LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS LTIMOS DAS FEBRERO DE 2004

Liahona
Liderazgo justo en el hogar, pg. 20. Tiempo para la familia, pg. 30. La familia, pg. A8.

LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS LTIMOS DAS FEBRERO DE 2004

Liahona
S E C C I N P A R A L O S A D U LT O S
2 8 12 20 25
EN LA CUBIERTA Fotografa por Welden C. Andersen, tomada con modelos. Vase El presidir con rectitud en el hogar, pg. 20.

33 42

48

Mensaje de la Primera Presidencia: Cuatro piedras angulares de fe Presidente Gordon B. Hinckley En lo profundo de las montaas Hugo Miza El Libro de Mormn cambiar sus vidas lder Henry B. Eyring El presidir con rectitud en el hogar lder Yasuo Niiyama Mensaje de las maestras visitantes: Sintamos el amor del Salvador mediante el ejercicio de la fe Principios del Libro de Mormn: Nuestras elecciones eternas lder Emmanuel A. Kissi Voces de los Santos de los ltimos Das Alerta Joel Fairfield Las matemticas del Seor Richard J. Anderson Ayuda del cielo Ceferina Dora Flores Prohibido el paso Linda Marx Terry Comentarios

S E C C I N PA R A LO S J V E N E S
19 26 29 30 Hroe del Libro de Mormn: Quin soy? No soy la nica Rene Harding Lista de ideas: Horas de mxima audiencia Preguntas y respuestas: Qu puedo hacer para mantener una relacin estrecha con mi padre cuando ambos estamos tan ocupados? Resistiendo el paso del tiempo Adam C. Olson Sabas que...?

CUBIERTA DE AMIGOS Fotografa cortesa de la familia Sthle. Vase Susanna Sthle, de Turku, Finlandia, pg. A10.

VASE SABAS QUE...?, PGINA 47

36 47

A M I G O S : S E C C I N PA R A LO S N I O S
A2 A4 A6 A8 A10 Ven y escucha la voz de un profeta: La felicidad Presidente James E. Faust Tiempo para compartir: Mi familia Sheila E. Wilson Para los ms pequeos: La bendicin de pap Jane McBride Choate La familia De amigo a amigo: Susanna Sthle, de Turku, Finlandia Eeva Sthle y Tiffany E. Lewis Para los ms pequeos: El juego de la familia feliz Julie Wardell De la vida del presidente Heber J. Grant: La lectura del Libro de Mormn Un testigo especial: Venid en pos de m lder Joseph B. Wirthlin

A13 A14
VASE EL JUEGO DE LA FAMILIA FELIZ, PGINA A13

A16

LIAHONA, febrero de 2004 Vol. 28, Febrero 2 24982-002 Publicacin oficial de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das, en el idioma espaol. La Primera Presidencia: Gordon B. Hinckley, Thomas S. Monson, James E. Faust El Qurum de los Doce Apstoles: Boyd K. Packer, L. Tom Perry, David B. Haight, Neal A. Maxwell, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Joseph B. Wirthlin, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, Henry B. Eyring Editor: Dennis B. Neuenschwander Asesores: E. Ray Bateman, Monte J. Brough, Jay E. Jensen, Stephen A. West Director administrativo: David Frischknecht Director editorial y de planificacin: Victor D. Cave Director de artes grficas: Allan R. Loyborg Director editorial de la Revista: Richard M. Romney Editor administrativo auxiliar: Marvin K. Gardner Personal de redaccin: Collette Nebeker Aune, Susan Barrett, Ryan Carr, Linda Stahle Cooper, LaRene Porter Gaunt, Shanna Ghaznavi, Jenifer L. Greenwood, Lisa Ann Jackson, Carrie Kasten, Melvin Leavitt, Sally J. Odekirk, Adam C. Olson, Judith M. Paller, Rebecca M. Taylor, Roger Terry, Janet Thomas, Paul VanDenBerghe, Julie Wardell, Kimberly Webb, Monica Weeks Director ejecutivo de arte: M. M. Kawasaki Director de arte: Scott Van Kampen Gerente de produccin: Jane Ann Peters Personal de diseo y de produccin: Kelli Allen-Pratt, Fay P . Andrus, C. Kimball Bott, Howard G. Brown, Thomas S. Child, Reginald J. Christensen, Brent Christison, Kerry Lynn C. Herrin, Kathleen Howard, Denise Kirby, Tadd R. Peterson, Randall J. Pixton, Mark W. Robison, Brad Teare, Kari A. Todd, Claudia E. Warner Gerente de mercadotecnia: Larry Hiller Director de impresin: Craig K. Sedgwick Director de distribucin: Kris T Christensen Coordinacin de Liahona: Enrique Resek Para saber el costo de la revista y cmo suscribirse a ella fuera de Estados Unidos y Canad, pngase en contacto con el Centro de Distribucin local o con el lder del barrio o de la rama. Los manuscritos y preguntas deben enviarse a Liahona, Room 2420, 50 East North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150-3220, USA; o por correo electrnico a: cur-liahona-imag@ldschurch.org Liahona (un trmino del Libro de Mormn que significa brjula o director) se publica en albans, alemn, armenio, blgaro, camboyano, cebuano, coreano, croata, checo, chino, dans, esloveno, espaol, estonio, fidji, finlands, francs, haitiano, holands, hngaro, indonesio, ingls, islands, italiano, japons, kiribati, letn, lituano, malgache, marshalls, mongol, noruego, polaco, portugus, rumano, ruso, samoano, sinals, sueco, tagalo, tailands, tahitiano, tamil, telugu, tongano, ucraniano y vietnamita. (La frecuencia de las publicaciones vara de acuerdo con el idioma.) 2004 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en los Estados Unidos de Amrica. Para los lectores de Mxico: Certificado de Licitud de ttulo nmero 6988 y Licitud de contenido nmero 5199, expedidos por la Comisin Calificadora de Publicaciones y revistas ilustradas el 15 de septiembre de 1993. Liahona es nombre registrado en la Direccin de Derechos de Autor con el nmero 252093. Publicacin registrada en la Direccin General de Correos nmero 100. Registro del S.P .M. 0340294 caractersticas 218141210. For readers in the United States and Canada: February 2004 Vol. 28 No. 2. LIAHONA (USPS 311-480) Spanish (ISSN 0885-3169) is published monthly by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, Salt Lake City, UT 84150. USA subscription price is $10.00 per year; Canada, $16.00 plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City, Utah, and at additional mailing offices. Sixty days notice required for change of address. Include address label from a recent issue; old and new address must be included. Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake Distribution Center at the address below. Subscription help line: 1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard, American Express) may be taken by phone. (Canada Poste Information: Publication Agreement #40017431) POSTMASTER: Send address changes to Salt Lake Distribution Center, Church Magazines, PO Box 26368, Salt Lake City, UT 84126-0368.

CMO UTILIZAR LA REVISTA LIAHONA DE FEBRERO DE 2004

Ideas para la noche de hogar

En lo profundo de las montaas,

El Libro de Mormn cambiar tu vida,

pgina 12: Pregunte a los miembros de la familia de qu manera el Libro de Mormn ha cambiado sus vidas. Una de las cuatro cosas que el lder Henry B. Eyring intenta hacer al ensear las Escrituras es demostrar. Seleccione un principio del Libro de Mormn y pida a su familia que piense en maneras que podran demostrar que dicho principio es verdadero. De qu modo el demostrar la veracidad de ese principio podra influir en sus vidas? No soy el nico, pgina 26: Est teniendo dificultades algn miembro de la familia? Lean este relato y pida a la familia que mencionen a alguien de las Escrituras cuya experiencia se asemeje a la suya. Hablen de lo que esas personas han hecho para lidiar con sus adversidades. Qu podemos aprender de sus vidas?
Horas de mxima audiencia,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

pgina 8: Conversen sobre este relato como un ejemplo de la forma en que el Libro de Mormn puede cambiar vidas. Pregunte a los miembros de la familia qu sacrificios estn realizando por ser miembros de la Iglesia. Seale que Hugo Miza lleg a considerar el desprenderse de un hbito mundano no como un sacrificio, sino como un sendero que conduca a mayores bendiciones.

tal vez otras que no se hayan mencionadoque realizarn en vez de ver la televisin. La felicidad, pgina A2: Lean juntos el relato del presidente James E. Faust sobre Al Hafed y pregunte a los nios qu pueden hacer para ser felices aqu y ahora en vez de esperar a ser felices en el futuro o en otro lugar. La bendicin de pap, pgina A6: Este relato va dirigido especialmente a los nios ms pequeos. Lanlo juntos y hablen de la diferencia que hay entre el ser apartado para un llamamiento y el recibir otra clase de bendiciones del sacerdocio. Hablen de ocasiones en las que los nios podran necesitar o querer una bendicin del sacerdocio.

TEMAS DE ESTE EJEMPLAR

A=Amigos Adversidad, 26 Albedro, 33 Amor, 25, A4 Conversin, 8, 42 Ejemplo, 26 Enseanza, 1, 12 Espritu Santo, 42 Estudio de las Escrituras, 12, 19, 26, A14 Fe, 25 Felicidad, A2, A13 Historia de la Iglesia, 47 Historia familiar, 42 Iglesia mundial, 36, A10 Jesucristo, 2, 25, 33, 47, A16 Libro de Mormn, 2, 8, 12, 19, 33, 36, A14 Liderazgo, 20, 47 Llamamientos, A6 Maestras visitantes, 25, 42 Medios de comunicacin, 29 Noche de hogar, 1 Obediencia, A16 Obra misional, 42 Orientacin familiar, 7 Paternidad, 20, 30, A6 Primaria, A4 Primera Visin, 2 Relaciones familiares, 20, 26, 30, A4, A8, A13 Sacerdocio, 2, 20, A6 Sacrificio, 8, A16 Televisin, 29 Templos, 36, 42 Testimonio, 36, 48 Valor, A10

pgina 29: Hablen de esta Lista de ideas y pida a cada miembro de la familia que escoja tres actividadeso

L I A H O N A FEBRERO DE 2004 1

MENSAJE DE LA PRIMERA PRESIDENCIA

Cuatro piedras angulares de fe

POR EL PRESIDENTE GORDON B. HINCKLEY

D
JEHOV ES MI PASTOR, POR SIMON DEWEY, CORTESA DE ALTUS FINE ART, AMERICAN FORK, UTAH, E.U.A.

urante los ltimos veinte aos he tenido el privilegio de oficiar en la dedicacin o rededicacin de ms de 80 templos. Estos edificios han estado abiertos al pblico antes de la dedicacin, con lo que decenas y decenas de miles de personas han podido visitarlos. Al sentir el espritu de esas estructuras sagradas y aprender los propsitos por los que se han construido, aquellos que han sido nuestros invitados han entendido la razn por la que, despus de la dedicacin, consideramos esos edificios como lugares santos, reservados para fines sagrados y cerrados al pblico. Al tomar parte en esos servicios dedicatorios, se percibe la verdadera fortaleza de la Iglesia, una fortaleza que reside en el corazn de sus miembros, los cuales se hallan unidos por el vnculo de haber reconocido a Dios como nuestro Padre Eterno y a Jesucristo como nuestro Salvador. Sus testimonios individuales estn firmemente establecidos en un cimiento de fe en cuanto a lo que es divino.

La antigua ceremonia de la piedra angular

En cada nuevo templo hemos realizado una ceremonia de colocacin de la piedra angular, siguiendo una tradicin que se remonta a tiempos antiguos. Antes de que se utilizara extensamente el hormign, los muros de los

cimientos se construan con piedras grandes. Se cavaba una zanja en la que se depositaban piedras para formar una base. Tomando de referencia un punto de inicio, se levantaba la pared en direccin hacia una piedra angular, donde se cambiaba el sentido y se continuaba la pared hasta la siguiente esquina, donde proceda a colocarse otra piedra angular para continuar con otra pared hasta la esquina siguiente y desde sta hacia el punto de partida. En muchos casos, entre ellos la construccin de los primeros templos de la Iglesia, las piedras angulares se empleaban en cada punto de unin de las paredes y se proceda a su colocacin con una ceremonia. A la piedra final se la denominaba la piedra angular principal, y su colocacin se convirti en motivo de celebracin. Con esa piedra angular en su sitio, el cimiento estaba preparado para recibir la estructura superior. De ah la analoga que Pablo emple para describir la Iglesia verdadera: As que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos, y miembros de la familia de Dios, edificados sobre el fundamento de los apstoles y profetas, siendo la principal piedra del ngulo Jesucristo mismo, en quien todo el edificio, bien coordinado, va creciendo para ser un templo santo en el Seor (Efesios 2:1921).

emos gracias a Dios por la ddiva de Su Hijo Amado que dio Su vida para que pudiramos vivir y que es la piedra angular principal e inamovible de nuestra fe y de Su Iglesia.

LIAHONA FEBRERO DE 2004

Las piedras angulares de nuestra fe

Existen piedras angulares bsicas sobre las que se sostiene esta gran Iglesia de los ltimos das establecida por el Seor y edificada de una manera bien coordinada. stas son absolutamente necesarias para esta obra: son su cimiento, los anclajes que la mantienen. Me referir brevemente a cada una de estas cuatro piedras angulares bsicas que sostienen a La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das. Menciono la primera piedra angular, a quien reconocemos y honramos como el Seor Jesucristo. La segunda es la visin concedida al profeta Jos Smith cuando se le aparecieron el Padre y el Hijo. La tercera es el Libro de Mormn, que habla como una voz desde el polvo con las palabras de antiguos profetas que declaran la divinidad y la realidad del Salvador de la humanidad. La cuarta es el sacerdocio con todos sus poderes y autoridad, por medio del cual el hombre puede obrar en el nombre de Dios y administrar los asuntos de Su reino. Quisiera comentar brevemente sobre cada una de stas.
La principal piedra del ngulo

a Primera Visin de Jos Smith inaugur la maravillosa obra de la Restauracin y levant el teln de la largamente esperada dispensacin del cumplimiento de los tiempos.
agonizante y adolorido, entregndose como rescate por los pecados de todos los hombres. Y muri exclamando: ...Padre, perdnalos, porque no saben lo que hacen (Lucas 23:34). Fue sepultado en una tumba prestada y al tercer da se levant del sepulcro; sali triunfante, en una victoria sobre la muerte, primicias de los que durmieron. Con Su resurreccin vino la promesa a todos los hombres de que la vida es eterna, que as como en Adn todos mueren, tambin en Cristo todos sern vivificados (vase 1 Corintios 15:2022). No hay nada en toda la historia de la humanidad que iguale la maravilla, el esplendor, la magnitud y los frutos de la incomparable vida del Hijo de Dios, que muri por cada uno de nosotros. l es nuestro Salvador, nuestro Redentor. Como predijo Isaas: ...se llamar su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre eterno, Prncipe de paz (Isaas 9:6). l es la principal piedra del ngulo de la Iglesia que lleva Su nombre: La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das. No hay otro nombre dado a los hombres por el que puedan ser salvos (vase Hechos 4:12). l es el autor de nuestra salvacin, el dador de la vida eterna (vase Hebreos 5:9). No hay nadie como l. Nunca lo ha habido y nunca lo habr. Demos gracias a Dios por la ddiva de Su Hijo Amado que dio Su vida para que pudiramos vivir y que es la piedra angular principal e inamovible de nuestra fe y de Su Iglesia.

Un elemento absolutamente bsico de nuestra fe es el testimonio de Jesucristo como el Hijo de Dios, que segn el plan divino naci en Beln de Judea. Creci en Nazaret como hijo del carpintero, recibiendo los elementos de la mortalidad y la inmortalidad, respectivamente, de Su madre terrenal y de Su Padre Celestial. En el curso de Su breve ministerio terrenal, camin por los polvorientos senderos de la Tierra Santa, sanando al enfermo, haciendo que los ciegos vieran, levantando a los muertos y enseando doctrinas trascendentales y hermosas. Fue, como profetiz Isaas, varn de dolores, experimentado en quebranto (Isaas 53:3). Tendi Su mano a aquellos cuyas cargas eran pesadas y les invit a descargarlas sobre l, declarando: porque mi yugo es fcil, y ligera mi carga (Mateo 11:30). ...anduvo haciendo bienes (Hechos 10:38) y lo odiaron por ello. Sus enemigos lo acosaron, lo apresaron, lo juzgaron con falsos cargos, lo declararon culpable para satisfacer los gritos de la turba y lo condenaron a morir en la cruz del Calvario. Los clavos atravesaron Sus manos y pies mientras colgaba
4

La Primera Visin de Jos Smith

El Libro de Mormn

La segunda piedra angular es la Primera Visin del profeta Jos Smith. Fue en el ao 1820, en primavera. Un joven que tena preguntas entr en una arboleda en la granja de su padre y all, estando a solas, suplic en oracin por la sabidura que Santiago promete que se dar liberalmente a todo el que pida a Dios con fe (vase Santiago 1:5). All, en circunstancias que l ha descrito con gran detalle, contempl al Padre y al Hijo, al gran Dios del universo y al Seor resucitado, y ambos le hablaron. Esa experiencia trascendental introdujo la maravillosa obra de la restauracin e inici la largamente esperada dispensacin del cumplimiento de los tiempos. Durante ms de siglo y medio, enemigos, crticos y algunos que se consideran eruditos han malgastado su vida intentando desacreditar la validez de aquella visin. Claro que no pueden entenderla. Las cosas de Dios se entienden por el Espritu de Dios. No haba habido nada de semejante magnitud desde que el Hijo de Dios haba caminado sobre la tierra durante Su vida terrenal. Sin ello como piedra angular de nuestra fe y de nuestra organizacin, no tenemos nada. Con ello, lo tenemos todo. Se ha escrito mucho y an mucho se escribir en un esfuerzo por desmentir esa visin. La mente finita no puede entenderla, mas el testimonio del Espritu Santo, que han experimentado gran cantidad de personas desde que ocurri, testifica que es verdad, que sucedi tal como Jos Smith dijo que sucedi, que fue tan real como el amanecer sobre Palmyra, que es una piedra fundamental esencial, una piedra angular, sin la cual la Iglesia no podra estar bien cimentada.

IZQUIERDA: LA PRIMERA VISIN DE JOS SMITH, POR GREG OLSEN; DERECHA: MORMN COMPILA LAS PLANCHAS, POR TOM LOVELL.

