy

capaz de llevarla,

Arcipreste,

con

uo

su estancia retirse,
la

Rogando todos que en

mesa queden.

No por muy largo tiempo estuvo en Mudarra, activo y sobrio: diferentes Costumbres avezado, aquellos brindis

ella

Se

halla en

De En

la

una existencia tan distinta que acaba de tener, y vese

en su corazn y activa mente
habido en pensamientos y afecciones

escena tan nueva, tan extraa,

extraos usos poco

le

divierten

all

Y dejando su asiento, los portales Atravesando y patios, do la gente Se entregaba al desorden y alegra, Solo vagar por los contornos fuese.
Desque Salas
lleg, correr los

Ha
Tan

sbita mudanza, que se puede

Asegurar, ser otro

muy
los

diverso

Del que era

all

en

campos cordobeses.

campos

Slo en su corazn (que estn grabados

por sus quiebras speras perderse, Ora con un azor una ballesta,

Ora con cazadores y

lebreles,

Con un buril de fuego) permanecen Dos antiguos afectos y han crecido Con las mudanzas mismas de la suerte.
,

Es

Que

la

su contento y diversin. El cuadro naturaleza all le ofrece,

el influjo

Si apacibles nacieron en las flores

Que de Guadalquivir

las

auras mecen.

que

del invierno atrista,

Le

interesa, le exalta y le suspende.

Son un volcan de Arlanza entre los hielos, Do el cierzo bramador su saa ejerce;
Pues jams en el pecho de M udarra Tanto poder tuvieron, como tienen El respeto la sombra de su madre, Y hacia Kerima su pasin ardiente.

Buena y
1

El gran sacudimiento que su alma, sensible cuanto noble y fuerte, )iera en tan corto espacio de sucesos
terribles la creciente,

Extraos y

Que un mar desconocido le arrastraba, Acrecent los grados de su temple.

Los pelados peascos y
ridos, donde
el

Y Y

Aquel, con los sucesos, las fortunas esperanzas, de que es blanco y juguete.

los riscos

viento se embravece;

Ligado est con vnculos estrechos; esta, que tantas ilusiones debe.


EL MORO EXPoiTO

347

Esta tierna pasin correspondida,

Un

sbito relmpago confunde

Tan
Por

contrariada estaba por

el cielo

la suerte,

Que

y el mundo inexorables, era imposible que domada fuese.

dia, ofusca y oscurece El claro resplandor del sol eterno; El trueno retumbante acalla y vence

medio

Cuando
Cualquier

corre el arroyo en la llanura,

frgil

estorbo

lo

detiene;

Mas cuando entre los riscos y malezas Cobrando furia, trnase torrente,
Todo lo arrastra, y troncos y peascos Azota, salva, y rebramando tuerce Sobre ellos su raudal, sin que haya cauce

el momento que la nube rasga, gran catarata, que desciende Del monte, la alta voz con que los valles,

Por
la

De

Campos y

selvas turba y ensordece;

Pero pasa
El inmutable

el

relmpago, y

el

trueno

Calla tambin, y su grandeza vuelve

sol, y los bramidos Del raudal tornan reinar cual siempre.

Que

su mpetu feroz

dome y

sujete.

Pero... lo que es el corazn del hombre! Quin penetrar su laberinto puede?...

As ya que Mudarra en ocio espera El plazo del combate, y que su mente

Esta pasin profunda, inarrancable,

Que

todo

el

corazn cautivo tiene

Torna encontrarse en calma; de Kerima El amor, ms tenaz, ms vivo y fuerte

Del cordobs Expsito, borrada,

Olvidada, y aun casi muerta verse Ha llegado tal punto, que cualquiera
Juzgara, que tornar nunca pudiese.

Torn en su corazn levantarse; Al paso que imposible, ms ardiente Y ms constante con la ausencia eterna, Y en frenes continuo al joven pierde.

El impensado cambio de fortuna, Del padre fiero de su bien la muerte, La historia atroz de su infeliz familia,

Ya
Que

los helados troncos

de

los

bosques

Salas cercan, entallado tienen

La inopinada

ausencia;

el

ver patente

El nombre de Kerima en sus cortezas; ha escrito y ha borrado muchas veces

A su amor tanto obstculo invencible, Su larga marcha, y encontrando siempre Nuevos objetos, situaciones nuevas; Los abrazos del padre, y finalmente
El retar
al traidor,

La punta de una flecha dulces versos, Con rabes extraos caracteres, En el musgo que viste los peascos,

en

el

papel de inmaculada nieve

quien

le

manda

Y
Y
en

han sonado en

las grutas,

en

los

montes,

El cielo exterminar; lleg tenerle Tan ocupadas alma y fantasa,

las gticas cimbrias, del

rugiente

Silbido de aquiln acompaados,

Que en

ellas el

amor creyera verse

la

Los sabrosos

cantares, que ha dos meses

Ahogado, y de Kerima

memoria

Sonaban en

Ya

reducida pasajero y leve

Y
Al

de
1

la

la tumba de Zahira, Albaida en huertos y paredes.

Que

Recuerdo, cual de sueo fugitivo, la luz de la aurora desparece.

liando susurrar del aura suave,

\

Entre jazmines, nardos

claveles.

Mas ay! era un amor que concertaron Los astros despecho de la suerte, Y un amor tal su presa no abandona, Por ms que abandonarla un punto muestre.

1.a soledad, que el campo le presenta Para entregarse sus delirios, mueve Al mancebo gentil enamorado,

anhelar cada nstame recorrerle;

3i8

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Y
Que

el

le indic las

primero que en l tuvo por gua, sendas y vertientes,

Pero, bebido sin beber, guardaba

Tanta

lealtad,

amor tan reverente

al

los sitios

do acaso se encamaban
el

la

casa de Lara, los Infantes

El jabal cerdoso,

gamo y

liebre,

Sin ventura, y

que era de

los siete

Fu su acompaador, el podenquero, Aquel mendigo que del vino alegre Bajo el influjo, descubri en Mudarra El alma de Gonzalo. Vasco Prez

El menor, sobre todos, Gonzalo,

De

quien tambin hermano fu de leche

favorito,

y diversin; que

el

pobre

Tuvo

persecuciones diferentes,

Sufri crcel y azotes, porque osado

Insult Rui-Velazquez varias veces:

Hallando acaso en la embriaguez disculpa Para el cuello librar de los cordeles.

Esta lealtad y amor

le

compelieron

Desque

lleg

Mudarra (pues no puede

Nadie, nadie en el mundo disuadirlo De que es Gonzalo, que la vida vuelve,

O
O

por disposicin del justo cielo, por mgicas artes) ofrecerle

Como
Era su nombre; y aunque el torpe tener no le consiente, en adiestrar halcones, fama Lograba o En armar lazos la caza y redes,
vicio

Sus servicios en todo, y seguirlo, el fiel can seguir al dueo suele;

aun se not empezaba dar enmienda

Acomodo

su antigua aficin.

Aunque
el

le

viese

Con

desprecio Mudarra en
el

principio,

Supo

sagaz borracho merecerse

En

adobar ballestas y venablos, en amaestrar pachones y lebreles; los momentos, en verdad muy pocos,
en sana razn llegaba verse,

En que
Era
1

Su atencin y su gracia en el momento, Cantndole en romances diferentes, Del conde de Saldaa y de Jimena El amor infeliz, encierro y muerte;

tan servicial y entretenido,

Cantaba tantas trovas y motetes )e la pasada edad, que recoga Abundante limosna y era husped
;

Y cmo

de Bernardo los famosos hechos, extermin de los franceses

Con que

El poder y orgullosos paladines, inflam del cordobs la mente.

Recibido con gusto en

Tras de
l

las tabernas.

andaban

los

muchachos siempre,

Ganado

su favor y confianza,
villa
albi
i

Cuando estaba en ayunas;

La cabeza con
( )

escuchar boquiabiertos sus romances, romperle

Una

tarde tambin logr traerle

Daba en

un chozo, que una legua de la el bosque abrigo y poln-

grita y con pedradas,

Lrle los andrajos, y

en

la

nieve

A su madre' infeliz. lira una vieja, Rstica y montaraz, de extrao temple,

Que
es
al

en

el

lodo

ms

sucio revolearlo,
el

hijo
le

deudora del sustento;

ido estaba de vino hasta

gollete.

Mas que

mi.: por sus vicios siempre.

EL MOHO EXPSITO

Elvida se llamaba: en

el castillo

De

Salas se cri, cuando en su oriente

Ya con raros visajes en la iglesia La devocin turbaba de la gente,

Arremedando
el

Brill la casa del seor

de Lara;
alegre,

canto y

el

gangueo

siendo

muy hermosa y muy

Del necio sacristn, del viejo pr

Corri en su juventud varias fortunas,

ni azotes, ni

tundas consiguieron

Hasta que se cas, ya no muy verde, Con un anciano, jardinero, y tuvo A Vasco de este enlace. Justamente
Naci Gonzalo entonces, postrer

Su condicin templar y contenerle-: Ni con los aos mejor tampoco,

Pues ya de zagaln y mozalbete,
Sali tan pendenciero y tan osado; Invent tantas burlas insolentes,

hijo

De

Lara; y como
al

al

darle luz, muriese

Su madre,

Para ser del infante

punto fu llamada Elvida, ama de leche.

Se atrevi las doncellas de la casa, aun las mismas dueas de tal suerte,

Con gran cario le cri, con grande Esmero le cuid, y un ascendiente

Sin lmite ejerci con sus seores:

Que
Pudo

por gracia especial, de podenquero

ella

lograr la plaza solamente;

aun en

invent mil travesuras,

la villa

tal

amor y afn por

ella

siempre

Que

turbaron

varias veces.

Tuvo y guard Gonzalo, que la hicieron Orgullosa adems, y sus sandeces,

Impertinencias, gustos y caprichos Hallaron proteccin y apoyo fuerte.

Despus cuando el favor de las la casa de Lara y sus gentes

estrellas

Se oscureci, y airada la Fortuna Las dej abandonadas la peste

Pronto al hijo introdujo en el palacio, hubiese sido de otro temple, Ms dcil y aplicado, acaso hubiera Llegado un puesto en que envidiado fuese;
si l

De

la

calumnia y
vieja,

la traicin;

Elvida,
fuerte,

Viuda ya y

aunque robusta y
el

su hijo Vasco, en

comn

naufragio

Tambin
Se

se hundieron.

En

los

campos

este

Pero

sali tan dscolo y travieso,

Que pesar del favor harto eminente Que alcanzaba su madre, nunca pudo De su esfera salir. Ora, de muerte
Con
peligro cercano, las almenas
los altos chapiteles,

do perecieron los Infantes, comport como valiente, Logrando mal herido, por milagro, De aquella gran matanza salvo verse.
hall,
all

se

Regres su lugar, y desde entonces

entregarse casi siempre Diz que empez A la torpe embriague/, bien que antes de esto
.i

Trepaba y

Para nidos buscar de gorriones Ora en la huerta tras la fruta verde,

Inclinacin marcada

le

tuviese.

O dejando sin agua los estanques, Para coger galpagos y peces, Se pasaba los dias. Ya eji los patios, Cuadras y corredores cachetes
Andaba con
los pajes;

madre, desdichada!... Desde de Burgos, de do vienen Todos los infortunios de los Laras, Le apret el corazn nudo tan Inerte.

Su
la

el

dia

De

usa

ya basura

Que
Pe De

en silencio tena/ quedse hundida

ni

En

echaba, y con aceite Escaldaba los gatos, y con mazas

las ollas

Sin comer

dormir, hechos dos fuentes

al

lgrimas sus ojos: v

momento

Acosaba podencos y

lebreles.

ausentarse Gonzalo, conmoverse


350

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Lleg, y trastornarse su juicio

A
Y

extremo

tal,

que

fsicos

y prestes

De

Salas la juzgaron poseda,

exorcizada fu dos tres veces.

Lgubres cantos ora sus gemidos Sonaban espantosos, como suelen Los de herido len por espesuras Y hondas cavernas. Montaraz y agreste
;

Mas cuando

vuelto

el hijo,

por

supo

Se hizo su aspecto:

si

alguien la veia

De

su Gonzalo la espantosa muerte,

tal furor,

Concibi

que sofocarlo
se arroj valiente,

En una helada noche de De pi en un risco, y su

Dibujarse en
las

diciembre,

Con ambas manos

contorno oscuro nubes trasparentes,

Y, Vasco, le grit, yo te maldigo. Por qu, traidor, has vuelto?... por qu, Al lado de tus amos no quedaste, Como deben quedar los siervos fieles?

Que
aleve,

la

luna argentaba detrs de

ella;

Cosa del otro mundo, que las leyes Del orbe turbar iba, la juzgaba,
Sobrecogido de terror solemne.

Odio indecible

le

cobr, sentia

Y
O

el

que

la viera

en

el

sediento esto,

Un tormento furioso slo al verle, Y lanzaba el aullido que una loba,

Cuando
el

Atravesar las selvas y las mieses, Lanzarse los arroyos, y en las grutas
en los bosques de pronto aparecerse;

cachorro por los montes pierde.

Fu despus arrojada

del castillo,

Como

otras dueas, pajes y sirvientes,

el

As que preso

calumniado Lara,

Su estado

confiscaron y sus bienes.

Con aquel gesto y ademan extraos, Desnuda brazo y pechos, y dolientes Gemidos arrojando; la creyera Maga, que de fortuna los reveses
Apuraba
infelice,

Llev este golpe con firmeza heroica; lior, ni rog. Pues no he de verte Jams, oh mi Gonzalo, oh nio hermoso, A quien aquestos pechos dieron leche,

siendo nido
sierpes,

Ni

Su corazn de envenenadas

de venganza sin poder, su pecho; Porque otra maga ms dichosa y fuerte

Ni he de

sentarte

ms en mi

regazo,

ms

sabia, deshizo sus conjuros,

Do

pasaste tu infancia, y para siempre Perd tu dulce afn por mis desvelos;

su amador prendi con dulces redes,

Qu me importa

dejar estas paredes?

Rompi su vara mgica, y en polvo Torn su alczar, baos y verjeles.

Era pues reputada su presencia Por de siniestro agero: y diligentes, Viandantes y labriegos la evitaban, Y los pastores colocaban siempre

Exclam, y al momento del palacio un solo instante detenerse Quiso, y abandonando ropa y lecho, Huy los campos sin buscar albergue.
Sali, ni

En
I

ellos largo

tiempo se mantuvo,
lluvias,
las ni'

Algn sustento en grutas y veredas,

lo tomase, y no viniese Al aprisco buscarlo, cual solia,

Vagando como
)<

fiera la intemperie,

Para que

apreciando los soles y las Las tormentas, los vientos y

hacer mal ojo las paridas reses.

Ora trepaba
I

las fragosas

cumbres

As vivi dos aos:

al

tercero

noche, y de exterminio y muerte Entonaba, con \<>y. que ensordeca

><

dia

'le

Tom Como

otro giro su enfermiza mente,

Al huracn,

al

trueno y

al

torrente,

veleta que, si <:1 viento muda, Hacia otra direccin torna y revuelve.

EL MORO EXPSITO

351

A
Al

Salas regres la pobre Elvida

De

forma cadavrica, inmovible

Taciturna, espantada: luego fuese

castillo,

arado de hondos sulcos, do se advierten

que estaba ya tapiado,

se arroj sobre la yerba verde,

De pasiones tremendas los vestigios Sus cabellos de plata, que descienden

Por el cuello y los hombros derramados; Sus brazos, ya compuestos solamente

Que

brotar empezaban los cimientos;

all

gimiendo estuvo, como suele

fiel

El perro

junto
el

al

sepulcro helado,

De

huesos y tendones; su estatura,

veces,

Do

su seor

sueo eterno duerme.

Su voz ronca y profunda algunas

O O

Tal vez pudo lograr introducirse, salvando atrevida las paredes, por algn postigo abandonado,
la

En

parte interior; y sus dolientes

Otras aguda y agria; el lloro escaso, Que, cuando est en silencio hundida, vierte Inmoble y yerta; y el extrao modo. Singular y fantstico, que tiene

Lamentos en la noche, y sus pisadas Dieron fundado origen la especie, Que por entonces se extendi en Castilla, De que habitaban el palacio duendes.

De ajustar su cuerpo los andrajos De colores y tiempos diferentes;

Causan

Que

la

tal impresin en quien la mira, lengua explicarla apenas puede:

Luego despareci

la

miserable

Pero que no se borra en largo tiempo,

Por tantos aos, que lleg perderse De sus extravagancias la memoria, Juzgndola en el reino de la muerte;

Que

harto
la

menudo renovarse

suele,

Y A

que en
la

soledad y en los insomnios imaginacin se ocurre siempre.

Mas hace poco tiempo aparecise En Salas otra vez, muy diferente,

Enferma, descarnada y apacible, hubo pocos que as la conociesen.

Cuando aquel dia en que lleg Mudarra Al palacio paterno, Vasco Prez Cont en su choza con turbada lengua, Aunque con ojos por dems alegres,
en carne humana el alma de Gonzalo, Gonzalo encantado y joven siempre Como el dia que parti, se hallaba en Salas Con el patriarca Abran y veinte duendes;

Hizo entonces las paces con el hijo; Tierna le acarici, volvi encenderse El maternal amor en sus entraas, Y mendig con l algunos meses
Por monasterios, ventas y alqueras; tranquila, con la mente Confusa y soadora, y dando indicios De estar fuera de caja casi siempre.

Que

Y Y

que va en

el castillo el

ciego padre,
Arcipreste

Aunque humilde y

uo, y

los hidalgos, y

Le haban

reconocido y abrazado,
verle

Pasmando todos escucharle y

Tuvo un ataque al fin de perlesa; Qued baldada, y resolvi acogerse

Elvida oy con espantados ojos,

Abierta boca
\

corazn latiente
nueva. Repetirla

A Y

aquella choza, de que nunca sale,

Tan impensada
Hizo
al hijo,

que antes fuera

pastoril albergue.

borracho, muchas veces;

Sus espantados ojos, que conservan Del entusiasmo y de locura ardientes Todo el fuego vivaz, y que contrastan Con su semblante de ceniza y nieve,

Y cuando pudo de que estaba en seso Por sus repeticiones convencerse, Y persuadirse de que no soaba Ella misma tampoco; un punto breve

352

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Qued en

silencio, estremecise, tierra

De sorpresa, exclamando: l es, no hay duda!

Como
La

muerta cay. Temblando Prez

con los brazos extendidos fuese

socorri
le

como

le
el

fu posible,

agua

ech en

pecho y en

las sienes.

Al joven, le estrech, de llanto y besos Las mejillas cubrindole y la frente.

Volvi

la vieja

en

s,

lanz un suspiro,

No

Y grit:

Es

cierto?...

He de

tornar averie!

Recibimiento

A abrazarle!... A gozar de sus caricias!... Volemos, hijo, pues... Qu nos detiene?

Arrastrse la puerta de
choza;

Expsito gustoso que no fu breve; creyndose en brazos de una bruja,

pareci
al
tal,

Empez

trasudar y estremecerse-.

la

desventurada ya no puede Adelantar un paso, ni en las piernas

la

Mas

Baldadas y

sin fuerza sostenerse.

al fin la vieja, entrambas manos pecho le puso, atentamente Examinle el rostro, y abrazarlo Volvi No hay duda, l es! gritando siempre.

Soltle
el

Contra

La profunda impresin que ha

Todos sus males aument de

recibido,

suerte,

Que tuvo

el hijo

que

llevarla fuerza

su mezquino lecho, do la fiebre

Torn observarle y prosigui: A mis ojos Est ms espigado... Me parece Ms moreno de rostro... Mi Gonzalo!!! Por qu en el traje de los perros vienes?
Ponte tu cuera y sayo... Ay, hijo mi! Nio del alma!... Muestra las crueles Heridas que los brbaros te han hecho, Y deja que mis labios te las besen.

Delirante invadila de tal modo, Dio tan raros aullidos, tan crueles Accesos de furor y de alegra, De esperanza y recuerdos, de su mente

Se apoderaron, que pas

infelice

No me

respondes?... Hijo!...

Soy

Elvida,

Slo en dos dias en compendio breve

Todos

los infortunios

de su vida,
la

Elvida, que te dio su alma y su leche. Te acuerdas, Gonzalvico, di, te acuerdas

casi

estuvo en brazos de

muerte.

Cunto

te aperreabas, y las

veces

Al cabo de ellos consigui llevarle Vasco Mudarra. De que el pobre albergue Era el de la nodriza de su hermano,

Que

te cant el

romance de Jimena,
y durmieses?

Para que

te acallaras

Te acuerdas que
Eran mis

si el

amo

te reia,

Y
Y

de sus aventuras y su temple

faldas tu refugio siempre;

Informado ya estaba

el

joven moro,

Y que
Era

del capelln y del

buen uo

quiso ver y conocer un ente Tan raro y singular. Entr en la choza,

slo mi afn el defenderte?

Acompaado

del borracho Prez

Te Que

acuerdas, hijo mi, del gran golpe

te dio el potro aquel?...

Ah!...

si

no hubiese

Como

Al rumor de su entrada la cabeza, la de un cadver que se mueve

Sido por

Mendo

el

picador...

Yo

sola,

Yo En

sola te cur, pues

que perene

Escuchando el conjuro, alz el vestiglo, Los ojos espantados y lucientes

Clav en el joven, al semblante dando Color, vida, expresin, y de repente

Permanec junto
tus heridas
el

tu lecho, y puse bendito aceite,

Que me La vieja, y

dio

el

peregrino.

sin saber

As charlaba qu responderle,

Se

alz,
al

Que

hijo horroriz.

con tanta actividad y bro, Dio un grito fuerte

El cordobs atnito la mira, su hablar y actitudes le suspenden.

EL MOKO EXPSITO

La sorpresa y asombro del mancebo Pronto la pobre vieja hel; y al verle Callar sus preguntas, un instante Qued confusa, se anubl su frente,

Por una aparicin

su casa y

Referidas cual

las menudencias hermanos pertenecen, cosas que l no ignora;

;

su dificultad de respon-'

se murieron sus vivaces ojos;

cul le tienen,

su conversacin con la nodriza

con voz sepulcral, Ay!...

Exclam, los malficos encantos! Desventurada yo!... Ni aun conocerme

Dan un confuso vago, y otras veces Tan misteriosa oscuridad, y un giro Tan tierno y melanclico, que ejercen
el pecho de Mudarra. en su imaginacin rica y ardiente. Elvida por su parte slo anhela

Le dejan los espritus malignos. De qu me sirve recobrarlo y verle,

Si le recobro y miro en tal estado? Joven se ha conservado, s; parece

Gran poder en

Que de

la

tarde

el

trmino se acerque,

Que no pas por l ni un solo instante; Mas su alma envejeci: claro se advierte En su olvido y frialdad... Ama infelice!
Vieja infelice
yo!...

que no merece

Para que venga su apartada choza, Pues vive slo para amarle y verle. Siempre al llegar, lo abraza y acaricia, Y preparado algn refresco tiene:

Ni una

sola caricia... ni un recuerdo!

No pudo

continuar, desfalleciente,

Ahogada en llanto y de dolor rendida Cay en su lecho, sin poder valerse.

Darle anhela Mudarra algn consuelo,

Ya dulces limas, peros naranjas. Ya requesones cuajada leche. Ya bollos, blanca miel y seca fruta.

U Y

otra cualquiera pequenez, que suele

Y
Su

alivio su afliccin;

pero no quiere

error alimentar, es
el

Que

sacarla de

aunque conoce l, golpe de muerte,

Vasco buscar por su mandato en Salas, que Mudarra acepta y agradece; Aunque ve con dolor que al retirarse, Como de sus respuestas nunca quede
Satisfecha la pobre, se la deja

Las dulces ilusiones destruyendo

Que an momentos de
Hallar
le

dicha darle pueden.

Atormentada y pesarosa sem

Se acerc y abrazla; mas palabras

fu imposible

que concierten

con llanto en las ridas Porque ya su Gonzalo no

mejillas.
la entiende.

Con

los

recuerdos de
sali

De

la

choza

la pobre Elvida. con un vehemente

Inters por su anciana habitadora;

La tarde pues que llegado habernos, Que es la del dia clsico y solemne En que se celebr la ceremonia

con socorros mejor su suerte,

De

legitimacin, cuando impaciente

Hablando

al

tierno padre en favor de ella;

ropa, lecho y los precisos muebles Le procur, y verla cada dia

Dej la mesa y los cansados brindis Mudarra, y vagar al campo fuese; Pensil la choza de la pobre Elvida,

Va

por

la tarde,

y divertido suele

En

declinando

el sol.

ir

como

suele.

Que

all gran rato. Aquel cario demuestra tan sincero siempre; Aquel hablarle de la edad pasada, Inmutable en su empeo de tenerle

Pasar
le

Pero sus varios pensamientos dando Larga rienda en los bosques, perderse Lleg en su laberinto, persiguiendo A travs de maleas y vertientes
.i

Tomo

45

354

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Una ave extraa ele gallarda pluma, Que de una en otra rama el vuelo tiende,
Al espirar la luz, se hall enselvado, Y tuvo que pensar en recogerse.
Dejmosle alejado de la choza, Pues lo dispone as su buena suerte; Y volvamos Salas y al palacio, Donde an siguen las fiestas y banquetes.

Estos de un gran disgusto y de discordias Fueron la causa entonces. Como hubiese Cobrado en toda Salas, y aun en toda

Castilla

gran valor

la

extraa especie

De

que era

el

joven cordobs Gonzalo,

artes

Que por mgicas

Tornaba
al

y celeste
al

Disposicin, para vengar

padre,

mundo; y como todos viesen

El que se celebraba con gran

pompa

En

el alto saln de los doseles, Dur, aunque sin el ciego y sin el moro, A fuerza de brindar grato y alegre.

En

los siervos
le

Zaide un sabio encantador; juzgaban humildes y obedientes,

Que

acompaan por doquier, demonios,

que parecen

Espritus, fantasmas,

De

Se habl de guerra, pesca y cetrera, halcones, galgos, armas y corceles;

Hombres y no

lo son;

y con sospecha

Eran mirados y evitados siempre,

Cual entonces se vio, pues todos, todos Huyeron su contacto en el banquete.

Se contaron hazaas de otros tiempos, Se trat de navarros y leoneses;

Y
Que,

tambin pronunci largos discursos,

aplauso,
el

Mas cuando

los

manjares humeando,

Con general
Citando
las

Arcipreste,

el

olor del aloque y del clarete

sagradas Escrituras,

El apetito universal abrieron,

cual habernos dicho, era su fuerte.

Y A
Y

los

ms

avisados, sin hacerles

El que se celebraba cielo abierto

Melindres, se arrojaron decididos

En el gran patio do acudi la plebe, Como grrula banda de pardales

Al volcado
costal

Olvidse

de trigo suele;

y los dientes, temor de los fantasmas, aunronse cristianos con infieles.

el

ejercitar las garras

No
S

fu tan ordenado y tan tranquilo,

ms alborotado y ms alegre, medida que se iban agotando

botijas, los

De estos algunos, sin hacer memoria Ni del Coran ni del Profeta, alegres Se arrojaron al vino y al torrezno,
Como
pasas dtiles silvestres.

Las

zaques y toneles.

En
Con

regocijados asistan

todas sus familias los sirvientes

Antiguos del palacio, labradores,

Hombres

de:

armas, sus hijos y mujeres;

Pero otros agua pura y carne seca, Haciendo lo dems ascos y dengues, Se atuvieron, y sobrios se mostraron, Guardando sus costumbres y sus leyes.
Caleb, el ms anciano y de ms cuenta, Favorito de Zaide, cabo y jefe

Del heraldo
Los macen
Figuraba
el

del

conde de
las,

Castilla

y la gente

Perdida del lugar, entre los cuales

De

primero Vasco rere/;

La edad ha convertido en

todos los dems, y cuya barba plata nieve,

mis

y pastores del contorno,

Rgido observador de

los

preceptos

Y tambin los esclavos cordobi Que vinieron con Zaide y con Mudarra, Y que vivienda en el castillo tienen.

De

la ley

musulmana,

al

punto advierte
viles,
fieles.

La prevaricacin de aquellos

el

buen comportamiento de estos

EL MORO EXPSITO

Elogiando

los unos, los otros

Con

palabras dursimas reprende;

retirarse del banquete.

Con gran

El bellacon de Vasco al punto entona, silencio y gusto de la gente,

arrastrado de ciego fanatismo,

Les manda

Este romance necio, inoportuno, Pero que estaba en boga con la plebe.

Caus escndalo grande en

los cristianos

El valeroso Pelayo

La

disciplina rgida del jeque;

salieron plaza aquellos chistes,

De

alcuzcuz, zancarrn, y otras sandeces.

Cercado est en Covadonga Por cuatrocientos mil moros, Que en el zancarrn adoran.
Slo cuarenta cristianos

Caleb, en alta voz y en chapurrado, Quiso probar la indignada gente,

Tiene, y aun veinte le sobran; Pues la Virgen le ha ofrecido

Ser

los

cerdos inmundos animales,

vil deleite;

Darle completa victoria.

Y A

el

vino pernicioso y

Sale de la cueva un dia,

Sus pendones enarbola,

Pero Sancho, el porquero de la villa, quien asunto tal la honra le hiere, La defensa tom de su ganado Con gran calor; y aun procedido hubiese

con espadas y chuzos Al campo moro se arroja;

Pero

resistir

no puede

A los
Y

la

perros de

Mahoma,
retira

cueva se

A
Y

enarbolar

el

puo,

si

Melendo,

Con

prdida, aunque con gloria.

Tabernero hombre fuerte de gran voz, entre l y su contrario, El vino defendiendo, no se mete.
de Salas,

Y Y

Torn salir otra tarde, tampoco el triunfo logra;

retirse, la

espada

Teida de sangre mora.

Un

anciano escudero, de

la fiesta

Director, encargado y presidente, Logr aquietar los nimos, y pudo

Por tercera vez intenta

La

batalla peligrosa,

tambin que recogerse

Ver

la

tranquilidad restablecerse.

Tuvo, mas con fama y honra

Entonces muy angustiado, De la Virgen santa implora, Que la palabra le cumpla, Y que le d la victoria.

cuando habia Echado algunos tragos Vasco Prez,

Al cabo de buen
rato,

Dos rbanos

se at largos y gruesos, guisa de dos cuernos, en las sienes;

V la Virgen le responde: Maana de Covadonga

Saldrs, querido Pelayo,

Toc del capador el agrio pito Formado de cautos diferentes,

Si

es

que mis consejos tomas:

haciendo contorsiones y visajes, Llam s la atencin, y al pueblo ofrece

En
Y en

vez del rojo estandarte.

Medio marrano enarbola,

vez de

dardos y flechas,

Cantar alguna jcara letrilla, Que nadie ofenda, y que al concurso alegre, Si es que el porquero con su ronco cuerno
Hacerle son y acompaarlo quiere.

Huesos de jamn arroja

Y esgrime
En
vez Je

botas

./.

espadas y azconas;

bino

la

///,'

Vences, rindes

v a,.
5

Se acept la propuesta con aplauso El porquero prestse, y hechos fuelle Sus labios del remate retorcido De su vil instrumento, hace que suene.

olo as! el

buen Pelayo,

V al Que
Saca

ver las moriscas tropas

tOI

nos por enseas

la

hueste espaola,

356

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Y
Y

Quedronse boquiabiertos, en sus tripas se alborota

la sangre se les corta.

arbolando un pemil pestorejo,

Grita: In hoc signo vinecs.

El alcuzcuz trasnochado,

Cunde v crece Sbita confusin: lloran chiquillos,

Chillan y se

desmayan

las

mujeres;

Al ver llover zancarrones De pemiles, se acongojan;

Y
Tras

los pajes solcitos retiran

para que no
las

les

pringuen,

Con

adargas se embozan;

A las ms asustadas y ms verdes, A los rincones del establo oscuro,

los pozos, pilares

llegando ya los golpes,

y pesebres.

Al sabroso olor que brotan Empinadas por cristianos Las cristiansimas botas:
Las ranas, que de los moros el vientre el agua forma,
tal

Sus alas de murcilago, bramando Por todas partes la Discordia extiende;

En

Y A

ms de

mil cristianos tal vez iban

ejecutar en

musulmanes

veinte,

Alzaron

chichirreo

Que

los

confunde y atonta.

Lo que ayudado de Con cuatrocientos mil

cuarenta amigos,
hizo en allende
las

Entonces desenvainando Las espadas cortadoras,

Cuatrocientas mil cabezas

El glorioso Pelayo; pues

voces

Del anciano escudero nada pueden;

De

los perros

de

Mahoma

Cuando de
Los valerosos Concediendo
cristianos

los

seores la mesa
la

Lleg

el

estruendo de

airada gente,

Siegan, hienden y destrozan;

as la

Virgen

de que al punto en sangre Iba inundado el ancho patio verse.

la noticia

Al gran Pelayo

victoria.

Se

palmadas y contento romance impertinente Por los cristianos; mas con negro encono Y furor por los moros cordobeses.
grita,

Con gran

recibi el

uo, que al ciego padre acompaaba, Del retiro sali, y el Arcipreste Dej la presidencia del convite, Y Zaide el noble asiento que en l tiene;

Caleb, ardiendo en

ira

y blasfemando,
fuese;

Y Y

arrjanse los tres la escalera,

la

Con ambos puos para Vasco

Hacia

escena trgica descienden,

Vasco con una lonja de tocino,

entre la confusin y

muchedumbre,

Dando

risadas, adargarse quiere.

Tranquilidad pidiendo y paz, se meten.

A
Y

su defensa acuden
el

el

porquero

Su presencia y su voz calm

la turba,

Melendo

jayn, dos matasietes,

Como

calmarse de repente suele

De una gorda

cachera aquel armado,

este.

Alborotada escuela de muchachos,

de un dornajo de madera

Cuando

el

dmine y

frula aparecen.

Empuan Empuan

los alarbes sus

gumas;

Cuchillos y asadores diligentes

los de Salas; de ambas partes Vuelan jarros, botijas y zoquetes.

