Copyright 1997-2001 ERDAS

, lnc. All Rights Reserved.

1his dotumenl represenls u tolluborulive eorl belveen lnt. und lhe Lniversidud
Dislrilul (Bogol, Colombiu) lo treule lhe irsl Spunish lrunslulion o key munuuls lo
intreuse usubilily or Spunish-speuking tuslomers. exlends ils lhunks lo lhe
Lniversidud Dislrilul or ils help in lhis endeuvor.

1his dotumenl hus been lrunsluled rom ils originul Lnglish lexl, does nol ussume
responsibilily or uny errors during lhe lrunslulion protess.






2

ERDAS Tour Guide CAPlTULO 8 - lMPORTAR / EXPORTAR Versin en Espaol

CAPITULO 8 - IMPORTAR / EXPORTAR
INTRODUCCIN
La funcin Import de ERDAS lMAGlNE permite importar una amplia variedad de tipos de datos.
La funcin Export permite convertir los archivos de imagenes (formato de archivo .img de ERDAS
lMAGlNE) en distintos formatos de datos.
En esta guIa usted aprender cmo:
Importar datos SPOT desde CD
Importar ERDAS 7.X GIS y archivos Generic Binary Data
Exportar un archivo de imagen en el formato ERDAS 7X LAN
Crear un archivo TlFF
Observar valores de datos crudos usando la opcin Data View
Observar informacin de datos de imagen usando la utilidad Imageinfo






El tiempo aproximado para completar esta gua vara dependiendo de los datos que usted est
importando y exportando.



ERDAS Tour Guide CAPlTULO 8 - lMPORTAR / EXPORTAR Versin en Espaol

3

Importar una escena SPOT
Preparacin
Antes de importar datos desde un dispositivo perifrico, tal como una unidad de cinta o una unidad de
CD ROM , usted debe configurar el dispositivo en ERDAS IMAGINE.

lo||taso a |a gu|a do |tsta|ac|t do llDS lMCl|l pata |as |tsttucc|otos do cot||gutac|t.

lsta socc|t |o ||ova a ttavs do |os pasos pata |mpottat datos SlC1. Como puodot ox|st|t d||otottos
t|pos do datos SlC1. ostos pasos sot 0t|camotto ut ojomp|o.

1. Si su Session Log no est todavIa abierta, seleccione Session I Session Log desde la barra de
men de ERDAS lMAGlNE.
El dilogo Session Log despliega mensajes en tiempo real acerca de lo que sucede en el
proceso de importacin. Estos mensajes le ayudan a entender lo que est sucediendo.
2. Haga click en el Icono Import en el panel de Iconos de ERDAS lMAGlNE. El dilogo Import /
Export se abre.


El botn Import se habilita cuando se abre el primer dilogo, asI que todos los mensajes que se
despliegan en la ventana son para importar datos. Cuando usted hace click en el botn Export, los
mensajes cambian a las opciones para exportar datos.
3. Haga click en Type de la lista de despliegue, para seleccionar SPOT de la lista de
importadores disponibles.
4. Confirme en Media la opcin CD -ROM. Se despliega bajo Input CDROM una lista de las
unidades CD-ROM configuradas.
5. Haga click para seleccionar el dispositivo desde el cual usted quiere importar datos.

S| os tocosat|o cot||gutat ut tuovo d|spos|t|vo. voa |a gu|a do |tsta|ac|t do llDS lMCl|l.



4

ERDAS Tour Guide CAPlTULO 8 - lMPORTAR / EXPORTAR Versin en Espaol

6. Bajo Output FiIe, ingrese un nombre para el archivo de salida en el directorio que usted prefiera.
Usted puede hacer click en la lista de despliegue de directorios o ingresar el nombre del directorio
para seleccionar un directorio diferente.
7. Haga click en OK en el dilogo Import / Export.
8. Observe el dilogo Session Log para ver un reporte de actividades del proceso de
importacin. El dilogo Import SPOT se abre.


Chequeo de Ias Opciones de Vista Previa
1. Haga click sobre Preview Options y el siguiente dilogo se abre.



ERDAS Tour Guide CAPlTULO 8 - lMPORTAR / EXPORTAR Versin en Espaol

5



















2. Haga click en OK en el dilogo Preview Options.
3. Haga click en Preview en eldilogo Import SPOT. Un dilogo Job Status se despliega,
indicando el progreso de la funcin.