La tercera piedra angular es el Libro de Mormn. Es real; tiene peso y sustancia que pueden medirse fsicamente. Abro sus pginas y leo, y tiene un idioma hermoso y edificante. El antiguo registro del que se tradujo sali de la tierra como una voz que habla desde el polvo. Lleg como testimonio de generaciones de hombres y mujeres que vivieron sobre la tierra, que lucharon contra la adversidad, que discutieron y pelearon, que en varias ocasiones vivieron la ley divina y prosperaron, y en otras ocasiones olvidaron a su Dios y descendieron al abismo de la destruccin. Contiene lo que se ha descrito como el quinto Evangelio, un conmovedor testamento del Nuevo Mundo acerca de la visita del Redentor resucitado en este hemisferio. La evidencia de su veracidad y validez en un mundo que tiende a exigir evidencias, no yace en la arqueologa ni en la antropologa, aunque el conocimiento de estas

l antiguo registro del que se tradujo el Libro de Mormn sali de la tierra como una voz que habla desde el polvo; lleg como testimonio de generaciones de hombres y mujeres.

a restauracin total del sacerdocio incluy la venida de Juan el Bautista, precursor del Cristo, y de Pedro, Santiago y Juan, quienes anduvieron fielmente con el Maestro.

ciencias podra ser de ayuda para algunos, ni en la investigacin lingstica ni el anlisis histrico, aunque stos podran servir para confirmarla. La evidencia de su veracidad y validez yace dentro del libro mismo. La prueba de su veracidad yace en la lectura del libro mismo. Es un libro de Dios. Los hombres razonables pueden sentir dudas sinceras con respecto a su origen, pero aquellos que lo han ledo con oracin han llegado a saber, por un poder que sobrepasa sus sentidos naturales, que es

de que Jess es el Cristo, el Hijo del Dios viviente. Es una piedra angular irrefutable de nuestra fe.
La restauracin del sacerdocio

verdadero, que contiene la palabra de Dios, que traza las verdades salvadoras del Evangelio sempiterno, que apareci por el don y el poder de Dios... para convencer al judo y al gentil de que Jess es el Cristo (Portada del Libro de Mormn). Aqu est, y es imposible negar su existencia. La nica explicacin posible de su origen es la que relat su traductor. Es un tomo compaero de la Biblia, y se yergue como otro testimonio a una generacin incrdula
6

La piedra angular nmero cuatro es la restauracin en la tierra del poder y la autoridad del sacerdocio. Esa autoridad se concedi a los hombres en la antigedad. La autoridad menor fue dada a los hijos de Aarn para ministrar en las cosas temporales as como en algunas ordenanzas eclesisticas sagradas. El sacerdocio mayor lo dio el Seor mismo a Sus apstoles, en consonancia con la declaracin de Pedro: Y a ti te dar las llaves del reino de los cielos; y todo lo que atares en la tierra ser atado en los cielos; y todo lo que desatares en la tierra ser desatado en los cielos (Mateo 16:19). La restauracin total del sacerdocio incluy la venida de Juan el Bautista precursor del Cristo, quien fue decapitado para satisfacer los caprichos de una mujer malvada y de Pedro, Santiago y Juan quienes anduvieron fielmente con el Maestro antes de Su muerte y proclamaron Su resurreccin y divinidad tras la misma. Incluy a Moiss, Elas y Elas el profeta, cada uno de los cuales restaur ciertas llaves del sacerdocio para completar la restauracin de todos los hechos y ordenanzas de las dispensaciones anteriores a sta, la gran y ltima dispensacin del cumplimiento de los tiempos. El sacerdocio est aqu; se nos ha conferido y actuamos bajo esa autoridad. Hablamos como hijos de Dios en el nombre de Jesucristo y como poseedores de este don divino. Conocemos el poder de este sacerdocio, pues hemos sido sus testigos, al ver sanar a los enfermos y caminar a los cojos, y al ver la luz, el conocimiento y la comprensin que invaden a los que antes vivan en la oscuridad.

LA RESTAURACIN DEL SACERDOCIO, POR DEL PARSON.

Pablo escribi respecto del sacerdocio: ...nadie toma para s esta honra, sino el que es llamado por Dios, como lo fue Aarn (Hebreos 5:4). No lo hemos adquirido por compra ni por regateo; el Seor se lo ha otorgado a hombres que se han probado dignos de recibirlo, sin importar su posicin social, el color de su piel o la nacin en la que vivan. Es el poder y la autoridad para gobernar los asuntos del reino de Dios. Se confiere solamente por ordenacin, por la imposicin de manos por aquellos que tienen la autoridad para hacerlo. El requisito para ser digno de l es la obediencia a los mandamientos de Dios. No hay poder en la tierra semejante a l. Su autoridad se extiende ms all de esta vida, atraviesa el velo de la muerte y perdura en las eternidades. Sus consecuencias son sempiternas.
Refugio de las tormentas

De estas cosas doy solemne testimonio, afirmando a todos los que estn dentro del alcance de mi voz que Dios ha hablado de nuevo para iniciar esta gloriosa dispensacin final, que Su Iglesia est aqu, la iglesia que lleva el nombre de Su Hijo Amado, que de la tierra ha salido el registro de un pueblo antiguo que da testimonio a esta generacin de la obra del Todopoderoso, que el sacerdocio sempiterno se encuentra entre los hombres para bendecirlos y para gobernar Su obra, que somos miembros de la Iglesia verdadera y viviente de Jesucristo, la cual ha salido a la luz para bendicin de todo el que reciba su mensaje, que est inamoviblemente establecida sobre el fundamento de apstoles y profetas, con piedras angulares firmes, colocadas en su lugar por el Seor mismo para lograr Sus propsitos eternos, siendo Jesucristo su principal piedra angular.

Estos cuatro dones de Dios constituyen las inamovibles piedras angulares que afianzan La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das, as como los testimonios y convicciones personales de sus miembros: 1) la realidad y la divinidad del Seor Jesucristo como el Hijo de Dios; 2) la sublime visin en la que el profeta Jos Smith vio al Padre y al Hijo, la cual introdujo la dispensacin del cumplimiento de los tiempos; 3) el Libro de Mormn como la palabra de Dios, el cual declara la divinidad del Salvador; y 4) el sacerdocio de Dios divinamente conferido, el cual se ejerce en rectitud para la bendicin de los hijos de nuestro Padre. Cada una de estas piedras angulares se relaciona con las otras, conectada mediante el fundamento de apstoles y profetas, todas unidas a la principal piedra angular, que es Jesucristo. Sobre estas bases se ha establecido Su Iglesia, bien coordinada para la bendicin de todos los que participen de Su ofrenda (vase Efesios 2:2021). Esta fundacin est ceida por debajo y bien coordinada por arriba, y es la creacin del Todopoderoso. Es un refugio contra las tormentas de la vida, un santuario de paz para los que sufren, una casa de auxilio para los afligidos, una casa de socorro para los necesitados, la conservadora de la vida eterna, el maestro de la voluntad divina. Es la Iglesia verdadera y viviente del Maestro.

I D E A S PA R A L O S M A E S T R O S ORIENTADORES
Una vez que se prepare por medio de la oracin, comparta este mensaje empleando un mtodo que fomente la participacin de las personas a las que ensee. A continuacin se encuentran algunos ejemplos. 1. Entregue a un miembro de la familia un tablero pequeo y un cubo infantil de construccin. Luego pdale que mantenga el tablero en equilibrio sobre el cubo. Pdale que lo haga con dos cubos, luego con tres y despus con cuatro para que la familia pueda ver la estabilidad que ofrece el tener cuatro piedras angulares debajo del tablero. Rotulen los cubos con los ttulos que el presidente Hinckley ha dado a las piedras angulares de su mensaje. 2. Pida a los miembros de su familia que piensen en el concepto de que su testimonio es un templo y despus en lo fuerte que son las piedras angulares de ese testimonio. Qu podran hacer para fortalecer sus piedras angulares? 3. Pida a los miembros de la familia que piensen en las piedras angulares de su fe. Son stas iguales a las del presidente Hinckley? Cmo influirn esas piedras angulares en la vida cotidiana de ellos?

LIAHONA FEBRERO DE 2004

En lo profundo de las montaas

POR HUGO MIZA

FOTOGRAFA POR LARRY RICHMAN, EXCEPTO DONDE SE INDIQUE.

i familia pertenece a una tribu maya: los Cakchiquel. La vida no es fcil en lo profundo de las montaas, cerca de San Juan Comalapa, en el sur de Guatemala. Los hombres van al campo y trabajan todo el da en sus plantaciones cultivando maz y frijoles (habichuelas, porotos). Las mujeres preparan la comida y la cena; entonces llevan los alimentos a sus esposos en el campo. Despus de un da de trabajo duro y una larga caminata para volver a casa, la mayora de los hombres y algunas de las mujeres beben alcohol y pronto se quedan dormidos. Al da siguiente, la rutina se vuelve a repetir. En mi tribu, la expectativa de vida de un hombre es de 48 aos. El trabajo arduo cotidiano, combinado con la malnutricin y el alcoholismo, acaba con sus energas fsicas. Las mujeres dan a luz muchos hijos, pero ms de la mitad de esos nios mueren en la infancia. La maternidad, el trabajo duro, la malnutricin y, algunas veces, el consumo de alcohol disminuyen la expectativa de vida de las mujeres de mi tribu. Debido a las dificultades a las que hacamos frente, mi madre deseaba una vida mejor para sus hijos y a menudo oraba pidiendo ayuda.

Mi madre crey que la visita de dos misioneros a nuestro remoto pueblo de Guatemala era una respuesta a sus oraciones.

Derecha: Los misioneros ensean el Evangelio en Guatemala en la dcada de 1970.

Los misioneros y las tortillas

Nuestras circunstancias no cambiaron sino hasta que ocurri un milagro en nuestras vidas. Yo era tan slo un nio cuando los misioneros fueron a nuestra aldea, pero lo recuerdo todo. Mi madre, mi padre, mi hermano y yo estbamos almorzando en el campo. Todava recuerdo el olor de las tortillas que estaban sobre el fuego, cuando dos hombres blancos de pelo claro atravesaron el campo. Me qued totalmente sorprendido y me aferr a mi madre, dispuesto a patear a aquellos hombres si haba que defendernos. Sin embargo, cuando los hombres preguntaron: Les importara si calentramos nuestras tortillas en su fogata?, sent paz. Me embarg la curiosidad. Por qu tenan un acento tan gracioso? Por qu llevaban camisas blancas y corbatas? Por qu eran tan altos? Claro que pueden calentar sus tortillas en nuestra fogata, les dijo mi padre. No s cmo ocurri, pero lo que recuerdo es que despus los misioneros estaban ensendonos ilustraciones del profeta Jos Smith en la Arboleda Sagrada. Mi madre se qued muy impresionada! Siempre haba credo que nuestro Padre Celestial y Jesucristo eran seres con los que podamos hablar y a los que se poda hacer preguntas, pero nunca haba escuchado a nadie ensear eso. Mientras escuchbamos la historia de la Primera Visin, mi madre recibi la confirmacin del Espritu Santo de que era cierto. La visita de esos dos misioneros era la respuesta a sus oraciones. Mi madre los invit a pasar por la casa cuando quisieran. Ms tarde, cuando los misioneros nos visitaron y nos ensearon sobre la Palabra de Sabidura, mi madre estaba radiante de felicidad. Con mi padre fue algo diferente. Recuerdo que intentaba sonrer, pero sus ojos estaban hmedos, tena la frente blanca y el resto de la cara roja. En nuestra tribu se mantienen las tradiciones, pase lo que pase. El cambiar de religin se considera como un acto de desercin. Los amigos te abandonan y tus parientes te desprecian, especialmente si eres el primero en cambiar. Mi madre estaba sorprendida de que los misioneros tardaran tanto en preguntar: Se bautizar en la Iglesia?. Estaba preparada. Mi padre senta en su corazn que el mensaje que nos traan los misioneros era cierto, pero le preocupaban las consecuencias que tendra para la familia el ir en contra de las tradiciones de
10

Arriba: La familia Miza con los misioneros el da del bautismo del hermano y de la hermana Miza. Abajo, a la derecha: El hermano y la hermana Miza con un hijo pequeo unos aos despus de unirse a la Iglesia. Arriba, a la derecha: Hugo Miza es estudiante universitario.

nuestra tribu. Necesitaba ms tiempo para decidirse. Al final, mi padre fue en contra de todo lo que conoca y escogi el Evangelio. Sus amigos lo abandonaron; nuestros parientes le dijeron que estaba loco y le preguntaron cunto dinero le haban pagado los misioneros para bautizarse. Nadie nos invit a las fiestas nunca ms. La vida social de mi familia desapareci durante un tiempo. Esos cambios fueron algunos de los ms difciles que mi familia tuvo que hacer.
La vida como Santos de los ltimos Das

El Evangelio de Jesucristo efectu un potente cambio en mi familia, por lo cual estoy agradecido. Mi padre nos dedicaba ms tiempo. Mi madre preparaba comidas mejores. Ambos utilizaron sus ingresos con sabidura. Incluso pudimos asistir a la escuela primaria. Mi padre nos dijo algo que nunca olvidar: De ahora en adelante, no dejarn la escuela sino hasta que se reciban. ramos una familia diferente. La noche de hogar se convirti en una ocasin para fijar metas personales y familiares. Mi padre preparaba lecciones sobre el Evangelio y comparta las experiencias de su vida con nosotros, algo que no haba hecho antes. Mis hermanos y yo sabamos que nuestros padres nos amaban. Ya no haba alcohol en nuestro hogar; las peleas entre mis padres se tornaron en conversaciones con las que intentaban entenderse. De

dos hermanas y yo somos fieles Santos de los ltimos Das. algn modo, parecamos ser materialmente ricos, aunque Mis hermanos y yo hemos servido como misioneros de en realidad ramos pobres. ramos una familia feliz y, con tiempo completo. Mi hermano, mi hermana el tiempo, a mi padre se le respetaba por su y yo estudiamos en la universidad. nuevo estilo de vida; la gente confiaba en l n nuestra El relato de la conversin de mi familia reporque ya no beba; sus amigos acudan a l tribu, el fleja el amor y la misericordia que Dios tiene en busca de consejo y cualquiera que se relacambiar de por Sus hijos. Me siento agradecido por el cionaba con l pareca prosperar. El vivir el religin se considera amor que tiene por Sus hijos dondequiera Evangelio era contagioso. Mi padre incluso como un acto de deque estn, incluso en lo ms profundo de las organiz a un grupo de granjeros para aprensercin, pero mi pamontaas de Guatemala. der nuevos y mejores mtodos de cultivo. dre fue en contra de

Mi amor por el Libro de Mormn

De nio, comenc mis lecturas religiosas con la Biblia, pero el Antiguo Testamento me result muy difcil de entender a esa tierna edad. El siguiente intento lo realic con el Libro de Mormn. Luego de leer un par de pginas, no poda dejar de leer. Nefi se convirti en mi nuevo hroe. Cada da, despus de algunas horas de escuela y de muchas de trabajo en la granja, volva a la lectura del Libro de Mormn. Al leer, senta un vnculo especial entre la gente del Libro de Mormn y mi tribu. Senta que el Libro de Mormn explicaba de dnde provena mi pueblo y quines eran nuestros antepasados. Al leer el Libro de Mormn y aprender sobre el Evangelio verdadero de Jesucristo, senta que era parte del cumplimiento de las promesas que Dios hizo a Lehi, Nefi y a otros profetas del Libro de Mormn, de que sus hijos seran preservados. Me siento eternamente agradecido por las personas fieles del Libro de Mormn y por los misioneros que nos dieron a conocer el libro que cambi el curso de nuestras vidas. Mi familia termin por mudarse a Ciudad de Guatemala, donde mis padres han servido en el barrio durante muchos aos. Mis dos hermanos, mis

todo lo que conoca y escogi el Evangelio. Mediante las enseanzas de la Iglesia, llegamos a ser una familia feliz.

Hugo Miza pertenece al Barrio Provo 33 (hispano), Estaca Provo Este, Utah.

RECUADRO DERECHO: FOTOGRAFA CORTESA DEL AUTOR.

LIAHONA FEBRERO DE 2004

11

12

cambiar sus vidas

POR EL LDER HENRY B. EYRING
Del Qurum de los Doce Apstoles
FONDO: FOTOGRAFA POR JOHN LUKE; RECUADRO: FOTOGRAFA POR JED A CLARK, TOMADA CON MODELOS.

El Libro de Mormn

ace algunos aos, mi hijo Matthew lleg a casa procedente de una reunin del consejo de seminario y dijo: Pap, quiero que me grabes algo en madera. Me dio el texto y la placa de madera que le grab dice: El Libro de Mormn cambiar sus vidas1. El mensaje que tengo para ustedes es sencillo: lo que se escribi en aquella placa es cierto. Se fijaron en las palabras de la cita? No dice: La enseanza o el estudio del Libro de Mormn cambiar sus vidas, sino: El Libro de Mormn cambiar sus vidas. Quisiera explicar por qu s que eso es verdad; el libro mismo es el material de estudio ms maravilloso que tenemos, no slo desde el punto de vista del alumno, sino desde el punto de vista del maestro. Cuando enseo las Escrituras, intento hacer cuatro cosas: leer, demostrar, preparar y testificar. Permtanme tratar cada una de ellas.
Leer

Antes de redactar este artculo, dediqu un breve periodo a la lectura del Libro de Mormn; ste cambi mi vida. De repente lo vi como una pelcula, a todo color, en una gran pantalla. La gente se me hizo ms real. Me imagin al Salvador y Su visita casi

como si yo hubiera estado all; sent un gran amor por Nefi, quien de algn modo saba el cambio que tanto ustedes como yo deseamos efectuar en nuestra vida y en la de nuestros alumnos. Si yo fuera a ensear en qu consiste ese cambio, empleara Mosah 27:2526: Y el Seor me dijo: No te maravilles de que todo el gnero humano, s, hombres y mujeres, toda nacin, tribu, lengua y pueblo, deban nacer otra vez; s, nacer de Dios, ser cambiados de su estado carnal y cado, a un estado de rectitud, siendo redimidos por Dios, convirtindose en sus hijos e hijas; y as llegan a ser nuevas criaturas; y a menos que hagan esto, de ningn modo pueden heredar el reino de Dios. se es el cambio. No se trata de ser un poco mejores, ni de saber un poco ms, sino de nacer de nuevo, de ser cambiados por el poder de la Expiacin. Ustedes y yo sabemos que si una persona lee el Libro de Mormn, ste le describir el cambio y cmo llevarlo a cabo. Les pido que tengan fe en que sus alumnos desearn leer el Libro de Mormn, en que despertar tanto el inters de ellos como el de ustedes. Me ha preocupado la barrera que es Isaas; de hecho, he meditado en este pensamiento: Por qu habr puesto ah Nefi ese obstculo?.