En gran silencio y cabizbajos todos Quedan, aquellas armas diferentes Que ministr el furor, pasmados sueltan, Y de su necio encono se arrepienten.
Zaide los suyos con airado rostro, labios, arrugada frente palabras dursimas, recuerda
portarse en casa extraa deben

El sacristn trepando en una mesa,

Arroja por

el

aire su bonete;

Trmulos

Anatema!; pronuncia en roncas voces;

El antiguo milagro se n

Cmo

EL MORO EXPSITO

357

Los huspedes honrados; y

les

manda

Al rumor de
I. a

los toscos

instrumentos
br

Que

bien all en sus cmaras se encierren,

La turba juvenil dispone en

que de buena gracia y fe los usos Del pueblo donde estn, todos se presten.

danza prima, y en gozosa rueda Los pajes y robustos mozalbetes

uo, menos mirado (est en su casa) Reparte sendos palos y cachetes, De los que por su mal no se escaparon
Ni
el

sacristn, ni el atrevido Prez,

Ni Melendo, ni Sancho. Furibundo Recuerda al pueblo todos los deberes

De

la hospitalidad franca
el

y sencilla,

que derecho

extranjero tiene;

Y
Y

amenaza

la

turba consternada,

Con que, si La echar

acaso desmandarse vuelven,

puntillones del palacio,

cerrar las puertas y canceles.

Tom

Cuando Zaide y Salido concluyeron, en todo la mano el Arcipreste,

ech
los

Con

las

mozas

del pueblo

hacen

alarde-

dos partidos ya aquietados

De En

sus giles piernas; se entretejen

vistosas figuras, y siguiendo
el

Una

florida pltica

no breve:

El medido comps,

paso mueven.

Con

citas

de

las santas Escrituras,

De

la

paz demostr los dulces bienes,

matando dos pjaros de un golpe, Convenci los paganos y los fieles.

Los hombres ya machuchos regresaron, Seguidos de sus madres y mujeres, A las volcadas mesas y los restos, Que en desorden quedaron del banquete.

En
La

esto aparecieron por fortuna

gaita, el tamboril

Y Y

al
al

agrio tono,

al

y el panderete; golpe mesurado,

Todo es ya paz, cordialidad y gozo: Nadie guarda rencor; todos parecen Una familia. El Sancho y el Melendo
(An
la leccin

repicar sonaja y cascabeles,

de

uo

les

escuece)

Renaci ms lozana la alegra la, si antes feroz, ya humilde gente. El pasado disgusto fu una nube De verano, que rpida ennegrece,

En

piensan ya en reir, y ms sesudos repasar los huesos y toneles Se ocupan, y en reparo de sus iras, Con sus contrarios mano mano beben.

No

En

Turba y confunde

el cielo,

truena y arde,

Calel),

habiendo visto que no agrada

el

Centellea, graniza, silba y llueve;

su seor

celo impertinente,
dice,

cuando los ganados y los hombres Ser llegada la fin del mundo temen,

La austeridad depuso, y hay quien Que se le vii') brindar con Vasco Pi

Vuela, pasa, se rompe, se disipa,

Lo
Los
Del

cierto es

que

\.i

estaban tan unidos

Ms hermoso brillar el aire vuelve Ms azul el zafir del puro cielo, Y el sol canicular muy ms ardiente.

cristianos y alarbes, sacristn andaba en

que
la

el

bonete

cab<

De uno

de

los esclavos crele dieses.

358

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Disfrazar se dispuso

al

podenquero

moro; y empez la turba alegre Con grandes carcajadas vestirle,

De

Como

en carnestolendas

al pelele.

Con prtiga de plata el mayordomo Puesto en un corredor, grita la gente Mandando despejar, por ser la hora De que el palacio sosegado quede.
los padres sus familias, poner todo en orden los sirvientes Comienzan, y pasando por el patio

Su gordo, cascarrioso y roto sayo Con remiendos de telas diferentes,

Recogen pues

En una airosa juba recamada De purpurino pao se convierte.

Las anchas bragas de listado lino Sus toscas piernas, sin abrigo siempre, Cubren, y datilados borcegues

Los nobles,

los hidalgos y Arcipreste,

sus casas iglesia se retiran,

De

sus pies sucios callos y juanetes.

Seguidos de los suyos. Los canceles Del postigo la turba al fin traspasa, Y la desierta villa el pueblo vuelve.

En vez de la mugrienta caperuza, En torno la cabeza le revuelven,

Sobre casqueta de risuea grana,

El podenquero entonces solicita Del dueo del vestido, que le deje Ir ver su madre en aquel traje,

Una

pintada tela del oriente;

en

el

momento

regresar ofrece.

Le cuelgan un

tajan y

Ambos pendiendo

una guma, de cordones verdes;

Que

un albornoz sobre sus hombros echan, baja en nobles y anchurosos pliegues.

Accedi el musulmn; y el disfrazado Del palacio sali sin detenerse, Y la senda tom que va su choza,
gil, sin tropezar ni dar traspieses.

Y
Que

como una mozuela

el

reparase,

Cide podenquero, Aevju-Perez, Era lampio, al punto le embadurnan

Engaar la vieja su llegada, que le tenga por Gonzalo quiere

Barba y

labios con tizna de sartenes.

Puesto que en contrahacer su aire y su porte, Le han elogiado todos de eminente.

Iba ensayando el modo en que Mudarra el ancho albornoz el cuerpo envuelve,
su andar, y el mover de la cabeza. aquel aspecto soador que tiene,

Muy bebido est, s, mas no borracho, Porque ha comido mucho: est cual deben Los buenos divertidos bebedores, Esto es, nada pesado, sino alegre.
Se
le

Con

Y Y

ocurrieron tan agudos chistes,

Y Y

habindose encontrado en

el

camino

Aunque

En

acaso picantes y soeces, general tan nuevos y oportunos;

Dos hombres, forasteros le parecen, Que le observan tal vez como turbados,
que se apartan con sospecha
al

Discurri tales burlas inocentes,

verle;

Y
A
La

remed con perfeccin tan grande Mudarra y Zaide, que merece

el

Aplauso universal, y fu
tarde toda de
la

encanto

Recuerda que hacen esto mismo todos Cuantos hallarse con el joven suelen, Sabiendo que es fantstica figura,

turba alegre.

prodigioso encanto; y

muy

alegre

Yndose en tanto
(

el sol

;i

otro hemisferio

Se persuadi que ya

lo

contrahaca

lercano andaba ya del occidente,

el

trmino

lie-/,

de aquella

fiesta:

Con Que

tal

primor y tan exactamente, por el mismo original que copia

le

Que

cuanto

el

mundo

ve, trmino tiene.

Aquellos dos incgnitos

tienen.

EL .MORO EXPOS1

'i

Sigui ufano con este pensamiento, Pero an ms se alboroza y se envanece, Cuando en el mismo error puso su madre, Al punto de llegar al pobre albergue.

Sufri

la

tempestad

<:1

pobre

Con mansedumbre grande, y no comprende

Cmo

lo que en Del pueblo todo

la fiesta

mereciera

los aplaus

Pues la infeliz Elvida, que la puerta Viendo ser ya muy tarde y que no viene Mudarra, segn ella su Gonzalo, Estaba cuidadosa; cuando tiende

Merecer en su choza tal disgusto; Sin ocurrir su infeliz calletre, Que son de tiempo y de lugar las gracias;

Que

el

donaire de aqu ser

all suele

Por

la

senda

la vista,

y aquel moro

Insulto necedad, v que

el

chistoso

Ve por ella venir, no se detiene En hacer mil extremos con los brazos,

Lo

es para su familia raras veces.

Call pues, que era humilde con su madre,

Y
Y

en esforzar

la

voz

lo

ms que puede

no se atrevi nunca responderle.

Con

tiernas expresiones de cario.

Empezaba
Y
al

la

al llegar

Vasco, abrzale de suerte

su engao doloroso;
tan slo, cuando hieren
l

palacio tornar
la

noche destemplada, Vasco resuelve

al

Que complet
Saliendo de

Mas de

airada vieja

despedirse,

Remedar
El

se le ocurre nuevamente,

Su torpe odo

las risadas necias

modo de

ausentarse de Mudarra
le

De

aquel farsante, mscara pelele.

Y las

palabras que

dice siempre,

Al conocer la burla, y cerciorarse De que es al hijo al que abrazado

tiene,

Pues se lo han aplaudido y regaado, Cosas ambas que excitan y promueven

Cualquiera propensin: y tras
la

Que

Ardi en tal rabia la burlada Elvida, ciega de furor solt un torrente Sobre el buen disfrazado, de improperios. Pero viendo la vieja que no puede

suya

De

tal

manera

sin sentirlo fuese,

Que

la

madre, que estaba ya en silencio

(Aunque mollina porque no parece

Reirle por

la

infame borrachera,

Porque en su seso el podenquero viene; Ni por olvidadizo, pues el pobre Le trae una fineza del banquete
Para dar su clera desfogo
Hall en
el traje

Su encantado garzn, y es casi noche), Otra vez en tal ira el pecho enciende,

Que
Con

est

el hijo

cien pasos,

an

furiosa,

sus voces las sombras ensordece.

la

mitad de

la

escabrosa senda,

asunto suficiente.

la

Con desatada lengua ech

juba, alquicel, faja y turbante mil pestes.

Que desde Salas la choza viene, Hay un desfiladero estrechura, Que por un lado cierran las paredes
\

Y
Que Que

en lugar de gritar por

fu lo

el

engao,

De una

incendiada quinta v

los

escombros.

que

sinti, grit

por verle

Vestido como
el

infiel,

con atavos

por otro barrancas, donde crecen Arboles gigantescos v zarzales,

Sitio

demonio

traz para su gente:

escondido y temeroso siempre.

Porque es harto comn,

si

por aquello

Lleg

aquel sitio

Que de

veras nos pica y nos ofende,

En

l.c.

lejanas

Vasco, cuando apenas cumbres de occidente

No queremos reir no es posible, Reir por otra cosa, sea cual fuere.

Un

escaso crepsculo qu< daba, Pronto entre negras nubes perderse.

360

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

mirada semejante moribundo. En cuanto puso Prez El pi en lo estrecho, los escombros salvan Dos hombres, cuyos rostros ver no puede,
la postrer

De un

De

Acercse la puerta de la choza Elvida prima tarde un penitente

Devoto peregrino. All en voz alta Enton varios cnticos y preces,

Aunque

fulgurar sendos puales

Y
Que

En En

sus manos.

Osados

le

acometen
y
le hieren.

despus pide humilde y compungido calentarse en el hogar le dejen.

gran silencio; mas con tanto arrojo

tierra le derriban

Que en
Le

Compasiva la vieja le da entrada, Y un asiento solcita le ofrece.

El tal husped al punto con gran arte Sobre recuerdos de los Laras mueve La pltica, y al cabo sobre el moro,

vali al desdichado su turbante,

Y del
O

ancho albornoz

los dobles pliegues,

acaso

Con que

ms los gritos y las voces el campo atron; pues de repente

De

quien tantos prodigios se refieren.

De las barrancas, troncos y malezas Un blanco bulto sale y aparece,

Que esgrimiendo un
alfanje

Trag

el

anzuelo

la infeliz

nodriza:

Que

era Gonzalo asegur mil veces.

es su
la

con gran brio

empez lamentarse (que

ya
la

tema)

los

dos asesinos arremete.

De que

ha olvidado y no

quiere;

Estos, sobrecogidos, sin aliento

Huyen

al

punto, abandonando Prez;

Como tal vez dos lobos que voraces Un tierno recental rendido tienen,
Cobardes huyen del mastn gallardo,

Y de que el raro encanto con que vive, Tanto dominio en su memoria ejerce Que apenas guarda ya recuerdo alguno
De
aquel tiempo
feliz

de sus nieces.

Sobre

lo cual la

pobre

insiste

llora,

Que de improviso

llega y los sorprende.

Afligida diciendo, que por verle

El vencedor los sigue; pero pronto

Recordarse con

ella

de

los dias

Entre escombros y sombras se

le

pierden

Pasados, diera con placer los breves

Y
A

como oy

al

momento dos

caballos

Aos que

le

quedaban de existencia,

Alejarse galope, envaina y vuelve la senda, donde halla al podenquero,

as lograra

sosegada muerte.

Puesto ya en pi, con dos heridas leves;

A
Y

El sagaz peregrino acalorando la infeliz, se porta como suele

El cual turbado entre

el

dolor y

el

susto,

El pescador, que
Suelta todo

al

grueso pez que pica

para que nade

que le debe La vida, reconoce. Era Mudarra Que habindose alejado ms que
su libertador,
al

se clava el anzuelo, del carrete

el torzal,

suele,

trague

ms y ms

el

cebo aleve.

Y viendo entrada ya la noche oscura, Atravesando eriales, diligente Se retiraba su palacio, y pudo Los gritos escuchar de Vasco Prez.
Indign toda Salas
i

Dile pues cuerda larga su mana:

De
As

Y querer
al

su afliccin mostrando conmov* reparar su desventura,

cabo

le dice:

Tal ve/ pued<

tal

suceso;
)>

<

>tro,

pocos dias acontece que constern los corazones

los

Remediarse

el

olvido en que

el

encanto,

De

cuantos inters por Lara tienen.

Para con vos ese mancebo tiene. Yo mismo... pero no... no me es posible...

Cantidad corta

traje,

y tantas veces

EL MORO EXPSITO

361

He dado en varias partes de limosna Grandes porciones, y con fruto siempre, Que no puedo dar ms... Qu! interrumpe La nodriza, remedio hallarse puede?

Era quien se acercaba, el podenquero, Cantando en alta voz, y muy alegre Entr anunciar su contenta madre, Que verla, detrs de l, Mudarra viene.
Sali Elvida la puerta de la choza

vos?...

Vos

lo tenis?

S,

yo

lo tengo,

eficaz, respondile el penitente;

lo dar,

Pero no

que es gran

reliquia:

esperar su llegada como siempre, en tanto un galgo corredor, que acaso

Arena

es del Jordn, cogida en viernes

Ha

venido siguiendo Vasco Prez.

Del sitio en que Jess fu bautizado. Polvos de alta virtud, que si los bebe Un muerto, como Lzaro, al instante, En robustez completa vida vuelve.
E1 encantado que probarlos llega, Se encuentra en libertad salvo, y no pierde
El poder que
el

Salt sobre

la

mesa donde
al

esl

La

escudilla,

que

punto atisba y huele,

de dos tragantadas deposita El contenido en su insaciable vientre.

encanto
fin,

le

prestaba,

Pues

si

era con buen

se

aumenta y

crece.

Al rumor que caus, torn la vieja faz, y al ver deshechas de tal suerte Sus esperanzas todas, lanza un grito, Y va ver si salvar an algo puede;

La

Esto oyendo, sus plantas arrojse

mientras Vasco en carcajadas rompe,

La desdichada Elvida, y con vehementes

Expresiones
le

pide alguna parte

De

tan santa reliquia, porque quiere

el robador, que huye y se mete Bajo del tosco lecho, furibunda, Ya que no golpes, maldiciones llueve.

Ella en

Drsela su Gonzalo.

Como

bronce

El hombre se sostuvo, y muchas veces Se la neg, logrando que otras tantas

Pero quedse helada, cuando mira, si algn poder ellas tuviesen. Salir con ambos ojos hechos brasas

Como
De

La importuna

nodriza se

lo

ruegue.

su refugio

al

perro de repente,

Mostr ablandarse al cabo, y le pregunta manjar alguno tiene, De que segura est que su Gonzalo Solo haya de probar, no otro viviente.
Si agua, vino

Y
Da

que lanza un aullido doloroso;

al

tres rpidas vueltas, se estremece,

El pelo se le eriza, cae

suelo,

Revulcase convulso, y gime, y muere,

Ella

al

punto delante

le

presenta
leche,

Blanca espuma arrojando por

la

boca.

Una

escudilla con

migada

Con un palmo de lengua

seca y verde,
hirsuto,

Diciendo se la tiene preparada Para que aquella tarde la meriende.

quedndose yerto, hinchado,

Con muestras de empezar

Lleg de
billar
ilos

corromperse.

Incorprase al punto el peregrino, Dentro de su zurrn la mano mete, Y sacando una caja, en la escudilla Gran cantidad de polvos blancos vierte;

Mudarra en aquel punto.

1

monteros escoltado le suspende \

la chi
.i

en tanta confusin

El perro muerto, sollo., nulo

Pe-

Y encargando la vieja que ninguno Sino Gonzalo, coma aquella leche, Oyendo que alguien se acercaba al chozo,
Se inmut, despidise y
listo fuese.

Consternada

la vieja,
la

bes pregunta
j

torna preguntar. Ai cabo Elvida, Con tan simple candor v tan patente
4

De Lo

aquel

desmn

causa,

arias

302

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Sencillez y franqueza, todo el caso, Sin callar circunstancia, le refiere,

Habl al punto con Zaide y con Salido, aquel en los residuos de la leche

Que qued

su inocencia acrisolada
;

su sana intencin

pues an mantiene

Que rompe

Descubri un activsimo veneno, las entraas de repente.

El pensamiento mismo, y como prueba Del poder santo que los polvos tienen, El reventar el animal con ellos

Ocultar

Los dos abrazan al garzn, y tiemblan: el suceso ambos resuelven

Por

la

profanacin, la tonta ofrece.

Al ciego padre, y con afn esperan Que los monteros en la selva encuentren
Al envenenador. A media noche Regresan estos, pero solos vienen: No han encontrado nadie en los contornos, Y unos pastores la noticia deben

Demudse Mudarra, penetrando Cul su peligro ha sido: no se mete En sacar de su error la nodriza, Y los dos ballesteros manda vuelen
Al punto en sus caballos, que recorran Montes, valles y selvas, que se esfuercen Por descubrir doquiera al peregrino, Y que si hallarle por ventura pueden,

De que un hombre embozado, En un caballo negro, diligente

Sali del bosque

media tarde,

De

la nodriza,

donde est la choza y hacia Burgos fuese

Le detengan, le amarren, y al momento Al castillo de Salas se le lleven. Obedecieron sin chistar: Mudarra Abraza Elvida; ms de lo que suele,

Como una
Campos y

exhalacin, atravesando

selvas.

Las sospechas crecen

Zaide y uo, y cautos determinan Jams de vista, ni un momento breve,

De

La acaricia y consuela, y recogiendo La taza, que del polvo an restos tiene,

Del podenquero acompaado parte,

Mudarra perder, y que una escolta le acompae siempre Los pocos dias que tan slo faltan,

De hombres armados
Para que
el

su palacio presuroso vuelve.

plazo del combate llegue.

(33)

Prohijle otros doa Sancha, su madrastra: la adopcin se hizo de esta manera, aunque grosera, pero
la

memorable... Metile por

rostro,

manga de una muy ancha camisa,

y sacle la cabeza por el cabezn; dile paz en el

con que
el

ega y sale por

cap. IX.)

pas su familia, y recibi por su hijo. Ue esta costumbre sali el refrn vulgar: Entra por la maticabezn. Dcese del que siendo recibido trato familiar, cada diase ensancha ms. (Mariana, lib. VIII,
le

Ambrosio de Morales

dice,

que

la

camisa

la tenia

puesta

la

madrastra, y que con

ella

puesta hizo

la

ceremo-

nia de meterle por la

manga

y sacarle por el cabezn; cosa

que no se comprende cmo puede

el

ser.

Yo me he descartado de doa Sancha, por ser figura que no me hacia buen juego en hermana de Gustios Lara desempeando la ceremonia de la adopcin.

cuadro, y pongo una

mm^

ROMANCE NOVENO
Catad que son diez
vestigios,

Non

cosas del

mundo non,

Contra quien fallescen lanzas E no arremete el trotn.

Todo cuanto escucho

y veo,

Son imgenes, son sombras De mi desdi ba. Zamora.

fortuna y poder en la alta cumbre Veinte aos ha que vive Rui-Velazquez

De

Ms que

seor, hallando esclavo humilde

tales

El valor, la virtud la nobleza Cortar los vuelos poder tan grande; O imponer ambicin tan peligrosa,
Si

En

el

conde don Sancho, adquiri

no barrera, moderado cauce

Riquezas, importancia y podero, Mientras rigi su cetro, que la margen Traspas de vasallo. Leyes fueron

Aunque

lo

maldijeran en secreto

Prelados, ricos-hombros v magnates.

De

Supremas sus caprichos,

sin

que osase

rodillas su gracia mendigando, Le incensaban sumisos j cobardes;

364

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

hasta

le

procur

la

ciega suerte

Deudos, amigos, siervos y vasallos

Con dos altas victorias afirmarse, Una ganada al guerreador navarro,

Otra
los

Huyeron

su presencia formidable,

el

alczar

qued solo y

desierto,

poderosos musulmanes.

De

discordia y tristezas hospedaje.

Mas fu dichoso? No: de su grandeza El rbol colosal creci con sangre; Y que lluvia de sangre lo derribe, Teme su corazn cada instante.
La mole donde estriba su arrogancia, Se amas y se asent tambin con sangre; Y tiembla que de sangre una avenida

Si convertido en tentador demonio Vio con asombro el triste Rui-Velazquez, La que juzg, de amor en los delirios, Iris de paz y de virtudes ngel;

An

fiel

esposa hallaba en su consorte;

tal

la

propia mujer da

realce

La embista y
Ah! no
le

vuelque, y rpida la arrastre.

Cumplir con esta obligacin sagrada, Que su sombra encontrar suele bastante
Disculpa ante los ojos del prudente

muerden

slo y le devoran,

Convertidos en vboras voraces, Hondos remordimientos; no tan slo Los fantasmas le afligen formidables,

De otros deslices y defectos graves; Como el soldado que en valor descuella,

La encuentra de
sus vicios y maldades.

Que el sueo al poderoso turban siempre, Que siempre le envenenan los manjares:
No, la oculta justicia de los cielos Tambin quiso oprimirle y castigarle

Fruto logr su unin

los

dos aos

y delicado infante, Que dio, naciendo en robustez lozana, Esperanzas altsimas al padre.

En un hermoso

Con

De

disgustos domsticos, los goces esposo tierno y de amoroso padre

Robndole tenaz, sin permitirle Dejar un sucesor de su linaje.

En Barbadillo y en Castilla toda, Siendo padrino el Conde al cristianarle, Fu su venida al mundo celebrada
Con
iluminacin, repique y baile.

Su mujer doa Lambra,

Si es

instigadora,

que origen no fu de sus crueldades, Hermosa, aunque pasado el fresco brillo

la

Que

Suelen los hijos ser vnculo estrecho liga las opuestas voluntades,
encanto de tan alto podero,
borra los enconos

De

primera juventud, carcter

Que

ms

tenaces;

Desde luego mostr

tan orgulloso,

Altivez tan feroz intolerable,

Que de esposo y familia No tard mucho tiempo

Amor,

la

opresora

en declararse.

Porque en dos corazones que un objeto Consagran su ternura y sus afanes, De la conformidad de sensaciones Mutuo cario, unin, amores nacen.

halagos, sumisin, caricias

Mas

era

el

corazn de doa

Lambra

Fueron, para amansar su pecho, en balde; Telas, joyas, poder y rico Estado

Compuesto de venenos

infernales,

del nio inocente la presencia

No

lograron saciar sus vanidades;

En

vez de corregirle y aplacarle,

No

Adulacin, inciensos y festines consiguieron dar su semblante El hermoso matiz de la alegra,

Pareci que su fiera altanera

condicin terrible acrecentasr.

Ni sonrisa sus labios de corales.

Crey sin duda su beldad ajada Por haber dado fruto, su semblante

EL MORO EXPSITO

Y
Vio

su seno marchitos, esta idea

De
Con

proporcin sublime, enriquecido

Era para su orgullo insoportable. Desde el principio con atroz despego

al

colunas, relieves y follajes; Habitado por hienas furibundas,

inocente nio, sin dignarse

Hambrientos lobos y arrabiados canes.

sola,

De ponrsele De dormirle en

al

pecho una vez

sus brazos y arrullarle.

Aquella dulce prenda pareca Ser objeto que slo le inspirase

Puso los ojos pues en un mancebo, Imberbe y lindo, de su alczar paje,

Que apenas

veinte abriles contara,

no tard sagaz en enlazarle.

Mayor odio y desprecio su marido, Aspereza mayor, nuevas maldades; Pues la sola virtud que fu su escudo, Dio poco tiempo de repente al traste.

Quin su presencia hermosa

resistiera,

De

su grandeza

el brillo

deslumbrante,

Su pompa, su magnfico atavo, Su poder, su riqueza y sus avances? Cay al punto en la red el mozo incauto, amor con vanidad, que es muy bastante
escollo,

No amor, viles caprichos la asaltaron, Tal vez probar queriendo si an bastante Atractivo y belleza mantena;
,

A A

el

lecho conyugal

manch

la

infame.

trastornar un gigantesco Entregndose ciego todo

trance.

Aunque ya treinta y cinco primaveras Contado hubiese, y aunque fuera madre,

Fresca se conservaba su hermosura:

Pronto,

si

fu fortuna, su fortuna
la

de

la

dama

conducta infame

Era su boca

perlas y corales,

Se descubrieron (nunca en los palacios Largo tiempo se esconden cosas tales),

Sus ojos dos luceros refulgentes, Nieve y rosa su faz, y de azabache Las luengas trenzas, que su frente orlaban Descendiendo gallardas hasta el talle.
,

pronto entre

las

dueas y escuderos

escndalos y hablillas dieron margen, Corriendo en Barbadillo la noticia,

el

Sin tardar por

mundo en

divulgarse.

Alabastro bruido parecan

Garganta y pechos, y de formas tales, Que no hubiera buscado Praxiteles Otras que colocar en sus deidades.
Breves

El ltimo en saber tanto desorden Fu, cual siempre acontece, Rui-Velazque: Mas la desvergenza de su esposa, O bien la inexperiencia del amante,

el

pi y cintura, de jazmines

Las delicadas manos, el donaire Y estatura gentil un todo hacian,

Cuales los vio
el

ingenio y traz

el

arte

O de algn favorito malicioso Inoportuno chiste, los mordaces Labios de una envidiosa, que los cielos Queriendo un mismo tiempo castigarle.

Del inmortal pintor, gloria de Urbino. Por qu en tal solio una alma noble y grande No puso el cielo, generosa y digna
tan bello y magnfico hospedaje?

Y
Y

castigar entrambos delincuentes,

K-

Con roedoras sospechas Tuvo por fin noticia del

avisase;

exceso,

De

pruebas luego del horrendo ultraje

Era un sepulcro de

luciente

mrmol,

lo

veng. Venglo,
la

s:

furioso

De podredumbre

y de gusanos crcel Era un palacio hermoso, do brillaban Bruido el bronce, cincelado el jaspe,

Ba sus manos en

torpe sangre

Del adltero, hacindole pedazos El corazn, de la perjura infame

36G

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Ante los ojos; y la ardiente daga, Enrojecida toda y humeante, Vibr en seguida contra el pecho de
Pero cuando iba
el

Un
Ver
ella.

el

Que

vastago robusto, en quien espera agricultor cedro gigante, sombra d y amparo las labores,
valle

golpe descargarle,

que rey sea del fecundo

Vindola dar en tierra desmayada, Suspendi el brazo; y en su atroz semblante Brillaron, cual relmpago en la nube, De inspiracin horrenda las seales;

Mas

ay!

Gustios Lara
el

le

ha robado

Siete hijos, ya mancebos, Rui-Velazquez,

ver logrado quiera

el

suyo, es imposible

Que

justo cielo tolerarle.

Y
En

llamando sus

fieles servidores,

Con voces al graznido semejantes Que lanza el cuervo, cuando hambriento encuenla

desierta playa algn cadver;

arrastrar al punto del castillo
al

(tra

Lleg una aciaga noche, y en su lecho sueo en el descanso suave Estaba ya el seor de Barbadillo, Despus de haber revuelto locos planes

De un hondo

Mand

A Y

desangrado paje la perjura infiel; y all encerrada Dejla con los restos de su amante.
un subterrneo

orgullo y de ambicin all en su mente; soaba tal vez que con sus artes Colocaba en el trono de Castilla Al hijo; que sus plantas los magnates,

De

Con Navarra, y

Por aquel tiempo se encendi una guerra al frente de las haces

Prelados y justicias

le

juraban
los aplausos,
el aire

Humildes obediencia y

vasallaje;

De

Castilla, los lmites del Ebro March de adelantado Rui-Velazquez;

Y
Y

escuchaba del pueblo

alegres vivas asordar

Y
Le

consigui

feliz

una

victoria,

Cuando de pronto

despert. Las voces

Que produciendo
dio

ventajosas paces,

su excelso poder

renombre y esplendente brillo, mayor ensanche.

Oy de turba inmensa, y asordarse Todo el palacio con rumor confuso:

Restregse los ojos, anhelante

Torn orgulloso Burgos con

la

pompa,

Descorri

las cortinas,

con asombro

Que siempre

cerca

al

capitn triunfante,

Vio por

las

claraboyas derramarse

apoyado en sus glorias y laureles, Dio su hinchada ambicin ms amplia

Un
calle.

rojo resplandor que iluminaba

El aposento, y empez turbarle

Mientras estuvo ausente, doa Lambra

Consigui quebrantar su horrenda crcel, Seduciendo sus guardas, y Galicia, Acompaada de un abad, fugarse.

El conocer que respiraba humo. vuelco dile el corazn cobarde; Salta del lecho, envulvese en su manto,

Un

Coge una daga, de

la

alcoba sale,

Bram Velazquez de
/>

turo

al

furor, con muerte sobornado alcaide;

Mas
Del

mand
en

luego se templ, todo embebido y del dominio en los ai;

Y halla el palacio en combustin horrible, Presa de ardientes llamas, que voraces Taladrando artesones y techumbres,
Por
las tinieblas

lbregas se esparcen.

el

que demostraba al hijo m/as colosales.

lido haba,
la

tierno,

Por
Que
en

sueo, por descuido; alguna duea

antesala del pequeo Infante
velar, dej

la

De la Como

Se quedaba

una antorcha

lozano en

floresta sale

Inmediata un movible cortinaje,

EL MORO EXPSITO

Donde prendi la llama Que subi por molduras y

voladora,
pilares,

Y
En

la

cmara

llega

<1<:

su hijo,

Cebndose furiosa en las maderas Del artesn, y en las tendidas trabes;

lo grande Del incendio voraz en ella estaba: Ya las molduras que la adornan, arden,
el

momento mismo en que

agitada del viento que soplaba,

el

Corri

incendio pasos de gigante

Por todo el edificio. No respeta Ni de las fuertes torres los sillares;

Y vuelan en ceniza y humo leve. La dorada techumbre desplomarse Va al momento: del suelo, quebrantado
Por
las grietas, el

humo empieza

alzar-.

Alza hasta

el alto cielo

remolinos

De humo

y de espesas chispas, que combaten los astros y ofuscan sus fulgores,

luz siniestra

Y Y

Con

iluminando valles,

acaso llamas: crujen las pan an est en un rincn el rico catre, el nio en l. De despertar acaba, Cuando iba ya el vapor sofocad-,

Y
Y
en

selvas, y apartados caseros,

las lejanas

cumbres desiguales

En

Reflejando del ltimo horizonte,

Cual suelen encendidos los volcanes.

Porque una brasa chispa le ha caido el pecho inocente. Rui-Velazquez Lo ve al travs del humo, oye su llanto, Mira sus manecitas levantarse.

Toda la poblacin de Barbadillo Acudiera solcita al desastre, Y de los dependientes del palacio
Tornan
la

Respira

el

padre; es suyo: corre, vuela...

confusin

ms ciega y grande.

punto mismo de salvarle, Una viga del suelo en aquel lado Falta, se troncha con fragor, y el catre,
el

Pero en

Todos se mezclan, corren, gritan, mandan, Disponen, bajan, suben, entran, salen; La muchedumbre acrece el embarazo, Y al fuego tronador no hay quien ataje.

el

nio, y la bordada colgadura

Se hunden en un abismo y hondo crter, Por do rompe de llamas un torrente, Que todo lo consume en el instante.
Tras del hijo inocente, despechado Fuese arrojar el desdichado padre

La confusin aumenta y el asombro La sbita presencia de Velazquez, Que en roncas voces, mulas del trueno,
Vuelto del
edificio hacia la parte

Mas

firmes lo detienen y su jetan

Entrambos escuderos, que constantes

Hasta aquel sitio horrendo lo han seguido: desmayado logran retirarle.
atravesando por peligros nuevos,
los cabellos,

De

la

ruina mayor, pregunta todos,

est el hijo? y no responde nadie.

Dnde

Y
Y

Adivin que estaba en su aposento, Y vuela denodado (que era padre),

Quemados

barba y

trajes.

Despreciando su vida en tal conflicto, tentar el camino de salvarle. Dos fieles escuderos tras de l siguen: Se lanza los escombros humeantes,

Con
Salvos

l al

en hombros, como muerto, pronto

patio del castillo salen.

La muchedumbre

su seor circunda,
el

l,

en cuanto en

rostro

le

dio

el

ain

Salta de viga en viga, que su planta Ceden, y sin temer precipitarse Dentro de un mar de fuego cada paso, Senda por medio de las llamas abre

cielo abierto, v respir

si,

el

ambiente,

Torn en
Aterr

y furibundo

.i

levantai
\

Maldijo, blasfem, con roncas

los

confusos circunstan

368

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Llam

al

hijo mil veces, anheloso

Corri ligero de una en otra parte, en tronador acento, que vencia

Del incendio

el

rumor, y

el

espantable

Dur el incendio en su furor tres dias, por muchos despus qued constante Una coluna de humo, que se alzaba Hasta los cielos recta por el aire,
Cual
si fuese un puntal del firmamento; ondeaba en brazos del ambiente suave;

Estruendo que

Formaban

al

los muros y techumbres hundirse y desplomarse;

Grit sus servidores y vasallos: Fuera, canalla vil... fuera, cobardes:

U O

rota por

el

viento, se esparca,

En

niebla leve por los hondos valles.

