TRADUCCINALESPAOLDELCURSOSOBREUNANUEVATIERRA

PRIMERACLASE:ELFLORECERDELACONCIENCIAHUMANA.
OPRAH WINFREY: Bienvenidos a Una Nueva Tierra, El despertar al Propsito de tu Vida. Un programaanivelmundial. ANUNCIANTE: Esponsorizado por Chevy; tecnologas que van desde coches que optimizan la gasolina a coches que no la necesitan. Esponsorizado en parte por los marcadores de pgina Post It; encuentra lo que importa rpido. Esponsorizado en parte por Skype; uniendo a las personas a travsdelavideoconferencia. OPRAH WINFREY: Bienvenidos a nuestro primer encuentro interactivo. Estamos aqu esta noche haciendo algo muy innovador. Nada parecido se ha intentado antes. Ahora mismo estis conectados conmigo desde cada rincn del planeta. Lugares como Albania, Bolivia, Camboya, Ecuador,Finlandia,HongKong,China,India,Zimbabwe,Australia,Canad,elReinoUnidoyelresto deEuropa.Juntocon,porsupuesto,los50estadosdelosEstadosUnidosdeAmrica.Msde139 pasesestnrepresentadosennuestraclasehoy.Bienvenidos. Vamos a empezar. Esto es lo ms emocionante que he hecho nunca, y hecho muchas cosas en mi vida, pero me siento muy orgullosa del hecho de que os hayis unido a nosotros en esta comunidad global para hablar sobre uno de los temas ms importantes, abordado en uno de los librosmssignificativosdenuestrotiempo:UnanuevaTierra,undespertaralpropsitodesuvida. No creo que haya nada ms importante que ese despertar y adems saber cul es nuestro propsito. Durante las prximas 10 semanas, el autor y profesor de espiritualidad Eckhart Tolle estarjuntoamenestaclasevirtualdeOprah.comcadalunesalas8.Sedpuntuales,las8horario centraldeEstadosUnidos. Vamos a tener conversaciones sobre cada captulo durante las cuales contestaremos a vuestras llamadas y a vuestros emails, incluso a algunos de vosotros os veremos a travs de Skype. Tambin podis mandar vuestras preguntas escribindolas en la parte derecha de vuestras pantallas y las recibiremos inmediatamente. Tenemos un equipo preparado para recibir vuestras llamadas y vuestros emails Y por supuesto, tengo el privilegio de presentaros al autor de este geniallibroUnanuevatierra,undespertaralpropsitodetuvida. ECKHARTTOLLE:Gracias,esunplacerestaraqu. OPRAHWINFREY:Quemocionanteesesto. ECKHARTTOLLE:S,muyemocionante. OPRAH WINFREY: Empecemos la clase. La forma en la que vamos a conducir la clase es, primero conversando sobre las ideas del libro y despus tomando vuestras llamadas para que nos podis laspreguntasqueconsiderisoportunas. Bueno, para empezarme gustara contar cmo lleg a meste libro titulado Una Nueva Tierra.Me

hablaron de l hace unos meses cuando estaba entrevistando a Eckhart Tolle en XM Radio. No muchagentelosabeperotengounprogramaenesaradio.ElprogramasellamaTheSoulSeries yenlinvitoapersonasquerepresentanestanuevaformadepensar,estetipodeespiritualidady hablamossobretemasrelacionadosconelalma. Pues bien, hace unos meses iba a entrevistar a Eckhart sobre su libro El Poder del Ahora, hasta entonces yo no saba que Eckhart haba escrito otro libro.... yo le llamo el padre del ahora El PoderdelAhorameloregalMegRyanhacemsomenos8aoscuandovinoalprogramayhede decirquecambimividaEntoncesmientrasmeestabapreparandoparalaentrevistaconEckhart enmicamerino,Corny(miproductora)entrymedijoqueEckharttenaunnuevolibrollamado UnaNuevaTierra. Slo tuve tiempo de verlo por encima y no le pude dar la atencin que se mereca porque estaba concentrada en la lectura del Poder del Ahora, ya que mi programa con Eckhart iba sobre eso. Y despusdelaentrevista,empecaleerestenuevolibroyfueabsolutamentesentelcambiodel quehablas,cuandoenlapagina7dicesqueestelibropuedenotenersentidoparati,opuedeque teproduzcaentiuncambiomuysignificativo.Yoempecasentiresecambio. Y una de las cosas que realmente me ocurrieron fue que le los captulos teniendo momentos de conexin y de comprensin total. El mensaje era tan claro y vena a travs de un canal tan claro tambin.Enaquelmomentonoteconocapersonalmenteporqueslohabamoshabladodurante elprogramaderadioyaqueldanonosencontrbamosenelmismoestudio Cmonaciestelibro?Cmovinoatravsdeti,oati? ECKHART TOLLE: Bueno, viene de un lugar de paz, y es all donde todo esfuerzo creativo nace. As que se trata de contactar con esa tranquilidad interior, donde no hay ruido mental, y de esa tranquilidad,ensudebidomomento,avecesvieneunimpulso.Algounsentimientounafuerte sensacindequealgoquierenacerenestemundo. Tuve esa misma sensacin antes de escribir El Poder del Ahora. Eso fue hace 13 aos cuando empec a escribirlo. Me march de Inglaterra. Estuve viviendo all durante aos pero una maana sent un impulso muy fuerte, todava estando all, y supe que tena que mudarme a la costa oeste delosEstadosUnidossinsaberporqu. OPRAHWINFREY:Estofuesolounasensacin? ECKHART TOLLE: S, fue una sensacin pero estaba totalmente convencido. No fue a travs de un proceso de toma de decisiones sino a travs de una sensacin de que tena que mudarme, sin saber por qu me tena que ir. Fue totalmente seguro, no me caba la menor duda. As que me mudaVancouver,yentoncestomunautobsaCalifornia.Soloconocaaunpardepersonasall y me pregunt, que hago aqu? Pasaron 3 semanas, alguien me dio alojamiento en una habitacin cerca de San Francisco y de repente el libro vino a m. Compr una libreta y en seguida empec a escribir Qu es la Iluminacin, el principio de El Poder del Ahora. En el momento en que escrib aquello, supe que aquel era el libro que quera nacer. As que en lugar de ser yo quien queraescribirellibro,fueellibroelquequisoserescrito. OPRAH WINFREY: Es como Miguel ngel que deca que el ngel estaba en mrmol y l simplementequitabaelmrmolquesobraba.

 ECKHARTTOLLE:S,volveraesoenunmomentoperomegustaradecirqueparalamayoradela gente el enfoque es qu quiero yo de la vida, en lugar de mirar al propsito mayor qu quiere ese propsito ms grande que yo haga?, qu quiere Dios de mi? Esta pregunta es ms relevante queladeququieroyodelavida? Por ah se empieza, s que algunas veces en la New Age se suele preguntar qu es lo que uno quiereyestbienhaceresapreguntarperomsimportanteeslapregunta,ququierelavidade mi?,cmoencajoyo?,cualeslatotalidad?,cualesmilugardentrodeltodo? As naci el libro, con el conocimiento de que eso era lo que la vida quera de m. El libro quera nacer. Y lo mismo ocurri despus con Una Nueva Tierra, de nuevo, una sensacin de que haba otro libro que quera nacer No conoca la razn, todo el mundo me estaba diciendo que para qu hacia falta que escribiera otro libro si ya lo haba dicho todo en El Poder del Ahora, y yo no poda contestarintelectualmenteaesoasfuecomoocurri. OPRAH WINFREY: Le preguntaste a la vida o la Energa Universal, no s como prefieres llamarlo. Qulollamas?..qupalabrautilizas?yolollamoDiosqupalabrautilizast? ECKHARTTOLLE:Conciencia OPRAHWINFREY:LepreguntastealaConcienciaququieresdem? ECKHART TOLLE: S. Hubo un tiempo durante el cual, por varios aos mientras viva en Inglaterra hicealgodeenseanzaespiritualaescalapequea,algunasvecestalleresuotrasactividades. OPRAH WINFREY: He ledo en el Usa Today que empezaste con grupos de 10 a 12 personas en sus domicilios. ECKHART TOLLE: S, durante un tiempo enseaba en las salas de estar, invitbamos a un grupo de amigos y esto fue el comienzo de una enseanza espirituala nivel informal. Y como le comentaba a la persona que me entrevist, parece que la historia esta repitindose porque ahora estoy de nuevoenlascasasdelagente,sloqueahorasonmuchasms. OPRAH WINFREY: Bastantes ms, S, creo que ms de 10 o 12 estn con nosotros esta noche. Volviendo al libro, te sentabas a escribir y el texto te venia? Te levantabas a una hora determinada y decas, hoy voy a escribir o sabas de antemano sobre lo que ibas a escribir antes dehacerlo? ECKHART TOLLE: No, no lo saba de antemano, pero cada da haba un tiempo para escribir. Cada maanahastalas2delatardeoas,siempreapartabaestetiempoparaescribiraunquehabadas en los que no flua demasiado y quizs escriba tan solo un par de lneas o a veces ninguna. Sin embargo siempre respetaba ese tiempo en el que estaba preparado para lo que ocurriera, esto no quieredecirquelaescrituraocurrieraautomticamente.Mimenteformabapartedelproceso.No fue un libro canalizado. Fue inspirado pero no canalizado as que mis procesos mentales formaron parte de l tambin. Pero el proceso mental tena que ser inspirado para que fuera algo ms profundo. No puedes confiar en el proceso mental solamente y creer que se puede producir algo quetengafuerzayseaoriginal.

OPRAHWINFREY:Yanoshascomentadocmoparapoderdespertaralpropsitodeunoenlavida, una de las cosas que debemos hacer es no intentar decirle a la vida cul es nuestro propsito, ni tampoco ir por ah intentado definirnos a nosotros mismos. Porque hay mucha gente que dice a veces que ha asistido a seminarios por todo el pas y todava no saben cul es el propsito de sus vidas. Lo que t dices es que hay que pedirle a la vida que te diga cual es el propsito que tiene parati. ECKHARTTOLLE:S. OPRAHWINFREY:Ok. ECKHARTTOLLE:S,ylarespuestapuedequenovengainmediatamente.Algomuyimportanteala hora de pedir esto a la Vida, es propiciar momentos de tranquilidad para no estar continuamente absorto en el incesante ruido mental que llamamos pensamiento del cual la mayora es innecesarioyrepetitivo. As que encontrar espacio para esta tranquilidad es vital si quieres ir al lugar donde las respuestas se encuentran de manera potencial. Durante bastantes aos cuando viva en Inglaterra y hacia enseanza espiritual a pequea escala, algunas veces deca: Vale, pueden hacer mucho ms o hay mucho ms que podra hacer y le deca a la Vida que me encontraba preparado pero la vida sloesperabayesperabaylarespuestanollegabaduranteaos,hastaqueunamaanasentalgo dicindomevete. OPRAHWINFREY:Vete,veteaVancouver... . ECKHART TOLLE: S, y por qu me tena que mudar all? No lo saba, estuve entre Vancouver y California,dondefinalmenteescribelpoderdelahora.Notenaunacasapropiamentedicha.Ms tardemedaracuentadequetenaquemudarmealacostaoesteporqueelcampoenergticoall esloqueellibronecesitabaparanacer.ElcampoenergticodeInglaterra,aunquemeencantaese pas y tengo una conexin interna profunda con l, no era el adecuado, en mi caso personal, para queestelibrosalieraalaluz. OPRAHWINFREY:Quinteresante. ECKHART TOLLE: Slo me di cuenta de esto despus de que tuviera que volver a Inglaterra y me quedara en una comunidad porque ya no tena mi casa, y quera continuar escribiendo pero no poda hacer mucho all, era como que no poda continuar, la fluidez se par y todo lo que poda hacereraalosumoeditarycorregir. Slo cuando volv a la costa oeste alvolver a tener visado, la fluidez volvi tambin y fueentonces cuando comprend la razn por la que me tena que venir a este lugar. Hay que obedecer la vida cuando un fuerte impulso te viene, aunque tengas que esperar. Esto no significa que tienes que obedecercadaimpulso,porqueestostambinpuedenvenirdenivelesmssuperficialesdentrode ti,y... OPRAH WINFREY: Pero fuiste lo suficientemente inteligente como para ver la diferencia, tuviste discernimiento. ECKHARTTOLLE:S.

