CRITERIOS

04.035

DE U T I L I Z A ~ O DE TALHAS DE CABO COM ACIONAMENTO MOTORIZADO Procedimento

NBR 10146
NOVI1987

Objetivo Normas complementares DefiniNes Aplicato Documentos Inrpees iniciais Instalao VerificaMes Ensaios operacionais operao Manuteno OBJETIVO

Esta Norma f i x a as condies mnimas e x i g v e i s p a r a a inspeo,

instalao,

en-

sa i o s operac iona i s, manuteno e operao de t a l h a s de cabo com ac ionamento moto r i z a d o , v i s a n d o g a r a n t i r a segurana na sua u t i i i z a o e f o r n e c e r , aos u s u r i o s , informaes g e r a i s sobre a s c a r a c t e r i s t i c a s e c u i d a d o s a d i s p e n s a r a e s t e s e q u i pamentos.

NORMAS COMPLEMENTARES

Na a p l icao d e s t a Norma
NBR

necessrio consultar:

3967

Talhas com acionamento m o t o r i z a d o

Classificao

NBR 9974

NBR

9986 -

T a l h a s de cabo com acionarnento m o t o r i z a d o T a l h a s em g e r a l

Especificao

Terminologia M e t o d o l o g i a de e n s a i o s

NBR 1 0 1 4 5 - T a l h a s de cabo com acionamento m o t o r i z a d o

~todo de e n s a i o

Os termos t c n i c o s u t i l i z a d o s n e s t a Norma e s t o d e f i n i d o s nas NBR 9967.

Origem: ABNT 4:10.04-010/87 ( ~ ~ . 1 0 g g ) CB-4 Comite Brasileiro de Mecnica CE4:10.04 Comido de Estudo de Talhas em Geral

NBR

9986

SISTEMA NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAAO E QUALIDADE INDUSTRIAL

ABNT

- ASSOCIAAO

BRASILEI RA

DE NORMAS TCNICAS 0
NBR 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRADA
~.-

Palavras-chave: talha. talha de cabo. CDU: 621.86.06

Todos os direitos reservedoi

14 pginas

NBR 10146f1987

0s c r i t r i o s de u t i l i z a o d e f i n i d o s n e s t a Norma, p r e s s u p e que o t i p o e modelo da t a l h a tenha s i d o s e l e c i o n a d o c o n f o r m e p r e s c r e v e aNBR 9967 no que t a n g e a o ti po de s e r v i o e e s p e c i f i c a d a c o r r e t a m e n t e q u a n t o ao l o c a l de i n s t a l a o e a o am b i e n t e de o p e r a o , a s s i m como e v e n t u a l m e n t e a o u t r o s r e q u i s i t o s e s p e c f i c o s .

DOCUMENTOS

Todos os documentos t c n i c o s r e f e r e n t e s ao f o r n e c i m e n t o , quemas e l t r i c o s ,

t a i s como manuais,

es vi

desenhos e l i s t a s de p e a s devem s e r c r i t e r i o s a m e n t e

a n a l i sa e n v o l vi

dos e as i n s t r u ~ e sn e l a s c o n t i d a s r i g o r o s a m e n t e o b s e r v a d a s p e l o s u s u r i o s , sando g a r a n t i r o f u n c i o n a m e n t o do e q u i p a m e n t o e a s e g u r a n a do p e s s o a l do, a s s i m como e v e n t u a l m e n t e m a n t e r o d i r e i t o

g a r a n t i a d o equipamento, c o n f o r

me e s t i p u l a d o p e l o f a b r i c a n t e .

6
6.1

INSPE~ES INICIAIS

Todas a s t a l h a s devem s e r i n s p e c i o n a d a s p e l o f a b r i c a n t e , a n t e s

de seu f o r n e
com

c i m e n t o a o c l i e n t e e a s t a l h a s que tenham s i d o c o n s e r t a d a s ou a l t e r a d a s s e r i n s p e c i o n a d a s a n t e s da sua i n s t a l a o , p a r a g a r a n t i r a c o n f o r m i d a d e

devem

N B R 9974 6.2

e com a s e s p e c i f icaes d o f a b r i c a n t e . an -

Nova i n s p e o v i s u a l deve s e r e f e t u a d a p e l o r e s p o n s v e l p e l a montagem,

t e s da i n s t a l a o da t a l h a , p a r a c e r t i f i c a r - s e de que a t a l h a e / o u seus r i o s no f o r a m d a n i f i c a d o s n o t r a n s p o r t e o u m a n u s e i o .

acesse

Para a i n s t a l a o da t a l h a deve s e r o b s e r v a d o o p r e s c r i t o d e 7.1 a 7.4.

Estrutura suporte
t a l como monovia, p o n t e , deve

A e s t r u t u r a s u p o r t e onde e s t i n s t a l a d a a t a l h a ,

s e r dimensionada c o n s i d e r a n d o as c a r g a s s q u a i s devem s e r s u b m e t i d a s em funo da u t i l i z a o da t a l h a . Devem s e r o b s e r v a d a s a i n d a , a s dimenses mnimas r i d a s a s s i m como as t o l e r n c i a s permi s s i v e i s (dimenso, r e s esses a serem i n d i c a d o s p e l o s f a b r i c a n t e s . forma, p o s i o ) r e q ue

vaio -

7.2

Elementos de cmando

Os elementos de comando pendentes, t a i s como b o t o e i r a s , devem s e r l o c a l i z a d o s a uma a1 t u r a adequada p a r a o o p e r a d o r .

