You are on page 1of 24

S M ELE

nmero 1 octubre de 2013 en asociacin con elartedelafuga.com

ALMA MIA
Raquel Andueza & La Galana
5 Gua de instrumentos 1800-1950, en Ricercar 5 Misa en si menor de Bach, en Accent 5 Les Surprises de lAmour de Rameau, en Glossa 5 War Requiem de Britten, en Supraphon 5 Renaud de Sacchini, en Ediciones Singulares 5 Obras para piano de Jrg Widmann, en Neos 5 Las ltimas sinfonas de Mozart, en Phi 5 Msica orquestal de Wagner, en Orfeo 5 Concerti grossi de Corelli, en Zig-Zag 5 Estro armonico de Vivaldi, en Alpha 5 LAllegro, il Penseroso ed il Moderato de Haendel, en Carus 5 y mucho ms...

S M ELE
nmero 1 octubre de 2013 en asociacin con elartedelafuga.com
Muchas voces inspiradas han ido creando, a travs de los siglos, la fascinacin por la gura mitolgica de Smele. Esta princesa tebana, hija de Cadmo y Armona, fue llamada Espritu de la Belleza. Tanto Ovidio como Esquilo escribieron sobre ella en la Antigedad, el lsofo Henry More la identic con la imaginacin, Friedrich Schiller escenic sobre ella tambin lo hicieron William Congreve y Jos de Caizares y pintores como Peter Paul Rubens, Sebastiano Ricci y Gustave Moreau plasmaron en sus obras su imagen. Smele ha inspirado tambin a compositores: Georg Friedrich Haendel, Antonio Literes o Marin Marais en el Barroco, y Paul Dukas o Richard Strauss en tiempos ms modernos. De su unin con Jpiter naci, como el ave fnix, Baco, que no slo fue el dios de la uva, sino que con l renaci una dulce esperanza que marc la llegada de nuevos y mejores tiempos.

5
Smele presta hoy su nombre a un nuevo y ecaz servicio de distribucin discogrca, marketing y promocin de msica clsica Smele Proyectos Musicales con sede en San Lorenzo de El Escorial, al noroeste de Madrid. Los sellos distribuidos en exclusiva por Smele en Espaa (y muchos de ellos tambin en Portugal) son actualmente los siguientes: Accent, Aeon, Alpha, Alqhai & Alqhai, Anima e Corpo, Arcana, Carus, CDM Capella de Ministrers, Christophorus, Columna Msica, CPO, Dynamic, Ediciones Singulares, Enchiriadis, Fuga Libera, Glossa, Lauda, MDG Dabringhaus und Grimm, Musipoca, Neos, OBS Prometeo, Obsidian, Orfeo, Pan Classics, Passacaille, Phi, Rame, Ricercar, Stradivarius, Supraphon, United Archives, Verso, Zig-Zag Territoires.

5
En asociacin con Smele Proyectos Musicales, y compartiendo sus esfuerzos por explorar el espritu de la belleza, acaba de nacer El arte de la fuga, revista y tienda online dedicada a cubrir el mundo de la msica clsica internacional desde una perspectiva espaola, con colaboradores de primer nivel que ofrecen reseas y noticias diarias, con especial dedicacin a los sellos discogrcos distribuidos por Smele, o que nos hayan conado la difusin de sus actividades. Adems de esto, en breve comenzar su andadura La Quinta de Mahler, una tienda fsica ubicada en el centro de la ciudad de Madrid, a pocos pasos de destinos emblemticos como la Puerta del Sol, el Teatro Real y la Plaza Mayor.

5
TODOS LOS PRECIOS INDICADOS EN ESTE BOLETN SON SIN DESCUENTO. POR FAVOR, CONSULTE NUESTRA WEB PARA OFERTAS PUNTUALES Y DESCUENTOS POR FIDELIDAD. EN TODOS LOS PEDIDOS (ONLINE, TELEFNICOS O POR CORREO) SE APLICARN LOS PRECIOS CON EL DESCUENTO MXIMO VIGENTE.

2013 El arte de la fuga s.l. | foto de portada: Michal Novak ocina & almacn: El arte de la fuga s.l. | Timoteo Padrs, 31 | 28200 San Lorenzo de El Escorial | Espaa informacin y pedidos: tel. (+34) 91 896 1480 | info@elartedelafuga.com | www.elartedelafuga.com

ms informacin en elartedelafuga.com | octubre de 2013 | SMELE | 3

accent
en Johann Andreas Stein (ca. 1780), y un clave sin traste (modelo de 1780). Esta seleccin garantiza un amplio rango de variedad tonal. Arthur Schoonderwoerd ha puesto un especial cuidado en todo lo concerniente a la decoracin de las secciones repetidas y en la ejecucin correcta de los ornamentos. En sus interpretaciones se permite una gran libertad, mucho mayor que la de otros intrpretes mozartianos; su estilo, basado en un rigor histrico asociado a una gran libertad de improvisacin y en una energa no exenta de humor arroja una luz completamente novedosa sobre unas obras supuestamente familiares.

omo lgica continuacin a su reciente registro de los Conciertos de Brandemburgo, Sigiswald Kuijken presenta esta nueva grabacin de las cuatro Suites orquestales de Bach al frente de La Petite Bande. Suites en el estilo francs, donde la obertura precede a una serie de movimientos de danza caractersticos, bien conocidos en tiempos de Bach en todas las Cortes de Europa. El esplendor de la Corte de Versalles de Luis XIV y XV fue imitado en todas partes, y por su puesto la msica ocup un lugar prominente. Kuijken ha optado por un ensemble relativamente reducido, dando prioridad a la transparencia de la voz principal. Junto con el clave, el bajo consiste en uno o dos as llamados violines de ocho pies, un instrumento bajo bastante ms grande que el chelo barroco y que produce una resonancia mayor debido a su cuerpo ms amplio y a sus cuerdas ms gruesas. Pero lo verdaderamente relevante de esta grabacin es el uso de las trompetas naturales sin oricios auxiliares, de uso comn hoy en da aunque incorrecto desde el punto de vista histrico. Kuijken se ha reinventado varias veces, si bien ha sido en los ltimos aos cuando ha desplegado una incesante actividad, adhirindose al ltimo grito en lo que a prctica interpretativa se reere. No es por esnobismo, eso seguro, sino por pura fe historicista. [...] Adalid del ovpp (el empleo de una sola voz por parte en las obras vocales de Bach), como se viene plasmando en sus grabaciones para Accent, y del violonchelo da spalla (su grabacin de las suites de Bach en este instrumento es testigo de su afn), su inquietud al respecto no tiene lmites. Javier Sarra (El arte de la fuga, octubre 2013)

rthur Schoonderwoerd es uno de los principales intrpretes de su generacin en instrumentos histricos de teclado y ha desarrollado una intensa pasin por el particular toque y las caractersticas tonales de estos instrumentos. Su campo de actividad artstica se ha centrado durante una larga y brillante trayectoria en la investigacin y en la interpretacin del repertorio de los siglos XVIII y XIX. La ltima proeza de Schoonderwoerd ha sido la grabacin de la coleccin completa de las sonatas para piano de Mozart, en 10 cds. Para la interpretacin, el teclista ha seleccionado tres instrumentos diferentes; un piano tangente basado en Spaeth & Schmahl (ca. 1770), un fortepiano con cabezas de martillo no cubiertas de cuero, basado

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Integral de las sonatas para piano Arthur Schoonderwoerd, fortepiano, piano tangente & clavicordio. ACC 24254. 6 CD. 4015023242548. PVP: 47,85

cin nda e m l o Rec specia e

a importancia de Wagenseil en el desarrollo de la sinfona clsica no puede subestimarse; sus conciertos fueron de importancia capital para la formacin del estilo del primer clasicismo viens; los seis cuartetos para cuerdas bajas ocupan un lugar muy relevante en su msica de cmara. El Piccolo Concerto Wien, bajo la direccin del contrabajista Roberto Sensi, nos introduce con elegancia en unas obras no slo importantes por su signicacin histrica, sino ante todo por estar llenas de una cualidad tpicamente vienesa: el encanto. Georg Christoph Wagenseil (1715-1777) Cuartetos para cuerdas graves Piccolo Concert Wien. Roberto Sensi, contrabajo y direccin. ACC 24242. 2 CD. 4015023242425. PVP: 25,90

a tarantella es una danza folclrica exttica procedente del sur de Italia con una larga tradicin que se extiende hasta nuestros das, y que siempre ha ejercido una poderosa fascinacin entre los msicos. En esta grabacin se combinan soberbios rganos histricos de Apulia con instrumentos como el tamborn, castauelas y tringulo, que subrayan el ritmo a la vez que otorgan fuertes acentos, mientras que varios instrumentos de cuerda pulsada como la guitarra y la mandolina entran en dilogo con el rgano. La Tarantella nel Salento Danzas populares del sur de Italia Obras de varios autores. Liuwe Tamminga, rgano y direccin. ACC 24236. 1 CD. 4015023242364. PVP: 15,95

Johann Sebastian Bach (1685-1750) Suites orquestales La Petite Bande. Sigiswald Kuijken, direccin. ACC 24279. 1 CD. 4015023242791. PVP: 15,95

4 | SMELE | octubre de 2013 | ms informacin en elartedelafuga.com

(accent)
ble coro del Collegium 1704 provee no slo las partes corales, con cuatro cantantes para cada parte, sino tambin los solistas, acompaados todos por una orquesta de 30 msicos, todos ellos internacionalmente reconocidos en el mbito de la interpretacin historicista. Esta grabacin, que es tambin la primera que de esta obra se realiza en la Repblica Checa con instrumentos histricos, cautivar al oyente por su especial encanto, su ligereza y gran virtuosismo, caractersticas por las que es universalmente reconocido este conjunto checo, as como por el conocimiento y la seriedad con las que Vclav Luks afronta cada proyecto. Mientras que cierta sobriedad protestante gobierna otras grabaciones de la gran misa de Bach, esta lectura impresiona por el aura catlica tanto como por la bohemia alegra de hacer msica, y transmite un entusiasmo por la vida que puede ser percibido en cada comps.

ras sus dos aclamadas grabaciones de obras de Zelenka, que la crtica internacional salud con entusiasmo, el ensemble praguense Collegium 1704 dirigido por Vclav Luks se ha ido prodigando por los ms importantes festivales y salas de concierto de Europa hasta convertirse en un favorito entre las audiencias barrocas ms exigentes. Por ello, con su nueva grabacin el conjunto afronta y conquista una de las cimas de la literatura coral barroca, la Misa en si menor de Bach. El enigma de esta gran misa catlica compuesta por el protestante Bach sigue ocupando hoy en da a musiclogos de todo el mundo. De acuerdo con el actual estado de las investigaciones, el ensemble ha optado por acercarse a las ideas originales del propio Bach. El coro el incre-

cin nda e m l o Rec specia e

Johann Sebastian Bach (1685-1750) Misa en si menor Collegium 1704. Vclav Luks, direccin. ACC 24283. 2 CD. 4015023242838. PVP: 25,90

aeon
como un juego de reejos. El rey-insecto, monstruosamente grande, majestuoso, insoslayable y, a la vez, frgil. Antes de La Metamorfosis, se produce la entrada en el teatro, el prlogo, que aqu es el lenguaje de Valre Novarina; la tragedia est en marcha y anuncia el desastre con los sones de un teatro del esperpento. No hay nada que comprender, y a la vez, todo est por comprender. Una produccin de la pera de Lille.

ras el xito de sus dos discos anteriores, dedicados a Scarlatti y Clementi, el pianista Olivier Cav elige a Bach como nuevo compaero discogrco. Durante su extraordinaria carrera, Bach nunca se cans de transcribir la msica de otros compositores y su inters en reproducir y adaptar obras ajenas, principalmente italianas, respondi a la necesidad de obtener una sntesis creativa a partir de la especulacin abstracta y la poesa. De ah que las bellas transcripciones de este disco constituyan, precisamente, el germen de una de sus obras maestras, el Concierto Italiano.

uando Gregor Samsa despert por la maana tras un sueo agitado, vio que se haba transformado en una cucaracha gigante. Qu me ha sucedido? Esto no es un sueo!