 OPRAHWINFREY:Paraconocerladiferencia. ECKHARTTOLLE:S. OPRAHWINFREY:EstoesmuyinteresanteporqueenelprincipiodeUnaNuevaTierra,empiezasel primer capitulo hablando sobre una flor. Y he odo a mucha gente quiero que sepis que leo vuestros mensajes en el foro... y mucha gente est diciendo que miran a las flores de manera diferenteahora.Desdeluegoqueeseesmicaso.Sobretodounadelascosasquedijistemellam laatencin,hablabasdelasflorescomorepresentantesdelreinoespiritual.Hablabasdeconseguir estarencalmaconunaflor,ouncristal,ounpjaro,oenrealidadcualquiercosadelanaturaleza. ECKHARTTOLLE:S. OPRAHWINFREY:Perohablabasdelasfloresenconcretoporque.... ECKHART TOLLE: S, porque una flor es bueno en realidad toda la naturaleza es un punto maravilloso por el cual acceder a la calma interior, si puedes estar realmente presente, pero una floresmsan... OPRAHWINFREY:Tlasllamasmensajerasdeotradimensin. ECKHARTTOLLE:S,mensajeras.Unafloresmuchomsfrgilqueunaplanta.Esmsfugaz,etrea, creoquelapalabraseraetrea.Asquetienemenosdensidadqueotrascosas.Ydebidoaesaleve densidad es casi como si el espritu pudiera fluir a travs de ella con ms libertad. Cuando contemplas una flor sin demasiada interferencia por parte de la mente pensante, entonces s que miras de verdad. Esto es lo que Jess dijo. En las iglesias se recuerda cuando Jess dijo: mira los liriosdelcampo. OPRAHWINFREY:S. ECKHARTTOLLE:Cuandoldijoeso,noestabasimplementediciendomiralosliriosdelcampo.l quera decir mira pero mira de verdad porque hay algo que ellos representan, algo que t tambintienesperoquepierdesportodatuansiedadytupensamiento.Estoyimaginandoloque Jesshabradichoconotraspalabras. OPRAHWINFREY:S. ECKHART TOLLE: "Por qu estis ansiosos, estas flores no lo estn, no estn preocupadas por el maana y mira qu bonitas son, mira como Dios las viste con tanta belleza. T tambin puedes vivir as. lutiliz este reino natural de las flores, para hacer que la gente entrara en contacto con estadimensinensuinterior. OPRAH WINFREY: Eso me parece muy interesante, cuando le este pasaje la primera vez simplemente pens que era muy bonito pero despus lo volv a leer una segunda vez y despert un poco ms y empec a mirar la naturaleza de manera diferente. Como t sabes vivo en un espacio lleno de flores... no en Chicago sino en California y siempre disfrutaba del jardn mirando los colores de las flores, su belleza, las rosas, etc. Pero un da decid ir al jardn sin nombrar nada. Comosifueraunbeb.

 ECKHARTTOLLE:S. OPRAH WINFREY: Pensando cmo lo hara un beb que estuviera viendo una flor por primera vez? Qu pasara si fuera bajo el roble, que me gusta tanto, pero no supiera que es un roble, no supieraqullamarlo?YahabldeestoenunodenuestrosaftershowsYqueconstequemehan encantado los rboles de siempre, su poder y la calma que representan... Pero no nombrar las cosas en la naturaleza, me hizo sentir una presencia mgica. Sent una sensacin de de majestad y poderdefuerza,yunaconexinquenohabasentidoantes. ECKHARTTOLLE:S. OPRAHWINFREY:Porquenolepusenombrealascosas. ECKHARTTOLLE:S,saeslaclave... OPRAH WINFREY: No le puse nombre a nada, ni establec ninguna referencia con la idea de lo que losrboleshansignificadoenmivida... ECKHARTTOLLE:Ases. OPRAHWINFREY:Noesas? ECKHART TOLLE: Exactamente. Se trata de estar presente a travs de esa percepcin. Esto es probablemente la principal idea que recorre todo el libro. Esa obsesin compulsiva de ponerle nombreatodoenrealidad OPRAHWINFREY:S. ECKHART TOLLE: Y has empezado a hablar sobre este tema utilizando la naturaleza. Ms tarde lo extrapolaremosaotroscampos... OPRAHWINFREY:S.Dejardeetiquetaralagenteyalassituaciones. ECKHART TOLLE: S, eso es ms difcil porque la gente invita las etiquetas tambin por culpa de estartantodentrodelamente.Ellosteetiquetanati,tlesetiquetasaellos.Perolanaturalezaes el punto de comienzo donde empezar a encontrar un nuevo tipo de relacin. No significa que tienesqueolvidarloquehasaprendidosobrelosrbolesylasflores,cuandoesnecesariosiempre puedesaccederaeseconocimientoyusarlo. OPRAHWINFREY:Correcto. ECKHARTTOLLE:Peronoestartotalmentecontroladoporlasetiquetasmentales,porelinterpretar mentalmente,sinosercapacesdepercibir.Sepodradecirpercibirlaflorverlaatravsdeuna basedepuraquietud. OPRAHWINFREY:Sloquietud. ECKHARTTOLLE:Loculesrealmentelaconciencia.

 OPRAH WINFREY: S, en serio, es increble Todos los que no lo hayan intentado hacer todava deberan hacerlo de hecho algunos que s lo habis hecho, nos habis mandado un mail para contrnoslo Andar por el parque, dar un paseo por tu jardn o empezar a... aunque tienes razn Eckhart,esmsfcilconlanaturalezaqueconlagente.Perointentadimaginarquenosabisnada o simplemente intentad ser o estar en el lugar sin etiquetar las cosas Todo es como si todo fueramsvibrante,comosibrillaraconenerga. ECKHARTTOLLE:S. OPRAHWINFREY:Todosevuelveemocionante. ECKHARTTOLLE:S,yesoes... OPRAHWINFREY:Unsimplepaseoporelparque... ECKHARTTOLLE:Exactamente. OPRAHWINFREY:...Seconvierteenalgoemocionante.Elmismocaminoquesiemprehashecho ECKHARTTOLLE:S,peroantesunoestabatanabsortoenlamente... OPRAHWINFREY:S. ECKHARTTOLLE:Queniloveas... OPRAHWINFREY:Nuncalovi,correcto. ECKHART TOLLE: Y tanta gente est atrapada en el continuo ruido mental que absorbe toda su atencintodoeltiempo.Cadapensamientoabsorbesuatencintotalmente.Novenqueelmundo alrededordeellosestllenodevida. OPRAHWINFREY:S. ECKHART TOLLE: As que gradualmente conforme la gente cumple aos, el mundo a su alrededor sevuelvemsvacodevidaymuerto. OPRAHWINFREY:Escierto. ECKHARTTOLLE:Yesomismolesterminaporocurriraellos. OPRAHWINFREY:Yporqupasaeso? ECKHART TOLLE: Simplemente porque funcionan a base de abstracciones mentales. Todos los conceptosylospensamientossonabstracciones,notienenvida. OPRAH WINFREY: Es como que no puedes asimilar la informacin que est ah esperando a ser percibidaporqueeststanabsortoentucabeza.

ECKHARTTOLLE:Estsentucabeza,nopresente. OPRAHWINFREY:Yaveo. ECKHART TOLLE: Es como que ests perdido en tu pensamiento. Uno podra decir que esa es la condicinhumana,elestarperdidaenelpensamiento.Loquellamamoslavozennuestracabeza. OPRAHWINFREY:Lavozennuestracabeza,s. ECKHARTTOLLE:Esavozsobrelaculnoshanestadopreguntandoenelprograma. OPRAHWINFREY:Yahablaremosdeellamsadelante. ECKHARTTOLLE:Cuandolagentepregunta:Quvozenlacabeza?Esamismaes. OPRAH WINFREY: Exacto... muy bien. Tenemos a Kelly desde Alton, Illinois, conectada a travs de Skype.Kelly?Hola. KELLY(ILLINOIS):HolaOprah.HolaEckhart. OPRAHWINFREY:Hola,culestupregunta? ECKHARTTOLLE:Hola. KELLY(ILLINOIS):Graciaspordarmeestaoportunidad. OPRAHWINFREY:Muybien,dndeests?,encasa? KELLY(ILLINOIS):Estoyencasa. OPRAHWINFREY:Okay.Esgenialpoderhablaras...noesgenialesto? KELLY(ILLINOIS):Esincreble. OPRAH WINFREY: S, es increble, eso creo, es increble que estemos hablando as en la distancia... Muybien,culestupregunta? KELLY(ILLINOIS):Bien,mipreguntaesenrelacinalareliginylaespiritualidad. OPRAHWINFREY:Entoncesesimportante... KELLY (ILLINOIS): Me educaron como catlica, me cas con un catlico y estamos criando a nuestros hijos de esta manera. Pero al leer libros como los de Tolle, he abierto realmente mis ojos aunanuevaformadepensar:unanuevaformadeespiritualidadquenosiemprevaenladireccin de las enseanzas de la Cristiandad. As que mi pregunta es para ti Oprah: cmo reconcilias t estasenseanzasespiritualescontuscreenciascristianas? OPRAH WINFREY: Vaya, la pregunta es para m... Estaba aqu relajada pensando que era para Eckhhart... Bueno, yo he reconciliado las dos porque pude abrir mis ojos y mi mente a la grandeza

