REGIN SUDAMRICA

CDIGO
TCO-PPR-001

REVISIN
000

PGINAS
09

VIGENCIA
03/01/2012

PRX. REVISIN
03/01/2012

ALCANCE: UNIDAD PIERINA-CONSTRUCCION

INSTRUCTIVOS
Instalacin de Geosintticos
ndice

N Pgina

1.OBJETIVO.....................................................................................................................2
2.ALCANCE Y APLICACIN.........................................................................................2
3.DOCUMENTOS O NORMAS DE REFERENCIA.......................................................2
4.DEFINICIONES.............................................................................................................2
5.AREAS INVOLUCRADAS Y RESPONABLES:.........................................................3
6.DESCRIPCION DEL PROCESO:.................................................................................4
7.ANEXOS:.......................................................................................................................9

PARTICIPANTES

AREA

FIRMA

FECHA

APROBADO POR

Manuel Portales

Superintendente de
Construccin

03/01/2011

REVISADO POR

Jos Natividad

Jefatura de rea -Construccin

02/01/2011

ELABORADO POR

Oscar Len

Loss control - Construccion

01/01/2011

BITCORA DE CAMBIOS
REVISIN
FECHA

DESCRIPCIN DE CAMBIOS Y/O MODIFICACIONES

BARRICK

REGIN SUDAMERICA
Revisin N 000

INSTRUCTIVOS
Instalacin de geosintticos

Cdigo

TCO-PPR-001

Fecha de
Aprobacin

03/01/2011

Fecha de
Vigencia

03/01/2012

Pgina

2 de 9

1. OBJETIVO
Sealar las acciones para minimizar o eliminar los riesgos de incidente que puedan ocurrir
durante los trabajos de instalacin de geosintticos en pads de Lixiviacion, ponds, canales
y otros lugares que se requiera este tipo de trabajo.
2.

ALCANCE Y APLICACIN
Aplicable a la UEA Pierina rea de Construccin y empresas contratistas, a ser
utilizados en las labores de instalacin de geosintticos.

3.

DOCUMENTOS O NORMAS DE REFERENCIA

DS-055-2010-EM: Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera.
DS-009-2005-TR: Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo.
DS-007-2007-TR, Modifican artculos del decreto supremo 009-2005-TR, Reglamento
de Seguridad y Salud en el Trabajo.

4.

DEFINICIONES

Geomembrana:
Revestimientos flexibles de polietileno de alta densidad (HDPE) y de baja densidad
(LLDPE).

Soldadura de Geomembrana:
Unin de geomembrana por temperatura, presin y tiempo, que puede realizarse con o
sin aporte de material (extrusin o fusin).

Panel de Geomembrana:
Se denomina a un rea individual delimitada o a una porcin de geomembrana.

Lastre:
Sacos de polipropileno conteniendo material granular fino (arena) que no dae ni el
saco ni la geomembrana. Se utiliza como elemento de fijacin de la geomembrana.

EPP
Equipo de proteccin personal utilizado adecuadamente por el trabajador para que le
protejan de uno o varios riesgos que puedan amenazar su seguridad o salud en el
trabajo.
Para esta actividad el EPP adicional que se utilizara son arneses de seguridad.

BARRICK

REGIN SUDAMERICA
Revisin N 000

INSTRUCTIVOS
Instalacin de geosintticos

Cdigo

TCO-PPR-001

Fecha de
Aprobacin

03/01/2011

Fecha de
Vigencia

03/01/2012

Pgina

5.

3 de 9

AREAS INVOLUCRADAS Y RESPONABLES:

5.1. Supervisores / Lideres MBM y Contratistas
Todos los supervisores/lderes debern verificar permanentemente el cumplimiento
del presente instructivo.
Supervisor contratista debe entregar el EPP adecuado a los trabajadores y asegurarse
de su correcto uso.
Inspeccionar el rea de trabajo antes de iniciar las labores (verificar bolsones de aire,
correcta ubicacin y amarre de sacos con lastre, verificar que la geomembrana no
este hmeda y cualquier otra condicin sub-estndar).
Verificar permanentemente la velocidad y direccin del viento, mediante un
anemmetro en el terreno, para supervisar y dirigir los trabajos de manera segura.
Asegurarse que los trabajadores hayan recibido entrenamiento apropiado en el
manejo y colocacin de geomembrana.
Llenar de manera correcta las autorizaciones necesarias, tramitndolas con el
supervisor de loss control para su aprobacin antes de iniciar los trabajos que as lo
requieran.
Verificar que se encuentre en el rea de trabajo el A.T.S con los respectivos
instructivos de instalacin.
Firmar y verificar las evaluaciones de riesgo diarias realizadas por el personal de
obra.
Nombrar a un Lder de grupo para observacin absoluta de todos los trabajos de
instalacin; y que solo se limite a la realizacin de esta labor.
Contemplara la posibilidad de ingreso de personal adicional cuando la obra as lo
requiera.
Inspeccin permanente en campo
5.2. Trabajadores MBM y Contratistas
Cumplir siempre con los requerimientos del presente instructivo.
Inspeccionar el rea de trabajo antes de iniciar las labores (verificar bolsones de aire,
correcta ubicacin y amarre de sacos con lastre, verificar que la geomembrana no
este hmeda y cualquier otra condicin sub-estndar, etc.).
Utilizar el EPP adecuado durante el trabajo.
Comunicar al supervisor de cualquier condicin o prctica sub-estndar que suceda
durante la instalacin de la geomembrana.
Conocer y cumplir con las prcticas y instructivos para la instalacin ptima y
segura de la geomembrana.
Cumplir y aplicar los lineamientos de seguridad y medio ambiente de cada trabajo a
realizar.

