k=~=~=W=

MVKOMNM

`bob`=L=i~=j`=ui
c~==j`=ui=~=~==i^k
b~

 ndice

Sirona Dental Systems GmbH Funcionamiento de MC XL a travs de LAN CEREC / inLab MC XL

ndice
1 2
Preparativos ............................................................................................................. Windows 7................................................................................................................ 2.1 2.2 2.3 Desactivar la tarjeta WLAN ........................................................................... Configuracin de las propiedades de red de la tarjeta LAN.......................... Prueba de conexin mediante el comando ping (Windows 7) ...................... 3 4 4 4 8 10 10 11 14 16 16 16 20

Windows Vista.......................................................................................................... 3.1 3.2 3.3 Desactivar la tarjeta WLAN ........................................................................... Configuracin de las propiedades de red de la tarjeta LAN.......................... Prueba de conexin mediante el comando ping (Windows Vista) ................

Windows XP ............................................................................................................. 4.1 4.2 4.3 Desactivar la tarjeta WLAN ........................................................................... Configuracin de las propiedades de red de la tarjeta LAN.......................... Prueba de conexin mediante el comando ping (Windows XP) ...................

61 90 529 D 3439 D 3439.031.02.03.04 09.2010

Sirona Dental Systems GmbH Funcionamiento de MC XL a travs de LAN CEREC / inLab MC XL

Preparativos

Preparativos
En adelante, la unidad de impresin ptica y el PC de sistema InLab se designan como PC. La unidad de tallado se conecta directamente al PC con un cable de red.

El PC y la unidad de tallado estn desconectados.

1. Conecte el PC a la unidad de tallado con un cable de red cruzado. Utilice para ello el conector inferior de la unidad de impresin ptica. El cable (n. de pedido 60 06 626) se suministra con la unidad de tallado.

Conexin LAN del PC con la unidad de tallado. Arriba: unidad de impresin ptica; abajo: PC de sistema InLab
2. Conecte el PC y la unidad de tallado.
empty

Versin de hardware Gx o posterior

El PC viene preparado de fbrica para el funcionamiento con LAN. La tarjeta LAN no debe configurarse. Si se han cambiado estos ajustes, se puede restablecer el estado de entrega con estas instrucciones.
empty

Versin de hardware anterior a Gx:

61 90 529 D 3439 D 3439.031.02.03.04

09.2010

b~

Configure la tarjeta LAN como se describe en estas instrucciones.

Windows 7 Desactivar la tarjeta WLAN

Sirona Dental Systems GmbH Funcionamiento de MC XL a travs de LAN CEREC / inLab MC XL

2
Abrir conexiones de red

Windows 7

2.1 Desactivar la tarjeta WLAN

Abrir conexiones de red en Win7

1. En la barra de tareas, haga clic en "Inicio"/"Panel de control". 2. En la ventana "Panel de control", grupo "Redes e Internet", haga clic en "Ver el estado y las tareas de red". 3. En la ventana "Centro de redes y recursos compartidos" haga clic en la opcin "Cambiar configuracin del adaptor" de la barra de la izquierda. Se abre la ventana de las conexiones de red.

Desactivar la tarjeta WLAN

1. Haga clic con el botn derecho del ratn en "Conexin de red inalmbrica" con el nombre de dispositivo "Linksys WMP600N". 2. Seleccione "Desactivar".

2.2 Configuracin de las propiedades de red de la

tarjeta LAN
Abrir conexiones de red en Win7

Abrir conexiones de red

1. En la barra de tareas, haga clic en "Inicio"/"Panel de control". 2. En la ventana "Panel de control", grupo "Redes e Internet", haga clic en "Ver el estado y las tareas de red". 3. En la ventana "Centro de redes y recursos compartidos" haga clic en la opcin "Cambiar configuracin del adaptor" de la barra de la izquierda. Se abre la ventana de las conexiones de red.