7.3

Percurso do gancho

A t a l h a no pode s e r i n s t a l a d a em um l o c a l onde o gancho possa s e r d e s c i d o a l m

do l i m i t e o p e r a c i o n a l , ferior.
a menos que a t a l h a possua f i m de c u r s o p a r a

p o s i o in

N B R 10146f1987
'

7.4

~Zimentuode e n e r g i a

7.4.1.1

A l i n h a de a l i m e n t a o ,

a s e r dimensionada conforme i n d i c a e s do

fa -

b r i c a n t e da t a l h a , deve s e r s e c c i o n v e l da r e d e p o r d i s j u n t o r ou chave s e c c i o n a dora de f c i 1 acesso.

7.4.1.2

A seqncia de f a s e s deve s e r r e s p e i t a d a p a r a que a d i r e o dos

movi

mentes (gancho, t r o l e ) c o i n c i d a com a marcao dos e l e m e n t o s de comando. Em

ca -

so de d i v e r g n c i a , devem s e r i n v e r t i d a s duas f a s e s na l i n h a ; no

permitida

q u a l q u e r m o d i f i c a o nas l i g a e s do m o t o r o u dos e l e m e n t o s de comando.

7.4.1.3

O equipamento deve s e r c o n v e n i e n t e m e n t e a t e r r a d o .

As t a l h a s

devem s e r adequadamente l i g a d a s s l i n h a s de a r , que

de -

vem s u p r i r a vazo, p r e s s o e c a r a c t e r i s t i c a s de a r c o m p a t v e i s com a t a l h a , de acordo com as i n d i c a e s do f a b r i c a n t e .

Antes dos e n s a i o s o p e r a c i o n a i s , os s e g u i n t e s p o n t o s devem s e r v e r i f i c a d o s : a) a p o i o s e/ou elementos de f i x a o ;

b) b a t e n t e s na monovia ou t r a v e da p o n t e o u do b r a o g i r a t r i o , conforme
caso ;
c)

l i g a e s e l t r i c a s ou pneumticas conforme o caso;

d) n v e i s de l e o e p o n t o s de l u b r i f i c a o ; e) condies do cabo de ao e sua acomodao do tambor; f ) d i s p o s i t i v o s fim-de-curso; g) t e r m i n a i s do cabo de ao.

ENSAIOS OPERACIONAIS

Tanto s t a l h a r novas como as que tenham s i do r e p a r a d a s ou modi f i cadas, bem com,

as que tenham permanecido i n o p e r a n t e s p o r mais de 30 d i a s , devem s e r

sob a o r i e n t a o de pessoa devidamente q u a l i f i c a d a , da sua operao.

ensaiadas

a n t e s do i n i c i o ou r e i n c i o

9.1

Ensaios em v a z i o
So e f e t u a d a s p a r a cons t a t a o de funcionamento e r e g u l a r idade de devendo s e r e n s a i a d o s , no minimo,os a t ua s e g u i"

9.1 . 1

o de todos os comandos e funes, t e s itens:

a) os movimentos de s u b i d a e d e s c i d a do gancho e de deslocamento do se houver, observando-se a c o i n c i d n c i a com as marcaes ; b ) a atuao dos f r e i o s ; c) a atuao dos d i s p o s i t i v o s l i m i t a d o r e s e de segurana.

trole,

NBR 10146/1987
Com r e l a o aos d i s p o s i t i v o s l i m i t a d o r e s e de segurana deve-se, antes

9.1.2

de sua regulagem f i n a l e confirmao da c o r r e t a a t u a o , e f e t u a r os movimentos de forma l e n t a e v i s u a l m e n t e c o n t r o l a d a . Os d i s p o s i t i v o s devem a t u a r com r e s er va de c u r s o s u f i c i e n t e para,; p l e n a v e l o c i d a d e , g a r a n t i r a parada da t a l h a sem i n f e r i o r deve g a r a n t i r a danos para qualquer das suas p a r t e s . O fim-de-curso

parada da t a l h a com, no mnimo, duas e s p i r a s de cabo de ao a i n d a no tambor.

acomodadas

9 .2

CompatibiZidade

E necessrio comprovar a c o m p a t i b i l i d a d e da t a l h a com os demais equipamentos e

com o l o c a l de operao. No caso de e v e n t u a i s obstrues f i x a s ou mvei s n o caminho da t a l h a ou de seus acessrios bem como no caso da e x i s t n c i a de d e s v i o s , s i s t e m a s de segurana,
m necessariamente independentes da atuao do o p e r a d o r o u de t e r c e i r o s , devem i -

p e d i r que a t a l h a tenha acesso a o b s t r u e s o u a d e s c o n t i n u i d a d e s da v i g a rolamento.

de

9.3
9.3.1

Ensaios com carga

Os ensaios com carga, t a n t o nas t a l h a s novas como nas reparadas e c u j o s atender e ao dos que si

meios de levantamento tenham s i d o s u b s t i t u d o s ou alterados,devem p r e s c r i t o na freios,

NBR

3374

e NBR 10145

q u a n t o aos e n s a i o s dinmicos

com exceo das medies de v e l o c i d a d e e de p e r c u r s o de f renagem, caso o e n s a i o i n i c i a l j tenha

podem s e r s u b s t i t u i d o s p o r c o n t r o l e v i s u a l , do executado p e l o f a b r i c a n t e .

9.3.2

Devem s e r tomados,

d u r a n t e os e n s a i o s ,

todos os cuidados e x i g i d o s

em menor dos

operao normal, a c r e s c i d o s de c a u t e l a de i a r i n i c i a l m e n t e a carga .na a l t u r a p o s s v e l , elevando-a somente aps c o n s t a t a o da c o r r e t a a t u a o freios.