Cuando enseo las Escrituras, intento hacer cuatro cosas: leer, demostrar, preparar y testificar.

LIAHONA FEBRERO DE 2004

13

Cuando lean los escritos de Isaas en el Libro de Mormn, esfurcense por creer que Nefi conoca a Isaas y las imgenes literarias. Nefi dijo que aplicaran Isaas a ustedes mismos.

Durante aos, al escribir y preparar materiales de estudio para los cursos de seminario e instituto de religin, emple un pasaje que dice: Y les le muchas cosas que estaban escritas en los libros de Moiss; pero a fin de convencerlos ms plenamente de que creyeran en el Seor su Redentor, les le lo que escribi el profeta Isaas; porque apliqu todas las Escrituras a nosotros mismos para nuestro provecho e instruccin (1 Nefi 19:23). He llegado a pensar que tal vez lo que Nefi intenta decirnos es que tambin l se percataba de la barrera de Isaas, pues l saba que ese libro est repleto de imaginera. De todas las Escrituras, pocas hay que tengan tantas imgenes literarias; por tanto, Isaas puede resultar muy difcil. Creo que cuando Nefi dijo: ...apliqu todas las Escrituras a nosotros mismos, se refera a que stas se podan aplicar directamente a nosotros. Hay mucha gente que tiene ms talento que yo para explicar las Escrituras de acuerdo con su contexto histrico. Existen tcnicas geniales para la comprensin de las metforas, los smiles y las alegoras de los textos sagrados, y espero que ustedes aprendan lo mximo posible al respecto; pero tambin espero que aprendan una cosa ms: Cuando lean los escritos de Isaas en el Libro de Mormn, esfurcense por creer que Nefi conoca a Isaas y las imgenes literarias. Nefi dijo que aplicaran Isaas a ustedes mismos. Yo
14

lo intent; rele las palabras de Isaas dando por sentado que Nefi haba seleccionado aquellas partes que yo, sin preocuparme de las imgenes literarias, poda llevar directamente a mi corazn como si el Seor hablara directamente conmigo. Paso a compartir con ustedes mi propio experimento; no es algo que querrn ensear, puesto que el Seor habla directamente al corazn de cada persona con un mensaje diferente. Es algo personal que les permite mirar en mi corazn. Empec a leer en 2 Nefi 12 y pens: El Seor me est hablando. Qu desea decirme?. Llegu a un versculo en los pasajes de Isaas que me salt a la vista como si ya estuviera subrayado. Y suceder que la mirada altiva del hombre ser abatida, y la soberbia de los hombres ser humillada, y slo el Seor ser exaltado en aquel da (versculo 11). Se describe en ese versculo el da de la venida del Salvador, un da que todos anhelamos y para el que deseamos que se preparen nuestros alumnos. El pasaje dice que en aquel da, todos aquellos que creamos ser especiales y maravillosos pareceremos pequeos, y que el Seor ser exaltado. Apreciaremos mejor quin es l, cunto le amamos y lo humildes que debemos ser. Segu leyendo en el Libro de Mormn; pas Isaas y llegu a ter 3:2, donde vi algo que no haba visto jams, pues esta vez crea que Isaas se diriga directamente a m, sin intermediacin de imgenes literarias. El hermano de Jared estaba lidiando con el problema de tener luz en los barcos. Recordarn que, cuando acudi al Seor en busca de ayuda, l le pregunt qu iba a hacer al respecto. El hermano de Jared se haba esforzado al mximo, pero iba a hacer falta algo superior a su propia capacidad, por lo que dijo: Oh Seor, has dicho que hemos de estar rodeados por las olas! Y ahora, he aqu, oh Seor, no te enojes.... Al leer ese pasaje, poda verlo a todo color. La experiencia por la que l pasaba casi pareca estar sucediendo mientras la lea. ...no te enojes con tu siervo a causa de su debilidad delante de ti; porque sabemos que t eres santo y habitas en

COMPOSICIN ELECTRNICA POR CARY HENRIE; IZQUIERDA: NEFI ESCRIBE EN LAS PLANCHAS DE ORO, POR PAUL MANN; DERECHA: FOTOGRAFA POR WELDEN C. ANDERSEN, TOMADA CON MODELOS.

los cielos, y que somos indignos delante de ti.... De repente, Hablamos del hecho de que, aunque la leccin tena un las palabras anteriores de Isaas volvieron a mi mente. solo tema y varios objetivos, la nica manera de ensear Segu leyendo: ...por causa de la cada nuestra naturaleese tema y lograr esos objetivos consista en ensear sobre za se ha tornado mala continuamente; no obstante, oh la Expiacin. En ese momento nos dimos cuenta de que si Seor, t nos has dado el mandamiento de invocarte, para uno ensea algo importante, en realidad est enseando que recibamos de ti segn nuestros deseos (ter 3:2). sobre la Expiacin. Ahora no pensaba tanto en la luz de un barco, sino en John, nuestro hijo, que en aquel entonces tena 18 el gran cambio y en lo mucho que yo lo deseaaos, estaba ah sentado mientras yo disertaba en mi vida y ustedes en la suya. Entend ba sobre el hecho de que los maestros realpor qu Isaas me dijo que sera til prever el mente excepcionales siempre sabran que da en el que el Seor sera exaltado y saber lo en realidad estaban enseando sobre la mucho que dependo de l. Le necesitamos y Expiacin. John me ense algo sobre el la fe que depositamos en l nos permite verle principio de demostrar. Me habl de un grandioso y exaltado, y a nosotros pequeos y maestro de seminario: Pap, haba algo que dependientes. A pesar de lo grandioso que l saba, y era que se puede testificar a los era el hermano de Jared, se vea a s mismo jvenes. Tal vez se pueda ensear que la es har una como debemos vernos a nosotros para que la Expiacin es algo que ellos necesitan; que promesa resExpiacin surta efecto en nuestra vida. precisan tener fe en el Seor Jesucristo, pecto a la Les har una promesa respecto a la lectura arrepentirse y bautizarse; o que necesitan lectura del Libro de del Libro de Mormn: Sern atrados a l una sentir la influencia del Espritu Santo. Se Mormn: Sern atravez que sepan que el Seor ha incorporado puede hacer todo eso y ellos prestarn atendos a l una vez que en dicho libro el mensaje que l tiene para cin, pero puede que no lo crean. Tienen sepan que el Seor ha ustedes. Nefi, Mormn y Moroni lo saban, y que experimentarlo antes de creer que lo incorporado en dicho los que lo compilaron dejaron en l mensajes necesitan. libro el mensaje que para ustedes. Espero que tengan la seguridad John luego describi a un maestro que hal tiene para ustedes. de que el libro se escribi para sus alumnos. ba persuadido a algunos alumnos a probar alHay mensajes sencillos y directos para ellos go. El desafo del maestro consista en que no que les dirn cmo cambiar. En eso consiste el libro; es fueran a ver pelculas inapropiadas, y observar si podan un testimonio del Seor Jesucristo, de la Expiacin y de percibir el efecto que ello surtira en sus vidas. Segn las cmo sta puede obrar en sus vidas. Este ao, ustedes palabras de John, as fue: Volvieron a sentir el compaeristendrn la experiencia de percibir el cambio que se promo del Espritu Santo. duce por medio de la Expiacin mediante el estudio de John crea que todos los sermones del mundo que ineste libro. tentaran demostrar que hubo una Cada no tendran tanto efecto como el que la persona se esforzara por hacer lo correcto y que luego sintiera el poder del Espritu Santo en Demostrar su vida. Podemos percibir que hay una diferencia entre La segunda cosa en la que todos los maestros pensanuestra naturaleza cada y el ser elevados por encima de mos, por la que oramos y trabajamos es la de demostrar. ella mediante el poder de la fe en el Seor Jesucristo y los Ustedes desean demostrar que el Evangelio de Jesucristo efectos de la Expiacin. es verdadero, que los alumnos sepan que es verdico. Ustedes desean que sus alumnos vean que el reto que Hace algn tiempo, mi esposa y yo nos hallbamos tienen no consiste en demostrar que el Libro de Mormn conversando sobre una leccin que ella tena que dar.

LIAHONA FEBRERO DE 2004

15

Al hermano de Jared se le dio un poco de luz, tuvo fe y la ejerci. Cuando el Seor vio que crea en l, le dio un poco ms de luz.

16

COMPOSICIN ELECTRNICA POR CARY HENRIE; IZQUIERDA: EL HERMANO DE JARED VE EL DEDO DEL SEOR, POR ARNOLD FRIBERG; FOTOGRAFA TOMADA CON MODELOS; DERECHA: AMMN ANTE EL REY LAMONI, POR GARY L. KAPP .

El Libro de Mormn trata sobre personas es verdadero, sino en demostrarle a Dios que stedes pueden que poco a poco demuestran a Dios que ellos, los alumnos, son firmes en la fe. Al hapreparar creen; luego, l les confirma su creencia y les cerlo, sabrn que el libro es verdadero; y el corazn da ms. cuando demuestren que harn lo que ste les de sus alumnos. En el libro de ter se encuentra una de las indique, Dios les dir ms: Busquen cosas pequeconfirmaciones ms maravillosas que conozY cuando hayan recibido esto, que convie- as que puedan hane que obtengan primero para probar su fe, y cer por ellos; paguen co. El Seor le pregunt al hermano de Jared si vio ms que Su dedo. si sucede que creen estas cosas, entonces les el precio del servicio Y l contest: No; Seor, mustrate a m. sern manifestadas las cosas mayores. y Dios lo honrar. Y le dijo el Seor: Creers las palabras Y si sucede que no creen estas cosas, enque hablar? tonces les sern retenidas las cosas mayores, Y l le respondi: S, Seor, s que hablas la verdad, para su condenacin (3 Nefi 26:910). porque eres un Dios de verdad, y no puedes mentir. Al demostrar la veracidad del Libro de Mormn a Y cuando hubo dicho estas palabras, he aqu, el Seor sus alumnos, ustedes se darn cuenta de que no se hace se le mostr (ter 3:1013). por medio de argumentos; ni tan siquiera se demuestra El hermano de Jared no lleg hasta ese momento de mediante grandes ejemplos o relatos. Sern de utilidad, repente, sino que aquello fue el resultado de toda una vipero los alumnos comprobarn la veracidad del Libro da. Se le dio un poco de luz, tuvo fe y la ejerci. Cuando de Mormn al decir: Creo que es verdadero; lo pondr el Seor vio que crea, le dio un poco ms de luz, hasta a prueba. Una vez que se prueben a s mismos ante que finalmente le dijo: Creers todo lo que te diga?. El Dios, recibirn la comprobacin porque vern el fruto Seor saba que el hermano de Jared deca la verdad espiritual. cuando le respondi: ...S, Seor, s que hablas la verdad, porque eres un Dios de verdad, y no puedes mentir (versculo 12). El Libro de Mormn est escrito de tal modo que los alumnos sentirn que contiene principios que deben poner a prueba. Hay que ser cautos para no programar prcticas o retos que no se adapten al alumno, pues Dios le estar hablando a dicha persona. Cuando lean el Libro de Mormn, ustedes y sus alumnos sabrn lo que debern hacer, y al hacerlo, recibirn mayor luz porque habrn demostrado que creen. Les testifico que, a pesar de lo mucho que hayan aprendido del Libro de Mormn, deben volver a leerlo y ponerlo a prueba. Pnganlo a prueba al probarse ustedes mismos. Hagan aquello que sienten que deben hacer y descubrirn en l cosas que no haban visto previamente.

Ammn decidi servir al pueblo al que tena intencin de ensear: ...Por tanto, Ammn se hizo siervo del rey Lamoni. Recurdenlo toda la vida si es que desean saber algo sobre la preparacin.

Preparar

El prepararse es el paso siguiente que da un maestro. Recuerdan cmo se prepararon los hijos de Mosah? De hecho, empleamos los pasajes de las Escrituras que describen lo que hicieron, en especial la forma en que ayunaron y oraron, como ejemplos de la preparacin (vase Alma 17:3, 9). Pero al volver a leer el Libro de Mormn, sobresalieron dos versculos de Alma: Por esta causa, pues, fue que los hijos de Mosah haban emprendido la obra, para que quiz los condujeran al arrepentimiento; para que tal vez los trajeran al conocimiento del plan de redencin. De manera que se separaron unos de otros, y fueron entre ellos, cada uno a solas, segn la palabra y poder de Dios que le era concedido (Alma 17:1617; cursiva agregada). La expresin a solas me hace pensar en ustedes cuando entran en el aula, a solas. Ellos fueron a solas entre un pueblo feroz, con la intencin de ensear el Evangelio de Jesucristo. (Habr das en que sus alumnos puedan parecerles as de feroces.) Los hijos de Mosah no fueron slo a conseguir algunos conversos, sino a ayudar a la gente a cambiar sus vidas por el poder de la Expiacin. Ammn se haba preparado mediante el ayuno, la oracin, el estudio de las Escrituras y el haber obtenido la fortaleza espiritual que todos precisamos para ensear; pero lo que ms me impresiona es su modo de ensear. Recuerden que el rey Lamoni le invit a recibir cosas, y que se hicieran cosas por l, pero en vez de ello decidi servir al pueblo al que tena intencin de ensear: Mas le dijo Ammn: No, sino ser tu siervo. Por tanto, Ammn se hizo siervo del rey Lamoni (Alma 17:25). Mrquenlo y recurdenlo toda la vida si es que desean saber algo sobre la preparacin. Ammn se prepar, pero hizo algo ms: Prepar a su alumno para recibir las doctrinas de salvacin. Cmo?

...Y sucedi que lo pusieron con otros siervos para que cuidara los rebaos de Lamoni, segn la costumbre de los lamanitas (versculo 25). Recuerden que no slo protegi a los siervos y a los animales en las aguas de Sebs, sino que hizo huir al enemigo. Cuando los dems siervos presentaron evidencias de las obras de Ammn, el rey Lamoni pregunt: Dnde est este hombre?. A lo que ellos respondieron: En los establos, haciendo hasta la ltima cosa a fin de servirle (vase Alma 18:89). No les resulta extrao? Fue llamado a ensear las doctrinas de salvacin, pero estaba en los establos. No creen que debi haber estado orando y ayunando, y perfeccionando su plan de enseanza? No, estaba en los establos. El rey Lamoni haba sido educado en la creencia de que haba un Dios, pero cualquier cosa que hiciere el rey, estara bien. Especficamente se le haba enseado doctrina falsa que tal vez pudiera haber influido en l para que no tuviera sentimientos de culpa. Recuerdan que cuando supo dnde estaba Ammn, le sobrevino un sentimiento de culpa, de temor, de que haba obrado mal al ordenar la muerte de sus siervos (vase Alma 18:5)? Recuerden el efecto en Alma 18: Y respondieron ellos al rey, y dijeron esto: Si es el Gran Espritu o un hombre, no sabemos; mas esto s sabemos, que los enemigos del rey no lo pueden matar; ni pueden esparcir los rebaos del rey cuando l se halla con nosotros, por causa de su destreza y gran fuerza; por tanto, sabemos que es amigo del rey. Y ahora bien, oh rey!, no creemos que un hombre tenga tanto poder, pues sabemos que no se le puede matar. Y cuando el rey oy estas palabras, les dijo: Ahora s que es el Gran Espritu; y ha descendido en esta ocasin
LIAHONA FEBRERO DE 2004 17

Testificar

Es necesario testificar. Les prometo un ao magnfico porque el Libro de Mormn est repleto de testimonio. He aqu el ltimo testimonio del Libro de Mormn (vase Moroni 10:3233). Creo que se reserv para el final con un propsito.

para salvar vuestras vidas, a fin de que no os matara como lo hice con vuestros hermanos. Este es el Gran Espritu de quien han hablado nuestros padres (Alma 18:34). Anteriormente siempre me haba centrado en lo confuso que estaba Lamoni con su doctrina, sin ver el milagro. El milagro fue que en un hombre se cre la necesidad de lo espiritual a fin de que se le pudiera ensear el Evangelio de Jesucristo. Su corazn estaba quebrantado; se senta culpable, y todo ello debido a las cosas temporales que Ammn haba hecho. Les doy mi testimonio de que ustedes pueden preparar el corazn de sus alumnos. Srvanles; busquen cosas pequeas que puedan hacer por ellos. Paguen el precio del servicio y Dios lo honrar. Les hago esa promesa. No se preocupen si sus alumnos no son siempre encantadores; hagan algo por ellos y poco a poco les irn pareciendo ms adorables. Ser un don de Dios. Les testifico que el Espritu Santo preparar a sus alumnos tal como prepar al rey Lamoni para recibir a Ammn. Jams subestimen el valor espiritual de hacer cosas temporales para el beneficio de aquellos a quienes sirven. Ruego que todos se preparen por medio del ayuno, la oracin y el testimonio. Espero que preparen el corazn de sus alumnos. Sean sus siervos y llegarn a amarles; y ellos sentirn su amor. Pero, lo que es an ms importante, sentirn el amor de Dios. El Libro de Mormn les ayudar en ese aspecto.
18

Adaptado de un discurso pronunciado en una conferencia de maestros de religin del Sistema Educativo de la Iglesia celebrada en la Universidad Brigham Young el 17 de agosto de 1990.
NOTA

1. Vase Ezra Taft Benson, Para la juventud bendita , Liahona, julio de 1986, pg. 41.

COMPOSICIN ELECTRNICA POR CARY HENRIE; MORONI ENTIERRA LAS PLANCHAS, POR JON MCNAUGHTON.

