Diseno Sumario 3

Diseo de la prensa POLYCOM de cilindros
Sumario 3
Wolfgang Partsch Curso de capacitacin para CUAWAL
ThyssenKrupp Resource Technologies
Contenido
#allos de rodamientos $ren de accionamiento %&e card'nico con acoplamiento de seguridad Los repuestos (ue m's se necesitan
Diseo de la POLYCOM Sumario 3 9 de agosto de 2013 ol!gang Partsc" 2
Contenido
#allos de rodamientos
Juntas de los rodamientos

#allos de rodamientos Cerro *erde
%l primer !allo de un rodamiento se detect+ a mediados de septiem,re
de 200- durante la primera sustituci+n plani!icada de los cilindros

C* . Pol/sius dieron por sentado (ue el dao !ue causado por la
corriente de soldadura durante la construcci+n de la planta

M's de 10 !allos de rodamientos Di!erentes tipos de !allos
Diseo de la POLYCOM Sumario 3 9 de agosto de 2013 ol!gang Partsc" )

#allos de rodamientos tipos de !allos
Paso de corriente el2ctrica por los rodamientos
Imgen de un cilindro corrodo (vanse las onas ms claras!" da#o originado $or la soldadura $or arco

Paso de corriente el2ctrica por los rodamientos
Paso de corriente $or los rodamientos a travs de %ornes de $uesta a tierra durante el monta&e Las instrucciones de soldadura redactadas $or C' comentan este $eligro(
Paso de corriente por los rodamientos

Corrosi+n por !ricci+n 34fretting56
Diseo de la POLYCOM Sumario 3 9 de agosto de 2013 ol!gang Partsc" -

Corrosi+n por !ricci+n 34fretting56
.u$erficie de contacto del anillo e/terior con huellas de gri$ado * decoloraci+n de%ido a ,frettingDiseo de la POLYCOM Sumario 3 9 de agosto de 2013 ol!gang Partsc" 7
)uellas de desgaste considera%les en la su$erficie del cilindro * decoloraci+n de%ido a ,fretting-

Contaminaci+n
interior
exterior

Contaminaci+n
Cerro 'erde dis$ositivo de descarga de la $rensa Pol*com de cilindros


Contaminaci+n

2e3mont 4oddington dis$ositivo de descarga de la Pol*com
0ree$ort 1ras%erg dis$ositivo de descarga de la Pol*com

Anlisis 5archa o%licua e/trema en el (des!monta&e de los cilindros

6lementos adicionales instalados delante de la &unta
8ire comprimido
Diseo de la POLYCOM Sumario 3 9 de agosto de 2013 ol!gang Partsc" 1)
Prolongaci+n de la res,aladera

#allos de rodamientos recomendaciones
Im$edir corrientes de fuga .istema de mando de acuerdo con la es$ecificaci+n 6vitar marcha o%licua e/trema en el monta&e * durante el servicio Im$edir acumulaciones en el dis$ositivo de descarga de la
Pol*com

#allos de rodamientos recomendaciones
7eali ar ins$ecciones $eri+dicas de las &untas( Instalar colectores de grasa( (8%servar el sentido de flu&o de la grasa(! .i fuera necesario" instalar elementos adicionales delante de la &unta( Instalar vlvulas de com$uerta en las res%aladeras de alimentaci+n de
material $ara no tener 9ue desmontar los com$onentes a fin de reali ar una ins$ecci+n o re$araci+n(
$ren de accionamiento
Diseo de la POLYCOM Sumario 3 9 de agosto de 2013 ol!gang Partsc" 1-
P8L:C85; con unidad motri
Unidad motri
<(= 5otor <(> <(? <(A <(B <(C <(D 6&e cardnico 4rida universal $@ e&e cardnico Aco$lamiento de seguridad 7eductor 6nfriador de aceite 4ra o de reacci+n
<(=E 4arra de aco$lamiento <(=> Palanca <(=A Cone/i+n $@ cilindros <(=B Accionamiento au/iliar <(=C 5otor au/iliar <(=F Protecci+n $@ e&e cardnico <(=< Protecci+n $@ reductor
Unidad motri
<(=B 7eductor au/iliar <(=C 5otor au/iliar <(=D Cadena <(=F Protecci+n $@ e&e cardnico <(>? .o$orte <(>A Interru$tor final $@ $rotecci+n del e&e cardnico
<(= 5otor <(> 6&e cardnico <(? 4u&e $@ motor del accionamiento $or cadena <(A Aco$lamiento de seguridad <(B 7eductor
Unidad motri
Double click on screen of video to play or pause

