Professional Documents
Culture Documents
Arquitetura e Urbanismo
Construção Sustentável
Água Energia Educação
Permacultura e Geobiologia
Arte e Design
SPAventura
A natureza em Design
Todescan Siciliano Arquitetura
EDITORIAL Índice
05 Arquitetura
designers Henrique Barone e de nosso 1º número da Re- e Urbanismo
Fernanda Ribeiro da HFdesign, a vista CRIS. Nosso objetivo é
partir dos desenhos arquitetôni- Design Transdisciplinar
cos de Marcelo Todescan para o divulgar soluções, produtos,
Bioconstrução 06
espaço em construção SPAventu- serviços, fornecedores e pro- Construção Sustentável
ra. (Detalhes na página 04). jetos envolvendo sustentabili-
A observação dos padrões da dade. Queremos compartilhar
07 Água
natureza ajudam-nos a com-
preender e a copiar o equilíbrio conhecimento, promover a
existente em suas formas e pro- educação e motivar empresas Usando a água com sabedoria
09
Fontes alternativas de energia 08
cessos cíclicos. e pessoas a iniciar esta cami-
Luciana de Sá Nogueira nhada em busca de um mun-
Energia
Coordenadora da Revista CRIS do mais equilibrado e melhor.
Esta revista é fruto de uma longa caminhada de pro-
páginas verdes
Expediente
fissionais que estão em busca de um melhor estilo de
vida e convivência há mais de 7 anos. São pessoas que Agenda
encontraram conceitos e práticas sustentáveis ao pas- Programe-se
Coordenação Geral:
Luciana de Sá Nogueira
Jornalista Responsável:
sarem alguns dias morando na Ecovila de Findhorn na
Escócia. Em seguida, aderindo a um treinamento inter- Sites
Maria Claudia Baima / Mtb 892
nacional de sustentabilidade reconhecido pela ONU, o Conecte-se
GAIA Education, ajudaram a trazê-lo para o Brasil, em
Financeiro:
Felipe Guarino parceria com a UMAPAZ e outras entidades.
Ao longo desta caminhada essa equipe veio cultivan-
HQ Tibá
Capa e Design Gráfico: Os Tetos Verdes
Henrique Barone e Fernanda Ribeiro do relacionamentos com vários especialistas mundiais
www.hfdesign.com.br em sustentabilidade, estabelecendo parcerias locais e
internacionais. Assim nasceu o CRIS, Centro de Referên-
CRIS - Centro de Referência e Integra-
ção em Sustentabilidade
Diretor: Jorge Geras
cia e Integração em Sustentabilidade, que fornece solu-
ções completas e integradas em sustentabilidade.
A revista CRIS terá publicação trimestral com distri-
17 Produtos e Serviços
Consumo consciente
Eficiência e ecologia 18
Todescan e Siciliano buição gratuita às empresas, profissionais, parceiros, Permacultura e Geobiologia
Frank Siciliano e Marcelo Todescan escolas e entidades públicas. Não temos fins lucrativos.
19 Arte
Nosso objetivo é motivá-los a entrar nesta nova etapa e Design
Colaboradores desta edição: de nosso planeta. Esculturas recicladas
Adriana Pinatti, Anderson Lino, A Revista cobrirá os 9 elementos (índice) do CRIS com
Educação Gaia 20
Denise Mazeto, Eduardo Cintra, artigos locais e internacionais, projetos, viagens, en- Educação
Eduardo Giorno, Fabio Ribeiro trevistas, matérias técnicas e muito mais. A propósito,
Nogueira, Francisco Franco, sustentabilidade, para nós, tem como pilares o social, o
Frank Siciliano, Johan Van Lengen,
Jorge Geras, Marcelo Todescan,
ecológico, o econômico e a visão de mundo. Na matéria
sobre educação falaremos disso um pouco mais. 21 Certificações
Redução do CO 2
23 Destaque_Projeto
Contato, Anuncio e Sugestões:
sos para vocês e que os motivem a nos trazer suas con-
tribuições para os próximos números.
lucianasustentabilidade@gmail.com CES - Fundação Alphaville
Jorge Geras, diretor do CRIS.