9.3.3

Em t a l h a s com d i s p o s i t i v o s que impedem o levantamento de

sobrecarga,

os ensaios devem s e r e f e t u a d o s com c a r g a nominal e com sobrecarga, mantendo-se os d i s p o s i t i v o s bloqueados; p o s t e r i o r m e n t e , deve s e r ensaiada a a t u a ~ o dispositivos. dos

As t a l h a s devem s e r

operadas somente

p e l a s s e g u i n t e s pessoas:

a ) operadores e s p e c i f i c a m e n t e designados e t r e i n a d o s para t a i s t a r e f a s ;

b) pessoal de manuteno, e t e s t e s desde que n e c e s s r i o para o cumprimen t o de suas funes;

c)

inspetores.

NBR 10146/1987

0s. operadores s e l e c i o n a d o s devem t e r a i t o g r a u de responsab i 1 i dade e bom

dimento de equipamentos mecnicos. Cabe o b s e r v a r que o t r a b a l h o com t a l h a s

e n t en e

equipamentos s i m i l a r e s pode a c a r r e t a r s i t u a e s de p e r i g o p a r a pessoas e e q u i p a mento,que somente podem s e r e v i t a d a s a t r a v s de uma o p e r a o cuidadosa e respon -

svel p e l o s operadores de t a i s equipamentos. T e s t e p r t i c o s , l i m i t a d o s a o equipamento e s p e c f i c o a s e r operado, devem efetuados com o pessoal a s e r s e l e c i o n a d o . ser

10.2

Prticas operacionais

Na operao da t a l h a as s e g u i n t e s p r t i c a s g e r a i s devem s e r o b s e r v a d a s : a) o o p e r a d o r deve e v i t a r que,durante a operao com a t a l h a , sua a t e n o

s e j a desviada por o u t r a s t a r e f a s ou m o t i v o s ; b) caso tenham s i d o c o l o c a d a s na t a l h a p l a c a s i n d i c a t i v a s de que a se e n c o n t r a em r e p a r o s , a j u s t e s , e t c . , talha a re

o o p e r a d o r no deve a c i o n a r

t a l h a a t e que a s pessoas r e s p o n s v e i s tenham t e r m i n a d o o s e r v i o e t i r a d o as p l a c a s i n d i c a t i v a s ; c) a n t e s de comandar q u a l q u e r movimento da t a l h a o o p e r a d o r deve

c e r t i fi

c a r - s e que a operao no c o l o c a em p e r i g o pessoas que e s t o na r e a ;

d) o operador deve f a m i l i a r i z a r - s e

com o equipamento e com o c u i d a d o que que

deve l h e d a r . Caso a j u s t e s o u r e p a r o s tornem-se n e c e s s r i o s , ou danos l h e sejam c o n h e c i d o s ou s u s p e i t a d o s ,

deve comunic-10 prontamen -

t e s pessoas p e r t i n e n t e s . Em caso de t r o c a de t u r n o deve s e r i n f o r m a da ao novo o p e r a d o r q u a l q u e r anomal i a ; e) todos os c o n t r o l e s devem s e r t e s t a d o s p e l o o p e r a d o r a n t e s de iniciar

7

a j o r n a d a . Caso algum c o n t r o l e no e s t e j a f u n c i o n a n d o s a t i s f a t o r i a m e n t e , e s t e deve s e r a j u s t a d o o u r e p a r a d o a n t e s de i n i c i a r o s e r v i o ; e f ) a n t e s de o p e r a r a t a l h a o o p e r a d o r deve a s s e g u r a r - s e que as mos e s t jam longe das p a r t e s em movimento.

1 0.3

~ a n i p u z a od a carga
r e s t ri

Na manipulao da carga, devem s e r observadas n o mnimo, as p r t i cas e es de 10.3.1 a 10.3.3-

i O3. . i

Capacidade
exceto para

Nenhuma t a l h a deve s e r c a r r e g a d a acima de sua c a p a c i d a d e n o m i n a l , e f e i t o de t e s t e s devidamente a u t o r i z a d o s .

O cabo de ao da t a l h a no pode s e r e n r o l a d o na c a r g a . A c a r g a deve s e r f i x a d a

ao gancho da t a l h a , a t r a v s

de l a o s ou o u t r o s meios adequados ao seu

manuseio

cuidando-se p a r a que no h a j a p o s s i b i l i d a d e de d e s l i z a m e n t o mesmo quando a c a r ga o s c i l a r nas p a r t i d a 5 e paradas.

NBR 10146/1987

Na movimentao da c a r g a deve s e r o b s e r v a d o : a) a c a r g a no deve s e r e l e v a d a m a i s que uns poucos c e n t i m e t r o s , a t se de

c o n s t a t a r que e s t d e v i d a m e n t e b a l a n c e a d a nos l a o s o u n o s m e i o s manuseio da c a r g a ;

b) deve-se c u i d a r , d u r a n t e o i a m e n t o , p a r a que:

o cabo de ao no e s t e j a "dobrado"

ou r e t o r c i d o e no caso

de

r i o s r a m a i s de cabo e s t e s e s t e j a m e n r o l a d o s e n t r e s i ;

a c a r g a no e s t e j a i m p e d i d a p o r q u a l q u e r o b s t r u o ; o

c ) a t a l h a deve e s t a r c e n t r a l i z a d a acima da c a r g a de t a l f o r m a que iamento s e j a f e i t o v e r t i c a l m e n t e , sem a r r a s t e s q u e podem

danificar a des -

a t a l h a . Somente em c a s o s e x c e p c i o n a i s e aps v e r i f i c a r que t a n t o t a l h a como a sua f i x a o no s o f r e r a m danos, pode t o l e r a r - s e v i o desta regra; um