DiaIogo de Opciones Previas
El dilogo Preview Options permite importar una versin reducida del archivo de la imagen.
Usted puede ver la imagen antes de importarla para estar seguro que es la imagen que quiere, o
para definir un subconjunto de la imagen a importar.
El dilogo Preview Options es el mismo para todos los importadores. Por ejemplo, si usted quiere
importar una escena LANDSAT TM y quiere una vista previa de la imagen, el dilogo Preview
Options podrIa ser igual al de la pgina 157.
En el dilogo Preview Options, usted puede definir:
Tamao de Ia imagen despIegada hasta 512x512 o 1024x1024.
Decimation Nearest Nighbor (provee una vista previa rpida de la imagen, aunque
quizs parezca bloqueada) o Average Pixeles (promedia grupos de pIxeles, lo cual
provee una imagen suavizada, pero puede tomar ms tiempo, especialmente con
imgenes grandes.)
Preview Bands- las bandas que son asignadas a los colores rojo, verde, azul en la
imagen previsualizada. Esta opcin quizs no sea aplicable para algunos datos.
Coordinate Type- el tipo de coordenadas usado para definir el subconjunto. Si no hay
informacin cartogrfica en la imagen de origen, solo las coordenadas de archivo (File)
estarn disponibles.
Subset Definition definir un subconjunto para previsualizar o importar.



6

ERDAS Tour Guide CAPlTULO 8 - lMPORTAR / EXPORTAR Versin en Espaol

Cuando la barra Job Status muestra 100 (indicando que el trabajo est 100% terminado), el dilogo
automticamente se cierra. Una ventana Viewer similar a la siguiente se despliega la imagen.


las |mgotos ptov|as t|otot ut atc||vo cot oxtots|t .ptov|ov.|mg ptov|ov.|mg ptov|ov.|mg ptov|ov.|mg. Como |a |magot os toduc|da.
o||a to s|tvo pata o| ptocosam|otto.
Chequeo de Ias Opciones de Importar
1. En el dilogo Import SPOT, haga click sobre Import Options. El dilogo Import Options se abre.
Este dilogo es similar al dilogo Preview Options.

NC1A NC1A NC1A NC1A. | |gua| quo o| d||ogo ltov|ov Cpt|ots. o| d||ogo lmpott Cpt|ots os o| m|smo pata cada
t|po do lmpottadot.



ERDAS Tour Guide CAPlTULO 8 - lMPORTAR / EXPORTAR Versin en Espaol

7

2. Seleccione UtiIity / Inquire Box desde la barra de men del Viewer SPOT_ test. preview.img.
El dilogo Inquire Box Coordinates se abre y una caja rectangular (Inquire Box) es desplegada en
el centro del Viewer.










3. Cuando usted haya seleccionado el subconjunto para importar, haga click sobre From Inquire
Box en el dilogo Import Options. Las coordenadas para el rea subconjunto se despliegan en el
dilogo Import Options.

|gutas vocos. cuatdo |a |t|otmac|t do |as cootdotadas do mapa to ost d|spot|l|o ot |a |magot do
ot|got. |ay d||ototc|as apatottos ottto |as cootdotadas do |a caja ltqu|to lox y |as quo so ttast||otot a|
d||ogo lmpott Cpt|ots . S|t omlatgo. o| sulcotjutto do |a |magot |mpottado co|tc|do cot o| toa
do||m|tada pot |a caja ltqu|to lox.

4. Haga click en OK en el dilogo Import Options.
5. Haga click en OK en el dilogo Import SPOT. Un dilogo Job Status se despliega, indicando el
progreso del proceso de la importacin:
Dependiendo de su preferencias (Preferences) eml, cuando la barra del Job Status muestra 100
(indicando que el trabajo est 100% terminado), haga click en OK para cerrar el dilogo o el
dilogo se cerrar automticamente.
SeIeccin de un Subconjunto
Usted puede seleccionar un subconjunto del rea para importarla, moviendo y redimensionando la
caja Inquire Box en el Viewer:
Para redimensionar la caja Inquire Box, presione y arrastre los lados o las esquinas de la
caja.
Para mover la caja Inquire Box, presione y arrastre en el centro de la caja
Las coordenadas son actualizadas en el dilogo Inquire Box, a medida que usted mueve y/o
redimensiona la caja Inquire Box.


