ESPECIFICACIONES TCNICAS CAMARA INSONORA.

OBRA: PLANTA DE RECICLAJE Y TUBERIAS PLSTICAS

CMARA INSONORA MOLINO CORIMA.

UBICACIN: CALLE LAS CATALPAS N 501, PARQUE INDUSTRIAL INTERNACIONAL, QUILICURA.
PROPIETARIO: INVERSIONES SERRALADA CHILE LTDA.
MANDANTE: SR. JUAN MAURI SANPONS.
ARQUITECTO: LARRY GONZLEZ TOLEDO
FECHA: AGOSTO 2007
GENERALIDADES:

Las siguientes especificaciones consideran y detallan todos los elementos que No han
sido considerados en los planos para el estudio de la propuesta, por lo tanto, se deben
considerar como complementarias, a dichos documentos.
Se considera la construccin de un mdulo de 15 m2 de estructura metlica liviana
transportable segn norma y dimensiones de arquitectura, para la implementacin de
una CMARA INSONORA para el Molino Corima, con la finalidad de reducir la emisin de
ruido de este molino a los 60 dB. Exigidos segn la norma.
La Cmara se emplazada al exterior en la parte posterior de la planta y del terreno, en
el parque industrial Internacional, Quilicura, Santiago.
DESARROLLO DE LA OBRA.
Cualquier discrepancia en los planos o especificaciones se debern consultar con el
Arquitecto y ste resolver en el menor plazo posible.
En caso de discrepancia entre planos y especificaciones tcnicas primarn stas sobre aquellos y
los planos de detalles sobre los generales. Las divergencias entre planos de especialidad y
Arquitectura sern resultas por el Arquitecto. Las cotas prevalecen sobre el dibujo.
Todos los materiales sern de primera calidad, cuando se especifique alguna marca o
modelo en particular no se podr cambiar si no es con el visto bueno del Arquitecto.
Se consideran incorporados a esta especificacin todos los Reglamentos y normativas de
organismos contralores y rectores que competan a la obra.
SECCION 1. OBRAS DE CONSTRUCCION
1OBRA GRUESA:

1.1 TRAZADOS
El trazado se realizar sobre un cerco inamovible, rectificado por medios pticos
y ser recibido por el Arquitecto de la obra.
1.2 FUNDACIONES:
Considera Flanches de Fundacin, pletina de 25 x 25 cm de 8 mm de espesor, apernados
con pernos tipo Hilti de 1/2 con ampolla de anclaje sobre el pavimento de Hormign H-25 de 18
cm existente.
1.3 RELLENO ESTABILIZADO:
No se considera.
1.4 RADIER:
Se considera radier existente de pavimento industrial.
1.5 ESTRUCTURA METLICA :
Segn indicaciones del Proyecto, la Cmara se estructura, en el exterior en base a pilares
y vigas de perfil tubular Cuadrado de 100/100/3 tipo mesa, con costaneras de Fe de 100/50/15/3
y cerchas metlicas reticuladas de 100/50/3 y ngulos de 30/30/2.
En el Interior se considera paneles acsticos tipo Volcometal de 100 mm, con perfiles de
acero galvanizado de 60 mm, segn especificacin del fabricante, para cumplir con lo estipulado
por la norma.
1.6 CUBIERTA METLICA :
Se considera Cubierta Metlica de PV-4 0,5 Instapanel tipo Zinc-Alum, en cmara
insonora, con hojalatera en acero galvanizado 0,5 soldado en canales, bajadas y forros.
1.7 REVESTIMIENTOS IGNIFUGOS:
Segn Norma, es decir, de acuerdo a estudio de carga combustible N 85/2006 respectivo
y que seala:
Larry Gonzlez Toledo , Arquitectura e Inspeccin Tcnica de Obras
Valladolid 6684, La Florida Fono Fax : 31.19.009 cel. 09/440.98.55
larrryrgt@yahoo.com.