d) t a l h a s no devem s e r u t i l i z a d a s p a r a o t r a n s p o r t e de pessoas a menos que e s t e j a e s p e c i f i c a m e n t e a u t o r i z a d o p e l o f a b r i c a n t e , e o s e j a devidamente aprovado p e l a s a u t o r i d a d e s competentes; e) o o p e r a d o r no deve p a s s a r com c a r g a s a c i m a de p e s s o a s . No c a s o serem u t i l i z a d o s d i s p o s i t i v o s pega de c a r g a t a i s como s i s t e m a de vcuo e s i m i l a r e s , e s t a p r o i b i o a b s o l u t a e a uma f a i x a de s e g u r a n a a s e r d e t e r m i n a d a em cada caso; de sistema

eletroims, extensiva

f) caso a t a l h a o p e r e r e g u l a r m e n t e com c a r g a s pequenas com r e l a o

sua c a p a c i d a d e n o m i n a l o o p e r a d o r deve t e s t a r o s f r e i o s cada v e z que o p e r a r com uma c a r g a p r x i m a da c a p a c i d a d e n o m i n a l , l e v a n t a n d o a c ar a freio

ga um pouco a c i m a d o piso o u d o s u p o r t e da c a r g a , e v e r i f i c a n d o ao do f r e i o . Somente aps c o n s t a t a d o o bom f u n c i o n a m e n t o d o

pode s e r p r o c e d i d o o i a m e n t o da c a r g a ; g) o o p e r a d o r deve e v i t a r l i gaes d e s n e c e s s r i as d o ( s ) m o t o r ( e s ) da t a

l h a a f i m de e v i t a r e v e n t u a i s danos p o r e x c e s s o de l i g a e s d o ( s ) mo tor(es)

h) o o p e r a d o r no deve abondonar a c a r g a suspensa p e l a t a l h a

que sejam tomadas as d e v i d a s p r e c a u e s .

menos

i ) os meios de comando ( e x : b o t o e i r a ) deve e s t a r sempre a o a l c a n c e

mo do o p e r a d o r quando e s t i v e r m a n i p u l a n d o a c a r g a .

da

j) as chaves- l i m i t e e/ou d i spos i t i vos l i m i t a d o r e s d o p e r c u r s o do gancho

da t a l h a no deyem s e r u t i l i z a d o s p e l o o p e r a d o r p a r a l i m i t a r o c u r s o do gancho1. peL

--

Caso s e j a n e c e s s r i o a1 c a n a r c o n s t a n t e m e n t e as ~ o i es s extremas d o c h a v e s - l i m i t e ou d i s p o s i t i v o s l i m i t a d o r e s a d i c i o n a i s devem s e r

gancho,

incorporados

talha.

NBR 1014611987

1 1 .1

Manuteno preven t i v a
p r e v en

Deve s e r e s t a b e l e c i d o e s e g u i d o p e l o u s u r i o , um programa de manuteno t i v a , baseado nas recomendaes do f a b r i c a n t e .

I nspees f reqen t e s e p e r i d i cas d o equ i pamen t o ,

manuteno,

i nserem-se n o s programas

de

t a n t o n o s e n t i d o de f o r n e c e r s u b s d i o s , como de e v i t a r que

falhas

o u d e f e i t o s n o d e t e c t a d o s nas manutenes, venham a s e c o n v e r t e r em f a t o r e s de r i s c o s mais g r a v e s .

11.2.1
rias e 11.2.2

Os i n t e r v a l o s u s u a i s das i n s p e e s , p e r m i t e m d i s t i n g u - I a s como

d i

As inspees d i r i a s devem c o b r i r , n o mynimo: a) a c o n s t a t a o do c o r r e t o f u n c i o n a m e n t o dos s i s t e m a s :

de f r e i o s , de f i n s - d e - c u r s o , de comando e de e v e n t u a i s d i s p o s i t i v o s de p r o t e o ;

b ) o exame v i sua1 d o e s t a d o de c o n s e r v a o :

- dos meios de c a r g a , em e s p e c i a l do cabo de a o ,

dos ganchos, m o i t o e s e / o u d i s p o s i t i v o s de c a r g a , x i s t n c i a de d e f o r m a e s , o u o u t r o s danos.

verificando a ine

As d e f i c i n c i a s devem s e r c u i d a d o s a m e n t e examinadas e c o r r i g i d a s , as suas causas. Deformaes e x c e s s i v a s do gancho,

eliminadas sis

g e r a l m e n t e i n d i c a m que o em

tema f o i o p e r a d o de forma i m p r p r i a , o que pode t e r i n d u z i d o danos componentes. 11.2.3 As inspees p e r i d i c a s da t a l h a devem s e r c o m p l e t a s ,

outros

r e a l i z a d a s em

in

tervaios definidos,

dependendo da s e v e r i d a d e d o s e r v i o , d a s c o n d i e s na

ambien seso

t a i s e das i n d i c a e s e s p e c f i c a s do f a b r i c a n t e . Alm das i n d i c a d a s 11.2.2, mento,

as inspees p e r i d i c a s devem a b r a n g e r , no m n i m o , as p a r t e s do e q u i p a indicadas a seguir, constatando: a ) f i x a o e a p e r t o de p a r a f u s o s e / o u r e b i t e s ; b) d e s g a s t e de tambores e p o l i a s ; c) desgaste e x c e s s i v o , c o r r o s o , deformao ou r u p t u r a t a i s como: de elementos

r o l a m e n t o s , e i x o s , e n g r e n a g e n s , p i n o s , grampos;

d) d e s g a s t e e x c e s s i v o dos componentes d o mecanismo de f r e i o ;

e ) desgaste excessivo,

c o r r o s a o , d e f o r m a o o u r u p t u r a s p a r c i a i s do

ca

bo de ao ( v e r seo i 1.7) ;
f ) e s t a d o do gancho:

p e l o menos uma vez p o r ano o gancho deve s e r i n s pe

c i o n a d o com l q u i d o p e n e t r a n t e , o u o u t r o m e i o a p r o p r i a d o , v i s a n d o de -