Cone/i+n del reductor

Disco de contracci+n C"a9eta
C"a9etas
Puntos de desmonta&e
C"a9eta
Puntos de desmonta&e

Key Shrink Disc
Keys Location for dismantling
%&e enc"u!a,le
Disco de contracci+n

'ista desde el motor
Gisco de contracci+n
Cone/i+n del e&e cardnico
'ista desda la P8L:C85;

6&e con chavetero

6&e con chaveta central
4rida intermedia con > chavetas

4rida intermedia unchada en caliente en el reductor

0luctuaci+n de la carga
10.000
7eductor
1.000
m N k [ r a P ]
100 0,000001
0,0001
Tiempo [ ]
0,01
100
!oad "luctuation (de#ign)

Fluctuacin (nominal)
!oad capacit$
Capacidad de carga
!oad "luctuation (mea#ured)

Fluctuacin (medida)
Clculo de la vida Mtil

#luctuaci+n de la carga seg:n tiempo
6l <EH del tiem$o de servicio con ="E / $ar motor nominal 6l =EH del tiem$o de servicio con >"E / $ar motor nominal = carga $or hora con A"E / $ar motor nominal
7eductor
Dimensionamiento del reductor seg:n D;< ;SO 3990

IA J >"? s) K ="E s0 K ="A factor de a$licaci+n relativo a la $otencia del motor instalado resistencia a corrosi+n $or $icaduras resistencia de los dientes
#actores de ser9icio
.)4 J IA L s)> K >"? .04 J IA L s0 K ?">> factor de servicio relativo a los flancos de los dientes factor de servicio relativo al $ie de los dientes
6ngrana&e $lanetario de la P8L:C85;

%tapa de reducci+n cil=ndrica 3a&usta,le6
$ransmisi+n del par
Disco de contracci+n
%tapa 2 del engrana&e planetario
%tapa 1 del engrana&e planetario
%&e card'nico con acoplamiento de seguridad
6&e cardnico con aco$lamiento de seguridad

'oda(iento en la cruceta cardn
1. 2. 3. . ". $. &.
Brida horquilla (yugo) Conjunto de la cruceta cardn Horquilla (yugo) de tubo !ubo #anguito Horquilla (yugo) desli%ante !ubo protector
)ngulo de de*le+in (+. seg,n pro-eedor. / 20"1
8coplamiento de seguridad 4Sa!eset S>?#5
3ado del reductor
3ado del (otor
2copla(iento de seguridad

Diseo ,'sico del acoplamiento 4Sa!eset5@ > manguitos de acero (uno interior * otro e/terior!

Diseo ,'sico de 4Sa!eset5@ > manguitos de acero (uno interior * otro e/terior! 6l manguito e/terior est unchado en caliente en el manguito interior(

Diseo ,'sico de 4Sa!eset5@ > manguitos de acero (uno interior * otro e/terior! 6l manguito e/terior est unchado en caliente en el manguito interior( Los manguitos estn soldados en am%os e/tremos( La cavidad resultante sirve de cmara de recom$resi+n(

Diseo ,'sico de 4Sa!eset5@ > manguitos de acero (uno interior * otro e/terior! 6l manguito e/terior est unchado en caliente en el manguito interior( Los manguitos estn soldados en am%os e/tremos( La cavidad resultante sirve de cmara de recom$resi+n( 5ecani ado final

Producto !inal@ acoplamiento 4Sa!eset S>?#5
Puede ser ada$tado $ara servicio $esado( 6l $ar no est transmitido a las uniones soldadas( 6l ,.afeset- est aislado del %u&e 9ue transmite el $ar(
8ceite de compresi+n 3aAul6
# J e&e enchufa%le
8ceite de lu,ricaci+n 3ro&o6