Es necesario testificar. Les prometo un ao magnfico porque el Libro de Mormn est repleto de testimonio. No pueden ensear el Libro de Mormn sin la compaa de grandes testimoniadores, entre ellos el Salvador mismo. Nefi escribi: Y ahora bien, mis amados hermanos, y tambin vosotros los judos y todos los extremos de la tierra, escuchad estas palabras y creed en Cristo; y si no creis en estas palabras, creed en Cristo. Y si creis en Cristo, creeris en estas palabras, porque son las palabras de Cristo, y l me las ha dado; y ensean a todos los hombres que deben hacer lo bueno (2 Nefi 33:10). Dios les ama y desea que tengan poder al ensear la expiacin de Su Hijo, Jesucristo. Les testifico que se les conceder ese poder. He aqu el ltimo testimonio del Libro de Mormn. Creo que se reserv para el final con un propsito: S, venid a Cristo, y perfeccionaos en l, y absteneos de toda impiedad, y si os abstenis de toda impiedad, y amis a Dios con toda vuestra alma, mente y fuerza, entonces su gracia os es suficiente, para que por su gracia seis perfectos en Cristo; y si por la gracia de Dios sois perfectos en Cristo, de ningn modo podris negar el poder de Dios. Y adems, si por la gracia de Dios sois perfectos en Cristo y no negis su poder, entonces sois santificados en Cristo por la gracia de Dios, mediante el derramamiento de la sangre de Cristo, que est en el convenio del Padre para la remisin de vuestros pecados, a fin de que lleguis a ser santos, sin mancha (Moroni 10:3233). Ruego que puedan saber que han sido invitados por los siervos de Dios para, a su vez, invitar a Sus hijos a venir a Cristo. Si se olvidan de ustedes mismos, se acuerdan de l y sirven a sus alumnos, Dios les bendecir a ustedes y a ellos para que muchos, si no todos, vengan a Cristo y sientan ese potente cambio en sus vidas.

HROE DEL LIBRO DE MORMN

Quin soy?
L
ee las siguientes pistas sobre mi vida e intenta indagar quin soy; luego descubre ms cosas de m en las referencias de las Escrituras que aparecen ms abajo. 1. Mi padre fue un profeta de Dios. 2. Procedo de una familia numerosa. 3. Nac en el desierto. 4. En mi infancia, conoc a la familia de un hombre llamado Zoram. 5. Cuando era muy joven, mis padres estuvieron al borde de la muerte. 6. Algunos de mis hermanos mayores a veces buscaban peleas conmigo. 7. En una bendicin de mi padre, se me ense que hay una oposicin en todas las cosas. 8. Mi padre falleci cuando yo an era joven. 9. Fui consagrado sacerdote y maestro en mi juventud. 10. Uno de los libros del Libro de Mormn lleva mi nombre. 11. Escrib el captulo ms largo del Libro de Mormn. 12. Durante un sermn, me quit mi manto y lo agit con energa delante de mi pueblo. 13. Cerca del fin de mi vida, un hombre inicuo me ret a mostrarle una seal de Dios. El poder de Dios cay sobre l y falleci a los pocos das. 14. Durante mi vida, vi a mi Redentor. Tambin vi ngeles, que me ministraron. 15. Me desped del lector en el ltimo versculo de mi libro.

Para saber la respuesta, vase 1 Nefi 1:520; 2:5; 16:7; 18:7, 1718; 2 Nefi 2:1, 4, 11; 4:12; 5:6, 26; 610; 11:3; Jacob 17.

PINTURA POR CLARK KELLEY PRICE.

L I A H O N A FEBRERO LIAHONA JANUARY DE2003 2004

19

20

El presidir con

rectitud
en el hogar
me pregunt: He sido un buen esposo y padre? Puedo decir que he sido el mejor esposo que podra haber sido? Qu dejara a mis hijos si falleciera?. Esa noche no pude volver a conciliar el sueo; reanud mi compromiso de dedicarme al Seor y decid amar ms a mi esposa y a mis hijos. Para que mi familia contara con un registro de mi testimonio, escrib 42 declaraciones en las que manifestaba mi creencia en las doctrinas y los principios del Evangelio, lo que ms deseaba dejar a mis hijos en caso de que muriera.
Una nueva perspectiva

Las Escrituras nos ensean cmo debe el hombre ejercer su sacerdocio al tratar a sus familiares.
P O R E L L D E R YA S U O N I I YA M A
Setenta Autoridad de rea rea Asia Norte

ace algunos aos tuve un sueo que cambi mi vida as como la manera de tratar a mi esposa e hijos. En el sueo me hallaba manejando un automvil en una noche oscura. Se trataba de una va de dos carriles que se hallaba en la tranquilidad de la campia. Vi que un automvil se aproximaba a gran velocidad en sentido contrario; de repente vir hacia mi carril. Me esforc por evadirlo, pero el otro conductor aument la velocidad. Saba que bamos a chocar y empec a orar con fervor: Padre Celestial, por favor, aydame. No puedo morir todava. Tengo una dulce esposa y [en ese entonces] cuatro hijos preciosos. Por favor, por favor.... Sent el impacto y sal disparado del auto. Al golpear contra el suelo, despert de inmediato y me di cuenta de que todo haba sido un sueo. Qu alivio!, pens. Entonces

El padre tiene la responsabilidad de reunir a su familia para llevar a cabo la noche de hogar y los consejos familiares. Cuando nos juntamos, desarrollamos mayor amor.

Una vez que me un a La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das adquir una nueva perspectiva de lo que significa presidir rectamente en el hogar, y descubr que esta Iglesia me ayuda a tener una familia feliz. Llegu a entender que existen ciertas doctrinas bsicas del Evangelio restaurado que guan a los esposos y a los padres a cumplir su funcin. Una de las mejores experiencias que tuve antes de casarme fue vivir con varias familias miembros de la Iglesia en los Estados Unidos mientras asista a la universidad. Aquellos

FOTOGRAFA POR WELDEN C. ANDERSEN, TOMADA CON MODELOS.

LIAHONA FEBRERO DE 2004

21

El padre debe ensear que las oraciones personales y familiares son los medios ms poderosos de comunicacin para recibir revelacin y aumentar la espiritualidad.

padres efectuaban la noche de hogar cada semana, estudiaban juntos las Escrituras y oraban a diario. Claro que a veces tenan problemas, pero su modo de solucionarlos era compatible con las enseanzas del Evangelio. Al ver sus ejemplos y participar como un miembro ms de su familia, decid que tambin yo, algn da, quera tener una familia como la suya. Me fij en que sus familias eran bendecidas conforme los esposos seguan el consejo de La familia: Una proclamacin para el mundo: Por designio divino, el padre debe presidir sobre la familia con amor y rectitud y tiene la responsabilidad de protegerla y de proveerle las cosas necesarias de la vida1.
El presidir con rectitud

progreso espiritual de nuestra familia. Hay varias cosas que un marido y padre puede hacer para ensear y mantener un comportamiento recto, as como ejemplificarlo. Conocer la doctrina y los principios. A fin de presidir con rectitud en el hogar, el esposo y padre debe, en primer lugar, conocer la doctrina y los principios del Evangelio restaurado. Sin el Evangelio, algunos hombres se niegan a aceptar la responsabilidad de ser esposo o de convertirse en padre. Tienen ms inters en otros objetivos, centrndose de forma egosta y exclusiva en s mismos, o, simplemente, carecen del valor y de la dedicacin necesarios para cumplir esos papeles divinos. El estudiar arduamente y el obtener una buena educacin son objetivos necesarios y dignos, pero debemos recordar que no son sino medios, y no fines. El presidente Joseph Fielding Smith (18761972) dijo: El conocimiento ms importante del mundo es el conocimiento del Evangelio2. Adems de dedicar tiempo al estudio en forma individual, el padre y esposo puede llegar a tener una experiencia gratificante al leer las Escrituras junto con su familia, para beneficio de todos.
Esforzarse primero por mejorar uno mismo.

La familia es la unidad bsica de la Iglesia, por lo que el comportamiento recto en el hogar es de suma importancia. De hecho, es vital para nuestro progreso personal y el
22

El Seor ense: ...Amars a tu prjimo como a ti mismo (Mateo 22:39). El marido y esposo debe, en primer lugar, aprender a amar y a gobernarse a s mismo antes de hacerlo con otras personas. Una vez que aprende a amar a su Padre Celestial y a s mismo, tiende a ganar ms confianza para amar a los dems, en especial a su esposa e hijos. Debe aprender por qu es importante

gobernar con sabidura; debe aprender a controlar sus emociones y apetitos, y jams maltratar a nadie. La violencia, el comportamiento cruel y las palabras speras hieren a los dems. Tal como escribi el apstol Pablo, Maridos, amad a vuestras mujeres, as como Cristo am a la iglesia, y se entreg a s mismo por ella (Efesios 5:25).
Reconocer el papel del uno y del otro y trabajar unidos.

Los hombres y las mujeres son iguales a la vista de Dios. En el matrimonio, ni el hombre es ms importante que la mujer, ni la mujer ms importante que el hombre. Ambos son copartcipes en la responsabilidad de trabajar juntos para satisfacer las necesidades espirituales, emocionales, intelectuales y fsicas de la familia... El padre es el patriarca de la familia y tiene responsabilidades importantes que le conciernen a l solamente. l es el poseedor del sacerdocio y tiene los deberes del liderazgo del sacerdocio3. Al hombre digno se le da el sacerdocio a fin de que presida en el hogar y bendiga a su familia. El padre tiene la responsabilidad de reunir a su familia para llevar a cabo la noche de hogar y los consejos familiares. Cuando nos juntamos, desarrollamos mayor amor los unos por los otros al compartir nuestros testimonios y experiencias. Los padres deben efectuar con cada uno de sus hijos entrevistas peridicas en las que reine el espritu de oracin. Si el padre escucha con amor, tanto l como su hijo sern bendecidos abundantemente. Ejercer el sacerdocio con rectitud. El Seor explic cmo los padres pueden ejercer el sacerdocio: Ningn poder o influencia se puede ni

A fin de presidir con

se debe mantener en virtud del sacerdocio, sino por persuasin, por longanimidad, benignidad, mansedumbre y por amor sincero; por bondad y por conocimiento puro, lo cual ennoblecer grandemente el alma sin hipocresa y sin malicia; reprendiendo en el momento oportuno con severidad, cuando lo induzca el Espritu Santo; y entonces demostrando mayor amor hacia el que has reprendido, no sea que te considere su enemigo (D. y C. 121:4143). Si un padre y esposo aprende de verdad a amar segn el ejemplo del Salvador, desarrolla confianza, aumenta su fe y recibe inspiracin. La influencia del Espritu Santo puede ayudarle a tomar decisiones justas sobre cmo tratar a los dems.
Ensear a los hijos las cosas importantes.

rectitud en el hogar, el esposo y padre debe, en primer lugar, conocer la doctrina y los principios del Evangelio restaurado.

El padre debe ensear a sus hijos sobre las Escrituras y por medio de su propio ejemplo. Debe ensear que las oraciones personales y familiares son los medios ms poderosos
LIAHONA FEBRERO DE 2004 23

Sentir la paz del Salvador

Como iguales, el esposo y la esposa tienen la solemne responsabilidad de amarse y cuidarse el uno al otro, y tambin a sus hijos.

de comunicacin para recibir revelacin y aumentar la espiritualidad. Mediante la oracin, podemos resolver muchas inquietudes y problemas personales (vase Filipenses 4:67). Recuerdo que hace unos aos nuestra familia pareca estar limitada a tener tres hijos, pues a mi esposa no le era posible concebir nuevamente. Se preguntaba por qu y empez a culparse a s misma. Oraba da tras da. Nuestros hijos se percataban de su tristeza y tambin se ponan tristes. Finalmente, reun a nuestros hijos; en consejo, decidimos ofrecer una oracin especial. Primero or yo, y luego cada uno de nuestros hijos. Disfrutamos de un sentimiento maravilloso, y el Espritu del Seor estuvo presente. Nuestros hijos crean que su madre tendra otro hijo. Unos 10 meses ms tarde naci nuestro cuarto hijo. Qu dicha sentimos y qu testimonio fue para mi esposa, para m y para nuestros hijos.

En la proclamacin para la familia aprendemos que el esposo y la esposa tienen la solemne responsabilidad de amarse y cuidarse el uno al otro, y tambin a sus hijos4. Los padres no tienen que asumir solos esta responsabilidad. Cuando los esposos se esfuerzan por criar a sus familias en rectitud, los dems se fijan en ello. Una vez mi esposa fue a una reunin de padres y maestros en la que alguien pregunt cmo era posible que los miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das criaran tan bien a sus hijos. Estoy convencido de que muchos miembros han tenido experiencias similares. El presidente Gordon B. Hinckley ha dicho: Si seguimos los consejos y la gua de nuestros lderes, podemos mantener la integridad de nuestra familia. Al hacerlo, aquellos que nos rodeen nos observarn con respeto y se vern impulsados a averiguar por qu y cmo lo logramos5. Ruego que nos detengamos a pensar, meditar y reflexionar en cmo nos va con nuestras familias. Ruego que a medida que esposos y padres presidan con amor a sus familias, cada uno de los miembros de la familia sienta paz, esa misma paz que promete el Salvador: La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazn, ni tenga miedo (Juan 14:27).
NOTAS

1. Liahona, octubre de 1998, pg. 24. 2. Vase El conocimiento ms importante, Liahona, septiembre de 1971, pg, 2. 3. Principios del Evangelio (manual), 1997, pgs. 236237. 4. Liahona, octubre de 1998, pg. 24. 5. Una ciudad sobre una colina, Liahona, noviembre de 1990, pg. 8.

24

MENSAJE DE LAS MAESTRAS VISITANTES

Sintamos el amor del Salvador mediante el ejercicio de la fe

on espritu de oracin, lea este mensaje y seleccione los pasajes de las Escrituras y las enseanzas que se presten para satisfacer las necesidades de las hermanas a las que visite. Comparta sus experiencias y su testimonio, e invite a hacer lo mismo a las hermanas a las que ensee.
Cmo podemos tener acceso al poder de la fe? Alma 32:28: ...si dais lugar para que sea sembrada una semilla en vuestro corazn, he aqu... empezaris a decir dentro de vosotros: Debe ser que sta es una semilla buena... porque empieza a ensanchar mi alma; s, empieza a iluminar mi entendimiento; s, empieza a ser deliciosa para m. lder Joseph B. Wirthlin, del Qurum de los Doce Apstoles:

la razn por la que no podemos tener fe en el Seor si no tenemos tambin una confianza plena en Su voluntad y en Su tiempo (Fe en el Seor Jesucristo, Liahona, julio de 1994, pgs. 113114).
Eliza R. Snow (18041887), ex presidenta general de la Sociedad de Socorro:

La fe [es] energa... Debemos tener mucha energa (tomado del libro de minutas de la Sociedad de Socorro de la Estaca Morgan, Utah, 29 de julio de 1882).
De qu formas podemos experimentar el amor del Seor a travs de la fe? Helamn 5:47: Paz, paz a vosotros por motivo de vuestra fe.... Bonnie D. Parkin, presidenta general de la Sociedad de Socorro:

FOTOGRAFA POR MATTHEW REIER; EL TOQUE DE LA FE, POR SIMON DEWEY, CORTESA DE ALTUS FINE ART, AMERICAN FORK, UTAH.

La fe existe cuando la confianza absoluta en lo que no podemos ver se combina con las acciones que estn en absoluta conformidad con la voluntad de nuestro Padre Celestial... Slo cuando nuestra fe est en armona con la voluntad de nuestro Padre Celestial podremos recibir las bendiciones que buscamos (Hallar [l] fe en la tierra, Liahona, noviembre de 2002, pgs. 8384).
lder Dallin H. Oaks, del Qurum

Al ejercer fe en el Seor, aprendemos a confiar en que cumplir lo que nos promete. Confiamos en que nunca estaremos solas, pues l ser nuestra fuente de fortaleza. Su paz que sobrepasa todo entendimiento llenar nuestras almas. Hermanas, antes que nada, busquen la fe en el Salvador.
lder Richard G. Scott, del Qurum

progreso y comprensin. Segn lo afirman repetidamente las Escrituras, recibirs la ayuda al ejercer la fe en Jesucristo... Tener fe en Cristo significa que confiamos en l y en Sus enseanzas; eso nos lleva a la esperanza, y la esperanza a la caridad, que es el amor puro de Cristo, a ese sentimiento de paz que recibimos cuando percibimos que l se ocupa de nosotros, sentimos Su amor y reconocemos Su capacidad para curarnos o aliviar nuestras cargas con Su poder sanador (Para ser sanado, Liahona, julio de 1994, pg. 8).
lder Neal A. Maxwell, del Qurum de los Doce Apstoles:

de los Doce Apstoles: No desees una

de los Doce Apstoles:

El ejercer la fe en el Seor Jesucristo es algo que siempre est sujeto al orden de los cielos, a la bondad, la voluntad, la sabidura y el tiempo del Seor. sa es

vida completamente libre de molestias, dolor, presiones, problemas o afliccin, porque stas son las herramientas que nuestro amoroso Padre emplea para estimular nuestro

Podemos decir: ...S que [Dios] ama a sus hijos; sin embargo, no s el significado de todas las cosas (1 Nefi 11:17). Ha habido y habr ocasiones en la vida de cada uno de nosotros en las que dicha fe debe ser lo ms importante: Desconocemos lo que sucede a nuestro alrededor, pero sabemos que Dios nos ama, y ese conocimiento, de momento, es suficiente (Not My Will, But Thine, 1988, pg. 119).
LIAHONA FEBRERO DE 2004 25

NO SOY LA NICA
M
POR RENE HARDING
uando pap se fue de casa y mis padres se divorciaron, me qued desolada; me senta abandonada. Todo cambi, incluso mi actitud y mi perspectiva de la vida. El dinero, o mejor dicho la falta de l, se convirti en un asunto de suma importancia. Mi madre trabajaba en dos empleos, y cuando mi mejor amiga me invitaba a ir de compras, me daba mucha vergenza decirle que apenas tenamos dinero para comprar comida, y mucho menos para comprarme ropa. Al ver lo mal que me senta, mi madre aprendi a coser y me hizo ropa nueva. A pesar de sus buenas intenciones, ninguna de las prendas qued bien del todo. Me hizo un pantaln que no slo me quedaba muy corto, sino que era de un color tan brillante que me haca sentir

26

FOTOGRAFA POR JOHN LUKE, TOMADA CON MODELOS; ME MALTRATARON MUCHO, POR WALTER RANE, DE POR LA MANO DE MORMN.

ientras navegaba hacia las Amricas, Nefi fue atado y golpeado por sus hermanos. Sus problemas hacan que los mos parecieran insignificantes.