NBR 10146/1987

g ) e s t a d o da p o r c a e t r a v a do gancho e dos e l e m e n t o s d o m o i t o , t a i s co

mo: a n i s de r e t e n o , p i n o s , s o l d a s ou r e b i t e s ;
h) d e s g a s t e s a n o r m a i s o u d e t e r i o r a o dos componentes e l t r i c o s , em
p e c i a l c o n t a t o r e s , chaves f i m - d e - c u r s o e b a t o e i r a de comando; es -

i ) e s t a d o do t r o l e , em e s p e c i a l das r o d a s , p a r a f u s o s de f i x a o e / o u f e chamento e mecanismos de a c i o n a m e n t o s ;

j) e s t a d o das e s t r u t u r a s s u p o r t e , monovia e seus complementos e dos e l e mentos de f i x a o ;

k ) e s t a d o das l i n h a s de a l i m e n t a o e do que p o s s a i n f l u i r na

operacio

n a l i d a d e do e q u i p a m e n t o e na s e g u r a n a do p e s s o a l , t a i s como a l i m pe za em g e r a l e , ' e m e s p e c i a l das b o t o e i r a s e demais mecanismos de t r o l e , mantendo os s i m b o l o s l e g v e i s . As d e f i c i n c i a s devem s e r cuidadosamente examinadas e c o r r i g i d a s , e as suas causas. 11.2.4 P r o t o c o l o s mensais das i n s p e e s e f e t u a d a s , com d e s t a q u e p a r a as p a r t e s g a n c h o e cabo de ao, acess eliminadas con -

c r t i c a s r e l a c i o n a d a s com a segurana,

t a i s como f r e i o s ,

devem s e r e l a b o r a d o s e ass i n a d o s p e l o s r e s p o n s v e i s , veis.

11.3

f i c a n d o f a c i lmente

Talhas u t i z i z a d a s de forma descontnua

de

As t a l h a s u t i l i z a d a s de forma d e s c o n t n u a , s u j e i t a s a p a r a l i s a e s da ordem

um ms, ou m a i s , devem s e r p r e p a r a d a s p a r a os p e r o d o s de p a r a l i s a o , de f o r m a adequada as c o n d i e s a m b i e n t a i s , v i s a n d o d e f e n d - l a da u m i d i f i c a o dos n e n t e s e l t r i c o s e da c o r r o s o de uma forma g e r a l , p r i n c i p a l m e n t e do cabo

campo de ta

ao. C recomendavel que, p e l o menos uma v e z p o r ms s e j a s i m u l a d o o u s o da l h a e f e i t a s as i n s p e e s i n d i c a d a s na seo 1 1 . 2 . 2 .

1 1.4

~recau~e na s manuteno
precaues de
11.4.1
a

Antes do i n c i o dos r e p a r o s o u a j u s t e s na t a l h a , a s

1 1 . 4 . 4 devem s e r tomadas.
11.4.1

Se a t a l h a p o s s u i a c i o n a m e n t o e l t r i c o , o c i r c u i t o deve s e r d e s e n e r g i za que

do a t r a v s da chave s e c c i o n a d o r a do s u p r i m e n t o de f o r a da t a l h a , sendo

a
si

d i t a chave deve s e r b l o q u e a d a na p o s i o "des 1 i gada" a t r a v s de cadeados o u

m i lares.
11.4.2 Se a t a l h a t i v e r a c i o n a m e n t o p n e u m t i c o a v l v u l a na l i n h a de forneci

mento de a r deve s e r fechada, e b l o q u e a d a .

1 1 -4.3

P l a c a s c o n t e n d o as i n d i c a e s de: "em r e p a r o " ,

"manuteno"

ou

s i m i ia

res devem s e r c o l o c a d a s na t a l h a de t a l forma que f i q u e c l a r a m e n t e i n d i c a d o que o equipamento no pode s e r u t i l i z a d o . 11.4.4

Aps o t r n i i n o dos r e p a r o s e a j u s t e s ,

a t a l h a n o deve s e r p o s t a eni f u n
OS

cionamento a n t e s que todas as p r o t e e s tenham s i d o r e i n s t a l a d a s ,

d i s p o s i ti

NBR 10146/1987

vos de segu ranqa r e a t i vados e t o d o s o s e q u i parnen t o s de manuteno reinov i d o s .

1 1.5

A j u s t e s e reparos

Q u a l q u e r c o n d i o de i n s e g u r a n a d e t e r m i n a d a p e l a s i n s p e e s deve s e r c o r r i g i d a a n t e s de c o l o c a r a t a l h a novamente em f u n c i o n a m e n t o .

11.5.1

A j u s t e s devem s e r e f e t u a d o s v i s a n d o g a r a n t i r a boa o p e r a o dos m e c a n i s

mos, t a i s como:

a) f r e i o s e c a t r a c a s ;
b) chaves-limi t e e o u t r o s d i s p o s i t i v o s 1 i m i t a d o r e s ; c ) s i s t e m a de c o n t r o l e .

11.5.2

Reparos ou s u b s t i t u i es devem s e r e f e t u a d o s o p o r t u n a m e n t e c o n f o r m e

re

querido para o funcionamento c o r r e t o .

11.5.2.1

Devem s e r s u b s t i t u r d a s t o d a s a s p e a s v i t a i s que a p r e s e n t e m quebradas, ou apresentem f i s s u r a s .

desgaste

e x c e s s i v o ou e s t e j a m deformadas, 11.5.2.2 mi t i d a s .

Soldas n o gancho p a r a , p o r exemplo,

compensar o d e s g a s t e , n o s a o p e r

11.5.2.3

Os e l e m e n t o s de c o n t a t o n o s componentes e l t r i c o s que e s t e j a m

gastos comple

ou apresentem e r o s o e x c e s s i v a devem s e r s u b s t i t u d o s e sempre em j o g o s tos.