Dejad, dejad arder estas ruinas;

Muerte quien una chispa sola apague. Arda el palacio, y arda Barbadillo,

Cuando La noticia

al

conde don Sancho de

al

Castilla

lleg de tal desastre,

Vol en persona dar

favorito

Castilla,

el

mundo... Si abrasarse

Consuelo, y del estrago retirarle;

He
Que
el

visto

mi esperanza, qu
metia

me

universo msero se abrase?

as furioso se

importa

Gritando

En

prticos, salones y desvanes,

Y un palacio magnfico, que estaba Entre florestas y extendidos parques A dos leguas de Burgos, regalle, Para que le sirviera de hospedaje.
De
l

los que an se afanaban denodados

el

hizo su mansin casi continua

Por atajar

fuego, retirarse

Con golpes y amenazas compela; Mas aunque trabajando continuasen,

Desde aquella desgracia Rui-Velazquez, O por estar ms cerca de la corte,

O
Y

porque Barbadillo y

los lugares

Nada lograr pudieran. Del incendio, Descuidado al principio, eran ya tales Los rpidos progresos, que no habia Manera de extinguirle de cortarle.

Donde
al hijo,

perdi

el honor, y los tesoros, centro de esperanzas tales;

Contrarios su nombre y su fortuna, Y de siniestro agero los juzgase.

Sali
Que

el sol

entre crdenos vapores,

dieron su faz color de sangre,

el

plido y sin brillo, en

si

espacio,

Cual

una gasa densa

lo ofuscase,

El tiempo, cuyo curso todo cede, Consolador de penas y de males, Lleg calmar su pecho, destrozado Con tantos contratiempos y desastres;

alz, y sigui su curso. A su presencia, no furor, perdieron las voraces Llamas su resplandor, mientras el humo Cobr aspecto ms negro y formidable,

Se

Si

Mas qued tan acedo, que por puntos La violencia aument de su carcter;

si

antes sanguinario por venganza,

lo fu

Despus

por ansia de crueldades.

Cubriendo con fantsticos colosos Del cielo azul el empaado esmalte. Y entre ruinas y escombros se veia Aparecer al despechado padre.

El afn de dejar un heredero

su poder, su fortuna y sangre,

Vindolo por el cielo contrariado, De la ciega ambicin en maridaje,

Ora Ora al
Ser
el

al

hundirse una maciza torre,

el

volar

humo

hacia otra parte:

Genio

del mal se hubiera dicho

Que

presidia destruccin tan grande.

el atrevido pensamiento punto celebrar segundo enlace Con doa Sol, hermana de don Sancho; Que ya no aspira menos tal magnate.

Le

inspir

De

al

EL MORO EXPSITO

No

hall en el

Conde obstculo ninguno;

Hizo de su saber pasmosas pruebas,

Predijo con acierto acasos graves,

poder sobrepujarle, Mas En la tenacidad del Arzobispo, Y de su esposa infiel en los parciales.
lo hall, sin

gan cuantiossimo tesoro, Vendiendo raras drogas y brebajes.

Prncipes y monarcas porfa Tenerle en su servicio y sujetarle En su corte quisieron, con halagos Y con ofertas de riquezas grandes

Aquel (aunque frecuente entonces fuera Para prncipes y altos personajes Del matrimonio relajar los nudos, Y aunque desde el tumulto contra Zaide,
Hacia el noble seor de Barbadillo Complaciente en extremo se mostrase), De celo religioso dominado,

Negse

permitirle inexorable

Mas l, independiente, jams quiso Ni hacer larga mansin en una parte, Ni servir solamente un soberano Y una sola nacin acomodarse,
Diciendo ser universal su ciencia, que por todo el orbe derramarse
influjo, cual

Los vnculos romper del sacramento, para nueva boda autorizarle.

este firme apoyo, los parientes

Con

Debia su excelso

derrama

De doa Lambra

osaron declararse,

La

luz el sol, quien

llamaba padre.

Dispuestos oponerse aun con

la fuerza

A ver en su familia tal desaire; Empezndose alzar tan gran borrasca Contra el omnipotente gobernante,
Que
se encontr obligado por entonces

Con grande autoridad y altanera Trataba los guerreros y magnates, Sentando, que la ciencia es don del cielo, Don ms sublime que poder y sangre.
Unas veces tenaz
se

desdeaba

A Y

diferir sus orgullosos planes,

De

hacer un vaticinio, aunque rogarle

;

al puerto se acogi de la prudencia, Para salvar de su ambicin la nave.

Viera sus pies un prncipe

Vaticinaba sin pedirlo nadie.

mas

otras

Vise en tan grandes sustos y zozobras, Temi tantos venenos y puales En aquella ocasin, que ardi en el ansia

Curaba con ensalmos las heridas. como por milagro enfermedades

inminente peligro; ya exigiendo extraordinarias, ya de balde.

De

De

arrancar las lumbres celestiales,

Sumas

Del porvenir oscuro el gran secreto, Apelando al poder de ocultas artes; Pues querer penetrar en lo futuro,

Acaso regalaba generoso

Amuletos, reliquias, talismanes, Y armas forjadas bajo tal aspecto, >e temples encantados y metales;
I

Es propio de ambiciosos y cobardes.

Por aquel tiempo se mostr en

Castilla

tal

vez codicioso las venda,

Un extrao y famoso personaje, Dlmata de nacin, de noble aspecto, Astrlogo sublime y nigromante.
Europa estaba de su nombre
llena,

Exigiendo crecidas cantidades. Irregular en fin y caprichoso,

de contradicciones y contrastes

Tan lleno se mostraba, que imposible

corriendo sus varias capitales,

largusimos viajes; Tomo I

Despus de haber en frica y en Asia

Dado

fin

Era el saber de fijo su carcter, Ni el modo de lograr su amor y estima, Ni el modo do tenerle y de obligarlo.
47

370

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Obraba como suele un inspirado, Ciego instrumento de poder ms grande, Y que de mano tal recibe impulso, Que no est de los hombres al alcance.
lleg de paso Burgos, donde el Conde y personajes De admiracin y obsequios el tributo Le dieron, que lograba en todas partes.

Era extrao adems, y en que no habia Personalmente l mismo de empearse;

Ni,
si

acaso, poner

ms que

el influjo

De

su excelso poder y de su clase.

Este dlmata pues

Despreci pues del sabio los avisos; poco tiempo declarasen Guerra los moros, se qued en la corte,

Mas como

Hasta tener

noticia

y cerciorarse

El Arzobispo slo demostrle

O
Y

desprecio horror, por contemplarle

del

Agente

demonio y hechicero,

sus ciencias ocultas condenables.

De si Almanzor estaba en la frontera. Al saber que se hallaba muy distante, Del frica corriendo las provincias, Fu; y con una victoria asegurarse
Logr de nuevo en el poder, quedando y de mulos triunfante. Varios aos despus un reyezuelo

Quien con mayor afn y ms estima Se empe en recibirle y obsequiarle, Dndole alojamiento en su palacio Y un asiento en su mesa, fu Velazquez.

De enemigos
Moro

vino favor demandarle,

Una

lanza comprle peso de oro,

Obra de un sabio armenio nigromante, De tal virtud que si tocara un monte,

Lograra confundirle y derribarle;

De una hija muy hermosa acompaado, Contra un usurpador; y l sin mezclarse

En

lucha alguna,

le

volvi su cetro

Con

su influjo, poder, astucia y arte;

le

pidi de su futura suerte

Y juzgando
Sin
el

Alguna clara luz. Dificultades Encontr el sabio en complacerle: slo, Movido de sus ddivas constantes,
Al tiempo de
con gran misterio

menor peligro, que pudo aludir el

pasados de este modo, los dos lances

vaticinio,

Ni aun

se volvi acordar del niojomante,

partir,

Le

dijo estas palabras: Rui- Velazquez!

No temas asesinos ni envidiosos; De Almanzor teme el damasquino

alfanje.

Sigui siendo el tirano de Castilla, cada dia su favor ms grande Con el Conde don Sancho, sin que hubiese Fuerzas que de l pudiesen derribarle.

En la presencia de una ilustre mora, Joven, doncella, hermosa, no batalles,

Si el

Como

entonces muriese doa Lambra,

Torn entablar

que

En

el

una corona excelsa xito estriba del combate.

ella logre

los suspendidos planes; temer contradiccin ninguna, Trat con doa Sol su nuevo enlace;

sin

No

complaci
ni

al

seor de Barbadillo

Mas de don Sancho

la

impensada muerte

Ni uno

otro consejo, que triviales

vagos le parecen. Era tanta La fama de Almanzor, eran tan grandes

Derrib sus proyectos colosales, Como un soplo derriba los palacios Que hacen los nios con ligeros naipes.

Su

Que

valor, su destreza y su fortuna, todos procuraban no encontrarle;

el combatir vista de una mora Para ceirle una corona,

1

Y Y

Subi al excelso trono de Castilla gobernar por s Fernan-Gonzalez, de sol tan radiante la presencia La estrella se apag de Rui-Velazquez.

EL MORO EXPSITO

371

Pero era su poder tan gigantesco,

Tan

antiguo, tan fuertes sus parciales,

Que de

pronto y de un golpe derribarlo,

all de Salas en la villa, en el palacio del anciano padre Hall Mudarra, y recibi su reto,
el

Desde que

Daos ocasionar pudiera graves.

Temblando

orgulloso Kui-Velazquez;

En medio del jardn descuella un olmo, Que como al dueo por capricho agrade, Y como lo cultive, la alta pompa
Tiende creciendo en tronco y en ramaje:

la corte, y en su propio alczar dos leguas de Burgos, sin mostrarse Sino sus confidentes, encerrse;

Huy

Combinando

tal

vez inicuos planes

De
Con

sol y jugos el terreno priva, su sombra enfermando los frutales,

al

robando
flores,

pensil el rico adorno

De

murtas, csped y arrayanes;

Para impedir el que tuviese cima batalla aceptada todo trance Pues que legitimado ya el mancebo, Era de todo punto inevitable.

La

Mientra

el

cultivador

enamorado

De En

su rbol predilecto, se complace

verlo costa de las otras plantas
la

Mas pas el mes de La vspera tambin y

,

trmino, passe
entre celajes
al

Baj

al

ocaso

el sol,

que
al

otro dia

Alzar

excelsa cima por los aires;

Iba prestar sus luces

combate.

Durmindose su sombra, y no cuidando

Que
Pasa

esteriliza
el

cuanto en torno nace. verjel manos de otro dueo,

al

El cual quiere

momento

libertarle

Empez triste y destemplada noche, Nubarrones cruzaban por el aire, Y una ligera niebla coronaba Las torres del castillo de Yelazquez,

De aquel tirano que lo asombra y Mas no fuera prudente, si intentase

Por el pi golpe de segur cortarlo; Porque los edificios y tapiales
Arruinara
vez su caida,

seca;

Que

sobre una colina y entre selvas,

se alzaba, de la margen Del Arlanzon vecino; y al reflejo, Plido y dbil ya, de la menguante

Mole oscura

tal

Luna, que media

Causando en rededor estragos grandes.

Trata pues de cortar brazos y ramas, De trozar luego el grueso tronco en partes,

De

oriente tras las

faz slo asomaba cumbres desiguales,

Divisbanse en la alta plataforma, Al travs del altsimo almenaje,

de

irle

destruyendo poco poco,

ni peligros

Sin que ruinas

cause,

Dos tres hombres de armas, vagos bultos. Que cual fantasmas de una en otra parte
Con paso
igual y lento se
altas lanzas ios

Aprovechando su bambolla en lea, Y sus ramas y cuerpo en maderamen.

As con el antiguo favorito Obligado se mira manejarse El nuevo Conde, y si an el rbol vive, De muerte tiene el sello irrevocable.

movan:

de sus

remates

veces fulgurando,

iban

Los fuegos fatuos que movibles arden Encima de un sepulcro. Del palacio En lo interior se vieron un instante

La libertad del noble Gustios Lara El primer golpe fu: de lo restante, Trayendo el Moro Expsito Castilla,
El
cielo

Cruzar varias antorchas: pero lug Cerrado el corredor y ventanaje,

Slo en
el edificio

vengador quiso encargarse.

dos lumbreras

claraboyas altas, circulares,


372

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Con labores de piedra compartidas, Mostraban dentro luz, y semejantes A los ojos de un lobo, relumbraban Al travs de las sombras impalpables.
Eran ventanas de un saln, do ardia, Reflejando en los timbres y follajes

Ms remota y oscura, con presteza Se desembaraz de su ropaje Y la daga empu. Pronto tres golpes Se oyeron en la puerta; y embozarse
Tornando en ronco acento: Eres Rodrigo? Y como de afuera contestasen, Rodrigo soy, seor, y vengo solo;
Grit.

Del dorado artesn, rojiza tea, donde estaba solo Rui-Velazquez.

Harto estaba ya,

dijo,

de esperarte:

alto, y que tendra ms, en su semblante, Enjuto y macilento, demostraba Temores, dudas inquietudes grandes;

Este, delgado y
lo

Cincuenta aos

Era uno de
Cuando

Entra y cierra tras t;

los

y entr Rodrigo.

dos que libertarle

Lograron del incendio del palacio, del hijo en pos quiso abrasarse;

cruzados los brazos sobre

la sala

el

pecho,

embozado en su manto, desiguales

toda recorra,

Creciendo, en

su primer valido y confidente, el favor desde aquel lance.

su seor tendra;

Pasos

La misma edad que

Formando

en suelo y

muro una gigante

Era de cuerpo chico y tosco empaque,

Sombra, que era mayor ms pequea,

Al venir
la luz

Su

faz siniestra

al retirarse.

En extremo mezquinos

y spera, sus ojos y vivaces,

si el rumor de sus pisadas Pudiese sorprenderle y asustarle,

Mas como

Crespo y ralo el cabello, pero espesas Las blanquecinas barbas; y su traje

Alguna vez apresuraba el curso, Volviendo atrs el rostro. Otras pararse Intentaba en mitad del ancho espacio,

La

faz

alzando

las

labradas trabes

Un sayo gris, con una doble cuera Ceida y ajustada sobre el talle Por un cinto bordado, en que colgaban Con una argolla diferentes llaves.
al entrar la puerta, y en silencio umbral quedse. Rui-Velazquez Se adelant hasta en medio de la sala, al

De la techumbre. Por acaso en ella humo de la antorcha y los esmaltes De las toscas labores sus ojos
El

Cerr
as

Junto

Presentaban figuras espantables;

hablaron los dos sin acercarse:

Pues lanzaba un horrsono alarido, Al que el reprobo lanza semejante Al tiempo de morir, viendo cerrados

De

la

Misericordia los umbrales.

Rodrigo? Ha vuelto el (Zurdo? en este instante. Y qu noticias da? Que Gustios Lara Y su hijo, lo que sea, y uo, y Zaide,

Acaba de

Qu nuevas

traes,

llegar

El pequeo rumor poco tiempo

Con gran
Maldito
el

escolta y squito, y salvo

Se oy de lentos pasos acercarse,

En Burgos han

Aunque estaba seguro

sonar una puerta y otra puerta. el personaje

Zurdo

entrado media tarde, sea!... Los infiernos

se lo traguen!

Se abran, y como suyo

Maldita

De que slo pudiera su valido En hora tal y en sitio tal buscarle;

tremeci
al

la

hora en que

nac!...

al

Zurdo

Pudo

pensar

<\u<-

alguien venia,

Si'ilo

su astucia y su valor faltarle en tal ocasin?... No le siguieron

del

huyendo

del saln hacia la p

Los bandidos

monte, esos infames,


EL MORO EXPSITO

En

quienes apoy sus esperanzas

servir todo trance?

De poderme
Que

Era un hombron robustoy de anchos hombros, Cuyas toscas facciones dos seales

S, seor, lo siguieron;

pero dice

De

horrendas cicatrices afeaban,

ocurrieron despus dificultades...

sobre un sayo de gamuza ante

Miedo,

vileza, infamia, cobarda:

Mi venganza

Me

vern los miserables... habr el Zurdo vendido?... Descubierto

Llevaba un peto mohoso y abollado, Sin ms grebas, manoplas brazales, Ni arma ofensiva alguna, y se mostraba
Lleno de sangre y lodo. Quien
lo hallase,

Tal vez alguno mis ocultos planes?...

Muera esta noche. Muera; pero advierte Que es reservado, fiel, y que con nadie

No
'

Por salteador del monte le tendria, por fiel servidor de tal magnate.
tierra los ojos.

Ha

hecho nunca mencin de aquella empresa que fuimos los dos. Le ha visto alguien

Plido, confundido, silencioso

Clav en

Rui-Velazquez,

Ahora

al

volver?

Habl?...

Varios

le

han

Mas con ninguno habl. Vino buscarme

Al punto de llegar, y en mi aposento Seguro le dej bajo de llave.

'visto,
I

Observndole atento, as le dijo, furor concentrado su semblante Dando, y sus ojos encendidos muestra: Hola, seor valiente, qu nos traes?

De

Di, qu disculpa da?

por qu no ha cumplido mis mandatos? Que l propio os hable

ese viejo caduco y su gente

Permitidle, seor, y por vos

mismo

Con ms

exactitud...

ha de acercarse

Por qu en Burgos entrar salvos dejaste?... Los bravos de que tanto blasonabas, Qu han hecho? H abla.. respndeme, vergante.
.

De noche ese ente vil mi persona? Yo le traer sin armas, y bastantes

Vos y
yo, seor,

somos contra un hombre

En

cualquiera ocasin.

Anda buscarle.
amo
al

Habla, fruta mezquina de la horca, Cuntanos tu traicin, cuntala, infame, Antes que para hundirla en los infiernos, Yo mismo el alma prfida te arranque.
Diciendo as, acercse algunos pasos, dio un golpe tan duro sobre el jaspe Del suelo con la planta, que al ruido Cruji de la techumbre el maderamen.

Despareci Rodrigo: su

punto

Que

vio la puerta sin

rumor

cerrarse,

Abri un armero que en la sala haba; Una cota de malla impenetrable

Sac, se la visti con gran presura;

A
Que
Con

la luz roja

de

la

daga relumbrante, Y escondi entrambas cosas con cautela Bajo del manto, en que torn embozarse.
Desenvain
la

aclaraba

el

saln,

opaca tea ya relumbrante

Ardiendo
el

la resina,

ya ofuscada

humo y

pavesas, personajes

Sonaron de

all

poco las pisadas,

;

Raros y de otro mundo aparecan

en la puerta los golpes y cual antes Preguntando, y oyendo por respuesta: Entra pues, dijo Velazquez. Soy Rodrigo.

Los tres, que con aspectos desiguales Ocupaban la escena. Sus tres sombras.

Que

la luz

dibujaba en los

sillares

Apareci otra vez

El

el

escudero,

Sin otra diferencia que notarse

pomo de un
el

pual en su cintura,
tras

Zurdo entr

de

l,

mudo y

temblante.

Del muro, acaso vagas indecisas Al undular la llama, acaso estables Y en gigantesca proporcin, copiando Los duros movimientos v ademanes

374

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

De
Los

los

que

las

causaban parecan
;

Seor, seor, piedad... traidor no he

sido:

tres reprobos entes infernales,

Que

aquellos tres malvados inspiraban Tanto crimen, tan brbaras crueldades.

Dios, y la Virgen, y los cielos saben, Que servidor ms fiel que yo, en el mundo

Jams

se hall, ni

puede

serlo nadie

Salvo el seor Rodrigo,

que

me

escucha,

Y
Y

quien pido

me

valga en este trance.

Mis valientes amigos me siguieron, han puesto cuanto estaba de su parte;

fu imposible... El cielo ha destruido mgica negra nuestros planes. Interrumpile, dando otra patada
la

Mas

Su seor

irritado sobre el jaspe,

le dijo: ('Por

vida de m mismo!

Qu

dices, infeliz?... qu, miserable?...

Piensas, necio, ocultar tu cobarda

Viniendo referirme disparates?

Mostraba

Furia y terror en boca, ojos y frente el orgulloso Rui-Velazquez:

inquietud Rodrigo; y se notaba

Os

El Zurdo continu ms alentado: digo la verdad: Dios as os guarde.

Honda

Tanto temor y confusin tan grande

al Conde de Castilla, Sentado en su dosel, seor, mandadme;

Asesinar

En

el

rostro feroz

y en

la

persona

Y
Con Que
el

os juro que lo har,

como

lo hice

Del Zurdo, que con su spero semblante,

Y Y

con su corpulencia, y apostura, su todo brutal, raro contraste

abad Elgardo, en el instante estaba con sus monjes en el coro. Disponed, si queris, que al punto abrase

Formaban; y an ms raro lo hallarla Quien supiese sus vicios y maldades, Y que el asesinato y el incendio Eran cosas para l tan familiares.

A toda Burgos, y esta noche misma De sus techos veris la llama alzarse, Como an no hace seis meses que se alzaba
Por cima del
castillo

de Alvar-Faez.

Mas suelen estos brbaros que sirven Al furor de un altivo personaje, Burlndose del cielo y de la tierra, Comiendo iniquidad, bebiendo sangre,

Mandadme acometer hombres armados, Redes hombres tender, entrar lugares Donde hombres vivan, volar serviros;

Mas

lidiar

y embestir con nigromantes,

. fantasmas

un ceo del motor de sus

delitos

Engaar

y demonios,

Confundirse sumisos y cobardes. Plido pues como la muerte el Zurdo,

Y entrar do slo encantamentos valen No puedo yo, seor, ni mis amigos,

Ni Rodrigo,
ni vos, ni

cual las hojas del flexible sauce

puede nadie.

Temblando todo en actitud grotesca Clemencia demandando Rui-Velazquez, Con voz agria, aunque humilde y confundida, Rompi por fin de esta manera hablarle:

n grito

de terror de despecho,
el

Que

lanz furibundo

personaje,

Interrumpi de nuevo aquel valiente,

Que jams

hasta entonces explicarse


EL

MORO EXPS1
rO

Supo con

tanta copia de palabras:

la

Cosa que pudo

atencin llamarle

Al turbado seor de Barbadillo, Y pensar que alto impulso le guiase; un momento

Y uo el peregrino; obedeceros Vol; y os di, es verdad, seguridades De que una otra empresa lograra
Con
la

gente del monte, pues se sabe

Pues vindole

callar, tras

De

suspensin confusa, Sigue, infame,

le dijo:

Que son mozos de pro, que nada temen, Que se duelen muy poco de sus carnes,

Sigue,

cuenta

las

patraas

Y
alcances,

que dos hombres de armas cada uno

sin miedo.

Que

te

han vuelto tan

vil...

Puede que

Acomete

Mas

las artes

En

lugar de castigo, mi desprecio.

el

Zurdo sin turbarse, Pues parecia que supremo influjo Al paso que iba hablando, le animase;
Seor, continu

Del demonio, seor, ni con espada, Ni con lanza y esfuerzo se deshacen. Y cuando el cielo mismo el infierno Por alguna persona toma parte,

No me
Es
la

tengis por loco: cuanto os hablo

pura verdad. Cuando mandaste

Y en proteger se empea una familia, El valor de los hombres nada vale,

Que (No

fuera

acompaando

al

seor Rodrigo

es preciso acudir un hechicero,

dejar que mienta, est delante),

Que con

otros encantos... entregarse

Habr unos

veinte dias dar muerte

fui

A Y

ese moro, prodigio,

buscarle,
la

entre Salas y

el

chozo de

bruja

Le sorprendimos ambos, como sabe

Aqu
Decir,
si

A1 demonio, y que ayude... la Virgen, un poderoso santo demandarle Auxilio y proteccin, porque las armas Del mundo pueden poco en casos tales.

el

seor Rodrigo, y

muy

bien puede

Por

cierto y

en verdad yo nada valgo;

anduve lerdo en aquel lance;

le

Y Y

cmo
que

le her

embest y ech por tierra, tambin, pues que de sangre

Mas si yo fuera vos... Para el combate De maana... Seor, ese mancebo

No es cosa de este mundo.

Es...

quin

lo

sabe?

Saqu lleno el pual.

Pero de pronto

Sali un demonio, cual sabis, un ngel...

Calla,

Qu

tiene eso

menguado; le grit su dueo: que ver con hoy, cobarde?

Hizo una pausa el Zurdo, y aterrado, silencio quedse Rui-Velazquez, Cuyos trmulos miembros empezaban

En

En

helado sudor desatarse.

Y el Zurdo continu: Lo recordaba Porque pesar, seor, de aquel percance, En cuanto me mandasteis que dar fuego Al palacio de Salas intentase,

El bravo continu: Si

lo

que digo,

Ponis, seor, en iluda, aunque verdades

Son que

dijera la hora de
al

Al Mellado y

mi muerte, Pocho preguntadles;

si

no

lo

lograba, que ayudado

del monte, en el paraje

De la tropa Ms spero

y oculto del camino, Entre Salas y Burgos, esta tarde

Dirn an ms que yo. Ya no est Salas Conocida, seor; ni en rila hay nadie Que nos quiera ayudar. Qu? preguntle

Atnito y confuso Rui

\ el

A la gente de Lara acometiese; Procurando matar todo trance Al ciego y Gonzalo... al joven, digo, Y al mero viejo que se llama... Zaide,

Isac y Alfonso IV. a han olvidado Los beneficios que me deben grandes? Los primeros han sido, dijo el Zurdo, Con otros de su bando, en declararme,


376

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Que

incendiar

el castillo

era imposible;

Y A

que ellos ya no osaban arriesgarse ninguna otra empresa contra Lara, Puesto que Dios se empea en ayudarle.

Cerca de Salas, detuvimos. Iba, Por estar que no puede menearse,

En

unas parihuelas hacia Burgos, Llevndola pastores y gaanes.

Parece que esos moros noche y dia Guardaban el palacio, y que los tales Son malignos espritus, no moros; Pues diz que cuando en torres y almenaje

Yo la quise matar, porque temia Que con sus roncos gritos infernales, Nos iba descubrir; pero el Mellado,

quien

ella

en Simancas de

la crcel

Hacen la ronda en torno del castillo,

Sac tiempos atrs (yo no s cmo,

Alzan

los pies del suelo,

y por

el aire

Aunque sospecho que con malas

artes),

Van como los cerncalos; que siempre, Ya en los vecinos campos, ya en las calles

El brazo me detuvo. Muy mal hizo, Pues al momento la hechicera infame,

De

Salas, sin saber por do vinieron,

Astuta descubri nuestros intentos,

Y A

de repente suelen encontrarse

todas horas; y

Como
Se
los

si

algn demonio algn ngel

Amo

morazo viejo, de todos, y que llaman Zaide...

el

Nos

hubiese dicho; y la maldita hizo todos amenazas tales,

es como yo, Dios me perdone. he visto de piedra, al menos hace Veinte aos, en la esquina de la iglesia, Y ahora le he vuelto ver... El mismo traje,

Tan Zaide
le

Yo

Y cont de ese moro, lo que sea (Diciendo era el menor de los Infantes, Que al mundo Dios de nuevo le enviaba),
Portentos tan extraos y tan grandes,

La misma
Diz que
all

barba... S,

pues

el tal

uo...

Oue

llen todos de terror y asombro.

en unas tierras muy distantes, Donde slo hay paganos, ha aprendido

cant luego coplas y romances De venganzas del cielo, y de fantasmas

tan raros aullidos y visajes,

Mmca o

negfra, o
'

endemoniadas

artes.

Con

Todito

lo

penetra y lo descubre...

Pero, cobarde, Fu imposible, seor. Su dueo le grit; cmo has perdido

Oue

se erizaba

el

pelo. Mientras tanto.

No

s cmo, lograron escaparse

Hoy

el

golpe tambin?...

Do

te apostaste?

Dos de los que con ella haban venido, Aunque estaba borracho como un zaque

i>Cerca de Burgos, respondi; en

el

paso

Que

cierran

una mano

los tapiales

Uno de ellos. A poco nos hallamos Embestidos, seor, por todas partes

De

la

El espeso encinar.

arruinada ermita, y la otra Es el paraje

De

los malditos
si

moros y otra gente,

el aire.

Cual

fueran venidos por

Donde puede mejor una emboscada Contra todo un ejrcito ocultarse. All permanecimos todo el dia, Y en momento de empezar la tarde,
<

Yo de pronto cont como unos treinta; Mas que eran mil, con raros ademanes

De

contento grit

la fiera bruja.

Afirmando tenaz, que cien gigantes

oy rumor. Salimos, y la bruja, maldita que aos hace Endemoniada estuvo, y que ahora vive
la vieja

Descollar entre todos descubra. El valiente Mellado, sin turbarse, Mand los suyos embestir, y al punte

En

aquella chozuela miserable

Trabse un reidsimo combate.


EL MORO EXPSITO
11

Pero ramos, seor, veinte hombres

solos,

cmo

resistir?...

Impenetrables

Parecian las adargas y armaduras De nuestros enemigos; era en balde

la corte, el Abad, el Arzobispo una gran muchedumbre de habitantes Salieron al encuentro de los Laras; Y al viejo, y sus hombres, y secuaces

De

E1 intentar herirlos, y al momento Quedamos destrozados, con su sangre Regando aquellos riscos, de los nuestros Doce, los ms valientes y capaces;

Recibieron gozosos con abrazos,

de amor inters con pruebas grandes; el pueblo como loco en vivas, Voces y aplausos inund los aires.
Mientras

los

dems huyeron

los

montes.

El Mellado sali con dos mortales

Lanzadas; plegu Dios que con la vida, Pues es bravo adems, el pobre escape!

Tan Mas

Trmulo, y abatido, y aterrado larga relacin sufri el magnate; las ltimas nuevas de improviso Despertaron su furia inexorable.

Junto m muri Brito de un flechazo: Al Pocho un brazo le quit el alfanje De ese mancebo, aparicin duende, Que en destreza y valor no hay quien le iguale;

Se estremeci; tornaron encenderse

Sus ojos, y sus miembros agrandarse: Los dientes rechin, crujieron todos Sus huesos, y rasgando su ropaje,
Grit con voz tremenda: No, no teme Ni al cielo, ni al infierno Rui-Velazquez. Maana, s, mi brazo y mi fortuna

Y m me ech por tierra, y el caballo De una lanzada me mat ese Zaide, Que es Abran, cual lo dice su denuedo,

su fuerza

mayor de

la

que cabe

Van de

laurel eterno

coronarme.

el puo y el pecho de un anciano, muestra tambin, el que mirarle Yo, que nunca fui mandria, no podia, Sin que todo mi cuerpo se me helase.

En
lo

Tiemble Castilla, Espaa, el orbe entero: Quin de mi saa puede libertarle? De engaosos prodigios imposturas Necia se asuste la canalla infame;

De

seguro, seor, no lo contara,

Mas

brlense los hombres de mi esfera...

infeliz lleva al instante

Segn l se empeaba en acabarme, A no haberme escondido entre unas peas, Desde donde al momento retirarse
V nuestros vencedores, la bruja Llevndose consigo. Yo en su alcance Me puse, y nunca los perd de vista, Arrastrando por riscos y zarzales.
Iba, pues, en su mua ciego Lara,

Rodrigo, ese

la

ms honda cava

del castillo,
l

Sin que persona viva con

hable.

Espere all cargado de cadenas El galardn debido los cobardes. Seor, seor!... piedad,)) clamaba

el

Zurdo,

Echndose por

tierra, tan

en balde

el

Su

hijo caballo;

uo,

el

moro, pajes,

Como clama piedad en la otra vida, En presencia del juez inexorable,

El alma del malvado impenitente;

Escuderos, hidalgos de la villa, En pos el escuadrn de los alarbes,

Pues

el seen-

de Barbadillo,

Baste,

Y un

gran repuesto de armas

y caballos.

Grit, y

le

Cuando estuvieron ya poco distantes De Burgos, como tiro de ballesta, El Conde de Castilla, los magnates
Tomo
I

Mancho mis

propias

enmudeci: Calla, al punto manos con m sangre,

Rodrigo! sus, sin rplica obedece; Qutame ese malvado de delante.

8


378
OBI'.AS

DKL DUQUE DE RIVAS

Dispon que den dos piensos al tordillo, Pon punto el arns de los engastes, La espada de Bernardo/que en presente Me dio el rey de Len cuando las paces;

est echada la suerte... Guarda acaso mi brazo el placer de que derrame, Afirmando por siempre mi dominio, De ese Lara infeliz la ltima sangre?

Ya

la

encantada lanza prodigiosa,

Cuya funda es la piel de una ceraste. Qu puedo yo temer con tal caballo?...
c

Quin

me puede

vencer. con armas tales?

qued en silencio largo rato, tornando su rostro demudarse, Se dio en la frente una palmada, y luego, Revolviendo los ojos espantables,
Dijo, y

Ay de los que provocan mi alto brio!... Conocern maana lo que vale. Hizo una larga pausa el orgulloso, Y despus continu: Tal vez que darte

Abatido exclam: Por qu la tierra traga y confunde?... Aventurarme Puedo en batalla tal?... Horrenda suerte!... Quin es, quin este oscuro personaje,

No me

ese

>Ms rdenes tendr: deja en seguro vil delincuente, y torna hablarme.el

Que osa ponerme en tan estrecho Que triunfa de venenos y puales,

apuro,

Despareci sumiso

escudero,

quien dirige tan potente mano,

burla los planes?

Llevando

al

Zurdo trmulo delante

Que de mi gran poder

Con la siniestra asido, y con la diestra Preparado el pual. Se oy alejarse Ll rumor de los pasos de uno y otro,

al fin

cerrar las puertas

ms

distantes.