Las experiencias de Nefi me ensearon que yo no era la nica: todos tenemos problemas y podemos manejarlos.

incmoda. Aunque no tena ningn deseo de ponerme ese pantaln ni ninguna de las prendas caseras, tampoco quera herir los sentimientos de mi madre. Todava recuerdo el da en que me puse el pantaln para ir a la escuela como una de las experiencias ms humillantes de mi vida. Mike, uno de los chicos ms populares de la escuela, siempre se daba tiempo, a pesar de su ajetreado horario, para rerse de mi ropa casera. El da que me puse aquel pantaln, le di a Mike, y a todo el mundo, algo de que rerse. Si las cosas iban mal en la escuela, en casa iban peor. Sin pap, y con mam trabajando tantas horas, mis hermanos y yo quedamos a cargo de la casa, tanto de adentro como de afuera. Para colmo, a pesar de nuestros esfuerzos, recibamos notas annimas sobre lo descuidado que estaba nuestro jardn y la vergenza que ramos para el vecindario. Yo les daba la razn; la casa y el jardn no lucan tan bien como los de los dems y hasta me daba vergenza invitar a mis amigos. Las cosas cambiaron cuando empec a ir a las clases de seminario matutino; de hecho, mejoraron. Conoc a alguien con quien poda identificarme, alguien que tena problemas peores que los mos. La diferencia estribaba

PARA NUESTRO PROVECHO

Nefi explic: ...apliqu todas las Escrituras a nosotros mismos para nuestro provecho e instruccin (1 Nefi 19:23).

Rene Harding es miembro del Barrio Sugar Land 1,

Estaca Houston Sur, Texas.

28

NEFI ESCRIBE EN LAS PLANCHAS DE ORO, POR PAUL MANN.

violentos que eran con Nefi me permiti daren que, mientras yo me compadeca de m me cuenta de lo insignificantes que Mike y misma, l permaneci cerca del Seor y se los dems bravucones eran en mi vida. Lo neg a quejarse. La persona a la que me sorprendente es que mientras que yo no refiero es Nefi. senta nada, excepto desprecio hacia aqueLa hermana Mortensen, mi maestra de sellos que eran crueles conmigo, Nefi era minario, seal que en la vida nadie escapa paciente y amoroso y les [perdon] sincerade los problemas ni del dolor, ni siquiera Nefi. Lo que destacaba la grandeza de Nefi era mente todo cuanto [le] haban hecho (1 Nefi 7:21). que jams perdi la esperanza ni su testimoAunque la mayora de mis amigas no denio mientras batallaba con un problema tras can mucho sobre mi situacin familiar, una otro. Nefi me ayud a darme cuenta de que amiga me llam para decir que su madre ya mi mayor problema en la vida no era el divorcio de mis padres, mi pantaln de colores bri- no quera que siguiramos siendo amigas. La madre deca que la gente como yo, que prollantes ni las cosas o las personas que estaban ceda de una familia con problemas, era una fuera de mi control. Mi mayor problema era mala influencia. Me ech a llorar, y despus mi actitud, algo sobre lo que tengo control de eso llor muchas noches hasta quedarme absoluto. dormida. El mundo de la familia de Nefi cambi por Nefi confiesa que tambin l lloraba hasta completo. Los hermanos de Nefi, disgustados quedarse dormido. l dijo: ...mis ojos baan porque su padre los haba alejado de su casa mi almohada de noche (2 Nefi 33:3). La difey de sus posesiones, comenzaron a murmurencia era que Nefi, durante el da, segua rar y a quejarse. Nefi, por el contrario, or orando por su familia, algo que no se me hapara recibir entendimiento. ba ocurrido a m porque estaba demasiado Los hermanos de Nefi volcaron muchas ocupada centrndome en de sus frustraciones mis problemas. en l: lo golpearon UNA GUA Aunque Nefi proceda de con una barra, lo INFALIBLE una familia que tena muataron con cuerdas Las Sagradas Escrituras son una chos problemas, l permay hasta planearon gua infalible en neci fiel. La forma en que su muerte. Al ver lo nuestra vida. l lidiaba con el dolor y la Familiarcense con angustia consista en apolas lecciones que las Escrituras nos yarse en nuestro Padre ensean; estudien los antecedentes Celestial. y las circunstancias de las parboNefi nunca cay en la las del Maestro y de las admoniciotrampa de Satans de pennes de los profetas; estdienlas sar que el amor de nuestro como si estuvieran dirigidas persoPadre Celestial se poda menalmente a cada [uno] de ustedes, dir por lo bien que le iban porque as es. las cosas. Nefi demostr Presidente Thomas S. Monson, Primer que, aunque no siempre teConsejero de la Primera Presidencia, El momento de escoger, Liahona, julio de nemos otra alternativa en 1995, pg. 112. cuanto a lo malo que nos pueda suceder, siempre tenemos la opcin de decidir cmo responderemos a esos problemas.

LISTA DE IDEAS

Horas de mxima audiencia

a televisin fue uno de los grandes inventos del siglo veinte, pero actualmente presenta ciertos peligros. No slo debemos ser cuidadosos para evitar mirar ciertos programas dainos, sino que tambin debemos ser conscientes de cunto tiempo dedicamos a ver la televisin. Gran parte del tiempo que pasamos viendo la televisin podramos dedicarlo a otras actividades. Los alumnos de la clase de seminario de Juan Chacn, del Barrio Itzaes, Estaca Mrida, Mxico, sugieren que hagamos las siguientes cosas de provecho en vez de permanecer sentados enfrente del televisor: Pasar tiempo charlando con tus familiares o amigos. Estudiar las Escrituras. Jugar al bsquetbol (baloncesto) o a otros deportes o juegos de mesa. Hacer las tareas o deberes escolares.

Visitar a miembros menos activos del barrio o de la rama que sean de tu edad. Planear una actividad con amigos. Hacer algo bueno por otra persona. Leer una revista de la Iglesia o un buen libro. Escuchar msica edificante. Dormir una siesta. Escribir cartas a amigos o misioneros. Escribir en tu diario. Llevar a tus hermanitos a un parque o de paseo. Preguntar a tus padres o abuelos sobre su infancia. Aprender un pasatiempo nuevo. Memorizar los versculos del dominio de las Escrituras. Dar un paseo o hacer algn otro tipo de ejercicio. Ayudar a preparar la cena o limpiar la casa o el jardn. Ofrecerte como voluntario en una biblioteca, escuela u hospital.

ILUSTRADO POR DON SEEGMILLER.

LIAHONA FEBRERO DE 2004

29

Preguntas y respuestas
Qu puedo hacer para mantener una relacin estrecha con mi padre cuando ambos estamos tan ocupados?
Las respuestas tienen por objeto servir de ayuda y exponer un punto de vista y no deben considerarse como pronunciamientos de doctrina de la Iglesia.

LA RESPUESTA DE LIAHONA
l edificar o fortalecer una relacin conlleva tiempo y esfuerzo. Con todo lo que se requiere de tu tiempo, es difcil que tu horario y el de tus padres coincidan de modo que dispongas de tiempo de primera calidad para estar juntos, a menos que t y tus padres estn dispuestos a hacer planes para disponer de l. Para empezar a edificar una relacin mejor, puedes conversar sobre ese asunto. Si tu padre sabe que quieres estar ms tiempo con l, es muy probable que haga todo lo posible por dedicar tiempo para estar contigo, pero eso significa que t tambin debes ser flexible. El nico horario que puedes controlar es el tuyo propio, de modo que si el horario de los dos no encajan, tal vez tengas que sacrificar algo que es importante para ti a fin de pasar ms tiempo con tu padre. Lo bueno es que quieres mantener una relacin, o una ms estrecha, con tus padres. Muchos jvenes no comprenden lo importante que es esa relacin y que es su
30

Las relaciones familiares han de ser eternas; deben tomar prioridad sobre las dems. El edificar las relaciones requiere tiempo. S lo suficientemente flexible para planificar tiempo para estar con la familia. Habla con tu padre. Si no sabe que quieres pasar ms tiempo con l, no puede hacer nada para corregir la situacin. Apoya la oracin familiar, la noche de hogar, el estudio familiar de las Escrituras y otras actividades familiares. Esfurzate para planificar pasar tiempo juntos. Planifica actividades de antemano para utilizar bien el tiempo.

responsabilidad hacer su parte para fortalecerla. Algunos jvenes Santos de los ltimos Das piensan: Voy a tener a mi familia para siempre, as que por ahora lo pasar bien con mis amigos. Pero si no pones primero a tu familia, es posible que no la tengas para siempre. Los amigos, los deportes y otras actividades no son necesariamente malos; pero la familia es eterna, mientras que la popularidad no lo es. Cuando tratas de decidir cmo pasar ms tiempo con tu padre o con cualquier otro miembro de la familia, no te distraigas con otras actividades que puedan parecer buenas pero que no son tan esenciales como las relaciones familiares. A continuacin se encuentran algunas ideas de los lectores que pueden serte tiles para fortalecer tu relacin con tu padre:
Hagan planes para pasar tiempo juntos

Es importante estar juntos con regularidad, incluso si slo son cinco minutos cada da. No olvides la oracin familiar, el estudio familiar de las Escrituras o la noche de hogar. No te

FOTOGRAFA POR KELLY LARSEN, TOMADAS CON MODELOS.

pierdas otras actividades familiares, entre ellas el comer juntos. Acompaa a tu padre cuando haga mandados. Planeen actividades semanales juntos. Cuando planeen pasar tiempo juntos, mrcalo en el calendario de modo que ninguno de los dos lo olvide.
Cuando tengan tiempo juntos

hayas aprendido en seminario o en la Iglesia; pdele su opinin o consejo respecto a problemas por los que ests pasando, etc.
Cuando no haya tiempo

LAS RESPUESTAS DE LOS LECTORES

Todo se reduce a tiempo. Nunca olvidar el tiempo que pas con mi padre. No importa cun breve o largo sea el tiempo que pasemos con nuestros padres, el tiempo es esencial en esa relacin. lder Frank Maea, 21, Misin Filipinas Baguio

Conversen, cuenten chistes, jueguen juegos, compartan sus pasajes favoritos de las Escrituras, oren juntos, compartan sentimientos sobre los artculos de la revista Liahona o lo que

Averigua a qu hora sera apropiado telefonearle al trabajo unos minutos y contarle cmo te fue ese da. Deja pequeas notas para que tu padre las encuentre (sobre su almohada, en el bao o en el sof). Ora para suplicar ayuda para fortalecer tu relacin con l.

LIAHONA FEBRERO DE 2004

31

El amor requiere sacrificio. Si quieres mejorar la relacin con tu padre, puede que tengas que sacrificar parte del tiempo que dedicas a tus amigos o dejar de participar en algunas actividades. Lindsay Powell, 14, Barrio Evergreen, Estaca Golden, Colorado Amo a mi padre y trato de hacer sacrificios por l, como esperar a que llegue para poder charlar. Durante la noche de hogar u otras actividades familiares comparto mis sentimientos con l. Le dejo notas sobre su escritorio en casa o le llamo por telfono al trabajo durante la hora de comer. Marie Fania Sophia Franois, 14, Barrio Frres, Estaca Haiti Port-au-Prince Debemos tener una franca comunicacin con objeto de allegarnos ms el uno al otro. Tambin debemos hacer oraciones familiares todos los das. Habla francamente con tu padre. Participa en actividades familiares y en la noche de hogar familiar. lder SuTulimanu, hijo, 21, Misin Samoa Apia Mi padre tambin est muy ocupado, pero compartimos nuestras experiencias diarias durante el desayuno. Por lo menos una vez a la semana tenemos un consejo familiar. Oramos como familia. Tambin compartimos artculos de las revistas de la Iglesia. Aunque estamos separados a menudo, he aprendido mucho de l y oro para que el Seor nos bendiga y seamos una familia espiritual. Jenire M. Rodrguez Hernndez, 15, Rama Las Colinas, Distrito El Tigre, Venezuela

Desde que era pequea, he acompaado a mi padre en varios mandados. Algunas veces nos lleva a mi hermana y a m a la escuela y hablamos sobre muchos temas. Hacemos planes para salir juntos, vamos de compras como familia y nos llamamos por telfono frecuentemente al trabajo o a casa. Patricia Mara del Carmen Fuentes Rodrguez, 12, Barrio Panorama, Estaca Mariscal, Ciudad de Guatemala, Guatemala Reserva al menos una noche a la semana para ti y tu padre. Pasen tiempo juntos jugando. El domingo sera un buen da para compartir alguna actividad tranquila. Trata de aprender ms sobre tu padre. Averigua lo que le gusta. Haz algo especial por l, como prepararle el desayuno. Jessica Lee Jensen, 12, Barrio Alpine 10, Estaca Alpine, Utah

uando las cosas del mundo te agobian, por lo general las cosas incorrectas pasan a tener mayor prioridad. Entonces es fcil olvidar el propsito fundamental de la vida. Satans tiene un arma poderosa que usa contra la gente buena: la distraccin. l trata que la gente buena llene su vida de cosas buenas para que no haya lugar para las importantes. Has cado inconscientemente en esa trampa?

Y T QU OPINAS?
Jvenes lectores: Envennos sus respuestas a la pregunta que se encuentra a continuacin. Tengan a bien incluir su nombre completo, edad, barrio y estaca (o rama y distrito). Si es posible, incluyan una fotografa suya que sea de 4 x 5 cm o ms grande. Questions and Answers 03/04 Room 2420, 50 East North Temple Street Salt Lake City, UT 84150-3220, E.U.A. cur-liahona-imag@ldschurch.org Srvanse responder antes del 15 de marzo de 2004.

lder Richard G. Scott, del Qurum de los Doce Apstoles, Primero lo ms importante, Liahona, julio de 2001, pg. 7.

PREGUNTA
Amo el Evangelio, pero me atemoriza hablar de l con otras personas. Cmo puedo superar mi temor?

32

PRINCIPIOS DEL

LIBRO DE MORMN

Nuestras

elecciones eternas
Tal como aprendemos en 2 Nefi 26:2728, 33, cada uno de los hijos de nuestro Padre Celestial debe tener la oportunidad de elegir libremente el sendero de la obediencia y la felicidad.
POR EL LDER EMMANUEL A . KISSI
Setenta Autoridad de rea rea frica Oeste

ARRIBA: LEHI Y SU PUEBLO LLEGAN A LA TIERRA DE PROMISIN, POR ROBERT T. BARRETT.

egn la revelacin de Juan, hubo una guerra en los cielos. Despus hubo una gran batalla en el cielo: Miguel y sus ngeles luchaban contra el dragn; y luchaban el dragn y sus ngeles; pero no prevalecieron, ni se hall ya lugar para ellos en el cielo. Y fue lanzado fuera el gran dragn, la serpiente antigua, que se llama diablo y Satans, el cual engaa al mundo entero; fue arrojado a la tierra, y sus ngeles fueron arrojados con l (Apocalipsis 12:79). Cul pudo haber sido la razn de dicha guerra? Qu pudo haber causado tal hostilidad entre los hijos de Dios? La rebelin es una causa comn de la guerra. Nuestro Padre Celestial dio a todos Sus hijos la oportunidad de escoger el sendero de la obediencia que conduce a

la felicidad eterna, pero parece que algunos eligieron el sendero del inters personal, sin importarles el albedro de los dems. Isaas nos ensea que Lucifer, su lder, haba dicho en su corazn: T que decas en tu corazn: Subir al cielo; en lo alto, junto a las estrellas de Dios... sobre las alturas de las nubes subir, y ser semejante al Altsimo (Isaas 14:1314). Lucifer dijo al Padre de todos nosotros: ...redimir a todo el gnero humano, de modo que no se perder ni una sola alma, y de seguro lo har; dame, pues, tu honra (Moiss 4:1).
La oportunidad de elegir

El plan de nuestro Padre Celestial contemplaba el que Sus hijos espirituales fueran a la tierra y contaran con la gua de un Maestro cuyo ejemplo perfecto podran decidir seguir (vase Abraham

a doctrina de que todos tendrn la oportunidad de conocer y de elegir el sendero de la salvacin y la vida eterna aparece repetidas veces en el Libro de Mormn. Este mensaje se ha repetido tambin en nuestra poca.

LIAHONA FEBRERO DE 2004

33

El que creyere y fuere bautizado, ser salvo (Marcos 3:2428). De acuerdo con este plan, el Primognito Hijo de Dios dijo: ...Padre, hgase tu voluntad, y sea tuya la glo- 16:156). Por medio de una instructiva visin concedida al apstol Pedro, el Seor dej bien claro que no se deban ria para siempre (Moiss 4:2). Se escogi a Jesucristo para negar las buenas nuevas del Evangelio a ninguno de los hiser el maestro, el ejemplo y, fundamentalmente, el jos de nuestro Padre Celestial (vase Hechos 10:916). Salvador de toda la humanidad. ...En verdad comprendo que Dios no hace acepcin de En la guerra posterior, se expuls a un tercio de los personas, dijo Pedro, sino que en toda nahijos espirituales de nuestro Padre Celestial os que en el cin se agrada del que le teme y hace justicia junto con Lucifer. Los otros dos tercios guarconcilio prete(Hechos 10:3435). daron su primer estado y as recibieron la rrenal se reEl presidente Joseph F. Smith oportunidad de progresar al seguir el plan de gocijaban cuando (18381918) vio en visin que a aquellos que salvacin. A stos dijo el Seor a travs de supieron del plan fallecen sin tener la oportunidad de or el Adn y Eva: ...Fructificad y multiplicaos; llede su Padre, tienen Evangelio en esta vida, ste les ser predicanad la tierra, y sojuzgadla (Gnesis 1:28). una vez ms la opordo en el mundo de los espritus, donde se Lamentablemente, algunos de los hijos de tunidad de regociles ensearn todos los principios del evannuestro Padre Celestial que vienen a la tierra jarse al recibir el gelio que les [son] menester conocer, a fin pierden la guerra continua que se libra con Evangelio por medio de habilitarse para que [sean] juzgados en Satans en esta vida terrenal. Otros continan del poder de Dios y la carne segn los hombres, pero [vivan] en siguiendo a Jesucristo y prevalecen sobre el de Su Hijo, espritu segn Dios (D. y C. 138:34). maligno; mas la voluntad de nuestro Padre Jesucristo. Celestial es que todos tengan la oportunidad de elegir y sean recompensados segn el uso Otros testigos que hagan de su albedro. He aqu, el Seor Esa doctrina de que todos tendrn la estima a toda carne igual; el que es justo es oportunidad de conocer y de elegir el sendefavorecido de Dios, escribi Nefi. Pero aaro de la salvacin y la vida eterna aparece redi que cuando la gente ha rechazado toda petidas veces en el Libro de Mormn. Por palabra de Dios y maduran en la iniquidad, ejemplo: ...ha dado [la salvacin] gratuitaestn listos para sentir la plenitud de la ira de Dios... mente [a] todos los hombres... todo hombre tiene tanto sobre ellos (1 Nefi 17:35). privilegio como cualquier otro, y nadie es excluido... y l invita a todos ellos a que vengan a l Debemos llegar a todos Sus hijos y participen de su bondad; y a Qu sucede con aquellos que no han recibido la palanadie de los que a l vienen debra de Dios en esta vida? Tienen alguna esperanza? secha, sean negros o blancos, S. En Su infinito amor y misericordia, nuestro Padre esclavos o libres, varones o muCelestial prepar el modo de que todos Sus hijos puedan conocer Su doctrina y decidan seguirle. El salmista escribi jeres; y se acuerda de los paganos; y todos son iguales ante profticamente que todos tendran la oportunidad de Dios, tanto los judos como los creer y ser salvos: Jehov ha hecho notoria su salvacin; gentiles (2 Nefi 26:2728, 33). A vista de las naciones ha descubierto su justicia. Se ha Y otra vez: ...vemos que su acordado de su misericordia y de su verdad para con la cabrazo se extiende a todo puesa de Israel; todos los trminos de la tierra han visto la salblo que quiera arrepentirse y vacin de nuestro Dios (Salmos 98:23). El Seor Jesucristo resucitado dijo a Sus apstoles: ...Id creer en su nombre (Alma 19:36), ense Mormn. Ammn explic: Ahora bien, hermanos mos, vemos que por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.