Se proceder' como sigue para poner en marc"a el acoplamiento de seguridad 4Sa!eset S>?#5@
=( Insertar el tu%o de corte( >( Nuitar el ta$+n $rotector del racor de llenado( ?( Conectar la %om%a de llenado( A( 6levar el tu%o de corte durante a$ro/( O revoluci+n( B( Cargar el ,.afeset- con la $resi+n es$ecificada( C( Cerrar el tu%o de corte( D( Gesmontar la %om%a de llenado( F( Cerrar el racor de llenado con el ta$+n $rotector(
Diseo de la POLYCOM Sumario 3 9 de agosto de 2013 ol!gang Partsc" )0
8coplamiento 4Sa!eset S>?#5
$5.$
Aco$lamiento de seguridad
8coplamiento de seguridad limitaci+n del par
0 8nillo de corte - $u,o de corte
6liminaci+n de fallos aco$lamiento de seguridad

8coplamiento de seguridad 4Sa!e?set5
Diseo de la POLYCOM Sumario 3 9 de agosto de 2013 ol!gang Partsc" ))
Pie as de re$uestos
Los repuestos (ue m's se necesitan
Pie as de re$uestos
Pre#upue#to preliminar para repue#to# Ne6cre#t Cadia +882+89+: Pue#ta en marc a * + a,o# de #er-icio * pie7a# de #eguridad
Cap%tulo Po#icin &e#cripcin 'mporte Cdigo
Cdigo de lo# repue#to#( C ) para pue#ta en marc a * T ) para + a,o# de #er-icio * . ) para #eguridad
&&26789 21.:".2:1:
/F1
P001
0101 2 p%a 2 p%a
Pol$com +1*123/
4a#tidor del cilindro compue#to por( 6 Carril 6 ;unta y *ijacin Total del cap%tulo(
! !
010+ 2 p%a p%a 12 p%a 4 p%a 2 p%a 1 1 1 2 p%a p%a p%a p%a 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Con5unto de rodamiento# compue#to por( 'oda(iento de rodillos a rtula <iste(a de obturacin del roda(iento ;unta en = (cerrada) ;unta en = (abierta) #anguera de alta presin =l-ula de salida <iste(a de re*rigeracin del roda(iento ;unta rotati-a 'otary >nion 2nillo de obturacin de carbono >nidad de *uelle con *uelle ;unta trica Total del cap%tulo(
< C C C C ! C C C
Pie as de re$uestos
0108 .'.T;0< &; !=4>'C<C'?N compue#to por( 1 " " 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Barrel 8u(p ?ouble6<creen ?ouble6<creen Conditioning >nit 3@26Aay <olenoid =al-e 8ressure <Bitch 'epair <et Cor Co(pressed 2ir 'epair <et Cor 8u(p 8art Drease Cilter 2@2 Aay <olenoid =al-e Electronic 3i(it <Bitch 2ngle 8lug 3ubricant ?istributor 8ressure Dauge Fo%%le Hose 3ine Hose 8iping Total del cap%tulo( ! C C C C C C C C C C C C ! C C C
Diseo de la POLYCOM Sumario 3 9 de agosto de 2013 ol!gang Partsc" )-
Pie as de re$uestos
0101 @A&><=!'C .A.T;0 con#i#ting o" part# #uc a#
1 pc. set 1 pc. set 2 pc. 2 pc. 2 pc. 2 pc. 2 pc. 2 pc. 2 pc. 2 pc. 2 pc. 2 pc. 2 pc. 2 pc. $ pc. 1 pc. 2 pc. 2 pc. 2 pc. 2 pc.
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
8lunger Cylinder <eal Aith Duide <trips 8lunger Cylinder DasGet Aith Duide <trips =al-e BlocG CloB Control =al-e 8ressure =al-e =al-e BlocG ?irectional Control =al-e Cubical Connector CloB 'egulation =al-e <hut6H** =al-e <hut6H** =al-e ?irectional Control =al-e Cubical Connector Cilter Cilter Ele(ent Ball =al-e Hil 3e-el Indicator Cilling 2nd =entilation Cilter 3e-el <Bitch !e(perature <ensor
! C ! C ! ! C ! ! ! ! ! ! ! ! ! C ! ! ! C C
Pie as de re$uestos
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc.
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Heating Cilter <huto** =al-e <hut6H** =al-e >6Bearing 8u(p <upport 8u(p <upport0 2dd. Clange Coupling 8u(p <top CocG <uction Hose =al-e BlocG 8ressure =al-e 8ressure =al-e #ini(ess Connection 8ressure6Dauge Connection <huto** =al-e ?irectional Control =al-e Ball =al-e <hut6H** =al-e