HFDESIGN
HF
Capa_SPAVentura Arquitetura e Urbanismo
SPAventura
Projeto orientado pelas
formas da natureza “Design Transdisciplinar”
A natureza em Design O arquiteto Marcelo Todescan Um novo conceito a ser aplicado
realiza um projeto inspirado
Por Luciana de Sá Nogueira nos padrões da natureza. Por Marcelo Todescan
Educadora Sócio Ambiental “Trata-se do DNA do projeto, Arquiteto
lucianasustentabilidade@gmail.com marcelotodescan@tsarq.com
www.atitudesa.blogspot.com a identidade arquitetônica www.todescansiciliano.com.br
que pautará todas as
formas estruturais”, diz ele.
A maquete é de autoria do
arquiteto Eduardo Giorno.
O
projeto de construir o SPA-
S
ventura é fruto de um sonho
em família. Um sonho que Estudos bioclimáticos e ustentabilidade, talvez seja a pa-
une conforto, beleza, saúde, susten- tecnologias construtivas lavra mais falada desde o início do
tabilidade e aventura. Hoje em seus Marcio Moreira, arquiteto e milênio e o conceito mais discuti-
primeiros passos, o projeto está sendo Adriana Pinatti, engenheira, do. Já é consenso no mundo que o ser
implantado em Ibiúna, SP, na fazenda avaliam os recursos do local e humano é o responsável pelas mudan-
Morros Verdes, uma região de agricul- as tecnologias apropriadas. ças climáticas que estão acontecendo.
tura orgânica. Estamos à beira de uma crise ecoló-
Nesta fase inicial de planejamento es- gica. Lembrando que, para os povos
tão sendo feitos estudos de tecnologias orientais, a palavra crise também signi-
construtivas, avaliação bioclimática, Avaliação do local com fica oportunidade, a humanidade deve
princípios da Geobiologia rever seus valores, princípios e redire- Projeto Ecovila Urbana para a cidade de São Paulo
projeto arquitetônico, implantação de
cionar o rumo da história, “aproveitan- – TodescanSiciliano Arquitetura.
biossistemas integrados e agrofloresta. Kaka Werá, índio de
do” a crise ecológica para repensar a www.crissustentabilidade.blogspot.com
Com uma equipe multidisciplinar, origem tapuia, mapeou os
organizada pelo CRIS, Centro de Refe- pontos de energias telúrica nossa civilização.
rência e Integração em Sustentabilida- e cósmica da fazenda. Nós, designers, temos um papel ao promover saúde e melhorias à po-
de, o projeto conta com os arquitetos fundamental nessa mudança de para- pulação e ao meio em que vivemos.
da Todescan e Siciliano e a construtora digma. Um papel que surge de uma Atualmente existe uma variedade
Fakiani. Prevê a construção de chalés, proposta transdisciplinar, em que as de materiais, tecnologias apropriadas,
Agroflorestas e soluções estéticas e funcionais se unem meios de transportes mais limpos e
áreas de lazer, centro de convenção, recuperação de
espaços terapêuticos e restaurantes. nos desenhos urbanos e arquitetônicos baratos, estratégias de educação, sis-
áreas degradadas envolvendo os pilares social, ambiental, temas econômicos mais justos, experi-
Na fazenda está sendo implantado
também pelo CEDRUS, Centro Edu- O geógrafo Alexandre econômico e visão de mundo. ências, profissionais especializados e
cacional de Desenvolvimento Rural Haberkorn, do CEDRUS, Para que esta ação aconteça é ne- inúmeras pesquisas disponíveis para
coordena a produção de cessário integrar uma equipe multi- um design transdisciplinar e huma-
Sustentável, apicultura, produção de alimentos e a recuperação
alimento orgânico, recuperação de disciplinar formada por profissionais no para ser aplicado.
de áreas degradadas. de várias áreas do conhecimento, so- Em outras edições vamos abordar
áreas degradadas através de sistemas
agroflorestais, cultivo de plantas medi- mando vontade política e boas idéias experiências de cidades que estão pra-
cinais e trilhas. adaptadas à realidade local, a fim de ticando este novo design transdiscipli-
Esgoto tratado com alcançarmos uma verdadeira mudança nar, rumo à sustentabilidade.
