Aumento de Recuperacin de Cu a travs de Optimizacin de Variables de Lixiviacin

Expositores: Carolina Zuanic Vega Luis Arriagada Oliva

SEMINARIO CYTEC OCTUBRE 2010

5 Continentes 20.000 Empleados 27 minas en Operacin 3 Proyectos

123 M de Onzas Au 6 MM de Libras de Cu 964 M de Onzas de Ag

Ubicacin Geogrfica
Zaldivar Norte Project Location

Ancho: 1,2 Km. Largo: 2,4 Km. Altura: 480 mts.

Ruta

Cam in

o M in

sal

# Gaby

Sur

B-28 Highway
ta Ru

La Negra

de La M e in r a
# Zaldivar #

Escondida

Legend
Properties
Joint Venture Properties 2005

25

50

100 Kilometers

Placer Dome Properties 2005

Zaldvar est en la II Region a 170 km al NE de la ciudad de Antofagasta.

PRODUCCIN MINA ZALDIVAR

Produccin de Ctodos: 145.000 t/Ao Movimiento Mina: 80,4 Mton/Ao Chancado: 21,9 Mton/Ao Dump Leach: 20,0 Mton/Ao Lastre: 38,5 Mton/Ao Ley Dump Leach: 0,473 CuT 0,201 CuS Ley Heap Leach: 0,702 CuT 0,431 CuS

Etapas de Explotacin
St 07

St 10B St 10A St 06

St 8B St 8A

St 11

St 09

2010 Stage 08A Stage 08B Stage 10A Stage 10B Stage 09 Stage 06 Stage 07 Stage 11 Stock Ore Waste

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

Lixiviacin en Minera Zaldivar

El proceso de Lixiviacin en Minera Zaldivar consta de 3 reas, Heap Leach (Pad Dinmico) Aporta el 80% de aporte de Cu en la produccin total. Consta 107 mdulos de 650 mts largo por 20 mts ancho y 9 mts de altura. 190.000 ton c/u Ciclo de lixiviacin de 350 das a una R.L. de 4 m3/ton. ROM (Dump Leach) Aporta el 15% de aporte de Cu en la produccin total. Consta de 145 mdulos de 100 mts largo * 50 mts de ancho* 15 mts de altura de 220.000 ton. Ciclo de lixiviacin de 540 das a una R.L. de 3 m3/ton Lixiviacin Secundaria (RAL) Aporta el 3% de aporte de Cu en la produccin total Consta 11 mdulos de 100 mts largo * 50 mts de ancho* 15 mts de altura de 220.000 ton Ciclo de lixiviacin de 330 das a una R.L. de 1 m3/ton

Balance de Soluciones Minera Zaldvar

BALANCE DE SOLUCIONES LIXIVIACIN
REFINO A DL 2887 6700 REFINO A PAD 3813 BALANCE IPLS, m3 BALANCE REFINO SUPERIOR, m3 BALANCE REFINO, m3 MAKE UP AGUA NECESARIO, m3 FLUJO RIEGO ON, m3 FLUJOS EFLUENTES OFF, m3 DELTA FLUJOS OFF - ON, m3 PAD DINMICO DUMP LEACH IN - ON 400 0 0 0 11400 11296 104 0,9%

AGUA REP.

PISCINA REFINO SUPERIOR

8513 4700 IPLS A PAD 92%

6700

5100 48% PISCINA IPLS 100%

5624 52% PISCINA PLS 23% 6084 PLANTA SX

344 54% PISCINA AUXILIAR 61% 0 PISCINA RAL 172

6084

PISCINA REFINO INFERIOR 102%

AGUA REP. REBOSE IPLS 400

RIPIO ALTA LEY

6700

Leyes Carguo Heap Leach

Ley CuT v/s Ley AsCu 2007 - 2010 (X -XI Nivel)

1,40 1,20 1,00 Ley, % 0,80 0,60 0,40 0,20 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 Mdulos en Servicio (Paos) CuT AsCu Lineal (CuT) Lineal (AsCu)

Recuperaciones Heap Leach

Recuperacin CuT v/s Recuperacin AsCu 2007 - 2010 (X -XI Nivel)

100 95 Recuperacin, % 90 85 80 75 70 65 60 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 Mdulos en Servicio (Paos) CuT AsCu Lineal (CuT) Lineal (AsCu)

Qu Hemos Hecho?