11.5.3

Devem s e r u b s t i t u d o s os ganchos que a p r e s e n t e m q u a l q u e r - um dos

d e f ei

t o s a segui r :
a) deformaes :

aumento em 10% da a b e r t u r a da g a r g a n t a d o gancho, t o r G o em m a i s

loO

do p l a n o do gancho,

Nota:

Os v a l o r e s mencionados a p l icam-se e x c l u s i v a m e n t e p a r a d e t e r m i nados t i p o s d e m a t e r i a i s , t a i s como a ST 41 e ST 52. P a r a out r o s m a t e r i a i s aplicam-se os v a l o r e s determinados p e l o f a b r i cante.

b ) desgas t e s :

d e s g a s t e de m a i s 5% na b a s e d o gancho, d e s g a s t e n a p o r c a de f i x a o o u nos e1 emen t o s de t r a v a de do gancho;

f i xa&

C) c o r r o s o :
- a1 t e r a o de m a i s de

5% nas

dimenses da r o s c a da p o r c a do gancho,

a l t e r a o das medidas do g a n c h o a c i m a das t o l e r n c i a s o r i g i n a i s de terminadas p e l o f a b r i c a n t e ;

d) f i s s u r a s s u p e r f i c i a i s :

no c a s o de f i s s u r a s s u p e r f i c i a i s que n o podem s e r e l i m i n a d a s

sem

u l t r a p a s s a r a s t o l e r n c i a s p e r m i s s v e i s r e f e r e n t e s s medidas cons

10

NBR 10146/1987

11.6.1

Todas as p a r t e s mveis da t a l h a p a r a as q u a i s e s t e j a e s p e c i f i c a d a

uma

l u b r i f i c a o devem s e r l u b r i f i c a d a s p e r i o d i c a m e n t e , nos i n t e r v a l o s i n d i c a d o s pe -

1 0 f a b r i c a n t e . Os p o n t o s que devem s e r l u b r i f i c a d o s , a s s i m como o t i p o e q u a n ti

dade de l u b r i f i c a n t e devem s e r c o n f o r m e i n d i c a e s do f a b r i c a n t e . 11.6.2 Devem s e r tomadas p r e c a u e s e q u i v a l e n t e s s d e s c r i t a s em 11.4, quando

os mecanismos da t a l h a e s t e j a m sendo l u b r i f i c a d o s .
1 1.7

Inspeo, s u b s t i t u i o e manuten& do cabo de aCo

11.7.1.1

Todos o s cabos de ao em m o v i m e n t o da t a l h a ,

devem s e r

inspecionados e s p e c i al

v i s u a l m e n t e a cada j o r n a d a de t r a b a l h o p e l o o p e r a d o r o u o u t r a pessoa

mente i n d i c a d a p a r a e s t a t a r e f a . Uma i n s p e ~ od e t a l h a d a deve s e r e f e t u a d a ~,;s.em p r e que n e c e s s r i o , porm p e l o menos uma v e z p o r ms. Os i n t e r v a l o s de i n s p e o de devem s e r d e t e r m i n a d o s c o n s i d e r a n d o - s e as c o n d i e s e s p e c f i c a s de s e r v i o , t a l forma que e v e n t u a i s danos sejam d e t e c t a d o s o p o r t u n a m e n t e , e as medidas de c o r r e o possam s e r tomadas a tempo. 11.7.1.2 Os i n t e r v a l o s de i n s p e o devem s e r m a i s c u r t o s nas p r i m e i r a s semanas cabo. de -

respectivas

de u t i l i z a i o e aps a c o n s t a t a o das p r i m e i r a s r u p t u r a s dos arames d o

Um r e l a t r i o e s c r i t o , d a t a d o e a s s i n a d o , i n d i c a n d o o s r e s u l t a d o s da i n s p e o
ve ser elaborado e devidamente a r q u i v a d o . No c a s o de s o l i c i t a e s anorrnai s, ou c a s o h a j a s u s p e i t a de um

11.7.1.3

dano i n s pe para te

o c u l t o , os i n t e r v a l o s de i n s p e o devem s e r e n c u r t a d o s . Devem a i n d a s e r

cionados a n t e s de serem novamente u t i l i z a d o s , o s cabos que permanecerem sem u ti' l i z a o p o r um p e r o d o de um ms o u m a i s , o u n o c a s o de remoo da t a l h a o u t r o s l o c a i s de o p e r a o a s s i m como n o c a s o de a l g u m a c i d e n t e , o u dano que nha o c o r r i d o no s i s t e m a de a c i o n a m e n t o dos cabos da t a l h a .

l i . 7.1.4

Q u a l q u e r d e t e r i o r a o que r e s u l t e em uma p e r d a a p r e c i v e l da c a p a c i da se

de de c a r g a o r i g i n a l , deve s e r c u i d a d o s a m e n t e a n a l i s a d a e deve s e r d e f i n i d o o cabo pode c o n t i n u a r em o p e r a o sem r e p r e s e n t a r p e r i go.

11.7.1.5

A i n s p e o deve s e r e f e t u a d a em e s p e c i a l nas p a r t e s do cabo que

cor ou

rem nas p o l i as, o u que f i cam p r x i m a s suspenso do cabo. 11.7.1.6

p o l i a de compensao e da f i x a o

A i n s p e o pode s e r e f e t u a d a a n a l i s a n d o - s e os s e g u i n t e s a s p e c t o s :
a) d i m i n u i c o do d i m e t r o do cabo; b) t i p o e nmero de arames rompi dos ; c) d) l o c a l i zao dos aranies rompi dos ; do a p a r e c i m e n t o de r u p t u r a nos arames;

e) corroso e x t e r n a e i n t e r n a ;

NBR 10146/1987

11

f ) abraso;
g ) deformao;

h ) danos causados p e l a ao de t e m p e r a t u r a s e l e v a d a s ;

i ) tempo de u t i l i z a o .