8

ERDAS Tour Guide CAPlTULO 8 - lMPORTAR / EXPORTAR Versin en Espaol

6. Abra la ventana del Viewer y despliegue el archivo de salida.


\oa CAll1LlC 4. luottos do Datos lastot y \octot|a|os do lROAS lMACl|l l|o|d Cu|do pata ms
|t|otmac|t solto |mpottac|t do datos.
Exportar Datos Lan
En esta seccin usted exportar uno de los archivos de imgenes de ejemplo al formato .LAN de
ERDAS versin 7.x.
Preparacin
ERDAS lMAGlNE debe estar corriendo y el dilogo Import / Export debe estar abierto.
Escoger Ia Opcin de Exportar
1. En el dilogo Import / Export, haga click en Export.
2. Haga click en la lista de despliegue Type para ver una lista de los exportadores disponibles.
3. Haga click para seleccionar LAN (ERDAS 7.X) en la lista de despliegue Type.
4. Confirmar que Media liste FiIe.
5. Ingrese Ianier.img bajo Input FiIe.


ERDAS Tour Guide CAPlTULO 8 - lMPORTAR / EXPORTAR Versin en Espaol

9

6. En el dilogo Import / Export, ERDAS lMAGlNE automticamente ingresa Ianier.Ian como el
archivo de salida. Usted puede cambiar ese nombre si lo desea.

7. Haga click en OK en el dilogo Import / Export. El dilogo Export ERDAS 7.5 LAN Data se abre.

8. Haga click en OK en el dilogo Export ERDAS 7.5 LAN Data. Un dilogo Job Status se despliega.
El archivo Ianier.Ian ahora reside en el directorio seleccionado.









Creacin de Datos LAN
ERDAS IMAGINE tambin crea otros dos archivos cuando exporta los datos LAN:
Ianier.pro contiene informacin de proyeccin cartogrfica.
Ianier.sta - contiene archivos estadIsticos.
Estos formatos de archivos son usados en el software ERDAS 7.5. En ERDAS IMAGINE, las
proyecciones cartogrficas y los archivos estadIsticos estn incluidos en el formato del archivo
de la imagen. Usted puede borrar los archivos Ianier.pro y Ianier.sta si lo desea, puesto que
ellos no sern usados en este ejercicio.


10

ERDAS Tour Guide CAPlTULO 8 - lMPORTAR / EXPORTAR Versin en Espaol

Crear Archivos .tif
En esta seccin, usted ejecutar un proceso de ERDAS lMAGlNE, produciendo un archivo .tif en lugar
de un archivo de imagen.
NC1A NC1A NC1A NC1A. Como |a |magot |tgtosada ost gooto|ototc|ada. |a |magot do sa||da 1lll t|oto ot|quotas goot|||.
S| ustod dosoa ptoduc|t ut atc||vo 1lll \ot|d. so|occ|oto |a opc|t \t|to ot |a catogot|a do atc||vos
do |magot 1lll do| od|tot do pto|ototc|as (lto|ototco ld|tot).
1. Haga click en el Icono CIassifier en el panel de Iconos de ERDAS lMAGlNE. El menu
CIassification se abre.


2. Haga Click en Unsupervised CIassification del menu CIassification. El dilogo Unsupervised
Classification (Isodata) aparece.



ERDAS Tour Guide CAPlTULO 8 - lMPORTAR / EXPORTAR Versin en Espaol

11

3. Haga click en el Icono Open en Input Raster FiIe. El dilogo Input Raster File se abre.

4. En el dilogo Input Raster File, haga click en dmtm.img, y luego en OK.

l| atc||vo tastot. dmtm.|mg dmtm.|mg dmtm.|mg dmtm.|mg. ost |oca||zado ot o| d|toctot|o <lMClHCMl>/oxamp|os.

5. Haga click en el Icono Open prximo a Output CIuster Layer FiIename. El dilogo Filename se
abre.
6. Trasldese a un directorio donde tenga permiso de escritura.
7. Haga click en la lista de despliegue FiIe Type, y seleccione TIFF (*.tif).
8. Escriba dmtm1.tif en el campo FiIename, y haga click en OK.
9. Cambie el Number Of CIasses a 30. Esto le indica al clasificador las clases a crear.
10. Deseleccione la caja Output Signature Set FiIename.
11. Haga click en OK en la parte inferior del dilogo Unsupervised Classification. El dilogo Isodata
to dmtm1.tif aparece para ejecutar la clasificacin del archivo.

