You are on page 1of 4

Techno-bton

B U L L E T I N
p u b l i p a r

T E C H N I Q U E
b t o n Q u b e c
sur les proprits plastiques du bton frachement mis en place. La temprature leve provoque un accroissement de la demande en eau, ce qui se traduit par une augmentation du rapport eau/liants et une diminution de la rsistance la compression (figure 1). Les effets dcrits ci-bas peuvent se produire. 2-1) Fissuration plastique L'vaporation de l'eau de la surface du bton frais est en relation directe avec la temprature ambiante, la temprature du bton, la vitesse du vent et le faible taux d'humidit de l'air. Lorsqu'elle se fait trop rapidement, cette vaporation provoque un retrait lev entranant l'apparition de fissurations plastiques de dalles de bton ou de tout autre lment soumis ce phnomne 1.
1

l A s s o c i a t i o n

no

1) INTRODUCTION Les conditions de temprature leves gnralement rencontres en priode estivale produisent une vaporation rapide de la surface du bton et en acclrent la prise. Diffrents facteurs climatiques tels que des vents forts, une humidit relative faible, la radiation solaire ou un surchauffage d'abri provoquent galement des effets similaires. Il en survient des fissurations et une baisse de la rsistance la compression. La norme CSA-A23.1 spcifie que lorsque la temprature ambiante dpasse 27C ( l'ombre) ou que des prvisions mtorologiques affichent que cette temprature sera dpasse, des prcautions supplmentaires doivent tre prises lors de la mise en place du bton.

LE BTONNAGE PAR TEMPS CHAUD

2) CONSQUENCES Il est important de tenir compte du temps chaud et des facteurs climatiques quivalents lors du btonnage cause de leur influence

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les fissures de retrait plastique se rfrer au Techno-bton N5.

180 Teneur en eau (kg/m3 ) 175 170 165 160 155 150 10 20 30 40
Temprature du bton (C)

Figure 1 Augmentation de la teneur en eau de gchage avec l'augmentation de temprature

Rfrence : 5-2

2-2) Fissuration thermique Des fissures d'origine thermique sont susceptibles d'apparatre lors de la mise en place d'un lment mince (dalle, mur), particulirement lors de temps chaud suivi d'un refroidissement rapide (nuit frache). Le potentiel de fissuration est accru dans les ouvrages de masse, consquence de l'acclration du dgagement de la chaleur produite par l'hydratation du ciment. Dans la majorit des cas, il suffit que le diffrentiel maximal de temprature entre la surface et le centre de l'lment de bton soit infrieur 20oC pour contrer le phnomne.

D'autres consquences s'ensuivent du btonnage par temps chaud, parmi lesquelles : la perte d'affaissement et la diminution de la teneur en air entran; l'acclration du temps de prise et du temps de finition.

3) MESURES PRVENTIVES 3-1) Respecter la temprature maximale du bton Le tableau 1 mentionne les valeurs maximales de temprature du bton frais selon l'paisseur de l'ouvrage raliser.
Tableau 1 - Limites de tempratures du bton frais

2-3) Rsistance la compression insuffisante Le bton mis en place et mri dans des conditions de tempratures leves dveloppe, court terme, une forte rsistance mcanique. Par contre, le gain de rsistance entre le 7e et le 28e jour s'avre plus faible que celui d'un mme bton conserv de basses tempratures. Les essais raliss la figure 2 dmontrent ces carts de rsistance 2.

paisseur de l'ouvrage
(m)

Temprature maximale
(C)

Moins de 0,3 De 0,3 1 De 1 2 Plus de 2

35 30 25 20
Rfrence 5-4

Les essais ont t effectus sur des btons identiques avec un mme rapport eau/liants.

Figure 2 - Effet des tempratures leves sur la rsistance la compression du bton diffrents ges

Rsistance la compression 28 jours dun bton mri 23C (%)

140 120 100 80 60 40 20 0 1 3 7 28 ge de l'essai (jours) 90 365


23C 32C 41C 49C

Rfrence : 5-2

3-2) Effectuer la cure et protger les ouvrages La figure 3 prsente un abaque pour valuer le taux d'vaporation et d'humidit d'une surface de bton recouverte d'eau. Cette valuation permet d'estimer les risques lors de la combinaison de quatre paramtres dpassant le seuil critique d'vaporation de 1 kg/m2.h. Pour certains mlanges contenant des ajouts cimentaires, le taux d'vaporation critique est de 0,25 kg/m2.h.