Johann Sebastian Bach (1685-1750) Concerti, Capriccio & Aria Olivier Cav, piano AECD 1111. 1 CD. 3760058360118. PVP: 15,95

Al comenzar la novela de Kafka, la metamorfosis ya ha tenido lugar. Se trata de contar este suplicio, este lento adis a lo que es humano y a la vida que contina. Est Gregor y estn los otros. La exclusin y el rechazo se vuelven el pan de cada da. La decisin de Michal Levinas de representar lo que no puede serlo en modo alguno resulta fascinante porque implica de alguna manera una mirada oblicua sobre el tema. Sugerencia, bosquejo, rechazo o mostracin. La dura batalla y la penosa degradacin de uno (la cucaracha) y la de los otros (todos los otros con la posible excepcin de la Madre),

Michal Levinas (*1949) La Mtamorphose Je, tu, il pera sobre el relato de Kafka. Ensemble Ictus. Georges-Elie Octors, direccin. AECD 1220. 1 CD. 3760058360200. PVP: 15,95

ms informacin en elartedelafuga.com | octubre de 2013 | SMELE | 5

(aeon)

sta integral de la obra orquestal del compositor argentino Oscar Strasnoy es una primicia mundial. Figura clave de la ltima edicin del festival Prsences de Radio France, el cuarentaero Strasnoy destaca en el panorama actual por un agudo sentido del pastiche y una facilidad a la hora de escribir que borra las barreras entre la msica popular y la culta. Strasnoy ha tenido xito vindicndose como un artista realmente singular y proclamndose como uno de los compositores ms originales de su generacin, serio y cmico a la vez. Oscar Strasnoy (*1970) Obras para orquesta LOrchestre Philharmonique de Radio France. Susanna Mlkki, Dima Slobodeniouk. AECD 1331. 1 CD. 3760058360316. PVP: 15,95

na vez ms, los internos de Clairvaux han tenido la oportunidad de expresarse, esta vez a travs de una obra compuesta ex profeso por Philippe Hersant a partir de los textos escritos por los reclusos en los talleres literarios de la prisin. Una experiencia altamente conmovedora tanto a nivel musical como humano. En el libreto del presente lbum se insertan fotografas del penal tomadas por los propios prisioneros que revelan el carcter polidrico de la experiencia carcelaria.

Philippe Hersant (*1948) Clairvaux Instants limites Ensemble vocal Aedes, Mathieu Romano, Pascal Gallois, Jean-Luc Menet, Rgis Pasquier. AECD 1334. 1 CD. 3760058360347. PVP: 15,95

alpha
ra por qu Dresde atesora tantos y tamaos tesoros vivaldianos, en ocasiones copias autgrafas y, en otras, copias manuscritas del propio Pisendel. Aunque los conciertos escogidos por Les Ambassadeurs no consignan ninguna dedicatoria explcita, hay pocas dudas de que fueron escritos para la orquesta de Dresde: la orquestacin revela la tpica conguracin de la Kapelle, con las trompas y oboes compitiendo en preponderancia con el violn.

in dac n e l om Rec specia e

es Ambassadeurs inaugura con esta grabacin una serie de registros consagrados al repertorio de la Dresdner Hofkapelle en la poca de Bach con objeto de redescubrir el esplndido sonido de un ensemble que por aquel entonces era considerado como el orgnico ideal. Los vnculos de amistad entre Johann Georg Pisendel a la sazn director de la orquesta y Antonio Vivaldi se mantuvieron rmes durante sus respectivas vidas. Entre su primer encuentro en Venecia en 1716 y la muerte del Prete Rosso en 1741, Pisendel no dej de engrosar el repertorio con la coleccin de los conciertos vivaldianos, algunos de los cuales fueron expresamente escritos teniendo en mente la sobresaliente tcnica y la excepcional delicadeza expresiva de Pisendel y sus msicos. Esto explica-

l programa de este primer disco del laudista Thomas Dunford combina piezas para lad con canciones para lad a varias voces de John Dowland. Se trata de una serie de canciones que se cuentan entre las obras ms frecuentemente interpretadas del periodo isabelino. No obstante, por lo general la textura polifnica a cuatro voces se ve reducida a una sola voz con acompaamiento de lad. El enfoque adoptado en este disco ha sido el de restituir el concepto original. John Dowland (1563-1626) Lachrimae Thomas Dunford, lad. Ruby Hugues, soprano. Reinoud Van Mechelen, tenor. Paul Agnew, tenor. Alain Buet, bartono. ALPHA 187. 1 CD. 3760014191879. PVP: 15,95

Antonio Vivaldi (1678-1741) Conciertos para la Orquesta de Dresde Les Ambassadeurs. Alexis Kossenko, direccin. ALPHA 190. 1 CD. 3760014191909. PVP: 15,95

6 | SMELE | octubre de 2013 | ms informacin en elartedelafuga.com

(alpha)
unir el talento del constructor Christopher Clarke, la inteligencia curatorial de Thierry Maniguet y Jean-Claude Battault, el alcance musicolgico de Alexei Lubimov y Catherine Kintzler, la experta anacin de Karoly Mostis y el laboratorio de la Cit de la Musique en Pars. Asimismo, la posibilidad de compartir en un digibook una reexin sobre el instrumento, sobre su tcnica, su forma de tocarlo y el impacto que esto tiene en la ejecucin ha sido un placer para todos los involucrados. Una aproximacin que, por otro lado, no supone un bice para las intenciones del intrprete, sino al contrario. Es sta la fuente de su energa, tan nueva y audaz como extremadamente respetuosa con las intenciones originales del autor. abiendo llamado la atencin por su particular energa y arrojo a la hora de interpretar las obras de Johann Sebastian Bach (la integral de sus obras para ensemble instrumental se encuentra disponible en Alpha), Caf Zimmermann explora ahora el repertorio del Prete Rosso empezando por el Estro Armonico, una de las obras maestras ms emblemticas del repertorio barroco. La gran claridad de las interpretaciones del ensemble as como la calidad de los instrumentos (incluyendo un cuarteto fabricado por el luthier italiano Guadagnini) y el ero virtuosismo de Pablo Valetti se combinan en esta grabacin para redescubrirnos una obra indispensable. Los msicos de Caf Zimmermann, siempre bajo la direccin artstica de la clavecinista Cline Frisch y el violinista Pablo Valetti, y con integrantes de la talla de David Plantier como segundo violinista, y el violonchelista Petr Skalka, nos dejan literalmente con la boca abierta desde que suena el primer acorde y no volvemos a articular palabra hasta buen rato despus de haber concluido la escucha. No hay que apelar a la calidad tcnica o a la adecuacin estilstica, por supuesto, fuera de toda duda. Es la vida que late en todas y cada una de las notas; es el juicioso contraste de los tiempos (para emocionar es mejor no conmocionar); es la admirable limpieza y transparencia de sonido en todo momento (un aplauso tambin para los ingenieros); es el lirismo de buena ley que desprenden los movimientos lentos, la elegancia suprema del conjunto, la frescura que transmiten. [...] Sin menospreciar en absoluto las muy buenas interpretaciones anteriores, nos atrevemos a decir que con esta nueva grabacin de Lestro armonico, estamos, hoy por hoy, ante el mejor Vivaldi posible. Queremos ms... y no tardando. Mariano Acero Ruilpez (El arte de la fuga, octubre 2012)

ay proyectos que obligan al director artstico de un determinado sello discogrco a plantearse una serie de cuestiones, como es el volver a grabar tres de las sonatas ms celebrrimas de Beethoven, ya anteriormente registradas por los mejores pianistas. No obstante, el hecho de contar con Alexei Lubimov como parte del proyecto parece una muy buena razn para llevarlo a cabo, as como la eleccin de un piano rard de 1802 reproducido por Christopher Clarke, uno muy similar al que Beethoven tena al alcance de sus dedos. Y es que, por encima de otras consideraciones, la presente grabacin reviste el inters de haber sido pergeada a partir de un pensamiento multidisciplinar que antecedi a la grabacin y que llev a Ludwig van Beethoven (1770-1827) Claro de luna Waldstein La Tormenta Alexei Lubimov, pianoforte rard 1802 (copia de Christopher Clarke). ALPHA 194. 1 CD. 3760014191947. PVP: 15,95

in dac n e l om Rec specia e

entrndose en el tema de Robin y Marion inmortalizado por Adam de la Halle a nales del siglo XIII, Franois Lazarevitch ha juntado un grupo de especialistas en el repertorio de danzas y la msica cortesana del ltimo medievo. Campesinos, caballeros, festejos aldeanos... Les Musiciens de Saint-Julien exploran un mundo potico y colorista rico en contrastes donde sutiles canciones de amor dialogan con bulliciosas tonadas de danza.

lo algunas pocas grabaciones dedicadas a Henry Purcell han conseguido realmente capturar en toda su riqueza la diversidad de matices instrumentales propias de nales del siglo XVII. En este registro de Alpha piezas clebres de Purcell cobran un colorido totalmente inesperado y novedoso, toda vez que sirven para realzar la teatralidad de los aires vocales.

Antonio Vivaldi (1678-1741) Estro Armonico Libro secondo Caf Zimmermann. ALPHA 193. 1 CD. 3760014191930. PVP: 15,95

Je voy le bon tens venir Polifonas y danzas alrededor de 1400 Les Musiciens de Saint-Julien. Franois Lazarevitch, direccin. ALPHA 189. 1 CD. 3760014191893. PVP: 15,95

Henry Purcell (c.1659-1695) How pleasant tis to love! Reinoud Van Mechelen, tenor. Scherzi Musicali. Nicolas Achten, direccin. ALPHA 192. 1 CD. 3760014191923. PVP: 15,95

ms informacin en elartedelafuga.com | octubre de 2013 | SMELE | 7

anima e corpo
intenso trabajo de seleccin entre las muchas posibilidades que ofreca este gnero y un da me dijo: Creo que deberamos hacer un monogrco. Un monogrco? De quin, de Monteverdi? No, de Cesti. De Cesti? No. As fue. Un no rotundo. Desconoca su existencia casi por completo y el prejuicio me invadi. El insisti y promet echar un vistazo al material que ya haba transcrito. Nunca podr agradecerle lo suciente el haber sido persistente en su idea: Cuando le las arias era incapaz de elegir, de descartar alguna. El repertorio era absolutamente maravilloso. El rotundo no se convirti en un emocionado s... Raquel Andueza (libreto de Alma mia) aquel Andueza y La Galana presentan en su nuevo disco, Alma mia, una exquisita coleccin de arias de pera del impresionante compositor barroco italiano, el padre Antonio Cesti. La recuperacin de su msica a travs de este cd va a suponer un impacto y una gran sorpresa para todos los amantes del barroco. Con una produccin muy cuidada y respetuosa con la identidad histrica del perodo, La Galana se adentra en unas piezas que resultan intimistas cercanas, en la que ser fcil identicarse con unas letras que en muchos casos resultan atemporales. Tras grabar In Paradiso, Jess me pregunt: Bueno, y ahora qu te gustara hacer? Tras varias ideas iniciales, decidimos concebir un programa de arias de operas italianas del siglo XVII. El se sumi en un

in dac n e l om Rec specia e

Alma mia Arias de peras de Antonio Cesti (1623-1669) Raquel Andueza, soprano. La Galana. Jess Fernndez Baena, tiorba y direccin. AEC003. 1 CD. 7502258851296. PVP: 15,95

arcana
autas utilizadas por Vivaldi en Venecia, utilizando un instrumento diferente para cada sonata, del registro grave al agudo. Cavasanti, que ha adquirido una reputacin internacional como solista, colaborando con los ms prestigisos conjuntos de la escena mundial, como Le Concert des Nations de Jordi Savall, Accademia Bizantina de Ottavio Dantone, Sonatori della Gioiosa Marca y Europa Galante de Fabio Biondi, brinda con este cd una grabacin de referencia para todo vivaldiano, que incluye adems un texto rmado por el gran especialista Federico Maria Sardelli, autor de la obra Vivaldis Music for Flute and Recorder (Aldershot, 2007), custodio del catlogo vivaldiano (rv) y l mismo magnco intrprete de la msica del Prete Rosso. a lauda del siglo XV italiano sigue siendo a da de hoy un tesoro musical de lo ms misterioso. En 2013 se celebra el 600 aniversario natalicio de Santa Catalina de Bolonia (1413), una erudita teloga a la par que artista de talento extraordinario que fund y dirigi el primer monasterio de monjas clarisas en la Bolonia de 1456. La Reverdie ha descubierto el repertorio de laudas cantado por la santa y las hermanas y lo ha situado en su contexto original: la expresin de la prctica mstica que la propia santa describe vvidamente en su propio tratado devoto Los doce jardines. I dodici giardini Msicas del archivo de Sta Caterina (1413-1463) La Reverdie. Adiastema. A 367. 1 CD. 3760195733677. PVP: 15,95

ivaldi escribi para la auta durante toda su vida como compositor, desde la pequea Sonata rv 52 hasta el mucho ms complejo Concierto rv 441, escrito poco antes de su muerte. Pero mientras que los cinco conciertos para auta se cuentan entre las ms conocidas obras de su catlogo y han sido grabadas en innumerables ocasiones, el corpus de sonatas para auta del veneciano ha llamado mucho menos la atencin, y de hecho nunca ha sido objeto de una investigacin especca. Lorenzo Cavasanti viene a llenar ese hueco y no slo nos propone la primera grabacin integral de las sonatas para auta y bajo continuo, que incluye la Sonata rv 806, descubierta recientemente, sino que ofrece adems una muestra de las diferentes Antonio Vivaldi (1678-1741) Sonatas para auta Lorenzo Cavasanti, autas. Sergio Ciomei, clave y rgano. Caroline Boersma, violonchelo. A 366. 1 CD. 3760195733660. PVP: 15,95