34

DESDE LA IZQUIERDA: EL CONCILIO DE LOS CIELOS, POR ROBERT T. BARRETT; FOTOGRAFA POR STEVE BUNDERSON, TOMADA CON MODELOS; LA CIUDAD ETERNA, POR KEITH LARSON.

Dios se acuerda de todo pueblo, sea cual fuere la tierra en que se hallaren; s, l tiene contado a su pueblo, y sus entraas de misericordia cubren toda la tierra. ste es mi gozo (Alma 26:37). Este mensaje se ha repetido tambin en nuestra poca: ...la voz del Seor habla hasta los extremos de la tierra, para que oigan todos los que quieran or (D. y C. 1:11). El mismo Seor que mand a los apstoles de la antigedad que fueran hasta los extremos de la tierra, explic que en los ltimos das dara a conocer Su palabra por conducto del profeta Jos Smith para que la plenitud de mi evangelio sea proclamada por los dbiles y

sencillos hasta los cabos de la tierra, y ante reyes y gobernantes (versculo 23). Se advierte a los que puedan or Su palabra que no la tomen a la ligera, sino que renieguen del pecado y le sirvan: No obstante, el que se arrepienta y cumpla los mandamientos del Seor ser perdonado... Y de nuevo, de cierto os digo, oh habitantes de la tierra: Yo, el Seor, estoy dispuesto a hacer saber estas cosas a toda carne; porque no hago acepcin de personas (versculos 32, 3435). Vemos que el Evangelio debe ir a toda la tierra porque nuestro Padre Eterno y Su Hijo, el Seor y Salvador del mundo, lo han decretado. As que, los que en el concilio preterrenal se regocijaban (Job 38:7) cuando supieron del plan de su Padre, tienen una vez ms la oportunidad de regocijarse al recibir el Evangelio por medio del poder de Dios y de Su Hijo, Jesucristo.

RESISTIENDO EL PASO DEL

TIEMPO
El Libro de Mormn, preservado durante siglos para nuestra poca, ayuda a jvenes mexicanos a edificar el testimonio que van a necesitar para superar las pruebas de la vida.
Por todo Mxico y Centroamrica se encuentran ruinas de civilizaciones antiguas. La Pirmide del Sol (derecha), en Teotihuacn, cerca de la Ciudad de Mxico, es bien conocida por su majestuosidad. Los jvenes SUD, como Carmen Hernndez (recuadro superior) y su hermano, Samuel (recuadro medio), de Mrida, Mxico, disfrutan de la visita a Dzibilchaltn, Chichen Itz (recuadro inferior) y otras ruinas prximas a sus hogares.

FOTOGRAFAS POR ADAM C. OLSON, EXCEPTO DONDE SE INDIQUE.

36

P O R A DA M C . O L S O N
Revistas de la Iglesia

ientras descansan sobre los peldaos de piedra de las antiguas ruinas de Dzibilchaltn, en Mxico, Sandra Hernndez y Meily Tolosa consideran calladamente las ruinas esparcidas de una ciudad de casi 1.500 aos de antigedad. El silencio que las rodea es casi tan pesado como el hmedo aire tropical. Pero este momento de paz no dura mucho. Se rompe el silencio cuando Samuel Hernndez sale riendo y gritando de entre la espesura de la selva que llega hasta el borde de la pequea pirmide. Sus

amigos, Jorge Tolosa y Wilbert Agosta, van detrs de l. Cre que me iba a morir, dice riendo al dejarse caer sobre los peldaos e intenta recobrar el aliento. Al avanzar con cuidado por la selva hacia una estructura parcialmente cubierta de maleza, Samuel y sus amigos asustaron a una bandada de pjaros, aunque las aves no fueron las nicas sobresaltadas. Ay!, mi corazn, dice Samuel, rindose.
Testimonios preservados

Samuel, Meily y otros jvenes del Barrio Canek, Estaca Mrida Centro, Mxico, dedican el da a explorar algunas de las ruinas antiguas del pas. Dzibilchaltn es uno de los miles de asentamientos derruidos y abandonados a lo largo de las Amricas por sus antiguos habitantes. La tierra desde el centro de Mxico hasta Honduras

LIAHONA FEBRERO DE 2004

37

Meily Tolosa (abajo) y Erika Poot, Wilbert Agosta y Carmen Hernndez (extremo derecho) exploran las ruinas y depsitos de agua, o cenotes (recuadro medio), en Dzibilchaltn. Las ruinas de Teotihuacn incluyen la Casa de los Sacerdotes (recuadro superior) y el smbolo de la serpiente emplumada (recuadro inferior).

(tambin llamada Mesoamrica) ha sido el hogar de muchas civilizaciones florecientes. Durante el viaje a Dzibilchaltn, los jvenes se sienten agradecidos porque se han preservado las ruinas de algunas ciudades de sus antepasados y pueden explorarlas. Es interesante aprender qu hacan mis antepasados y qu les sucedi, dice Jorge, un dicono. Del mismo modo, estos jvenes estn agradecidos porque el registro de la familia de Lehi se haya preservado para aprender de

sus enseanzas y experiencias. Me siento agradecido de que el Seor preservara el Libro de Mormn para nuestro aprendizaje, dice Jorge. Muchos profetas nefitas, como Nefi, Ens y Mormn, oraron para que el Seor preservara sus testimonios de Jesucristo a fin de ayudar a sus descendientes (vase 2 Nefi 25:21; Ens 1:1618; Palabras de Mormn 1:8). Tal como lo prometi, el Seor preserv sus registros y los sac a la luz nuevamente

38

EXTREMO DERECHO: FOTOGRAFA POR JOHN LUKE.

por medio del profeta Jos Smith. Ahora el Libro de Mormn est llevando a los descendientes de aquellos pueblos, as como a otras personas de todo el mundo, hacia Jesucristo. Estoy muy agradecida por el Libro de Mormn, dice Carmen Hernndez, una Damita que espera dar las gracias algn da a los profetas de ese libro. Cuando los conozca, dice, les dir: Gracias por ayudar a tantas personas a encontrar respuestas y

ESTADSTICAS DEL LIBRO DE MORMN

Hay 239 captulos en el Libro de Mormn. Hay 77 versculos en el captulo ms largo: Jacob 5. Hay 2 versculos en los captulos ms cortos: 3 Nefi 30 y Moroni 5. Hay 3.925 referencias sobre el Salvador en el Libro de Mormn, o una referencia cada 1,7 versculos. La primera tirada del Libro de Mormn const de 5.000 ejemplares (marzo de 1830). Entre 1830 y 2002 se han impreso

venir a Cristo (vase 2 Nefi 33:11; Jacob 6:13; ter 12:38.)

El fortalecimiento de testimonios

Mientras que los testimonios de Cristo registrados en el Libro de Mormn fueron preservados de los estragos del tiempo por la mano del Seor, las antiguas ciudades de Mesoamrica no han gozado de esa proteccin. El tiempo, los elementos y otros factores han reducido a la nada a algunas de las civilizaciones otrora florecientes. An as, a los jvenes, como sucede con el grupo del Barrio Canek, les encanta visitar las ruinas, imaginrselas llenas de gente y preguntarse cmo sera la vida en ese entonces. Es increble ver edificaciones como las que deben haber construido y en las que deben haber vivido las personas del Libro de Mormn, dice Carmen. Gracias a sus estudios de seminario y de la Escuela Dominical, los jvenes del Barrio Canek tratan de edificar testimonios de Cristo que no se derrumben ni se deterioren como las ruinas que ahora les rodean. Al estudiar el Libro de Mormn, han crecido mi amor por el libro y mi testimonio del Salvador, dice Carmen.

108.936.922
ejemplares. El Libro de Mormn, o partes de l, se halla disponible en 103 idiomas. El Libro de Mormn fue traducido originalmente al espaol en 1886.

LIAHONA FEBRERO DE 2004

39

medida que los miembros de la Iglesia estudian este ao el Libro de Mormn en la Escuela Dominical, cada uno de nosotros puede obtener o renovar su testimonio de la veracidad del libro por medio de la oracin (vase Moroni 10:34). El presidente Gordon B. Hinckley ha dicho: Les prometo sin reserva alguna que si leen el Libro de Mormn en espritu de oracin, sin importar cuntas veces lo hayan ledo, recibirn en sus hogares una porcin aadida del Espritu del Seor. Vern fortalecida su resolucin de caminar en obediencia a Sus mandamientos y obtendrn un testimonio ms fuerte de la viviente realidad del Hijo de Dios (Vase El Libro de Mormn, Liahona, octubre de 1988, pg. 2).

Segn estos jvenes, la asistencia al templo es otro factor importante para el fortalecimiento de sus testimonios.
Templos antiguos y modernos

Muchos turistas viajan al sur de Mxico, zona denominada la tierra de los templos, para explorar las antiguas ruinas llamadas templos, a causa de sus aparentes usos religiosos. Pero a pesar de todos los templos antiguos que los rodean, los jvenes de Mxico estn ms animados por tener sus propios templos de los Santos de los ltimos Das, donde harn convenios con Dios y se casarn por toda la eternidad. Uno de stos es el Templo de Mrida, Mxico, terminado en julio de 2000 y que se halla a slo 10 15 minutos en automvil de donde viven los jvenes del Barrio Canek. Todos estbamos tan contentos al saber que bamos a tener un templo, dice Ismael Herrera, un presbtero. Antes tenamos que viajar hasta la Ciudad de Mxico. Los jvenes haban realizado el viaje al Templo de la Ciudad de Mxico para efectuar bautismos por los muertos, pero el templo est ubicado a ms de 16 horas de distancia. Nuestro templo est tan cerca, dice Jorge,

40

FOTOGRAFA DEL LIBRO DE MORMN POR JOHN LUKE.

PROMESAS DEL LIBRO DE MORMN

que tenemos muchas ms oportunidades de asistir. De todas las veces que hemos podido ir al Templo de Mrida, slo habramos podido ir al de la Ciudad de Mxico una o dos veces, concuerda Carmen. Tener un templo aqu nos permite ayudar a muchas ms personas. Siempre que el Seor ha tenido un pueblo, le ha mandado construir templos (vase D. y C. 124:39). En el Libro de Mormn, Nefi y sus seguidores construyeron un templo

En una tierra de ruinas, como las del Templo de la Luna en Teotihuacn, detrs de Luis Chvez, hijo, de la Ciudad de Mxico (extremo iz-

poco despus de separarse de las familias de Lamn y Lemuel (vase 2 Nefi 5:16). El rey Benjamn ense a su pueblo en un templo (vase Mosah 1:18). Alma y Amulek ensearon en templos (vase Alma 16:13). Y Cristo se apareci al pueblo congregado en los alrededores del Templo de Abundancia (vase 3 Nefi 11:1). Estos jvenes mexicanos han ledo sobre los templos de los nefitas, han visitado las ruinas de los templos de la antigedad y ahora cuentan

con un templo dedicado en su propia regin. Les encanta ir a su templo moderno. Est lleno de paz y de tranquilidad. Al igual que las ruinas de los templos antiguos, parece haber quedado intacto de los efectos del mundo exterior; pero en este templo pueden sentir algo que no sienten en ninguna otra parte. sta es la casa del Seor, dice Jorge.
Adam C. Olson es miembro del Barrio Bountiful 20,

quierdo), los jvenes mexicanos estn agradecidos por tener 12 templos modernos en su pas. Los jvenes del Barrio Canek asisten actualmente al Templo de Mrida, Mxico (abajo). Antes haban asistido al Templo de la Ciudad de Mxico (recuadro).

Estaca Bountiful Sur, Utah.

VOCES DE LOS SANTOS DE LOS LTIMOS DAS

Alerta
Por Joel Fairfield

na tarde de junio de 1996, mientras estaba sentado en mi coche patrulla al acecho de conductores que viajaban con exceso de velocidad, escuch por la radio el informe de una discusin que ocurra entre el dependiente de un comercio y algunos clientes. Se haban enviado a la tienda a dos jvenes oficiales pero, dado que yo no vea conductores

que estuviesen infringiendo el lmite de velocidad, decid pasar por la tienda para ayudar. Sent la impresin de ir hacia all por una carretera poco frecuentada. Al poco rato escuch por la radio que el primer oficial que lleg al lugar de los hechos era Ben, lo cual me preocup, porque a l apenas se le haba contratado y careca de experiencia. Al continuar por la carretera secundaria, escuch el informe de que los clientes del comercio estaban borrachos y se estaban poniendo agresivos. Sent alivio cuando escuch

que el segundo oficial, Rocky, que tena un poco ms de experiencia, haba llegado al lugar. Entonces se recibi la noticia de que cuatro de los clientes se haban ido en un auto pequeo azul. Mientras todava me diriga hacia el lugar de los hechos, escuch la transmisin de la polica de otra jurisdiccin emitir una descripcin del auto y de sus ocupantes, y solicitar la ayuda de ms oficiales para buscarlos. O la voz de Rocky en la radio dando la direccin en que viajaba el auto, segn los ltimos informes.

omo haba escuchado que haban agredido a un oficial de polica, utilic una tctica diferente a la habitual.

42

Momentos despus vi el auto que se diriga a toda velocidad hacia m. Se me cay el alma a los pies cuando escuch a alguien advertir que un oficial haba sido agredido. Supuse que Ben, el joven oficial que haba llegado primero al lugar de los hechos, era el que haba sido atacado. Rpidamente di la vuelta y empec a seguir al auto, que se hizo a un lado y se detuvo como para dejarme pasar. Pensando que las personas que iban en el auto acababan de agredir a un oficial de polica, utilic una tctica diferente a la que por lo general hubiera empleado, y todos mis sentidos estaban en sentido de alerta. Encend las luces de emergencia y me detuve a cierta distancia detrs del vehculo. Despus de informar por radio que haba detenido el vehculo de los sospechosos, saqu mi arma y aguard a que llegaran los refuerzos. Alrededor de un minuto despus lleg Rocky para ayudarme. A punta de pistola dimos rdenes de que cada persona saliera del auto, de una en una, y Rocky los fue interrogando. Mientras tanto, lleg nuestro sargento con un oficial que haba acabado el turno; result que era l el que haba sido agredido, aunque slo verbalmente, por dos de los ocupantes del auto azul. Ben no estaba herido y todava se encontraba en la tienda interrogando a los testigos. Los cuatro hombres fueron arrestados. En el interior del automvil haba un rifle semiautomtico de asalto y varias cajas de municin. Ms tarde descubrimos que el rifle haba sido modificado para funcionar como una ametralladora. Tambin averiguamos que uno de los hombres arrestados era miembro de una banda que tena

un largo historial de violencia, especialmente contra la polica. Despus de terminar los informes policiales, nos reunimos para hablar de lo sucedido, ocasin en la cual narr los acontecimientos tal como los recordaba. Cont a los dems que haba escuchado que las personas del auto azul haban agredido a un oficial de polica. Por un momento, todos en la habitacin permanecieron callados; entonces el sargento dijo que nadie en ninguna frecuencia de radio haba dicho nada sobre un polica agredido. Mir a todos los presentes quienes estuvieron de acuerdo en que nadie haba dicho nada de un oficial agredido. Les dije que sin duda haba escuchado a alguien decirlo. Finalmente llegu a la conclusin de que el Espritu Santo me haba hablado de manera que prestase atencin en un momento tan crtico. De no haber escuchado que un oficial haba sido agredido, probablemente hubiera sido menos cauteloso y hasta podra haber perdido la vida. Estoy profundamente agradecido por la voz de inspiracin que me alert aquel da.
Joel Fairfield es miembro del Barrio Stevensville 1, Estaca Stevensville, Montana.

ILUSTRADO POR ROBERT A. MCKAY.