Tasa de Riego
Tasa de riego y R.L. Anterior Tasas de Riego en Ciclo de Lixiviacin Heap Leach
8,00 7,00 Tasa de Riego (lt/hr*m2) 6,00 5,00 4,00 2,00 3,00 2,00 1,00 0,00 1 10 19 28 37 46 55 64 73 82 91 100 109 118 127 136 145 154 163 172 181 190 199 208 217 226 235 244 253 262 271 280 289 298 307 316 325 334 343 1,50 1,00 0,50 0,00 4,50 4,00 Razn de Lix (m3/ton) 3,50 3,00 2,50

Das de Lixiviacin

Tasa de Riego
Tasa de riego y R.L. (Nueva forma de riego) Tasas de Riego en Ciclo de Lixiviacin Heap Leach
14,00 12,00 Tasa de Riego (lt/hr*m2) 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 0,00 1 10 19 28 37 46 55 64 73 82 91 100 109 118 127 136 145 154 163 172 181 190 199 208 217 226 235 244 253 262 271 280 289 298 307 316 325 334 343 4,50 4,00 Razn de Lix (m3/ton) 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00

Das de Lixiviacin

Para aumentar tasa de riego hasta 12 lt/hr*m2 se disminuy malla de riego de 60*50 a 50*50 cm. Se aumento capacidad de gotero de 1,6 a 2 lt/hr.

Acido en Curado
TASA DE CURADO MINERAL CARGADO EN PAD

25,0 Tasa Curado, kg H+/ton Mineral

20,0

15,0

10,0

5,0

0,0 10-Oct-06 28-Abr-07 14-Nov-07 01-Jun-08 18-Dic-08 Fecha 06-Jul-09 22-Ene-10 10-Ago-10 26-Feb-11

Tasa Curado

Lineal (Tasa Curado)

Acidez en Soluciones de Riego

ACIDO EN IPLS

12,0 10,0 8,0 Acido, g/l 6,0 4,0 2,0 0,0 10-Oct-06 28-Abr-07 14-Nov-07 01-Jun-08 18-Dic-08 Fecha 06-Jul-09 22-Ene-10 10-Ago-10 26-Feb-11

H+ IPLS

Lineal (H+ IPLS)

Acidez en Soluciones de Riego

pH en PLS
2,8 2,7 2,6 2,5 pH 2,4 2,3 2,2 2,1 2,0 10-Oct-06 28-Abr-07 14-Nov-07 01-Jun-08 18-Dic-08 Fecha pH PLS a SX Lineal (pH PLS a SX) 06-Jul-09 22-Ene-10 10-Ago-10 26-Feb-11

Aumento de Fierro en Soluciones de Riego

Fierro en Soluciones de Riego

4,0 3,5 3,0 Fierro, g/l 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 10-Oct-06

28-Abr-07

14-Nov-07

01-Jun-08

18-Dic-08 Fecha FeT en Soluciones

06-Jul-09

22-Ene-10

10-Ago-10

26-Feb-11

n Cu2S + Fe2(SO4)3 CuSO4 + CuS + 2FeSO4 n CuS + Fe2(SO4)3 CuSO4 + S + 2FeSO4

Fierro en Soluciones de Riego

2,5

2,0 Fierro, g/l

1,5 1,0

0,5

0,0 10-Oct-06 28-Abr-07 14-Nov-07 01-Jun-08 18-Dic-08 Fecha Fe+3 en Soluciones Fe+2 en Soluciones 06-Jul-09 22-Ene-10 10-Ago-10 26-Feb-11

n Cu2S + Fe2(SO4)3 CuSO4 + CuS + 2FeSO4 n CuS + Fe2(SO4)3 CuSO4 + S + 2FeSO4

Comentarios
Dada la disminucin paulatina de leyes de Mina, se han tomado diversas acciones para aumentar la recuperacin de cobre soluble e insoluble de slfuros secundarios, las mas importantes:

Incremento del tamao del gotero y disminucin de malla de riego. Aumento de cido en tasa de curado. Aumento de acidez en soluciones de riego. Aumento de in frrico en soluciones de riego.

GRACIAS GRACIAS