8 | SMELE | octubre de 2013 | ms informacin en elartedelafuga.com

(arcana)
una y otra vez su maestra. En los conciertos de Vivaldi hay que saber cantar, hablar, susurrar, gritar, rer y llorar, es una msica muy comunicativa en la que la habilidad tcnica del intrprete se sita al mismo nivel que sus cualidades meramente artsticas. Y aqu Grazzi cumple con excelencia su labor, en una ejecucin virtuosa en la que la retrica est siempre presente, extrayendo de su fagot un sonido cambiante, suave en ocasiones, ronco en otras, lamentoso o jovial, pero siempre muy limpio y bello, sin exageraciones. El acompaamiento, como viene siendo habitual, es perfecto, con toda la vitalidad, contraste, vigor y renamiento precisos. Una gran contribucin al repertorio. Javier Sarra Pueyo (El arte de la fuga, octubre 2013) os aos despus de la exitosa grabacin del op. 4 de Pandol Mealli, Gunar Letzbor retoma la obra del compositor toscano con este opus 3 publicado en Innsbruck en 1660 y dedicado a su compatriota la archiduquesa Anna De Medici (que aparece en la portada del disco). Las notas al disco, rmadas por Fabrizio Longo (reconocido como el mayor especialista en la obra de Pandol), rememora algunos episodios de la azarosa vida del compositor, que dio muerte al castrato romano Giovanni Marquett para luego huir a Francia y Espaa...

ras una larga relacin artstica con Sony Classical/Deutsche Harmonia Mundi, esta nueva grabacin vivaldiana del Ensemble Zero marca el comienzo de una asociacin exclusiva entre el grupo italiano y el sello Arcana. Como es sabido, Vivaldi ha sido el compositor ms prolco a la hora de escribir para el fagot. 39 conciertos que destacan tanto por su madurez estilstica como por sus hechuras emocionales. La presente seleccin pretende reejar el gusto personal del fagotista Alberto Grazzi, interesando en mostrar la capacidad expresiva del instrumento y la exquisita gramtica de su autor. No es la primera vez que Alberto Grazzi se acerca a este repertorio y, desde luego, no cabe sino reconocer

in dac n e l om Rec specia e

Antonio Pandol Mealli (c.1629-c.1679) Sonate violino solo, op. 3 Gunar Letzbor, violn. Ars Antiqua Austria. A 369. 1 CD. 3760195733691. PVP: 15,95

Antonio Vivaldi (1678-1741) Conciertos para fagot Alberto Grazzi, fagot. Ensemble Zero. A 365. 1 CD. 3760195733653. PVP: 15,95

carus

lo largo y ancho del mundo millones de madres, padres y abuelos han ayudado al sueo de sus hijos mediante el tranquilizador ritual de cantar y acunar al nio. Slaap, kindje slaap, por ejemplo, se canta en Holanda, Baju, bajuschki, baju en Rusia y Thula baba en Sudfrica. Cantantes e instrumentistas de todo el mundo han grabado las ms bellas nanas de sus pases de origen para esta coleccin. Por su parte, el acompaamiento de instrumentos tradicionales nos acerca al sonido original de cada pieza.

eonhard Lechner es uno de los ms importantes exponentes de la msica protestante de iglesia anteriores a Schtz. El Athesinus Consort Berln presenta una buena muestra de su produccin extrada de varias colecciones, que ilustra en profundidad el desarrollo del himno sacro alemn. El nombre del conjunto se deriva del sobrenombre que adopt el propio compositor, que se haca llamar Athesinus para signicar Adice/Athesis, en el sur del Tirol, probablemente su lugar de nacimiento. Leonhard Lechner (1553-1606) Mein se Freud auf Erden (msica coral) Athesius Consort Berlin. Klaus-Martin Bresgott, direccin. CAR 83384. 1 CD. 4009350833845. PVP: 15,95

arus culminar la primera grabacin integral de la obra de Heinrich Schtz en 2017. Con un total de 22 discos e innumerables conciertos, el primer compositor alemn de estatura europea recibir por n el monumento que sin duda mereca. Los Kleine geistliche Konzerte, parte 1, es el primero que presenta conciertos a solo de Schtz. Junto con Dorothee Mields y Ulrike Hofbauer, algunos de los mejores cantantes del repertorio del primer barroco se dan cita en este registro. Heinrich Schtz (1585-1672) Kleine geistliche Konzerte I Dorothee Mields, Ulrike Hofbauer, David Erler, Alexander Schneider, Georg Poplutz y otros. Ludger Rmy, rgano y direccin. CAR 83254. 1 CD. 4009350832541. PVP: 15,95

Nanas del mundo Canciones de 23 pases en sus lenguas originales Varios artistas. CAR 83012. 1 CD. 4009350830127. PVP: 15,95

ms informacin en elartedelafuga.com | octubre de 2013 | SMELE | 9

(carus)
niana. Muchas de las canciones contenidas en el presente registro son primeras grabaciones mundiales. La recuperacin de la figura de Rheinberger debe sin duda muchsimo a la infatigable labor del sello Carus a lo largo de los ltimos decenios, con ediciones que cubren ya gran parte de su obra y un buen nmero de grabaciones.

ras la muerte tan prematura de Schubert, ninguna otra podamos lamentar ms que la de Burgmller. Quien deca esto no era otro sino Schuman al conocer la temprana muerte del compositor. La msica de Burgmller exhibe un estilo compositivo muy individual que, aunque sin duda tiene sus modelos, no se limita a derivar de ellos. Para este registro, con el que pone punto nal a la coleccin dedicada a Burgmller en poderosas interpretaciones historicistas, Bernius ha contado con el clebre pianofortista Tobias Koch. Norbert Burgmller (1810-1836) Concierto para piano op. 1, Entreactos op. 17 Tobias Koch, pianoforte. Hofkapelle Stuttgart. Frieder Bernius, direccin. CAR 83297. 1 CD. 4009350832978. PVP: 15,95

a obra compositiva de Josef Gabriel Rheinberger no se cie nicamente al campo de la msica sacra. Con cierta regularidad el compositor se ocup del lied, llegando a publicar 11 colecciones entre 1862 y 1890, con ms de 100 canciones entre todas ellas. El lenguaje musical de los lieder de Rheinberger busca sus modelos no entre sus contemporneos, sino entre los compositores de principios del XIX, en especial Schubert, Mendelssohn y Schumann. El uso predominante de la forma estrfica conecta incluso con estilos ms lejanos, como el de la escuela de lied de Berln en torno a Carl Friedrich Zelter. Pero all donde Schubert o Hugo Wolf habran puesto el nfasis en los aspectos oscuros y desesperanzados de un poema, los lieder de Rheinberger despliegan una claridad casi hayd-

Josef Gabriel Rheinberger (1839-1901) Die Wasserfee. Canciones profanas y cuartetos Lydia Teuscher, soprano. Christine Mller, alto. Andreas Weller, tenor. Klaus Hger, bartono. Gtz Paye, piano. CAR 83376. 1 CD. 4009350833760. PVP: 15,95

casi 20 aos ms tarde present Robert King. La aparicin de una nueva grabacin dirigida por Peter Neumann, rmemente comprometido con il Caro Sassone es, pues, una buena noticia. [...] Neumann dirige con pulso rme, tempi juiciosos y buen ritmo, obteniendo una magnca respuesta de su Collegium Cartusianum, tanto en su seccin orquestal como en la coral, siendo sus mejores bazas vocales las sopranos Maria Keohane y Julia Doyle y el joven bajo-bartono Andreas Wolff. Recibimos, pues, gustosamente esta nueva y notable grabacin de LAllegro que bien puede situarse al nivel de las anteriores. Mariano Acero Ruilpez (El arte de la fuga, octubre 2013)

n cuando sigue siendo muy poco grabado, e incluso interpretado, LAllegro, il Penseroso ed il Moderato se cuenta entre los ms bellos y musicalmente inspirados oratorios de Haendel. Su escasa popularidad se debe solamente a la gran complejidad de la interpretacin y a un libreto poco dramtico. Pero sin duda en sus pginas Haendel brind alguna de su mejor msica a partir del trabajo que Charles Jennens realiz sobre el texto de Milton. Con esta grabacin Peter Neuman, junto con el Coro de Cmara de Colonia y el siempre soberbio Collegium Cartusianum, se revela como un ferviente abogado de esta gema oculta entre los oratorios del Caro Sassone. Hasta ahora, slo contbamos con dos grabaciones de garanta: la que en 1980 hiciera Gardiner y la que

in dac n e l om Rec specia e

Georg Friedrich Haendel (1685-1759) LAllegro, il Penseroso ed il Moderato (Oratorio en tres partes) Maria Keohane, soprano. Julia Doyle, soprano. Benjamin Hulett, bajo. Klner Kammerchor. Collegium Cartusianum. Peter Neumann CAR 83395. 2 CD. 4009350833951. PVP: 31,90

10 | SMELE | octubre de 2013 | ms informacin en elartedelafuga.com

christophorus
Dendermonde, compilado durante la vida de Hildegard bajo su supervisin. Para la interpretacin, que se concentra en la belleza de las melodas y en el puro canto, Lutzenberger ha contado con Baptiste Romain, quien aporta sutiles acentos con el violn medieval y la lira de arco. Las campanas con las que Sabine muy discretamente se acompaa tambin aportan encanto y novedad a su aproximacin. De la grabacin emana una profunda tranquilidad y en ella la gran experiencia de Sabine Lutzenberger brilla en cada instante, transmitiendo con profundidad y delicadeza el poder inherente a esas melodas de casi mil aos de antigedad.

asado el 1000 aniversario de su nacimiento en 1998, poco ms se haba odo sobre Hildegard hasta que el Papa Benedicto por sorpresa la hizo entrar en el canon de la Iglesia Catlica el ao pasado. Esto trajo un renovado inters tanto por la personalidad como por la obra de la santa. Sabine Lutzenberger, una de las principales especialistas en canto medieval, lleva muchos aos profundizando en la obra de Hildegard desde su primer registro de canciones con el Ensemble fr Frhe Musik Augsburg, publicado en 1990 por Christophorus, al que sigui otro en 1997. La cantante regresa a sus orgenes con este nuevo cd en donde interpreta canciones de Hildegard directamente extradas de un facsmil del Codex

ste disco pone en comunicacin dos mundos: Chant 1450 interpreta obras sacras a capella que se alternan con las improvisaciones de Mahmoud Turkmani al oud, un lad usado en la msica tradicional rabe. La grabacin constituye un encuentro entre este y oeste, improvisacin y composicin y entre msica vocal e instrumental. El resultado es un genuino rendezvous cultural donde el oud acompaa las melodas gregorianas cosiendo los dos mundos y con ello generando una nueva msica que nunca antes se haba escuchado. Hildegard von Bingen (1098-1179) Kiss of Peace Canciones del Manuscrito Dendermonde. Per-Sonat. Sabine Lutzenberger, soprano y campanas. Baptiste Romain, violas medievales y lira de arco. CHR 77376. 1 CD. 4010072773760. PVP: 15,95