El resultado de la clasificacin es creado en el formato .tif.
Chequeo de Ia CIasificacin
1. Haga click en el Icono Viewer para abrir un Viewer.

2. Desde la barra de herramienta del Viewer, haga click en el Icono Open.

3. En el dilogo Select Layer To Add, haga click en el botn Recent.
4. Seleccione el archivo dmtm1.tif desde la parte superior de la lista.



12

ERDAS Tour Guide CAPlTULO 8 - lMPORTAR / EXPORTAR Versin en Espaol

5. Haga click en OK en el dilogo List of Recent Files.
6. Haga click en el tabulador Raster Options del dilogo Select Layer To Add.

7. Haga click en la lista de despliegue DispIay as y seleccione Gray ScaIe.
8. Haga click en la caja Fit to Frame.
9. Haga click en OK en el dilogo Select Layer To Add. El archivo dmtm1.tif se despliega en el
Viewer. Los diversos tonos de gris indican diferentes clases de coberturas de tierra.



ERDAS Tour Guide CAPlTULO 8 - lMPORTAR / EXPORTAR Versin en Espaol

13

Chequeo de Ia Informacin Cartogrfica
1. Haga click en el Icono ImageInfo en la barra de herramientas del Viewer. El dilogo ImageInfo
para dmtm1.tif se abre.

Note que la informacin en la seccin Map Info y en la seccin Projection Info muestra que el
mapa est georeferenciado en el sistema State PIane.
2. Cuando finalice, haga click en FiIe | CIose en el dilogo ImageInfo.
3. Haga click en FiIe / CIose en el Viewer conteniendo dmtm1.tif.

Importar Datos Binarios Genricos (Import Generic Binary Data)
En esta seccin, usted importar el archivo Ianier.Ian que acaba de exportar. Este archivo puede ser
importado usando ERDAS 7.x LAN con la funcin de importar. Sin embargo, usted est usando este
archivo para aprender como trabaja el dilogo Generic Binary Data.
Esta funcin fue diseada para importar tipos de datos que no estn especificados en los
importadores de ERDAS lMAGlNE.
1. En el dilogo Import / Export, haga click en Import.
2. Haga click en la lista de despliegue Type y seleccione Generic Binary.
3. Seleccione FiIe desde la lista de despliegue Media.


14

ERDAS Tour Guide CAPlTULO 8 - lMPORTAR / EXPORTAR Versin en Espaol

4. Bajo Input FiIe, seleccione Ianier.Ian. Cambie los directorios si es necesario, haciendo click
sobre la barra del directorio.

5. Bajo Output FiIe, ERDAS IMAGINE ingresa automticamente Ianier.img como el nombre del
archivo. Si usted trata de salvar el archivo en el directorio <IMAGE-HOME>/examples, un
mensaje de advertencia indica que ya existe Ianier.img.
6. Si el dilogo Attention se despliega, haga click en NO. Esto evita que el archivo original
Ianier.img se sobrescriba.
7. En el dilogo Import /Export, ingrese Ianier2.img como Output FiIe en el directorio de su
preferencia.
8. En el dilogo Import / Export, haga click en OK. El dilogo Import Generic Binary Data se abre.
Este dilogo requiere que usted haga muchos ingresos que definen la estructura de los datos para
ERDAS IMAGINE. En algunos casos, usted puede obtener la informacin para estos ingresos desde
los datos de cabecera del archivo (usando la opcin Data View desde el dilogo Import / Export),
pero usted puede requiere contar con un conocimiento previo o hacer suposiciones sobre la
informacin.

Ustod dolot |tgtosat |as otttadas cottoctas pata |os datos quo ustod |a |mpottado. los va|otos
do|au|t to sot acoptal|os pata |a |mpottac|t.

Inspeccin De Datos
1. Haga click sobre el botn Data View en el dilogo Import / Export.
El dilogo Data View se abre. Los datos, como se despliegan inicialmente, quizs no parezcan
ser muy tiles. Los siguientes pasos terminan en un despliegue del cual usted puede extraer la
informacin necesaria para completar la importacin genrica.