Las matemticas del Seor

Por Richard J. Anderson

on lgrimas en los ojos, mi esposa y yo abrimos la carta que contena nuestro llamamiento

misional. Durante muchos aos habamos planeado servir en una misin juntos. Nos dio mucho gusto saber que se nos haba llamado a la Misin Nueva Zelanda Auckland, donde yo haba servido como misionero haca 45 aos. Acudieron a mi mente los recuerdos de aquellos maravillosos aos. Cierto da, durante mi primera misin, mi compaero, el lder Gordon Gallup, y yo caminbamos por una carretera rural al final del da, cuando haba poco trfico. Pareca que nadie quera llevar en su auto a dos lderes cansados. Nos arrodillamos y le suplicamos al Seor que nos ayudara para que alguien se ofreciera a llevarnos. Casi de inmediato se detuvo una camioneta. El conductor, Sam Potaka, viva cerca de Taihape, lugar al que nosotros nos dirigamos. Cuando llegamos a su pueblo, Utiku, nos invit a cenar en su casa. Tuvimos una maravillosa charla misional con su familia y con el tiempo la esposa de Sam, la suegra, dos hijas casadas, un hijo casado y sus respectivas familias adquirieron un testimonio y se unieron a la Iglesia. Ms tarde, se convirtieron dos hijos ms. La conversin de esa maravillosa familia fue una parte memorable de mi misin. Cuarenta y cinco aos ms tarde, mi esposa y yo nos preguntbamos si todava viviran algunas de las personas a las que yo haba enseado. Podramos encontrarlos? Estaran activos en la Iglesia? Poco despus de llegar a Nueva Zelanda, encontramos a ms de 100 descendientes de Sam Potaka, entre ellos hijos, nietos y sus familias. La
LIAHONA FEBRERO DE 2004 43

mayora haban permanecido activos en la Iglesia. Muchos eran lderes en sus estacas y barrios, y haban enviado a sus hijos y nietos en misiones. Una de las hijas de Sam Potaka,

Una Tsaclis, se haba convertido en una experta en historia familiar. Haba encontrado cientos de antepasados, entre ellos los progenitores griegos de su esposo. Dado que hay pocos miem-

bros de la Iglesia en Grecia, su historia familiar era muy especial. A mi esposa y a m se nos invit a ir al Templo de Nueva Zelanda con Una y otros miembros de la familia para efectuar sellamientos por sus antepasados. Fue una experiencia inolvidable. Comprendimos que no slo se haban unido a la Iglesia muchos miembros de la familia debido a que un hombre bueno haba escuchado al Espritu y se haba ofrecido llevar en su auto a dos misioneros, sino que ahora esos miembros de la familia y sus hijos estaban realizando ordenanzas del templo por cientos de antepasados griegos y maores que haban fallecido sin la oportunidad de escuchar el Evangelio. En las matemticas del Seor se multiplican las oportunidades de compartir y de aceptar el Evangelio tanto en esta vida como despus de la muerte. Nunca haba cobrado tanto significado Doctrina y Convenios 64:33: Por tanto, no os cansis de hacer lo bueno, porque estis poniendo los cimientos de una gran obra. Y de las cosas pequeas proceden las grandes.
Richard J. Anderson es miembro del Barrio

Florence, Estaca Coos Bay, Oregn.

pareci una enfermera y me dio una hoja de papel. Dio vuelta a la hoja y me mostr un nmero.

Ayuda del cielo

Por Ceferina Dora Flores

l paciente era alto, apuesto, vesta de blanco y me miraba a los ojos sin decir una palabra. Yo haba ido a buscar su receta para ir a comprarle sus medicinas.

44

En ese momento, apareci una enfermera, tambin vestida de blanco, que me dio una hoja de papel. Pareca un historial mdico. Es el nmero de expediente de l?, pregunt. Ella no contest, sino que se limit a dar vuelta a la hoja. Al dorso haba un nmero: 12.830. Este incidente no tendra nada de extraordinario si no fuera por el hecho de que ese paciente haba muerto haca ms de un ao, el 7 del abril de 1990. Era mi hermano menor, Carlos Hugo, y yo slo estaba soando. Despert a las 4 de la madrugada y de inmediato anot el nmero. Ese mismo da me levant temprano y le cont el sueo a mi hija Ana. Le mostr el nmero y ella me dijo que pareca ms una fecha que un nmero de archivo mdico. De pronto se me ocurri algo. Ese sueo deba tener algo que ver con la informacin de historia familiar que estaba buscando sobre mi abuela paterna. Durante 10 aos haba intentado localizar el acta de nacimiento de mi padre. Al no tener xito, dirig mis esfuerzos a buscar informacin sobre su madre. Cuando tuve el sueo, tuve la intencin de volver a los archivos histricos de la provincia de Mendoza, Argentina, para ver si los investigadores haban encontrado alguna informacin que pudiera serme til. Les haba pedido que investigaran los aos entre 1925 y 1932; pero antes de ir a los archivos, tuve la fuerte impresin de visitar el cementerio Godoy Cruz. A las 8 de la maana de aquel da, le preguntaba al seor Paz, un empleado del cementerio, si me hara el

favor de consultar aquella fecha en sus registros para buscar alguna informacin sobre la muerte de mi abuela, Margarita Flores. Mientras hojeaba los viejos y gastados libros, yo oraba en silencio y con fervor. De repente lo o decir: Tiene usted mucha suerte! Aqu es donde su abuela est enterrada. Hizo constar los datos en un documento, lo firm y lo sell; luego me acompa gentilmente al sector H, donde vi una pequea placa de bronce que deca: Margarita Flores. Fallecida el 12/8/1930. La misma fecha que haba visto en el sueo. Yo an no haba nacido cuando muri mi abuela, pero ms de 60 aos despus de su muerte, pude encontrar el lugar donde estaba enterrada. Enseguida fui a los archivos para ver si haban encontrado algo sobre mi abuela. Negativo, dijo el hombre que me atendi. Le di el certificado que el seor Paz me haba dado en el cementerio y cinco minutos despus tena en mis manos la fotocopia del certificado de defuncin de mi abuela. Utilizando esa informacin, por fin pude localizar el acta de nacimiento de mi padre y el nombre de mis bisabuelos. En Su infinita misericordia, nuestro amoroso Padre Celestial haba hecho posible que se me comunicara la informacin necesaria. De inmediato envi todos los datos que haba obtenido al Templo de Buenos Aires, Argentina, para que se realizaran las ordenanzas vicarias. S que todava queda mucho por hacer, pero tambin s que cuando nuestras mentes y nuestros corazones estn dispuestos y nos esforzamos, recibimos ayuda del cielo. Un

da habr una resurreccin gloriosa y deseo con todo mi ser encontrarme unida a los que amo.
Ceferina Dora Flores es miembro del Barrio

Godoy Cruz Centro, Estaca Godoy Cruz, Argentina.

Prohibido el paso
Por Linda Marx Terry

ra casi el fin del mes y haba visitado a cada una de las hermanas de mi nueva lista como maestra visitante, excepto una. Nunca haba conocido a Joan (se ha cambiado el nombre). No asista a las reuniones y, hasta haca poco, no haba deseado tener contacto alguno con la Iglesia. Durante el mes la haba llamado por telfono muchas veces a su casa, y no importaba a qu hora lo hiciera, siempre me sala el contestador automtico. Le dej varios mensajes grabados, presentndome como su nueva maestra visitante, dicindole que tena ganas de conocerla y pidindole que me llamara. Pero Joan nunca me llam. Como slo quedaban algunos das para que acabara el mes, decid ir a su casa, sin avisar, con un plato de bollos dulces. Pero al recorrer de arriba abajo la congestionada carretera cercana a su casa, me di cuenta de que ninguno de los nmeros de las casas encajaba con la direccin que me haban dado de ella. Cada vez me senta ms y ms frustrada y pens: Por qu hago esto? Probablemente no se encuentre en casa y si dejo los
LIAHONA FEBRERO DE 2004 45

on el plato de bollos en la mano, vacil cuando vi un gran cartel que deca: Prohibido el paso, pero continu cautelosamente hacia el porche de Joan.

bollos en el porche, de seguro que se los comer un perro. Finalmente revis el directorio del barrio y descubr que la direccin que tena de Joan en mi lista de maestras visitantes estaba equivocada. Con la direccin correcta, encontr su casa en unos minutos. Con el plato de bollos en la mano, me encamin hacia la casa de Joan. Dud cuando vi un gran cartel que deca Prohibido el paso, pero continu con cautela hacia el porche. Toqu dos veces el timbre. Nadie contest. Entonces pens: Bueno, al menos lo intent, y dej los bollos y una nota cerca de la puerta de entrada. Durante la cena, le cont a mi familia lo que pareca haber sido una prdida de tiempo al intentar encon46

trar a esa hermana cuyo rostro ni voz conoca, y quien era imposible de localizar. Mientras comamos, son el telfono. Yendo en contra de nuestra costumbre de no contestar el telfono durante las comidas, contest. La mujer al telfono se identific como Joan. De repente, sintiendo como si me hubiera reencontrado con una amiga en vez de con una extraa, exclam: Joan! desde hace mucho tiempo haba querido escuchar su voz! Estoy muy contenta de que haya llamado! Joan explic que no me haba llamado antes a causa de dificultades recientes en su vida. Continu diciendo: Hoy estaba en el juzgado, sintindome derrotada y humillada frente al juez y mi marido, de quien estoy separada. Cuando volva a casa,

or: Dios, me siento tan despreciada y abandonada. Llorando, supliqu: Si me amas, por favor, mustramelo. Cuando llegu a casa, all, ante mis ojos, como un milagro de Dios, encontr el plato de bollos y la nota que deca: Estaba pensando en usted. Con amor, su maestra visitante. Era como si Dios me estuviera diciendo que me amaba. Slo quera que supiera que s que hoy Dios se vali de usted para contestar mi oracin. Desde aquel da, Joan se ha convertido en mi amiga. Hemos ledo las Escrituras y orado juntas, y me ha acompaado a la Iglesia. Ella ha sido un don para m, ensendome a no darme por vencida nunca al servir al Seor.
Linda Marx Terry es miembro del Barrio Sinclair View, Estaca Bremerton, Washington.

Sabas que...?
Estatuas del Christus

Sucedi en febrero

A continuacin se presentan algunos acontecimientos importantes de la historia de la Iglesia acaecidos en el mes de febrero. 2 de febrero de 1833: El profeta Jos Smith termina la traduccin del Nuevo Testamento. 14 de febrero de 1853: El presidente Brigham Young da la primera palada para el Templo de Salt Lake, y el presidente Heber C. Kimball, Primer Consejero de la Primera Presidencia, dedica el sitio. Las excavaciones comienzan ese mismo da. 18 de febrero de 1979: El presidente Ezra Taft Benson organiza en Nauvoo, Illinois, la estaca nmero 1.000 de la Iglesia.

Febrero de 2000: La Iglesia imprime el ejemplar del Libro de Mormn con el que se llega a los 100 millones de libros. 26 de febrero de 2000: El presidente Gordon B. Hinckley dedica el Templo de Ciudad Jurez, Mxico. 27 de febrero de 2000: El presidente Gordon B. Hinckley dedica el Templo de Hermosillo, Sonora, Mxico.

Pauta de liderazgo

Mantnganse dignos

Jvenes y jovencitas, mantnganse dignos. Aljense de los ambientes, la msica, las pelculas, los videos, los clubes y las amistades que los arrastran a un comportamiento inmoral.
Presidente Boyd K. Packer, Presidente en Funciones del Qurum de los Doce Apstoles, Sois templo de Dios, Liahona, enero de 2001, pg. 86.

Cuando nuestro anhelo de recibir instrucciones es ms poderoso que la comodidad de permanecer en la misma condicin, llegamos a ser enseables, dice el lder Robert R. Steuer, de los Setenta (Seamos enseables, Liahona, julio de 2002, pg. 34). Los grandes lderes se esfuerzan por mejorar al aprender continuamente y seguir el consejo de los lderes de la Iglesia.

Sabas que hay rplicas del Christus, obra del escultor dans Bertel Thorvaldsen (17681844), en varios centros de visitantes de los Santos de los ltimos Das? Estas estatuas de mrmol blanco que representan al Salvador son como una invitacin que nos hace el Redentor del mundo: Venid a m todos los que estis trabajados y cargados, y yo os har descansar (Mateo 11:28). En 1966 se coloc una gran estatua del Christus (3,37 m) en el Centro de Visitantes Norte de la Manzana del Templo. Otras estatuas se encuentran en el centro de visitantes del Cerro de Cumora y en los centros de visitantes adyacentes a los templos de Hamilton, Nueva Zelanda; Laie, Hawai; Los ngeles, California; Mesa, Arizona; Ciudad de Mxico, Mxico; Oakland, California; St. George, Utah; y Washington, D.C.

DESDE ARRIBA, A LA IZQUIERDA: JOS TRADUCE LA BIBLIA, POR ROBERT T. BARRETT; FOTOGRAFA DE LA PALA POR CRAIG DIMOND; FOTOGRAFA DEL TEMPLO DE CIUDAD JUREZ, MXICO, Y DEL TEMPLO DE HERMOSILLO, SONORA, MXICO, CORTESA DE CHURCH NEWS; FOTOGRAFA DEL LIBRO DE MORMN POR MATTHEW REIER; FOTOGRAFA DEL CHRISTUS POR STEVE TREGEAGLE.

COMENTARIOS

No perdis, pues, vuestra confianza

un nuevo empleo. Mi corazn se llen de felicidad y gratitud hacia mi Padre Celestial porque, una vez ms, haba sido el receptor de Su bondad. Me percat de que la adversidad es necesaria para nuestro progreso espiritual y que no debemos perder nuestra confianza.
Freddy Baeza Sandi, Barrio Nuevo Loarque, Estaca Toncontin, Tegucigalpa, Honduras

vergenza ni temor. Ha sido restaurado en nuestra dispensacin y yo s que es verdadero. Trabajemos con diligencia para llevar a cabo la inmortalidad y la vida eterna de los dems.
lder Jean Paul Kabasubabo, Misin Repblica Democrtica del Congo Kinshasa

Al leer la revista Liahona con regularidad, he llegado a percatarme de la importancia que tienen los mensajes y consejos que hay en cada ejemplar para nosotros, los Santos de los ltimos Das. Los hermosos relatos y testimonios de los miembros de todo el mundo me fortalecen y me dan nimo. Hace algn tiempo supe que iba a perder mi empleo. Por ese entonces lleg el ejemplar de junio de 2000 de la revista Liahona con un mensaje del lder Jeffrey R. Holland, del Qurum de los Doce Apstoles, titulado No perdis, pues, vuestra confianza. Pens inmediatamente: Es para m; y as fue. Le el mensaje varias veces hasta que logr la paz, confianza y seguridad que necesitaba. Mi fe aument y supe que no estaba solo. Al aplicar los principios que ense el lder Holland, pude encontrar

La paz que se recibe al seguir al profeta

Compartan el Evangelio sin vergenza ni temor

La obra del Seor no es fcil; requiere que pongamos toda nuestra capacidad y empeo, y consume nuestra energa. Hoy da, muchos critican a La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das. La gente se ha alejado de la verdad y confa en su propia sabidura. Para contrarrestar la influencia del mundo, el Seor necesita hombres que honren el sacerdocio. Los hombres en quienes Dios puede confiar y que poseen virtudes cristianas son aquellos que pueden llevar el Evangelio restaurado al mundo. Compartamos el Evangelio sin

Me siento sumamente agradecido a Dios por la gua que l nos da por conducto del profeta. El consejo del presidente Gordon B. Hinckley ha dado sentido a mi vida y he llegado a darme cuenta de que si quiero vivir los principios del Evangelio, debo hacer ms que simplemente obedecerlos como un robot; significa que debo sentir en el corazn aquello que s en mi mente. Es decir, he sentido un profundo cambio en mi interior, incluso la paz que proviene del seguir el consejo del Seor.
Carlos Alberto Correa, Rama Dolores, Distrito Dolores Argentina

Nota del centro de distribucin

Saban que La enseanza: el llamamiento ms importante (artculo N 36123 002), un recurso para ayudar a los miembros a mejorar los aspectos espirituales y tcnicos de la enseanza del Evangelio, est disponible en muchos idiomas? Esta publicacin se puede emplear como una gua de estudio personal, una fuente de ayuda para los padres en la enseanza de sus hijos y como texto de las reuniones de mejoramiento del maestro. Pnganse en contacto con su centro de distribucin ms cercano o con los lderes de su barrio o rama para informarse sobre el precio y cmo solicitarlo.

48

PA R A L O S N I O S L A I G L E S I A D E J E S U C R I S T O D E L O S S A N T O S D E L O S LT I M O S D A S F E B R E R O D E 2 0 0 4

Amigos

VEN Y ESCUCHA LA VOZ DE UN PROFETA

La felicidad
P O R E L P R E S I D E N T E J A M E S E . FA U S T
Segundo Consejero de la Primera Presidencia El presidente Faust nos ensea cmo ser felices.

a que no siempre deseamos aquello que es bueno, el que se nos concedieran todos nuestros deseos no nos hara felices. Se cuenta la historia de Al Hafed, un anciano persa muy rico que posea muchas tierras. Un viejo sacerdote le dijo que si tuviera un diamante del tamao de su pulgar, podra comprarse una docena de haciendas. Si encontraras un ro que corre por arenas blancas, entre altas montaas, en esas arenas blancas siempre encontrars diamantes. Al Hafed dijo: Ir. As que vendi su hacienda y se fue en busca de los diamantes. Tras muchos aos de buscar, haba gastado todo su dinero y muri en la ms absoluta pobreza. Mientras tanto, el hombre que compr la hacienda de Al Hafed llev un da su camello al huerto a beber, y cuando el animal meti el hocico en las aguas de poca profundidad, el granjero se percat de un curioso reflejo en las blancas arenas del arroyo. Extendi la mano y sac una piedra

negra que reflejaba un extrao brillo. En la piedra negra haba un diamante. Segn el relato, eso marc el descubrimiento de las minas de diamantes ms ricas en la historia del viejo mundo. Si Al Hafed se hubiera quedado en casa y hubiera excavado en su propia bodega o en cualquiera de sus campos, en vez de viajar por tierras extraas donde no hall ms que hambre y ruina, hubiera tenido acres de diamantes.1 Cuntas veces buscamos nuestra felicidad en la lejana del tiempo y del espacio ms que en el presente, en nuestro propio hogar, con nuestros familiares y amigos? Sean felices cada hora, cada da, cada mes y cada ao. El camino dorado hacia la felicidad es dar amor desinteresadamente.
Adaptado de Nuestra bsqueda de la felicidad, Liahona, octubre de 2000, pgs. 28.
NOTAS

1. Relato parafraseado de Russell H. Conwell, Acres of Diamonds, 1960, pgs. 1014.

ILUSTRADO POR BARBARA KIWAK.

TIEMPO PARA COMPARTIR

MI FAMILIA
POR SHEILA E. WILSON
La familia es ordenada por Dios (La familia: Una proclamacin para el mundo, Liahona, octubre de 1998, pg. 24).

