Professional Documents
Culture Documents
98
RA 29 563/06.98
Replaces: 02.96
Table of contents
Contents Symbols Functional description, section Ordering codes Additions to order codes Technical data Electrical connections Characteristic curves Unit dimensions Flushing plate External control elements Page 1 2 3 3 4 5 5 and 6 7 7 8
Symbols (simplified)
Servo valve for external electronics
A B a, b P T
P T
Mechanical feedback
A a P 0
B b T a, b
1/8
RA 29 563/16.98
8 9 1 2 3
S N
4 5 6 7
Type 4WSE2EM 61X/...
(T) P
2/8
RA 29 563/06.98
6 1X
ET
K17 E V
7 7 V=
FPM seals, suitable for use with mineral oil (HL, HLP) to DIN 51 524 and phosphate ester (HFD-R) Spool overlap 0 to 0.5 % negative
E= K17 =
= = = = =
2 5 10 15 20
Electrical connection Component socket (VG 95 328) without plug-in connector Plug-in connector must be ordered separately under part no. RR00 005 414 Input pressure range 10 to 210 bar 10 to 315 bar Pilot oil supply and drain internal
ET = 210 = 315 =
Nominal flow Nominal flow is given in L/min at 100% control signal and 1000 PSI (70 bar) valve pressure drop (500 PSI (35 bar) per land). This valve pressure drop is to be regarded as a reference value. Other values will give a change in the flow. A possible 10% tolerance on flow must be taken into consideration (see flow signal function on page 5). If required, servo valves can be supplied with special operating characteristic curves (stepped or progressive form). However, these require a specification. Electronic control data The control signal must be generated by a current regulated output stage. The standard coil for valves with external electronics is coil no.12 with 50 mA/80 per coil. With this coil the optimum dynamics and linearity are obtained. For the integrated electronics the command value can be a voltage signal, ordering code 9, and where there is extensive cabling (80 ft (> 25 m) between computer and valve) a current signal, ordering code 8, can be used. Pilot oil These valves are only available with internal pilot oil supply and drain connections. The two additional ports in the valve body are test points, used when calibrating the valve. Input pressure range The system pressure should be as constant as possible. With reference to the dynamics, the frequency relationship must be taken into account within the permissible pressures of 145 to 3000 PSI (10 to 210 bar) or 145 to 4600 PSI (10 to 315 bar). Electrical connections Cable connections on request. The plug-in connector must be ordered separately! Spool overlap The spool overlap given in % refers to the nominal control spool stroke 0.020 in (0.5 mm). For closed loop control, our recommendation is for an overlap close to zero or slightly negative. Other spool overlaps available on request.
11 = 12 =
8= 9=
Valves for external electronics: Coil no. 11 (30 mA/100 each coil) Coil no. 12 (50 mA/80 each coil) standard Valves with integrated electronics: Control: Command value 10 mA / 1k Command value 10 V / 10 k
Seal materials If required special seal materials can be supplied! Details in clear text Here, special requirements should be specified in clear text. Following receipt of an order these will be checked at the factory and valve code supplemented by an additional number.
Test unit (battery operated) to data sheet RA 29 680 Attention: only for valves with external electronics this test unit can only be used with valves fitted with coil nos.1, 2 or 3. as with these valves with electrical feedback, in connection with the test unit, the control loop cannot be closed, therefore, the maximum flow is obtained at a command value of 0. Test unit for modulated valves with integrated electronics Type VT-VET-1, Series 1X to data sheet RA 29 685 The test unit is used to control and functionally test modulated valves with integrated electronics. It is suitable for testing valves with an operating voltage 15 V or 24 V. The following operating modes are possible: external operation passing on the operating voltage and command values from the control cabinet to the valve internal/external operation command value via the test unit; operating voltage from the control cabinet internal operation operating voltage via a separate power supply; command values via the test unit command values via the BNC socket optional power supply
3/8
RA 29 563/16.98
Technical data (for applications outside these parameters, please consult us!)