Ser un fantasma que el encanto mueve?., Ser una aparicin?... Sus ademanes, Sus facciones, su voz y su osada Son las de aquel Gonzalo detestable.
)> Lo ha vuelto el cielo vengador al mundo?.. Yo, como el vulgo vil, he de llevarme De sueos y de vagas ilusiones?... Es un bastardo, es un bastardo infame.

de la hermana Almanzor. Traer su alfanje Cual prenda de victoria?... El que el Destino, Segn predijo el sabio nigromante,
hijo... cielos!... hijo

Un

Del

terrible

En mi dao forj?... Ser que al verlo Se me hiele de horror toda mi sangre?... No, no entrar en la lid, de que depende Que la verdad tremenda se declare.
tal prueba resistir?... Huyamos: una pronta fuga libertarme Puede de tal conflicto. A dnde?... A dnde? A Crdoba, Navarra, y de sus haces

Qued un momento como mrmol, mudo

Puedo

Mas
Por

clavado en su puesto Rui-Velazqi pronto, cual frentico, girando

la sala,

en acentos discordantes

Consigo continu:
Aventurarlo todo en
I
' .
.

<

No

el

hay otro medio: combate

resta:

Venir

al

frente, ser el exterminio

De

Castilla. S,

Crdoba: negarme

Nunca podr
Ministro de

Giafar...

Qu

digo?... ay necio!

No

querr

la

fortuna abandonarme.

las ras celestiales,

EL MORO EXEi

!S1

TO

379

O O

'Ese mancebo, aparicin encanto, de venganzas y exterminios ngel,

Es un cedro tronchado en
Ludibrio de
los

la alta

cumbre,

roncos huracanes:

demonio salido del infierno, Le ha dado muerte, cual m ha de darme

sea

Es un malvado en fin quien abruman Sus crmenes horrendos y crueldades.

Tambien maana... Pues Navarra Mi asilo, mi refugio... Quin fiarse

Puede
del alevoso

Do

el rostro volver?... Lo eleva ve sobre su frente desplomarse

al cielo,

don Garca?

El verme desvalido y suplicante

Un rayo vengador Lo inclina tierra, Y ve que se abre ya para tragarle.

Lo vuelve al tiempo que pas, y In mira Hondo mar de traiciones y maldades;
Al porvenir lo torna, y muerte, infamia Y tormentos sin fin halla delante.

Fuera su mayor
No, prefiero
la

triunfo... Francia... Italia...

Prfugo!... desvalido!... miserable!...

muerte.

Qued inmoble
en su frente,

otra vez en silencio Rui-Velazquez;

Mas

un rayo de luz

brill

Oh Dios,

lo

que pas! Pero su mente,

Aunque

fu pasajera; reanimarse

Aunque
(

Torn, y hablar consigo de este modo: Si an la ciega fortuna ha de ayudarme,

pocas, oscuras y fugaces, Sin duda an vio vislumbres de esperanza

En

los

ms duros y apurados

trances

Aqu mismo ha de

ser; aqu en Castilla,

En donde an

cuento amigos y parciales. Por qu, necio, he perdido tiempo tanto

los

Siempre las ve el mortal); y dieron tregua el alma infelice de Velazquez. Tras dos tres hondsimos suspiros,

En

En

medios ocultos, en infames

A
Todo, todo

todos los tormentos infernales,

Empresas de hombres
tal

viles?...

Debe en momento

aventurarse.

Hay muchos descontentos en Castilla: An pudiera maana fuego y sangre

Entrar en Burgos... El seor de Aranda, El abad de Crdena, Payo Snchez, Fortun Rodrguez, Alvaro Meneses,

Que bramando apur, pues poco poco Se calm su temblor, ms regulares Su actitud y su gesto aparecieron
Sentse y ajust
la

barba y

traje;

Mir en torno de s, con el embozo Del manto se cubri todo el semblante; E inmvil como un tronco, sumergise

Todos

ellos...

cuan cortos los instantes

En

tal

meditacin, profunda v grande,

volvi entrar en
ella ni
la
el saln Rodrigo, un punto le sacase puerta, v de los pasos,

Son que me restan! Ah!... si cuatro dias, Ya no es posible: en el combate Cual valiente morir: no hay ms remedio,
Si dos...

Que

Sin que de

Ll rumor de

ser execracin de las

edades.

Que

tanto susto

le

inspiraban antes.

Qued en hondo silencio, y arrojse (Ahogado, yerto de furor, su sangre Encendida tan pronto como helada

En el umbral, confuso el escudero, Sin usar del arrobo despertarle,

(hiedo algunos momentos. Mas al . Seor, dijo en voz baja. Rui-Vd
i

De

pnico terror, ansias mortales

Destrozndole el alma y miembros duros) Sobre un escao. Sin ventura! es nave Volcada entre arrecifes y bajos,

quien las olas con furor deshacen:

Como si un trueno owva, soi Pavoroso se al/: per' al instante. Conociendo quin era el que le hablaba. Orgulloso encubriendo sus alans,


380

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Y que dormido estaba, aparentando: Hola, Rodrigo, prorumpi; encerraste Al Zurdo, cual mand?... Diste la orden De que el tordo rodado me preparen?
Contest
el

entr en

el

bosque espeso, do su curso

La maleza agitada y el ramaje Un momento indicaron. A carrera Seguirle quiso Lope, mas fu en balde.
Regres sin aliento,

escudero en voz sumisa:

tres llaves;
el

Seguro
Pero
el

el

Zurdo est bajo

..

tordo rodado

ms hermoso
quin sabe?

Y A

y el cervuno una lanza tom, partiendo escape

Caballo de

Castilla... est...

alcanzar al tordillo, y traerle; Pero an no ha parecido, y es ya tarde.

Explcate,

qu dices? abatido

Su dueo

se aventura preguntarle:

Este acontecimiento poco extrao, Para el pecho infeliz de aquel magnate

No
Con

est el tordillo atado en su pesebre

los

dems?

Seor, media
rozagante,

Fu

la

gota de lquido, que llena

tarde,

Un

vaso, y

que

le

obliga rebosarse;

Prosigui el escudero, sac

Lope

beber

al tordillo,

Pues si su orgullo y su altivez le dieron Hasta el momento aquel fuerza bastante

Para esconder su abatimiento y susto, De modo tal que no los viese nadie;

Fogoso como nunca. A los pretiles Todos, todos salimos admirarle.

Su cola y Formaban la

crin,

movidas por

el

viento,

Logrando alucinar hasta Rodrigo,

Astuto por dems y penetrante, Y brazo, y consultor, y confidente De sus crmenes todos y crueldades;

apariencia de un plumaje;

Con

el

cuello enarcado relinchaba

valles.

Atronando en reedor montes y

Ya estampaba los cascos en la Con corvetas y saltos desiguales;

tierra

Al escuchar

la

fuga del caballo,

Que

presagio patente de desastres

Ya moviendo

comps

el

paso lento,

exterminio juzg su fantasa,

tal

El arena esparca por

el aire.

A
Y

punto de

lleg olvidarse,

Bebi

en

la fuente,

al

volver, al punto

De

llegar la puerta, recelarse

Comenz y temblar; perdi su garbo, Y como si una sombra un cadver

Se
Inclin
le

temblor y en sudor fri, en toda su grandeza miserable, Demostrando el terror que le abrumaba (No hay en el mundo alguno que se iguale

Que deshecho en

opusiese

al

paso, dio un bufido,

Al que

al

ambas

orejas adelante,
diestro,

De nuevo

en

malvado abruma), desplomse el escao, rompi en grandes

Se empin, y se plant. Lope, que es Quiso entrar por la bveda obligarle

Alaridos, cerr los muertos ojos, abatido exclam: Qu ms seales

Con

Pero aigido

palabras, halagos, y aun por fuerza; el tordo, rebelarse

se eriz, y
al

Comenz,

fin

rompiendo,

Sin ser cosa posible

el

sujetarle,

Puedo tener de mi espantosa suerte? qued en silencio. Aproximarse Os entonces Rodrigo, aunque turbado, Sabiendo es peligroso de un magnate

se

ibezada y ronzal, brin<

huj ose,

Momentos
Pueda,
al

presenciar, de
el

entado atravesando

el

parque,

ver
l

testigo,
all

que algn da avergonzarse

Como

si

lo siguiera

hambriento lobo:

Mas como

mismo

participaba

El arro) o salv de parte parto,

Del pasmo y del

terror, palabras tales


EL MORO EXPSITO

En

voz humilde aventur:

No

hay duda;

Repuso:

"S,

seor; acaso queda:

Desque al trono subi Fernan-Gonzalez, Se ven raros prodigios... No soy hombre, A quien cosas comunes acobarden,

An sentado no est Fernan-Gonzalez Muy de firme en su trono, y en Castilla Vuestro indujo y poder an son muy grandes.

Ni que d pronto asenso maravillas; Pero os juro, que empieza conturbarme Ver cul protege ese mancebo moro, O bien algn demonio, algn ngel.

Hay pobreza, hay envidia, hay descontento: Tenis muchos amigos y parciales... Y... todava, seor... y todava... Si yo en vez de escudero, un personaje
Con
vasallos, guerreros y castillos encontrara, partido de este lance
tal vez...

De las manos del Zurdo y de las mias Escap por milagro. La otra tarde
Que
disfrazado

Me
Con

la

fui de peregrino choza de El vida envenenarle,

Sacara

las ruinas

pereciera de Burgos.

Me

acertaste,

Tambin salvse por extrao modo. Ahora el Zurdo (que al fin no es un cobarde,
)>

Amigo, el pensamiento, interrumpile Su amo fuera de s. Mas angustiarse

Torn, y dijo:

Ni tampoco

lo

son los forajidos

No hay tiempoya.no hay tiempo:

s.

Que

consigo llev) no encontr en nadie

Es

imposible,

Tiempo hay bastante,

Y
como
al

y proteccin, ni en el camino podido lograr ms que desastres; Y slo se oyen referir portentos, Que erizan el cabello, en todas partes.

Amparo

Contest
El toque de

el

confidente.

punto

Ha

De

nimas sonase un cercano convento en la

las

alta torre

Prosigui:

Ya

lo veis:

de Payo Snchez

Yo, la verdad, seor, valgo bien poco, Pero en lealtad vos, no cedo nadie:

Legua

y media

lo

ms

est

el castillo.

rogaros

me

atrevo... que...
al

maana

En l estar podis buen rato De que toquen maitines: all

Cien hombres de armas de

antes
tiene

No

os presentis

singular combate.

los

ms audaces.

Es, querer

S que vuestro valor y fuerte brazo resistir, empresa grande:

S que vuestra destreza y podero La fortuna jams pudo negarle

Seguro
triunfo en las batallas todas;

punto un mensajero, puede avisarle Al abad de Crdena; media noche Vos aqu regresar, y en el instante,
al

Si se decide,

Su propio

capelln,

Y que de cuerpo cuerpo quien os gane No se puede encontrar, ni quien en armas. Y caballos de lid os aventaje;
Pero maana!!!...
ah!...

Sin esperar que amanezca... Burgos, all... -Todo su fuego Rui Wlazquez

Recobr, y abrazando al escudero; Sin duda, dijo, por tu boca un ngel

no, seor... creedme,

No

os presentis

al

singular combate.

Me acaba de animar. No perdamos, amigo, ni

Al punto sea: un instante.

Y queda

otro remedio? consternado

Le pregunt y confuso Rui-Yelazquez;

D, queda otro remedio? Engrandecise El astuto Rodrigo; en su semblante Pintse la osada, y con acento

Corre con gran silencio, y de tal modo Que no lo advierta ni sospeche nadie;

E1 alazn

ensilla, y el postigo

Que
All

est

la

espalda del palacio, abre.

al

con

el
al

caballo espera,

punto

Seguro y decidido,

sin pararse

Partir;

punto, amigo: v, no tard

382

OBRAS DEL DUQUE DE BIVAS

Pues qu. no he de

ir

con vos? dijo

el criado;

el

amo

replic:

No, que importante

Ms que nunca
Es

esta noche tu presencia

Viendo desparecer al fiel Rodrigo, Hacia el armero apresurado vase, Pnese una armadura empavonada,

aqu, en el castillo.

En

cuanto marche,

Un

casco sin cimera ni plumaje,

La voz de que en

tranquilo, en

hondo sueo

Me

dejas reposando, astuto esparce.

la

En movimiento pon

gente toda,

Junta los escuderos y los pajes:

Una daga se cie y un estoque; Se echa un ropn de caza, y despus abre Una pequea puerta, escucha atento; No oyendo nada, de la estancia parte;
Pasa un estrecho corredor, y torna escuchar otra vez: sigue adelante, Baja una escalerilla retorcida, Cruza un patio y oscuros soportales,

Todo

Dispon armas, pendones y libreas, el squito aquel que acompaarme

la batalla.

Debiera
Mustrate,

Muy

alegre

como cosa

indubitable

Asegura mi triunfo, y aun, que tengo Algn aviso celestial, aade. Desmiente y pon en burla los prodigios, Que de Salas tal vez puedan contarse.

Llega al postigo, la ferrada puerta Encontrando encajada, al campo sale, Halla en l Rodrigo y al caballo, Reconoce las cinchas y el rendaje

Entre

Saca de la bodega el vino aejo, los hombres de armas lo reparte:

tenia punto

Anima en fin la gente, y De que ciega se arroje

Animo, dice confidente, darle El estribo: Prudencia y vigilancia,

el al

tientas, y cabalga

en gran

silencio.

cualquier lance. -

Amigo,

le

responde Rui- Velazquez.

Os

entiendo, seor, id descuidado;

Al fogoso alazn

la

espuela arrima,

Contest el escudero: los instantes Urgen, en el postigo sin tardanza Con el caballo me hallareis. Velazquez,

A Y

trote cruza el extendido parque,

se

mete en
hacia

el

Que

el castillo

bosque por la senda va de Payo Snchez.

ROMANCE DCIMO
KUGERIO.

la

escasa luz que

asoma

En. re Cul

los rotos nublados,

trillados:

Veo dos senderos

ser?...

NGEL DE LA GUARDA.
El de
la

Kugerio, toma
derecha.

EL demonio.
El de
| I

Sigue
la siniestra,

amigo.
'.''.Vi.
,/

Suelen

las

gigantescas esperanzas

Que de horrendo infortunio en las congojas Animan de repente al pecho humano,

Ser, al par de brillantes, ilusorias;

travs de los peascos poco remota Advierte, y reconoce ser la lumbre De amigo albergue y conocida choza.

de pronto

al

Una

brillante luz

que engaado de su aspecto hermoso reflexionar en pos se arroja, Encuentra al primer paso una barrera, O se pierde infeliz tras vanas sombras.
el

Yu
Se

se figura en salvo, hacia el seuelo

Sin

ms

dirige anhelante, sus zozobras

Y temores

El grato hogar y

olvida: y en su idea la abrigada alcoba.

As en la noche, por el monte espeso, Perseguido de fieras bramadoras,

Sabrosa cena

amigable abra o
le

El abatido pecho

confortan.

de los salteadores asesinos, Perdido caminante se acongoja;

Pero, ay desventurado! ap( oas

Encarado

a la luz, la planta, toca

384

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

El borde de espantosos precipicios,

La cumbre de agrias peas, que coronan La dilatada margen de ancho rio, Cuya sesga corriente el paso corta,
Sin barca, vado puente
la

O es un mancebo ardiente, que nacido educado en regiones muy remotas,

otros usos, religin y lengua,
brillar,

Con

Puede

pero en esfera corta.

esperanza;

desventurado que no hay otra Sino arrojarse en la veloz corriente, O estrellarse cayendo de las rocas; ve
el

Quin ha de ser tan necio que aventure Sus planes, esperanzas, fama y honra, Abrazndose aquel, que, abandonado, De la tierra y del cielo, se desploma?
Quin, que avanzar en el poder pretenda. Se pondr en lucha con Castilla toda, Contra la inclinacin del nuevo Conde,

O ser despedazado en la espesura Por el colmillo agudo y garra corva Del lobo rabiador, ser despojo Del bandolero y de su inicua tropa.
An mil pasos no est de su castillo Alongado Velazquez, y su propia Experiencia del mundo y de los hombres Con amargo rigor le desconhorta;
Mostrndole cuan vano y aun- funesto el recurso que se acoge, y todas Sus ansias y tormentos se renuevan. Y en desesperacin hundirlo tornan.

Contra

el

brazo invencible en

fin,

que obra

Tales portentos favor de Lara?

Reflexiones, tan justas y tan obvias,

En

el

entendimiento de Velazquez,
el

Abrumndole
Sacando

alma, se amontonan;

la juiciosa

consecuencia,

Es

Que el confundido pecho le destroza, De que va prosternarse ante las plantas De un rival inferior; hacer notoria
Su impotencia y patentes
sus terrores;

Ambicioso y osado es Payo Snchez, Sostener quiere pretensiones locas,

En

no emplear su fuerza y sus amigos las ajenas, quien las tiene propias.

A A A

descubrir secretos de alta monta,

proponerle peligrosos planes,

hacerle dueo en
fin

de su persona;

La tumba de Velazquez puede slo La basa ser de su grandeza, roca Donde encuentre cimiento el podero, Que en Castilla ejercer ciego ambiciona.
Querr, pues, sostenerle en su caida?... Mientras subsista en pi, no es fcil cosa, No ya sobrepujarle, sino aun verse A su nivel y poco nada importa
;

Para lograr, lstima, desprecio, que cadenas y prisin no logra Y muerte, no en la lid, en el cadalso, Siendo abominacin de Espaa toda.
Si es

Acosado

el

seor de Barbadillo
tentar

De

tales

pensamientos, abandona

La empresa de

Payo Snchez,

el

paso y rienda su alazn acorta.

><

ninguna ambicin, que la familia Lara torne su grandeza v pompa.

intil,

Si

Suspenso queda: se le ocurre acaso. an fuerza podr hallar que le socorra

algunos oscuros caballeros,
l casi

Gustios, anciano, ciego, enfermo,

Con recuerdos no ms y

antiguas glorias

En De

dependientes, pues que moran

Puede, y poco vivir; y ese Mudarra, es una aparicin y vana sombra,

e

En

aquellos contornos, gente armada

escolta.

Manteniendo por fausto para

cuando las miras Cumpla de quien ]< ha dado cuerpo

disipar,

A
y forma,

un lado y otro el alazn revuelve; Mas pronto ve que semejantes horas

KL MOHO EXPSITO

Socorro mendigar de puerta en puerta, puede producir ms que deshonra; Y que do hall obediencia poderoso, Cercado de esplendor y regia pompa;

Le

horroriza tambin.

Ya

es

media noche,
tal

No

Vuelan fugaces

las ligeras horas...

la

maana... Oh Dios!...
la

En

conflicto

Por

primera vez

al

<

ido torna

Trmulo,

fugitivo, disfrazado,

El pensamiento. Desdichado!...

Cmo

Ya

insolencia encontrar ignominiosa.

los

Yelazquez

hombres conocia,

Pavor le pide, proteccin le implora? Cmo, cmo, infeliz! Por tal camino,

no se alucinaba en causa propia.

Que ms

la

eterna clera provoca.

Dominador de la feraz llanura Por los aires altivo se remonta. Y en el tronco robusto y las races Profundas apoyado la alta copa

Juzgan ciegos los hombres que all reinan Las pasiones de ac, que es fcil cosa Capitular con Dios, y que oraciones, Y ddivas, y ofertas engaosas
maldad, el crimen, no amparo, tolerancia logran. As obcecado el msero Yelazquez
el delito, la

Para

Anidan aves mil entre sus hojas, Abrigo en l ganados y pastores Buscan de invierno, y de verano sombra;
Sin que ose sospechar que son sus tallos Grato cebo, la cabra trepadora. Ni el gaan, que sus ramas dar pudieran,

Ya que
De
tal

modo

consigo reflexiona:

lumbre, techo su

infelice choza.

Si el cielo poderoso concediera mi lanza maana la victoria. Un santo monasterio yo fundara. Diera mis bienes todos de limosna,

Pero truena encendida oscura nube; el rbol, con su ruina asombra Un momento la selva, huyen las aves Para nunca volver, v las personas,
Derriba

las

vanas grandezas renunciando

falaz la necia

Y A

del

mundo

pompa,

de mi pasada vida La absolucin, me encaminara Roma.

recibir

Y
Que

aun
es

los brutos tambin, vindole

el

en

tierra,

Para morir despus en un

desierto.

Casi en desprecio

culto antiguo tornan

Dme maana,

s,

dme

la gloria

ms

til

tendido reconocen,

aquellos pronto las segures toman,

Del triunfo, mi secreto oculto quede. Derrame yo en la lid la postrer gota

Aprovechan en leo su ramaje, Hasta de las cortezas lo despojan,

estos sin susto y con osado diente

De la sangre de Lara, y mis pecados En penitencias y con santas obras )e tal modo expiar, que pueda al mundo
1

Le

arrancan los renuevos y

las hojas.

Servir mi austeridad de ejemplo y norma.

Desesperado cual jams Yelazquez, Viendo cerradas en la tierra todas Las puertas de socorro en tanto apuro. Con llanto de despecho la faz moja.

Si un santo sacerdote hallar me es Un monje penitente, que interponga En mi favor a\ unos y oraciones,

dado.

Dueo

ser de mis riquezas todas.

En

el

espeso monte incierto vaga,

le

l.i\

en estas montaas una ermita.

al

caballo las riendas abandona.

Do

un

solitario penitente

mora.

su alczar tornar, terror

Tomo

infunde:

Si'la pudiera hallar...

Un

monasterio

En

los desiertos esperar la aurora,

I

Cerca de mi

palacio... su

abad

49

380

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Fama de sabidor... amigo es mi... Les abrir mi pecho. Qu me importa

Mudarra

el fantstico,

saciar sus venganzas.

que viene Se abandona

De

confesin bajo

el sigilo?...

Sea,

Si logro

yo maana

la victoria.

Al pnico pavor, ambos jares Del fogoso alazn pica y destroza:

As el precito habla entre s, y en tanto paso lento el alazn se embosca, Sin que rienda ni espuela le dirija, Por una spera senda tortuosa.

Huye escape al travs de las malezas, Por agrias cuestas y escarpadas trochas, Y como con la fuga el miedo crece, Sobre la crin del pisador se encorva,
La
aguija

Era oscura

la

noche; pero veces

ms y ms, y

se figura,

La

escasa luna entre las nubes rotas

su luz. El recio viento desnudos rboles y toscas

Derramaba

Una vez que hacia atrs el rostro torna, Que sobre siete ciervos descarnados
Siete esqueletos hrridos lo acosan,

En

los

Peas silbaba ronco. Algunos ratos Copiosa lluvia con espesas gotas

trechos las colinas azotaba;

Y que los Laras son. Cierra los ojos, Desatentado ya, ciego se arroja Por precipicios, setos y barrancas
Con
su caballo que, cual suelta corza,

Otras todo era calma y densa sombra.

Embebido en

sus vanos pensamientos, apurando martirios y congojas

al salir

Salva troncos, torrentes y peascos,

Sacando chispas cuando encuentra y topa

Iba sin saber dnde Rui-Velazquez,

Cuando

un raso, que espaciosa

So la herradura pedernales duros; Con su mpetu veloz y cascos forma

De

Vista lograba, y al pasajera claridad,

momento
le

justo

De

tormenta lejana estruendo sordo,

la

azora

de

noche

las tinieblas corta,

Del alazn un sbito relincho, Que por los valles y cavernas hondas
El eco repiti. Sobresaltado

Como

los aires rpida saeta,

s

Sin dejar tras de

rastro ni sombra.

El jinete

tal

vez, de quien va huyendo,

Coge las riendas, se detiene, torna Los ojos en reedor, y de repente

Mira asomar en
la

Era Lope, que andaba aquellas horas

vecina loma,

An buscando al tordillo; bien seria Uno de los malvados de la tropa,

Que
Zurdo acompaara aquella tarde, monte se huy, mermada y rota; algn perdido viajador. Quien fuese,
al al

Bien que en incierto y ciego bulto, un hombre caballo y con lanza, que galopa Como su encuentro, dando voces vagas

que

Que

el

viento silbador confunde y borra.

No

sigui

al fugitivo.

Qu persona

Aunque no
Se
le

era cobarde, los cabellos

En

erizaron, y la sangre toda sus venas se hel. Tan llena estaba

terrores,

Que En los

en su seso estuviera, se arrojara

ramblares y en
las

quiebras hondas,

Su mente de

de espantosas

Por do despareci? Mas cual si fueran Alas sus pies, el alazn no acorta

Fantasmas, y tan dbiles sus miembros tantos padeceres y zozobras; ve en aquel jinete un enemigo, Que de repente la montaa aborta,

Con Que

El raudo curso, y sigele buen rato, Hasta que al fin desfallecido choca Con un troncn volcado, y al empuje Que en una lastra resbaliza y monda

KL

MORO EXPSITO

Hace para saltarlo se desliza, Con su jinete en tierra se desploma,

El monte oscuro con
el

Animoso
Pacer
la

se acerca, ve un caballo
al

yerba que
al

abrigo brota

golpe atruena,

Del tosco muro;

punto reconoce
hallazgo todas

con su peso un matorral agobia.

su corcel.

Con

tal

En

el

fango tendido Rui-Velazquez

Sus fuerzas se reaniman;

silla

y freno,

Permaneci por largo tiempo, todas Sus facultades muertas. Pero al cabo Un turbin recio, que las densas sombras
Hendiendo, lanza pasajera nube,
El pecho y rostro plido le azota, Y en s le vuelve, cual si de hondo sueo

Que

estaban ya en desorden,
l

le

acomoda,

con

de

las

riendas examina
la

El edificio todo

redonda.

Halla pronto

la

puerta, aunque cerrada,

Y oye
Que

dentro una voz que armoniosa

las santas oraciones,
la Iglesia reza,

Los salmos y

Tremendo

despertara.

Se incorpora;

maitines

entona.

pi se pone, temeroso duda, an est en este mundo y en su propia Carne mortal. Su pensamiento llena, Pero en confusas y embrolladas formas,
Si

En

Al momento conoce que es la ermita, el solitario penitente mora, Y quien pens buscar h poco rato Para pedir al cielo la victoria.

Do

Cuanto ha pasado aquella noche. Envuelto Se ve en densas tinieblas, y le acosa La fuerte lluvia. En dnde est, no sabe, Ni cmo all ha venido. Que ya mora

A Y

duda pues que el cielo, el mismo cielo que tal santo y proteccin se acoja, Por tan extrao modo le ha traido;
sin pensarlo

No

ms,

la

puerta toca,

La regin infernal, que ya principian Sus tormentos, sospecha, y casi torna

Que cediendo

al

impulso, brese lenta,

se hall Rui-Yelazquez en la gloria.

A
Y

perder los sentidos, yerto, helado de dolores lleno. Voladora

Nada menos crey, vindose dentro De una limpia capilla primorosa,

Cuyas blancas paredes
relucan

Pasa en tanto
Por
el

la

nube, aclara, cesa

El aguacero, media faz asoma

roto celaje clara luna,

vida con su luz los campos cobran.

Al claro resplandor de dos antorchas. Que en un altar de piedra iluminaban La imagen hermossima y devota

La claridad, la calma y los objetos, Que se muestran cual son, las congojas

De

una Virgen de cedro, colorido

r<

De

Velazquez dan tregua,

le

reaniman,

El rostro, y de oro y de trastlor las Escultura de aquella que los gri

su abatido espritu confortan.

En

aquel siglo de barbarie y sombras,

A
Y
el

coordinarse empiezan sus deas,

la

Dichosos

los reflejos

Vienen

fuga y golpe su memoria,

De

otra

ms

culta

conservando edad y ms remota,

la

caballo echa menos. Anhelante

los ojos

Industriosos labraban y esparcan

Vuelve

una parte y

otra,

Con grande

lucro en

cristiana

Europ

Avanza algunos pasos, y descubre Casi su frente, y distancia corta,

Un

pequeo

edificio,

en

el

que

indi

Y de las cuales, aunque raras, duran Algunas con gran culto y luenga historia. Del curso de la edad ennegrecidas.
Mas
venerables siempre y milagros

Que hay

luz hogar,

una

alta claraboya.

3S8

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Ornaban

el altar

vasos diversos

cules desengaos le trajeron

extrao esmalte y peregrina forma. Con siemprevivas, juncias, brezo y yerbas,

De

A A

aquella vida solitaria, cosas

Que

el

rigor invernal

no descolora.

Fueron siempre escondidas. Vino Espaa, Castilla y Burgos desde Roma,

Humo

un lado y otro en sendos braserillos apacible y delicioso aroma

Quemadas esparcan por el aire Ramas de enebro y escogidas gomas.

Enfrente del
altar,

arrodillado

En medio

de

la

ermita, el alma toda

Embebida en

las santas

oraciones

Que entonaba con voz

clara y sonora,

Fijos los ojos en la sacra

imagen

Con expresin sublime, y las rugosas Manos puestas en cruz, absorto estaba
El
solitario.

Augusta su persona,

Y larga era su edad, noble su rostro, Tranquilo y venerable. En blancas ondas Su barba y sus cabellos descendan, Y una tnica blanca y una estola
Eran su traje. Sus fervientes rezos el rumor de la puerta, ni tal hora La entrada de un incgnito turbaron.
Xi
Pues
ni

Cuando dejaron hurfana

la Iglesia

aun volvi

la faz.

Todo

lo

nota

Las sacrilegas tramas de Marozzia; Y aunque solo lleg, consigo trajo Grandes riquezas y soberbias joyas.
Recibile en su casa

Qudase en

Velazquez, y embargado de respeto, el umbral, y calla, y dobla

el

Arzobispo

Ambas

rodillas, la cabeza inclina, Del acerado almete la despoja,

Con altas muestras de respeto y honra, Y ambos tuvieron conferencias largas

De
pecho

gran secreto y traza misteriosa;

cruzando

los

brazos sobre
l

el

Con humilde
Lucha con

aunque de Burgos

la

atencin llamaron,

actitud en

impropia,

La de don Sancho, de

la

corte toda,

Que en

los terrores y esperanzas su confusa mente se amontonan.

Y de Velazquez mismo, impenetrables Quedaron y escondidas entre sombras.

Vivi Ildovaldo pues en
el

nombre que se daba El santo anacoreta; mas su historia

el

Era Ildovaldo

palacio

Desconocida

casi,
s

aunque en

el

vulgo

Arzobispal, y en gran retiro: pocas Semanas, en el monte aquella ermita

Fbulas, entre

contradictorias

Traz por

y edific su costa;

llenas de portentos milagros,

Y
A

establecido en

ella,

repartiendo

Si: refiriesen

Eran notori Su ika sangre, y su cuna en Lombarda. Por qu empero dej su patria propia,
de
l.

Antes grandes riquezas en limosnas, Renunci al mundo, y consagrse todo

ejemplar vida, penitente y
sola.

EL MORO EXPSITO

No

torn

ms Burgos: en

las granjas,

Altos palacios, miserables chozas,

La paz de Dios en vui Dijo vuelto hacia el husped.

Hermano, qu buscis en mi

Aldeas y alqueras del contorno Se le vio raras veces; y las pocas

retiro?//

A
siempre

su acento Velazquez se recobra,

Que en

tales sitios se mostr, fu

de paz en las discordias Domsticas, auxilio en un incendio, O consuelo de angustias y congojas.

ser
iris

en pi se pone, mas turbado calla. El solitario continu: Las sombras Espesas de la noche os han borrado

Las sendas,

los

caminos y

las trochas,

Era grande su ciencia y su doctrina, Slida su virtud, conmovedora

Y
Aqu

perdido vagis por

hallareis
la

la

montaa?...
la

descanso hasta
luz vuestro

aurora,

Su Su

elocuencia, y ardiente y extremada caridad. Tal vez de la redonda

con

nueva

camino
si

Volvereis encontrar...

Mas

tan corta

Solan concurrir los labradores,

en torno de

l,

la

apacible

sombra
la

De

algn rbol del bosque, en

ermita

Recibir embebidos de su boca

Detencin os molesta, en el momento las veredas todas De esta comarca, os servir de gua. Velazquez, cuya mente estaba absorta

Yo, que conozco

La

palabra de Dios.

tal

respeto,

Imaginando cmo sus temores,

Tanta veneracin lograba en toda La comarca, tal fama y santo nombre En Castilla tambin, que aun hubo locas
Ambiciones, que osaron un apoyo
Buscar en su influencia poderosa;

tal

Referir, y

varn, sus ansias y zozobras empearle que los cielos

En

su favor arranque la victoria

Del tremendo combate, no responde.

El ermitao, que en su frente nota

Pero el anacoreta, sin airarse Contra tales propuestas, desechlas,

La La

terrible inquietud

que

lo

domina,

turbacin y espanto que lo agobian,

el varn que el siglo deja, que renuncia las mundanas pompas, Profesando en la vida retirada

Mostrando, que

La

penitencia y prcticas devotas;

instante lo observa en gran silencio, con inters hablarle torna: S, forajidos hay en estos montes, Fieras tambin que al caminante acosan
as

Un

A los hombres y Dios engaa, rompe Sus votos y en demonio se trasforma, En cuanto parte en cosas de este mundo,
Y
en
las

Tal vez

la

insana furia de los unos

las otras

pasiones de

la tierra

toma.

Y A Y

la

voraz audacia de

buscar este asilo os compelieron; l, hermano, llegasteis en buen hora.

Tal era el venerable penitente, cuyo umbral postrada la persona, Ms soberbia y audaz que vio Castilla, Ni respirar, ni alzar los ojos osa.

>Seguro estis aqu, bajo el amparo la que de luceros se corona, Y cuya planta la feroz cabeza Del dragn infernal quebranta y postra.

De

Acab sus maitines Ildovaldo, Qued inmoble un momento, con

Se
alz, y

Rompi entonces Velazquez

la bo<
i

el

silencio

Que han menester

alivio sus congojas,

Sell la tierra, santiguse, y luego

como

su pesar,
ni

Oh padre!
de

dice,

con

faz tranquila y

voz melosa,

Xo

de bandidos,

lleras torvas

390

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Huyendo

vine aqu;

de fantasmas,

Las

ofertas, los dones,

De

terribles espectros que

me asombran

La vanidad y

fugitivas

de este mundo pompas,

persiguen doquier... Del cielo airado...

suerte infeliz y desastrosa...

Arrastran los mseros mortales;

De una

Mas
atajle

de

la

Omnipotencia nada logran.