absolutaeinefabledeesoquellamamosDios.SaquaDiosdelacajaporquecrecenunaiglesia baptistadondehaba,yasabes,reglasysistemasdecreencias...doctrina.Ymeacuerdoqueunda estaba sentada, esto ya en mis veintitantos, en esta iglesia en la que o llegabas a las 8 de la maana o te quedabas sin asiento debido a que tena un pastor muy carismtico y todo el mundo disfrutabamuchodesussermones.Puesbien,estegranpastorestabahablandosobrelagrandeza de Dios, sobre su omnisciencia y su omnipresencia y todo eso que Dios es... Y entonces dijo Y el Seor tu Dios es un Dios celoso En ese momento, aunque estaba siguiendo sus palabras y me senta transportada, en el momento en que dijo celoso de repente me golpe la realidad. Yo tena ms o menos 27 o 28 aos y pensaba: Dios es todo esto y Dios es todo aquello Pero de repenteDiosesceloso?..Diostienecelosdem? Aquello me hizo sentir que algo no estaba bien, creo que Dios es amor y que Dios es lo es todo. Y ah fue donde la bsqueda de algo ms que doctrina empez para m. Y me encanta esta cita es una de mis favoritas en el captulo 1 donde dice: El hombre hizo a Dios a su imagen y semejanza. Lo eterno, infinito, e innombrable fue reducido a un dolo mental en el que tenas que creer y adorarcomomiDiosonuestroDios. Pienso que Eckhart lo expres de manera muy elocuente en el captulo 1. Eso es exactamente lo que yo estaba sintiendo cuando estaba sentada en la iglesia aquel domingo escuchando al predicador. Y como sabis, ha sido un gran viaje llegar hasta al lugar donde comprendo, como dije enunprogramaanterior,queJessvinoaensearnoslaconcienciadeCristo.Vinoaensearnosel camino del corazn y a mostrarnos una conciencia superior sobre la cual estamos todos hablando aqu. Jess vino a decir: Mirad, voy a vivir en el cuerpo, en el cuerpo humano, y voy a mostraros como se hace. Estos son algunos principios y leyes que podis usar para vivir a fin de conocer el camino. Y empec a reconocer eso... que Jess no vino, al menos eso creo yo, a empezar la Cristiandad. Para mi esto fue de gran ayuda. Y como deca antes de este programa, hay un libro maravilloso titulado Descubre el Poder dentro de Ti por Eric Butterworth, que me ayud mucho a reconciliar las dos cosas. Puede que vosotros tambin lo encontris til, sobre todo aquellos de vosotros que estisintentando encontrarunequilibrioconelCristianismo.Porqueunadelascosasquediceal principio de este libro en la pgina 6 (versin inglesa) es que El principal propsito de este libro noesaadirnuevainformacinocreenciasalamente,ointentarconvencertedenada,sinohacer posible un cambio en la conciencia, es decir, despertar. Dice eso en la pgina 6. Y una de las razones por las que aprecio tanto a Eckhart es porque l de verdad no quiere convertirse en tu prximogur,noesas? ECKHARTTOLLE:S,correcto. OPRAH WINFREY: Qu diras t a esto? Esta es una de las preguntas ms populares de todas las quenoslleganalforo,lagentesepreguntalomismoqueKellyenAltonsobrelaespiritualidadyla religin. Lo que aqu decimos no es para intentar hacer creer a la gente. Qu consejo le daras aquellosquequierenreconciliarestoconsuscreenciasreligiosas? ECKHART TOLLE: Bueno, la religin puede ser una puerta abierta hacia la espiritualidad o una puerta cerrada. Puede impedirte llegar a lo ms profundo. Me gusta leer el Nuevo Testamento, tambin leo el Viejo y encuentro joyas de increble valor ah. Cuando pas por mi transformacin espiritual,unavezcogcasiporaccidenteunacopiadelNuevoTestamentoencasademimadre.Y empec a leerlo, dndome cuenta enseguida de las profundas verdades que estaban all y viendo

que la verdad es mucho ms profunda, las palabras de Jess, son mucho ms profundas de lo que las iglesias interpretan. Tienen una intensidad... Y adems reflejan tu propia profundidad cuando las lees. As que no hay conflicto entre esta enseanza, la cual es puramente espiritual, y ninguna religin. Si profundizas lo suficiente en tu religin, entonces ves que todas van al mismo lugar. Se trata de unnivelmsprofundosimplemente,nohayconflictoalguno.Lomsimportanteesquelareligin no se convierta en una ideologa, es decir, en yo creo esto, ya que en el momento en que dices slo mi creencia o nuestra creencia, entonces niegas las creencias de los dems y adoptas una ideologa. Es ah cuando la religin se convierte en una puerta cerrada Pero tambin puede ser unapuertaabierta. OPRAH WINFREY: Djame compartir esto contigo tambin, Kelly. Hay otro libro escrito por ElizabethLesser,sellamaLaGuadelqueBusca,dondeellahablasobrelanuevaespiritualidaden comparacin con la antigua. Me gustara compartir este pasaje en la pgina 51 y 52 de este libro. Dice: La forma antigua era la jerarqua ostentando la autoridad. La autoridad de la Iglesia dictaba cmo se ha de adorar en la Iglesia y cmo ha de comportarse uno fuera de ella. La nueva espiritualidad es aqulla en la que t eres tu propia autoridad a la horade conocerte y amartea ti mismo/a, t eres quien descubre cmo vivir una vida ms espiritual. La forma antigua deca Dios es el camino y la formade adorarloest muy bien definida,todo lo que tienes que hacer es seguir las instrucciones. En la nueva forma puedes escuchar dentro de ti mismo para comprender tu propia definicin de la espiritualidad y as encontrar en lo ms profundo lo que uno verdaderamente necesita. Y en la forma antigua se habla de lo que Eckhart comentaba. Se habla de un slo camino, el camino correcto y todos los dems caminos se consideran equivocados, sin embargolanuevaespiritualidaddicequemuchoscaminosllevanalalibertadespiritualyalapaz. Tienes muchas piedras preciosas con las cuales inspirarte: las tradiciones religiosas mundiales, la mitologa, la psicologa, los mtodos de sanacin, la sabidura cientfica, tu propia experiencia y contodasestaspiedrastepuedesconfeccionartupropiajoya.Asquebsicamentesetratadeque este material logre despertar algo en ti, como decas antes. Algo en ti se abre y quiere sentirse vivo y despierta a eso. Sin embargo en tu caso todava sientes esta ideologa, cul es el conflicto parati? KELLY (ILLINOIS): Slo ideas sobre la vida despus de la muerte, cosas as. En muchos libros como los de Tolle, se ensean ideas Budistas e Hinduistas, y esas ideas no encajan con lo que a mi me ensearonacreerenelCristianismo.Asqueesohasidomimayorobstculo. OPRAH WINFREY: Bueno, yo soy una cristiana que cree que hay ms caminos a Dios a parte del Cristianismo. KELLY(ILLINOIS):S. OPRAHWINFREY:Soyunacristianaconlibrepensamientoquecreeasumaneraynocreoquesa sealanicamanera,hay6,000millonesdepersonasenelplaneta. KELLY(ILLINOIS):S. ECKHART TOLLE: Otro escritor que puedes encontrar interesante porque tambin utiliza terminologa cristiana pero a un nivel mucho ms profundo es Joel Goldsmith, l utiliza la

terminologaylasenseanzascristianas. OPRAHWINFREY:S. ECKHARTTOLLE:Asquealgunaotra.... OPRAHWINFREY:JoelGoldstein? ECKHARTTOLLE:Goldsmith. OPRAHWINFREY:Oh,Goldsmith. ECKHARTTOLLE:JoelGoldsmith.CualquierlibrodeJoelGoldsmithqueleastepuedeensearcun profundassonlasenseanzascristianas. KELLY(ILLINOIS):Bueno,muchasgracias. OPRAHWINFREY:Gracias,Kelly.EresnuestraprimeraSkyper. KELLY(ILLINOIS):Genial,esungranhonor. OPRAH WINFREY: Yo ni siquiera saba lo que era Skype hasta ahora y ahora lo estamos utilizando para hablar con todo el mundo. Tenemos el grupo de estudio de Chicago viendo este programa desdelosgrandesalmacenesBordersenMichiganAvenue.Holaatodos. ECKHARTTOLLE:Hola. GRUPO:Hola. OPRAH WINFREY: Ya lo s, puede que sea mi ego pero no puedo parar de pensar que esto es genial.Bueno,tenemosahaRyan,eresRyan? RYAN:S,yosoyRyan. OPRAHWINFREY:Ok,Ryan. RYAN:Hola,Oprah. OPRAHWINFREY:Hola,culestupregunta? RYAN:Hola,Eckhart. ECKHARTTOLLE:Hola. RYAN: Tengo una pregunta, en realidad para cualquiera de los dos. Va en relacin al despertar espiritual del que hablas en el primer captulo. Parece que si miramos a la historia de la humanidadenlospasados100aosymsacusadamenteenlosltimos10aos,podemosverun crecimiento en la intensidad y rapidez a la cual la gente se est sensibilizando ms con esta concienciadeCristo.Porqucreesqueestoestocurriendoahora?

 ECKHART TOLLE: Est ocurriendo porque estamos llegando a un punto crtico. Las cosas ms bsicasnoocurrenhastaquesurgelaabsolutanecesidaddequeestopase.Asquesepodradecir que en el pasado este despertar ha sido como un lujo al que slo unos pocos individuos en el cursodelahistoriahantenidoacceso.Yellosintentaronensearaotrosperosuspalabrasfueron malinterpretadasagranescala.Asqueahoranostocaanosotrosdespertar. OPRAHWINFREY:Jessfueunrevolucionarioalquesemalinterpretmucho. ECKHARTTOLLE:S.Nosotrosestamosdespertandoahoraporquetienequeocurrirasparaquela humanidad d el prximo salto en la escala evolutiva. Tenemos que despertar porque la mente egoica se volver... bueno, ya se ha vuelto... tan destructiva, cada vez ms destructiva. Destruiremos nuestro planeta y a nosotros mimos si no logramos superar la conciencia egoica, el egocolectivo. Si echas un vistazo a la historia del s. XX, tendrs una idea de lo que puede pasar si no hay un cambioimportante.EscribenElPoderdelAhoraque100millonesdehumanosfueronasesinados amanosdesuscongneresduranteels.XXatravsdeguerrasyconflictos.Yrecientementeleen un libro de historia escrito por un profesor de Harvard que esta cifra se quedaba corta. Segn l han sido entre 160 y 180 millones de humanos los que murieron en las guerras, prisiones, campos de concentracin y hambrunas, muchas de ellas producidas por el hombre como en China, Rusia, etc. Es un nivel de demencia increble el que nos muestra la Historia. As que si no hay un cambio en la conciencia, podemos ir cuesta abajo muy rpidamente porque ya estamos destruyendo el planeta. Y puede haber continuos conflictos, conflictos colectivos y finalmente la humanidad podranosobrevivir. OPRAHWINFREY:Asquecreesqueestamosenunpuntocrtico. ECKHARTTOLLE:S,crtico. OPRAH WINFREY: Bueno Ryan, no lo crees t tambin? Cuando ests con tus amigos y ya veo quetehasreunidoconellosenBordersestanocheporqueestisinteresadosenestasideas...No hablamostodosdeunamanerauotrasobrecmolascosasestnmal?Porejemplolosmediosde comunicacin, todo el mundo se queja sobre los medios de comunicacin y las pelculas. Slo tienesqueverlospremiosdelaAcademiadeesteaoylaspelculasquesehanhechoesteaoen general,comosonunreflejodeloquesomos.Dicesenellibroquesomoslanicaespeciequeva alcineavercomosemutila,asesina,mataasuscongnerescomounaformadeentretenimiento. ECKHARTTOLLE:S,esincreble. RYAN: Y es ruido. Es la mente es todo eso. Mis amigos y yo hablamos sobre ello porque queremos sacar estas cosas de nuestra vida, preferimos no ver este tipo de cosas, no queremos rodearnosdeesetipodeenerga. OPRAH WINFREY: Yo acabo de entenderlo, he tenido una epifana mientras estaba hablando. O sea... y he ledo esto varias veces en el libro tambin sobre el nmero de gente asesinada, mutilada, destruida por otros seres humanos durante el siglo 20.. Pero el momento de inspiracin para mi ha sido pensar en lo que hicimos en el s. XX. Ver el avance de nuestro potencial tecnolgico.VercomoahoramismoestamoshablandoenladistanciaatravsdeSkype.Elavance