! C C C ! ! ! ! C ! C ! C C C ! C C C C
Pie as de re$uestos
2 $ 2 2 2 2 2 2 2 2 1
pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. set 2 pc. 2 pc.
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
<hut6H** =al-e Cilter Ele(ent Control Cabinet Ball =al-e =al-e BlocG ?irectional Control =al-e 8ressure =al-e Connection 8late 8ressure Con-erter #in. #easure(ent Hose 8iston 8iston 8acGing <traight #ale <tud Citting Hose C apter .um(
C C ! ! ! ! C ! ! C C C C C
Pie as de re$uestos
0109 1 1 2 1: 1 1 1 $ 3 1 1 1: 1 ": 1 pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. (. pc. pc. 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 &>'B; .A.T;0 con#i#ting o" part# #uc a# <ha*t <eal !apered roller bearing arrrang(ent Cylindrical roller bearing Cord <ha*t seal ring =6ring <top ring 2nti*riction bearing <el*6aligning roller bearing <el*6aligning roller bearing <ha*t <eal Cord <ha*t <ealJ'ing Interrupter !ube Cor Hil <upply <yste( Cilterele(ent C apter .um(
C ! ! ! ! ! ! ! ! ! C ! C C C
Pie as de re$uestos
010: 2 2 2 4 2 6 6 6 6 6 6 For TorCue .ta$ <rm con#i#ting o" part# #uc a# 8i-oting Bearing 8i-oting Bearing <ha*t <eal <ha*t <eal <ha*t <eal 8i-oting Bearing C apter .um( 0102 2 2 2 2 2 4 1 1 1 2 2 2 pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. 0<T;>'<! F;;& =N'T Ceed (aterial guid plate Insert ele(ent0 guide plate Cla(ping rod Aear protection *or (aterial guide plate Aear protection *or pressure %one Aear blocG Aear protection0 bin (iddle part Aear protection0 side panel Aear protection0 loBer bin part Aear protection *or inspection door 1 Aear protection *or sideBall Aear protection *or inspection door 2 C apter .um(
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Pie as de re$uestos
0+01 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. pc. 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 'N.T>=0;NT<T'?N con#i#ting o" part# #uc a# 'esistance !her(o(eter <creBed Cable Coupling 'esistance !her(o(eter 8ressure #easuring !ransducer 8ulse !rans(itter <peed #onitor 8ush Button !ra-el #easuring ?e-ice 8o(u+ 2ppliance 8lug 8oBer 8acG #e(ory #odule ?igital Input 3:64 ?igital Input 3164 ?igital Hutput "164 2nalog Input $ 64 2nalog Hutput &:64 Cri(p 8lug 5:0 :68oles Bcd <Bitch 7ey Hperated <Bitch =ibration #onitoring =ibrocontrol 1::: =ibration 8icG6>p C apter .um(
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
1 pc. 1 pc.
Pie as de re$uestos
Sistema de accionamiento@ 1 &uego de rodamientos / &untas 1 &uego de tu,os de corte 1 reductor de reser9a Sistema "idr'ulico@ 2 &uegos de &untas para@ ? acumuladores de pist+n ? cilindros de 2m,olo ,uAo 9'l9ulas solenoides elementos !iltrantes interruptores / mangueras Sistema de engrase central@ >odamientos / sistema de o,turaci+n@
Sistema de alimentaci+n de material@ placas de desgaste p. la tol9a de alimentaci+n placas de desgaste p. las c"apas de gu=a de material
1 &uego de elementos !iltrantes Bastidor de ,ase@ 2 rodamientos es!2ricos 2 carriles de para el e&e torsional gu=a &untas 2 c"a9etas
uni+n roscada con cri,a distri,uidores progresi9os elementos !iltrantes 9'l9ulas solenoides
2 rodamientos completos 1 &uego de &untas en * "erramienta de 9ulcaniAaci+n

Gise#o de la P8L:C85; .umario ?