Y de m, de m mismo. Aqu Un helado temblor. Pero le toma

La mano, y

Un
Son

corazn sin mancha, una alma pura

se la aprieta el penitente,

su altar y su templo: buenas obras, caridad, y rectas intenciones

culto mejor.

en caridad ardiendo su alma toda,

Son su

Las voces

solas

esta suerte: Si infortunios, de este valle de dolor agobian Vuestro pecho infelice las desdichas, En buen puerto os hallis. Consoladora

Le anima de

Que desarman el brazo de sus iras, Que abren la celestial misericordia.

Son
la del

pecador arrepentido
inocencia candorosa.

la

de

la

La Madre de Dios
Fuente de

es del afligido,

A
Que

medida que hablaba

tal

el

penitente,

celestial misericordia.
al

Todo

su aspecto, sus facciones todas

Postraos, pedidle su favor, y

punto
implora

Cobraban

grandeza y fuego santo,

Su favor

obtendris.

Nunca

lo

era ya

ms que humana su persona;

Rui-Yelazquez E1 pecador en vano. Fuerzas y aliento de repente cobra: Con ambas manos su pecho aprieta La de Ildovaldo trmula y rugosa,

Un verdadero apstol, un profeta. Al par oscuras, infernales sombras Ofuscaban el rostro de Velazquez,
Lvido y cadavrico,
la

copia

Clava los ojos en la santa imagen, exclama en ronca voz: Si la victoria Me concede maana, yo hago voto
tornar esta ermita, toda costa,

De un
Que

criminal convicto presentando,

su sentencia escucha.
el

En

cuanto nota

Su abatimiento

santo solitario,

De

El celo y voz enrgica reporta

En

magnfico templo, cuyas torres

All en las nubes su remate escondan.

Jaspe y bronce sern los ricos muros, De cedro las techumbres: cien antorchas,

Con caridad cristiana, y otro giro, Otro ademan ms compasivo toma, Prosiguiendo: S, hermano; nadie, nadie En el seno de Dios eterno logra
Acogida ms tierna que el contrito. gemido, una lgrima tan sola
sincero dolor
al

En
I

blandones de plata, noche y dia

Reflejarn sobre las ricas joyas

)el

Un
De En

ara santa. Veinte capellanes,

juez airado

su cabeza vos,

dueo de todas

padre amorossimo trasforma.

Mis riquezas, seor de mis estados, Al culto de tan alta protectora

igrarn...
1

Callad, basta,
el

infelice!!!

E1 pecador, por pecador que sea, Seguro est de hallar misericordia; Pero ay, si se descuida! vuela el tiempo,
Frgil es nuestra vida, y harto corta.

)iciendo, el voto del

malvado corta

Con

firme voz
fi

santo anacoreta:

No
Acudid

meis. Qu! se

soborna

hay momento seguro: hermano mi, al Seor... Si es que os agobia

al
al

Por ventura

la

Reina de los

cielos,

su divina proteccin se

compra?

El peso de la culpa, alzad Vuestra alma arrepentida:

cielo

punto todas


EL MORO EXPSITO
391

Sea cual fuere

penas veris dulcificadas; el conflicto que acongoja Vuestro pecho, pedidle Dios ayuda, Os la dar amoroso... La victoria
Vuestras

Que

en un

momento de expansin Velazquez

venganzas,
lo

Le abre

su pecho, y la infernal historia

De sus odios y brbaras Y del reto aceptado que

Con

ahoga,

De una
Velazquez

lid

pretendis?

S,

padre mi,

terror tan horrendo le refiere,

al

le

responde:
la

la victoria

Como

mdico docto, en quien coloca

De una En que

batalla horrible,

no slo va

de un combate, fama y honra,

Su esperanza final, cuenta el doliente Su aguda enfermedad hora por hora.

S,

Sino tambin condenacin eterna... que es prueba de sangre, en que notoria Ha de quedar del cielo... Aqu embargse Su voz. Apresurada y anhelosa

Si exacta fu la relacin prolija,

Si confes las circunstancias todas

De sus tramas atroces, Dios lo sabe: Pues quin de tanta ingenuidad blasona
Que no
disculpe palie sus delitos,

La de Ildovaldo continu: Sin duda Al aceptarlo, ni la ms remota Sospecha, ni el escrpulo ms leve Os qued de si estaban triunfadoras

Cuando la acusacin emprende propia? Con horror y con lstima escuchle

El plido ermitao; y
la

espantosa

La

razn y justicia vuestro lado?

Confesin terminada,

as

prorumpe:

Razn!!!... Justicia!!! repiti la

boca

De Velazquez helada, cual repite El eco oscuro en las cavernas hondas

Los
gritos del pastor.

Cuan grande es la eternal misericordia' Ay, cuan grande es con vos, hermano mi! Tras tan largo esperar no proporciona
)>A todos tantos medios de reparo:

el

potentado,

El guerreador, el fuerte, el que de roca Tiene su corazn, el que de hierro

No

los desperdiciis.

Una

victoria

Vestido y con espada cortadora

Peds Dios, y Dios est dispuesto A daros una tan cumplida y pronta,

En la cinta se muestra; confundido Tiembla, duda, anondase, y se apoya Sobre el anciano dbil, desarmado, Pacfico y humilde; heladas gotas
De
Del
sudor, no de lgrimas,
la

Tan grande, tan magnfica, que os haga Del orbe absorto admiracin y norma, Un astro refulgente de los cielos, Un potentado excelso de la gloria.
Oh cuan
Arrostradla,
felice sois!...
el
1

mojando

lollad la senda;

La blanca barba y
solitario,

bendita estola

Despreciable barrera
lidiad...

paso os corta.
el triunfo,
*

De

que afligido calla, una torre que se abre y se desploma,

vuestro es

Con

os brinda

el cielo

poca costa.

Frgil puntal. Despus de algn

momento

Ildovaldo piadoso junta todas

En

Velazquez, confundido y enfangado el cieno del mundo, no remonta

Sus fuerzas, su husped en los brazos Mueve, sobre un escao lo acomoda.

Su alma

precita comprender tan alus. Magnficas ofertas, como brotan

Socrrelo

Que

al

solcito, lo anima, cabo cobre sus sentidos logra,

Del inspirado
llalla

labio.

Slo en

ellas

de sus pasiones

la lisonja.

Y Y

con

tal

caridad

le

con tan dulce persuasin

habla y consuela, le exhorta,

con vehemencia, < Pues tan segura tengo

)h

padre!

le

interrumpe,

la victoria,

392

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Qu debo

hacer?... Decid...
la clara

Mis pasos guie

Si

Duro golpe de mar, Basta,

no quieres morir,
t
sella la

infelice,

De

vuestra santidad
el

antorcha.

boca;
quin osas

Contest

ermitao: Qu?... un cristiano

Sllala, infame, dijo al penitente:

Que ha

confesado ya sus culpas todas,

Sabes

con quin hablas?

..

Que demanda piedad

al

santo

cielo,

que la Virgen sin mancilla toma Por escudo y amparo; lo que puede, Lo que tan slo hacer le es dado, ignora?

La infamia proponer ?. t eres dueo y (Maldita mi imprudencia ciega y loca) De mis secretos todos?... Don de muerte De mi confianza el don ser. Furiosa
.

Volad, que urge ya

el

tiempo: de ese anciano,

De

ese anciano inocente, en quien rabiosa

furia
;

Llev la diestra al pomo de la daga, medio fuera de la vaina forma

la cuchilla,

Se ceb vuestra

quien robasteis

Relmpago funesto
Reflejando
la luz

Hijos, felicidad, fortuna y honra,

de

las

antorchas;

Perdn: os

Arrojaos las plantas, y pedidle lo dar. Tal vez piadosa

La mano del Seor guard su vida, Para que os d perdn. Id; sin demora
Luego al mundo anunciad, que es inocente Vuestro enemigo, porque tenga pronta Reparacin completa. Vuestros bienes

De De

Pero torn esconderla el iracundo. ella quit la mano, y, qu me importa

t,

extranjero vil? prosigui altivo:

Slo eres digno de desprecio y mofa

Cmo pude obcecado

Con mi Abades

ni

un momento

presencia honrar tu humilde choza?

tiene, prncipes la Iglesia,

En

su esplendor antiguo le repongan,

Prncipes, que mis votos y limosnas

En vuestros brazos recibid al joven Que os ret denodado. Su persona

Mirad cual si en sus venas circulara. Siendo hijo vuestro, vuestra sangre propia.
Tomad vuestro cargo el

Presentarn al cielo, y sus favores Para m lograrn. Hasta la hora En que me has visto, olvida... Desdichado,

Si an mi

nombre conservas en memoria!!!

ermitao,

que abjurando

Dice, aparta feroz

al

Los

infernales ritos de

Mahoma,

Corre

la

puerta, la celada toma,

sale, su caballo busca,

Reciba el agua santa del bautismo, que al Criador consagre su alma heroica.

Al campo

Le

halla al

momento, apresurado monta;

H
I

aqu lo que

el

Seor de vos exige;

Aljase galope, se confunde

li aqu de un triunfo cierto la corona;

l aqu el

De
En

la
la

montaa en

las

oscuras sombras,

ancho camino que va al cielo; aqu de salvacin la senda sola.

espesura, en las fragosas quiebras,

son de trueno su carrera forma.

En
Con
I

tanto que as hablaba

el solitario

celestial fervor, el

alma torva

Inmoble, yerto en medio de

la

ermita

)<

Velazquez demonio se convierte

su pecho volcan. Fiero recobra

Qued

el

santo varn: que una espantosa

Vision de infierno ha sido todo, juzga.

Mas

en

pronto vuelve, se recobra,

Todo

el

vigor perdido: en un infierno,

la

Y
Con
Del

su cabeza venerable culac

el

sus ojos,

ermita

se.

traslbrma.

gran capuchn,

al

pi se arroja
el

Alzase furibundo, y dando un grito, Que son como suena entre las rocas

altar,

donde

el

rostro contra

suelo,

en lgrimas deshecho, ardiente implora

EL MORO EXPSITO

393

De

la

Virgen santsima, que mire

Metise entre

los rboles

desnudos,

Con piedad aquella alma pecadora, Que tan perdida al precipicio corre,

al salir

de

ellos,

distancia corta
edificio

El soberbio vastsimo

que en

tales

abismos se desploma.

Tiene

la vista,

y se la llena toda.

En tanto Rui-Velazquez

el

camino

Sin detenerse despechado toma

Del monasterio aquel, que est cercano De su castillo, y rpido galopa

Varios tristes cipreses verdinegros, Gigantes silenciosos que custodian La plaza donde se alza la gran mole,

Adustos por

el aire

se remontan,

En busca del Abad, del cual espera, Que admitiendo sus votos y limosnas,
Arranque su favor del alto cielo Segura proteccin, cierta victoria.

Y marcan el tranquilo cementerio, Donde, en hileras, funerales losas, O encierran los monjes que han vivido, O estn llamando los que an vida gozan.
Ya se descubre la soberbia puerta De la iglesia, arco osado que se apoya En dos gruesos altsimos pilares,

Era ya enfermo indmito, que

loco

Huye

del docto fsico, la sola

Medicina eficaz para salvarle Rehusando, por amarga dolorosa;

que con gusto escaso en torno adornan

Y
Su

al

charlatn emprico se acoge,

le

da ciego, y coloca Esperanza funesta en la dulzura De los venenos y doradas drogas.

confianza

Escudos, mitras, nichos y trofeos, Entre follajes y labores toscas; Dejando ver el interior oscuro, Y en perspectiva entre sus vagas sombras
Alzarse, cual fantasmas colosales,

El cierzo helado despejado habia

La atmsfera de nubes; ya
Rayaba, y en
el

la

aurora

Los enhiestos machones, que soportan

El pesado cimborio; y al fin de ellos, Al travs de una verja primorosa,

ltimo horizonte

El albor del crepsculo las sombras

Empezaba
Anchas

arrollar. Lejanas cumbres,

llanuras y peladas rocas Borradas entre niebla aparecan

las

Cuerpo tomaban

vecinas lomas,

El dorado retablo se columbra, Al trmulo fulgor de las antorchas. Llega Velazquez, pues, las riendas suelta, Se ase las crines, del arzn se arroja;

los

cercanos bosques, an envueltos

gotas

Y
Por

mientras su alazn jadeando,

la nariz

En vapor blanquecino, gruesas De la pasada lluvia destilaban.

Retumbaban en torno
las

De humo,

sonoras

hinchada se desfoga, de espuma y de sudor cubierto. lnguido rascarse cuello y cola

Campanas

del vecino monasterio,

al

Que

saludan

alba, y
la

que convocan
;

la

oracin de

Que, descollando entre

maana y vense la selva, asoman

Va al tronco de un ciprs, y de la yerba Pace que en torno los lucillos brota; l traspasa el umbral, y uso Unto Entra en la inmensa nave, hmeda y sola,
Sus pasos resonando y sus espuelas Del pavimento en las cuadradas losas. A la mitad del templo al fin se para, So la eminente b\ da, y se aj
i

Dos gigantescas puntiagudas torres, Que de cruces de fierro se coronan.

El reprobo,
al

mirarlas,

De

su alazn

el
1

animoso mpetu redobla:

Tomo

50

394

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Del fundador contra el sepulcro helado, Trozo de mrmol con labores toscas, Sobre el que una armadura, un rojo manto

Sexagenaria edad, pero robusta, Regular talla, obesidad notoria,

Gravedad

dos banderas desgarradas posan.

afectada, paso tardo, Fuerte respiracin, mas trabajosa.

Las varias voces del discorde coro Por las cimbrias altsimas rimbomban, Y suena alguna tos de cuando en cuando

En

las capillas lbregas.

Asoma

el presbiterio, semejante una fantasma, con sus blancas ropas Un monje, que cruzando lento paso,

All en

Vigila los blandones,

acomoda

Sobre el altar misal y vinajeras, Apresta el incensario, las alfombras Extiende, mulle del Abad la silla, Y las lmparas baja y las adoba.

De

la

prima la oracin luego concluye, comunidad desciende toda,

Atraviesa

Precedida de cruz y de ciriales: la iglesia, en voces sordas

Y sumisas un salmo murmurando. Marcha en dos largas filas, y las forman Unos cincuenta monjes, presididos Por el potente Abad, que con gran pompa
Va
;
1

Son

Brota salud su

sus ojos alegres y vivaces, faz fresca y redonda,

Y Y

sus anchas mejillas rubicundas,

su nariz, hacia la punta roja,

detrs de su grey, bien abrigadas

Que

sabrosos manjares, suculentos

rente y orejas bajo negra gorra;

el

cuerpo en un forrado y rico manto

De

nobles pliegues y de luenga cola.

abundantes, su pasto son, denotan; que sus digestiones siempre ayudan Vinos aejos de poder y aroma.

Y Y

Dos legos le acompaan lleva el uno La mitra ornada de soberbias joyas,

;

De

condicin benigna y apacible,

las discordias

Jams tomaba parte en

Otro el bculo: en pos dos escueleros; Este una espada y un estandarte arbola;

manejos polticos de corte; Obsequiar al poder tiene por norma.

Aquel lleva un escudo y capacete: Seis hombres de armas srvenle de escolta;

Era todo su afn del monasterio Aumentar los dominios, y su sola

Ambicin
disfrutarlos en reposo;
las

Despus dos monacillos y dos pajes

rail silln

y un escabel trasportan.

Gozando

ventajas deliciosas

Raro acompaamiento, do resaltan

Insignias entre
I

Que

contradictorias

><

pastor j guerrero, de prelado de rico-home, Muestra su persona

Y Y

el derecho feudal le concedia, verdad extraas y no pocas: su gusto, asistir los banquetes, tambin darlos en su celda propia.
la

EL

MORO EXPSITO

Al pasar el prelado y su comparsa Junto Velazquez, que se humilla v postra, No cli de conocerle muestra alguna; O tal vez por tener la vista corta,

)<

ntro del

mona

tirio, y lo liberte

Del corvo alfanje y sana vengadora Del moro del prodigio, que aquel dia Emplazado le tiene. Se acongoja
El prudente varn, imaginando

O
En

porque era

difcil

en

tal

porte,

tanta lobreguez y aquellas horas; Pero le ech su bendicin. Velazquez

Que muy

bien puede de una suerte

otra

Salir perjudicado su peculio,

Intenta

el

acercarse;

mas

la escolta

la cjuietud

de que

el

convento goza.

Se lo impide; y confuso, despechado Sigue la procesin, que desemboca La nave principal, al presbiterio

Y Y

la visita

inoportuna acoge

Con aquel embarazo, que no logra La prudencia evitar, porque en

en
la actitud,

Hace

la

reverencia, y se entra toda

su despecho asoma.

All en la sacrista. Sus canceles

\ elazquez, slo

Va

el

caballero penetrar, y estorban

siente,

En
La

El paso los armgeros. Entonces

porque est ocupado sus terribles inquietudes propias. del Abad no advierte Se aproxima.
solcito le

Humillado se

y en voz ronca

Una mano

toma,

Pronunciando su nombre, airado dice, al punto hablar con el Abad le importa. El conocerle, turba los armados Y le dejan entrada. No fu poca

Oue

La besa, y le suplica que lo escuche Por un momento en confesin sola-. Para hacerle sumiso una consulta Del mayor inters. An ms se azora

Del Abad la sorpresa. El tiempo todo del poder en la grandeza y pompa Vivi el seor de Barbadillo, estuvo Con l en amistad: desde la hora

Que

Con esta pretensin el buen prelado. Bien que hecha en tono humilde; pues la fosca Facha de aquel demonio en carne humana
Su sangre
hiela, sus palabras corta.

En que muri don Sancho, ms remiso Comenzle tratar; y cuando rotas Las cadenas de Lara, vio por tierra A Velazquez, y claro que no logra
La
Por
gracia y el favor del nuevo Conde, l sus relaciones todas.

Falto de aliento pues para excusarse.

Y
j
j i

maldiciendo en su interior
se abri la puerta

la

hora

En que

de

la igl

el

caballo

que

trajo tal persona,

Cort con
lo

que, ante

vindole, turbado,

En

traje tal y

en

tal

momento

ahora,

Y que no la dej perniquebrada Del agrio monte por las quiebras hondas; Alzase, y con recato y disimulo A fray Ambrosio, un monje, cuyas formas
Eran
las

No

sabe qu pensar de su venida;

de un jayn,

al

paso dice,

se le ocurren sbito dos cosas,

Que

se

quede

la mira y se disponga

Ambas desagradables: que viene Con la sed de venganza que le ahoga,

A Y

entrar con una tranca en todo evento;

un oratorio capillita angosta,

A
En

tentarlo y pedirle tome parte algn plan osado de discordias

de guerra civil, con el que intenta Recobrar el poder; que lo esconda

Que estaba all en la misma sacrista, Fuese con Rui-Velazquez. Se coloca En un confesonario, que pudiera le rastillo sen ir: una poltrona,
1

396

OBRAS DEL DUQUE DE BIVAS

Que cede
Se hace un

La

rechinando al peso, oprime: con el manto, y toma actitud del que escucha. El caballero
ovillo
l

Velazquez ansia el verse descargado Del voto aquel, con que presume logra Celeste proteccin; mas an pregunta:

Delante de

una

rodilla dobla,

qu, ser segura la victoria?

Y le refiere su pasada vida, Llena de atrocidades, que no ignora El padre espiritual, pero que cauto, Severo demostrarse apenas osa.
As, cuando hace pausa
el

El buen

Abad

desconcertse un poco;

Pero

le

respondi:

Todo

se logra

ayuda de Dios. Grandes, enormes Vuestras culpas han sido; mas las borra
la

Con

penitente.

un va entremete y acomoda; Bien un suspiro tos, alguna frase.

Un pites

La renuncia que

Vuestro arrepentimiento, y las compensa hacis de vanas pompas

riquezas mundanas, todo, todo
al

Tan

insignificante

como

corta.

Cedindolo

Seor.

Muy

poderosas

Pero cuando Velazquez, dando cima su infernal y abominable historia, Pas mostrarle que dispuesto estaba A dar todos sus bienes de limosna,

Por otra parte son las oraciones esta comunidad, de que la gloria Tengo, aunque indigno, yo de ser prelado. En ella hay almas de primera nota,

De

Como compensacin de sus pecados. Para lograr que el cielo le socorra En el presente apuro; y que al momento
Har
cesin de sus riquezas todas

Angeles

en

la tierra,

santos tales,

De

virtud tan eximia y portentosa, de tan dura y penitente vida,

influjo

Que

grande con

el cielo

gozan.

Al monasterio aquel, si se le aplican Las penitencias y las santas obras De la comunidad, para alcanzarle

Todos por vos en oracin

El coro ocuparn.

al

punto

Yo

cien antorchas

En

la lid

inminente

la victoria;

Mandar que se enciendan: imposible Es que la Omnipotencia quede sorda

Volvile el alma al cuerpo al buen prelado. Descuajse su sangre, se recobra

quien, cual vos, por medio

el cielo,

tantos ruegos, y que auxilio niegue tal lo implora.

Su ahogado corazn, y se convierten Las gualdas de su faz en frescas rosas.

Reconciliado con

nada
notoria

Os debe ya

asustar.

Es bien

Y
Y
al

bendiciendo en su interior
caballo

el

punto

En que

se abri la iglesia tales horas,

Vuestro claro valor

que

trajo tal visita,

Salva travs de tierra tan fragosa;

Vuestra destreza en justas y combates; al mundo asombra: El mancebo que os reta y os emplaza, ahorna, Es un pagano, un perro de

Ya como aquel que marcha sin cuidado Por senda conocida y tierra propia, Se deja arrebatar del santo celo,

quien

falta la gracia;

reprendiendo

al

pecador,

lo

exhorta

Ms menos razn, no ha de ser De que vencer consiga un buen Al momento en que acaba de dar

y aunque tenga cosa

cristiano,

todas

En que

penitencia y contricin, insiste para encontrar misericordia,

Que

Sus riquezas un santo monasterio; es la mayor de las piadosas obras.

el

Cumpla su buen propsito al momento, Pues mueren las palabras sin las obras.

.Animo pues,

Firmadme

al

tiempo no perdamos, punto donacin en forma;

EL MORO EXPSITO

397

el cielo y en las preces volad y sin zozobra Entrad en lid, y fulminad la lanza, Que aunque aprieta el Seor, jams ahoga.

Y confiando De mis monjes,

en

De oro, y que media azumbre contendra, Segn era capaz, erguida y honda; Con un frasco de vino de Alaejos,

de leche de ans una redoma.

Dijo, y sin dejar rplica Velazquez,

Ambrosio llama en voz sonora. Ambrosio entr al momento preparado Con una tranca; pero as que nota
fray

Resplandeci de jbilo la frente Del Abad la vista apetitosa

De

su ordinario desayuno.
silln

Manda

Otro

poner y franco exhorta

Que

todo en orden va, diestro

la

esconde,

actitud santa y

compungida toma.

El buen

Abad

su vigilancia y tacto

Con una

sonrisita galardona,

Al husped que tome alguna parte su almuerzo frugal, diciendo: Todas Las penas, los cuidados ms enormes, As que llegan de yantar las horas,

De

le dice:

Al momento

al

secretario

Deben desparecer,

ponerse un lado.

Busca, y para mi celda le convoca. Los padres receptor y despensero

Tener

En

vientre lleno, es lo que importa cualquiera ocasin: con l vaco

el

Vayan tambin con

l,

sin

demora.

El ms leve trabajo nos agobia (35).

Despareci obediente fray Ambrosio.

El prelado dejando la poltrona, Apyase en el brazo de Velazquez, Sale la iglesia, y con la armada escolta,

nimo,

caballero, llegad, ea,

Una
La

presa y un trago, y luego corra suerte que Dios quiera. Ambos habernos
fuerzas,

Menester

y en verdad no cortas;

Los pajes y los legos, sube al claustro, su husped contando las historias De los grandes milagros que el convento Ha obrado, y del poder de la limosna;

Yo

para la oracin y penitencias, vos para lidiar. Con frente torva

Rehus Velazquez el convite, y mudo Va un lejano. sitial, y en l se arroja.

El

entr en su celda, que en verdad parece,

Abad

embisti con
la

el

Ms la mansin extensa y suntuosa De un poderoso rey, que la vivienda De un penitente, reducida y sola.

almuerzo;

corto rato por

puerta asoman

Que

Receptor, despensero y secretario, un lado con respeto se colocan.

En medio

de una cuadra, cuyos muros

Eran

tres

monjes de

distinto

empaque:

Ricas molduras y follaje adornan, Cuyo artesn altsimo de cedro

El padre receptor es de persona Alta y recia, de rostro macilento.

Timbres ostenta de mundana pompa,

Aguda
Los

la nariz, la

barba

roja.

Y
De

cuyos muebles eran

los

ms

ricos

ojos pensadores y sumisi

aquella edad; estaba una redonda

Mesa

entallada con primor y esmero. su frente un silln de rara forma,

mas presencia tos El padre despensero era rechoncho,

giles miembros,

Su panza abultadsima

redonda,

sobre ella un jamn, pan como nieve, nade, dos truchas y una torta, Todo en fuentes de plata repartido; Y al lado del cubierto una gran copa

Y
Su

cuellicorto tanto,

que empotrada
que cualquiera,
indas

Un

Iba en los

hombros

su cabeza gorda:

corte todo en
las

fin tal,

De

despensas y bo

308

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Mirndole

salir,

pensar podia
tinaja orza,

Ver un

pipote,

una

Donar al monasterio sus estados, Todos sus bienes, sus riquezas todas;

Que por

arte diablica encanto,

las personas.

al

Lograba andar como andan

En

Abad entregar cuanto posee numerario, frutos, mueble y joyas,

Su ancho

rostro bermejo y rubicundo,

La

nariz chata, respingada y roma,

Lo

Para que con prudencia y con buen tino reparta en sufragios y limosnas;
en
la

Los ojazos alegres y brillantes, Xegras pobladas cejas, y la boca

Y Y

as lograr del cielo

ayuda en vida, muerte eternal misericordia.

Espumosa, grandsima, con dientes

Ralos y lenos de amarilla toba, Su condicin pacfica mostraban

En

virtud de lo cual
el

al

secretario

Extender manda

documento en forma,
al

Y
broma.

al

padre receptor y

despensero,

que era hombre de

chiste, risa y

Que

sirvan de testigos.

Les rebosa

Que
Del

estaba, es lo seguro, tan ufano

alto
ni

Que

cargo y dignidad que goza, por las dos llaves de San Pedro

sorpresa y contento los tres monjes, primero, en silencio y sin demora, Se acerca al escritorio, un pergamino
el

La

Cambiara aquellas que su cinto adornan.

El padre secretario era el ms joven de ms fina y delicada estofa: Su laz muy avispada y expresiva,

Prepara, y pone manos

la

obra.

Despus de haber

escrito aquellas frases,

Pesadas, mazorrales y devotas, Y aun de seguridad (de que mil muestras

Talle gentil y delicadas formas,

Se hallan en

los archivos

muy

curiosas;

Y
Por

en su porte

total

y en su semblante

de

las cuales se

conservan muchas,

Alguna semejanza, aunque remota, Tiene con el Abad, cuyo cario

l

Que an
Cuyo

nuestras escrituras emborronan,

era sin lmite.

En

sus ropas,

Porque son de provecho al escribano, interese es aumentar las fojas),

Sin ser ms que la tnica y el manto, Se descubre elegancia primorosa;

fuera su presencia sorprendente,

de grande atractivo,

si

una sombra,

los dos testigos que se acerquen, con corts desembarazo nombra Al seor otorgante, y le convida A que las varias fincas de que constan

Ruega

Un
De

filete

no ms de

suficiencia,

Sus estados

le

indique, porque quede

presuncin impertinente y tunta No 1': diera aquel aire seco y duro, Que la primera vista tanto choca.

De

todo escrita competente nota.

Obedeciendo al punto Rui-Yelazquez, Deja su asiento, y va como una sombra,

Sin dejar
1

el

prelado su tarea,

la

>espejar
>e

manda

comparsa toda

liemos pajes y robustos leg las puertas currar. En cuanto solas

las tres altas
ui

Como un espectro, que a la voz se mueve Del poderoso mago que lo evoca; Y uno por uno sus castillos todos, Sus feudos y lugares con voz honda

Queda con
I'.n
1

dignidades,

Y
Que

sepulcral pronuncia. Mientras tanto

el gil

I-re-.,

edad

inta

I'

informa,
i

secretario con

pasmosa

>e

que quiere
libre

el

presente

aballero,

Rapidez

los

apunta,

el

despensero,

Con

Voluntad madura y propia,

Restregando sus manos mantecosas,

EL

MORO EXPSITO

cada posesin, pago y terruo, y ve escribir, elogia Y echa un dulce requiebro. Ora prorumpe: Suelo de caza y buenas truchas! Ora,

Que oye nombrar

Y
Y

Platos vaco,, cascaras y migas, escurridas y secas las redon

silln se

Del

extendi sobre

el

respaldo,

pierna suelta descuidado ronca.

Sabroso queso y potenciosos vinos! bien, Tierra de lea y lindas mozas!

Qued
Leyla
el

en

fin

terminada

la escritura.

secretario en voz sonora. nasal y recalcada;

Ya, Brevas como el puo y buen carnero! O, Famosos jamones, que hay bellota!

Aunque un poco

Rui-Yelazquez con mano algo temblona

De

tal

modo

risueo califica

Los diversos estados, y se goza En los sabrosos frutos que producen, Y que han de dar sus despensas honra.

Y tarda, por no estar escribir hecho. Puso su nombre entero en letras gordas Como marcas de fardo, mas no claras. Si apenas descifrables por borrosas.
Firmaron en seguida ambos testigos, al Abad la presentan, que en s torna fuerza de llamarle y de moverle, que al fin bostezando y torpe moja

Sus frases y sus gestos expresivos. Del padre receptor contraste forman Con la meditacin inmoble y muda, En que puesto el pulgar dentro la boca,

A Y

Blandamente cogido con

los labios,

la otra

mano recogiendo motas

y manto distrada; suma de memoria

Por

la tnica

Calcula, cuenta y

La pluma, hace una cruz algo torcida. Seguida de un borrn y rayas toscas. Que l llamaba su firma. Luego al punto Las legaliza el secretario todas.
Acabado que
fu tan gran negocio,

renta de las varias posesiones, nuevo capital cunto monta. El que al fin de esta escena ya parece

La
el

Yelazquez del Abad licencia toma, Su mano besa y bendicin recibe.

Que

ni inters ni parte

en

ella

toma.

se apresta -marchar, que urgen las h

Es el bendito Abad, que bien poniendo Su confianza (la razn le sobra)

El prelado con

l al

claustro sale,

Donde con

su salud cascada y corta,

En

los tres respetables dignatarios;

las

con estar

muy

fresca la

porque con desprecio ve

pompas

Se excusa de

senuir.

maana, Pero convoca

riquezas del

mundo

miserable;

porque es su costumbre, y no ser cosa De alterarla por nada; bien que acaso Xo puede remediarlo tales horas;

comunidad, que en el momento con palio y cruz se forma. Y tan gran bienhechor (bien lo merece) Acompaa y despide con gran pompa
la

Con

ciriales,

En

cuanto concluy con los manjares,

la

Aliviando del peso

redonda

Mesa, donde quedaban en desorden Slo huesos pelados, raspas mondas,

Hasta la puerta principal, do un Tiene el caballo. Apresurado monta |uez, y mirando el sol tendido.

toda rienda su palacio torna.

400

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

NOTAS DEL PRECEDENTE ROMANCE

(34)

El conde de Cicognara dice en

el lib. III,

cap. i. de su Storia della cultura, hablando del estado en que

la corte d'oriente
il

se hallaba esta arte

dritti
il

en Bizancio en

la

edad media,

lo

que sigue: Presso

arti,

lusso aveva gi invaso

del gusto e d'ogni altro sublime magistero delle

e da Constantinopoli venivano tratte opere magnifiche, in cui

ai

lavoro era sempre vinto dalla materia. Si spedivano in regalo dagl'imperatori

pontefici e alie chiese,

ed erano

ri-

guardate
Si

como

oggetti preziosi
el siglo

conforme nuestra accin pasa en

dcimo, pasara en
los

el siguiente,

hubiramos podido hacer mencin de

su Diccio-

un escultor espaol llamado Aparicio, cuando apenas

nario de los profesores de las bellas artes, y
(35)
el

habia en

Italia.

Lo recuerdan Cean Bermudez, en

IV, cap.
7.

mismo Cicognara en

el libro

No

es

mi intento

satirizar al

estado monstico, sino pintar las costumbres del siglo dcimo; y cuando intro-

duzco en mi obra soberanos con poder escaso, ricos-hombres feroces y ambiciosos, y pueblos ignorantes y miserables, me tocaba presentar los monjes segn eran generalmente en aquellos tiempos de tinieblas y de confusin.

Su
de

glotonera y relajacin

pueden muy bien

inferirse

de

lo

que

siglo y

medio despus
el

escriba

San Bernardo en
las

la

Apologa dirigida Guillermo, abad de San Teodoiico,

los

al cap.

IX. Entre tanto (dice

las

Santo hablando de

comidas

monjes de aquella poca) sucdense manjares manjares, y en vez de

carnes solas, de que se abstienen,

se multiplican los corpulentos peces. Si

cuando han

ests saciado

de

los primeros,

pruebas otros, te parecer que an no

la cocina,

has comido pescado, porque

tal es el

esmero y

tal el

arte

con que todo se prepara en

impiden
los

que despus de haber

los otros, ni el estar

devorado de
harto,

los cuatro cinco platos

el apetito
..

que

se

servido, ni
los

primeros que se

coma de

embota

Quin alcanzar decir todos

modos de

aderezar y batir los huevos (por no tocar otras

fin,

materias), el prolijo estudio con

los sirven,

que saben volverlos, revolverlos, liquidarlos, endurecerlos, consumirlos, en

el

como

ya

fritos,

ya asados, ora rellenos, ora juntos, ora separados?... Ni olvidan

los ojos,

adorno en

los manjares,

pues no

piensan

menos en halagar

que en lisonjear

al

paladar; y as aun cuando una tronada de regeldos anuncia

la

que

el

estmago est

repleto,

no por eso queda satisfecha

alguno?...
si

curiosidad

..