ennuestracapacidaddecrearnuevasbombas,nuevasformasdematarnoslosunosalosotrosen els.XXI,sinohubierauncambio...Siyasemataronmsde100millonesdepersonasens.XX,slo Diossabe.Deverdadqueslolsabeloquenospasarasinoempezamosacambiarlascosas. ECKHART TOLLE: S, porque la tecnologa amplifica la disfuncin egoica en los seres humanos. As que a lo mejor la disfuncin era la misma hace 2000 aos pero no podamos provocar tanta destruccin porque la tecnologa no exista. Esta misma disfuncin gobierna hoy en da pero la cienciaylatecnologalaamplifican. OPRAHWINFREY:Contestaestoatupregunta,Ryan? RYAN: S, y slo quiero pensar en cunto podramos hacer si enfocramos toda esa energa de formapositivaayudandoaotraspersonas.Sientoquevamosenesadireccin. OPRAHWINFREY:Ynoslonecesitamoslapositividad.Unadelascosasquecreoqueaprendemos al leer Una Nueva Tierra es que no se trata tan slo de ser positivos. Tenemos que evaluar nuestros egos. Porque, tal como veremos al avanzar en nuestros estudios durante estas diez semanas, primero hay que ver, observar la voz en nuestras cabezas y ver cmo contribuimos al problema. Durante muchos aos hemos escuchado cosas del tipo de si no eres parte de la solucin, eres parte del problema. Creo que la mayora de nosotros no comprende, y yo consegu comprenderlo mucho mejor al leer Una Nueva Tierra, que de alguna manera estamos contribuyendo al problema. Y cual es esa forma en la que estamos contribuyendo al problema, Eckhart? ECKHART TOLLE: Bueno, necesitas observar tu propia mente. Es la responsabilidad de todo el mundo el ser conscientes de nuestros procesos mentales condicionados: cmo reaccionamos a las situaciones que se dan en el da a da, qu clase de pensamientos tenemos en nuestra cabeza. Es bueno no amplificar la negatividad que vemos alrededor por medio de no reaccionar a ella. Hay que estar muy alerta para ver lo que tu mente est haciendo. As que obsrvala. Estate presente comoeltestigodetumenteparaqueestadimensinenlaquelaobservas,lacualesconcienciao presencia, pueda crecer. No eres tus procesos mentales. Estos procesos estn afectados por miles de aos de condicionamiento humano. Y hay una disfuncin inherente a cada estructura de pensamiento.Esatravsdeestoqueelegosurge.Yahablaremossobreelloconmsdetalle. OPRAHWINFREY:Exactamente. ECKHART TOLLE: Al reconocer esto en ti mismo puede que no evites el derramamiento de sangre ah fuera en el mundo, pero cada uno tiene la responsabilidad personal de encontrar su propia disfuncin. OPRAH WINFREY: S, lo entiendes, Ryan? Lo que quiere decir es que hay una conciencia colectiva sobre la que l habla en las pginas 11 y 12 donde dice: La disfuncin de la mente egoica humana ha creado esta situacin en el mundo hoy" . Y nuestros propios miedos, dudas, enfados, envidiasyresentimientos,contribuyenaestaconcienciacolectiva. ECKHARTTOLLE:S. OPRAH WINFREY: As que, a fin de comenzar a cambiar lo colectivo, cada uno tiene la responsabilidaddecuidarsupropiamente.

ECKHARTTOLLE:S. OPRAHWINFREY:Porquedeesamanerapodemoscontribuiralocolectivo.Ynoestamoshablando slosobrelaviolenciaenlacarretera...Hablamossobrecualquierresentimiento,enfado,envidiao miedoennuestrapropiavida.Esoesloquedicesno? ECKHART TOLLE: Correcto. Qu es lo que ests enviando a mundo exterior? Es negatividad? Mental,emocional? OPRAHWINFREY:Dentrodeti... ECKHARTTOLLE:Dentrodeti. OPRAHWINFREY:S. ECKHART TOLLE: Porque eso contribuye al campo energtico del colectivo. As que slo se puede influenciardesdelopersonal,desdeelsuperarlaconcienciaegoica. OPRAHWINFREY:Loentiendes,Ryan? RYAN:Tienemuchosentido. OPRAHWINFREY:Squetienesentido.Gracias. RYAN:Gracias. OPRAHWINFREY:Bueno,gracias.GraciasBorders. ECKHARTTOLLE:Gracias. OPRAH WINFREY: Tenemos ahora a Erica que vive en una base militar de los Estados Unidos en Landstuhl,Alemania. ECKHARTTOLLE:Vaya,paratiesbienentradalamadrugada. ERICA:S,S. OPRAHWINFREY:Hola. ERICA:Buenosdas. OPRAHWINFREY:HolaErica. ERICA:HolaOprah.Muchsimasgracias.Estoesincreblecomotdices. OPRAHWINFREY:Increblementedivertido. ERICA:S.

OPRAHWINFREY:Landstuhl,Alemania.Nucaheodoesenombreperoestoyencantadadetenerte desdeall. ERICA:GraciasaDiosporSkype. OPRAHWINFREY:GraciasaDiosporSkype,s.Ok,culestupreguntaotucomentario? ERICA: Bueno, mi pregunta es Eckhart . Yo tambin crec en una iglesia Baptista como Oprah y muchosotros.Enrelacinalavozenmicabeza,yomeencuentroenunpuntoenelqueyanovoy ms a la iglesia porque la conducta que veo all no est en consonancia con lo que siento. Pero cuando estoy en casa con mi familia pasando un buen da y decidimos no ir a la iglesia, esa voz en micabezamedicecosasdeltipo:Nofuistealaiglesiahoy,esonoesloqueaprendiste,cuandote llame tu madre, qu le vas a decir. Puedes explicarme por qu todava la voz en mi cabeza me siguediciendoesascosas? ECKHARTTOLLE:S. OPRAHWINFREY:Siquepuedeayudarte,Erica. ECKHARTTOLLE:Lavozentucabeza,eselpensamientocondicionado.Lavoz,omsbienloquela voz dice est condicionado por tu pasado, tu infancia, tu educacin y la cultura que te rodea. Todas esas cosas condicionan tus procesos mentales. Cuando empiezas a despertar, cuando el procesoempiezadentrodeti,muchasvecesestospensamientosviejosvuelvenunayotravezatu cabeza. Lo principal es simplemente reconocerlos como lo que son, procesos mentales condicionados. Porque el hecho de que ests haciendo esta pregunta significa que ya hay una conciencia ah que ve estas voces en tu cabeza, as que no ests totalmente identificada con ellas. Porque si lo estuvieras diras Me siento fatal, creo que no debera estar haciendo esto. Sin embargo te das cuenta de que es la voz en tu cabeza la que hace esto. En esos momentos puedes decirte a ti misma: Vale, aqu hay un pensamiento antiguo y dejarlo estar, simplemente ser la conciencia detrs del pensamiento. Esto no es algo que te pase slo a ti, le pasa a todo el mundo. Hay muchos otros momentos en los que la gente es objeto del proceso mental que les dice haz esto o aquello, interpretando sucesos o personas de acuerdo con los condicionamientos antiguos, con los prejuicios. As que la nica manera en la que de forma gradual puedes ir ms all del proceso mental condicionado es simplemente mediante estar ah ejerciendo la funcin de testigo de la mente. No necesitas actuar o decir nada como Vete, no quiero pensar esto. Eso no funciona. OPRAHWINFREY:S. ECKHARTTOLLE:Esosloconseguiradarlemsenerga. OPRAHWINFREY:Exactamente. ECKHART TOLLE: As que de nuevo, algo vital que seguiremos abordando a travs del libro es que en la medida de lo posible, s consciente de lo que tu mente est diciendo, date cuenta de quees slo una parte pequea de la totalidad de tu conciencia, la totalidad que t eres, mucha gente no sabe eso todava. Se sienten uno con la voz. Son la voz. Y estn tan identificados con cada pensamiento que les surge que no hay espacio entre ellos y sus pensamientos. As que algo esencial es darse cuenta de esto y simplemente estar ah en el espacio del pensamiento. Ser la

concienciaoelespaciodelpensamiento,noelpensamientoens. OPRAHWINFREY:Yelpensamientoesslounapartede... ECKHART TOLLE: Una pequea parte, es la parte condicionada de quin eres. Una dimensin ms relacionada con el tiempo, condicionada por el pasado. Pero luego hay otra parte que tiene que vermscontuesenciayesaeslaconcienciaquesabequehay... OPRAHWINFREY:Laconcienciadelpensamiento. ECKHARTTOLLE:S. OPRAHWINFREY:Lacualabordaremosconmsdetalle.PeroErica,djamecompartirestocontigo. Esto tiene que ver con lo que nuestra invitada desde Alton, Illinois tambin preguntaba, la forma dereconciliarestasideas. La razn por la que la voz en tu cabeza sigue repitiendo estas cosas es por supuesto por el pensamiento condicionado, pero tambin porque no has tomado una decisin consciente sobre lo que de verdad es real o verdadero para ti. As que te ests dejando llevar por el pensamiento condicionado y no has tomado una decisin por ti misma. Para mi eso vino cuando, al igual que Eckhart dijo antes, pude pedirle a Dios que me utilizara. Eckhart aconseja pedirle a la vida que te muestreculeselpropsitoquetieneparati.YosolaorarleaDiosderodillaspidindolequeme utilizara como su sierva y que dejara que su espritu operara a travs de mi, no slo estando en televisin sino utilizando la televisin para un propsito que fuera ms grande que mi propia personalidad, ms que simplemente una forma de tener dinero para coleccionar zapatos. No quiero decir que no me gusten los zapatos aunque si fuera necesario los sacrificara. As que cuando empec a hacerle esa pregunta a Dios, cmo puedo ser de utilidad?, cmo quieres que viva?, qu tienes en mente para m? , dej de sentir la culpa de no ir a la iglesia. Porque la grandeza y el poder y la omnisciencia de esta fuerza que llamamos Dios no se puede contener sloenunaiglesia. ERICA:Exactamente. OPRAH WINFREY: No se puede. Y no quiere que se le sirva tan slo en la iglesia. Si la iglesia te permite sentir que ests siendo til, entonces utilzala de esa manera. El hombre hizo a Dios a su imagen y semejanza. Pero la grandeza est en que lo Eterno, Infinito, la Fuerza Innombrable, esa EnergaUniversal,nocreoquequieraqueselesirvaslolosdomingosenlamisadelas11.Esoes lo que ests intentando reconciliar, la voz en tu cabeza con lo que crees que deberas estar haciendo. ERICA:Esoes. OPRAHWINFREY:S. ERICA:Gracias. OPRAHWINFREY:Tienesquetomarladecisinportimisma. ERICA:Gracias.

