Techno-bton

B U L L E T I N
p u b l i p a r

T E C H N I Q U E
b t o n Q u b e c
nement sec peuvent perdre jusqu' 50 % de leur rsistance la compression comparativement des chantillons mris dans un environnement humide. Lors du btonnage par temps froid, tant donn que l'hydratation du ciment est ralentie, il est requis de prolonger la priode de cure l'eau et de maintenir en place les coffrages jusqu ce que la rsistance la compression spcifie soit atteinte au moment du dcoffrage et de la mise en service de l'ouvrage1.

l A s s o c i a t i o n

no

1) INTRODUCTION L'humidit relative et les conditions climatiques dfavorables lors de la mise en place d'un bton expos peuvent contribuer sa perte rapide d'eau. La cure du bton est un procd lui permettant de maintenir des taux d'humidit et de temprature adquats durant une priode dfinie. Essentielle, elle permet au bton de dvelopper les proprits requises telles que la durabilit, l'tanchit, la rsistance la compression et l'usure, la stabilit volumtrique, la rsistance au gel/dgel et aux sels dglaants.

LA CURE

2-2) Amlioration de la durabilit 2) IMPORTANCE DE LA CURE La raction chimique d'hydratation du ciment ncessite une quantit d'eau suffisante ainsi que des conditions appropries de temprature pour permettre au bton d'atteindre la rsistance et la durabilit spcifies. Une cure inexistante ou inadquate peut entraner de la fissuration et affecter la durabilit ainsi que les proprits mcaniques et physiques du bton. La cure a une forte influence sur les proprits du bton durci. Les surfaces exposes des dalles y sont particulirement sensibles puisque c'est la qualit des premiers millimtres de bton qui protge les dalles des agressions. La rsistance au gel/dgel et les proprits mcaniques du bton peuvent diminuer de faon importante lorsque la cure est inadquate.

2-3) Entretien et apparence Une dalle de bton ayant subi un schage trop rapide dveloppe une surface avec de faibles rsistances l'usure et l'abrasion. Une cure adquate rduit les problmes d'empoussirement des surfaces, d'caillage, de faenage et de fissuration2.

2-1) Obtention de la rsistance la compression spcifie Il a t dmontr en laboratoire que des chantillons de bton mris dans un environ1 2

Il est noter que cette mthode est inapplicable pour certains btons spcialiss tels que le bton haute performance (BHP). Pour obtenir de plus amples renseignements sur les phnomnes de surfaces poussireuses, d'caillage, de faenage et de fissuration, se rfrer aux Techno-bton N1, N2, N3 et N4.

3) FONDEMENT DE LA CURE La cure des surfaces de bton exposes doit dbuter immdiatement aprs les oprations de finition ou aprs l'extrusion dans le cas des machines coffrages glissants.

3-4) Temprature normalise La temprature est un facteur important respecter pour obtenir une cure adquate. Des tempratures suprieures ou gales 10C doivent tre maintenues (article 7.4 de la rfrence 6-5). Lorsque la temprature ambiante se situe en dessous de 5C, des couvertures isolantes ou dautres matriaux isolants peuvent suffire protger le bton.

3-1) valuation du taux d'vaporation La figure 1 (en page 5) prsente un abaque permettant d'valuer le taux d'vaporation de l'humidit d'une surface de bton couverte d'eau. Lorsque l'vaporation de l'humidit superficielle est suprieure 1 kg/m2.h, des mesures supplmentaires pour la protection du bton lors de la mise en place doivent tre prises3.

Tableau 1 - Type de cure selon le contenu en ciment et en ajouts cimentaires en relation avec la classe d'exposition du bton

Bton fort Bton fort Bton dosage dajouts dosage dajouts Classes d'exposition rgulier cimentaires cimentaires (catgorie 1*) (catgorie 2*)

3-2) Protection contre les pertes d'humidit Le bton doit tre protg des pertes d'humidit jusqu' la dernire tape de finition. Il est de mise d'utiliser des barrires contre le vent et des vaporisateurs d'eau ou de bruine afin d'viter l'apparition de fissures de retrait plastique. La cure du bton dbute lorsque la finition est complte.

C-XL C-1 ou A-1 C-2 ou A-2 C-3 ou A-3 C-4 ou A-4 F-1 F-2 N

3 2 2 1 1 2 1 1

3 3 2 2 2 3 2 2

3 2 2 2 2 2 2 2

3-3) Dure de cure normalise La cure doit tre maintenue de 3 7 jours ou pendant le temps ncessaire pour obtenir 40 % 70 % de la rsistance la compression spcifie selon la classe de bton (tableau 1). La description dtaille de chaque type de cure est prsente au tableau 2 (page suivante).

Tableau 2 de la rfrence 6-5 * Catgorie 1 : la teneur en ajouts cimentaires correspond la formule suivante : [ FA / 40 + S / 45 ] > 1,00. * Catgorie 2 : la teneur en ajouts cimentaires correspond la formule suivante : [ FA / 30 + S / 35 ] > 1,00. Pour le bton qui rencontre les deux dfinitions, utiliser la catgorie 1. Note de l'article 8.8.1. de la rfrence 6-5

Pour de plus amples renseignements sur ces mesures supplmentaires, se rfrer l'article 7.4.2.2. de la rfrence 6-5.

Tableau 2 - Rgimes de cures admissibles

Type de cure 1 2

Nom Cure de base Cure supplmentaire

Description 3 jours une temprature $ 10C ou pendant le temps ncessaire pour atteindre 40 % de la rsistance spcifie. 7 jours une temprature $ 10C et pendant le temps ncessaire pour atteindre 70 % de la rsistance spcifie. Avec lutilisation de fume de silice, on doit recourir des mthodes de cure additionnelles. Priode de cure par voie humide de 7 jours. Les types de cure acceptables sont les nappes deau, larrosage continu, les matriaux absorbants ou les toiles maintenues continuellement mouilles.

