Professional Documents
Culture Documents
TRADUCC] ON
002212
Case 3:07-cv-02590-PJH Document 6 ge 11 of 33
(6A VttfflS®"
I
I REPUBLIC OF COLOMBIA
BANKING SUPERINTENDENT
I BOGOTA, DC
I
LEGAL REPRESENTATIVE
I SUBJECT
083001
Dear M r ^ ^ ^ ^ ^ H
I In relation to the communications we received with the numbers
but are property of some of its clients with whom they have signed a
002213
Case 3:07-cv-02590-PJH Document 68-7 Filed 04/13/2009 Page 12 of 33
33
answering your request, we believe it is important to consider the
.14
following issues.
35
First of all, in accordance with article 7, law 45 of 1990, the stock
M>
44
- To intervene in the securities underwriting to guarantee the total o
re-purchase.
instructions.
market.
002214
Case 3:07-cv-02590-PJH Document 6
authorized to:
securities administered.
emission and
I Article 17, law 27 of 1990, assigns to the stock exchange dealer Firms
I 24
25
2001 and 5 of 2002. Such resolution establishes that the stock dealer
firms must keep the books for each one of the activities or business
"administration business"
agreements for securities purchase and sale and the one for securitie
' =2 Now, for the administration of the securities by the stock broke
stock broker firms for its administration with the sole purpose of i
and foreign currency through the legally established firm that hav
not yet been placed and the securities and foreign currency receive
002216
Case 3:07-cv-02590-PJH Document 6 \-f filed 04/13/2009 ^^Riage 15 of 33
CA-14162671
1 I
According to numeral 1 of external bulletin 12 of 1994, issued by
1 5
statement, that is to say its the balance sheet and general results of
such firms, and also the financial statement of each one of the
1 (i
1 S
')
administration of resources or securities of its clients and investors.
1 111
In the same manner, numeral 2.3 of the mentioned external bulletin
Todos los
dorcchos M
I RcbcrvadoG
forma minervaS' 5HK> DlHflidjy actiulluda legiin U UiyD M I ' B f i S
i^K-nr^
mentioned above
gave for its administration and that are in custody at a bank abroac
1 CLTENT
AT&T CANADA
CUSTODY DAT
i= RECEIVED
CUSTODY •DAT
CUSTODY -DAT
AMOUNT
ID CUSTODY DAT:;
| 1 - AMOUNT ^ H
TOTAL
50 BTMM
002218
Case 3:07-cv-02590-PJH Pi-r-im-nffl 7 Filnfl "1'1°P""° PpyiT^fii
CA-14162672
I YANKEE BONDS
I CLIENT: { ^ • • • • B A. ID: ^ H H i CUSTODY: j DATE
I RECEIVED- 17-09-2002 A M O U N T ^ i H
TOTAL: I
On the day of the visit there was a notification sent by AT&T with
date march 26 2003 informing its clients bond holders and other
002219
Case 3:07-nv-n?5fln-P.IH Document 68-7 Filfiri 04/13/?003 Pane 18 of 33
All redactions made on this page pursuant to exemptions
(b)(6), (b)(7)(A), (b)(7)(C), (b)(7)(F)
I
.14
In agreement with the records of the stock broker company I
.15
3l»
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ H and other documents studied , next we will present I
the detail of the amount of bonds AT&T owned by each client and
XI
,?K the amount in money and shares class A and B that corresponds to
I
it each one in the rescue operation process I
41)
41
AT&T CANADA
I
CLIENT-
42
4.1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
It was possible to verify that the securities mentioned above are I
registered in the general balance and the subsidiary ledgers on the
name of the beneficiaries in memorandum accounts as securities
I
under administration, code 78140, securities on clients accounts. I
I
If is here, rpitpratprl that in rni\e 7K14D thp n n m i n a l valnft n f the-.
I
002220
I
Case 3:07-cv-02590-PJH Document i iiea U4/'i JIZUUU—i- ge 19 of 33
CA -14162673
I During the visit to the stock broker firm premises, the Banking
I Superintendent was able to verify that the securities that are under
I its clients the same clients that appear stated on the lists above and
in force.
Io
Sincerely
I Signed:
=*********•***•*****
********
f ****** ***********************
ILEGIS * * * * * $ * * * * * * * * * * * * * K* +
TOIIDS IOS
derechos
I
iHeserv.Tdoij
36
DATE OF THE TRANSLATION: OCTOBER 2003
37 OFFICIAL TRANSLATOR:
3K MEMBER OF THE COLOMBIAN SCHOOL OF TRANSLATORS
.'9
LICENSE ^ ^ B l S S U E D BY THE COLOMBIAN MINISTRY O
4(1
JUSTICE. REGISTERED BEFORE THE COLOMBIA?
41
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, THE EMBASSY OF TH
42
UNITED STATES IN COLOMBIA, THE EMBASSY O
43
002222