OPRAHWINFREY:YempezarapedirleaDioseso. ERICA:Ok. OPRAHWINFREY:Deacuerdo? ERICA:Hareso.Gracias. OPRAH WINFREY: Gracias Erica desde Landstuhl, Alemania. Conectamos ahora con Adam desde Redmond,Washington. ADAM:Hola? OPRAHWINFREY:Altelfono,hola ADAM:Hola. OPRAHWINFREY:HolaAdam. ADAM:Muchasgraciasalosdos. OPRAHWINFREY:MesientounpococomoLarryKing.(risas)Adelante. ADAM:Ok,utilictulneadegruposdeestudioporinternetparacrearungrupoaqualcualllam AbrazandoelSilencio.Elpropsitoeraunirnosparameditaryparahablardeestostemasycrear un campo de presencia con otros. Y tengo la curiosidad de saber qu papel en la evolucin creis quetienenestosgruposoelunirseaotrosconlaintencindecompartirestaconciencia? OPRAHWINFREY:Muybuenapregunta. ECKHART TOLLE: Es muy importante, y por su puesto lo que est ocurriendo esta noche aqu es parte de eso tambin porque es una unin a un nivel que no se ha visto nunca antes. Es la Presenciaemergente.Sepuedeaccederconmuchamsfacilidadsierespartedeunacomunidado ungrupodepersonas.Asqueteneroformarpartedeungrupodepersonasquepracticanelestar presentes, quizs escuchando algn material espiritual, haciendo una lectura, conectando con la calma, estando presentes puede ser extremadamente til porque se genera un campo energtico juntos y se entra en el estado de la Presencia juntos. Esto mismo est pasando aqu ahora mismo, aunquelagentenoestfsicamentereunida,estamosgenerandouncampoenergticoportodoel planeta, un campo de presencia; un nivel diferente de conciencia est siendo posible. As que es tilunirseaotros,perohayquedecirtambinquenoesbuenohacersedependientedelgrupo.Es tupropiaresponsabilidadeltraerlaconcienciaatuvidadiaria,entunegocio,entufamilia. OPRAHWINFREY:Unavezqueteconviertesendependientedelgrupoentonces... ECKHART TOLLE: Entonces siempre necesitas volver al grupo y no puedes vivir la Presencia en tu vida diaria. Lo importante es, s, ve al grupo, genera ms presencia, y entonces acepta tu responsabilidad de vivirla en tu da a da en momentos en lo que quizs no ests rodeado de personas que estn conscientes. Estars rodeado de la conciencia egoica y es all donde est el reto de la persona que est despertndose. Porque aunque cada vez hay ms personas que

empiezanadespertar,todavahaymillonesdepersonasenelplanetaquenoloestnhaciendo. OPRAHWINFREY:YoqueradecirquecuandoRyandelgrupoBorderscomentlanecesidaddeser ms positivos cuando hay toda esta energa en el mundo... Aqu estamos reunidos 700 personas y milesahfueraestanocheyestoesunafuerzapositivaenorme. ECKHARTTOLLE:S. OPRAHWINFREY:Quepuedecrearuncambio. ECKHARTTOLLE:S. OPRAHWINFREY:Yesuntipodiferentedecomunidad. ECKHARTTOLLE:S. OPRAHWINFREY:Comonosehavistoantes. ECKHART TOLLE: Correcto y adems otra clase de comunidad se genera tambin a travs de internet y de estas cosas que yo no entiendo mucho pero que estn pasando. La gente se comunicaentresiylohacendediferentesmaneras. OPRAHWINFREY:Estoeselcomienzodeestanuevaconciencia. ADAM: S que lo es, y es muy agradable pasar tiempo con otros compartiendo esto. Como cuando comentabas lo de la unin que sentiste sentada bajo aquel rbol. Imagnate si hubieras tenido a alguienalladoparacompartiresaexperiencia,loconvertiraenalgoanmssagrado. OPRAHWINFREY:Noestabasola,tenaamisdosperrosLukeyLayla.(risas) ADAM:Ah,genial. OPRAHWINFREY:Gracias,Adam. OPRAH WINFREY: Gracias, Adam desde Redmond, Washington. Veamos algunas de las preguntas que nos habis enviado por email en tiempo real. Veamos la pantalla del ordenador (cara de sorpresa),vaya,nohaynada.Buenoseguiremosentonces Unadelascosasquerealmentenossorprendifuequehubomuchagentequereaccionalpasaje enelpgina13quedecaNoteconviertesenunabuenapersonaconslointentarlo. ECKHARTTOLLE:Ysigue.... OPRAHWINFREY:Ok. ECKHARTTOLLE:Esafrasecontina. OPRAH WINFREY: A ver, vamos a la pgina 13 deca No te conviertes en una buena persona por medio de intentar ser bueno sino por medio de encontrar la bondad que ya est dentro de ti y dejando que esa bondad salga. Pero slo puede salir si algo fundamental cambia en tu estado de

conciencia." ECKHARTTOLLE:S.Esosignificaquesinadacambiaentuestadodeconciencia,ledejaselterreno libre al ego, y l tiene muchas ideas para ocuparlo. Puede decir: Quiero ser una persona espiritual.Quiero serms espiritual que los dems. O por supuesto que soy ms espiritual que t. El ego tiene muchas ideas para las cosas que quiere ser, puede que incluso diga S, quiero ser bueno. Porque desea conseguir una imagen mejor de s mismo pero a ese nivel la disfuncin bsica del ego est presente. De ah viene la frase el camino al infierno est lleno de buenas intenciones. Porqueno importacmodebuenasseantusintenciones,cuandoestsatrapadopor elego,siempreencontrarsunconflicto. OPRAHWINFREY:PoresoledecaaRyanquenosepuedeserslopositivo. ECKHARTTOLLE:Correcto. OPRAHWINFREY:Siesquesepuede. ECKHARTTOLLE:Noessuficiente.Hayqueiraunnivelmsprofundo. OPRAHWINFREY:Esdecir,puedespensarpositivamenteperoesonoessuficienteporqueenalgn momentoalgonegativollegaqueplanteaunretoalopositivo. ECKHARTTOLLE:S. OPRAHWINFREY:Asquedebes... ECKHARTTOLLE:Eselreinodelosopuestos. OPRAHWINFREY:S. ECKHART TOLLE: As que tienes que ir a un nivel ms profundo que ste de los opuestos donde existe el bien y el mal. Y encontrar un lugar dentro de ti que no est condicionado, lo que algunas vecesllamolaconcienciasinformayqueelAntiguoTestamentodescribealdecirEstatetranquilo yconocequesoyDios.EsoestenelAntiguoTestamentoyresumeenunaspocaspalabrastodala sabidura de la religin. Estate tranquilo quiere decir que vayas a ese lugar donde la mente no funciona, donde eres conciencia sin pensamiento. En ese nivel reside lo Eterno, lo que no tiene forma,elespritu,laesenciadecadaserhumano.Sinimportarloconflictivoquepuedapareceren lasuperficie,cadaserhumanollevadentroesadimensinintacta.Nohaynadaquepuedashacera alguienoquealguientepuedahacerati,quepuedadestruireso. OPRAHWINFREY:Siempreestah. ECKHARTTOLLE:Siempreestahyesaeslabendicindeestaraqu,noimportacuntocaoshaya habidoentuvida,esadimensinsigueintacta.Asquesetratadeentrarencontactoconeselugar dentrodetiyslopuedeslograrloatravsdesentirteenpaz. OPRAHWINFREY:S. ECKHART TOLLE: Pero el estar en calma o en quietud no significa que te quedes dormido. Significa

que ests ms alerta an quecuando ests pensando. Tienes que invitar esa calma a tu vida tanto comoseaposible. OPRAH WINFREY: Por eso me gust tanto tu libro El Silencio Habla. Es pequeo pero est lleno de piedras preciosas. Y adems es como comentaba antes, para sentir eso, lo mejor que se puede hacer es observar la naturaleza. Simplemente salir y pasar tiempo con un rbol, no quiero decir abrazar el rbol sino simplemente estar ah con la naturaleza. A mi me gustan mucho los rboles por lo majestuosos que son y el poder que tienen a nivel visual. Si pasas el suficiente tiempo con uno, empiezas a sentir la Presencia dentro de l, su paz... Y puedes empezar a reconocer la paz dentrodeti. ECKHARTTOLLE:Esoquevesenelrboltambinestdentrodeti. OPRAHWINFREY:Ysiempreestenrbol. ECKHARTTOLLE:S. OPRAHWINFREY:Inclusocuandoelvientosoplayhayunatormenta. ECKHART TOLLE: Esto es algo que entra dentro de la dimensin de lo sagrado y que est en cada rbol. Aunque nuestro mundo no sabe mucho de esta dimensin ya que hoy en da se ha convertido en un mero concepto abstracto, nadie puede saber lo que es sagrado hasta que lo siente. OPRAHWINFREY:Hastaquelosiente. ECKHART TOLLE: Cuando sientes que no necesitas una definicin La gente me pide: por favor, defineloqueeslosagrado.Nonecesitasunadefinicindeloqueessagradoporqueeslaesencia de lo que t eres. Para conocerlo solo tienes que sentirlo dentro de ti y esto slo lo puedes hacer cuandoestsenpaz.Tlosientesatravsdelosrboles,Oprah. OPRAH WINFREY: No es interesante el hecho de que comprendieras esto justo cuando ibas a quitartelavida? ECKHARTTOLLE:S,algunasvecestienesquellegaraunlmite.Loshumanostienenquellegaraun lmite tambin como especie, pero tambin a nivel personal. Mi ego era muy obstinado, y mi cuerpodolortanfuertequetuvequeserllevadoallmiteantesdepodersuperarlo. OPRAH WINFREY: A lo mejor antes de continuar podras compartir con nosotros ese momento del quehablasenElPoderdelAhoraenelqueestuvisteapuntodequitartelavida. ECKHARTTOLLE:S. OPRAHWINFREY:Enelquesentastantodolor. ECKHARTTOLLE:Unasensacinhorrible,porlanocheavecesmedespertabasintiendounmiedoy un terror extremos que me consuman. Todo en el mundo me pareca extrao y tuve un pensamiento una noche, pens: No puedo vivir conmigo ms, ya no puedo vivir conmigo ms tiempo porque esto es tan doloroso. Y ese pensamiento se repeta una y otra vez en mi cabeza.