Flores de Espaa Oriente y Occidente en el Renacimiento espaol Chant 1450. Mahmoud Turkmani, oud. CHR 77374. 1 CD. 4010072773746. PVP: 15,95

ediciones singulares
y en Werther) con un uso muy moderno del naturalismo, Thrse concilia la inmediatez de su discurso dramtico con el lirismo en su expresin emocional. La fuerza y el patetismo de la temtica adquieren as una singular profundidad. Un libreto de enorme ecacia teatral, que quintaesencia en pocas escenas la lucha de pasiones que agitan a la protagonista, sirve de base al despliegue de los mejores recursos dramtico-musicales de su autor: abundante inspiracin meldica de la mejor ley, orquestacin renadsima, vocalidad exigente al servicio de las menores inexiones del poema, muy acertadas notas de color ambiental y una escena nal de gran impacto... Santiago Salaverri (El arte de la fuga, octubre 2013)

in dac n e l om Rec specia e

l compositor Jules Massenet renov su estilo constantemente. Hacia el nal de su vida se volvi hacia formas de expresin experimentales que an hoy da resultan sorprendentes. Combinando un marcado gusto por el nal del siglo XVIII (que tambin encontramos en Manon

Jules Massenet (1842-1912) Thrse (pera en 1 acto) Nora Gubisch, Charles Castronovo, tienne Dupuis, Franois Lis. Coro y Orquesta de la pera Nacional de Montpellier. Alain Altinoglu, direccin. ES 1011. Libro + 1 CD. 9788493968649. PVP: 24,95

ms informacin en elartedelafuga.com | octubre de 2013 | SMELE | 11

(ediciones singulares)
res compositores de su tiempo, enriqueci el repertorio de la pera de Pars con varias obras maestras. Renaud estuvo en cartel prcticamente de forma ininterrumpida hasta 1799... Apasionante primicia discogrca de un ttulo clave del repertorio francs de nales del XVIII, el Renaud de Sacchini grabado en el Arsenal de Metz en octubre de 2012 no ha escatimado los medios para dar el relieve merecido a la bellsima partitura: la batuta de Christophe Rousset, su agrupacin instrumental Les Talens Lyriques, el esplndido conjunto coral de Les Chantres du Centre de musique baroque de Versailles y un brillante reparto vocal tanto en los papeles protagonistas como en los roles secundarios. Santiago Salaverri (El arte de la fuga, octubre 2013)

n aci end l m o Rec specia e

on Renaud (1783), Sacchini debut en la escena parisina. A pesar de las crticas de los seguidores de sus rivales Gluck y Piccinni, Renaud fue un xito y Sacchini se convirti en el nuevo favorito de Mara Antonieta. Animado por un pblico que lo consideraba como uno de los mejo-

Antonio Sacchini (1730-1786) Renaud (tragedia lrica en tres actos) Marie Kalinine, Julien Dran, Jean-Sbastien Bou, Julie Fuchs, Katia Velletaz, Jennifer Borghi. Les Talens Lyriques. Christophe Rousset, direccin. ES 1012. Libro + 2 CD. 9788493968656. PVP: 27,95

fuga libera

lsa Grether, una joven y carismtica violinista caracterizada por una forma de tocar apasionada e intensamente potica, ha elegido para su primer disco dos sonatas para violn y piano de Ernest Bloch que forman un dptico. Las sonatas se acodan entre el Fratres de Arvo Prt, un ritual entre el silencio y el sonido, y la pieza Nigun de Bloch. El ttulo del lbum, Pome Mystique, evoca atinadamente un programa vibrante formado por obras de gran poder emocional y vinculados entre s por un profundo sentir mstico.

sta grabacin es el resultado de la pasin que las jvenes intrpretes Camille Thomas (violonchelo) y Beatrice Berrut (piano) han sentido siempre por la msica rusa. Independientemente de la poca que aborden, son capaces de hallar en este repertorio la profundidad y la complejidad del espritu eslavo, capaz de llevar al extremo los tormentos humanos.

a orquesta rusa Musica Viva nos presenta en este disco dos piezas de Dvork, una muy famosa y la otra totalmente olvidada. La primera es la Serenata para cuerdas en mi mayor, escrita en 1875. La otra es el Concierto para chelo en la mayor. A diferencia de su hermano, el op. 104 en si menor, ste ha sido considerablemente ninguneado. Dvork no lleg a orquestarlo, pero tras su muerte, una serie de compositores orquestaron esta pieza fulgurante. El virtuoso Alexander Rudin y Musica Viva nos permiten ahora saborear este olvidado tesoro en toda su magnicencia. Antonn Dvork (1841-1904) Concierto para violonchelo Serenata Musica Viva. Alexander Rudin: chelo & direccin. FUG714. 1 CD. 5400439007147. PVP: 15,95

Pome Mystique Obras de Ernest Bloch & Arvo Prt Elsa Grether, violn. Ferenc Vizi, piano. FUG711. 1 CD. 5400439007116. PVP: 15,95

Un siglo de colores rusos Obras de Rachmaninov, Kabalevsky, Auerbach Camille Thomas, violonchelo. Beatrice Berrut, piano. FUG712. 1 CD. 5400439007123. PVP: 15,95

12 | SMELE | octubre de 2013 | ms informacin en elartedelafuga.com

glossa
Rameau incluyendo escenas de guerra y sueo, danzas y efectos de tormenta. Aunque de reciente creacin, Les Nouveaux Caractres (con sede en Lyon) cuenta con un grupo estable de artistas que, en torno al exquisito clavecinista y director Sbastien dHrin, presenta aqu a solistas vocales de la talla de Karine Deshayes, Caroline Mutel, Anders Dahlin, Virginie Pochon y Jean-Sbastien Bou, encargados de retratar a toda una serie de personajes mitolgicos como al mismo Cupido, a su madre Venus, a la cazadora Diana, a la sirena Partnope, a la musa Urania o al bebedor poeta Anacren, todo ello en una partitura de gran inventiva que cont en el reparto de su estreno nada menos que con Madame de Pompadour. a contagiosa energa y la estimulante musicalidad de Sbastien dHrin y Les Nouveaux Caractres debutan en Glossa con un plato operstico de primer nivel, nunca antes grabado en su totalidad: Les Surprises de lAmour, opra-ballet de Jean-Philippe Rameau en tres actos o entres independientes, estrenada en 1748 y despus sometida a varias revisiones. Obra de la esplndida madurez del compositor, data de la poca en que, por n, fue empleado en la corte. Tres historias de un amor que se enfrenta a la agresin (LEnlvement dAdonis), la indiferencia (La Lyre enchante) y la bebida (Anacron) son escenicadas en esta cautivadora produccin a travs de una mezcla de arias, dilogos y duetos con toda la panoplia del genio orquestal de

in dac n e l om Rec specia e

Jean-Philippe Rameau (1683-1764) Les Surprises de lAmour (pera ballet) Virginie Pochon, Caroline Mutel, Karine Deshayes, Anders Dahlin, Jean-Sbastien Bou. Les Nouveaux Caractres. Sbastien dHrin, direccin. GCD 922701. 3 CD. 8424562227019. PVP: 31,90

Grand Tour, que lo llev tanto al abrasador sol romano como a las nieblas de las Highlands escocesas. Optando por la primera versin de 1833 de la Sinfona Italiana (la estrenada en Londres), Bruggen consigue un contraste mayor con la Sinfona n 3, Escocesa, completada ms tarde, reejando as los salvajemente uctuantes estados de nimo del compositor, todo ello aspectos recogidos en el elegante ensayo de Roeland Hazendonk inluido en el libreto. Estas nuevas lecturas de Frans Bruggen recogidas, como siempre, de grabaciones en vivo realizadas durante las giras de la orquesta, en esta ocasin en Utrecht se completan con una emocionante transcripcin orquestal de una msica tan cercana al corazn de Bruggen como lo es la de Mendelssohn: la coral que naliza la Cantata n 107 de Bach, Was willst du dich betrben.

a experiencia de escuchar a Frans Bruggen interpretar las Sinfonas Italiana y Escocesa al frente de su Orquesta del Siglo XVIII como parte de la coleccin The Grand Tour es un nuevo regalo. El director y su orquesta capturan a la perfeccin el desarrollo del espritu romntico en el siglo XIX; recientes ediciones en Glossa incluyen la muy alabada nueva grabacin de las sinfonas de Beethoven, y los conciertos para piano de Chopin. Felix Mendelssohn es un compositor que siempre ha fascinado a Frans Bruggen en Glossa Cabinet se encuentra su grabacin de A Midsummer Nights Dream de 1997, y en este nuevo registro expresa maravillosamente el torrente de emociones que sinti Mendelssohn durante su propio

a riqueza pictrica de las interpretaciones madrigalsticas de La Compagnia del Madrigale vuelve a mostrarse en todo su esplendor en este recorrido por las obras tempranas a cinco voces de Luca Marenzio. Esta nueva grabacin de Glossa evoca la dolce vita de la Roma de los ltimos aos del siglo XVI, con msica y texto del Primo Libro di Madrigali a cinque voci en perfecta correspondencia con esa edad de oro de las artes y las ciencias, en la que cardenales y prncipes eran suntuosos mecenas.

Felix Mendelssohn (1809-1847) Sinfona Italiana Sinfona Escocesa Orquesta del Siglo XVIII. Frans Brggen, direccin. GCD 921117. 1 CD. 8424562211179. PVP: 15,95

Luca Marenzio (c.1553-1599) Primo Libro di Madrigali a cinque voci (1580) La Compagnia del Madrigale. GCD 922802. 1 CD. 8424562228023. PVP: 15,95

ms informacin en elartedelafuga.com | octubre de 2013 | SMELE | 13

(glossa)
de Roberta Invernizzi, y para hacer justicia a la energa dramtica y el agitado virtuosismo requerido por la partitura de Handel, escrita para una boda celebrada en 1708, durante la estancia del compositor en Npoles (Carlo Vitali revive el momento en su delicioso ensayo), se encuentran la mezzo francesa Blandine Staskiewicz, que retrata admirablemente los encantos de Galatea, y el bajo argentino Lisandro Abadie, que con su inquietante rango vocal da vida al monstruoso Polifemo. No menos atractivas resultan las exigencias que un joven Handel plante a las fuerzas instrumentales que estaban a su disposicin, y que el buen hacer de La Risonanza nos ofrece con su elegancia y exuberancia habituales, en una grabacin realizada en junio de 2012 en Saint-Michel en Thirache, Francia.

abio Bonizzoni vuelve con su esperadsima grabacin de Aci, Galatea e Polifemo de Haendel, que sirve tanto como anexo a su multipremiada serie de cantatas italianas del Caro Sassone como de nueva entrega de su exploracin de la serenata (con dos joyas ya publicadas, dedicadas a Vivaldi y a Alessandro Scarlatti). Y Bonizzoni, una vez ms, ha elegido como compaera de viaje en este caso para el papel del desafortunado pastor Aci a la centelleante soprano Roberta Invernizzi, cuyas cautivadoras contribuciones a la serie Haendel con La Risonanza y su recientemente publicado recorrido por el barroco napolitano de la mano de Antonio Florio en I Viaggi di Faustina han recibido enormes elogios de la crtica y entusiasmado a los acionados. Al lado

n aci end l m o Rec specia e

Georg Friedrich Haendel (1685-1759) Aci, Galatea e Polifemo Roberta Invernizzi, Blandine Staskiewicz, Lisandro Abadie. La Risonanza. Fabio Bonizzoni, clave y direccin. GCD 921515. 2 CD. 8424562215153. PVP: 25,90

neos
Ferienkurse fr Neue Musik de Darmstadt. Es una obra que se inserta en el punto lgido de un rico perodo creativo del autor, mencionando directamente algunos de los puntos centrales de su potica musical. Diez aos, ricos en experiencias fundamentales humanas y artsticas, separan ambos conciertos. El Concierto para violn y orquesta se estren en septiembre de 1969 en el Festival de Msica Contempornea de Venecia. En este nuevo trabajo se reconocen muchos elementos caractersticos del estilo maduro de Maderna, principalmente la inuencia de la composicin con cinta magnetofnica, evidente en el uso de material preexistente, y de procedimientos aleatorios. En los sonidos, como deca Maderna, subyace el problema del hombre que trata de integrarse en una sociedad, sin darse cuenta del hecho de que no puede existir una comunidad sin un modelo de la individualidad.