BARRICK

REGIN SUDAMERICA
Revisin N 000

INSTRUCTIVOS
Instalacin de geosintticos

Cdigo

TCO-PPR-001

Fecha de
Aprobacin

03/01/2011

Fecha de
Vigencia

03/01/2012

Pgina

4 de 9

El personal de apoyo solo realizaran la tarea para la cual fueron contratados sin
excepcin alguna.
5.3.

De Loss Control MBM y Contratistas

Realizar monitoreos de cumplimiento del presente instructivo.
Verificar aleatoriamente la velocidad del viento durante los trabajos.
Verificar el uso correcto del EPP adecuado.
Asesorar al Supervisor de Obra respecto al presente instructivo.

5.4. Lder de grupo contratista.

Verificar que en el rea de trabajo se cumplan las prcticas y instructivos de cada
actividad a realizar.
Hacer constar en reportes diarios la evolucin, comportamiento y aplicacin de los
lineamientos de seguridad y medio ambiente de cada trabajo a realizar para tomarlos
en cuenta en posibles capacitaciones de retroalimentacin en tareas mal ejecutadas.
Tener permanencia absoluta en el rea de trabajo.
Realizar solo el trabajo encomendado; debe contar con un radio y un silbato de
ayuda para posibles comunicaciones no manifestadas a travs de la forma verbal, con
la finalidad de asegurar que todos escuchen el llamado.
Reemplazar temporalmente a la supervisin en ausencia de esta en campo.
Inspeccin permanente en campo
6.

DESCRIPCION DEL PROCESO:

Se debe seguir las siguientes normas generales para trabajo seguro:
Consideraciones Generales:
La zona a ser cubierta deber tener los reportes de Inspeccin y Recepcin que acrediten
la aceptacin de la misma, previamente a la instalacin de la geomembrana.
La geomembrana se debe desplegar sobre terreno preparado adecuadamente (libre de
irregularidades, protuberancias, vegetacin, excesiva agua, prdida de suelo o abruptos
cambios de pendiente, as como no contener piedras u otro material que afecten la
geomembrana) usando mtodos y instructivos que aseguren un mnimo esfuerzo y la
mxima seguridad en el manejo de material, mediante equipo auxiliar (cargador frontal,
etc.).
El lastre estar conformado por sacos o montculos de material apropiado (material
granulas fino-arena) y la eliminacin de bolsas de aire y/o arrugas se har con medios
mecnicos utilizando equipo auxiliar y material de lastre (PL) dispuesto apropiadamente
alrededor de las bolsas de aire y/o arrugas.

BARRICK

REGIN SUDAMERICA
Revisin N 000

INSTRUCTIVOS
Instalacin de geosintticos

Cdigo

TCO-PPR-001

Fecha de
Aprobacin

03/01/2011

Fecha de
Vigencia

03/01/2012

Pgina

5 de 9

Queda terminantemente prohibido el desplazamiento del personal sobre la geomembrana