61 90 529 D 3439 D 3439.031.02.03.04 09.2010

Sirona Dental Systems GmbH Funcionamiento de MC XL a travs de LAN CEREC / inLab MC XL

Windows 7 Configuracin de las propiedades de red de la tarjeta LAN

Configurar la tarjeta LAN

Configurar las propiedades de red de la tarjeta LAN

1. Con el botn derecho del ratn, haga clic en "Conexin de rea local" y seleccione la opcin "Propriedades". Se abre la ventana de las propiedades de red.

2. Haga doble clic en "Protocolo de Internet versin 4 (TCP/IPv4)". Se abre la ventana con la configuracin TCP/IPv4.

61 90 529 D 3439 D 3439.031.02.03.04

09.2010

b~

Windows 7 Configuracin de las propiedades de red de la tarjeta LAN

Sirona Dental Systems GmbH Funcionamiento de MC XL a travs de LAN CEREC / inLab MC XL

3. Cambie la configuracin tal y como se muestra en la imagen y confirme con el botn "Opciones avanzadas". Aparece la ventana de opciones avanzadas.

4. Haga clic en el botn "Agregar"(A).

61 90 529 D 3439 D 3439.031.02.03.04 09.2010

Sirona Dental Systems GmbH Funcionamiento de MC XL a travs de LAN CEREC / inLab MC XL

Windows 7 Configuracin de las propiedades de red de la tarjeta LAN

Se abre la ventana siguiente.

5. Cambie la configuracin tal y como se muestra en la imagen y confirme con el botn "Agregar". Se abre la ventana siguiente.

6. Confirme la ventana con "Aceptar (OK)". 7. Confirme cada una de las dos ventanas abiertas con "Aceptar (OK)". La tarjeta LAN ya est configurada.

61 90 529 D 3439 D 3439.031.02.03.04

09.2010

b~

Windows 7 Prueba de conexin mediante el comando ping (Windows 7)

Sirona Dental Systems GmbH Funcionamiento de MC XL a travs de LAN CEREC / inLab MC XL

2.3 Prueba de conexin mediante el comando ping

(Windows 7)
1. En la barra de tareas, haga clic en "Inicio"/"Ejecutar".

2. Introduzca "cmd" en la ventana siguiente. 3. Confirme con "Aceptar (OK)". Aparece el smbolo de sistema DOS.

AVISO
La direccin IP es slo un ejemplo La direccin IP de la imagen siguiente es slo un ejemplo. La direccin IP de la unidad de tallado aparece en el indicador de la unidad de tallado si tras la conexin se pulsa la tecla "Config". 4. Introduzca el comando "ping" y despus un espacio en blanco y la direccin IP de la unidad de tallado.

5. Pulse la tecla Enter.

61 90 529 D 3439 D 3439.031.02.03.04 09.2010

Sirona Dental Systems GmbH Funcionamiento de MC XL a travs de LAN CEREC / inLab MC XL

Windows 7 Prueba de conexin mediante el comando ping (Windows 7)

Si la conexin est activa, debera mostrarse el siguiente contenido.

6. Cierre la ventana del smbolo de sistema DOS.

61 90 529 D 3439 D 3439.031.02.03.04

09.2010

b~

Windows Vista Desactivar la tarjeta WLAN

Sirona Dental Systems GmbH Funcionamiento de MC XL a travs de LAN CEREC / inLab MC XL

3
Abrir conexiones de red

Windows Vista

3.1 Desactivar la tarjeta WLAN

1. Con el botn derecho del ratn, haga clic en el smbolo de red de la barra de tareas y seleccione "Centro de redes y recursos compartidos".

2. En la ventana "Centro de redes y recursos compartidos" haga clic en "Administrar conexiones de red". Se abre la ventana de las conexiones de red.

Desactivar la tarjeta WLAN

1. Haga clic con el botn derecho del ratn en "Conexin de red inalmbrica". 2. Seleccione "Desactivar".

10

61 90 529 D 3439 D 3439.031.02.03.04 09.2010

Sirona Dental Systems GmbH Funcionamiento de MC XL a travs de LAN CEREC / inLab MC XL

Windows Vista Configuracin de las propiedades de red de la tarjeta LAN

3.2 Configuracin de las propiedades de red de la

tarjeta LAN
Abrir conexiones de red

1. Con el botn derecho del ratn, haga clic en el smbolo de red de la barra de tareas y seleccione "Centro de redes y recursos compartidos".