40 Humidit relative (%) 100 90 80 70 30 60 50 40 30 20 10 5 10 15 20 25 30 Temprature de lair (C) 35 Vitesse du vent (km/h) 4 20 15 10 5 25 35 Temprature du bton (C)

Instructions : 1. Partant de la temprature de l'air, rejoindre la courbe de l'humidit relative. 2. Se diriger vers la droite jusqu' la temprature du bton. 3. Descendre jusqu' la vitesse du vent. 4. Se diriger vers la gauche pour lire le taux d'vaporation approximatif.

Taux dvaporation (kg (m2/h))

40 35 3 30 25 2 20 15 1 10 5

Figure 3 - valuation du taux d'vaporation de l'humidit d'une surface de bton recouverte d'eau

0 0
Rfrence : 5-2

3-3) Utiliser des adjuvants Le raidissement qui rsulte de l'hydratation rapide du bton se traduit par une perte d'affaissement et potentiellement par une diminution de l'air entran. Il est possible de conserver l'ouvrabilit du bton par l'ajout d'adjuvants normaliss.

3-4) Excuter adquatement la cure des chantillons Les chantillons de bton prlevs en chantier doivent tre maintenus des tempratures entre 15oC et 25oC durant 24 heures avant d'tre transports au laboratoire (CSA A23.2-3C). Il est noter qu'une cure d'chantillons effectue une temprature environnant les 38oC peut donner des rsultats de rsistance la compression de 10 15 % infrieurs la cure normalise.

4) RECOMMANDATIONS S'informer des conditions climatiques prvues au moment des travaux de btonnage, quitte reporter ceux-ci ou faire la mise en place hors des priodes d'ensoleillement. Refroidir l'eau ou incorporer de la glace concasse3 dans le bton. Dans le cas de bton contenant peu d'eau (Bton Haute Performance), il peut devenir ncessaire d'utiliser de l'azote liquide, car la glace est insuffisante pour refroidir le mlange. Utiliser un retardateur de prise. Utiliser un superplastifiant au chantier au lieu d'ajouter de l'eau. Planifier les livraisons pour limiter au maximum les temps d'attente au chantier. L'agitation prolonge du bton contribue augmenter la temprature. Humecter les surfaces avec lesquelles le bton sera en contact (coffrages, armatures, fondation granulaire, etc.). Protger les surfaces exposes au soleil et au vent du desschement par la vaporisation d'une bruine lgre. Prvoir des pare-vents lorsque des vents forts soufflent et que l'humidit relative est basse. Utiliser des adjuvants retardateurs d'vaporation avant de dbuter les oprations de finition ou effectuer une cure l'eau. Prvoir un nombre de personnes suffisant pour permettre une mise en place rapide.

L'utilisation de glace concasse entrane des cots supplmentaires.

5) RFRENCES
5-1) ABQ. Fiche prbtonnage. Association bton Qubec, Qubec, 2 p. 2001. 5-2) ACC. Dosage et contrle des mlanges de bton, Association Canadienne du Ciment, Canada, 2004. p. 227 et 231 EB101-07T. 5-3) ACI. Hot Weather Concreting. American Concrete Institute, USA 1999, 20 p. (ACI 305R). 5-4) BNQ. Btons de masse volumique normale et constituants. Qubec. Bureau de normalisation du Qubec, novembre 2002, 37 p. (NQ 2621900) 5-5) CSA. Bton : constituants et excution des travaux / Essais concernant le bton. Canada. Association canadienne de normalisation, dcembre 2004. 453 p. (CSA A23.1/.2)

Association bton Qubec 8000 Dcarie, bureau 420 Montral (Qubec) H4P 2S4 Sans frais : (888) 338-4765 Tl.: (514) 731-0021 Tlc.: (514) 731-5067
www.betonabq.org 1998 et 2005

MISE EN GARDE : L'Association bton Qubec met ce document titre consultatif seulement et ne peut tre tenue responsable d'erreurs ou d'omissions relies l'information et la consultation de ce document.