audelaire, Schumann, el delirio, la ebre y la visin, la belleza del mal, son nombres e ideas que subyacen en la msica para piano del gran compositor y clarinetista alemn Jrg Widmann, uno de los nombres fundamentales en la escena musical internacional en su doble faceta de inspiradsimo autor de una obra proteica y multiforme, y de virtuoso intrprete para quien escriben los ms respetados compositores.

rturo Tamayo prosigue infatigable su recorrido discogrco, siempre de la mano del sello bvaro Neos, por la obra para o con orquesta de Bruno Maderna, con este quinto volumen dedicado a sus Conciertos para violn y para piano. Cuenta para ello, adems de con las slidas prestaciones de la Orquesta de la Radio de Frankfurt y la Hr-Sinfonieorchester, con dos solistas de excepcin: el violinista Thomas Zehetmair y el pianista Markus Bellheim. Como siempre, el patronazgo de la Fundacin BBVA ha sido esencial para la consecucin de esta importantsima integral discogrca. El Concierto para piano y orquesta fue compuesto por Maderna entre 1958 y 1959 y estrenado en septiembre de 1959 en el mbito de los

Jrg Widmannn (*1973) Obras para piano Jan Philip Schulze, piano. NEOS 10909. 1 CD. 4260063109096. PVP: 15,95

Bruno Maderna (1920-1973) Obras para orquesta, vol. 5 Thomas Zehetmair, violn. Markus Bellheim, piano. Hr-Sinfonieorchester/Frankfurt Radio Symphony Orchestra. Arturo Tamayo, direccin. NEOS 10937. 1 SACD. 4260063109379. PVP: 16,95

14 | SMELE | octubre de 2013 | ms informacin en elartedelafuga.com

orfeo
Musikverein de la capital austriaca fue el escenario en 2004 del concierto con la Orquesta de la Deutsche Oper de Berln que ahora edita y publica Orfeo. Y lo que aqu se ofrece es mucho ms que un interim report del profundo conocimiento de Wagner que Thielemann atesoraba ya por aquellos aos. En el programa estaban los preludios de Lohengrin y Tristan, as como el Liebestod de esta ltima, adems de la Msica del Viernes Santo de Parsifal. El hecho de que las partes vocales estuvieran ausentes no haca ms que subrayar el inmenso espectro orquestal, de innitos colores, que se ofreca.

espus de Berlin, Viena fue el centro musical con el que Wilhelm Furtwngler mantuvo un contacto ms estrecho. Bajo su direccin, la Orquesta Filarmnica de Viena realiz una amplia serie de grabaciones radiofnicas que han sido ahora por vez primera cuidadosamente restauradas bajo los auspicios del gran especialista en Furtwngler Gottfried Kraus y editadas por Orfeo en un estuche de 18 cds. La serie, que comienza con registros de 1944/45 que incluyen una soberbia versin de la Sinfona kv550 de Mozart, contiene un indito absoluto, la grabacin completa de la Pasin segn San Mateo de Bach de 1954 que slo se conoca de forma incompleta. En todos los ejemplos, la herencia acstica de las emisoras de radio vienesas de aquel tiempo ha sido preservada usando los ms avanzados procedimientos tcnicos de restauracin hoy disponibles. Incluso grabaciones de coleccionista como los Conciertos para piano kv365 y kv482 de Mozart, con los solistas Dagmar Bella y Paul Badura-Skoda, nunca antes haban sonado mejor. Con ello se hace justicia al estilo intemporal de Furtwngler, que abarca todas las pocas y congrega obras tan dispares como la obertura de Igenia en Auride de Gluck, las Canciones de un camarada errante de Mahler o la Segunda Sinfona del propio Furtwngler, en un poderoso e inconfundible estilo directorial no superado a fecha de hoy.

n un sello con tanto pedigree wagneriano como Orfeo no poda faltar la gura de quien hoy en da es considerado como uno de los grandes garantes de esa tradicin, el berlins Christian Thielemann. Desde que en 2000 hiciera su debut en Bayreuth, con unos Maestros que parecan, en lo musical, mirar de frente a los grandes logros de los aos 50 y 60, su nombre y su estilo se asocian a los grandes directores de esa poca dorada, a los Keilberths, Krauss, Knappertsbuschs, Furtwnglers En Berln, su ciudad natal, donde fue Director Musical de la Deutsche Oper entre 1997 y 2004, dirigi todas las obras del canon de Bayreuth, empezando por un Tristan que a la postre resultara crucial para su consagracin internacional. El

cin nda e m l o Rec specia e

Richard Wagner (1813-1883) Msica orquestal Oberturas y fragmentos de Rienzi, Lohengrin, Tannhuser, Gotterdmmerung, Tristan und Isolde, Parsifal y Die Meistersinger. Orchester der Deutschen Oper Berlin. Christian Thielemann, direccin. C879132I. 2 CD. 4011790879222. PVP: 25,90

in dac n e l om Rec specia e

rfeo presenta un Primer Acto de La Valquiria de Richard Wagner, procedente de una representacin en vivo de 2007, que incluye a tres de las voces ms indiscutibles en el rmamento wagneriano actual; la soprano Nina Stemme, el tenor Johan Botha y el bajo Ain Hanger. Dirige a la Filarmnica de Viena Franz Welser-Mst, con ese peculiar estilo que sabe combinar la opulencia sonora con una extraa transparencia. Otra gran velada wagneriana en Orfeo.

aiba Skride acopla en este cd el Concierto para violn en re menor que Schumann complet en 1853 con la Fantasa para violn y orquesta, aadiendo el arreglo para violn del Concierto para violonchelo que realiz el propio Schumann. Este CD pasa a ocupar la primera posicin en la discografa de las obras para violn y orquesta del autor. Andrew Clemens (The Guardian, agosto 2013) Robert Schumann (1810-1856) Obras para violn y orquesta Baiba Skride, violn. Danish National Symphony Orchestra. John Storgards, direccin. C854131A. 1 CD. 4011790854120. PVP: 15,95

Wilhelm Furtwngler Los conciertos de Viena (1944-1954) Varios autores / Orquesta Filarmnica de Viena. Wilhelm Furtwngler, direccin. C834118Y. 18 CD. 4011790834023. PVP: 79,75

Richard Wagner (1813-1883) La Valquiria (acto I) Nina Stemme, Johan Botha, Ain Anger. Orquesta de la pera de Viena. Franz Welser-Mst, direccin. C875131B. 1 CD. 4011790875125. PVP: 12,95

ms informacin en elartedelafuga.com | octubre de 2013 | SMELE | 15

(orfeo)
Birmingham Symphony Orchestra, la orquesta que haba moldeado Simon Rattle durante ms de veinte aos, cuyo repertorio se ha ampliado y enriquecido notablemente bajo la batuta de Nelsons. Dirige con regularidad a la Filarmnica de Berln y, de hecho, se ha puesto al frente de todas y cada una de las principales orquestas del mundo. A partir de la temporada 2014/15 Nelsons acceder a la Direccin Musical de la Boston Symphony Orchestra, una de las big ve orquestas americanas. Quin es este hombre que ha gozado de una carrera tan meterica? Esta es la pregunta que pretende contestar el lm Genius On Fire. Nelsons no hace las cosas a medias, ni tan siquiera en los ensayos. Siempre rebosa intensidad, dice de l el trompetista Hkan Hardenberger. Cada nota de la partitura recibe un tratamiento musical propio. Con l, cada cosa, por pequea que sea, es importante. Durante los ensayos con la orquesta Nelsons habla o canta con su bien formada voz de bajo en una especie de omomatopyico potpurr de ingls y alemn. Para descibir la atmsfera de fondo de un tema musical construye imgenes verbales y cuenta historias agudas, ingeniosas historias. Usa vigorosamente sus manos en realidad su cuerpo entero para describir con ms claridad a la orquesta lo que quiere. Totalmente ajeno a la vieja afectacin del gran maestro, Nelsons representa a una nueva generacin de directores cuyas cualidades para el liderazgo residen en su capacidad para convencer y fascinar, ms que para imponer. Durante dos aos, la directora Astrid Bscher y su cmara han seguido de cerca a este joven y apasionante artista, en las calles de Riga, en su hogar paterno y en su eterno peregrinar de ciudad en ciudad para comunicar la msica. El resultado es un vibrante retrato de 52 minutos que nos habla no solo de msica, sino tambin de la experiencia que resulta del hecho de vivirla da a da con la mxima intensidad.

in dac n e l om Rec specia e

ndris Nelsons nunca ha conocido la indiferencia; de nio practicaba la trompeta hasta que le sangraban los labios; de joven estudi canto y practic taekwondo; ms tarde se convirti en trompetista y a los 24 aos fue nombrado Director Musical de la pera Nacional de Letonia, en Riga. Siete aos ms tarde se convirti en Director Principal de la City of

Andris Nelsons Genius on Fire Documental, 52 min. + bonus material, 16 min. Andris Nelsons, Simon Rattle y otros. D874131V. 1 DVD. 4011790874135. PVP: 27,90

pan classics

esulta casi increble que todava queden obras salidas de la pluma de Telemann que resulten completamente nuevas para el mundo musical de hoy. Y, sin embargo, esta Geografa Musical que aqu presenta Musica Fiorita resulta una rareza apenas conocida incluso para los expertos. Los 38 movimientos de la obra estn tomados de las suites orquestales de Telemann; incluso en sus contextos originales las piezas tenan ttulos geogrcos, como Les Suisses, Polonaise o Les Moscovites.

hristoph Graupner, msico activo durante ms de 50 aos en la corte de Darmstadt, es todava un ilustre desconocido, un autor para iniciados cuya produccin apenas es accesible. Y, a pesar de ello, fue l el candidato preferido para el puesto de Cantor en la iglesia de Santo Toms de Leipzig en 1723, puesto que Bach acept en su lugar. El presente cd ofrece primeras grabaciones de tres de sus inusualmente coloridas cantatas para bajo, seleccionadas por Klaus Mertens, uno de los ms eminentes cantantes de la msica antigua. Christoph Graupner (1683-1760) Cantatas para bajo Klaus Mertens, bajo. Accademia Daniel, Shalev Ad-El, clave y direccin. PAN 10292. 1 CD. 7619990102927. PVP: 15,95

on ocasin del 200 aniversario del nacimiento de Richard Wagner, Pan Classics presenta una caja de 12 cds (editada en su da por el sello Gebhardt) que reconstruye los elencos vocales del Festival de Bayreuth hasta el nal de la era Csima en 1906, de la manera ms comprehensiva posible. Lo que tenemos ante nosotros es el ms acabado retrato vocal de lo que fue el primer Bayreuth: 93 cantantes en ms de 300 grabaciones que abarcan de 1900 a 1930... Estos documentos ofrecen en su totalidad una ntida, alada, vvida y fascinante imagen del canto durante la Era Cosima.