Diseno Sumario 3

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Diseno Sumario 3

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Diseo de la prensa POLYCOM de cilindros

ThyssenKrupp Resource Technologies

Diseo de la POLYCOM Sumario 3 9 de agosto de 2013 ol!gang Partsc" 2

ThyssenKrupp Resource Technologies

Diseo de la POLYCOM Sumario 3 9 de agosto de 2013 ol!gang Partsc" 3

ThyssenKrupp Resource Technologies

Juntas de los rodamientos

de 200- durante la primera sustituci+n plani!icada de los cilindros

corriente de soldadura durante la construcci+n de la planta

Diseo de la POLYCOM Sumario 3 9 de agosto de 2013 ol!gang Partsc" )

ThyssenKrupp Resource Technologies

Juntas de los rodamientos

ThyssenKrupp Resource Technologies

Juntas de los rodamientos

Paso de corriente por los rodamientos

Diseo de la POLYCOM Sumario 3 9 de agosto de 2013 ol!gang Partsc" 0

ThyssenKrupp Resource Technologies

Juntas de los rodamientos

Diseo de la POLYCOM Sumario 3 9 de agosto de 2013 ol!gang Partsc" -

ThyssenKrupp Resource Technologies

Juntas de los rodamientos

)uellas de desgaste considera%les en la su$erficie del cilindro * decoloraci+n de%ido a ,fretting-

ThyssenKrupp Resource Technologies

Juntas de los rodamientos

Diseo de la POLYCOM Sumario 3 9 de agosto de 2013 ol!gang Partsc" 9

ThyssenKrupp Resource Technologies

Juntas de los rodamientos

Cerro 'erde dis$ositivo de descarga de la $rensa Pol*com de cilindros

ThyssenKrupp Resource Technologies

Juntas de los rodamientos

Diseo de la POLYCOM Sumario 3 9 de agosto de 2013 ol!gang Partsc" 11

ThyssenKrupp Resource Technologies

Juntas de los rodamientos

2e3mont 4oddington dis$ositivo de descarga de la Pol*com

0ree$ort 1ras%erg dis$ositivo de descarga de la Pol*com

Diseo de la POLYCOM Sumario 3 9 de agosto de 2013 ol!gang Partsc" 12

ThyssenKrupp Resource Technologies

Juntas de los rodamientos

Diseo de la POLYCOM Sumario 3 9 de agosto de 2013 ol!gang Partsc" 13

ThyssenKrupp Resource Technologies

Juntas de los rodamientos

ThyssenKrupp Resource Technologies

Juntas de los rodamientos

Diseo de la POLYCOM Sumario 3 9 de agosto de 2013 ol!gang Partsc" 11

ThyssenKrupp Resource Technologies

Juntas de los rodamientos

Diseo de la POLYCOM Sumario 3 9 de agosto de 2013 ol!gang Partsc" 10

ThyssenKrupp Resource Technologies

Diseo de la POLYCOM Sumario 3 9 de agosto de 2013 ol!gang Partsc" 1-

ThyssenKrupp Resource Technologies

P8L:C85; con unidad motri

Diseo de la POLYCOM Sumario 3 9 de agosto de 2013 ol!gang Partsc" 17

ThyssenKrupp Resource Technologies

ThyssenKrupp Resource Technologies

ThyssenKrupp Resource Technologies

Double click on screen of video to play or pause

ThyssenKrupp Resource Technologies

Cone/i+n del reductor

Diseo de la POLYCOM Sumario 3 9 de agosto de 2013 ol!gang Partsc" 22

ThyssenKrupp Resource Technologies

Cone/i+n del reductor

ThyssenKrupp Resource Technologies

Cone/i+n del reductor