Conversation 1 Would you like me to perform a cataract analysis? Quiere que le haga un examen para diagnosticar cataratas?

The clinic will be open tomorrow. La clnica estar abierta maana. What type of problem are you having with the contact lens? Qu tipo de problema tiene con el lente de contacto? There is a problem with the curvature of your eye. Hay un problema con la cur atura de su o!o. I will examine the frame of your eyeglasses. "o oy a examinar el marco de sus lentes. I will instruct you on how to clean your contact lenses. Le oy a ensear como limpiar sus lentes de contacto. ow long has your eye been hurting? #unto tiempo lle a con el dolor de o!o? We will grind the lenses by tomorrow. $us lentes an a estar esmerilados maana. The eye disease has caused bad vision. La en%ermedad del o!o ha causado mala isi&n. !lease focus on my finger while I move it. 'or %a or %i!e su mirada en mi dedo en lo que lo mue o. "ocus on the line with the smallest letters. (n%oque la lnea de letras ms pequeas. #ou cornea appears to be very sensitive. $u c&rnea parece estar muy sensible.

Conversation $ The lens must be replaced. (l lente debe ser reempla)ado. We will manufacture your eyeglasses today. *amos a hacer sus lentes hoy. #our prescription is out of date. $u graduaci&n est desactuali)ada. ow do you like the new prescription? Qu tal le parece su nue a graduaci&n? ow long has your vision been blurry? #unto tiempo lle a con isi&n borrosa? #ou have very good eye sight. +sted tiene muy buena isi&n. I need to dilate your pupils. ,ecesito dilatar sus pupilas. The eye surgery will correct the problem. La ciruga de o!os corregir el problema. ow is your visual perception now? #&mo est su percepci&n isual ahora? The eye drops are therapeutic. Las gotas de o!os son teraputicas %&'"%( ! )*&'& ello+ please sit in the chair. Hola- por %a or sintese en la silla.

)ead aloud the smallest line you can see. Lea en o) alta la lnea ms pequea de letras que puede er. I,m sorry+ that is incorrect. !lease read the next biggest line. Lo siento- eso es incorrecto. Lea la siguiente lnea de letras ms grandes. -ery good+ can you read the next smallest line? .uy bien. 'uede leer la siguiente lnea de letras ms pequeas? !lease put your face on the phoropter .eye examination machine/. 'or %a or coloque su cara en el %or&ptero. Is your vision clearer with lens * or 0? (s su isi&n ms clara con el lente / o con el 0? Cover your left eye now+ and I will test your right eye. /hora c1brase el o!o i)quierdo y yo le examinar el o!o derecho. !lace your chin on the pad. 'onga su barbilla en la almohadilla. 1o not blink while I dilate your pupils. ,o parpadee mientras le dilato las pupilas. !ut on the trial frame and lens. '&ngase los marcos y lentes de prueba. I will determine your prescription. "o oy a determinar su graduaci&n. 2ow I will test your eyes for glaucoma. /hora le har un examen de glaucoma. &tay still while I shine this light in your eye. Qudese quieto mientras alumbro con esta lu) su o!o. 2ow I will test your eyes for colorblindness. /hora oy a hacerle una prueba de daltonismo. What number do you see on the page?

Qu n1mero e en la pgina? -ocabulary 2rill the scre3 taladrar el tornillo 2ipstic4 arilla 5igid $upplier pro eedor 6o ad!usta!ustar. 6a4e out sacar 'utting a contact lens inponerse las lentillas 7 can8t see %ar no puedo er de le!os 7 can8t see nearno puedo er de cerca