Qu
oirlo,

dir

de

la

bebida, no ya del agua, sino

del vino,

que no acostumbran aguar de modo

es decirlo, pero

Ojal que nos contentsemos con beberlo solo, aunque puro!

es

Vergenza

ms vergenza

es hacerlo; y

vergonzoso

que no

lo sea

enmendarse. Repara cmo

en una comida desocupan tres y cuatro veces una profunda copa casi llena, y
el olor

cmo

entre los diferentes vinos,

ms po r
festivital

que por

el gusto, y

no tanto bebindolos, sino olindolos apenas, saben con un

la

tino y prontitud admirables esservir

coger

el

de ms cuerpo. Y

costumbre que, segn dicen, tienen algunos monasterios de

la

en

las

grandes
al

dades vinos adobados con miel y especias, que

comunidad bebe en
la digestin, le

el refectorio?...
ir al

Qu

se

puede hacer

dejar

mesa ms que dormir?

no canto.
/

Y
el

si

al

que an no ha hecho

obligas

coro, lo

que

le

arrancars, ser llanto,

Luego aade en
lo

captulo

dcimo de

la

que excita

el

orgullo; no, en

fin, lo

que, segn la regla,

misma Apologa: Buscan para puede comprarse ms

vestirse,

no

lo

que abriga del

fri,

sino

barato, sino lo

que parece ms hermoso

y vano.

El

mismo San Bernardo me ha sugerido

de su tiempo en
el

la pintura del lujo y fausto,

de que rodeo mi abad, por

la

que

hace

de

los

cap.

XI de
el

la

citada Apologa,

cuando dice: Qu muestra nos ofrecen esos abades de su

el

humildad (por no tocar otros puntos), cuando salen acompaados de tanta pompa, de tantos caballos, y con
de tantos hombres de armas, pues
squito de

cortejo

uno
tal

solo bastara para dos obispos? Miento,

si

no digo haber

visto

abad

con un acompaamiento de sesenta caballos, y

vez

muchos ms.

Si los vieras caminar, dirias

que no eran padres de

monasterios, sino seores de castillos; no directores espirituales, sino prncipes de provincias. Disponen adems que

formen parte de su equipaje con adornos para

pleto,
la

servilletas, vasos, calentadores, candeleros,

lios,

no con jergones para dormir, sino hasta

lleva consigo

cama. Apenas cualquiera de

ellos se aleja cuatro leguas

de su convento,

un ajuar com-

como

si

fuese la guerra, tuviese que atravesar

si

un

desierto,

donde no pudiera
no dejamos de
los loores

hallarse lo necesario...

A qu

esa caterva de criados y de acmilas,

aun llevando slo

la

lo necesario,

ser

unos huspedes incmodos?

Sin
as la

salir

de

las

obras de este Santo, hallo en

homila cuarta Sobre

de la Virgen Mara, que reprende

soberbia y avaricia de ciertos monjes:

Lo que ms me
la

duele, es ver algunos que despus de haber renunciado

las

pompas

del siglo,

aprenden

ser

ms soberbios en
en

escuela de
lo

la

humildad, ms insolentes bajo

el

las alas del

manso
sidad,

y humilde Maestro, y

ms

insufribles en el claustro
ser vilipendiados
la

que

haban sido en

mundo. Prueba an mayor

perver-

que muchos que no quieren

casa de Dios, no jodian sino ser despreciables en sus casas...

EL MORO EX] ISITO

i

401

Hay

otros (lo

que no puede verse

sin dolor)

que despus de abrazar

las
el

la milicia

de

Cristo, se

mezclan de nuevo en
la

los

negocios terrenos, enfrascndose otra vez en

los ricos, visitan las
si

pasiones mundanas... So pretexto del bien de

comunidad

lisonjean

matronas,

y,

aun contra

edicto de su emperador, desean lo ajeno, y lo reclaman enjuicio,

fuese suyo.>>

En
lados,

el

sermn 77 Sobre
la

los Cnticos, se

explica de esta
el

manera acerca de

la

esplendidez y rapacidad de algunos preal

que seguiran

misma

escuela que

vecino de Velazquez: .Aman los regalos, y no pueden amar

al

mismo

tiempo Cristo, porque dedicaron sus manos

esmero,

dinero. Mira cul se presentan de limpios y ataviados, y vestidos con

como una
el

novia que sale de su tocador.

No
de

es cierto que, al ver cualquiera

de estos en pblico,

le creers,

ms bien una

esposa, que

un guardin de

la

esposa (de su iglesia)!

la

De dnde,
vajilla

pues, te parece

que saca
de

tanta abun-

dancia de cosas,
posa? As es que

esplendor de los

trajes, el lujo

mesa, y tanta

de plata y

oro, sino

los bienes

de
t:

ella est

pobre, miserable, desnuda, macilenta, sin aseo, sin ornato, sin sangre, porque en estos

no

se procura adornar la esposa, sino desnudarla;

no guardarla, sino perderla; no defenderla, sino exponerla

rebao, sino degollarlo y devorarlo.
siglos posteriores; pero
Castilla,

peli-

gros;

no educarla, sino

prostituirla;

no apacentar

el

Semejantes excesos fueron sin duda menos en los

tigios

an quedaran de

ellos lastimosos ves

en

el

decimoquinto, cuando

el

docto canciller de

Pero Lpez de Ayala, se lamenta del

modo

siguiente

en

el

pasaje de su

Rimado

del palacio,

que public

la

Rvista espaola del S de diciembre de 1S32

La nave de Sah Pedro

Por
los nuestros

est en gran perdicin

et la nuestra ocasin.

Non
Si

saben

las

palabras de la consagracin,

pecados

Xin curan de

saber, nin lo
tres perros,

han corazn.

puede haber

un galgo

et

un furon,

Clrigo de la aldea tiene que es infanzn.

Mas

los

nuestros prelados non lo tienen en cura:

la

Asaz han que facer por

nuestra ventura

Luego

los feligreses le catan

casamiento

Cohechan

los sus subditos sin

la

ninguna mesura,

D'alguna su vecina: (mal pecado:) non miento;

Et nunca por
tal

olvidan

conciencia et

la

Sancta Escriptura.

fecho reciben escarmiento,

tal

Ca
esque
la

el

su seor obispo ferido es de

viento.

dignidad una vez han cobrado,

Palabras del bautismo,

et

cuales
las

deben

ser,

De

ordenar

la eglesia

toman poco cuidado,

demandado.

Uno

entre ciento dellos non

quieren saber.

Et como sern ricos mas curan (mal pecado!) Et non curan como esto
les ser

Si estos

son ministros, sonlo de Satans,

obras t facerlos veras.

El

nombre sacramento que

sus discpulos en
el

Cristo orden,
la

Ca nunca buenas
Gran cabana de

Cuando con

cena cen,

fijos

siempre

les

fali.;-

Cuales ministros tiene

-

que por nos muri,

Derredor de su fuego; que nunca y cabrs.

nza es decirlo quien esta cosa vio.

En
Unos
prestes lo tractan,
las

toda
la

la

aldea non ha tan apostada,

que verlos

es pavor,

Como

su manceba, et tan bien afeitada:

l cant.i

Et tmanlo en

manos

sin

ningunt buen amor,

Cuando

misa, ella
tal

le

da

el

oblada.

Sin estar confesados, et aun (que es lo peor)

Et anda (mal pecado!)

orden bellaca Ja.

Que

tienen cada noche consigo otro dolor.

Perlados sus eglesias deban gobernar:

Cuando van ordenarse,

Luego pasan l'exmen
sin

tanto que tienen plata,

Per cobdicia del

mundo
el

all

quieren morar,

ninguna barata,

Et ayudan revolver

regno a mas andar,

el

Ca nunca
Luego
les

el

obispo por tales cosas cata

letras

Como

revuelven tordos

pobre palomar.

da sus

con su

scello et data

De

estas citas
ni

puede

colegirse,

que nada he exagerado en ning

lo

alidades reprensibl

buyo mi abad,

me he

separado de

que daban de

aquellos tiempos de corrupcin.

ellos las

-En

cuanto

que puso para heredar Velazquez en

lo sienta el

vida,

han declamado contra

personas

tiin

seor Rodrguez

Campoma

apftulo primero de su Tratado de la re

1

palabras: <.(Hubo durante esta segunda poca (de

la

Iglesia

en los testamentos
las

y lu.

departe de algunos eclesisticos y monjes con sugestiones para captar

tantneo desorden,
si

herencias.

No me

atrevera

nd

las leyes civiles

no hiciesen mencin de

l,

y del dictado d(

402

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

con que censuraban y motejaban

los

que abusaban de

la

piedad de

las

viudas y otras personas devotas: de que

diman revocar

los eclesisticos

y monjes, y despus

las iglesias, la

capacidad de adquirir.

No

fueron emperadores

paganos impos los que promulgaron

tales leyes, sino religiossimos

ley,

y catlicos.

los santos

padres que dan noticia de esta

la avaricia

jams se

les ofreci

poner en duda

la

potestad imperial para estala ley

blecerla...

Su amargura consiste en que

de adquirir. Nec de

de algunos eclesisticos hubiese dado causa

revocatoria del

privilegio

lege conqueror, sed doleo,

quod meruerimus hanc

iegern,

dice San Jernimo.

lo calific

El abuso debi en efecto haber llegado ser tan escandaloso, que don Carlos III
del auto acordado, que es ahora la ley 15 del ttulo
<.<La cia,

de

tal

en

el

prembulo
que se
lee:

XX
lo
lo
el

del libro

dcimo de

la

Novsima

recopilacin,

en

el

ambicin humana ha llegado corromper aun

ms
de

sagrado, pues

muchos

confesores, olvidados de su concienles

con varias sugestiones inducen los penitentes, y

que

es ms, los

que estn en artculo de muerte, que

las iglesias

dejen sus herencias con ttulo de fideicomisos, con

distribuirlas

en obras pas, aplicarlas

y con-

ventos de su instituto, fundar capellanas y otras disposiciones pas, de donde proviene, que los legtimos herederos, la
jurisdiccin real y derechos de la real
tan,

Hacienda quedan defraudados,

el

las

conciencias de los que esto aconsejan y ejecuel

bastantemente enredadas, y sobre todo,

dao

es gravsimo, y
el

mucho mayor
las la

escndalo...

Contrayendo

la

duda

lo particular de algn gnero de mandas,

tes,

comprende

Consejo, que

que hacen

los fieles sus confesores, parienlibres, ni

religiones y conventos en la
;

enfermedad de que mueren, por

mayor parte no son

que no valgan

con

las calidades las

necesarias

antes bien

muy

violentas, y dispuestas

con persuasiones y engaos,

sin algn consuelo del

las

enfermo que

deja en perjuicio de otros parientes suyos y obras

ms

pas; y as acord,

mandas* que fueren hechas,

ellos, ni

en

la

enfermedad de que uno muere, su confesor, sea clrigo

religioso, ni

deudo de

su

iglesia

reli-

gin, para excusar los fraudes referidos...

De

esta suerte se asegura el consuelo del

le

donante en aquel

aprieto, y se evita-

rn las persuasiones, sugestiones y fraudes con que

naturaleza en favor de
la

turban y truecan

la

voluntad contra

la afeccin

dictada por la

propia familia.

ROMANCE UNDCIMO
Non vos valdr el ardimiento De maero lidiador.
Romancero

Brilla

la luz del

apacible cielo,
la

No

Tregua logrando breve de

Estacin invernal, y
Celajes rotos
al

cruda

Mas de

solamente de Castilla toda, Galicia, de Len, de Asturias,

y de

el

aura mansa

oriente empuja.

Y A

de Sobrarbe,

Navarra llegan

presenciar tan importante lucha

Ya en las gigantes torres que de Burgos Sobre la catedral se alzan y encumbran, L;is cncavas campanas el arribo Del sol inmenso su zenit salud. m
;

De Compostela
Que
en
la

(Cual suelen por ganar las perdn: la lamosa tumba

plaza afanados sitio buscan.

Las romeras) tropas de curiosos,

los huecos sonidos que, en las nubes en los montes perdindose, retumban, Mzclanse al sordo estruendo que en la plaza Inquieta forma la apiada turba.

En

tablones, andamios

barr

La multitud

se agolpa, se disputa

V una masa compacta,

Escaso asiento, vase acomodando, en que co;\t

404

OBBAS DEL DUQUE DE RIVAS

Brillan colores diferentes, forma.

Otras masas se estrechan y se agrupan En los balcones otras los terrados Y altas almenas con su peso abruman,
;

Que Dos

Externas del balcn estn dos pajes. enlutados tambin, mustios empuan
astas inclinadas contra el suelo,
l

Para que en

se oculten y confundan

Hasta se ven
Por

las

gentes en racimos

y molduras, Quedando an fuera de la extensa plaza Gran muchedumbre, que se afana y suda
rejas, frontispicios

Sus insignes pendones, afrentados el rigor de una sentencia injusta, Y que no pueden tremolarse al viento, Sin que antes en su honor se restituyan.

Con

En vano por entrar, y no pudiendo, Se acomoda en las calles, y asegura Ver al menos pasar los campeones,

Tiene la extensa liza dos entradas Frente frente: la diestra est la una,

en

Que

custodian guerreros de Velazquez,

ella el

tener prontas nuevas de la pugna.

Y
circo

viento su estandarte undula:

Ya
Y
el alto

el

movimiento universal del

La

otra est la siniestra, en que la insignia

aplauso popular anuncian,

Con

el son de atabales y de trompas, Del Conde insigne la presencia augusta.

De Mudarra tremola, y do relumbran De dos gallardos cordobeses moros

Las cimitarras brbaras desnudas.

Entra gallardo pues Fernan-Gonzalez,

Baja
De un

el

maestre del campo con dos jueces;

la

Y A

alto silln bajo el dosel ocupa,

lado y otro por

plaza cruzan,
el

su diestra un asiento

el

Arzobispo

de que no hay engao en

terreno,

Con

sus pontificales vestiduras.

Ni celada encubierta

se aseguran.

Colcanse detrs

los

Ricos-hombres,

Los Prelados y Alcaides, y circundan

Un rey de armas despus bando publica, En que pena de muerte se pronuncia,

En

torno

el

balconaje caballeros,
flgidos deslumhran

Cuyos arneses

Contra quien ose entrar en la estacada, d cualquiera combatiente ayuda.

Con los rayos del sol, y en cuyos cascos El viento agita matizadas plumas.

Pronto

el

son de timbales y aafiles

Ancho

Del frente opuesto en medio se levanta tablado en forma de tribuna,

En la parte exterior, la grita y bulla Que en las calles levanta el gran gento,

el

estruendo de arneses y herraduras,

Con paos negros adornado, donde,

El rostro ciego,
la color difunta,

Que

llega, dicen, el gallardo

moro,

El retador valiente. Expresin una

Circundado de todos sus parientes, Y vestido de luto, la profunda

una sola actitud se advierte en todos Cuantos el ancho circo en torno ocupan

Compasin llama del concurso inmenso, la atencin ms reverente v muda, Gonzalo Gustios, el seor de Lara, Que ahogado el pecho de mortal angustia,

Y Y

todos de

la

puerta que en
la

el

lado

Siniestro se abre, tornan

oscura

Bveda ojos y fax, rumor sordo por

el

cuerpo inclinan,

los aires

zumba.

Aui

r<

ano

As sbita rfaga de viento

triunfo,

Teme
I

nuevos rigores de Fortuna.

i

Resuena, mueve

>e

Salas
le

Ar<

De

los rboles todos

la

pr<

Con uo

conforta; y en las puntas

hacia

puntas de una selva, misma parte las empuja.

las ligeras

EL MORO EXPSITO

<-,

Entran de dos en dos en la estacada, lento paso y grave compostura, Sobre negros caballos, ocho pajes, Negras la veste, la gualdrapa y plumas:

Y
Que
I

de

ella

una garzota se levanta,

sol el brillo
el

Con

trmula del

emula.

'<

entretejida malla

coselete,

La gola y dos

brazales,

do vislumbran

Despus cuatro escuderos enlutados,

cuatro ancianos caballeros, cuyas

ocultan,

Armas empavonadas, y rodelas Con negras manchas que el blasn

En De De

Alternadas escamas de oro y plata, parte cubre primorosa juba purpurina tela, con recamos
oro,

seda y aljfares menudas.

cuyas picas que por tierra arrastran

la

Sin pendoncillo

acerada punta,

Que son, van tristemente publicando, De la casa de Lara y de su alcurnia.

Las anchas bragas de delgado lino faja azul, que el talle en torno ajusta, Las grebas y esquinelas buriladas, Dejando fuera el acicate, ocultan;

En un bayo

cervuno luego asoma

Y
De

cual nacido el joven en la silla

Caleb, vestido con riqueza suma,

altos borrenes,
el

muestra

la

andaluza
zurda

Arbolando en la diestra un estandarte Azul, y en medio una bordada luna.

Gracia en

cabalgar. Morisca adarga

Lleva

al siniestro

brazo; con

la

la

puerta Mudarra comparece...

El blando freno rige, con

la diestra

Entusiasmada, al verle, alza la turba Sonoros vivas, que hasta el cielo cunden Y que repiten las lejanas grutas;

Una

de dos puntas: Un agudo pual y una guma Le sujeta la faja en la cintura,

ligera lanza

Y
Y
al

en andamios, balcones, galeras,

al

lado izquierdo mustrase, pendiente

su pecho cruza,

Los lienzos blancos que en el aire undulan, Dan movimiento al popular aplauso
valeroso retador saludan.

De un cordn verde que

La cimitarra que premi su garbo Con tanta pompa en la primera justa;

Sobre una yegua de color de nieve, Joya de las riberas andaluzas, Que alienta fuego y que salpica el aura Con leves grumos de argentada espuma,

La que le fu entregada por Kerima, La que al fiero Giafar lanz en la tumba, La de Almanzor en fin, la formidable
Arbitra de
la blica fortuna.

Entra pues

el

Expsito gallardo,

Sobre un overo Zaide

le

acompaa,

Y
Y

su talle gentil y su hermosura

El rumor del encanto justifican, quien portento le ha llamado, excusan.

Padrino suyo en la inminente lucha: Sguenle en pos diez moros caballo; Y paso lento, en enlutadas muas.

Lleva en reedor del casco damasquino, persiana tela, en que fulgura Tejido el oro entre la lana y seda Con tintas, que brillantes sobrepujan

De

Salas
la

el

De una

Cierran

comitiva.

concejo y capellanes De la turba

Recogiendo las pruebas lisonjeras VI ms vivo inters, de la ms pura

I

A
A

los varios

matices de

las llores..

los tersos esmaltes

el

de

las frutas,

Ajustado

turbante: rica joya

Admiracin, Mudarra con su gente Recorre el circo en derredor, saluda Primero su seor, luego su

Sobre

la frente

con primor

lo

amula,

galope

la

extensa plaza cruza,

40(3

OBPAS DEL DUQUE DE RIVAS

Y al lado de la puerta por do entrara, Despus que su comparsa taciturna

Detrs de
las barreras se retira,

Diciendo, que

al salir

del monasterio,

Pudo

tal

vez con momentnea furia

Precipitarle el corredor caballo.

Queda

solo con Zaide.

Se desnuda

Mas

tal

combinacin vana

resulta,

Del diestro guante, y de la dcil yegua El cuello halaga y la melena hirsuta; La rienda afloja, apyase en su lanza,

Oue

Pues dice el que ha encontrado Rui-Velaziba en un alazn, y en la espesura (quez,

tordillo se vio.
la

espera que

el

contrario al

campo

acuda.

Un De

Que

el

caballero

noche favor se ha puesto en fuga,

y no parece Ya el sol declina lento, an no se escucha Ni lejano rumor; ya es media tarde, Y no hay de Rui-Velazquez nueva alguna.
Psase largo
rato,

Parece ya indudable su tardanza

;

Lo confirma tambin; pero son muchas Las opiniones y diversas. Unos Que huy, y que yace despeado, juzgan;
Otros que huyendo se acogi al asilo Del monasterio, en que el Abad le oculta; Otros que huy, mas que se entr de paso En la iglesia, pedir al cielo ayuda: Otros piensan, en fin, que arrepentido, medroso tambin, ha hecho renuncia

Tanto esperar fastidia al gran gento, Tardanza tal al retador disgusta, Y el Conde, el Arzobispo y Ricos-hombres De que tenga la lid efecto dudan.

Se

alza

vago rumor entre

la

plebe

noticias extraas se divulgan,

Que cada

cual al darlas y al oiras,

Segn su antojo

su pasin abulta.

De grandeza y poder, y que vistiendo Sayal bendito y monacal cogulla,

Uno cuenta haber visto muy temprano Atravesar del monte la espesura El famoso caballo de Velazquez,
Aquel caballo
sin igual,

que nunca

Monta

otro que su dueo: que iba, dice,

los lobos, sin

Mordido por

montura,

Todo

enlodado, y tan arisco y fiero Como un venado montaraz y funda

;

las profundas Quiebras de la montaa, Rui-Velazquez Es de las fieras ya pasto sin duda.

En tal encuentro De que precipitado

la

asercin siniestra

en

Otro noticia
ha visto
.i

tal

contradiciendo,

Rui-Velazquez asegura
aurora, disfrazado
la selva inculta,

Al despuntar
Salir
i

la

ipe

de

Se encuentra libre de acudir al campo, la venganza celestial excusa. Reunindose los varios pareceres En lamentar, que al cabo se les frustra

entrar en

el

fam<

terio

A
he

todos

el

anhelo y

la

esperanza

into su alczar.

Se disputa

presenciar tan importante lucha.

De

Por una y otra nueva, y aun algunos las dos combinar pretenden una;

Llaman

Los pocos partidarios de Velazquez estos rumores imposturas,

EL .MOHO EXPS1 I"

aunque tarde, tiempo honor y su conducta. Unos de Barbadillo, que han pasado La noche toda, dicen y aseguran,

Y afirman que vendr,

acrisolar su

En
En Da
la
al

esto,

estruendo sbito que cunde

De

parte exterior, tregua oportuna

enconado encuentro de opiniones,

la

atencin universal ocupa.

De
La

su seor en

el

palacio

y cuentan

Xo

hacia

la

puerta diestra, por do debe

Que han Que

al

visto preparar las armaduras,

escolta, las libreas y caballos;

Llegar Velazquez la lid, se escucha, Sino hacia la siniestra que es el lado

alcaide Rodrigo, el

que

disfruta

De que

los

moros cordobeses curan.

De su dueo la entera confianza, Han oido repetir, y veces muchas, Que tranquilo en su lecho Rui-Velazquez
Gozaba dulce sueo: que en gran
bulla

Mas poco

importa, pues del vulgo llama,

A
Y

quien toda atencin cansa y repugna, La expectacin hacia distinto objeto,

de discordia

el

nubarrn conjura.

Los hombres de armas, pajes y escuderos Cenaron muy alegres, sendas cubas Apurando con brindis y canciones, Teniendo la victoria por segura:

Unos Que desde

cuantos cautivos rescatados,

las fronteras

andaluzas

Llegan en aquel punto, y que la plaza Se empean en entrar, causan la bulla.

Y que oyeron contar cmo el tordillo Se huy, volviendo de beber, por culpa Del mozo que del diestro le traia: Y concluyen jurando que no hay duda
En que al amanecer, cuando partieron Del castillo, ya estaban con presura Disponindose pajes y caballos, Y armndose la escolta. Estas difusas
Menudencias se acogen con aplauso Por algunos; mas otros las recusan, Como meras patraas de partido, Como invenciones de verdad desnudas.
Crece la obstinacin, y se divide Pronto en dos bandos la imprudente turba: Se hacen apuestas de una parte y otra, Se argumenta, se arguye, se disputa,

El gran gento, que en

El paso
les estorba,

las calles hierve,

y aunque es mucha La deferencia y atencin, que el pueblo rescatados con razn tributa;

Se opone su

intencin. Ellos tenaces

la inmensa turba, cabo forcejando lo consiguen Pues hallan conocidos por fortuna

Penetrar quieren por

al

En los moros del squito de Zaide, Que les dan proteccin y los ayudan.
Entran, no hallan lugar en los andamios, En la barrera escaso sitio ocupan

Y
Un

llaman

la

atencin del gran gento,

decrpito anciano, quien inunda

y pecho,

La ondosa y cana barba hombros

cuyo extrao

traje

con capucha,

aun hay quien su opinin ciego sostiene,

An ms que con razones con injurias. En el balcn del Conde tambin anda De encontrados dictmenes la pugna,

Ser un anacoreta, un solitario otra regin v de otra secta, anuncia; Un tierno jovencillo, en quien esconden

De

Facciones femeniles y menudas

Y
De

propone prudente

el

Arzobispo,
la ruta

La

Que vaya un
la

escudero por

toca el turbante descompuesl una tosca mujer de edad robusta,

mansin cercana de Velazquez,

recoger noticias ms seguras.

Con otros seis siete miserables, En cuyas pobres ropas la confusa

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Mezcla se ve del moro y del cristiano, en todos las seales de las muchas Fatigas de un largusimo viaje, Hollando nieves y sufriendo lluvias.
El inters universal despiertan,

De

sangre por las huestes musulmanas, de internas discordias por la furia,

Era capaz, y que ofrecer podia Aquella edad tan brbara y tan ruda
Ostentaba
seor de Barbadillo.

el

ms de un pecho

palpit...

En

la

turba

Hay

tantos que un hermano, un padre lloran,

Corceles de poder y de hermosura, Gran nmero de pajes y escuderos,

Un

amigo, un esposo, quien sauda

De

verde y

rojo,

y con pintadas plumas

De Crdoba
Tiene
la

en

los

baos y mazmorras
el

De
Con

suerte en servidumbre dura!...

rostro vuelven,

Ilustres caballeros

tosco hierro y de altivez armados de su alcurnia,

Tambin Zaide y Mudarra

Que

algunas voces rabes escuchan.

de

espada, broquel y gruesas lanzas, seis villas populosas suyas

Mudarra al reparar en los cautivos, Se acuerda de su patria y se demuda...

Tal vez habrn servido su Kerima...
Noticias le traern, carta suya...

Los concejos, con todas sus

insignias,

En

enjaezadas y gallardas muas, Forman la escolta, squito y comparsa,

Que en buen orden

le

siguen y circundan.

l mismo puede que conozca alguno... haber visto al anciano apenas duda... Un interior impulso irresistible

De

Con una

dirigirse hablarles, le estimula.

Rodrigo en un peceo, y adornado cota de armas, do fulguran, Bien que en toscos recamos, los emblemas De su seor, delante de l encumbra

Pero

al afn y vagos pensamientos, los dulces recuerdos que le angustian,

al

orgulloso tremola su estandarte,

la

Como
Pone

rumor que en
repentino
la

el

concurso reina,

fin

confusa
diestro lado

de oro, en verde campo Con orla de escarlata que lo ajusta.

En cuyo centro brilla De un len rampante

figura

Grita,

que se alza por

el

En

la parte exterior,

Con Que

y al circo anuncia el son de timbales y clarines, llega Rui-Velazquez la lucha.

En un castao aragons, brioso, De carnosa cerviz, crin guedejuda,

Anca redonda y relevado
pecho,

Que

receloso y comprimido bufa,

gran plaza Por un momento, y en seguida zumba La voz universal de /;'/ es, ja sale; Y la gran multitud torna ser muda,
silencio la

Queda en hondo

Esparciendo la arena por el aura, Al estampar el casco y herradura En la tierra comps, entra Velazquez, Y la atencin universal subyuga.

Los ojos lijos en la entrada diestra, Por donde asoma, y sin tardanza alguna El squito orgulloso tic Yelazquez
tensa
liza,

Era gallardo, s, diestro en las armas, Extremado jinete, y su apostura Imponedora y noble, aunque altanera.
Refulgente celada penachuda,

cual torrente, inunda.

Todo
I

el

lujo,

riqueza y vana
n
.

pompa
n

'n

petO

espaldar de duro temple.

)e

que un pueblo ni tadi pequ ornado tant;

cultura,

Que

rebruidos,

como

el sol

deslumhran;

cual Castilla,

Brazales Y manoplas enlazados

una

Sobre atolladas m;

de gamuza;

EX Multo EXPSITO

las calzas

ajustadas las grebas y esquinelas de piel de ciervo cruda,

arns.

Pesado y fuerte

el

castellano altivo,

Completaban su

Era su adorno

Con

aforro de malla una purprea

La lanza en ristre, horizontal columna. Con rapidez y estruendo de peasco, Que por las agrias cuestas se derrumba,
Arrollar piensa con su empuje
al

Con

Veste tnica abierta, guarnecida franjas de oro en bordes y costuras. Lleva en el brazo izquierdo un ancho escudo; En un rico tahal de obra moruna,

moro,

Que ms

que una guila, le burla; Pues la yegua y el cuerpo separando. Pasar lo deja, y como leve pluma,
gil

Pendiente

al

lado la famosa espada

Gallardo por encima del turbante

honra de Asturias, Len diera Yelazquez) ( La que el rey de Y con el regatn puesto en la cuja,
del Carpi,

De Bernardo

Revolviendo

la

lanza de dos puntas,

En

el

flanco la espalda le acomete;

Sin darle tiempo que escudarse acuda.

pesada y alta lanza, su esperanza funda, Por ser aquella del famoso mago, Y que debe al encanto temple y punta.
As armado y vestido el personaje Tres vueltas dio la plaza, y la sesuda

Una gruesa, En la que toda

Brama Velazquez, como herido

toro:

Otra vez y otra vez furioso busca Por el frente Mudarra, que otra y otra El golpe esquiva de la lanza aguda.

Al cabo viendo que de

tal

manera

En

intil

y larga escaramuza,
la

Muchedumbre en

silencio lo contempla,

Sin conseguir un decidido golpe,

Sin que suene de aplauso voz alguna.

Interminable tornarn

lucha;

En

cuanto Rui- Yelazquez, retirada

toda, vuelve grupa

A
Un

pi firme resuelve el castellano

Su comitiva

Al sitio por do entr, queda plantado, Solo con su padrino, y la pugna

Dispuesto frente frente del contrario;

encuentro esperar; y en su bravura en el veloz empuje de su yegua

el

Confiado

joven cordobs, no excusa

Dar una arremetida

aquel escollo,

La ronca voz de la trompeta anuncia, La sangre helando del concurso inmenso. Que lleg el punto de empezar la lucha.

que relumbra. Del mgico lanzon, pues ansia noble

despreciar
el hierro,

De

dar

fin al

combate

lo estimula.

Entrambos combatientes como rayos

Parten, ardiendo en vengativa furia,

Se

aleja,

toma campo,

se revuelve,

trabando
la

la lid

ms espantosa,
la

El cuerpo todo con la adarga oculta. Tindese sobre el cuello de la yegua.

De

gran plaza en

mitad se juntan.
tal

La

lanza aprieta, y rpido, cual sulca

Tremendo

fu el combate: de

modo

En

los tostados

campos de Getulia

El aura leve (lecha silbadora. Parte derecho del contrario en busca.

Se embisten furibundos, esgrimiendo Voraces dientes y encorvadas uas,

nervudo len y un suelto pardo,

Este,

al

verle venir,

cambia de

intento.

Teme

esperar parado, y firme empuja

l n

Y
Y

este ostentando su valor y astucia,

Con las espuelas al corcel castao. Que fiero arranca convertido en furia.
Sin respirar Iqs mira
el

Aquel su fuerza y su poder, pelean,

con rugidos
Tomo
I

el

desierto asustan.

Hundido en

el silencio

de

gran gento. las tumbas.

5-

.410

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Ay!... se encontraron: la

morisca adarga

Los Infantes de

Lara?... Seis espectros

aguda De la encantada lanza; pero el choque De aquel monte de hierro la andaluza

Embotar pudo

la cuchilla

No

ves?...

Pues

tu caballo s;

Por eso no se acerca. A Consternado Velazquez, se

le

asustan;

tales gritos

atribula,

Y l y todo el concurso un mismo tiempo Tornan la vista do la voz se escucha, Y ven alzarse en medio de un andamio
Una
horrenda visin de

maga

bruja:

Una vieja espantable, cuya ropa, Que es una roja saya que se ajusta De fantstico modo al magro cuerpo,

Un

negro manto y una toca sucia,

Todo en desorden y rasgado, aaden cosa de otro mundo su figura La apariencia siniestra; y cuyos brazos,

De

Secos, yertos, desnudos gesticulan

Yegua no pudo
Vino con
el jinete:

resistir,

y tierra

De un modo
La
nodriza

amenazante.

S, era Elvida,

en

la llanura

infeliz,

quien, caduca,

As al laurel gallardo de repente Imprevisto huracn abate y trunca.

De horror de demencia ciego acceso Agita en aquel punto, y la conturba.

Dando pues
sus gritos
la

Un

alarido de terror horrendo

el cielo la

cadencia

Alz hasta

angustiada turba,
los arzones

Y Y

De una
Con

cancin vulgar, cant convulsa

Mudarra enredado en
en
los estribos,

satnica voz luego estas coplas,

la

por zafarse lucha.

Horrorizando

azorada turba:

Fu

Del castao triunfante enardecido tan grande el empuje por fortuna, Que salvando de un salto yegua y moro,
Prosigui ciego la carrera ruda,

Al

traidor, al asesino

Un mar
En
las

ondas

de sangre circunda, lo sumergen

Sus vctimas insepultas.

Sacando

al

caballero de la

silla,

E1 infierno abre
Para
tragarle...

la

boca

Que asido del borren y Con gran trabajo firme

crines bruscas,
se sostiene,

No escuchan

Y A A

por pararlo y revolverlo suda.

De los demonios los gritos, Con que tal husped saludan?)