Data \|ov taml|t ost d|spot|l|o dosdo o| mot0 Ut|||ty Ut|||ty Ut|||ty Ut|||ty ot |a latta do mot0 do llDS lMCl|l .


ERDAS Tour Guide CAPlTULO 8 - lMPORTAR / EXPORTAR Versin en Espaol

15










2. En el dilogo DataView, haga click en Data Type y seleccione Unsigned 16 bit.
3. En el dilogo DataView, haga click en Byte Order y seleccione InteI.
4. Defina el valor Offset en 8 y verifique que Format es DecimaI. El dilogo DataView se actualiza
y luce similar al siguiente:

5. En el dilogo DataView, haga click en Data Type y seleccione Unsigned 32 bit.
6. En el dilogo DataView, haga click en Byte Order y seleccione InteI.
Formato de Archivo LAN
El formato LAN tiene las siguientes caracterIsticas:
Los primeros 128 bytes del archivo son datos de cabecera
El nmero de bandas es almacenado como un entero de 16 bits en los bytes 9 y 10
El nmero de columnas es almacenado como un entero de 32 bits en los bytes 17-
20
El nmero de filas es almacenado como un entero de 32 bits en las filas 21-24


16

ERDAS Tour Guide CAPlTULO 8 - lMPORTAR / EXPORTAR Versin en Espaol

7. Defina el valor Offset en 16 y verifique que Format es DecimaI. El dilogo DataView se
actualiza.

Entrada de Dimensiones de Ia Imagen
1. En el dilogo Import Generic Binary Data, enseguida de FiIe Header Bytes, entre 128. Este es el
nmero de bytes en la cabecera, antes de los valores reales de los datos.
2. Bajo Image Dimensions, para # Rows, entre 512.
3. Bajo Image Dimensions, para # CoIs, entre 512.
4. Bajo Image Dimensions, para # Bands, entre 7. El dilogo Import Generic Binary Data es
actualizado.



ERDAS Tour Guide CAPlTULO 8 - lMPORTAR / EXPORTAR Versin en Espaol

17

Opciones de Grabado
1. Haga click en Save Options. El dilogo Save Options File dialog abre.

Este dilogo permite grabar las los valores que usted ha entrado en un archivo .gen. Ese archivo
puede ser llamado y cargado en el dilogo Import Generic Data todas las veces que usted est
importando datos con esta estructura. Esto evita estar buscando e ingresando los datos de
entrada cada vez.
2. Bajo FiIe name, entre LAN y mueva el cursor fuera del campo textual.
ERDAS IMAGINE agrega automticamente la extensin de archivo .gen. Use un nombre
descriptivo que le permita reconocer el tipo de entradas que usted grab en el archivo.
3. Haga click en OK en el dilogo Save Options File. Estas entradas son ahora grabadas y pueden
ser utilizadas cada vez que sea necesario.
______________________________________________________________________________
lata catgat o| atc||vo .got ot otta ocas|t. |aga c||c| ot o| lott load Cpt|ots load Cpt|ots load Cpt|ots load Cpt|ots ot o| d||ogo Cotot|c
l|taty Data.
Vista previa de Ia Imagen
1. En el dilogo Import Generic Binary Data, haga click en Preview. Se despliega un dilogo Job
Status. Cuando la barra muestre 100 (indicando que el trabajo est terminado), el dilogo se
cierra automticamente.
Se abre automticamente un Viewer y se despliega el archivo Ianier2.preview.img. La extensin
del archivo de prevista se agrega para indicar que es un archivo reducido (no apto para
procesamiento).
2. Abra otra ventana Viewer y despliegue el archivo anier.img.
Usted puede ver que los dos archivos tienen una apariencia similar. La diferencia en estos
archivos es que Ianier.img tiene informacin de proyeccin cartogrfica y que
Ianier2.preview.img no la tiene. Esto se debe a que cuando se export Ianier.img a un archivo .
lan, la informacin cartogrfica se export a Ianier.pro, que es el formato usado en ERDAS 7.5.
Los datos de proyeccin cartogrfica de Ianier.pro no fueron importados por la opcin Generic
Binary Data.
Sin embargo, la imagen importada sI contiene estadIsticas (similares a las estadIsticas
exportadas a Ianier.sta), debido a que las estadIsticas son recalculadas despus que se importa
un archivo raster.
3. En la barra de men de ERDAS IMAGINE, seleccione Session | CIose AII Viewers.