Georg Philipp Telemann (1681-1767) Geografa musical Musica Fiorita. Daniela Dolci, clave y direccin. PAN 10291. 1 CD. 7619990102910. PVP: 15,95

The Cosima Era Cantantes en Bayreuth de 1876 a 1906 PAN 10288. 12 CD. 7619990102880. PVP: 41,85

16 | SMELE | octubre de 2013 | ms informacin en elartedelafuga.com

passacaille

unque su versin fuera acaso menos conocidas que otras, los hermanos Ghielmi haban dejado ya en la discografa interpretaciones de absoluta referencia de las Sonatas para viola da gamba de Bach. Ahora vuelven sobre ellas en un cd grabado en marzo de 2011 y la impresin vuelve a ser formidable.

spaa jug un papel esencial en el desarrollo de una msica genuinamente instrumental. Hoy, las piezas de Antonio de Cabezn son contempladas como los ejemplos ms tempranos de msica para teclado artsticamente sosticada y de gran resultado esttico. Este cd quiere poner la msica espaola, con su idiosincrtica mezcla de solemne dignidad y meditacin, textura polifnica y virtuosismo, en su justa perspectiva y demostrar que puede ser considerada a la altura de las ms conocidas obras maestras de la pintura y de la literatura del Siglo de Oro. Folias Msica espaola para clave Lydia Maria Blank, clave PAS 992. 1 CD. 5425004849922. PVP: 15,95

asi todas las sonatas grabadas en este lbum contienen los tpicos pasajes virtuossticos barrocos. Los trinos y messa di voce se mezclan con exigentes dobles notas, frases polifnicas, arqueo en picchettato, amplias ligaduras, rpidos pasajes en semicorcheas, arpegios, etc. La ms alta aspiracin de un virtuoso del perodo barroco era sin duda conseguir la habilidad para transmitir un amplio rango de pasiones con su instrumento o su voz; Enrico Onofri, cofundador de Il Giardino Armonico, consigue esto a la perfeccin.

Johann Sebastian Bach (1685-1750) Sonatas para viola da gamba y clave Vittorio Ghielmi, viola de gamba. Lorenzo Ghielmi, clave y fortepiano. PAS 976. 1 CD. 5425004849762. PVP: 15,95

El trino del diablo Sonatas para violn Obras de Veracini, Tartino, Bonporti y Mossi. Imaginarium Ensemble. Enrico Onofri, violn. PAS 996. 1 CD. 5425004849960. PVP: 15,95

phi
mundiales de msica sacra; el xito fue especialmente notable en Gran Bretaa, pas donde el aprecio por Dvork ya nunca lleg a ceder, hasta nuestros das. En su personal aventura discogrca, que desde hace casi cinco aos realiza libre de todo condicionamiento a travs de su propio sello Phi, Philippe Herreweghe pasa de un perodo histrico a otro como el chaval que salta de una a otra las casillas en el juego de la rayuela; Mahler, Bach, Brahms, Victoria, Beethoven, de nuevo Bach (que acta, como no poda ser de otro modo, como pivote o eje central), Mozart, y ahora, antes de presentar su nuevo acercamiento al inquietante Gesualdo, este impresionante Stabat Mater, una de las ms grandes partituras sacras de todo el siglo XIX. La aproximacin de Herreweghe al frente del Collegium Vocale Gent y la Royal Flemish Philharmonic libera esta obra muy poco conocida de todo exceso romntico. El resultado es un viaje espiritual desde los primeros y muy sombros compases hasta el ltimo Amen, subrayando la grandeza universal de esta obra maestra de la msica religiosa. Resulta coherente que un director como Philippe Herreweghe, tan entusiasta de las obras de trazo profundo, se interese por el Stabat Mater de Dvork. En esta ocasin, para este nuevo disco de su sello Phi, ponindose al frente de la Royal Flemish Philarmonic y no de su habitual Orquesta de los Campos Elseos (con instrumentos de poca). El director belga se adentra en la atmsfera potica y dramtica del Stabat Mater con el paso sereno que lo caracteriza, ofreciendo un diseo particularmente conmovedor en los nmeros corales (con su deslumbrante Collegium Vocale como protagonista). Ral Mallavibarrena (El arte de la fuga, octubre 2013)

in dac n e l om Rec specia e

l Stabat Mater de Dvork es una obra maestra de la msica sacra tan poco grabada como mal conocida. Dvork lo compuso como reaccin a la muerte de su hija Josefa, acaecida el 21 de septiembre de 1875. Una primera versin para cuatro solistas, coro y piano fue completada entre febrero y mayo de 1876. Luego, sin que se sepa muy bien el motivo, el compositor decidi aparcarla sin haber empezado la orquestacin. Al poco tiempo, y con tan solo unas semanas de intervalo, perdi a sus otros dos hijos, Ruzena el 13 de agosto y Otokar el 8 de septiembre de 1877. Es entonces cuando decide retomar el manuscrito del Stabat Mater abandonado el ao anterior. El xito de la partitura, escrita nalmente para solistas, gran coro y orquesta, fue casi inmediato, y consagr a Dvork como uno de los ms grandes autores

Antonn Dvork (1841-1904) Stabat Mater Ilse Eerens, Michaela Selinger, Maximilian Schmitt, , Florian Boesch. Collegium Vocale Gent. Royal Flemish Philharmonic. Philippe Herreweghe, direccin. LPH 009. 1 CD. 5400439000094. PVP: 15,95

ms informacin en elartedelafuga.com | octubre de 2013 | SMELE | 17

(phi)
Los teatros, salas y salones en los cuales Mozart interpretaba sus sinfonas eran de dimensiones muy reducidas en comparacin con las salas actuales de concierto. Las orquestas eran ms pequeas que las agrupaciones romnticas y modernas de hoy, y el pblico, por regla general, se situaba ms cerca de los msicos. Durante los conciertos privados, los propios antriones, msicos acionados gran parte de ellos, tocaban a veces con los profesionales, o bien se colocaban, sentados o de pie, dentro de la orquesta, con el n de poder observar ms de cerca a los msicos. Por todo ello, esa msica orquestal nos habra parecido mucho ms ntima, ms matizada y ms transparente de lo que actualmente estamos habituados a escuchar en las grandes salas y auditorios modernos. Qu placer, por lo tanto, que los micrfonos prximos y la tecnologa digital del moderno cd, combinados con la habilidad y el talento artstico de Philippe Herreweghe y de la Orchestre des Champs-Elyses, nos permitan vivir de cerca esa intimidad, esos matices y esa transparencia que deba sin duda apreciar el pblico de la poca de Mozart.

ompuestas una tras otra en el inslito lapso de tres meses, desplegando una energa descomunal, las tres ltimas sinfonas de Mozart encierran y cristalizan el ideal esttico de su autor tocado por una gracia ya prerromntica y constituyen una suerte de ejemplar testamento musical. La Orchestre des Champs-Elyses, colectivo pionero entre las orquestas de instrumentos de poca, desvela y revela toda la riqueza, la modernidad, la complejidad visionaria que prepara la revolucin beethoveniana. Para la Orquesta, fundada por el gran Philippe Herreweghe, se trata de profundizar en la sonoridad y el dinamismo instrumental de la escritura sinfnica de un Mozart en lo ms alto de su arte.

cin nda e m l o Rec specia e

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Las ltimas sinfonas Orchestre des Champs-Elyses. Philippe Herreweghe, direccin. LPH 011. 2 CD. 5400439000117. PVP: 27,90

rame

a presente grabacin, con la auta como principal protagonista, pone el acento en la transicin musical del siglo XVII, mostrando cmo el consort de autas se fue adaptando a unos nuevos estilos de composicin que exprimieron todas sus posibilidades. Se incluyen ejemplos de las primeras fantasas instrumentales, airs de cour a cuatro voces, una suite de canciones inglesas, bicinias y por ltimo aires franceses enriquecidos con ornamentaciones caractersticas de principios del XVIII. Le Parler et le Silence Msica para consort de autas y lad Obras de Palestrina, Luzzaschi, Frescobaldi, Dowland, Gibbons, de Vise, Hotteterre, e.a.). The Attaignant Consort. Nigel North, lad & tiorba. RAM 1206. 1 CD. 4250128512060. PVP: 15,95

arin Marais, el ms sobresaliente compositor de obras para viola da gamba, demostr en su poca un dominio magistral a la hora de componer las as llamadas pices de caractre, que le eran inspiradas a partir de los temas ms peregrinos: La Dsole (la desolada), La Guitare, Feste Champtre (esta campestre), Le Tableau de lOpration de la Taille (una descripcin de una operacin de clculos) y muchos ms. Estamos ante un programa colmado de adoracin, grandeza y tristeza. Marin Marais (1656-1728) Images (obras para viola da gamba) Mieneke van der Velden, viola da gamba. Fred Jacobs, tiorba. RAM 1205. 1 CD. 4250128512053. PVP: 15,95

18 | SMELE | octubre de 2013 | ms informacin en elartedelafuga.com

(rame)
investigar y comparar el manuscrito de forma exhaustiva con partituras procedentes de todos los rincones de Europa. El presente programa incluye una amplia seleccin de las obras del manuscrito y ha sido grabado en su correspondiente ubicacin histrica, la iglesia de San Nicols en Stralsund de la que Hoffmann fue Kantor.

sados son los clavecinistas que se atreven con esta celebrrima serie de suites, debido al endiablado virtuosismo que exige del intrprete. Su popular ttulo hace referencia a un nico manuscrito, rmado por Johann Christian Bach, a quien se atribuye la anotacin fait pour les Anglois que aparece en la partitura. Pascal Dubreuil, tras sus muy celebradas grabaciones de la primera y segunda parte del Clavierbung nos ofrece ahora una impresionante lectura de estas suites alentada por un arte de superior naturaleza. Johann Sebastian Bach (1685-1750) Fait pour les Anglois Suites inglesas BWV 806-11. Pascal Dubreuil, clave. RAM 1207. 2 CD. 4250128512077. PVP: 27,90

l Manuscrito Stralsund MS 229, que data de 1585, es una coleccin de motetes sacros conservada en el Archivo de la Ciudad de Stralsund, una ciudad germano-hansetica del Bltico. Probablemente hubo originalmente seis libros de partes, pero slo cuatro de ellos han llegado hasta nuestro tiempo. El manuscrito contiene un total de 105 obras compuestas a cinco o seis voces por compositores de varias generaciones entre nales del siglo XV y nales del XVI. La variedad de estilos resulta impresionante, ya que ste cubre un espectro que integra desde polifona franco-amenca hasta madrigales italianos y obras de Alemania Central. Con el n de exhumar las joyas presentes en el manuscrito, el fundador de Schola Stralsundensis, Antonie Schlegel, y su director musical, Maurice van Lieshout, se han afanado en

Petitiones Cordis Motetes Motetes del Manuscrito 229 (1585) del Archivo Municipal de Straslund (obras de Hoffmann, des Prez, Isaac, Sen, Arcadelt, Scandello, e.a.). Schola Stralsundensis. Maurice van Lieshout, direccin. RAM 1208. 1 CD. 4250128512084. PVP: 15,95

ricercar
les, hasta el punto de adaptar los textos de la liturgia catlica a las lenguas vernculas. Por ejemplo, Hanacpachap es la primera pieza litrgica en lengua quechua que se edit en Amrica Latina. Es esa mudanza de la tradicin polifnica ibrica la que viene a ilustrar este programa de Leonardo Garca Alarcn, una vez ms al frente del Coro de Cmara de Namur, La Capella Mediterranea y el Ensemble Clematis, que incluye adems una de las ms imponentes misas espaolas de principios del siglo XVII, la Missa de Batalla para tres coros de Cererols. He aqu un viaje entre lo sacro y lo profano en el marco de ese Nuevo Mundo que se lanzaba con juvenil bro al descubrimiento del barroco. Esta grabacin ha sido la consecuencia de una tourne triunfal de conciertos organizados en el marco del Festival de Valonia 2012.