Lgralo

al fin, y furibundo torna completar su triunfo; mas rehusa

No
En

prosigui

la vieja,

pues su canto

carcajadas hrridas se muda,

alarido penetrante,

El corcel receloso de acercarse lo que en tierra ve, se espanta y bufa;

Luego en un

desapareci,

como

difunta

Cuando
*
1

'1'-

pronto, Tente, tente, grita

I

Cayendo desmayada. Helado miedo

>
ii

('na voz resonante, agria y aguda:

no adviertes, monstruo, quesu herSocorro dando, en derredor se juntan 'mano

ente...

En

urre por el circo; tiembla y suda inaccin Velazquez. Entre tanto

la

De

yegua se zafa con presura

EL MORO EXPSITO

111

El gil cordobs,

la cimitarra

Con

firme diestra decidido

empua,

Corre, y de un solo tajo desjarreta Al castao feroz, que se derrumba,

Muchedumbre que en t los ojos tiene, La morisca beldad de noble alcurnia, Que espera una corona inapreciable
Del xito que
el cielo

la

pugna?...

tierra cae con su seor armado,

Cuando

el sol

Como
Segur

en ocaso se esconda,

encina pomposa, quien aguda

el

tronco parte: con su golpe

Rumor horrendo

por

las

auras zumba.

Embstense con rabia furibunda Los dos contrarios, y brotando chispas Ambos aceros con fragor se cruzan,

Este lance imprevisto de repente atencin llama de la inmensa turba, Juzgando que ha deshecho Rui-Velazquez Del cielo vengador llama trisulca;

La

La espada formidable de Bernardo de Almanzor la cimitarra: nunca Hasta entonces dos hierros de ms fama Disputaron la blica fortuna.

Pero

al

ver

al

mancebo en

pi,

y gallardo

A
De

pi

como

caballo Rui-Velazquez
diestro,

Con

la cuchilla

brbara desnuda,

Fuerte se ostenta y
lograr

Ensangrentada, y rotos los jarretes Del castao; se olvidan de la bruja,

la victoria,

y aunque duda despechado

Todas sus

fuerzas y su saa junta.

en aquel grito desahogado rompen, quien de un gran peso que le abruma, Consigue libertarse. El caballero, Embarazado en lanza y armadura,

Que da

Mudarra, tan gallardo, tan ligero sobre la yegua, con astuta Destreza manejando la cuchilla, Ora de filo hiere, ora de punta.

Como

Y
En

con

las

convulsiones del caballo,

tierra yace;

pero darle ayuda

Con

El cristiano defindese, y responde tajos estocadas furibundas:

El generoso moro se aproxima, No he menester ventaja en contra tuya,

Entrambos con su sangre el suelo riegan; Mas an no hay de cuidado herida alguna.

Con desprecio gritndole; y al punto Que en pi le pone, aljase, y, Empua,

De

la

Acierta

el

gola y del yelmo de Velazquez cordobs la juntura,

cuello.
la

Le dice, esa tu espada cortadora, demos fin tan pesada lucha.

Velazquez, recobrado de su asombro, su bravura,
la

Que

un espantoso corte da en el hubiera puesto trmino

lucha;

Pero

al

momento mismo
le

el

castellano

Aunque desalentada
Desenvaina

Una

estocada repentina ajusta

contiene,

espada refulgente,

Al pecho del garzn, y

la batalla

proseguir no excusa.

Una

herida causndole profunda.

Desdichado seor de Barbadillo!

Adonde, adonde vas?... Ay! esa curva Cuchilla que te espera, es la que debes
Evitar cauto,
si

Alto alarido de furor Mudarra Lanza, de sangre clida se inunda, Y reuniendo sus fuerzas en un pumo.

vivir procuras.

La

victoria la

muerte ansioso busca.

La cimitarra es de Almanzor, aquella Que una olvidada prediccin reputa

Funesta para t... y ests seguro De que no encubre acaso la confusa

Sin reparar en

la

defensa propia,

Carga Velazquez con audacia suma, Remolinando la cuchilla corva,

Que

cual claro relmpago relumbra.

41-2

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Yelazquez, que juzgaba decidida

Con
Con

la

estocada en su favor

la lucha,

Al mirarse de nuevo amenazado

tan firme poder, se hiela y turba.

Jbilo es todo, confusin y pasmo, Cndidos lienzos al garzn saludan Tremolando en andamios y balcones, Por toda la ciudad vivas retumban.

Por resguardar

los

hombros y cabeza

Queriendo

mismo

ante los pies del padre

la

De un

tajo horrendo, reparar su furia

Ofrecer por despojo de

pugna
sin

Alza el brazo y espada. En el instante El moro asesta la delgada punta

La

prfida cabeza desangrada,

El vencedor Mudarra, no

mucha

Al sobaco, que mira descubierto Del peto y espaldar en la juntura, Y con veloz empuje la cuchilla

Dificultad se mueve, y tiende el paso; Pero apuradas ay! las fuerzas suyas Con tan tremenda herida y tal pelea,

Hasta

la

guarnicin hunde y sepulta

Tropieza, se resbala, se

le

turba

En el cuerpo infeliz de Rui-Yelazquez, Que vacilante un paso dos recula,

Lanza
el

La desmayada

vista, tierra viene.

ronco gemido de

la

muerte,

El entusiasmo universal se muda En repentino horror y helado espanto,

Forma en

torno de sangre una laguna,

En

inaccin de muerte y en angustia.

Y
De

cae sin vida en

el rojizo lodo,

Mas

aquel jovencillo de facciones

Crujiendo quebrantada

la

armadura.

Raudo, como se arroja hambriento buitre, corvo pico y de rampantes uas,

Mezquinas, femeniles y menudas, Cautivo rescatado, que en la plaza Con el anciano de la faz caduca

A
De

cebarse voraz en
la

el

cadver

Que ve en
la

playa entre salobre espuma,

le

Arrjase Mudarra su enemigo,

gola y del casco

desnuda,

Entr, y que inmoble, cual si fuera mrmol, Atento estuvo la tremenda pugna; Al estadio se lanza, y do yace El vencedor, quien escasa ayuda

Desenvaina

la

brbara guma
le

De

filo

cortador, el cuello trunca

Daba ya el tardo Zaide, corre; y viendo La herida atroz, la frente moribunda,

Se derriba en el suelo de rodillas, Rasga su miserable vestidura,

Del cuerpo an palpitante,

divide

La cabeza

espantosa, por

la

hirsuta

Cabellera

la

coge, y

la levanta,

Cual bandera de

triunfo, cual

segura

Prenda de

la

razn y
el

la justicia,

Su pecho y rostro con las manos hiere, El ajado turbante desanuda, En su seno y cerviz negro torrente

Con que

hizo

reto y provoc la lucha,

De

rizos y

de trenzas se derrumba,

Y
De

cual irrecusable testimonio

la

inocencia que su padre

ilustra.

Aplauso universal el aura llena, Los dos pajes que estaban en las puntas

demuestra, una gallarda joven, peso del dolor abruma. Estrecha entre sus brazos Mudarra, Y con llanto su faz helada inunda.

que

es,

quien

el

Del balcn enlutado de

los Laras,

Reconcela Zaide sorprendido,

El pendn restaurado alzan y undulan, El ciego cae al suelo de rodillas,

al cielo

vengador gracias

tributa.

Y al verla, su esperanza se asegura De que an consiga su pupilo amado De la muerte vencer la saa cruda.

EL

MORO EXPSITO

Admirado la observa el gran concurso, del andamio la caterva inculta

(A

Universal; y quien ya

la
el

gallarda

mora

vulgo soador reputa

Se precipita presenciar la escena, Los altos personajes se apresuran,

Que

Y
Que

la plaza tambin bajan ansiosos;

Por una poderosa y sabia maga, viene dar al encantado ayuda, terminar tal vez de extrao modo
oscuros portentos) se apresura

Mientras que

uo
la

al

ciego padre oculta

del bullicio,
le atribula.

Tan

La causa
le

del

rumor y

cuaja

sangre y

En restaar la sangre del herido. De su turbante con la tela ajusta

Diestramente un vendaje; en sus rodillas La cabeza reclina, que difunta

Del grupo interesante que componen

herido y la doncella, turba Desordenada en confusin creciente
Zaide,
el

Se agolpa en rededor, y

lo circunda.

Parece; un rico

pomo de

oro saca,

Y
La joven, espantada y afligida, Varias palabras rabes pronuncia,
Haciendo seas de
terror; y Zaide,

con un

licor fuerte,

que perfuma

embalsama la atmsfera, le riega Las sienes y los pulsos, y aun algunas

Gotas le hace tragar. Al punto mismo Late el pecho del joven, su difunta

De

intrprete sirviendo, la confusa

Muchedumbre

suplica se contenga,

Tez

se matiza... Vive!!! vive!!! exclama

que guarde

silencio la conjura,

La

mora... Vive!!! repiti la turba.

Manifestando que el garzn peligra Entre tanto tropel y tanta bulla.

Abre Mudarra

En
Psmase oyendo
tal,

la

los marchitos ojos, deidad los clava que le cura,

le

y se consterna

palpitante

extendi los brazos,

La multitud, que queda inmoble, muda, Formando un ancho crculo extendido,

Y, Kerima! grit con voz profunda.

En que

ni

un solo respirar

se escucha.

Cayendo nuevamente desmayado

En
Tibia luz del crepsculo espirante

el

regazo de Kerima, cuya

Mayor solemnidad daba

la angustia

Ciencia y cuyo amor concede el cielo Poder para librarle de la tumba.

ROMANCE DUODCIMO
Llegaron san Dions

Con

msica, fiesta y galas,

el

cuya puerta

obispo

De pontifical Con su guin

estaba.

y gremial, Alba, mitra, estola y capa.

Hechas ya las oraciones, Llegan la pila santa.

El marqus de Mantua,
comedia de Lope de Vega.

Oh infelices mortales!... cuntas veces El suspirado objeto de sus votos Origen es de nuevas desventuras, Y el remedio de un mal fuente de otro!
El

Y de Lara el seor, que ver deshecho Consigue de fortuna el ceo torvo, Y

acrisoladas su inocencia y honra,
lloro.

Ahogado yace y sumergido en

castillo

de Salas, restaurado

En

su antiguo poder,
dolor,

pompa

y decoro,

El vencedor gallardo, el hijo suyo, quien despus de Dios lo debe todo,

al

Es mansin de

de afn, de susto,

El hroe triunfador, cuyo denuedo

Ms que

lo fu

en su msero abandono;

Derribar pudo

brbaro coloso

EL MORO EXPSITO

m
el

De

Y Y

calumnia y traicin que le oprima, deshacerlo en ignominia y polvo,

Con Egidio

mozrabe.

Era Egidio,

De

peregrinacin en los remotos

Castilla, y Espaa, y la tierra Libres dejar de tan horrendo monstruo;

Climas su compaero, aquel anciano De extrao traje y arrugado rostro,

Un lecho de dolor, lecho que puede En un sepulcro convertirse pronto,

Logra por carro de victoria, carro En que va de la muerte al Capitolio.

Que con Kerima de hombre

Llamando
la

disfrazada,

atencin logr

En De
cielo

la barrera,

en

el

acomodo momento mismo

al

entrar Velazquez morir

coso.

Mas
Con
la
el

no,

piedad

no hay que temer: el justo filial nunca fu corto;

del peligro,

Mutuamente

se dieron larga cuenta

De

sus varias fortunas y trastornos;

en

momento mismo

Le

dio oportuno el salvador socorro.

el mozrabe al noble castellano El impensado y sorprendente modo

Kerima en s de la salud y vida Los elementos trajo portentosos, La ciencia y el amor: s, de los brazos
Sacar de
la

Le

refiri,

con que dispuso

el

el cielo

Traerle buscar

ltimo reposo

En

tierra

de cristianos, do un amigo

muerte

al

noble moro.

Pueda

cerrar sus apagados ojos.

Ella su cabecera noche y da,

Egidio en

la ribera

que tributa

Sin apartar los penetrantes ojos

De

la faz

le aplica los

moribunda, inquiere, observa, blsamos ignotos,

Aguas del Nilo al egipciano ponto, Se separ de uo; y esperando Ver aplacado de la suerte el odio,

Que

bien trajo consigo, que elabora,

Siguiendo experta los preceptos doctos De Aberres, su norte y su maestro, Con las plantas que encuentra en los contornos.

Y ms benevolentes las estrellas, Torn su patria, en que dej el tesoro

De
su hija Gala entre los torpes brazos Del robador Giafar. Feliz y corto

Tal acierto logrando, y de sus mixtos Siendo el efecto tan visible y pronto, Que pocas horas, de peligro fuera Pone al mancebo; y en Kerima, absorto,

Su viaje fu; pero Donde Guadalquivir

al

tocar la orilla,

su curso undoso

Revuelve entre olivares y jardines, Las altas cimbrias y recuadros de oro

Ve

el

del gallardo

vulgo ciego una potente maga, Expsito al custodio,

alcance
el

De

la

insigne mezquita cordobesa

Que porque

agua
vida

del bautismo,
el soplo.

Baj guardarle de

la

Reverberando en sus cristales hondos; Hiri su pecho la tatal noticia, Cual hiere un rayo al combatido escollo,

Dndolos fu

Salas y Castilla, de Mudarra el alivio poco poco

Esperanza, consuelo y alegra, Seguridad al fin, paz y alborozo;

De que la prenda de su amor paterno Era en la tumba ya huesos y polvo. Dejando desdichada en este mundo
El tierno fruto del infame robo.

Y A
De

lugar

al

discreto anciano
sin

uo,

Para entregarse
los recuerdos,

ningn estorbo

agradables siempre,

Al recibir tal nueva el triste padre. Convulso de terror, ahogado, loco, luy de la ciudad; busc un asilo
1

luengas tierras y de tiempos otros,

De

la sierra

en

los cerros

ms remotos.

116

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

el pensamiento amargo y de consigo los despojos Conservar para siempre de su hija; De la noche favor turb el reposo

concibiendo

Derramaba

sus ltimos reflejos,

De

ver,

Reconocerle pudo con asombro, Del cielo vengador la alta justicia

Viendo patente, de

terror absorto.

Del cementerio, abri el sepulcro helado, de l robando el esqueleto mondo, En la gruta de que hizo su morada, Bajo de una cruz tosca sepultlo.

Mas olvidando que era su enemigo, Causa de su infortunio y de su oprobio, Trat de darle, en candad ardiendo,
Aunque
fu en vano,
el

postrimer socorro,

En

aquella aspereza, entre los riscos,

Y
Que

en sus brazos muri. Tal vez sera

el

Coronados de musgo y de madroos,

La fantasma espantosa y

coloso

De

horrendos precipicios circundada, guarnecida de robustos troncos,

crey ver Muley, cual moribundo

Refiri los pastores en el chozo.

Detestando

el

comercio de los hombres,

los milanos,

Poco despus,
En
Fu

la

destemplada tarde,

sin ver

ms
la

vivientes que los lobos,

que, por despedida del otoo,

Terror de

montaa,

Despreciadores del rugiente noto;

la tormenta, que abrasando pinos en torrentes tornando los arroyos,

Largo tiempo vivi. Despus veces Dejse acaso ver en los contornos, Ora dar un perdido caminante Consuelo y direccin; ora socorro
Al cazador, que en las fragosas quiebras Se despeaba persiguiendo corzos;

Sorprendi de la sierra en los senderos Kerima, fugada de su propio Alczar y jardn Egidio estaba

Contemplando confuso aquel

trastorno,

Y
O A

alzando

al cielo

humildes oraciones

Lejos de su mansin entre unos troncos

la hija

Ora

alivio los

pobres leadores
sol

Sofocados del recio

de agosto;

peas guarecido. Vio asombrado de Giafar cruzar de pronto,

Siempre en fin hacer bien y conocido Del solitario con el nombre, todos Cual numen de la sierra le encontraban Con gran respeto siempre y con asombro.
;

Como una aparicin, como la sombra De su madre infeliz: en talle y rostro

Tanto
la triste
al

madre asemejaba.

El solitario

verla, del angosto

La noche que Mudarra Giafar quiso, Del Amir en la fuente, rencoroso Asesinar, Egidio oraba acaso, Sentado en un peasco no remoto;

Abrigo sale, y Gala!!! repitiendo, Corre en pos de Kerima, cuyo asombro Fu, como dicho habernos, tal, que en tierra Cay: as la dejamos, bajo el toldo

Y
Y
el

al

escuchar los gritos del mancebo,

resonar de los alfanjes corvos,

Corri, temiendo alguna desventura,

Que con los secos brazos y los pliegues Del manto que colgaba de sus hombros, Form el anciano atnito, queriendo
Del recio temporal darle recobro.

donde

le

llamaba

el

eco sordo.

ii.

nuil

el

tirano moribundo,

En

Nadando
Lanzaba

en sangre, despechado, solo,

Y
Se

torm')
le

Que

el alma horrenda; y la luna, refulgente entre celajes rotos

cuanto Egidio se calm un momento en s de su sorpresa un poco, ocurre (y reanmase), si aquella

fruto inocente de su oprobio;

Ser

el

EL MORO EXPSITO

H7

Mas
Le

la

medalla que en su pecho advierte,

La gruta con

la vista,

que

al fin

clava

una cristiana... Cmo Del musulmn Giafar puede la hija Tener al cuello semejante adorno?
dice ser

En la cruz, mide con ardientes ojos La sombra que esta sobre el suelo forma,
Donde
su

madre

yace.

Torna

el

rostro,

Entr oscura

la

noche, recio
el

el

viento

Barri las nubes, aclarando

polo,

Calm

la

Que an no da

tempestad, y viendo Egidio seas de salir del hondo

Contempla un rato al venerable viejo, en relacin sin duda encuentra todo Cuanto ve, con los vagos pensamientos

De

su imaginacin, enferma, aborto;

Letargo el ente aquel que lo confunde; alza en sus brazos de la yerba y lodo, Y con tal carga fatigado, lento, Hollando riscos y venciendo estorbos,

La

Pues tranquila y en calma demostrando dulce y completsimo abandono, Exclama de repente: Padre mi!... Vos lo seris, pues no me queda otro.

Un

Llegar consigue su repuesta gruta,

colocar sobre su lecho tosco

infeliz, plido, yerto,

Sin duda estoy en tierra de Llevadme con Mudarra... S.

Castilla...
le adoro...

Aquel cuerpo Mas que an

late

y respira. Presuroso

D est?... le Ya no tengo en

conocis?...
el

No, no es malvado:

mundo ms apoyo.
el

la luz

de una lmpara que enciende,

Estas palabras rotas,

semblante

Toda suerte de abrigo y de socorro Le da, y al cabo de terror ahogado,

Sus esfuerzos mirando infructuosos,

De Kerima, el faltarle aquel asombro Que al verse en sitio tal darle debiera,
Su
actitud rara y de su voz
el

tono,

Se

arroja de rodillas en la tierra,

los despojos,

Donde yacen de Gala

Al

encarado la cruz de toscas ramas, Al cielo acude con fervientes votos.

la joven compasivo pronto, aumentan su inters, pues que es su nieta

El estado revelan de
solitario

Le

dice

el

alma. Tierno, carioso

Era ya media noche; gran silencio Reinaba de la gruta en los contornos, Turbado solamente con el grito Del crabo nocturno, de algn lobo

La

acaricia, le lleva la corriente,

Promete darle en su afliccin socorro. Le hace nuevas preguntas, y escuchando Al fin que es hija de Giafar, de gozo

Con

el siniestro aullido; el

Lanzando
Quejido,

y de repente pecho de Kerima un corto

los ojos,

Ahogado

el

corazn,

la

estrecha

al

seno:

Cae luego de

rodillas, fervoroso

la

atencin del solitario

Llama. La ve moverse, abrir

Al Dios omnipotente gracias dando: Se alza, y torna abrazar aquel retoo

Girarlos en reedor

como asombrada,
I

De
|u<

la hija

Despus incorporarse. Cual de un hondo Sueo en s vuelve la infeliz doncella, Y, Dnde ests, Mudarra? grita. Ansioso

plica

desdichada Que es su abuelo, El coloquio una y mil veces.

Que

pas entre los dos, es imposible Sin asombro mi voz lo repita.

Acorre Egidio, y tierno le dirige Palabras de consuelo y de conforto;

Oy Kerima
Aunque no

al

venerable anciano.

sin sorpresa;
la

pues ya

el

robo.

Mas, parada Kerima, inmoble, muda,

Parece no escuchar. Registra en torno
Tomo
I

que debi

vida, siendo muerte

De

su gallarda madre, y los elogios

418

OBRAS DEL DUQUE DE BIVAS

De ella, y su parte de cristiano origen, Mil veces repetir de varios modos

Oy

Y
Y

sus siervas y locuaz nodriza, de su abuelo hablar unos y otros.

Con que dej su alczar, y la sierra Vino encontrar tan venerable apoyo: Mezclando en tal relato extravagancias,
Inconexas especies,
risa

lloro.

Si era cristiana, preguntle Egidio;

que no, oyendo disgustado, Cmo

al

De dudas y de extraas confusiones Arroj al solitario en un mar hondo

La
narracin de su perdida nieta; Parecida un torrente impetuoso,

Llevaba, replicle, puesta

cuello

La imagen
Kerima

santa de

la

Virgen?-

-Pronto
trozos,

le

cont su amarga historia,

Que

salta

por los riscos, arrastrando

Aunque en desorden y en truncados

con

la

confusin que demostraba

el

Flores, y pajas, y volcados troncos, Cadveres y trozos de cabanas,

De

su cerebro msero

trastorno.

En

remolinos, entre espuma, y todo

De Abdimelik

la

boda,

la

gran justa

En

tal

desorden, que los ciegos bultos

Le refiri de Crdoba, y el modo Con que dio el premio al vencedor Mudarra;

El furor de su padre;
el

matrimonio

Apenas deslindar pueden los ojos, Ni distinguir sus diferentes formas, Causando su total pasmo y asombro.

Tratado con Zeir; la muerte horrenda Giafar, hecha sin saberse cmo Por el mismo Mudarra, que al momento Ponerse consigui con Zaide en cobro.

La horrenda

historia del seor

de Lara
l

De

No
De

le

es nueva en verdad, puesto que

propio

Le conoci de embajador, y supo

Giafar
la perfidia, el

gran destrozo

Aqu ingiri de Lara y de Velazquez Los antiguos rencores y los odios, Que oy contar la infeliz Mara,

Que

se hizo en los cristianos

la prisin,

de orden suya,

Del castellano

De

sus hijos las

y cmo mseras cabezas

Su esclava

predilecta:

el

espantoso

Le pusieron

delante.

Ni tampoco

Presente que su padre Lara hizo

De

las siete cabezas, cual

oylo

Referir,

pasmando

de prodigios adornado al abuelo, que ya absorto

Ignora, que fu preso all en su patria, Ni de Velazquez el tenaz encono: Pues aos h que un noble peregrino,

En

los desiertos

de

la Siria,

oylo.

La escuchaba,
Su dulce amor,

contle que Mudarra,

Tambin recuerda que conoce

Zaide,

su idolatrado novio,

De
Era

Zahira y de Lara el castellano hijo y heredero: que animoso

que antes de su fuga y de su oprobio, Oy hablar de un expsito, encontrado En casa de Almanzor de extrao modo;

Marchaba hacia

A A

la corte de Castilla dar venganza con esfuerzo heroico sus hermanos, y sacar al padre

Mas de
La

su mente, estos antiguos datos confusin aumentan y el embrollo, para hallar un norte que lo guie,
al cielo

De una En

torre y horrendo calabozo,

Resuelve

demandar

socorro.

que
s

el

traidor Velazquez lo tenia.

el

Ya

la

primera luz en

el

oriente

sobre

volviendo,

abandono
fin el

Iluminaba

los celajes rojos,

Refiri la infeliz, en

que se hallaba,
y en

Cuando Kerima

fatigada hundise
el

Su aguda enfermedad,

modo

Del sueo bienhechor en

reposo.

:;

EL MORO EXPSITO

HO

Sali de la caverna el solitario,

Dejar resuelve pues

la

Andaluca,

Al

cielo alzando el fatigado rostro,

Y
Y

los escasos restos del tesoro

Y, puesto en cruz y de rodillas, pide Que le sirva de antorcha y de piloto.

De

Giafar recogiendo, con su nieta,

la predilecta esclava,

con

y pocos

En demandar Dios potente ayuda, En planes combinar contradictorios,

Ms

cautivos cristianos, para siempre

Con

en hacer mil preguntas su nieta, las que adelantar consigui poco,

Dej su patria, atrepellando estorbos, Logrando al cabo de penosa marcha

Verse en
el

castellano territorio.

El mozrabe Egidio pas el dia. Al declinar el sol, resuelve, ansioso De abrazar un partido, el acercarse A Crdoba, pues ya no existe el monstruo,

El movimiento de tan gran viaje,

Los

distintos objetos,

la

que los ojos mente ocuparon de Kerima,

Le

dieron

ms salud y ms aplomo;

Causa de su

retiro

y desventuras

Y
Y

Coge

su nieta, hacia los llanos pronto

el tierno amor al venerable abuelo, un dulce melanclico abandono

Desciende, y llega la ciudad al punto En que extiende la oscura noche el toldo.

Calmaron su exaltada

fantasa,

Que en nuevas
Apenas
tierra

esperanzas hall apoyo.

La ausencia de Kerima dado habia Grande susto en su alczar, y alto gozo Caus el verla venir con el anciano. An la andaban buscando en los contornos
La nodriza y
los fieles servidores

se intern la caravana de Castilla, hablar todos De Mudarra, mirado cual prodigio, Y de su noble reto oyeron slo

Por

Y
De

en

el

palacio se encontraban slo

los esclavos

de Egidio y Salas arribar

Kerima

fu el anhelo

al territorio,

Mara y

ms humildes,

Que

llenos de consuelo y de alborozo,

Antes que venza el plazo del combate, Que da justa inquietud al uno y otro.
Apresurar la marcha dispusieron el tiempo era en verdad escaso y corto),
las nieves, las lluvias, los torrentes,

De
El

Mostraron gran lealtad su seora. ella encargados sin temor dejlos

solitario,
le

(Que

hacindoles preguntas

Que

dieron

ms
si

luz;

y presuroso

los

montes helados y fragosos

Fu

ver,

an encontraba algn amigo

Obstculos continuos oponian,

De

quien tomar noticias. Encontrlo,

Y
En
Casi

tard en volver, y ya informado, Traz su plan, como discreto, pronto.

Nada

la

su priesa y afn riesgos y estorbos. vspera misma del combat',

al

anochecer, los muros toscos

A Y

Conoce que es su obligacin primera El sacar de los lazos del demonio su nieta infeliz con el bautismo;
que cuando
lo

Del

castillo

de Salas avistaron:

ve perdido todo

fortuna pronto Laras en el mismo dia Salieron para Burgos, sin reposo

Mas informados por

los

De que

En Crdoba,
Es

llevrsela Castilla

urgente, do pueda noble esposo

En Mudarra lograr, alto heredero De un nombre y de un estado poderosos.

la villa buscar, toda la noche Burgos caminaron, y tan slo Por el retardo del traidor Velazquez,

En

Llegar lograron, para ser socorro

20

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Del hroe vencedor; pues sin Kerima Fuera una tumba de su triunfo el trono, Y la estirpe de Lara el exterminio Hallara de su honor en el recobro.

Trasplantados,

muy

luego degeneran:

Son de tiempo y lugar: el sello pronto Admiten de las nuevas circunstancias,

de cuantos objetos ven en torno.

Ms que

las medicinas, la asistencia

al

De
Fu

la

perdida mora

noble moro

Restablecieron, y en salud robusta su pecho un volcan de amor dichoso;

Kerima y el Expsito en Castilla Se aman, se adoran; aunque no del modo Que se amaban en Crdoba... y acaso Son las mismas personas uno y otro?

Kerima
el

cual

nunca de su ardiente

sublime y dulce arrobo, Para adorar su amador triunfante Tiene alma, corazn y vida slo;
Pasin en

Dnde se amaron ms, dnde sus almas Gozaron ms instantes deliciosos, Dnde de la pasin el alto vuelo Descubri ms encantos y tesoros;

Tal que los bosques frgidos de Arlanza, los templados apacibles sotos No tienen que envidiar del Btis claro,
tan dulce y tan

No me
El cielo y

atrevo decir. All en

tierra

el

Btis

con saudo rostro

lloro,

Miraba su ternura: sobresaltos,

Contrariedades, despechado

De amor

vehemente

el solio.

Y un porvenir cerrado la esperanza Pbulo de su amor eran tan slo.

En
Salas el comn consentimiento, La admiracin y el inters de todos,

La

la

gratitud y aprobacin de un padre, seguridad de ver sus votos

Con aplaudido enlace coronados, Su amor alimentaban venturoso.

Gonzalo Gustios, el seor de Lara, la alta cumbre de la dicha y gozo, Restablecido en honra y podero, Y con un heredero tan heroico,

En

Premiar resuelve la piedad y esfuerzo Del hijo amado quien lo debe todo Con la mano de aquella, quien le debe Verlo de muerte prematura en cobro
;

Entre los pinos y peladas peas, Nieves esquivas y torrentes roncos,

Y Y Y
De

Lo mismo arde

su llama, que entre flores,

con la aprobacin del alto Conde de toda Castilla el matrimonio el bautismo solemnes, en un dia,
los

Riscos, verdura y plcidos arroyos;

amantes decret amoroso.

Pero un carcter nuevo de Mudarra de Kerima la pasin (forzoso

el

A
Y

prepararse entrambos sacramentos,

la fe

instruirse en

santa, los dos novios

Decirlo es) tiene ya. Nuestros afectos,

Se iban

consagrar; y Gustios Lara

el

del

amor an mucho ms que

todos,

Quiso antes celebrar

glorioso

EL MORO EXPSITO

i-:l

En donde

A Y

Triunfo de su inocencia en un convite, fu admitido el pueblo tosco, que asisti tambin Fernan-Gonzalez,

Qued Mudarra cual la frgil hiedra, Cuando fiera segur le roba el olmo,

En

do rein entusiasmo y alborozo,

Pura cordialidad, paz y
alegra,

cuyo seno dilat sus ramas, que le dio para elevarse apoyo.

Sin ocurrir

el

sinsabor

ms

corto;

Aunque muchas

tinajas se agotaron,
el

aunque no anduvo

podenquero

sobrio.

Ni aun logr dulce llanto, por consuelo, Derramar en los montes y en los sotos, De su tierna Kerima acompaado; Pues en el mismo dia separlos

En
Fu
el

tal

contento universal, Mudarra que angustiado demostrse solo:

tornar debia
director, su

La

obligacin precisa de aprestarse

fe.

recibir la

Dentro en su propio

la siguiente luz

Palacio, en aposento retirado,

Su amable

amigo docto,

Bajo

la

direccin de un

monje docto,

Zaide el bueno, su patria, y este golpe Para su corazn era espantoso. S, la primera luz de la maana,

Encerrse Mudarra. Su Kerima un santo monasterio del contorno, Del cual una parienta de los Laras

En

el

gran patio del

castillo,

prontos

Era abadesa,

retirse, slo

Los caballos de Zaide y de su escolta Fogosos relinchaban, y los moros

Acompaada de La que su esclava

la fiel

Mara,

fu, y

ahora es su todo,

De De

su squito ataban
fuertes

el

bagaje
lomos,

mulos en

los altos

Y cuyo ciego fanatismo ejerce Un dominio sobre ella poderoso.

Ayudndoles pajes y escuderos; Mientras llenos de lgrimas los rostros, El ciego Lara, uo, Egidio abrazan
Al querido viajero; y con sollozos

En

la iglesia
el

de Salas por entonces

sepulcro mauseolo.
tosco,

Se concluy

En De

aquel siglo brbaro un portento,

rico

mrmol y trabajo

La voz ahogada, exgenle promesas

Mandado

fabricar por Gustios Lara,

los

De

an Salas volver. Mudarra, todos Excediendo en dolor, deshecho en llanto, Le encarg de las dores y el adorno Del sepulcro adorado de su madre de su gratitud en testimonio, De luenga carta, en que Almanzor, su Cuenta exacta y prolija da de todo.
Entre
las

Para enterrar

mseros despojos

De

sus hijos, las siete cala\

trajo

Que

Zaide como don precioso.

tio,

La primorosa caja de atauja. Donde vinieron del pas remoto. Fu al punto colocada por el padre, Con triste pompa y seoril decoro,

De

Castilla

bendiciones y los vivas y de Salas, tierno lloro

se puso en

En

la

antigua capilla del palacio

Derramando tambin,

marcha

El venerable Zaide: dos palomos

Sobre un tmulo excelso provisorio; En tanto que el sepulcro se labraba. Y hasta que restaurado del opro

Llevndose consigo, que debian Traer el primer aviso presurosos, De su llegada Crdoba, correos De que usaban los rabes y moros.

En que

el

traidor

le

lema,

Pudiera celebrarles un pomposo Funeral, y esculpir sobre sus losas

Timbres limpios de infamia, y

letras

422

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Restablecido pues en su honra antigua,

al

lado de ella escrito

el

nombre suyo,

terminado
la

el

monumento, ornlo

De
Con

los blasones

de su ilustre alcurnia, nueva cimera y raro adorno

sus armas por

En una tarja Una por una

de delgado plomo.
el

sacristn mostrlas

la

gran multitud, que con asombro

Dado

el alto

Conde,

Clav en aquellos restos venerandos

De

su restauracin en testimonio:
eran, un roto crculo anudando,

Que Dos

personajes, castellano y moro.

Con gran silencio los abiertos ojos, Oyendo pronunciar al Arcipreste Los no olvidados nombres. Del ms mozo,
Del ms gallardo de los siete Infantes la ltima cabeza, que al absorto Pueblo se present; y al tiempo mismo De sonar de Gonzalo el nombre, un hondo

Fu el funeral magnfico en extremo. Quedando de l la fama en los contornos,

Fu

Hoy

que refieren rancios pergaminos, pasto de polilla, y casi polvo.