Biossistemas integrados
SAIBA MAIS Esgoto e geração de energia
www.crisspaventura.blogspot.com sob orientação de Valmir
www. spaventura.com.br Fachini, diretor executivo do
SAIBA MAIS
www.cedrusibiuna.blogspot.com OIA, O Instituto Ambiental.
www.ena.ecovillage.org | www.findhorn.org | www.auroville.org
04 05
Construção Sustentável água
Q
xas, por outro essas mesmas máquinas
trouxeram consigo um grande impac- uando se fala em usar a água Sabemos que apenas 35% dos esgo-
to ambiental na produção, funciona- de uma maneira sistêmica es- tos brasileiros recebem algum tipo de
mento e manutenção. tamos falando em construir tratamento. Portanto, se quisermos pre-
Trata-se da constatação de uma rea- ou adaptar todos os sistemas envolvi- servar a água temos que considerar o
lidade e não da negação dos avanços dos a partir de uma abordagem integral. tratamento das fontes poluidoras.
da ciência. É nesse sentido que acredi- Esse novo olhar é a Gestão Integrada da Com o biossistema integrado, os
to no reencontro de técnicas ancestrais Água, um design que deixa de lado a dejetos deixam de ser problema e
com a alta tecnologia. Este é, para mim, costumeira forma linear de consumo e passam a ser solução, pois os resíduos
o verdadeiro significado do termo bio- descarte, substituindo-a pelo formato orgânicos (esgoto de sua casa) geram
construção, ou seja, o uso apropriado cíclico, onde todas as etapas são consi- biogás, que é uma fonte de energia, re-
e bem dimensionado das técnicas e deradas, desde a captação, conservação duzindo gastos e ajudando a preservar
materiais. A bioconstrução faz o resga- até o tratamento adequado. o ambiente.
te do que seria a boa arquitetura, com Essa abordagem leva em considera-
soluções que contemplam todos os ção, por exemplo, o recolhimento da Saiba mais na próxima edição.
aspectos do edifício. Além de causar o água da chuva para fu-
menor dano possível, a bioconstrução turo uso e o tratamento
visa a melhor eficiência energética, o do esgoto através de
E
melhor aproveitamento dos recursos sistemas naturais que
m toda a história da humanida- podem gerar energia
de o homem ocupou o planeta naturais e a menor geração de resídu-
os. Tudo fazendo parte de um ciclo in- para iluminação e/ ou
sem prejudicar de forma irrever- aquecimento. Além dis-
sível o equilíbrio natural com o meio tegrado à natureza.
to, estamos consideran-
ambiente, lançando mão de técnicas do que após o esgoto
milenares de construção para garantir tratado a água residual
seus abrigos. As adversidades do clima pode ser filtrada e re-uti-
e as necessidades dos usuários eram lizada para outros fins.
resolvidas de forma regional, além de
haver uma preocupação em olhar o edi-
fício de maneira abrangente, incluindo
sua relação com o meio ambiente.
Após o final do século XIX, com a re- Parceiros do CRIS especializados em Sistemas de Gerenciamento Integrado da Água:
volução industrial, quando começa a
imperar uma mentalidade mecanicista Ecovillage Institute (EVI): Sede na Escócia, trabalha em parceria com as empresas Organica, da Hungria e
e, principalmente na segunda metade NSI, dos Estados Unidos.
do século XX, com a era tecnológica, Organica: Budapeste, Hungria. Desenvolve todos os projetos para Veolia, no Leste Europeu.
este quadro passa por uma mudança Natural Systems International (NSI): Líder na área de engenharia de sistemas para tratamento de água e
drástica. Se por um lado o grande avan- esgoto nos Estados Unidos. Tem foco no tratamento natural.
ço da tecnologia permitiu a correção OIA – O Instituto Ambiental: Especializado no tratamento biológico de resíduos humanos com recicla-
de problemas antes intransponíveis, gem de nutrientes e produção de biogás através de Biossistema Integrado. Entidade sem fins lucrativos,
criada no Brasil em 1993. Inicialmente as técnicas foram repassadas por cientistas alemães da organiza-
ção Hamburger Umweltinstitute.