n las dcadas que siguieron al descubrimiento y conquista de las Amricas, los eclesisticos y msicos espaoles y portugueses exportaron al Nuevo Mundo toda su tradicin polifnica. Es en los pases de la Amrica Latina donde se instalaron msicos como Juan de Arajo (Per) o Toms Torrejn y Velasco (Argentina) Algunos nacieron ya a ese lado del ocano, como es el caso de Gaspar Fernndez, cuya carrera transcurri toda ella en su pas natal, Mxico. Adems, las bibliotecas musicales de las iglesias de Amrica Latina han conservado numerosos manuscritos que a veces contienen piezas totalmente perdidas en el continente europeo. Si esos msicos aportaron al Nuevo Mundo todo su savoir-faire como polifonistas, de igual manera fueron seducidos por las tradiciones populares loca-

os pequeos instrumentos de cuerda empezaron a madurar durante la primera mitad del siglo XVI, hasta tomar la forma del vyollon, nombre empleado por primera vez en la corte de Saboya en 1523. En esta poca empiezan a verse violines en pinturas, como en el fresco de Gaudenzio Ferrari que sirve de portada a este cd. Las obras aqu grabadas sirven para contextualizar musicalmente esta poca y presentar una na seleccin de obras contrastadas para estos primeros violines. El nacimiento del violn Obrecht, Desprez, Festa, Willaert e. a. Le Miroir de Musique. Sabine Lutzenberger, voz. Baptiste Romain, violn renacentista y direccin. RIC 333. 1 CD. 5400439003330. PVP: 15,95

Carmina Latina Fernandez, de Arajo, Torrejn y Velasco e.a. Cappella Mediterranea. Chur de Chambre de Namur. Clematis. Leonardo Garca Alarcn, direccin. RIC 334. 1 CD. 5400439003347. PVP: 15,95

ms informacin en elartedelafuga.com | octubre de 2013 | SMELE | 19

(ricercar)
ello sucede en un contexto donde la vieja factura instrumental abandona el taller de los artesanos para instalarse en las empresas, que se convierten en autnticas fbricas tpicas del siglo de la industrializacin. Una gran parte de los ejemplos sonoros est constituida por registros especcos que permiten escuchar numerosos instrumentos a menudo perdidos en las masas orquestales. Los mismo principios que animaron la aclamada primera parte han servido para esta segunda: el texto de Jrme Lejeune est ilustrado con numerosas fotografas de los instrumentos y de otras fuentes iconogrcas, y un conjunto de 8 cds ilustra con el sonido todos esos descubrimientos instrumentales en programas temticos (La orquesta de Berlioz, Msicas de saln, Viena en tiempos de Beethoven, Wagner y las innovaciones instrumentales, El taller de Sax). Si una parte de esas ilustraciones sonoras provienen de grabaciones existentes en el catlogo Ricercar o en otros catlogos del grupo Outhere, o de licencias obtenidas de otros sellos, otra parte es el fruto de grabaciones especcas. Aquellos que piensan que este perodo no hizo sino desarrollar los instrumentos de la orquesta de Beethoven se sorprendern al descubrir una increible cantidad de instrumentos cuya vida fue ms o menos efmera y de otros que aportaron nuevos colores a la orquesta. A diferencia de la primera entrega, sta se presenta en dos versiones: con textos en francs y en ingls. Jrme Lejeune, autor del texto, director de Ricercar y responsable de la edicin, consigue su objetivo y nos vuelve a brindar un magnfico estuche que har las delicias de los aficionados a la msica, que se podrn acercar a un campo especializado de manera sencilla y amena, mientras escuchan muchas horas de msica guiada. Un triple discurso, por tanto (musical, textual y visual), para dar cuenta de un tema desatendido. Complemento del primer volumen, si se quiere, o vademcum autnomo para entender timbres y porqus de la msica de los siglos XIX y XX. Josemi Lorenzo Arribas (El arte de la fuga, octubre 2013)

in dac n e l om Rec specia e

ste segundo volumen de la Gua de los instrumentos antiguos explora la historia de los instrumentos en un perodo que abarca de 1800 a 1950. Se trata a la vez de evocar los perfeccionamientos y las transformaciones aplicadas a los instrumentos que ya existan antes de 1800, pero tambin de descubrir todas las novedades surgidas de la imaginacin de los fabricantes. Todo

Gua de instrumentos musicales, vol. II (1800-1950) Versin en francs: RIC 103. 8 CD + Libro. 5400439001039. PVP: 49,95 Gua de instrumentos musicales, vol. II (1800-1950) Versin en ingls: RIC 104. 8 CD + Libro. 5400439001046. PVP: 49,95

ms populares del Renacimiento. Cada parte de estas obras posee rasgos propios; la percepcin que tenemos de las mismas se benecia asimismo de una mayor fuerza expresiva y la escritura virtuosstica est hecha a medida de cada parte. Las obras originales en las cuales se basan las versiones ornamentadas tambin aparecen aqu cantadas por Clara Coutouly con un delicioso acompaamiento de cuerdas pulsadas. Este lanzamiento ha sido posible gracias a una colaboracin con el Festival de Musique de Maguelone, evento en el cual Doulce Mmoire interpret este programa el 6 de junio de 2013.

ernando de Cabezn, hijo del renombrado organista Antonio de Cabezn, publicara una vasta antologa de las composiciones de su progenitor bajo el ttulo Obras de msica para tecla, arpa y vihuela. Se trata de una serie de piezas que comprenden todos los gneros imaginables del periodo, sacros y seculares, y perfectamente moldeados stos para cuatro, cinco o seis partes. De acuerdo con una prctica interpretativa muy estilada a partir del Renacimiento, los msicos de Doulce Mmoire han dividido las lneas polifnicas de las obras entre los instrumentos del ensemble y han optado por registrar slo las ornamentadas piezas profanas basadas en canciones y madrigales, entre las cuales Suzanne un jour y Anchor che col partire se antojan algunas de las

riginario de msterdam, si bien su carrera se desarroll principalmente en Alemania, Johann Schenck rene en su estilo las inuencias de los violagambistas ingleses y de Marin Marais. La coleccin conocida como La Ninfa del Rin consiste en una docena de sonatas para dos bajos de viola, sin bajo cifrado. El presente disco es tambin apasionante por la confrontacin entre dos artistas de primer nivel, pertenecientes cada uno a dos generaciones muy diferentes, Wieland Kuijken y Franois Joubert-Caillet. Johann Schenck (1660-c.1712) Le Nymphe di Rheno Wieland Kuijken & Franois Joubert-Caillet, violas da gamba. RIC 336. 1 CD. 5400439003361. PVP: 15,95

Antonio de Cabezn (1510-1566) Obras de msica Doulce Mmoire. Denis Raisin-Dadre, direccin. RIC 335. 1 CD. 5400439003354. PVP: 15,95

20 | SMELE | octubre de 2013 | ms informacin en elartedelafuga.com

supraphon

itka Cechov contina su exploracin por el universo pianstico de Smetana con este volumen dedicado a piezas compuestas en la dcada de 1840, tiempo de intensivos estudios en la vida del compositor checo, as como el periodo en el que su carrera musical experiment un denitivo avance. Todas las piezas brillan bajo el virtuosismo clido de una Cechov deslumbrante.

e todos los instrumentos de la orquesta, la trompa es quiz uno de los que menos se asocian con actividades solistas. Es por ello interesante y bien recibido el CD que propone Supraphon, dedicado ntegramente a composiciones camersticas para este instrumento escritas por autores checos que trabajaron en el periodo que comprende de la Primera a la Segunda Guerra Mundial, y que fueron virtuosos de la trompa adems de reconocidos pedagogos. Premysl Vojta demuestra que es, sin duda, y pese a su juventud, uno de los grandes maestros de la trompa. La trompa francesa en Praga Obras de Kofron, Slavicki, Hlobil, Sestk Premysl Vojta, trompa. Tomoko Sawano, piano. SU 4125. 1 CD. 0099925412524. PVP: 16,95

on slo 26 aos Josef Spacek es ya considerado como uno de los ms grandes violinistas de su generacin. Alumno de Itzhak Perlman en la Julliard School de Nueva York, se ha prodigado en los ltimos aos como solista con directores del renombre de Christoph Eschenbach, Jiri Behlohlavek o Jacub Hrusa. Para su debut en Supraphon, Spacek ha elegido obras emblemticas de compositores del mbito eslavo, que ponen a prueba el virtuosismo y la musicalidad de cualquier intrprete.

Bedrich Smetana (1824-1884) Obras para piano, vol. 6 Jitka Cechov, piano. SU 3846. 1 CD. 0099925384623. PVP: 16,95

Josef Spacek Smetana / Jancek / Prokoev Josef Spacek, violn. Miroslav Sekera, piano. SU 4129. 1 CD. 0099925412920. PVP: 16,95

Cuartetos y la Sonata para dos violines de Prokoev. Esa grabacin les llev a ser portada de la revista britnica Gramophone, protagonizando un reportaje sobre el resurgir del cuarteto de cuerda, a la vez que se convirtieron en disco del mes de marzo o nalistas en los prestigiosos Gramophone Awards; tambin ese mismo mes de marzo recibieron el Diapason dOr al tiempo que colocaron su disco en diciembre entre los mejores discos de ese ao para la revista francesa. Esta unanimidad tan poco habitual entre dos publicaciones peridicas de referencia en el mundo de disco de msica clsica, como son Gramophone y Diapason, se volvera a repetir a comienzos de 2011 con su siguiente lanzamiento dedicado a Dvork. Para este nuevo lanzamiento centrado en Schubert se ha esperado casi tres aos en los que la formacin ha integrado un nuevo segundo violn, el eslovaco Marek Zwiebel, que a sus treinta aos cuenta con una envidiable formacin y experiencia; su engarce con el conjunto es ciertamente impresionante y conjuga a la perfeccin con el estilo de entonacin ntida pero riqusimo en contrastes dinmicos de Veronika Jaruskov. No obstante, la clave de este cuarteto reside desde sus orgenes en sus extremos: las partes de violn primero y de violonchelo, que tocan Jaruskov y su marido Peter Jarusek, y en las que exhiben una compenetracin tcnica sobrehumana o lucen una entrega musical poco comn. De hecho, a esa nitidez sonora e inmaculada entonacin prcticamente sin vibrato, ya presente en sus anteriores grabaciones, aaden ahora toda la violencia y elegancia decadente de las dos composiciones camersticas de Schubert

ms conocidas de su estilo tardo: el Cuarteto La muerte y la doncella y el Quinteto en do. [...] Posiblemente nunca se hayan escuchado ambas obras con una combinacin tan perfecta de virtuosismo tcnico y profundidad musical. Y ello tambin gracias a la excepcional toma sonora de Supraphon dirigida una vez ms por el compositor y productor checo Jir Gemrot. Pablo-L. Rodrguez (El arte de la fuga, octubre 2013)

onsiderado como uno de los grandes cuartetos de cuerda de nuestros das, el extraordinario Pavel Haas Quartet ha elegido a Franz Schubert como protagonista de su ltimo y esperadsimo cd para Supraphon, y con nada menos que dos obras capitales en la produccin del genio viens: el cuarteto La muerte y la doncella y el Quinteto de cuerda en do mayor. En este ltimo, el Pavel Haas ha contado con el violonchelista alemn de origen japons Danjulo Ishizaka. ... tras dos discos iniciales de gran calidad, dedicados a combinar los cuartetos de Jancek con los de Pavel Haas el compositor checo de quien toma su nombre esta formacin camerstica en 2010 se produjo el despegue internacional del conjunto con un disco absolutamente excepcional dedicado a los dos

cin nda e m l o Rec specia e

Franz Schubert (1797-1828) La muerte y la doncella / Quinteto de cuerda Pavel Haas Quartet. Danjulo Ishizaka, violonchelo. SU 4110. 2 CD. 0099925411022. PVP: 27,90

ms informacin en elartedelafuga.com | octubre de 2013 | SMELE | 21

(supraphon)

os poemas sinfnicos de Jancek, escritos entre 1913 y 1920, reejan los turbulentos acontecimientos polticos y las tensiones sociales de la poca, as como el inters de Jancek en la literatura checa y rusa. Toms Netopil, ganador del Premio Internacional de Direccin Sir Georg Solti e invitado frecuente de las principales orquestas y los coliseos de pera ms prestigiosos del mundo, ha materializado su singular visin de la msica de Jancek en esta grabacin realizada con la esplndida Czech Radio Symphony Orchestra. Leos Jancek (1854-1928) Sinfonietta, Taras Bulba Prague Radio Symphony Orchestra. Toms Netopil, direccin. SU 4131. 1 CD. 0099925413125. PVP: 16,95

ara celebrar el 80 cumpleaos de Libor Pesek, Supraphon lanza un estuche que recoge algunas de las ms celebradas grabaciones del maestro praguense para la rma checa entre 1981 y 1989. Josef Suk ocupa un lugar de honor, pero tambin estn presentes los autores franceses, con Debussy y Ravel a la cabeza, otra de las especialidades de un director de elegante trazo, muy afn con los perfumes de la msica gala. Gran oportunidad para acercarse a uno de los grandes directores checos.