18

ERDAS Tour Guide CAPlTULO 8 - lMPORTAR / EXPORTAR Versin en Espaol

Obtencin de Informacin de Ia Imagen
La utilidad ImageInfo es una funcin que proporciona informacin sobre los archivos de imagen de
ERDAS lMAGlNE. Con esta funcin usted puede acceder cualquier archivo de imagen y ver:
La fecha de la ltima modificacin
El nmero de bandas
Informacin de cada banda: ancho, altura, tipo, ancho de bloque, altura de bloque, tipo de
datos, compresin y estado de la capa pirmide para cada banda del archivo
EstadIsticas calculadas
Coordenadas de mapa, si estn disponibles
Informacin de proyeccin cartogrfica, si est disponible

|C1 |C1 |C1 |C1. lmagolt|o lmagolt|o lmagolt|o lmagolt|o puodo sot usada 0t|camotto pata atc||vos do |mgotos. Uso \oct \oct \oct \octot lt|o ot lt|o ot lt|o ot lt|o pata
colottutas voctot|a|os.
Edicin de Informacin de Ia Imagen
En archivos de imgenes que tengan permiso de escritura, usted puede editar informacin de
archivos o realizar las siguientes operaciones usando el dilogo ImageInfo:
Cambio del nombre de la capa
Clculo de estadIsticas
Adicin, cambio o borrado de informacin cartogrfica
Adicin, cambio o borrao de proyeccin cartogrfica
Borrado de calibracin
Acceso a Raster Attribute Editor para cambiar atributos del archivo, tales como color, valores
de histograma, etc.
Ver Informacin de Ia Imagen
En esta seccin, usted usar la utilidad ImageInfo para conocer las caracterIsticas del archivo
Ianier.img.
1. Seleccione TooIs | Image Information de la barra de men de ERDAS lMAGlNE. El dilogo
ImageInfo abre.

lsta opc|t taml|ot os accos|l|o dosdo Soss|ot | 1oo|s | lmago lt|otmat|ot Soss|ot | 1oo|s | lmago lt|otmat|ot Soss|ot | 1oo|s | lmago lt|otmat|ot Soss|ot | 1oo|s | lmago lt|otmat|ot ot |a latta do mot0 do
llDS lMCl|l.


ERDAS Tour Guide CAPlTULO 8 - lMPORTAR / EXPORTAR Versin en Espaol

19

2. Seleccione FiIe | Open de la barra de men ImageInfo, o haga click en el Icono Open en la barra
de herramientas. El dilogo Image Files se abre.

Este dilogo permite seleccionar un archivo para el cual se despliega informacin en el dilogo
ImageInfo.

3. Bajo FiIename, seleccione Ianier.img.
4. Haga click en OK en el dilogo Image Files. La informacin de Ianier.img se despliega en el
dilogo ImageInfo.



20

ERDAS Tour Guide CAPlTULO 8 - lMPORTAR / EXPORTAR Versin en Espaol

5. Revise la informacin listada en el dilogo.

las |utc|otos do |a latta do mot0 lmagolt|o so dosct|lot ot dota||o ot "lmagolt|o Motu lat" ot |a
pg|ta 588 y |as |utc|otos ot |a latta do |ottam|ottas so dosct|lot ot "lmagolt|o 1oo| lat" ot |a
pg|ta 588
Como este es un archivo con proteccin de escritura, nunguno de estos valores puede ser cambiado.
Si desea practicar editando informacin de la imagen con este dilogo, usted puede copiar lanier.img
al directorio de su preferencia y cambiar los permisos de escritura. Luego, abra el archivo en el
dilogo ImageInfo y haga click en Edit para usar las funciones de edicin.
6. Seleccione FiIe | CIose de la barra de men ImageInfo cuando haya terminado de leer la
informacin del dilogo.

lata ms |t|otmac|t solto lmpott/lxpott. voa "ll|DlCl . lt|otmac|t d|c|ota| ot |a pg|ta 571.

























Copyright 19972001, ERDAS, Inc.
Printed in the United States of Anerica