Cure prolonge

Tableau 20 de la rfrence 6-5.

4) MTHODES DE CURE

Figures 1 et 2 - Vaporisations d'un produit de cure formant membrane

Note : Tous les produits de cure utiliss doivent tre conformes aux normes en vigueur et aux spcifications du projet.

4-1) La vaporisation de produits de cure formant membrane Les produits de cure formant membrane sont composs de cire, de rsines, de caoutchouc chlor et de solvants trs volatiles et servent rduire ou retarder l'vaporation de l'eau du bton. Ils doivent tre appliqus rapidement sur le bton frais ou sur les surfaces de bton aprs le dcoffrage. De plus, ces produits doivent tre vaporiss manuellement ou mcaniquement, en respectant le taux d'application recommand par le manufacturier, et tre appliqus au moment opportun (figures 1 et 2). Leur utilisation est viter pendant la priode de ressuage du bton.

4-2) L'arrosage et la vaporisation d'eau L'arrosage continu ou la vaporisation sont des mthodes de cure souhaitables lorsque la temprature ambiante est 10C et que le taux d'humidit relative est trs faible (figure 3). Le bton doit demeurer humide, car l'alternance de cycles de mouillage/schage altre la qualit de surface.

4-4) L'utilisation de nappes d'eau et l'immersion L'utilisation de nappes d'eau et l'immersion sont les mthodes les plus efficaces pour viter les pertes d'humidit et maintenir le bton une temprature uniforme. Les surfaces planes telles que les planchers peuvent tre recouvertes d'une nappe d'eau. La diffrence de temprature entre l'eau et le bton doit tre de moins de 10C afin d'viter les fissures de retrait thermique. 4-5) L'utilisation de pellicules de plastique ou de papiers impermables L'utilisation de pellicules de plastique ou de papiers impermables peut s'avrer suffisante sur des surfaces horizontales ou sur des btons structuraux ayant des formes simples (figure 4). Ces mthodes diminuent le besoin d'apport d'eau continuel et assurent une hydratation adquate du ciment en empchant l'eau de s'vaporer. Elles sont viter lorsque les surfaces apparentes du bton sont importantes, ainsi que par temps chaud cause de l'effet de serre. Si le papier impermable est abm pendant la priode de protection, il faut rparer et sceller la partie endommage.

Figure 3 - Arrosage continu

4-3) L'application de toiles imbibes d'eau Les toiles imbibes d'eau sont faites de coton, de jute, de gotextiles ou d'autres matires capables de retenir l'eau et sont frquemment utilises. Les toiles doivent tre exemptes d'apprt ou d'autres substances incompatibles avec le bton ou qui peuvent le dcolorer. Elles doivent tre maintenues continuellement humides durant la priode de cure afin d'viter d'absorber l'eau du bton. Une pellicule de polythylne recouvrant la toile diminue le nombre d'arrosages et peut tre utilise lorsqu'un arrosage soutenu est optionnel pour refroidir le bton.

Figure 4 - Utilisation d'une pellicule de polythylne

Instructions : 1. Partant de la temprature de l'air, rejoindre la courbe de l'humidit relative. 2. Se diriger vers la droite jusqu' la temprature du bton. 3. Descendre jusqu' la vitesse du vent. 4. Se diriger vers la gauche pour lire le taux d'vaporation approximatif.

Figure 1 - valuation du taux d'vaporation de l'humidit d'une surface de bton couverte d'eau. Rfrence 6-1

5) RECOMMANDATIONS valuer le taux d'vaporation et d'humidit de la surface de bton et appliquer des mesures supplmentaires de protection lorsque ncessaire. Protger le bton de toute perte d'humidit jusqu' la dernire tape de finition. Choisir et appliquer la mthode de cure adquate conformment aux spcifications du projet. Dbuter la cure immdiatement aprs les oprations de finition. Prolonger la priode de cure de 3 7 jours et/ou pendant le temps ncessaire pour obtenir 40 % 70 % de la rsistance la compression spcifie selon la classe de bton utilise. Prolonger la priode de cure l'eau ou maintenir en place les coffrages plus longtemps lors du btonnage par temps froid. Maintenir la temprature plus de 10C ou utiliser des couvertures isolantes pour protger le bton.

6) RFRENCES
6-1) ACC. Dosage et contrle des mlanges de bton, Association Canadienne du Ciment, Canada, 2004. 355 p. EB101-07T. 6-2) ACI. Guide to Curing Concrete, tats-Unis. American Concrete Institute, 2001. 31 p. (ACI 308R-01) 6-3) ACI. Standard Speficication for Curing Concrete, tats-Unis. American Concrete Institute, 1998. 9 p. (ACI 308.1) 6-4) BNQ. Btons de masse volumique normale et constituants, Qubec. Bureau de normalisation du Qubec, novembre 2002, 37 p. (NQ 2621900). 6-5) CSA. Bton : constituants et excution des travaux / Essais concernant le bton, Canada. Association canadienne de normalisation, dcembre 2004. 453 p. (CSA A23.1/.2)

Association bton Qubec 8000 Dcarie, bureau 420 Montral (Qubec) H4P 2S4
MISE EN GARDE : L'Association bton Qubec met ce document titre consultatif seulement et ne peut tre tenue responsable d'erreurs ou d'omissions relies l'information et la consultation de ce document

Sans frais : (888) 338-4765 Tl.: (514) 731-0021 Tlc.: (514) 731-5067
www.betonabq.org

1998 et 2005