Banay, aiga, perhe, famiglia, rodina, fjlskylda, family, csald, estas palabras son diferentes, pero todas significan lo mismo: FAMILIA! Todas las familias son diferentes; unas tienen muchos hijos, y otras pocos, o uno slo, o ninguno. Algunas familias tienen hijos, padres, abuelos, tas y tos y viven todos juntos. Algunos hijos viven con ambos padres, y otros solamente con uno. Algunos hijos viven con los abuelos o con otros adultos. Una parte importante de vivir el Evangelio es mostrar amor por tu familia. Para mostrar amor por tus padres puedes ayudarlos y ser obediente (vase Efesios 6:1). Las Escrituras nos ensean a ser benignos... misericordiosos, [perdonndonos] unos a otros (Efesios 4:32). Los profetas nos ensean la importancia de la familia. El presidente Spencer W. Kimball (18951985) dijo: La familia es la unidad bsica del reino de Dios sobre la tierra (Fortalezcamos la familia, unidad bsica de la Iglesia, Liahona, agosto de 1978, pg. 69). El presidente Ezra Taft Benson (18991994) dijo: La amistad ms importante que debieras tener es la de tus hermanos y hermanas, y la de tu padre y tu madre (Para la juventud bendita , Liahona, julio de 1986, pg. 40). El presidente Gordon B. Hinckley nos dice: Los gozos ms grandes de la vida se obtienen mediante relaciones familiares felices (Yo creo, Liahona, marzo de 1993, pg. 6). Nuestro Padre Celestial ha establecido familias para ayudarnos a ser felices y prepararnos para la vida eterna.

parte de arriba (vase la pg. A5). Introduce en los valos uno de los mensajes (o un mensaje que hagas t mismo). Haz algo amable por un miembro de la familia y despus coloca los valos sobre su cama.
Ideas para el Tiempo para compartir

Calca el valo de la pgina A5 sobre una cartulina gruesa o sobre fieltro; luego recorta dos valos. Enhebra una aguja grande con estambre o con hilo de bordar y hazle un nudo al final. Une los valos sobrehilndolos alrededor de todo el borde excepto por la
A4

ILUSTRADO POR SCOTT GREER.

Instrucciones

1. Explique que nuestro Padre Celestial nos ha bendecido con familias para ayudarnos a regresar a l. D a los nios una copia de La familia: Una proclamacin para el mundo (vase Liahona, octubre de 1998, pg. 24). Dgales que contiene las enseanzas del Seor en cuanto a la familia y que usted se referir a ella a lo largo del ao. Al leer usted el primer prrafo de la proclamacin, pida a los nios que pongan atencin para saber cul es la parte central del plan que el tiene para Sus hijos e hijas. Lean juntos las primeras dos lneas del sptimo prrafo de la proclamacin. Ayude a los nios a entender que ordenada por Dios significa que, segn el designio de nuestro Padre Celestial, el matrimonio y la familia deben durar para siempre. Escriba estas frases en hojas de papel y recorte cada palabra. En un lado de la pizarra, reorganice las palabras del primer prrafo. En el otro lado, reorganice las palabras del sptimo prrafo. Divida los nios en dos grupos y pida a algunos de ellos que organicen las palabras en el orden correcto mientras sus grupos repiten las frases. Mezcle las palabras de nuevo y vea si pueden ordenarlas sin que los grupos repitan las frases. Aliente a los nios a guardar sus ejemplares de la proclamacin para utilizarlos a lo largo del ao. 2. Divida los nios en grupos y asigne a cada grupo una cancin o un himno sobre el hogar y la familia. Dles algunos minutos para que lean la letra y busquen ideas que nos ayuden a demostrar amor. Pida a cada grupo que cante su cancin o himno y entonces compartan sus ideas. Pdales que hagan dibujos que representen las formas en que pueden demostrar amor por los miembros de la familia. Trate de que la mayora de los nios explique su dibujo. Aliente a los nios a demostrar amor por los miembros de la familia durante la semana.

Te quiero!

Eres el mejor!

PARA LOS MS PEQUEOS

La bendicin de pap
P O R J A N E M C B R I D E C H O AT E
Basado en un hecho real

Creemos que el hombre debe ser llamado por Dios, por profeca y la imposicin de manos, por aquellos que tienen la autoridad (Artculo de Fe 1:5).

Jane McBride Choate es miembro del Barrio Big Thompson, Estaca

Loveland, Colorado.

A6

ILUSTRADO POR RON PETERSON.

atie se sent con sus padres en la oficina del obispo. El obispo, sus consejeros y el presidente Barlow hablaron con pap y mam. El presidente Barlow era miembro de la presidencia de la estaca. La abuela y el abuelo Chadwick, los padres de pap, tambin estaban all. Pap iba a ser apartado como presidente del qurum de lderes del barrio. Katie, que tena cinco aos, no entenda lo que significaba ser apartado. Mam le dijo que cuando se llama a alguien a un cargo en la Iglesia, nuestro Padre Celestial quiere que esa persona reciba una bendicin especial de aquellos que tienen la autoridad del sacerdocio. Pap se sent en una silla que estaba en medio del cuarto. Pap, participars en el apartamiento?, le pregunt al abuelo. Los ojos del abuelo se llenaron de lgrimas. Sera un honor, dijo. El abuelo se uni a los dems hombres en un crculo alrededor de la silla donde estaba sentado pap y pusieron las manos sobre su cabeza. Katie vio que mam y la abuela Chadwick cerraban los ojos y cruzaban los brazos. Katie tambin cerr los ojos y cruz los brazos.

El presidente Barlow ofreci una oracin, pero una oracin diferente de las que Katie estaba acostumbrada a or. Le pidi a nuestro Padre Celestial que bendijera al pap de Katie para cumplir con sus obligaciones. Cuando la bendicin acab, todos dijeron amn. Katie tambin dijo amn. Su pap se levant y se limpi las lgrimas. Gracias, les dijo a los hombres. Har todo lo que pueda para ser de ayuda a los lderes de nuestro barrio. Todos los hombres del crculo se dieron la mano. Katie se sent en una silla y cruz los brazos. Estoy lista, pap. Para qu ests lista, cario?, le pregunt. Tambin quiero una bendicin, dijo Katie. Los padres de ella se miraron el uno al otro. Las dems personas sonrieron. Me parece una buena idea, dijo pap. No vamos a apartarte, pero puedes recibir una bendicin de padre. Entonces, coloc sus manos sobre la cabeza de Katie. La bendijo para que fuera capaz de escoger lo correcto y obedecer a sus padres. Al final de la bendicin, todos dijeron amn. Katie se baj de la silla y alarg la mano. Pap se la estrech. Katie tuvo un sentimiento clido y feliz.

AMIGOS FEBRERO DE 2004

A7

La fa
La familia es ordenada por Dios.

ILLUSTRATED BY RICHARD HULL, PHYLLIS LUCH, AND BETH M. WHITTAKER

Hay ms posibilidades de lograr la felicidad en la vida familiar cuando se basa en las enseanzas del Seor Jesucristo.

Vase La Primera Presidencia y el Consejo de los Doce Apstoles, La familia: Una proclamacin para el mundo, Liahona, octubre de 1998, pg. 24. Esta proclamacin (artculos N 35602, 35538 y 35571) est disponible en los centros de distribucin de la Iglesia.

A8

amilia
UNA PROCLAMACIN PARA EL MUNDO
LA FAMILIA

Las familias que logran tener xito se establecen y mantienen sobre los principios de la fe, la oracin, el arrepentimiento [y] el perdn.

Las familias que logran tener xito se establecen y mantienen sobre los principios [del]... respeto, el amor, la compasin, el trabajo y las actividades recreativas edificantes.

AMIGOS FEBRERO DE 2004

A9

DE AMIGO A AMIGO

NORUEGA

RUSIA

Susanna Sthle
P O R E E VA S T H L E Y T I F FA N Y E . L E W I S
uanna Sthle, de 11 aos, de Turku, Finlandia, es muy valiente. Ha montado caballos desde que tena cinco aos y le gustan las competiciones de salto de vallas. Dice que lo importante es tener un buen equilibrio y ser capaz de calcular los pasos del caballo. Pero ms importante es tener el valor de estimular al caballo para que salte. Cuando un jinete est asustado, el caballo siente el temor y puede negarse a saltar. Susanna tambin es valiente en otros aspectos de la vida. Un buen amigo le ense a saltar a caballo. Ese amigo quera que Susanna participara en competiciones de obstculos que se llevaban a cabo en domingo, pero Susanna le dijo a su amigo que no lo hara. Al ser la hija mayor de la familia Sthle, Susanna sabe que debe dar un buen ejemplo a su hermano menor, Daniel, de 2 aos, y sus hermanas tambin menores, Sofa, de 8 aos, y Emilia, de 6. Una de las formas en las que pone el ejemplo es cuando ayuda a su madre a preparar la cena. Pero para Susanna eso no le resulta pesado. A ella le gusta cocinar! Cada semana aprendo ms y ms, dice Susanna,

SUECIA

FINLANDIA
Tampere Helsinki Turku

de Turku, Finlandia

A10

FOTOGRAFAS CORTESA DE LA FAMILIA STHLE.

Mi plato favorito es la lasaa. Dice que se siente bien cuando ayuda a su familia. Cuando prestas servicio, ves lo bien que se sienten los dems. Te da felicidad y deseas hacer ms. Susanna tambin ayuda al cuidar a su hermano Daniel; ella dice que l puede desordenar todo en un abrir y cerrar de ojos. Un da, Daniel decidi limpiar todos los espejos de la casa e incluso su propia cabeza con crema para los pies! Susanna ayud a limpiar todo, y le llev cerca de una hora. Pero Daniel no siempre est desordenndolo todo. Susanna dice que a l le

Desde la izquierda: Susanna, Sofa, Eeva, Daniel, Mikael, Emilia y Sven.

gusta mucho escuchar historias y algunas veces se duerme en mis brazos cuando estoy leyendo. Adems de los saltos a caballo, una de las actividades favoritas de Susanna es descansar en el sof y leer un buen libro, especialmente si es de aventuras. Cuando slo tena dos aos, se sentaba durante largos ratos y escuchaba relatos del Libro de Mormn. Ahora escribe sus propias historias. Algunas son tan emotivas que hacen llorar a su mam. Le gusta escribir sobre ponis y caballos. A Sofa, la hermana de Susanna, le gusta pintar y espera algn da llegar a ser artista y exponer sus obras en la biblioteca municipal. Tambin le gusta nadar y pasear en bicicleta. Aunque sus actividades la mantienen ocupada, an as encuentra tiempo para jugar con Daniel y Emilia. A Emilia lo que ms le gusta es cantar y tocar el piano. Pasea por el jardn y por la colina que hay detrs de su casa, y canta todo el camino. Inventa muchas de las canciones que canta, canciones sobre nuestro Padre Celestial y Jess. La familia Sthle asiste al Barrio Turku 2, Estaca Tampere, Finlandia. El templo ms

A la familia Sthle le gusta pasar tiempo juntos cuidando el jardn (arriba), esquiando y nadando. Para ayudar a Sofa a prepararse para el bautismo, leen el Libro de Mormn (abajo).

AMIGOS FEBRERO DE 2004 A11

Susanna y Daniel (arriba) disfrutan al leer relatos juntos. Susanna visita el Templo de Estocolmo, Suecia (derecha).

cercano a su casa est en Suecia, a 12 horas de viaje en automvil y barco. Pero en el ao 2000, la Primera Presidencia anunci que se construira un templo en Helsinki, Finlandia. Los Sthle estn deseosos de verlo terminado! Estar a slo tres horas de su casa y saben que ser hermoso. Tenemos fotos de nuestra familia eterna en el templo de Suecia, dice Susana. Quiero casarme en el templo. Nuestra maestra de la Primaria nos ensea en cuanto a los templos y cmo podemos servir en ellos. Cuando los paps de Susanna van al templo de Suecia, a menudo traen videos de la Iglesia que la familia ve junta durante la noche de hogar. A los Sthle tambin les gusta pasar tiempo juntos esquiando, patinando sobre hielo o nadando en el lago que est cerca de su casa. Les gusta cocinar juntos como familia, y el hermano mayor de Susanna, Mikael, de 17 aos, hace un postre especial: pastel de chocolate con crema batida. El himno favorito de Susanna es Llamados a servir (Himnos N 161), que aprendi en la Primaria. Susanna admira mucho a su hermano mayor, Mikael, quien servir en una misin cuando acabe su servicio militar. La mam de Susanna, Eeva, se uni a la Iglesia en 1989, antes de que Susanna naciera. La hermana Sthle tena una buena amiga que era miembro, pero nunca hablaron de religin sino hasta que la hermana de la hermana Sthle tuvo un terrible accidente en el auto. Poco despus, la hermana Sthle fue a la Iglesia con su amiga. De inmediato se sinti en paz. Se bautiz un mes ms tarde, y el padre de Susanna, Sven, se bautiz unos aos despus.

Ahora, Susanna y su familia ayudan a Sofa a prepararse para el bautismo. Una de las maneras de hacerlo es invitar a los misioneros a su casa. Para prepararse, Sofa tambin lee el Libro de Mormn, una meta que ella misma se puso. Susanna todava recuerda los buenos sentimientos que tuvo cuando se bautiz. Una semana antes de su bautismo, tuvo un

sueo que recuerda muy bien, pues vio una gran montaa frente a ella y un sendero que conduca directamente hasta la cumbre de la misma. Vio otro sendero que iba por la ladera de la montaa pero pareca muy bien iluminado. Escogi el sendero de la ladera y pronto se encontr a oscuras. Se sinti triste y se devolvi. A veces escogemos el sendero equivocado, dice ella, pero siempre podemos devolvernos y encontrar el camino hacia nuestro Padre Celestial. Susanna es lo bastante valiente como para encontrarlo siempre.
Eeva Sthle es miembro del Barrio Turku 2, Estaca Tampere, Finlandia. Tiffany E. Lewis es miembro del Barrio Miami Shores, Estaca Fort Lauderdale, Florida, E.U.A.

A12

PARA LOS MS PEQUEOS

El juego de la familia feliz

P O R J U L I E WA R D E L L
Revistas de la Iglesia

as familias son muy importantes para nuestro Padre Celestial. l ha dado muchas bendiciones para ayudar a las familias a ser felices. T y tu familia pueden jugar un juego para ayudarles a recordar algunas de esas bendiciones:

Instrucciones

1. Retira esta pgina de la revista y despus pgala sobre cartulina gruesa; recorta las tarjetas y ponlas en una bolsa. 2. Por turno, escojan una tarjeta de la bolsa, miren el dibujo y digan qu bendicin proporciona a la familia el objeto representado. Sigan por turnos hasta haber escogido todas las tarjetas.

ILUSTRADO POR DAVID MEIKLE.

AMIGOS FEBRERO DE 2004

A13

DE LA VIDA DEL PRESIDENTE HEBER J. GRANT

La lectura del Libro de Mormn

Un da, el to de Heber J .G le pregunt a l y a su p rant rimo:

Muchachos, han ledo alguna vez el Libro de Mormn de cubierta a cubierta?

Entonces, qu les parece una pequea competicin? Al primero que termine el libro, le dar un bonito par de guantes de gamuza.

Todava no. Yo tampoco.

Heber deseaba mucho los guantes, as que empez a leer aquella misma noche.

A14

ILUSTRADO POR MIKE EAGLE.

Cuntas pginas leste anoche, Heber?

25.

Voy a ganarte! Yo estuve despierto casi toda la noche y le 150!

Heber estaba desilusionado porque era probable que perdiera la competicin, pero de todos modos, sigui leyendo el Libro de Mormn. Lo ley despacito para poder entenderlo mejor.

To Anthony, hoy acab de leer el Libro de Mormn.

Lo hiciste? Felicidades! Ganaste la competicin.

Aunque el primo de Heber haba tenido un comienzo ms rpido que l, no haba vuelto a leer una pgina desde entonces. Heber estaba agradecido por haber ganado los guantes, pero mucho ms importante, estaba agradecido por haber ganado un testimonio del Libro de Mormn.
Adaptado de The Presidents of the Church, editado por Leonard J. Arrington, 1986, pgs. 223224.

AMIGOS FEBRERO DE 2004

A15

UN TESTIGO ESPECIAL

Sabas que cuando el lder Wirthlin era joven le gustaba ir a pescar con su padre? Aqu nos anima a abandonar nuestros pecados y a seguir a Jesucristo.

Venid en pos de m
POR EL LDER JOSEPH B. WIRTHLIN
Del Qurum de los Doce Apstoles

chando las redes en el mar de Galilea, Pedro y Andrs se detuvieron cuando Jess de Nazaret se acerc, les mir a los ojos y pronunci las sencillas palabras: Venid en pos de m. Los dos pescadores, dejando al instante las redes, le siguieron (Mateo 4:1822).

Se han preguntado alguna vez cmo hubiera sido vivir en los das del Salvador? Si hubieran estado all, habran prestado odos a Su llamado: Venid en pos de m!? Quizs una pregunta ms realista sera: Si el Salvador les llamara hoy, estaran igual de dispuestos a abandonar sus redes e ir en pos de l?. Estoy seguro de que muchos lo haran. Quizs para algunos sta no sea una decisin tan fcil. Hay quienes han descubierto que, por su naturaleza, muchas veces no es tan fcil librarse de las redes. Existen redes de todos los tamaos y formas. Algunas de esas redes podran ser nuestro trabajo, nuestros pasatiempos, nuestros placeres, y ms que todo, nuestras tentaciones y pecados. En una palabra, una red puede ser cualquier cosa que nos aleje de nuestra relacin con nuestro Padre Celestial o de Su Iglesia restaurada. Cmo seguimos al Salvador? Obedecindolo. l y nuestro Padre Celestial nos han dado mandamientos, no para castigarnos ni atormentarnos, sino para ayudarnos a alcanzar una plenitud de gozo tanto en esta vida como en las eternidades que estn por venir. Cuando el Seor del ocano, de la tierra y del cielo nos dice: Venid en pos de m, debemos abandonar las redes mundanas que nos atrapan y seguir Sus pasos.
Adaptado de un discurso de la conferencia general de abril de 2002.
ILUSTRADO POR STEVE KROPP .

A16

CORTESA DEL MUSEO DE HISTORIA Y ARTE DE LA IGLESIA, SEXTO CONCURSO INTERNACIONAL DE ARTE.

Una prueba de fe y de hielo, por Larry Winborg

En febrero de 1846, nev en Nauvoo; luego las temperaturas bajaron y algo que no ocurre con frecuencia es que el ro Misisipi se hel. Aunque los Santos de los ltimos Das lo haban estado cruzando en una barca transbordadora, ahora cientos de ellos se apresuraban a cruzar el ancho ro mientras estaba congelado.

a familia es la unidad bsica de la Iglesia, por lo que el comportamiento recto en el hogar es de suma importancia. De hecho, es vital para nuestro progreso personal y el progreso espiritual de nuestra familia. Vase El presidir con rectitud en el hogar, por el lder Yasuo Niiyama, pgina 20.

SPANISH

02249 82002