06 Gui Castagna: Design Ecológico: Projetos em permacultura e sustentabilidade em água. 07
D A es
EN rd
Energia
AG as ve
Fontes alternativas in g
de energia Energia solar
pá
MAIO JUNHO
Por Luciana de Sá Nogueira
Educadora Sócio Ambiental
- Fórum Internacional de Arquitetura e - Curso de Tecnologia da Arquitetura
O
primeiro passo na escolha de Local: Ibirapuera, São Paulo (SP) Local: CEDRUS, Ibiúna, (SP)
uma fonte de energia alternati- www.anabbrasil.org/ecobuilding2008/ www.cedrusibiuna.blogspot.com
va é analisar a região para iden-
tificar os recursos energéticos disponí- - Curso Bambu no Tibá/RJ - 5° Congresso Brasileiro de Eficiência
veis pela própria natureza. Veja alguns Data: 22 a 25 de maio Energética e Cogeração de Energia
tipos de fontes de energias eficientes Painéis solares - Ilha do Cardoso/SP Local: Tibá, Bom Jardim, Rio de Janeiro Data: 11 a12 de junho
que estão sendo utilizadas: Captação de energia luminosa proveniente www.tibarose.org.br Local: Centro de Convenções do
do sol, abundante nos trópicos. As placas Novotel Center Norte,
termosolares e fotovoltaicas são utilizadas - Fenarc defende sustentabilidade Av. Naki Narchi, 500 São Paulo, (SP).
Energia eólica para aquecimento e iluminação. Ideal para na construção civil www.abesco.com.br/5eficiencia
áreas com boa exposição à luz solar. Data:13 de maio a 18 de maio energetica/
Local:Centro de Convenções e Eventos
de Cascavel Av. Rocha Pombo, 987, - Reciclação 2008
Cascavel (PR) Data:11 a 14 de junho
www.fenarc.com.br Local: Centro de eventos EXPOCURITIBA,
Rua Professor Pedro Viriato Parigot de
Biossistemas Integrados - 2º Congresso Ibero-Americano sobre Souza, 5300, Curitiba, (PR)
e Biodigestor Anaeróbico Desenvolvimento Sustentável www.montebelloeventos
Data: 24 a 26 de maio
Local: Auditório do Parque do Ibirapuera JULHO
Turbinas eólicas - Stratenschulte/Dinamarca Avenida Pedro Álvares Cabral, s/nº,
Captação de energia cinética do ar em São Paulo, (SP) - 4º Fórum Ambiental da Alta Paulista
movimento, por meio de moinhos de www.sustentavel.org.br Data: 21 a 24 de julho
vento, cataventos com turbinas eólicas Local: Tupã (SP)
ou aerogeradores - usados para geração - “VI Simpósio Brasileiro de www.amigosdanatureza.org.br
de energia elétrica. Existem três sistemas Engenharia Ambiental”
de aerogeradores: os sistemas isolados, os Data: 30 de abril a 03 de maio. - Curso de Permacultura
híbridos (eólico+solar) e aqueles interliga- Biossistema Integrado realizado pelo OIA Local: Centro de Convenções Circuito Data: 24 a 27 de julho
dos à rede de energia local. O Brasil tem das Águas/ Serra Negra, (SP). Local: Tibá - Bom Jardim - Rio de Janeiro
potencial eólico no litoral sul, no nordeste Captação de energia através de biogás, www.visbea.com.br www.tibarose.org.br
e alguns pontos do centro-oeste. Indicada gerado por reação química biológica. Este
para regiões de colinas, campos. processo é chamado de biometanação, en- - BIO BRAZIL FAIR 2008, CONFIRA:
volve a conversão anaeróbica de biomassa Feira Internacional de produtos
em gás metano. Opção viável para áreas de Curso Construção Sustentável
SAIBA MAIS Orgânicos e Agroecologia SISB - Sistema Integrado de
produção de resíduos orgânicos como es- Data: 01 a 04 de maio
www.sociedadedosol.org.br goto humano, animal e restos de matéria Soluções Bioecológicas
www.solarterra.com.br Local: Pavilhão da Bienal do Parque www.anabbrasil.org
orgânica como lenha e outros. Ibirapuera, São Paulo, (SP)
www.polienergia.com.br
www.oia.org.br www.biobrazilfair.com.br
08 09
Energia Livros:
www.cidadessolares.org.br - Manual do Arquiteto Descalço, Johan
www.sociedadedosol.org.br Van Lengen
www.solarterra.com.br - The Hand Sculpted House, Ianto
www.polienergia.com.br Evans, Smith & Smiley
10
Produtos e Serviços
Consumo Consciente!