De

Escoltada de hidalgos y guerreros, cuatro Ricos-homes en los hombros,

de escuderos, pajes y alabardas

Horrsono gemido por las cimbrias Del templo reson, con grande asombro Del inmenso concurso, que la parte

Con acompaamiento numeroso,

Fu
la caja

Donde

se oy, se agolpa presuroso;

de cedro y atauja

ven en

tierra

la

baldada Elvida,

Conducida

la iglesia,

De

capellanes la

donde el coro recibe, y pone

rico. Bullicioso

la vieja

caduca, ya despojo

Sobre un tmulo

Helado de la muerte. En aquel punto Todas las ilusiones, que el apoyo

Fueran de su
desparecieron,

Pueblo de Salas ocupaba

el

templo,

existir,

muchos

forasteros del contorno,

Como

la

llama de
si

la luz

un soplo,
el

Que

acudieron honrar los funerales

cay, cual,

faltan los puntales,

De

aquellos siete mrtires gloriosos.

El viejo muro que perdi

aplomo.

Al terminarse
El Arcipreste
al

la

solemne misa,

Oficio de difuntos y responsos,

pulpito subiendo,

Hizo de

los Infantes el elogio

Concluye el funeral de los Infantes, Colocando en el rico mauseolo La caja en que sus restos an subsisten (36); Y al pi de l abren en la tierra un hoyo,
los de la nodriza de Gonzalo yacen en olvido y en reposo Y el que, como buen hijo, Vasco Prez, Muchos aos reg con tierno lloro.

En un sermn pattico, sublime, Lleno de erudicin, y nada corto, Con oportunas citas exornado De la santa Escritura, en que era docto;

Do

An

Y
Y

con

el

sacristn y
la caja
al

uo
s

luego
propio,

Se acerc

Referir que

el castillo

de

los Laras,

cerciorarse por

De que

en

estaban las cabezas,

dar de ello

concurso testimonio.

Que estuvo tanto tiempo en abandono, De adulaciones cortesanas era Ya y de bajeza miserable emporio;

Abrila pues, hallla compartida

Y A Y

que

los

En
Ya

de acomodo Sirviendo cada cual una cabeza,

siete divisiones,

Solcitos cercaban, alto

mismos que al traidor Velazquez encomio

blanca calavera y crneo mondo,

sus virtudes dando, ahora aplaudan cercaban Gustios poderoso;

EL MORO EXPSITO

Y
En De

su justa sentencia,

que aun aquellos que tuvieron parte ms orondos

al

ser sus partidarios blasonaban,

Maldiciendo

vencido con encono;

Confusas tropas de curiosa gente, caballo, y pi, y en carros toscos, Se ven llegar la ciudad, alzando Por sendas y caminos blanco polvo;

No es necesario: sin que yo lo apunte Muy bien imaginarlo pueden todos,

Pues
el

dcimo
el

siglo eran los

hombres

Lo que en

siglo son

decimonono.

Volvamos pues nuestros dos amantes,

A
quien el cielo por tan raros modos Trajo abrazar el santo cristianismo Y unirse en insoluble matrimonio.

reclusin dos meses completaron, examinados por varones doctos, Hallronlos dispuestos dignamente, Y recibir el agua santa idneos.

De

A
Do En
Con

Burgos fueron conducidos ambos, bautismo y ansiado desposorio la gran catedral se dispusieron
el

regia

pompa y

pblico alborozo.

Del invierno aterido triunfadora, Sus galas ostentando y sus adornos, Reinaba la apacible primavera; En llanos y montaas el favonio
Agitaba encendidas amapolas, Dulces tomillos y gallardos olmos;
Entre verdura y matizadas
flores

Y
De

no slo familias castellanas

y pueblos del contorno,
los reinos
las

las villas

Sino de

provincias

tambin de

ms distantes ms remotos.

Se deslizaban plcidos arroyos,

De Burgos en las calles y en las plazas Crece el bullicio popular; en torno Del alczar del Conde y de la iglesia; A las plazas se agolpa; y acomodo,

Que

antes fueran carmbanos inmobles

para ver pasar

la

la

comitiva,

fundidos despus, torrentes roncos;

ver

ceremonia, buscan slo.

di:

Cuando de mayo al ilustrar la aurora Cumbres azules y celajes rojos,

La
Por

carrera dispuesta
las

ms anchas

calles,

antemano, que adorno

De

las

huecas campanas

el

estruendo,

Dan

Que retumbando por los Una bveda inmensa de

valles hondos,
zafiro

telas de colores diferentes, ramajes de fresnos y de pobos, que sirven de alfombra, sobre arena,

Llenaba toda con sus ecos sordos;

Verde juncia, mastranzos olorosos;

En

la alta torre
el

pregon de Burgos
el cielo

Ser ya llegado

dia venturoso,

Desde

Slo est despejada, porque en ella el amanecer, con ceo torvo,

v alabardas,

En que

iban ganarse para

Espadas cortadoras

Dos almas

rescatadas del demonio.

Altivez imponente y agrio tono,

424

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

Hombres de armas
Ponen
al

del

conde de

Castilla

por

fin los

maceros de palacio,
guardias orgullosos

Y
Y

paso de la gente estorbo. Pero en rejas, balcones y terrados, en bocacalles, con estruendo sordo

Hombres de armas y

Circundan los altos personajes, Regios padrinos y gallardos novios,

Se apia, y forma grupos, y racimos,

enjambres de cabezas y de rostros De toda clase, edad, color y sexo, Por ver pasar los gallardos novios.

Que ostentan en su porte la riqueza, Extravagante gala y raro adorno, Que edad tan miserable consenta A la brbara estirpe de los godos.
Iba Fernan-Gonzalez de padrino,

Derramando su

flgido torrente

El sol inmenso, engendrador del oro, Por el desierto espacio caminaba A ocupar del zenit el alto trono;

Robando el alma sus vasallos todos, Con el talle gentil y amable aspecto, Nuncios felices de su nombre heroico:
7

Cuando el rumor creciente de las turbas, General movimiento, gritos roncos De los que la carrera custodiaban, Y de las trompas el clamor sonoro

La seora de Aranda por madrina, Del Conde hermana y duea de gran tono, Y aunque ya no en la flor de la belleza,

De

presencia gallarda y grato rostro

La

salida anunciaron del alczar

un tiempo nefitos y esposos, Que en medio de comparsa numerosa, Al templo van coronar sus votos.
los

De

Y en medio de los dos, del gran gento Encantando los pechos y los ojos,

fervorosos vivas recogiendo,

los

Van

dos catecmenos y esposos.

Seis donceles gallardos de alta alcurnia,

Hace un ao completo que en

tal da,

Con limpias armas, en caballos Abren la comitiva, tremolando

tordos

En

bien distinto estado

el

uno y

otro,

en medio de un

bullicio

semejante

Blancos pendones y penachos rojos.

De Crdoba
El
sol la

cruzar las calles, vilos

Despus los escuderos y los pajes, Gobernados por cuatro mayordomos

hora misma, festejando

Con prtiga de plata, Con grave continente y

pi seguan.
serio rostro,

y Habiba el desposorio. Cuntos diversos lances de fortuna Han visto en tan brevsimo periodo!

De Abdimelik

Y Y

dos en dos, marchaban veinte hidalgos, doce caballeros de abolorio solar conocido en la montaa, Pandas blancas pendiendo de sus hombros.

De

Mudarra sobre

el traje castellano,

Que le sienta mejor que el traje moro, De nefito la blanca veste lleva, Con modesto ademan, turbado y corto.

En

dos

filas

en pos, lento paso,

A
Y

Kerima

la

tnica de lino,

Cantando Hosanna con berrido ronco,

Gruesa
Veinte monjes, las albas desceidas, la panza, el cerviguillo gordo.

Puesta con negligencia y abandono, La virginal corona de azucenas

rosas blancas de su frente en torno;

y el concejo sonoro Comps del tamboril y de la gaita, Con su estandarte, restaurado ha poco;

Luego

los capellanes

Los

ntidos cabellos

De

la villa

de Salas,

al

En

negras ondas por

el

derramados cuello y hombros;

los ojos veces cual luceros Reverberando, cual ardientes hornos

EL MOHO EXPSITO

Encendidos; veces eclipsados. como sin luz; otras de asombro Llenos girando en torno, y otras turbios Con gruesas gotas de salobre lloro,
Fijos,

Tropel siguiendo en pos desordenado,

Que

crece cada bocacalle, como cada paso crece el raud' Recibiendo en su cui

gran palidez de sus mejillas, boca entreabierta, cierto modo De andar y de mover brazos y cuello, Y el tardo respirar cansado y hondo.
la

De

la iglesia

mayor

la

excelsa torre,

Con

la

Poniendo vuelo sus metales ronc Knsordcce la atmsfera, y anuncia Que ya sus puertas tiene los esposos.

Le dan una apariencia tan extraa, Tal indeciso y vago sus contornos, Que asemejaba cosa de otro mundo, Aparicin sueo vaporoso.
ha gozado salud dentro del claustro, ha dado indicios, y no pocos, De que an estaba endeble su cabeza. Y su imaginacin en desentono.

Con

sus pontificales vestiduras,

(

sacra mitra recamada de

Bculo y cruz, y en derredor s< Por prelados y abades del cont

Xo
en

(Entre los cuales su lugar tenia Nuestro buen conocido, el que el tesoro Y villas de Yelazquez ha heredado), 1:1 Arzobispo con afable r<

Accesos ha tenido de despecho de alegra, de terror y arrojo, Que una terrible lucha demostraban

De

encontradas pasiones
tan
tal,

pero pronto

A los dos catecmenos recibe Del templo en el vestbulo espacioso, Cbrelos con la estola, y les da entrada En la casa de Dios; cantando el coro
De prestes y cannigos los himnos, De aquel ceremonial entonces propios;

En devocin En entusiasmo
Por

honda y compungida,
en
tal

arrobo

las santas doctrinas

terminaban,

atravesando

las

oscuras na\
curi-

Que de

las religiosas fu el

asombro,

Donde

hierve concurso de
al

De Un

Presagiando que ser iba un prodigio santidad y de fervor devoto, ejemplo sublime de los heles, de
infieles tal

Llegan

bautisterio. Cien antorchas

De

la

fuente de gracia arden en torno,

vez norma y apstol.

Y all convierte el agua de la vida Dos almas, que eran presa del demonio,

De

la

novia harto cerca va .Mara,

El podenquero va cerca del novio: En gran silencio aquella, este en voz baja

En ngeles, tan puros nocentes Como los que de Dios cercan el trono.
Al presbiterio luego condui Los dos nuevos cristianos, bajo
el

Diciendo chistes y poniendo apodos.

El noble Gustios, remozado y firme, contento baado el ciego rostro,

solio

Del Conde oyeron

la

solemne misa;

De

edificados
el

Va

conducido por el sabio uo, en pos del hijo, quien lo debe todo.

Al ver

interior

ecogimii
y ardor
di

La santa compuncin

Lleva su diestra al respetable Egidio, solitario con el sayo tosco, Pues de no desnudarlo hasta la muerte Hizo los cielos inmutable voto.

Que mostraba Kerima.

Le- Salas,
1

El Arcij
te

De

ostentando

el

gran

'e

elocuencia y saber escriturario,

El sermn pronunci, que no fu corto.

Recibieron despus
la

Cuatro pajes por squito de Lara, cuatro rescatados de los moros Por squito de Egidio, y una escolta

Eucarista

De

la

mano

del preste los dos novi

al

La procesin cerraban numeroso

;

Y A

el

Arzobispo procedi

momento

celebrar su unin y desposorio.

5*

Tomo

426

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

De

pi junto al altar los contrayentes,

Y
Del

exclama: No...
cielo,

jams!!!...

Est manchada
oigo

Padrinos, padres y testigos prontos, Cada cual en su puesto, y preparadas

Con sangre de mi

padre...

La voz

La

sortija nupcial, las arras

de

oro,

Yo me

que estos lazos me prohibe... consagro Dios... Cristo es mi esposo.

Principia la solemne ceremonia.

Dijo, resuelta del altar huyse,

Del joven cordobs late anheloso El encendido corazn, mirando Llegar sus dichas al ansiado colmo.

de Mara en

el

regazo tosco

Desmayada

cay.

De mrmol quedan
sin aliento el novio.

Los circunstantes;

La

doncella,

ms

plida que nunca,

A Y

describir su situacin

no alcanza

Clavados tiene los ardientes ojos Siempre en su amante; tiembla, sudor fri La inunda el cuerpo, y le humedece el rostro.

Humana voz. Si el nombre glorioso, Que gan con su hazaa, el rico Estado
un padre
tal,

hallado de
el

tal

modo,

La ungida

diestra en alto, el Arzobispo

Le compensaron

horrendo golpe;
tal conflicto;

Va

hacer indisoluble su consorcio

si la

gracia celestial su apoyo

Con Que

santa bendicin, y entrambos manda las manos se den. La suya ansioso

Le

dio y resignacin en

No

he podido indagar.
le

Que poco
consolase,

poco

Tiende Mudarra en fuego convertida; La de Kerima es crudo hielo, y slo Se ve que no es la mano de una muerta,
Por
el

El tiempo volador

Me

parece seguro:

ello es notorio

temblor que

la

sacude. Poco

Que, por razn de Estado por amores, Otro enlace contrajo. Testimonio

Faltaba ya para enlazarse entrambas,

Dan de

su descendencia las historias,

Cuando Kerima con horror

los ojos

viven en Espaa entre nosotros

se precian
(37).

En

la mano, que espera asir la suya, Pone; da un alarido, aparta el rostro,

Los Manriques de Lara, que

De

hallar su origen

en tan noble tronco

Tours.

Mayo

de 1S33.

EL MORO EXPSITO

k''i

NOTAS DEL PRECEDENTE ROMANCE

(36)

Recordando que mi amigo

el

Excmo.

Sr.

duque de Frias

es el actual poseedor del estado

de

Salas, le escrib
si

rogndole

me comunicara

las noticias la tradicin

que
de

se conservasen en su casa, sobre los siete infantes de Lara, y

existir sus

habia algn

documento que acreditase

cabezas en aquella

villa.

Me

hizo la fineza de contestar inmediata-

mente, remitindome los dos siguientes extractos de documentos que existen en su archivo.
i.

En un

manuscrito, que se dice lo fu por

el

seor condestable de Castilla, don Pedro Fernandez de Velasco

tercero de Frias (el cual falleci en 12 de noviembre de 1559) tratando del origen y genealoga de su gran casa de Velasco, y con relacin la adquisicin de la villa de Salas de los Infantes, al folio 21 dice entre otras cosas: Her-

duque

nn Snchez de
los

Velasco, hijo de
14,

Sancho Snchez y doa Sancha

Carillo,

muri en un combate en

el cerco de Algeciras,

por

aos de ijij

casado con doa

Mayor

de Castaeda, la cual trajo en dote la villa de Palacios de la Sierra,

otros

vasallos en la

Hoz

de Lara, y la casa que tenia en la villa de Salas Gonzalo Gustios, padre de los siete Infantes de Lara.
se

Los cuales ignoro por que

llamaron Infantes,

si

no era por ser caballeros mancebos

que ni eran hijos, ni nietos de rey

tampoco dejaron sucesin. Los de Lara descendieron de un hijo bastardo, que Gonzalo Gustios tuvo en tina mora hermana del rey Almanzor de Crdoba, el cual se llam Mudarra Gonzlez. Vino Castilla, se hizo cristiano, veng la muerte de
1

sus hermanos, muertos

las, la casa

por

los

moros instancias de Rui- Velazquez.

toda la otra hacienda que Gonzalo Gustios tenia,

si

Mudara Gonzlez hered de su padre la villa de Saetc. Ms adelante aade el condestable, autor de este

manuscrito, que ignoraba

sido de
2.

doa Mayor de Castaeda

los

era parienta de los Laras, y

cmo hubo

aquella casa, que habia

Gonzalo Gustios, titulada de

Lujantes de Lara.

una informacin de oficio por el gobernador de la expresada villa de don Pedro de Tovar y doa Mara de Recalde, su mujer, marqueses de Berlanga, ante Miguel Redondo, escribano del nmero de ella, de la cual resulta, que pues all habia en la iglesia mayor de Santa
12 de diciembre de 1579 se hizo
los seores

En

Salas,

con asistencia de

Mara, en
tios,

la

pared de

la capilla

del lado del Evangelio las cabezas de los siete Lnfantes de la

hijo bastardo,

Hoz

de Lara, y la de Gusall,

y la de Mudarra Gonzlez, su antiqusimos, dudaban algunas personas, si

su padre,
cucin,

que por haber tantos aos que estaban

abrir las pinturas
la

y ser los letreros

era verdad;

mndase

de

ellas,

y armas con que estaba

eje-

cubierta dicha pared, para saber lo que habia dentro y enterarse de

verdad.

dicho gobernador, ponindolo en

la

mand

un

oficial

que quitase una tabla pintada, que estaba inclusa en

dicha pared,

la

cual tiene

siete cabe-

zas de pintura antigua, al parecer de

ms

cien aos, y encima de ellas hay siete letreros, cuyos nombres dicen: Diego

Gonzlez, ALartin Gonzlez, Suero Gonzlez, don Fernn Gonzlez,

Rui

Gonza.ez, Gustios Gonzlez, Gonzalo Gonzlez.

al

cabo de

ellas,

un poco ms abajo, est otra cabeza, que dice un

castillo

el letrero

que est sobre

ella

uo

Salido.
la

de

la

otra parte de arriba de las cabezas est

el letrero

dorado, y encima pintados dos cuerpos de hombres de

cinta arriba:

del

uno dice Gonzalo

Gustios, y el del otro

la

Mudarra

Gonzlez, los cuales tienen cada uno en la

la

mano medio

anillo

le

estn juntando.
la

quitada

dicha tabla, pareci en

pared otra pintura

la

muy

antiqusima, con los mismos

nombres que

primera, excepto que

el

nombre de
Sabido.

la

cabeza que est de

parte de abajo en la primera tabla, dice

nin-

uo
gn

Salido, y en el

ms antiguo uo
la

oficial
el

de cantera que rompiese

que dichas pinturas estaban sobre piedra, y que no habia pared, suspendieron la diligencia. En el dia 16 de dicho mes y ao de
visto
la

mand

propio gobernadora Pedro Saler, cantero, que tentase

dicha pared para saber

dorado), son hueco.

si

estaba hueca: y dando

la

golpes con un martillo

donde estaban

las

armas (que es un

castillo

quitando

pintura que

estaba sobre la dicha piedra, se hall otra piedra de cerca de media vara de largo y una tercia de alto, que se

meneaba
a

y estaba

floja.

dicho cantero, presentes muchos vecinos

el

tic

la

villa,

la

quit, y dentro habia

\

un hueco grande
i las
el

ma-

nera de capilla, en
del altar,

cual estaba

un arca clavada
de

la

cubierta con dos clavos.

sacada,
sin

la

pusieron junto

gradas

donde

se desclav, y pareci dentro

ella

un lienzo muy delgado y sano,

ninguna rotura, en

cual esta-

ban envueltas

las

dichas cabezas, algo deshechas, desmolidas y descoyuntadas del largo tiempo, aunque
la

las

qur.

cascos estn de manera que claramente se conoci ser cabezas antiguas, que estaban en

dicha arca

vistas
el

por mu-

cha parte de
verific

los vecinos

de aquella
en

villa y otros, el

dicho gobernador
las

mand

al oficial

tornase a clavar

arca, y el lo
el

con cinco

seis clavos

la cubierta,

dejando dentro

dichas cabezas y volviendo a poner

arca en

la

capilla y lugar

donde antes

estaba.

No
religiosos
los

siete Infantes

dejando duda este documento acerca del lugar en que estaban (y an subsisten hoy dia) la de Lara, la de su padre, la de Mudarra y la de uo Salido, que pretenden

los

de San Pedro de Arlanza (aunque

las

igual posesin alegan los

lo

de San Millan de

Cogulla), entendindi

cuerpos de los Infantes sin

cabezas

(pie existe

en uno de estos dos monaste

428

OBRAS DEL DUQUE DE RIVAS

segn apunta Garibay, de querer los religiosos atribuir sus casas autoridad y antigedad con
jantes caballeros,

las sepulturas

de seme-

que eran de
la carta

Antes de recibir
siete Infantes;

plan.

los nombres que Morales y otros autores dan los uno Rui Gmez, y haber dos del nombre de Gonzalo Gonzlez, cuadraba mal con mi Menos me acomoda todava denominar ninguno de ellos Rui Gonzlez Gustios, porque se les confundira en-

mayor estima y valor que habia en del duque de Frias, tenia yo presentes
la

Castilla.

pero

el

llamarse

tonces con su tio y con su padre.

los

He

dejado por

lo

mismo

los

nombres de Enrico

y Vercmundo,

que habia sustituido

de dos de

los siete

hermanos.

En
goso en

otras cosas
la

comedia

larga prisin; y

me he desviado tambin de lo que refieren los historiadores: he adoptado la ficcin de Matos FraEl traidor contra su sangre y siete Infantes de Lara, de presentar ciego al padre por efecto de su porque me hubiera hecho gran falta el personaje de uo Salido, le supongo an vivo al tiempo del
le

bautismo de Mudarra y Kerima, cuando aquellos

dan muerto con

los Infantes

en

el

campo de

Albcar, Almenar

Almenara Arabiana, pues con tanta diversidad

(37)
tilla,

lo

sealan los antiguos escritores y romances.

libro

Ambrosio de Morales en su Crnica general de Espaa,

Manriques, cuyo

XVII,
la

cap. 16, dice: <<Notoria cosa es en Casel

y en

que ninguno duda, que Mudarra Gonzlez, como heredero de

nclito linaje est

casa de Lara, as fu

tronco y principio

de

los caballeros

muy
as,

extendido por tantas y tan principales casas de grandes y de

seores en

el reino.

Todos en conformidad preceden

conde don Ordoo de Lara:

cuando

tratan la descendencia.
el

Mudarra Gonzlez, seor de

el

Lara, tuvo por hijo al

hijo

de este fu

conde don Diego Ordoez de Lara,

que rept

muerte del rey don Sancho, y pele con los hijos de Arias Gonzalo. Y fu tan principal caballero don Diego Ordoez, que cas con la infanta doa Urraca, hija del rey don Garca de Navarra, hermano del rey don Fer-

Zamora sobre

la

nando
varra.

el

Magno, como parece por un Don Diego Ordoez tuvo por

privilegio

que desto puso Esteban Garibay en su muy

diligente Crnica de

Naen

hijo al

conde don Pedro de Lara, muy conocido en nuestras

la reina

historias y

privilegios,

en tiempo del emperador don Alonso, hijo de

doa Urraca. Su

hijo

mayor

se llam

don Amalarico,

Amaltrique, Manrique de Lara, que pobl Molina, y tambin es

rias,

muy conocido

en privilegios y en nuestras histoel

hasta que lo mataron en la batalla de Huete, en tiempo de la niez del rey

don Alonso,

de

las

Navas.

En

todo

esto

concuerdan todos

los

que dello escriben.

)>

Garibay, Argote de Molina, Mariana, Gudiel y otros autores de gran peso aseguran lo mismo. Los obispos Sampiro
y Telayo, casi contemporneos, y despus
los Infantes,

pero sin nombrar Mudarra: Salazar de

los siete Infantes.

don Rodrigo Snchez y don Alonso de Cartagena, hablan de la muerte de Mendoza y Fray Prudencio de Sandoval hacen los Manriques
I,

de Lara descendientes de uno de

Don
Castilla.

Luis de Salazar y Castro en su Historia genealgica de la casa de Lara, libro

captulos

y 12,
los

combate
condes de

los autores

mencionados, y en

el

principio del libro II le

da otro origen, aunque tomado siempre de

H&*

.
'

''
1

'-

'

...

NDICE
DE LAS COMPOSICIONES CONTENIDAS EN ESTE TOMO

Pginas

Pginas
i

Prlogo Vida del autok

La

borrasca, Lauso.
.

Ay, cual
;

el

turbio

mar

hier

ix

ve espumoso.
Soneto.

61
la
.
.

POESAS SUELTAS V POEMAS CORTOS

En una yegua Luz de esta ribera Cantilena. Febo se retiraba Romance Hermosa zagala
Romance.
tordilla

En este bosque por vez primera. El tiempo. Ay, cuan fugaz tiempo presuroso. Romance. Oculto entre espesura

el

62

la

Letrilla.

Romance

corto.

2 2
2

Soneto.

corto.

Soneto.

Msero

Te vas y me dejas hermosa Olimpia. ... Oye Ay, que de vuestro labio purpurino. Olimpia. Ay, cunto tiempo en inquietud somOlimpia.
afable,
.

65

66

66

Romance.
Soneto.

Hermossima

leo, destrozado y roto

3 3

bra

67

zagala
la

Elega.

Noche

terrible y tenebrosa,

dnde.

69
70

Gallardo alzaba

pomposa

frente.

...
la fra-

Romance.
Soneto.

Ves,

Olimpia encantadora
bella,
la fresca
.

Al armamento
franceses.

de las provincias espaolas contra los

do

se

encumbra con

altivo vuelo.

la victoria de Bailen.

Horrendas huestes

Olimpia cual aurora. Romance. Qu importa, adorada Olimpia.

.

71 -

A
7

Olimpia.

gosa cumbre

Cantilena.
Soneto.

Mil

Dulce

seora mia

72

veces venturoso

Romance. Romance.
Soneto.

Con once heridas mortales Entre verdes olivares

luz del

9 10 10
lira.
. .

Jams

marchite tu beldad lozana.

...
mia.
. .

73

Adelfa. gloga. Cantilena.

Soneto.

Ojos divinos,

alma mia

Al

conde de Noroa.

Soneto.

El oponer mi pecho no me asusta. ...

Hondo mar espumoso
.
.

Oh, Conde, pues tu

11

Por ms que

corto.

Ves, adorada Olimpia

73
74
77
7

Si el

ronco acento de

la lira

12
12
1

Lamento nocturno.

Amira.

Romance
Romance.

Apacible

Noto silbador pelea. Noche serena y pura.

el

...
y

78
79

rio

Viene en pos del invierno perezoso. Cantilena. Por un alegre prado Soneto. Lleno pecho de orgullo Soneto. Oh amiga noche, oh noche
Soneto.
el

13
. .

Por qu pretendes, ingrata Lamentacin. Ay que en mi labio demudado

fri

So
Si

y ufana.
deliciosa.

14 14
15

Olimpia.

Ay que mi
la

pecho msero te adora.

odorantes coro

El paso

honroso.

Canto

primero

Soneto.

Lauro y

triunfos consiga el ambicioso.

viJa.

Canto segundo

23

Brevedad de
nada

De

flores

Canto tercero
Canto cuarto

30
36

85

la victoria de Arajnles.

Levanta,

oh Tormes,

la

A A
A

Olimpia.

Arde

el

fogoso oriente
divinas flores.
estas:...

S6

las siemprevivas.

Salve,
flor

...
v
.

88

divina frente

Romance

corto.

Dulces

44
ilusiones

Olimpia.

Olimpia, dnde

En

45

vano

Napolen destronado.

En

dnde, en dnde, oh
A
()

A
48
49
51

la Adelfa.

Qu
de

de cuantas pinta.

Sena esclarecido
Romance.

Soneto.

Antes

partir.

Ojos

divinos,

uya lum-

A esconder su lumbre pura

bre pura

Espaa triunfante. Al mismo asunto.

Soneto.

Goza

feliz,

esclarecida Espaa.
. .

El

desterrado.

Ay!

Que surcando

el

mar en

Lbrase

Quin

poda dignamente.

ajena
.7 las estrellas.

al

soplo del airado viento.

...

Romance.

Por en

53

Oh

refulgentes astros, cuya lum-

medio de una vega

Epstola.

A
Al

tu

D.Jos Vargas y Ronce. donosa carta

rey

He recibido

53

bre

El
54

sueo del proscripto.

Cristbal

Colon.

Oh suc L'n mar desconocido

1.

r<

D. Fernando

VIL Dad,

sagradas deidades

brama
Florinda.

de Helicona
Soneto.

Canto

El
la

banquete

la prii
.

Tierno pesar, amargo abatimiento. ...

Tomo
I

60

asi

en untad de

extendida Espaa.


430
Pginas
Pginas

un arns y Con un un escudero Canto La venganza. Viento septentrional y gallardo La noche horrenda que Canto La
Canto
2.

Los presagios.

potro,

Retractacin.

Al

mismo.

Razn

tienes,

Cam176

10S

pagna

3.

so-

La
it7

aparicin de la Mergelina.

Se esconde
al autor,

tras Po-

pla,

slipo

178
Zorrilla.

4.

batalla.

el

A
125

D. Josc
sos

Contestacin los lindos

en
el

ver-

monarca hispano
Canto
5.

que public, dedicados

Heraldo
180
pi

El

exterminio.

la

entrada del

campo
132
. .

de 30 de julio de 1844.

y llano extenso

A
A

Lucianela.

La maledicencia. Ya perfume del ambiente. Enviando un ramo de flores una dama enferma.

Soneto Cuando
i.

En

estas risueas playas.

el

desnudo

140
141

graba en

la

arena

182
.

Una

declaracin.

Ay que tus ojos de fuego.

2.

1S2
del

Den El faro
triste

tus ojos contento

de Malta.

Envuelve

Lucianela.

Soneto Cuando
el golfo

al

comps

al

mundo

extenso
141

bandoln sonoro

noche

Una

noche de verano en
Sr.

de aples.
la

Al
. .

l3 3

los

Exentos. Sres. Marqueses de Santa Cruz en la

Excmo.

D. Francisco Martnez de
te fatiga el sol
el

Rosa.
.84

boda de su hija tercera

Doa Eemanda

de Silva

y Girn. No sonar mi acento La sombra del Trovador. De luchar

El
canto del ruiseor.
escritos

Qu noche en un lbum. una cosa muy Versos Un gran tormento. Amar amado. noche, ronco trueno. Un padre. Era oscura
fatigado.

Pues
142
145 149
Soneto.

no

Desconsuelo.

Por
seno
los

campo helado

Un
al

y yerto.

t86

amigo!!!

Guarte,

ese

amigo que
Bivona, en
los siete

te

deliciosa!

estrecha

.87
la

Si

bonita.
. .

150
150
151

Elvira.

seores duques de
hija

ay! sin ser

muerte de su
ses

de este nombre,
poeta.

mein-

la

de edad.

El

mi hijo Gonzalo de edad de cinco meses. De tu madre en el seno El otoo. Al bosque y al jardin el crudo aliento.

Ay!

con razn mi

dcil fantasa

188

153

Fantasa nocturna.casio Gallego.

Al
sol

Excmo.

Sr.

D. Juan Niviaje.

Versos escritos en un lbum.

Pues

154

tanto, nia, te

La
155 156

vejez.

Al

El
Sr.

siguiendo su eternal

191

D. Toms Rodrguez Rub.

194

empeas

La

catedral de Sevilla.

Luca.

De

Placeres, gloria, aplausos y contento

la fe y del

entusiasmo..
.

El

campo.

Al duque de Montebello. A esto cam-

Ay!... naci bella cual la flor temprana.

158

Soneto. Contra los elogios desmedidos que hoy con tanta

facilidad se prodigan.

Fortuna grande! Tiempo

159

po llamis? A los verjeles Deja, deja Soneto 3. Lucianela.

197
las redes,

Lu-

cianela

200

venturoso!
L,a cancela.

Peculiar
el

Epstola
dole

es

de Sevilla

160

D. Leopoldo Augusto de Cueto contestn una suya de Copenhague. Recib tus lind-

Soneto ledo en

Liceo de Sevilla la noche del 21 de

simos tercetos
Soneto.

hdio de 1838, dias de S.

M.
las

la reina gobernadora.

Al nacimiento de

S.

A. R.

la

augusta prin-

Salve, astro tutelar

de

Espaas
fuente.
. . .

162

un arroyo.

Pobre arroyo, de una

S,

cesa de Asturias.

Astro
S.

consolador, nia ino-

162

cente
Soneto.

20S
la

Soneto.

Detesta Pero-Anton Lamentacin. Fragmentos.

revestida

la aristocracia..

163
patria

yo

la vi...

Mi

Al bautismo de A. R. cesa de Asturias. Cuando en

bautismo

augusta prin-

la

fuente santa del

164
el

208
el

La aso?iada.
Soneto.

Ronco retumba pavoroso ambiente. Receta segura. Estudia poco nada, y

166

La

Noche-buena en Pars y en Madrid

ao 1857. de
los

la

Romance dedicado
167

la tertulia literaria

carrera

la

Reina Nuestra Seora.

regal

Versos
el Liceo

Excmos.

Sres.

Marqueses de Molins
Crdoba y Burgos en
el siglo de-

209

escritos

en

el

El moro
clino.

expsito,

lbum que
inocente
Soneto.

S.

M.

de

Madrid

la

noche del 15 de Diciembre de 1843.

ngel puro,
68
169

Leyenda en doce romances

primero

2'5

Un

buen consejo.

Con

voz aguardentosa

garla y grita

La primera

vez que vi

M. B.

S, la

misma
.

es

que mis ojos

No
El

hay reparacin.
sol poniente.

Versos escritos

Con lgrimas A remotos mares de occidente. en lbum de P. A. Tus ojos

intiles.
.

169
1

70

los

'7'

el

ojos,

no son
Meditacin.

Al insigne poeta napolitano

72

el 9r.

riu. .

seppe Campagna.

Ay, con qu confianza.

173

Romance Romance Romance Romance Romance Romance Romance Romance Romance Romance Romance Romance

219
236 254
272 287

segundo
tercero

cuarto

quinto
sexto

304

sptimo
octavo

326
343

noveno dcimo

383
4.?

undcimo

duodcimo

414

6560
41

1884 t.l

Rivas, ngel Prez de Saavedra Ramrez de Madrid Remire z de Baquedano Obras completas

PLEASE

DO NOT REMOVE
FROM
THIS

CARDS OR

SLIPS

POCKET

UNIVERSITY

OF TORONTO

LIBRARY

X.

Mirla