General
Porting pattern Installation position Permissible storage temperature Ambient temperature range Weight Operating pressure, ports A, B, P Return line pressure, port T Pressure fluid Pressure fluid - temperature range Viscosity range Degree of contamination F (C) F (C) lbs (kg) PSI (bar) PSI (bar) DIN 24 340 form A 6, NFPA T3.5.1M R1, ANSI B93.7 D 03 Optional provided that the valve is supplied with oil at (145 PSI ( 10 bar)) when the installation is started up. 4 to +176 (20 to +80) 22 to +212 (30 to +70) [for valves with external electronics] 4 to +140 (20 to +60) [for valves with integrated electronics] 1.4 (0.64) 145 to 4600 (10 to 315) Pressure peaks <1450 (100), static <145 (10) Mineral oil (HL, HLP) to DIN 51 524 Phosphate ester (HFD-R) 4 to +176 (20 to +80) 95 to 1760 (20 to 380); preferably 140 to 210 (30 to 45) Maximum permissible degree of contamination of the fluid is NAS 1638 class 7. We, therefore, recommend a filter with a minimum retention rate of 5 100 without by-pass valve, if possible directly in front of the servo valve. 0.53, 1.30, 2.65, 3.95, 5.30 (2, 5, 10, 15, 20)
Nominal flow qV, N 10%1) at pv = 1000 PSI (70 bar) 2) Zero flow at spool overlap E measured without dither signal Hysteresis (dither optimized) Reversal span (dither optimized) Response sensitivity (dither optimized) Pressure gain with spool overlap E
GPM (L/min)
GPM [L/min] % % %
pP 3)
1015 PSI (70 bar)
1.5 of pP = 3000 PSI (210 bar) 3) 0.2 of pP = 3000 PSI (210 bar) 3) 0.2 of pP = 3000 PSI (210 bar) 3) 50 % to 90 % of pP at 1 % spool stroke (from hydraulic zero point) exceeds NEMA class B (IP 65) [special insulation on request] analog < 3, long term < 5 < 1 / 68 F (20 C) < 1 / 68 F (20 C) 2 1 Amplitude depending on hydraulic installation; max. 3 % of nominal current 8 9 10 10 1 10 15 15 11 12 (standard) 30 50 100 80 0.77 0.19 type SR 2, see data sheet RA 29 980 integrated into valve 0.68 0.17 type SR 8, see page 8 or data sheet RA 29 984
Electrical
Valve insulation to DIN 40 050 Type of signal Zero compensating current over the entire pressure range % Zero offset with change in: Pressure fluid temperature % Ambient temperature % Operating pressure 80 to 120 % of pP % Return line pressure pT % Recommended super-imposed dither signal: f = 400 Hz Valve with integrated electronics: control (see ordering code) Command current controlled mA value voltage controlled V Input resistance k Supply voltage ( 3 %) V Valves for external electronics: spool no. (see ordering code) Nominal current per coil mA Resistance per coil Inductivity at 60 Hz and 100 % nominal current Series connection H Parallel connection H Control electronics Amplifier in Eurocard format (must be ordered separately) 4WS2EM 4WSE2EM
1) 2)
qV, N = nominal flow (overall valve) in GPM (L/min) pV = valve pressure drop in PSI (bar)
3)
4/8
RA 29 563/06.98
Electrical connections (for valves with external electronics) type 4WS2EM 6...
Electrical connections to the servo valve can be made either in parallel or in series. On safety grounds and the resulting lower coil inductivity, we recommend parallel connection. Bridge E - F can be used to determine the correct connection of the plug or cable break detection. blue Parallel connection: In the plug connect A to B and C to D
red
B C A F E
Series connection:
Coil A Coil B
Electrical connection from A (+) to D () gives a flow of P to A and B to T. Reversing the direction of the current gives an oil flow P to B and A to T. Connection cable: 4 or 6 conductor 18 AWG (0.75 mm2) shielded External diameter 0.20 to 0.34 in (5 to 8.5 mm) Connect screen to 0 V on supply side only.
blue red
Plug connection
1.91 (48.5)
0.87 (22)
Plug-in connector VG 95 328 must be ordered separately under part no. RR00 005 414
Electrical connections (for valves with integrated electronics) type 4WSE2EM 6...
Power supply
15 V 0V + B C D E F
VT 13035-1X
+15 V
A LP1
LP2
blue red
Characteristic curves: measured at = 145 SUS (32 mm2/s) and t = 104 F (40 C)
Flow/load function (tolerance 10%) at 100% command value signal
(50) (40) (30) (20)
Flow qV,M in GPM (L/min)
13.2 10.6 7.9 5.3 4.0 2.6 2.1 1.6 1.3 1.1 0.8 0.5
Tolerance field
40 60 80 100
Command value in %
10 5 5 10
0.3 0.2 0.1 101 145 (7) (10) 290 435 725 1450 2900 4350
60 80 100 110 P B; A T
(20) (30) (50) (100) (200) (300) Valve pressure drop pV in (PSI) bar
pV = valve pressure drop (input pressure minus return line pressure and load pressure)
The flow values given in the flow/load function are valid at 100% command value signal and 1015 PSI (70 bar) valve pressure drop. Standard valves have an E overlap. Where other spool overlaps are selected the signal range changes to 5% of the flow/signal function.
The flow signal function tolerance band lies within 10% of the nominal flow current characteristic curve. The initial gradient of the curve relates to the nominal flow at 10 to 50% command value.