Uma escolha simples
Por Denise Mazeto
Consultora de Sustentabilidade do CRIS
denise.mazeto@tsarq.com
C
omo ser sustentável em meio (www.amazonpaper.com.br) feitos em
à fome consumidora em que papel de fibras naturais, destacando
vivemos? Com informação de os quatro pilares da sustentabilidade:
qualidade esse processo pode ser social, ecológica, econômica e visão de
realmente simples e, para isso, nada mundo. Quanto mais o produto aten-
mais didático do que avaliar o que exis- der a essas quatro dimensões, mais pró-
te de real. Então, vamos analisar uma ximos estaremos da sustentabilidade!
linha de produtos da Amazon Paper
17
Permacultura e Geobiologia Arte e Design
P
ara que as construções huma- A Permacultura, a Arquitetura Biocli-
nas tenham eficiência energéti- mática e a Geobiologia são exemplos
ca e ecológica é necessário que de práticas e estudos indispensáveis a
apliquemos alguns conceitos básicos serem aplicados em qualquer projeto
de planejamento, muitas vezes deixa- de construção eficiente, confortável
dos de lado, principalmente quando e econômico, que não agrida o meio
se trata de gerar energia para suprir ambiente. Confira alguns conceitos utili-
as inúmeras necessidades humanas, zados por profissionais da área que ado-
hoje responsáveis por grandes impac- tam essas práticas, consideradas impres-
tos ambientais. Devemos aproveitar os cindíveis em planejamentos integrados:
H
perceptível energia da natureza, evitando o consumo de diversos quilowatts- á nove anos, pensando em O entulho pode chegar até 70%
hora de caríssima energia poluidora”. uma solução criativa e artís- da massa total de resíduos sólidos de
Adriana Pinnati_Engenheira e Bioconstrutora arqeco@yahoo.com.br tica para o problema do lixo uma cidade brasileira de médio e gran-
gerado pela construção civil, o escultor de porte. Marcelo Mello acredita que
Marcelo Mello, nascido em Porto Ale- a cidade pode ser uma galeria de arte
“Fazemos parte de uma natureza complexa, porém estruturada por elemen- gre, abriu um ateliê diferenciado em pública, e sonha poder espalhar suas
tos simples. Quando trabalhamos em sintonia com a força que une esta rede São Paulo. Lá ele transforma em escul- esculturas recicladas ao ar livre.
de relações dinâmicas e interdependentes, a energia contida ali pode ser turas artísticas as estruturas metálicas
aproveitada. A intenção e a arte da Permacultura estão em desenhar e im- de outdoor, letreiros, sucatas e outros
resíduos da construção civil.
plementar ecossistemas para o ser humano sem danificar as dinâmicas exis- Os resíduos provenientes da cons-
tentes e na co-criação em harmonia com as estratégias da própria natureza”. trução civil são um grave problema
Peter Webb_Permacultor para a sociedade e o meio ambiente.
De acordo com o professor Pedro Car-
los Schenini, da Universidade Federal
SAIBA MAIS de Santa Catarina, a construção civil é
www.arquitecturatropical.org | www.verdesaine.net | www.permacultura.org a maior fonte geradora de lixo.
18 19
Educação Certificações
O
franksiciliano@tsarq.com
curso Educação Gaia (Gaia organizações e comunidades tornam- www.todescansiciliano.com.br
Education) foi elaborado por se aptas para empreender o re-desenho
educadores internacionais sustentável de suas realidades.
com experiência em desenvolvimento O currículo tem a garantia intelectual
da UNITAR (Instituto para Treinamento
T
e gestão de Ecovilas. Os conhecimen-
tos e práticas propostos pelo currículo e Pesquisa das Nações Unidas) e é uma emas como aquecimento glo-
inspiram-se nas experiências vividas contribuição oficial à Década Interna- bal, efeito estufa, emissão de
pelas mais bem-sucedidas ecovilas. A cional da Educação para o Desenvolvi- carbono e certificado de crédi-
estrutura conceitual do curso mento Sustentável da to de carbono são muito falados hoje
relaciona-se com os quatros ONU (2005-2014). em dia, mas muito pouco compreen- Lâmpada de Led da Polienergia
âmbitos da experiência huma- A versão do Gaia Edu- didos. De forma simples eu diria que
na: social, ecológica, econômi- cation adaptada para o os hábitos da vida moderna nos cen- Substituir uma lâmpada convencional por uma
ca e de visão do mundo. É seu contexto da realidade tros urbanos, em praticamente todas fluorescente, reduzindo a emissão de
objetivo educar indivíduos e brasileira corresponde as atividades e em maior ou menor carbono em 70 Kg/ano.