2. En la ventana "Centro de redes y recursos compartidos" haga clic en "Administrar conexiones de red". Se abre la ventana de las conexiones de red.

Configurar la tarjeta LAN

Configurar las propiedades de red de la tarjeta LAN

1. Con el botn derecho del ratn, haga clic en "Conexin de rea local" y seleccione la opcin "Propriedades". Se abre la ventana de las propiedades de red.

61 90 529 D 3439 D 3439.031.02.03.04

09.2010

11

b~

Windows Vista Configuracin de las propiedades de red de la tarjeta LAN

Sirona Dental Systems GmbH Funcionamiento de MC XL a travs de LAN CEREC / inLab MC XL

2. Haga doble clic en "Protocolo de Internet versin 4 (TCP/IPv4)". Se abre la ventana con la configuracin TCP/IPv4.

3. Cambie la configuracin tal y como se muestra en la imagen y confirme con el botn "Opciones avanzadas". Aparece la ventana de opciones avanzadas.

12

61 90 529 D 3439 D 3439.031.02.03.04 09.2010

Sirona Dental Systems GmbH Funcionamiento de MC XL a travs de LAN CEREC / inLab MC XL

Windows Vista Configuracin de las propiedades de red de la tarjeta LAN

4. Haga clic en el botn "Agregar"(A). Se abre la ventana siguiente.

5. Cambie la configuracin tal y como se muestra en la imagen y confirme con el botn "Agregar".

61 90 529 D 3439 D 3439.031.02.03.04

09.2010

13

b~

Windows Vista Prueba de conexin mediante el comando ping (Windows Vista)

Sirona Dental Systems GmbH Funcionamiento de MC XL a travs de LAN CEREC / inLab MC XL

Se abre la ventana siguiente.

6. Confirme la ventana con "Aceptar (OK)". 7. Confirme cada una de las dos ventanas abiertas con "Aceptar (OK)". La tarjeta LAN ya est configurada.

3.3 Prueba de conexin mediante el comando ping

(Windows Vista)
Prueba de conexin

1. En la barra de tareas, haga clic en "Inicio" e introduzca el comando "cmd".

14

61 90 529 D 3439 D 3439.031.02.03.04 09.2010

Sirona Dental Systems GmbH Funcionamiento de MC XL a travs de LAN CEREC / inLab MC XL

Windows Vista Prueba de conexin mediante el comando ping (Windows Vista)

2. Confirme con la tecla "Intro". Aparece el smbolo de sistema DOS.

AVISO
La direccin IP es slo un ejemplo La direccin IP de la imagen siguiente es slo un ejemplo. La direccin IP de la unidad de tallado aparece en el indicador de la unidad de tallado si tras la conexin se pulsa la tecla "Config". 3. Introduzca el comando "ping" y despus un espacio en blanco y la direccin IP de la unidad de tallado.

4. Pulse la tecla Enter. Si la conexin est intacta, debera mostrarse el siguiente contenido.

61 90 529 D 3439 D 3439.031.02.03.04

09.2010

15

b~

5. Cierre la ventana del smbolo de sistema DOS.

Windows XP Desactivar la tarjeta WLAN

Sirona Dental Systems GmbH Funcionamiento de MC XL a travs de LAN CEREC / inLab MC XL

4
Abrir conexiones de red

Windows XP

4.1 Desactivar la tarjeta WLAN

Abrir las conexiones de red

1. Haga clic en "Inicio"/"Configuracin"/"Panel de control" en la barra de tareas. 2. Dentro de la ventana "Panel de control", haga doble clic en el icono "Conexiones de red".

Desactivar la tarjeta WLAN

Desactivar la tarjeta WLAN

1. Con el botn derecho del ratn, haga clic en la "Conexin de red inalmbricas" con el nombre de dispositivo Cisco Aironet 02.11a/b/g Wireless Adapter o ... Wireless-G PCI . 2. Seleccione "Desactivar".