Hasta que de repente algo ocurri dentro de mi, estudi el pensamiento, lo que por su puesto fue un acto consciente y me dije: Qu raro, si no puedo vivir ms conmigo, eso significa que debe haberunyoyunasegundapersona.Soyunoodos?Parecequesoydosporquesinonodiraque nopuedovivirconmigomismo." OPRAHWINFREY:Creoquetodoel mundohasentidoeso. Nohastaelpuntodequererquitarsela vidaperotodoshemosescuchadoosentidofrasescomoMedijeamimismo. ECKHARTTOLLE:S. OPRAHWINFREY:"Medijeamimismo. ECKHART TOLLE: S, y por supuesto, todo lo que llamamos la voz en nuestras cabezas tambin podrallamarseelhablaraunomismo.Lamayoradelaspersonassedirigenasimismasutilizando la segunda voz t. As que la voz te dice cosas del tipo: No deberas haber hecho eso, o Deberas.... OPRAHWINFREY:Entiendo. ECKHART TOLLE: Hay una constante separacin dentro de los seres humanos en la cual radica la esenciadelego. OPRAHWINFREY:Correcto. ECKHART TOLLE: Hay una imagen de quinyo creo que soy y luego est quieneres de verdad.Las dosseterminanpormezclar. OPRAHWINFREY:Ok.Sientohaberinterrumpidoesepensamientopero...Teestspreparandopara quitartelavida,ytedices:nopuedovivirmsconmigomismo . ECKHARTTOLLE:S. OPRAHWINFREY:Telodicesvariasveces. ECKHART TOLLE: Y entonces tomo consciencia de la estructura de la frase y pienso: si es as, entonces...Quineselyoconelquenopuedovivir?Quinsoy?. OPRAHWINFREY:Increble. ECKHART TOLLE: Y en ese momento experiment una separacin total mediante la cul pude accederalyoquenacedelaconcienciabsica,msalldelpasadoyelfuturo:lacalmaeterna. OPRAHWINFREY:Esacalma. ECKHARTTOLLE:Calmaperoalavezdespierto.Ytodosesosprocesosmentalesqueeranegoyque creaban tanto sufrimiento en m, esa entidad creada por la mente, el yo infeliz Todo esos pensamientoshabanalimentadomiegocontinuamente. OPRAH WINFREY: Decidiste aquella noche entonces esperar para ver si ms adelante querras

quitartelavida? ECKHARTTOLLE:No.Fueunaespeciedesuicidioespiritual,afortunadamenteelegomurienlugar dehacermesaltarporunpuente.Elegosedisolvijuntoconlamentenoobservada. OPRAHWINFREY:Elego. ECKHARTTOLLE:Elyomismo,elyoobjeto,mihistoriainfeliz. OPRAHWINFREY:Entiendo. ECKHART TOLLE: Yo como la persona infeliz, mi identidad basada en el yo objeto y mi historia infeliz... muri, se disolvi. Porque el yo detrs de l de repente se despert y dijo: Quin es ese yo con el que no puedo vivir?. Cuando lo miras de verdad se disuelve porque no puede sobrevivirbajolaluzintensadelaconciencia. OPRAHWINFREY:Increble. ECKHART TOLLE: Y a la siguiente maana me despert y no saba qu da era. Fue algo muy extrao. OPRAHWINFREY:Bebisteaquelda?(risas) ECKHARTTOLLE:No,nadadealcohol,nadadedrogas. OPRAHWINFREY:Ledisteunossorbitosaalgo?(risas) ECKHARTTOLLE:Nada,simplementeocurri,mesentcomoatradohaciaunaespeciedevrticey entonces me qued dormido. La ltima cosa que sent fue todava un poco de miedo. La voz deca Noteresistas.Asquedebohabermequedadodormidoentonces. OPRAHWINFREY:Probablementetuvistetuprimerabuenanocheenmuchotiempo. ECKHART TOLLE: S, y a la maana siguiente me despert, mir alrededor y todo pareca tan nuevo Todo el mundo exterior era como si nunca lo hubiera visto antes, los muebles, la habitacin. Todo pareca nuevo y lleno de vida. Sent el canto de los pjaros como si no lo hubiera odo nunca antes. Porque la mente se encontraba en paz y simplemente quedaba la percepcin limpia de todo La luz del sol atravesando las cortinas... Fue increble. Nunca haba visto aquello antes. OPRAHWINFREY:SuenacomoaLSD. ECKHART TOLLE: Bueno, pasado esto la gente me pregunt si la sensacin era como del LSD. Porque hay gente que toma esa droga y luego dicen que han experimentado algo parecido. Hasta que finalmente, y esto es algo que te dir confidencialmente, finalmente prob un da, slo una vez. OPRAHWINFREY:Melodicesdemaneraconfidencialaqu,vale...(risas) ECKHARTTOLLE:S.

 OPRAHWINFREY:Okay,vale. ECKHARTTOLLE:Loprobslounavezparaver.... OPRAHWINFREY:Sieralamismacosa... ECKHARTTOLLE:S. OPRAHWINFREY:Y?.. ECKHART TOLLE: No es lo mismo porque lo que yo experiment sin drogas fue algo mucho ms sutil, ms bonito. El LSD que tom me hizo sentir algo de manera casi violenta, era como si los sentidos percibieran de manera violenta hasta el punto en que todo se magnificaba tanto que no habalugarparaelpensamiento.Puedoentenderqueparaalgunagenteestosealomsparecido apercibirelmundosinlacontinuainterferenciadelruidomental. OPRAHWINFREY:S,perotuviajesincidofuemejor. ECKHARTTOLLE:Muchomejor... OPRAHWINFREY:Meparecequeenparteloqueestsdescribiendosepareceamiexperienciade darunpaseosinponerlenombrealascosas,sinetiquetarlas.Andarporelparque,opormicasa... sintiendo todo como vibrando, con los colores brillantes. El sentido de la percepcin era muy diferente porque no estaba en mi cabeza pensando sobre las cosas, simplemente estaba all experimentndolas... ECKHARTTOLLE:S. OPRAHWINFREY:Esascomoseconsiguellegaraeselugar. ECKHARTTOLLE:Sininvitaralamentemientrasestspaseandoportujardnoporcualquiersitio. OPRAHWINFREY:Ynoestarponindolenombreacadaflor. ECKHART TOLLE: Sin ponerle nombre, y sin llevar encima la carga pesada del yo, mi personalidad,lapersonaconsusproblemas,supasadoysufuturo. OPRAHWINFREY:Sinpensar. ECKHARTTOLLE:Exacto. OPRAHWINFREY:Sinpensarennada. ECKHART TOLLE: As que ests bsicamente convirtindote en presencia consciente que percibe la bellezaalrededordeti. OPRAH WINFREY: S, es fascinante. Bueno, hemos recibido un email de Kathy, en Delta, Colorado. Es ah donde ests?, bueno, no puede hablar, esto es un correo (risas). Ella pregunta: cmo me

libero de tanto tiempo de condicionamientos, distracciones, enfermedad, relaciones, trabajo... a findepoderescucharysentirlosmomentosdecalma? ECKHARTTOLLE:Labuenanoticiaesquenosenecesitanaosyaosparadeshaceraosyaosde condicionamientoporque... OPRAHWINFREY:Senecesitaslouninstante. ECKHARTTOLLE:S,sloahora. OPRAHWINFREY:Sloahora. ECKHART TOLLE: El punto de acceso es el momento presente. Este es el que te da el poder de entrar en ese estado de conciencia. As que necesitamos aprender a encontrar en nuestra vida diaria,tanamenudocomoseaposible,lapuertadelahora.Porquesinolohacemos,nosdejamos arrastrar continuamente por los aos de condicionamiento de la mente, de los procesos de pensamientos viejos, de las reacciones antiguas, etc. Hay muchas cosas pequeas que puedes hacer para acceder al poder del momento presente. Por ejemplo, algo muy simplees preguntarte: estoyrespirandotodava?Qusignificaeso?Significaqueparaconfirmaresehecho,tuatencin va a tener que ir desde tu pensamiento hasta el aparato respiratorio. Y de repente puedes sentir como el aire fluye entrando y saliendo de tu cuerpo. En el momento en que confirmas la respiracin ests entrando en el escenario de la Presencia. Aunque slo sea durante 5 segundos peroyahasentradoall.Hasestadopresente. OPRAHWINFREY:Enelmomento. ECKHARTTOLLE:S.Otracosaquesugierohaceresquecuandorealiceslosmovimientoshabituales del da a da, como lavarte las manos, andar por la casa, bajar las escaleras, coger un vaso del armario, cualquier cosa... que lo hagas consciente, sintindolo todo. Por ejemplo si te ests lavandolasmanossienteelagua,sienteelaromadeljabn. OPRAHWINFREY:Tenemosestosejerciciosenelcuadernodetrabajoparaquelodescarguis. ECKHART TOLLE: Hay que concentrarse en estas percepciones de los sentidos, mirar, escuchar, tocarcontodalaconciencia,parapoderasentrarenelmomentopresente. OPRAHWINFREY:Ycmonosayudaesto?Yoyaheintentadosubirlasescaleras,poniendounpie en el escaln y luego el otro, as sucesivamente hasta llegar arriba. Estando presente conforme subalasescaleras...paraqumesirveeso? ECKHARTTOLLE:Estabaspresente? OPRAH WINFREY:Eso creo, pona un pie,y luego otro, y luego otro. Estando presente, sintiendoel movimiento en mi cuerpo y qu partes tena que utilizar para ese movimiento, mis msculos, mis caderas,etc. ECKHART TOLLE: No estaba seguro de haberte entendido bien, crea que decas... que te repetas mentalmenteaquhayunescalnyaquhayotro...