Segn Norma, para Establecimientos Industriales y almacenaje de hasta 3 pisos, con una
Densidad de Carga Combustible Hasta 500 MJ/Kg., de la tabla N 3 del artculo 4.3.4 de la O.G. de
U. Y C. le corresponde la clasificacin tipo D es decir:
( 1 ) considerar f 120 para Muros Cortafuego. (No Tiene)
( 2 ) considerar f 60 para Muros zona vertical y caja escala. (No Tiene)
( 3 ) considerar f 60 para Muros caja ascensores. (No Tiene)
( 4 ) considerar f 60 para Muros divisorios ente unidades. (No Tiene)
( 5 ) considerar f 30 elementos soportantes verticales.
( 6 ) considerar
Elementos No soportantes y Tabiques
( 7 ) considerar
escalera s
( 8 ) considerar f 30 elementos soportantes horizontales
( 9 ) considerar f 15 elementos de techumbre incluido el cielo falso.
1.8 MUROS PERIMETRALES:
Considera Doble cerramiento perimetral, al exterior cierro de estructura metlica con
plancha PV-4 instapanel de 0,5 mm, y en el interior considera tabique Volcometal acstico, segn
especificaciones del fabricante.
1.9 PANELES CORTAFUEGO:
No se consideran.
1.10 ANTEPECHOS Y ANTETECHOS
No se consideran.
2 TERMINACIONES:
2.1 AISLACION
La Cmara lleva 60mm de aislante tipo aislanglass en rollo, en el interior del panel
volcometal , el que se implementa en todo el permetro interior y en el cielo falso.
2.2 REVESTIMIENTOS EXTERIORES
Se considera plancha Metlica de PV-4 0,5 Instapanel tipo Zinc-Alum.
2.3 PUBLICIDAD DE FACHADA
No se consideran.
2.4 REVESTIMIENTOS INTERIORES
La Cmara considera esmalte al agua semibrillo color a definir , dos manos sobre
empastado en volcanita 10 mm.
2.5 CIELOS
LA CMARA INSONORA considera el retorno del mismo panel acstico a modo de cielo
falso, con la misma terminacin pintura de los paramentos verticales.
2.6 PAVIMENTOS
La Cmara
existente.

considera radier afinado helicptero con revestimiento sello matapolvo

2.7 PUERTAS Y MARCOS

Acceso a Cmara, considera doble puerta de abatir, una al exterior de estructura
metlica con revestimiento pletina metlica Idem. a existentes, y en el interior, considera puerta
de madera atablerada de 50 mm, con marco metlico, con sellos tipo Tesa en todo el permetro.
2.8 VENTANAS
La Cmara no considera ventanas, solo un vano para el ingreso de la cinta transportadora
con cortina de polietileno tipo lama transparente de 5mm, y perforacin para ductos metlicos de
salida con sellos de poliuretano inyectado.
2.9 QUINCALLERIA
2.9.1 Cerraduras: Sern tipo Scanavini lnea 4.000 de pomo de bronce en puerta de madera.
Pasador metlico estndar en puerta metlica exterior, Idem. Existentes.
2.9.2 Bisagras: de bronce mate ( no satinado )tipo stanley de 3 x 3 con tornillos de
bronce.
2.9.3 Cierra puertas: la puerta de madera interior de la cmara contempla cierra puerta tipo
ducasse modelo MA-3 o similar.
2.9.4 Topes de goma: tipo DeVicente plstico, color blanco.
2.10 VIDRIOS Y CRISTALES Y ESPEJOS
No se consideran.
2.11 CARPINTERIAS ESPECIALES
No se consideran.

Larry Gonzlez Toledo , Arquitectura e Inspeccin Tcnica de Obras

Valladolid 6684, La Florida Fono Fax : 31.19.009 cel. 09/440.98.55
larrryrgt@yahoo.com.

2.12 MOLDURAS SOBREPUESTAS

Guardapolvos: Pino Finger joint o trupn prepintado en x 4 con chafln y cantera.
Junquillos: de trupn de pintado color guardapolvo. Pilastras y tacos:Pilastras de 1 x en
pino finger o trupn prepintado sobre tacos de 1 x 2, todo en el interior del la cmara y en
puerta de madera.
2.13 PINTURAS :
Todas las pinturas que se empleen sern de primera calidad. Se aplicarn, en general,
tantas manos como sea necesario para obtener un perfecto acabado. Como mnimo se
considerarn dos manos sobre el aparejo.
2.13.1. leo:
La puerta, marcos y molduras se pintarn al leo semibrillo , color por definir , con rodillo de
esponja , airless o pistola. Se deber cumplir con las indicaciones del tem Puertas.
2.13.2.Antioxido y Pintra Intumiscente:
Las Estructuras metlicos consideran dos manos de antixido distinto color y las manos que
sean necesarias de pintura Intumiscente tipo STOP- FIRE de Creizet, para
lograr los
requerimientos de Micras segn Norma, ver punto 1.7 anterior.
SECCION 3. INSTALACIONES
No se consideran.
SECCION 4. OBRAS ESPECIALES
4.1. TABIQUES ACSTICOS:
Se considera la implementacin de tabiques Volcometal de 100mm en el interior de la
cmara insonora, los que se deben ejecutar segn las especificaciones del fabricante y de
acuerdo al siguiente detalle adjunto en Anexo N 1.

--------------------------------------Juan Mauri Sanpons.

Rep. Legal del Propietario.

-----------------------------------------Larry Gonzlez Toledo

Arquitecto.

ANEXO CAMARA INSONORA N 1.-

Larry Gonzlez Toledo , Arquitectura e Inspeccin Tcnica de Obras

Valladolid 6684, La Florida Fono Fax : 31.19.009 cel. 09/440.98.55
larrryrgt@yahoo.com.

Larry Gonzlez Toledo , Arquitectura e Inspeccin Tcnica de Obras

Valladolid 6684, La Florida Fono Fax : 31.19.009 cel. 09/440.98.55
larrryrgt@yahoo.com.