11.7.2.1

No p o s s v e l o e s t a b e l e c i m e n t o de r e g r a s que d e t e r m i n e m

momento e n v o l vi

e x a t o no q u a l deve s e r s u b s t i t u d o o cabo, dado as m l t i p l a s v a r i v e i s das.

11.7.2.2 A s e g u r a n a o f e r e c i d a p e l o s i s t e m a de cabos da t a l h a depende p o r t a n t o , i em grande p a r t e do bom j u l g a m e n t o da pessoa r e s p o n s v e l em d e t e r m i n a r a c a p a c

dade remanente de c a r g a do cabo, da q u a l depende a s e g u r a n a . 11.7.2.3 Baseado nos p a r m e t r o s i n d i c a d o s em 10.7.1, so relacionados a seguir s u b s ti

os graus de d a n i f i c a o do cabo que c o n s t i t u e m f a t o r s u f i c i e n t e p a r a a t u o: a ) d i m i n u i o do d i m e t r o do cabo:

n o c a s o da d i m i n u i o do d i m e t r o de c a b o de 1 0 % o u m a i s com l a o a o d i m e t r o n o m i n a l o r i g i n a l , s e n d o que

re

dita

diminuio

a t i n g e grandes e x t e n s e s , o c a b o deve s e r s u b s t i t u ~ d o .

- a d i m i n u i o do d i m e t r o pode s e r o c a s i o n a d o p e l a
mes e x t e r n o s ; b) t i po e nme r o de arames rompi dos :

decomposico

da alma do cabo, c o r r o s o e x t e r n a o u i n t e r n a o u d e s g a s t e dos a r a

- a v i d a i t i l do cabo de a o l i m i t a d a e p o r t a n t o os arames do c a
b o comeam a romper-se aps um d e t e r m i n a d o tempo. U m cabo de a o deve s e r s u b s t i t u d o i m e d i a t a m e n t e se f o r c o n s t a t a d a a de uma q u a n t i d a d e de arames c o n f o r m e i n d i c a d o na T a b e l a ; c ) l o c a l i zao dos arames rompi dos : ruptura

- n o s u r g i m e n t o de r u p t u r a s c o n c e n t r a d a s em um l u g a r o cabo
ser substitudo;

deve

no caso de r u p t u r a de uma p e r n a de cabo, do i m e d i a t a m e n t e ;

e s t e deve s e r s u b s t i t u

d) p e r o d o do a p a r e c i m e n t o de r u p t u r a nos arames:

- em casos e s p e c i a i s pode s e r recomendvel a n a l i s a r a

de cabos rompidos em f u n o do tempo,

quantidade

podendo-se a s s i m p r e v e r de

forma o r i e n t a t i v a a poca na q u a l o c a b o deve s e r t r o c a d o .

cabe o b s e r v a r que o r o m p i m e n t o dos p r i m e i r o s arames s u r g e

um d e t e r m i n a d o tempo de u t i l i z a o e d e p o i s a c o n t e c e em

aps espaos

de tempo cada vez m a i s c u r t o s ; e) corroso:

a c o r r o s o surge, e m e s p e c i a l , quando o c a b o t r a b a l h a em a m b i e n t e s

12

NBR 10146/1987

mart-inios em a t m o s f e r a s c o r r o s i v a s o u ao a r l i v r e . A c o r r o s o e x t er na do cabo pode s e r c o n s t a t a d a f a c i l m e n t e a t r a v s da s u a ] . A c o r r o s ~ odos arames i n t e r n o s , n o v i s T v e i s , constatao. E m caso de s u s p e i t a s u g e r e - s e inspeo

de

vi difcil

l a v a r bem, com querosene,

um t r e c h o de cabo que em s e r v i o s e j a s u j e i t o 2 f l e x o p o r passagem em p o l i a ( s ) ; a s e g u i r l u b r i f i c - l o f a r t a m e n t e com l e o f i n o 1 impo;

aps aproximadamente 100 f l e x e s com c a r g a ,

r e c o l h e r com e

papel

ab -

s o r v e n t e , uma a m o s t r a s i g n i f i c a t i v a do l e o a p l i c a d o q u a n t o p r e s e n a de r e s d u o s ;

analis-10

a c o r r o s o t r z c o n s i g o uma d i m i n u i o da c a p a c i d a d e de c a r g a do ca b o p e l a d i m i n u i o da seo, e uma d i m i n u i o da v i d a p e l a d e t e r i o r a o dos arames; se em f u n o da c o r r o s o , o d i m e t r o n o m i n a l d o cabo f i c a d i m i n u d o em 10% ou m a i s , e s t e deve s e r s u b s t i t u d o a i n d a que no s e j a m t a t a d a s r u p t u r a s nos arames; cons operacional

f ) abraso:

a a b r a s o dos arames

motivada p e l o movimento r e l a t i v o dos

arames

e n t r e s i quando o cabo

d o b r a d o s o b r e uma p o l i a , tambor o u p e l o es p o l i a s ou a i n d a sobre o piso.

carregamento do cabo s o b r e o t a m b o r ,

A a b r a s o aumentada p e l a f a l t a o u d e f i c i n c i a de l u b r i f i c a o bem
como p e l a i n f l u n c i a de p;