OPRAHWINFREY:No,estabasintiendocadapartedemicuerpoparasubirlasescaleras. ECKHARTTOLLE:S.Yclaro,lamentediceparaqusirveesto? OPRAHWINFREY:Lamentedice,vale,estspresentemientrassubeslasescalerasyahoraqu... ECKHARTTOLLE:Yluegodiras:tengocosasmsimportantesenlasquepensar!. OPRAHWINFREY:Exacto,mimentedeca:paraqusirveesto? ECKHART TOLLE: Bueno, para la mente esta clase de cosas no tienen ningn sentido porque al hacerlas ests invitando un estado de conciencia totalmente diferente a tu vida, y tu mente no puede comprender ese estado. Pero sta es la manera de conseguir ms conciencia. Este es el finaldelviejocondicionamiento. OPRAHWINFREY:S. ECKHART TOLLE: Y esta nueva conciencia surge de la percepcin del momento presente. Cuanto ms invites momentos de este tipo en tu vida, mayor ser el cambio que tus viejos condicionamientosexperimentarn. OPRAHWINFREY:Yaveo.Entoncespracticamosallavarnoslasmanos ECKHARTTOLLE:Cosassimples. OPRAH WINFREY: Esta clase me viene muy biena m. No s qu os parecer a vosotros pero estoy entendiendomuchascosas.Elsimplehechodeaprenderahacerlascosasmssimplesdemanera conscientehacequetumentepierdafuerza. ECKHARTTOLLE:S.Yhayquetenerencuentaquelamayoradelastareasdiariassecomponende cosassimples. OPRAHWINFREY:Esverdad. ECKHARTTOLLE:Sonrelativamentesimples. OPRAHWINFREY:S. ECKHART TOLLE: Y la forma en la que la mayora de la gente vive es que hacen las cosas siempre conunobjetivoposteriorenmente,siemprequeriendollegaralsiguientemomento. OPRAHWINFREY:S.Asquenuncaestsconcentradoenelmomento. ECKHART TOLLE: Porque siempre quieres llegar al prximo momento. Te ests lavando las manos parahacerotracosa.Oestshaciendoelcafperoenrealidadyaquieresestartomndotelo. OPRAHWINFREY:JonKabatZinndiceensulibroVolviendoaNuestrosSentidosquelamayorade la genteest fsicamente en la ducha mientras su cabezayaesten la oficinay poreso siempre se pierdenlaexperienciadetomaresaducha.

 ECKHARTTOLLE:S. OPRAHWINFREY:Enladuchaperoenlaoficina. ECKHART TOLLE: Y entonces todo lo que haces es un medio para llegar a un fin. El fin siempre se encuentra en el prximo momento en el futuro, el cual nunca llega, porque todo lo que tenemos essiempreunmomentopresente. OPRAHWINFREY:Poresosesientencontinuamentefrustrados,creando ansiedadparaellosyms estrs. ECKHARTTOLLE:Exacto. OPRAHWINFREY:Porculpadenopoderestarpresentesenelahora. ECKHART TOLLE: Y el Poder slo puede fluir en tu vida cuando ests completamente presente, siendo uno con lo que ests haciendo. Esta es la razn por la que la mayora de las personas no tienen este Poder en su vida, porque siempre estn esperando lo prximo que va a ocurrir, desatendiendoelmomentopresente. OPRAH WINFREY: Lo entiendo. De ah viene lo de subir las escaleras conscientemente, as se consigueaprenderaestarpresente. ECKHART TOLLE: S, y gradualmente podrs estar tambin presente con otros seres humanos, o mientraseststrabajando,logrando asqueeltrabajonoseaunmedioparallegaraunfinsino un finensimismo.Todatuatencinestarenfocadahacialoquehaces. OPRAH WINFREY: Bueno, ya veo que Cinda desde Oregn est esperando para hablar con nosotros,hola,culestupregunta? CINDA:HolaOprah. OPRAHWINFREY:Hola. ECKHARTTOLLE:Hola. CINDA: Estoy muy agradecida por esta oportunidad de poder hacer una pregunta. Gracias por dejarme participar Y Eckhart quiero que sepas que estoy muy agradecida de que probaras el cidoperoprefirieraselcaminodelaIluminacinporquemisniosestnescuchandoelprograma aqu. OPRAH WINFREY: Eckhart iba a decir algo y entonces yo lo interrump, queras decir que no lo recomiendas. ECKHARTTOLLE:No,nolorecomiendo. OPRAHWINFREY:Porqu?

ECKHART TOLLE: Porque siempre vuelves a caer en lo mismo. Siempre vuelves al estado de concienciaantiguoyademslaexperienciaenseracomosimeestuvieranhaciendoalgoviolento. OPRAHWINFREY:Ok,queraquedijerasesoparalosniosdeCinda.(risas) CINDA:S,graciasOprah. OPRAHWINFREY:Gracias,tupregunta.... CINDA: Antes que nada quiero decir que las palabras de Eckhart me han conmovido en lo ms profundo de mi corazn y soy una nueva persona gracias a este material. No slo por cmo he cambiado interiormente sino por la manera en la que ahora vivo en el mundo. Estoy muy agradecida por ello. Mi pregunta tiene que ver con algo de lo que ya habis hablado esta noche perocreoqueeslosuficientementeimportantecomoparaabordarlodenuevo.Enlaspginas20y 21 del libro, Eckhart habla sobre el hecho de que en un mundo en constante evolucin, las especies tienen que adaptarse o morir. Y ms adelante dice que la humanidad se enfrenta hoy en da al dilema de evolucionar o morir. Mi pregunta es: cuando dices evolucionar o morir te refieresamorirliteralmenteoquieresdecirmorirmetafricamente? ECKHART TOLLE: "Evolucionar o morir se refiere a la humanidad en su conjunto, se trata de la supervivencia de la especie. E incluso si la humanidad no sobreviviera como especie, no se habra perdido nada que se haya ganado a nivel de conciencia, a nivel de la totalidad universal. Nosotros somos tan slo formas que nacen de la conciencia y la conciencia es el proceso evolutivo del universo. Formamos parte de la evolucin de la conciencia con nuestra forma humana pero la conciencia puede utilizar millones o miles de millones de otras formas para evolucionar desde la dimensin de lo nomanifiesto. En esa dimensin la conciencia ya es perfecta, o Dios, o lo que t lollames.Allnohaytiempo,nicambio,sloperfeccin.Ydespusestladimensindelollamado manifiesto, la cual algunos antiguos maestros describieron como una especie de sueo mediante el cual la conciencia quiere penetrar en este mundo, evolucionando a travs de l. As que se podra decir que Dios o la Conciencia, de forma gradual, va penetrando en este mundo y emergiendoatravsdenosotros.Ladensidaddelaformapocoapocosevaperdiendo. Pero incluso si la humanidad no consiguiera sobrevivir, nada de lo que se ha ganado se perdera porque en ltima instancia no somos simplemente esta forma humana que tenemos, no somos el cuerpoquepodemosveryqueestsentadoahoraenesasilla.Esencialmentesomosconcienciaen s misma que temporalmente se est expresando de esta manera. Y por su puesto, un da esta formatendrquedesaparecerporquelaconcienciacontinaconsucamino.Laconcienciaesten constante evolucin, continua metamorfosis, es un proceso maravilloso y no hay que tenerle miedo porque cuando hablo de evolucionar o morir, slo hablo de la especie humana como tal, peroenltimainstancianadamuere,slosetransforma. OPRAHWINFREY:Unatransformacindelaforma. ECKHARTTOLLE:Correcto,asquenohaymuerte. OPRAHWINFREY:Terefieresentoncesalfinaldeespeciehumanatalcomolaconocemos? ECKHART TOLLE: S, eso es una posibilidad. Pero el hecho de que estemos aqu esta noche nos debera dar esperanza y confianza en que la humanidad va salir adelante porque las enseanzas

espiritualesqueaprendemosjuntocontodaslasdemsqueexistenpuedenprovocarestecambio. Hayunenormedespertarenelplaneta.Asqueaunquenosabemoslarespuestaalapreguntade silahumanidadsobrevivir,yomesientoconfiadoenques,ahoramsqueantes. OPRAH WINFREY: La frase final deca que una parte significativa de la poblacin de la humanidad pronto reconocer, si no lo han hecho ya, que nos enfrentamos al duro dilema de evolucionar o morir. CINDA:GraciasOprah,gracias. OPRAH WINFREY: Gracias por unirte a nosotros. Hablamos ahora con Casey en Asheville, Carolina delNorte,ellatieneunapreguntasobreElSecreto.Casey? CASEY: Hola Oprah, hola Eckhart. Tengo que admitir que no saba si leer este libro porque me pareca muy profundo para mi y sindote sincera, tengo una nia de 1 ao y paso todo el da con ellaconloquenosabasieralomsadecuado.PerodespusdevertuprogramasobreElSecreto, con la historia del Hombre Burbuja y todo eso, pens: tengo que leer este libro. As que mi pregunta es: cuando en mis oraciones le pido a Dios cosas que tienen que ver con mis deseos, sueos y con cosas materiales muchas veces consigo lo que quiero. Pero a veces pienso que las cosas materiales que pido y que despus consigo puede que vengan de mi ego y me pregunto si hayalgomaloenello. ECKHART TOLLE: Bueno, no hay nada malo. Aunque es fcil reconocer si algo proviene del ego porque cuando lo consigues no te sientes satisfecho. Eso es siempre una seal. O puede que te satisfaga durante un momento pero al rato pensars que necesitas ms o que necesitas otra cosa. Asqueenciertomodopuedesutilizarestocomounprocesodeaprendizajeenelquemanifiestas cosas y entonces ves si de verdad te han trado satisfaccin o no. No hay nada malo en manifestar cosas en esta dimensin, lo que de verdad sera irreal es esperar que estas cosas te aportaran la satisfaccin mxima que puedes encontrar en la vida. El mundo de la forma no te satisfar nunca. Nopuededartelaverdaderasatisfaccin,nopuedehacertefelizconslolomaterial. OPRAHWINFREY:Exacto. ECKHART TOLLE: Porque la felicidad viene de un lugar ms profundo dentro de ti al que slo puedes acceder en el momento presente. As que est bien aceptar que vivimos en el mundo material y manifestar cosas en nuestra vida como parte del juego, el juego de las formas. Pero si esperasencontrarverdaderasatisfaccinah,entoncessoloconseguirsfrustrarte. OPRAHWINFREY:Hablaremosmuchosobreesoenelcaptulo2y3. CASEY:Meencantelcaptulo2. OPRAHWINFREY:Amitambin. CASEY:Fuegenial. OPRAH WINFREY: No dejar que las cosas se conviertan en tuidentidad. Estaren el mundo pero no pertenecerle, es as como yo lo veo. Tener cosas, por ejemplo yo tengo muchas cosas bonitas pero eso no quiere decir que me tenga que identificar con ellas. Ms adelante en uno de los