5/8
RA 29 563/16.98
100 90 80
Spool stroke in %
Spool stroke in %
315 140 70 40 bar
70 60 50 40 30 20 10 0 0 1 2 3 4 5
70 60 50 40 30 20 10 0
6 0 1 Time in ms
6 0 1 Time in ms
Amplitude response in dB
Amplitude response in dB
2 3 4 5
100 % 100 % 5%
25 %
2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30
25 % 100 % 5% 100 % 5%
25 %
150
150
Phase lag in
6 7 8 9 10 20 30
5% 25 %
90 60 30 0 400 600
90 60 30 0
400 600
Frequency relationship 580 1015 2030 3050 4600 (40) (70) (140) (210) (315) Parameter p in PSI (bar)
Frequency relationship
580 1015 (40) (70) 2030 3050 (140) (210) 4600 Parameter p (315) in PSI (bar)
100 90 80
Input amplitude in %
70 60 50 40 30 25 20 10 5 0 100
70 60 50 40 30 25 20 10 5 0 100
300
1
140
6/8
Phase lag in
120
120
RA 29 563/06.98
2.06 (52.5)
8 3
0.39 (10)
0.39 (10)
T P
0.39 (10)
0.0059 (0.15)
10 4
0.30 (0.75)
5 6
2.047 (52)
1 2 3
0.28 (7)
1.02 (25.9)
T A B
0.61 (15.5)
1.25 (31.75)
1.22 (31)
1.77 (45)
4 5 6 7
P
0.500 (12.7) 0.84 (21.5) 0.57 (4.5) 1.18 (30.2) 1.59 (40.5)
32
0.0004/4.0 in 0.01/100 mm
8 9 10
(Rmax 4)
Space required to remove plug-in connector Cover rotatable through 180 Valve fixing screws (4 A/F) 4 off M5 x 20 DIN 9128.8; MA= 6,1 Nm (included within the scope of supply) Position tolerance for each mounting hole O-ring 9.25 x 1.78 (P, T, A, B) O-ring 2.5 x 1; counterbore 0.169 in (4.3 mm (test point required only for calibrating valve) Plug-in connector compatible with unit plug VG 95 328, size 10-6P Plug-in connector must be ordered separately, see pages 3 and 5 Connection cable (see page 5) After filter change, apply MA= 1.03 lb-ft (1.4 Nm) to tighten screws (2.5 A/F) Filter, part no. RR00 810 979 (2 per valve)
0.20 (5.1)
0.32 (8.3)
Subplates to data sheet RA 45 052 must be ordered separately: G 341/01 (G1/4), G 342/01 (G3/8), G 502/01 (G1/2)
Flushing plate with mounting plate to DIN 24 340 form A6: dimensions in inches (millimeters)
Symbol
11 4 off R-rings 9.81 x 1.5 x 1.78 12 4 off S.H.C.S. M5 x 40 DIN 912 10.9 (included within the scope of supply); MA = 8.9 Nm In order to ensure correct operation of the servo valves, it is essential to flush the system prior to commissioning. The following is a guide to the flushing time necessary for the installation:
11
1.59 (40.5) 0.492 1.09 (27.8) (12.5) 0.74 (19) 4 x 0.20 (5.3) 0.40 (10.3)
If the tank needs to be refilled with more than 10 % of its capacity it will be necessary to reflush the system. A directional control valve with a porting pattern to DIN 24 340 form A6 is better than a flushing plate for the flushing operation, as the actuator lines can also be flushed. Also see data sheet RA 07 700.
A P
2.51 (64)
0.23 (5.85)
0.34 (8.75)
1.27 (32.5)
V t 5 qV
0.63 (16)
with NBR seals Part no. RR00 502 627 Weight: 1.3 lbs (0.6 kg)
12
2.91 (74)
7/8
RA 29 563/16.98
Technical data
Supply voltage Max. output current Card dimensions:
Front plate dimensions Height: Width solder side: Width component side:
For applications outside these parameters, please consult us! Detailed information: Data sheet RA 29 984
D C A B
PD
Enable
6a +VL (L0)
Signal voltage for relays K1, K2, K3 Controller changeover +UL (L0)
L0 +VL
Reserve
10c 8c K3 10a 8a 12c +VL (L0)
PID
+24 V
Supply voltage 22 to 28 V =
+15 V M0 15 V
0V 24 V
18c 22c
Relays K1 and K3 as well as the PID controller are special models and are identified by a VT number when ordering. Positive command value at port 30c gives a flow at the servo valve from P to B. Positive command value at port 32a gives a flow at the servo valve from P to A.
S 1X
*
Further details in clear text Valve type without 15 V voltage regulator (15 V power) with 15 V voltage regulator (24 V power)
Mannesmann Rexroth Corporation Rexroth Hydraulics Div., Industrial, 2315 City Line Road, Bethlehem, PA 18017-2131 Tel. (610) 694-8300 Fax: (610) 694-8467 Rexroth Hydraulics Div., Mobile, 1700 Old Mansfield Road, Wooster, OH 44691-0394 Tel. (330) 263-3400 Fax: (330) 263-3333
8/8