- p e l a a b r a s o f i c a d i m i n u d a a c a p a c i d a d e de c a r g a do cabo p e l a d i mi
n u i o da seo, e a v i d a o p e r a c i o n a l p e l o s " e n t a l h e s " nos arames;

s e , em f u n o da a b r a s o , o d i m e t r o n o m i n a l do c a b o f i c a d i m i n u d o

em 10% ou m a i s , e s t e deve s e r s u b s t i t u d o a i n d a que no s e j a m t a t a d a s r u p t u r a s nos arames;

g) deformaes p r o n u n c i a d a s n o cabo t a i s como d o b r a s ,

cons -

adelgaamentos, do

amassarnentos, so f a t o r e s que d e t e r m i n a m a i m e d i a t a s u b s t i t u i o cabo ;

h) cabos e x p o s t o s de forma anormal a a l t a s t e r n p e r a t u r a s , f a t o

que

pode

s e r c o n s t a t a d o p e l a c o l o r a o dos arames,

devem s e r s u b s t i t u i d o s ;

i ) tempo de u t i 1 i zao:

no caso de h a v e r e x p e r i n c i a s passadas n o que r e s p e i t a a v i d a t i l de cabos que operam nas mesmas c o n d i e s , a poca na q u a l o cabo ser

deve s e r s u b s t i t u d o pode s e r e s t i m a d a e a s u b s t i t u i o pode f e i t a no c o n t e x t o da manuteno p r e v e n t i v a . Os c r i t r i o s n a n t e s p a r a uma subs t i t u i o so, porrn,os a t "h".

17

d e t e r mi

c i t a d o s nas a 1 n e a s

.7.3

Procedimento para a subst ituico

O cabo a s e r i n s t a l a d o na t a l h a

11.7.3.1

deve e s t a r i s e n t o de c o r r o s o ou

da
d

nos e deve e s t a r l i m p o . Deve s e r u t i l i z a d o um cabo com as mesmas

c a r a c t e r s ti

NBR 10146/1987

1R

cas do cabo o r i g i n a l . A f i x a o do cabo n o tambor e no p o n t o f i m de cabo

deve

s e r a mesma que a o r i g i n a l m e n t e p r e v i s t a . Deve s e r o b s e r v a d o que as r a n h u r a s do tambor e p o l i a s s e j a m c o m p a t v e i s com o d i m e t r o do c a b o . No c a s o de s e r u t i li

zado cabo armazenado em uma b o b i n a , deve s e r usado um p r o c e d i m e n t o adequado r a que o c o r t e do - - 5 0 no d a n i f i q u e o u t r a s e s p i r a s da b o b i n a . 11.7.3.2 Ao d e s e n r o l a r o cabo da b o b i n a , o u de um r o l o , a s s i m como a o nem

na -

enrolar formar

o cabo no tambor e p o l i a s da t a l h a , o c a b o n o pode s o f r e r t o r e s amassamentos. 11.7.3.3 O b s e r v a r sempre as i n s t r u e s e s p e c i f i c a s f o r n e c i d a s p e l o

fabricante ter si com

de cabos.Emendas de cabos e s t o p r o i b i d a s . A n t e s de o p e r a r a t a l h a , a p s do i n s t a l a d o um novo cabo, deve s e r v e r i f i c a d o que o cabo e s t bem no tambor, na g u i a do cabo e nas p o l i a s .

posicionado

ps, o c a b o d e v e s e r movimentado

uma c a r g a pequena ( 1 0 % da c a r g a nomi na 1) p a r a comprovao.

11.7.3.4

Todos o s e l e m e n t o s da t a l h a que operam em c o n j u n t o com o c a b o

devem

s e r i n s p e c i o n a d o s , ~ i s a n d o g a r a n t i r seu c o r r e t o f u n c i o n a m e n t o , a p s a do cabo novo.

instalao

11.7.3.5
-&-curso,

T a i s e l e m e n t o s so,por

exemplo: s i s t e m a s de compensao, c h a v e s

fim-

a c i o n a d a s p e l a g u i a do cabo, d i s p o s i t i v o s de s o b r e c a r g a , d i s p o s i t i v o s

de segurana. 11.7.4

Manuteno do cabo
O lubrificante utilizado
deve espe -

O cabo de a o deve e s t a r sempre bem l u b r i f i c a d o .

s e r c o m p t i v e 1 com o o r i g i n a l m e n t e u t i l i z a d o e deve e s t a r de a c o r d o com o cificado pelo fabricante.

Em a m b i e n t e a b r a s i v o ,

o c a b o deve s e r l i m p o e r e l u b r i

f i cado

com ma io r f reqnc ia .

14

N B R 10146/1987

TABELA - Tipos e numero de arames rompidos

Quan t i dade de

arames p o r tan
t e s nas

Q u a n t i d a d e v i s v e l de arames rompidos, que e x i g e uma subst i t u i o do cabo

.

per-

Grupo do mecanismo

Grupo do mecanismo

nas e x t e r n a s

lDm, lCm, IBm, 1Am

Onde :

d: d i m e t r o nominal do cabo.
n: nmero de arames p o r t a n t e s .

(A)

Arames de enchimento no so cons i derados p o r t a n t e s

Em cabos com

vrias

camadas de pernas, somente a camada e x t e r n a i5 c o n s i d e r a d a .

(B)

Os v a l o r e s c a l c u l a d o s devem s e r cons i d e r a d o s . Em cabos nos qua i s os arames e x t e r n o s n a s p e r n a s so espec l a l m e n t e g r o s sos, p o r exemplo c o n s t r u o 6 x 19 Seale,

Nota:

8 x 19 Seale, o nmero de a r a -

mes rompidos que determinam a s u b s t i t u i o c o r r e s p o n d e n t e a o v a l o r i n d i cado na Tabela duas 1 i n h a s a n t e s . Ex: cabo 6 x 19 S e a l e , g r u p o lBm, c m p r i m e n t o 6 d . , nmero de arames p o r t a n t e s : 114, e de arames rompidos:

3.