comunidades no sentido de ao curso Educação Gaia grau, emitem CO2. Esses hábitos re- Utilizar menos o carro (para cada Km rodado a
prepará-los para detectar e en- – Design para a Susten- presentam 70% do gasto energético menos evitamos 300g de CO2).
frentar desafios e oportunida- tabilidade. Aconteceu do planeta e 80% das emissões de di-
des próprios do século XXI. pela primeira vez no óxido de carbono. Reciclar seu lixo evitando 1 tonelada de CO2 por
Por desenvolver currículos Brasil em 2006, através Este gás, acumulado na atmosfera, ano. (reduzir seu lixo em 10% pode representar
da parceria entre a Se- acaba sendo o principal fator do efei- uma redução de 550kg de CO2).
e cursos na área de design e
desenvolvimento de assentamentos cretaria Municipal de Verde e Meio Am- to estufa (49%). Vale relembrar que Manter pneus calibrados economiza 3% de
humanos sustentáveis, o Educação biente da cidade de São Paulo, por meio o efeito estufa nada mais é do que o combustível e cada litro economizado elimina
Gaia é conhecido pela expressão ingle- da Universidade Aberta do Meio Am- bloqueio da saída da radiação quente 3kg de CO2 na atmosfera.
sa think tank, usada para designar um biente e da Cultura de Paz – UMAPAZ, e para o espaço. Com o retorno desta
dos grupos Ecovila São Paulo e Ecobair- radiação aquecida, a temperatura e a Diminuir a temperatura do ar-condicionado em
grupo “catalizador de idéias”. Oferecido 2 graus evita centenas de Kgs de emissão.
nos quatro continentes, o curso assu- ro. Desde então o curso acontece uma quantidade de vapor de água na at-
me características específicas do local, vez por ano na UMAPAZ (SP) em São mosfera aumentam, ocorrendo assim Consumir alimentos orgânicos e de produção
valorizando a preservação e a riqueza Paulo e em outros locais do mundo. o aquecimento da superfície terrestre. local evita o transporte e a dispersão de óxido
da diversidade cultural de cada comu- Portanto, antes de considerarmos o nitroso N2O, que representa 6% dos causadores
nidade. Em posse de novos conheci- SAIBA MAIS www.gaiabrasil.net aquecimento global um problema lon- do efeito estufa.
mentos na área de sustentabilidade, gínquo, de ação unicamente governa-
mental, precisamos encarar o desafio Promover, apoiar e investir em projetos e ações
de reduzir a emissão de CO2 analisando que diminuam as emissões ou seqüestrem CO2
Turma Gaia 2007 a matriz desse consumo. Em outras pa-
lavras, precisamos reavaliar nosso esti- Então você mesmo pode começar a
lo de vida dando início a uma mudan- resolver este problema tão complexo e
ça de hábitos e pensar como podemos até há pouco desconhecido e intrans-
reduzir nossas emissões e compensar ponível. Comece na sua casa, leve es-
as inevitáveis. Podemos fazer isso de sas práticas para seu trabalho, sirva de
forma simples seguindo alguns exem- exemplo e sensibilize o outro.
plos ao lado: Sua ação fará a diferença.
20 21
ESPECIAL_Ciclosoluções
Mobilidade
por Bicicleta
Transporte eficiente,
limpo e de baixo custo
S
em sombra de dúvida, vive- Taxibicicleta, Havana, Cuba
mos hoje uma crise de mobili-
dade urbana sem precedentes
em nossas cidades. Um tanto estres-
sados, vemos automóveis, ciclistas,
pedestres, caminhões e ônibus en-
volvidos na disputa feroz por um
espaço nas ruas. Alternativas para
atenuar esse caos serão de funda-
mental importância para salvaguar-
dar o espaço urbano, tais como o
incentivo ao uso da bicicleta como
meio de transporte e lazer.
Mediante a conscientização dos
governos em relação ao gravíssimo
problema, e a tomada de medidas
emergenciais como a implantação de
Foto: Projeto PR DESAN S.A.
SAIBA MAIS
www.pedalabrasil.com
www.cycling.nl
www.abradibi.com.br
12
22