captulos, cuando Eckhart habla sobre no dejarse definir por las cosas que uno posee, surge la pregunta: qu pasa si pierdes esas cosas? Tu nivel de pena o de dolor a la hora de perder cosas materialesdeterminacunapegadoestabasaellas. ECKHARTTOLLE:S,yparamuchagente... OPRAHWINFREY:Puedesdecir:nomeimporta,peroqupasacuandoterobanelcoche. ECKHART TOLLE: Exactamente. Para mucha gente eso sirve de leccin, cuando de repente pierden algo.Estosepuedeconvertirenunaexcelenteleccinespiritual.Puedequesufrasunpocoperosi logras que el apego desaparezca entonces aprendes. Hay gente que lo ha perdido todo y de repente se han sentido liberados del ego por que ste ya no tena nada con lo que identificarse. As que esto puede ocurrir. Adems otra cosa importante es que manifestar cosas en este mundo es necesario, pero la base sobre la que edificar el momento presente se construye con la total aceptacindecualquiercosaqueestocurriendoenestemomento.Lagratitudespartedeeso.Si la manifestacin viene provocada por una necesidad, entonces no lo estamos haciendo bien porque la necesidad implica el no estar satisfecho con algo, y eso significa que no aceptas el momento presente. El ego puede decirte que necesita muchas cosas pero lo ms importante es aceptarlascosascomosonenprimerainstancia. OPRAHWINFREY:Vaya,esoesmuyfuerte. ECKHART TOLLE: No importa donde ests, acepta tu realidad, hazte amigo del momento presente. Porque si no lo haces, entonces al negar el momento presente, negars tambin la vida, ya que la vidaslosucedeenelahora....ysinotehacesamigodelavida,lavidanotepuedeapoyar. OPRAH WINFREY: Has dicho entonces que el no estar satisfecho o contento no es un buen sitio desdeelqueempezarelcambio? ECKHART TOLLE: Lo que hay que intentar hacer es ver la totalidad de la situacin. Utilic un ejemplomuyvisualenElPoderdelAhora.Imagnatequeestsyendoaalgnsitioyderepentete atascas en el barro hasta las rodillas. No diras que ests contento con esa situacin. No se puede estar contento con esa situacin y sabes perfectamente que necesitas salir de ah. Sin embargo lo quepuedeshaceresdecirte:valeestoyatascadoenelbarroynecesitosalir,nohay... OPRAHWINFREY:Nohayquemaldeciralbarro. ECKHARTTOLLE:Nohayreaccionesnegativas. OPRAHWINFREY:Nodiciendo:odioelbarro! ECKHART TOLLE: O luchar desesperadamente contra l, porque si lo haces, cada vez te metes ms dentro. OPRAHWINFREY:Claro. ECKHART TOLLE: As que es muy importante, quizs una de las cosas ms importantes que puedes preguntarteencadamomentoes:culesmirelacinconelmomentopresente?Puedesponerte estapreguntaenlugaresdondelapuedasverconfacilidad,comoelcristaldelbao.Yhacersemuy

conscientedeestoporquetepuedeayudaraestarcadavezmsalerta.Culesmirelacinconel momento presente?, hay negatividad?, eso significara que estoy peleando internamente. Estoy haciendodelmomentopresentemienemigoomiamigo? OPRAHWINFREY:S,porqueloquetdicesesquetodoaloqueteresistes,persiste. ECKHARTTOLLE:S. OPRAHWINFREY:Asquedebeshacerlaspacesconelmomentopresente. ECKHARTTOLLE:Si. OPRAHWINFREY:Loquenosignificaqueapruebaslasituacin. ECKHARTTOLLE:Exacto. OPRAH WINFREY: Sin embargo haces las paces con el momento presente para lograr salir de una determinadasituacin. ECKHARTTOLLE:S. OPRAHWINFREY:Porqueresistirtevaalograrsloquesemagnifiqueelproblema. ECKHART TOLLE: S. Y es absolutamente vital quitarle peso a lo que ya es, esa cualidad de ser quetieneelmomentopresente,sinimportarlacircunstancia. OPRAH WINFREY: As que debes aceptar cualquier cosa primero antes de empezar ningn cambio... ECKHARTTOLLE:S. OPRAHWINFREY:Debehaberaceptacin. ECKHART TOLLE: Aceptar es lo primero. Luego la accin sale de este aceptar, no sale de la resistencia. OPRAHWINFREY:Loentiendo. ECKHART TOLLE: De ah surge una energa completamente diferente y esta energa fluye hacia lo quehagasconsiguiendoqueloqueocurradespusestllenodelaenergadelaVidamisma. OPRAHWINFREY:Creoqueesotehabrservido,Casey. CASEY:Muchasgracias,hasidoincreble. OPRAH WINFREY: Muchas gracias, quera volver un momento a la espiritualidad y la religin porque s que esto es todava uno de los mayores obstculos para muchos de vosotros. En la pgina 17 dices que: cunto ms conviertes tus pensamientos o creencias en tu identidad, ms separado de la dimensin espiritual te encontrars. Tambin dices en la pgina 18: Lo espiritual

queseasnotienenadaqueverconlascosasenlasquecrees... ECKHARTTOLLE:S. OPRAHWINFREY:"sinocontuestadodeconciencia." ECKHART TOLLE: S. Cmo de espiritual seas quiere decir cmo de presente ests en este momento.Estasperdidoentuspensamientosoereslaconcienciaqueestdetrsdeellos? OPRAHWINFREY:Esaconcienciaqueesespritu. ECKHART TOLLE: S. El silencio. A menudo en las entrevistas me preguntan: en qu crees?. Sin embargo esa pregunta no es relevante, lo importante no es en lo que creo sino solamente si estoy presenteenestemomento.Notienenadaquevercontussistemasdecreencias. OPRAHWINFREY:Creoquelagentequieresaberenloquepiensasparaquetepuedanetiquetary decidirsitevanaaceptarono. ECKHARTTOLLE:Si,yademsquierensabersicreesenlasmismascosasqueellos creenporquesi noesas,entonceseressuenemigo. OPRAHWINFREY:Ytteresdeeso,no? ECKHARTTOLLE:Bueno,esunalocuraasqueesmejorrersedelalocura. OPRAHWINFREY:Ases.Buenotenemosotrapersona,MariadesdeDoha,Qatar ECKHARTTOLLE:Enqupas? OPRAH WINFREY: Qatar. Ella pregunta si crees que la gente est dispuesta a apartar un tiempo cadadaparahacerposibleestecambioenelniveldelaconcienciaosiporelcontrariolamayora pensarqueestoesunaprdidadetiempo. ECKHART TOLLE: Bueno, sera mejor reformular la pregunta para hacerla ms relevante y vital. Podramos preguntar: Estoy yo preparado?. Esa es la nica pregunta que realmente necesita respuesta. Estoy yo preparado para esto? No necesitas saber si hay otra gente preparada para hacerlo.Slotpuedesresponderporti.Estoypreparadoparaestarenpaz? OPRAHWINFREY:Muybueno...Estoypreparado? ECKHART TOLLE: Ves? Esa es la verdadera pregunta y slo t puedes contestarla. No puedo responder eso por ti. Ests preparada o ests tan fascinada con las cosas de este mundo que tu mente quizs necesita seguir tras ellas durante un poco ms de tiempo, hasta que sufras un poco msyentoncesestarspreparada? OPRAHWINFREY:Cuandoestbamoshaciendolosensayosparaelprograma,tuvimosaalguienen Skype que nos dijo que tena 28 aos y que no crea que necesitara despertar, por lo que no saba qupodasacardeestelibro...Yoledije,puesnopierdastutiempoyleeotrolibro. ECKHARTTOLLE:S.

 OPRAHWINFREY:Sinocreesquenecesitasdespertar,entonces... ECKHART TOLLE: Exacto. No ha llegado el momento para que todo el mundo experimente esto, y esoestbientambin. OPRAHWINFREY:Quledirasalagentequeestencontrandodifcilelprimercaptulotodava? ECKHART TOLLE: El primer captulo es un poco ms conceptual que los otros y menos prctico. Al principio quera dar un contexto general para colocarlo dentro del conjunto de espiritualidades en el planeta, o de la transformacin de la conciencia en el planeta. Hay muchos puntos importantes en este captulo que volvern a explicarse ms adelante. Aqu en clase vamos a repasar todo el libro as que yo aconsejara que siguieran leyendo y que no esperaran a comprenderlo todo a la primera porque lo ms importante es experimentar la verdad que hay en l, ms que comprenderla de manera intelectual. En ltima instancia, la esencia de lo que el libro representa no se puede comprender intelectualmente. Por ejemplo la Presencia. La gente me pide que le expliqueloqueeslaPresenciayenellibroloquehagoesdarpistassobreloquees,perohayque ir ms all de las definiciones. Slo puedes saber lo que es la Presencia por medio de estar presente t mismo. Debes tener al menos un atisbo de presencia y no intentar comprenderla. As que si no entiendes algo, simplemente sigue leyendo. Forma parte del proceso, leer este libro es unproceso. OPRAH WINFREY: S, y adems como dijimos al principio, el objetivo aqu no es crear informacin enquedebascreer. ECKHARTTOLLE:Exacto. OPRAHWINFREY:Ytnoquieresserelgurdenadie. ECKHART TOLLE: No, no. No es a travs de la mente que se consigue llegar all. Cualquier persona que vea sentido a este libro ya est despertando de alguna manera. Si no te encuentras en ese proceso, entonces este libro no tendr ningn sentido para ti, o cualquier otro libro que trate temas espirituales. Habr gente que diga que esto le parece un sinsentido pero habr otras personasqueconformelovayanleyendodiganqueestoesloqueestabanbuscando. OPRAH WINFREY: Me gustara tambin decir que hay personas que sienten que estn despertndose, que lo entienden y que se sienten ms llenas de vida y emocionadas pero que se sientenfrustradascuandolosdemsnoreaccionandelamismamaneraqueellos. ECKHARTTOLLE:Si. OPRAH WINFREY: Y me imagino que aqu puedes decir lo mismo que a la seora de Qatar simplementepiensaentimismo. ECKHARTTOLLE:S. OPRAHWINFREY:Piensaentimismo. ECKHART TOLLE: Correcto. Si tus amigos o familiares te dicen que esto no tiene sentido para ellos,

nopasanada.Quizsenunosaos estarnpreparados, nuncasesabe.Asqueaceptaelhechode quenoeselmomentoparatodoelmundo. OPRAHWINFREY:Aceptaesoprimero. ECKHART TOLLE: No seas exigente, no lo conviertas en una ideologa que te dice que tienes que convenceratodoelmundoparaqueestpresente. OPRAHWINFREY:Yaveo.Antesdedeciradis,megustaraagradeceroselqueoshayisconectado esta noche. Esto es lo ms emocionante que he hecho nunca, el poder hablar con vosotros y compartir esta clase de informacin que nos permite a todos llegar un poco ms cerca a nuestra esencia,paraquepodamoscumplirconelpropsitodenuestravidamientrasestamosenlaTierra. Estaremos aqu otra vez el prximo lunes a las 8. Si quieres volver a ver esta clase o recomendrsela a alguien ya sabes que puedes acceder a ella en la pgina web de forma gratuita. Tambin puedes poneral daelcuaderno de trabajo para preparar el captulo 2. Adems se puede descargar el podcast de esta clase en iTunes. La semana que viene salimos de lo conceptual del captulo1paraadentrarnosdellenoenmateria. ECKHARTTOLLE:S. OPRAH WINFREY: Estamos en marcha. La prxima semana hablaremos sobre el ego. Nos vemos la semanaqueviene.GraciasEckhart. ECKHARTTOLLE:Gracias. OPRAHWINFREY:Ygraciasatodosvosotrosquenoshabisvistodesdecualquierpartedelmundo. Traduccin:EzekielRodmar Madrid,Espaa 2009