4.2 Configuracin de las propiedades de red de la

tarjeta LAN
Abrir las conexiones de red

Abrir conexiones de red

1. Haga clic en "Inicio"/"Configuracin"/"Panel de control" en la barra de tareas. 2. Dentro de la ventana "Panel de control", haga doble clic en el icono "Conexiones de red".

16

61 90 529 D 3439 D 3439.031.02.03.04 09.2010

Sirona Dental Systems GmbH Funcionamiento de MC XL a travs de LAN CEREC / inLab MC XL

Windows XP Configuracin de las propiedades de red de la tarjeta LAN

Configurar la tarjeta LAN en XP

Configurar las propiedades de red de la tarjeta LAN

1. Con el botn derecho del ratn, haga clic en "Conexin LAN" y seleccione la opcin "Propriedades". Se abre la ventana de las propiedades de red.

2. Haga doble clic en la ventana "Internet Protocol (TCP/IP)". Se abre la ventana con la configuracin TCP/IP.

3. Cambie la configuracin tal y como se muestra en la imagen y confirme con el botn "Opciones avanzadas".
61 90 529 D 3439 D 3439.031.02.03.04

09.2010

17

b~

Windows XP Configuracin de las propiedades de red de la tarjeta LAN

Sirona Dental Systems GmbH Funcionamiento de MC XL a travs de LAN CEREC / inLab MC XL

Aparece la ventana de opciones avanzadas.

4. Haga clic en el botn "Agregar"(A). Se abre la ventana siguiente.

5. Cambie la configuracin tal y como se muestra en la imagen y confirme con el botn "Agregar".

18

61 90 529 D 3439 D 3439.031.02.03.04 09.2010

Sirona Dental Systems GmbH Funcionamiento de MC XL a travs de LAN CEREC / inLab MC XL

Windows XP Configuracin de las propiedades de red de la tarjeta LAN

Se abre la ventana siguiente.

6. Confirme la ventana con "Aceptar (OK)". 7. Confirme cada una de las dos ventanas abiertas con "Aceptar (OK)". La tarjeta LAN ya est configurada.

61 90 529 D 3439 D 3439.031.02.03.04

09.2010

19

b~

Windows XP Prueba de conexin mediante el comando ping (Windows XP)

Sirona Dental Systems GmbH Funcionamiento de MC XL a travs de LAN CEREC / inLab MC XL

4.3 Prueba de conexin mediante el comando ping

(Windows XP)
Prueba de conexin XP

1. En la barra de tareas, haga clic en "Inicio"/"Ejecutar".

Smbolo de sistema DOS

2. Introduzca "cmd" en la ventana siguiente. 3. Confirme con "Aceptar (OK)". Aparece el smbolo de sistema DOS.

AVISO
La direccin IP es slo un ejemplo La direccin IP de la imagen siguiente es slo un ejemplo. La direccin IP de la unidad de tallado aparece en el indicador de la unidad de tallado si tras la conexin se pulsa la tecla "Config". 4. Introduzca el comando "ping" y despus un espacio en blanco y la direccin IP de la unidad de tallado.

Ejemplo de comando ping

5. Pulse la tecla Enter.

20

61 90 529 D 3439 D 3439.031.02.03.04 09.2010

Sirona Dental Systems GmbH Funcionamiento de MC XL a travs de LAN CEREC / inLab MC XL

Windows XP Prueba de conexin mediante el comando ping (Windows XP)

Si la conexin est intacta, debera mostrarse el siguiente contenido.

6. Cierre la ventana del smbolo de sistema DOS.

61 90 529 D 3439 D 3439.031.02.03.04

09.2010

21

b~

o~====~=====K

=p~=a~=p=de=OMNM a=PQPVKMPNKMOKMPKMQ MVKOMNM

p~W==~ KJkKW= NNP=MNV

m==d~

p~=a~=p=de
c~~=PN SQSOR=_ d~ K~K k==

SN=VM=ROV=a=PQPV