Libor Pesek The Gold Collection Obras de Debussy, Suk, Ravel, Bruckner e. a. Brno Philharmonic Orchestra. Czech Philharmonic Orchestra. Libor Pesek, direccin. SU 4132. 4 CD. 0099925413224. PVP: 29,90

stislav Rostropovich, sin duda uno de los ms grandes violonchelistas del siglo XX, estudi composicin con Dimitri Shostakovich. Lo que en principio fue mutuo respeto se convirti pronto en una estrecha amistad, cuyo primer fruto fue el Concierto para violonchelo n 1 que Shostakovich dedic a Rostropovich, haciendo realidad un viejo anhelo del solista. Rostropovich aprendi la pieza en apenas cuatro das e inmediatamente la toc de memoria ante el asombrado compositor. Dos das despus del estreno en Leningrado, el 4 de octubre de 1959, Rostropovich interpret la obra en Mosc ante una entusiasmada audiencia. El doble cd Supraphon incluye esta versin, la ms antigua grabacin conservada de esta sensacional partitura. Tambin de 1959 es la grabacin que Rostropovich y Shostakovich realizaron para la radio de Mosc de la Sonata para violonchelo y piano en re menor, escrita por el compositor cuando contaba con 26 aos. La grabacin, que culmina el primer cd, es un maravilloso ejemplo de las capacidades de Shostakovich al piano, mantenidas incluso cuando haca ya largo tiempo que no daba conciertos pblicos. El segundo cd presenta dos inditos de altura. Se trata de los dos Conciertos para chelo en grabaciones realizadas durante los Festivales de Primavera de Praga de 1960 (el n 1) y 1968 (el n 2). En el primero, Rostropovich se hace acompaar por la Orquesta Filarmnica Checa dirigida por Kirill Kondrashin (nada menos), y en el segundo es Evgeni Svetlanov (otro grande de la direccin rusa) quien dirige con bro a la Sinfnica de Praga.

ocas guras tan atractivas han surgido en el panorama de la msica barroca en los ltimos tiempos como la de Vclav Luks. Clavecinista y trompista, pero por encima de todo director del excepcional Collegium 1704, Luks ha tenido siempre el acierto de rodearse de muy buenos cantantes, en este caso la soprano Martina Jankov, habitual colaboradora de Gardiner, que posee una voz hermosa, gil y potente. Por su parte, la orquesta suena igual de bien que siempre. Una autntica delicia. Johann Sebastian Bach (1685-1750) Cantatas Martina Jankov, soprano. Collegium 1704. Vclav Luks, direccin. SU 4134. 1 CD. 0099925413422. PVP: 16,95

udmila Dvorkov adquiri una gran celebridad como esbelta y rubia soprano de magnca presencia escnica, poseedora de una voz de timbre muy singular, capaz de alternar la suavidad de acentos con el dramatismo ms turbulento, cmoda en el registro agudo y con un oscuro registro medio siempre preciso y subyugante. Este cd presenta grabaciones en vivo y en estudio nunca antes publicadas y supone un justo homenaje a la gran soprano checa en su 90 aniversario.

n aci end l m o Rec specia e

Ludmila Dvorkov Wagner & Smetana Ludmila Dvorkov, soprano. Prague National Theatre Orchestra. Rudolf Vasata, direccin. (Grabaciones de 1966-1976.) SU 4137. 1 CD. 0099925413729. PVP: 12,95

Rostroprovich plays Shostakovich Rarezas e inditos Conciertos para violonchelo 1 & 2; Sonata para chelo y piano. Mstislav Rostropovich, violonchelo. Dmitri Shostakovich, piano. Czech Philharmonic Orchestra, Kirill Kondrashin. Prague Symphony Orchestra, Yevgeni Svetlanov. Moscow Philharmonic Orchestra, Aleksandr Gauk. SU 4101. 2 CD. 0099925410124. PVP: 16,95

22 | SMELE | octubre de 2013 | ms informacin en elartedelafuga.com

(supraphon)
armado de la historia. Britten la dedic a la memoria de cuatro amigos que cayeron durante la Segunda Guerra luchando en la armada y en el ejrcito ingls. Tan slo cuatro aos despus de su estreno en Londres, Ancerl la estren en Checoslovaquia, mostrando una vez ms su profundo vnculo con la msica de Britten, y en especial con este Requiem, que volvi a dirigir en uno de sus primeros conciertos en Toronto, tras dejar para siempre Praga. La dramtica experiencia personal de Ancerl durante los terribles aos de la guerra imbuan su lectura de un escalofriante sesgo de autenticidad. Los tres registros, procedentes de grabaciones de la Radio Checoslovaca, nunca antes haban visto la luz y suponen un gozoso e imprescindible aadido a las discografas de Ancerl y de Britten.

a msica de Benjamin Britten constituy uno de los puntos fuertes en los programas de concierto de la Filarmnica Checa durante la poca como principal director de Karel Ancerl. Las famosas Variaciones sobre un tema de Purcell fue la obra que ms veces subi a los atriles, y el presente cd contiene la grabacin, nunca antes publicada, de la versin original, sin narracin, en un registro de 1958. La jovial y cautivadora Spring Symphony, encargada por Serge Koussevitzky, fue estrenada en Praga por Ancerl al frente de la Filarmnica y de algunos de los mejores solistas de la poca. En fuerte contraste con estas dos obras aparece el War Requiem, monumental obra escrita para conmemorar a las vctimas del ms atroz conicto

n aci end l m o Rec specia e

Ancerl dirige Britten War Requiem, Spring Symphony, ... Czech Philharmonic Orchestra. Karel Ancerl, direccin. (Grabaciones de 1958-1966.) SU 4135. 2 CD. 0099925413521. PVP: 25,90

a sexta entrega de las series coloreadas dedicadas a abarcar la obra de Dvork a partir de grabaciones seeras de Supraphon pone la guinda a la integral instrumental. Comprende piezas tempranas virtualmente desconocidas, obras insignes del autor en su madurez y miniaturas magistrales. Los reputados intrpretes que aparecen en estos registros histricos se han ganado todo el derecho de ser reconocidos como los autnticos heraldos de la tradicin de Dvork. Antonn Dvork Obras de cmara, II Guarneri Trio Prague, Josef Suk, Pavel Sprocl, Michal Kanka, Josef Hla, Alfrd Holecek, Igor Ardasev, Renata Ardasevova, etc. SU 4138. 7 CD. 0099925413828. PVP: 33,90

olfgang Sawallisch fue un frecuente y muy popular director invitado de la Filarmnica Checa. La presente compilacin ofrece una seleccin de las grabaciones que fueron el fruto de la colaboracin entre el director y la orquesta. Los programas pragueses de Sawallisch incluyeron en repetidas ocasiones y quizs de manera sorprendente piezas de Mozart y Beethoven, as como obras de primera magnitud de compositores checos. Supraphon conmemora con este estuche el 90 aniversario natalicio del difunto director. Wolfgang Sawallisch en Praga Mozart, Beethoven, Mendelssohn, Dvork... Czech Philharmonic Orchestra. Wolfgang Sawallisch, direccin. SU 4140. 5 CD. 0099925414023. PVP: 33,90

n este cd el virtuoso Pavel Sporcl se presenta con una serie de composiciones para violn escritas por compositores que se cuentan entre los ms destacados autores de msica violnistica del periodo comprendido entre Paganini y Oistrach. Uno de los esquejes de esta tradicin violinstica es precisamente el protagonista de la grabacin que tenemos entre las manos y quien actualmente es uno de los msicos ms populares de su pas.

Pavel Sporcl My Violin Legends Pavel Sporcl, violn., Petr Jirikovsky, piano. SU 4141. 1 CD. 0099925414122. PVP: 16,95

ms informacin en elartedelafuga.com | octubre de 2013 | SMELE | 23

zig-zag territoires
realizacin. Una grabacin esperadsima por la legin de acionados a la msica barroca de todo el mundo, que tienen a Beyer y su grupo como uno de los ms atractivos ensembles surgidos en los ltimos aos. El resultado, a buen seguro, no les defraudar.

in dac n e l om Rec specia e

o hay nada sorprendente en el hecho de que Amandine Beyer y su conjunto Gli Incogniti hayan decido enfrentarse, para su siguiente grabacin en Zig Zag, a una de las cimas de la msica barroca instrumental, los Concerti Grossi de Arcangelo Corelli op. 6. Los 12 conciertos del msico italiano representan los modelos y la apoteosis de este gnero musical y, al mismo tiempo, dan testimonio del excepcional talento de Corelli como violinista y director, las dos facetas que precisamente cultiva y conjuga Beyer con incuestionable acierto. Beyer decidi llevar a cabo esta grabacin durante su gira de conciertos, y escogi la sala del Arsenal de Metz, de magnca acstica, para su Arcangelo Corelli (1653-1713) Concerti Grossi Gli Incogniti. Amandine Beyer, violn y direccin. ZZT 327. 2 CD. 3760009293274. PVP: 27,90

ste doble cd ofrece un acabado retrato de la violinista Amandine Beyer extrado de las grabaciones que la artista ha realizado hasta la fecha para el sello Zig Zag. El primer cd est dedicado al repertorio camerstico, e incluye piezas de Jean-Fry Rebel, Carl Philipp Emanuel Bach, Nicola Matteis, y Robert de Vise. El segundo est ntegramente consagrado al concierto, con obras de Johann Sebastian Bach, Antonio Vivaldi, y Arcangelo Corelli.

Amandine Beyer Retrato Obras de C.P.E. Bach, De Vise, J.S. Bach, Corelli, Vivaldi & Rebel. Amandine Beyer, violn y direccin. Gli Incogniti. ZZT 325. 2 CD. 3760009293250. PVP: 15,95

ste programa rinde plena justicia a la modernidad de Carlo Gesualdo, Prncipe de Venosa (1561-1613), y cubre las dos facetas artsticas en las que destac, la msica sacra y el madrigal. Especialmente atractivo en este doble cd es el hecho de que alterna las obras de Gesualdo con msica de su contemporneo Ascanio Maione, escrita para arpa, clave y rgano. Una magnca iniciativa para conmemorar el 400 aniversario de la muerte de Gesualdo.

ras el primer volumen, publicado en octubre de 2012, este segundo completa el ciclo de cuartetos de Beethoven ofrecidos simultneamente por el Cuarteto Belcea en disco y en salas de concierto. Grabados en vivo, como los del lbum precedente, en la soberbia sala de conciertos concebida por Britten para Aldebourgh, este volumen congrega cuartetos de diferentes periodos, incluyendos los dos sensacionales ltimos cuartetos (opp. 132 y 135) y la Gran Fuga op. 133.

n este estuche de 6 cds de renen todas las grabaciones realizadas por Jos van Immerseel y Anima Eterna de obras de Mozart. Esta impresionante coleccin de obras ilustra a la perfeccin la ntima relacin artstica entre van Immerseel y la msica de Mozart y muestra cmo sus interpretaciones conjugan el rigor historicista con una espontaneidad, una energa y una madurez de visin realmente notables, y siguen sienndo a travs de los aos versiones de absoluta referencia.

Carlo Gesualdo / Ascanio Maione Tribulationem Motetes, madrigales y capricci. Concerto Soave. Jean-Marc Aymes, clave. Mara Galassi, arpa. ZZT 319. 2 CD. 3760009293199. PVP: 27,90

Ludwig van Beethoven (1770-1827) Integral de cuartetos, vol. 2 Belcea Quartet. ZZT 321. 4 CD. 3760009293212. PVP: 31,90

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Sinfonas, conciertos, sonatas... Jos van Immerseel. Anima Eterna Brugge. Midori Seiler, violn. ZZT 324. 6 CD. 3760009293243. PVP: 31,90

You might also like