con la finalidad de utilizar su propio peso corporal como lastre o para eliminar las bolsas
de aire y/o arrugas que se presenten durante la instalacin de geomembranas.
Proveer con anterioridad de un adecuado anclaje temporal de la geomembrana para evitar
daos materiales y al personal producto del viento.
Los instaladores se colocarn a ambos lados de la geomembrana y siempre fuera de ellas.
Los equipos auxiliares que trabajen en pendientes, as como los materiales que se
utilizan, pueden sufrir rodaduras, cadas o resbalamientos. Por tal motivo el personal no
deber ubicarse nunca en posiciones tales que puedan ser accidentados por estas posibles
cadas, resbalamientos o rodaduras de los equipos, maquinarias y materiales de trabajo.
Cuando las condiciones de tiempo sean adversas (lluvia, helada, viento, granizo, neblina,
etc.) no se debe desplegar la geomembrana ya que se podra poner en riesgo la seguridad
de los trabajadores, calidad del material y la instalacin.
Toda la geomembrana desplegada durante una jornada deber quedar soldada y
debidamente anclada a fin de evitar riesgos a las personas y daos a la propiedad
producto del viento.
El corte de la geomembrana, deber hacerse con herramientas adecuadas tales como
cuchillos con hoja curva (pico de loro)
El anclaje temporal a utilizar (sacos con lastre o montculos de lastre) ser oportuno y
adecuadamente dispuesto sobre la geomembrana de manera de evitar daos personales y
materiales producto de que la accin del viento podra levantar la geomembrana.
En los trabajos de soldadura de geomembrana se contar con un extintor adecuado y se
respetarn las normas de seguridad correspondientes.
Los rodillos de traccin (soldadura por fusin) generan fuerzas puntuales que superan los
100kg. Adems de torques importantes. No se debe tener el cabello largo/suelto ni usar
ropas sueltas, cadenas o pulseras, etc., que se pueden enganchar/atrapar. Adems, tener
cuidado con el cable elctrico del equipo que puede quedar enganchado/atrapado en los
mencionados rodillos,
La temperatura de cua (soldadura por fusin) puede estar sobre los 450 grados
centgrados causando quemaduras severas. Espere un mnimo de treinta minutos de
enfriamiento y proteja sus manos con guantes apropiados para la posterior manipulacin
de la cua.
En una soldadura por extrusin, considerar que el extruido y el cordn de soldadura estn
calientes (200-230C) por lo que no se sabe tener contacto directo con ellos.
En caso de reparaciones utilizar muros deflectores de vientos con sacos/montculos de
arena como lastre ya poyo para evitar el ingreso de aire por los cortes de alivio de
tensiones.
No comprobar al tacto la temperatura de los equipos. Utilice los indicadores digitales de
los equipos para tal funcin.

Instructivos especiales:

BARRICK

REGIN SUDAMERICA
Revisin N 000

INSTRUCTIVOS
Instalacin de geosintticos

Cdigo

TCO-PPR-001

Fecha de
Aprobacin

03/01/2011

Fecha de
Vigencia

03/01/2012

Pgina

6 de 9

Los rollos sern colocados sobre superficies libres de elementos punzo cortantes.
Los rollos de geomembrana debern taparse adecuadamente para que no se d el ingreso
de agua en perodos de lluvia y as evitar el reblandecimiento del tubo de cartn central.
Los rollos deben ser almacenadas en pilas de noms de tres niveles, aseguradas con
cuas de sacos de lastre en la parte baja para evitar deslizamientos. Cada cua constar
de cuatro sacos con lastre (25 a 30 Kg. de lastre en cada saco) y se colocarn en la parte
central y en cada extremo del grupo de rodillos a ambos lados del mismo. Lo que
significa que cada grupo de rollos almacenados tendr seis cuas (tres a cada lado)
conformadas por 24 sacos con lastre (doce a cada lado en tres grupos de cuatro sacos).
El almacenamiento de los rollos de geomembrana se har en superficies horizontales.
Por ningn motivo se debern arrastrar o levantar los rollos con estrobos, cadenas o
cordeles; slo se podrn utilizar las eslingas de los rollos que vienen fijos a los mismos
de fbrica, no debiendo separarse en ningn momento hasta el momento de su instalacin
de terreno.
El trabajo de tendido y fijacin de la geomembrana se realizar solamente en turno de
da.
El manipuleo, carguo o traslado de los rollos en las reas de trabajo ser realizado en
forma mecnica con la ayuda de un equipo auxiliar apropiado (cargador frontal, gra
horquilla, etc.). Fuera de las reas de trabajo el transporte de los rollos de geomembrana
se efectuar de tal manera que se garantice que ningn rollo ocasionar accidentes
durante esta operacin de transporte.
Cada rollo deber contar con dos eslingas para su manipulacin, las mismas que sern de
capacidad de resistencia superior al peso del rollo.
En caso de paneles mayores a 50m. el anclaje temporal o definitivo ser colocado
inmediatamente despus que se haga el 20% del traslape de la parte alta correspondiente,
esto para evitar deslizamiento de la geomembrana por peso propio.
No se dejar ningn panel de geomembrana sin soldar durante el proceso de instalacin,
es decir: Panel desplegado panel soldado.
En pendientes mayores de 4:1 el personal que deba trabajar sobre la geomembrana
utilizar un arns con lnea de vida correctamente asegurada a un punto fijo en la parte
superior a fin de que se desplace con seguridad en la labor a realizar. Asimismo se
contar con sacos con lastre acomodados en el sentido de la mxima pendiente de tal
manera que sirvan como peldaos de escalera para que el personal pueda subir y/o bajar
con seguridad.
En pendientes menores de 4:1 (H: V) de existir corrientes de viento que superen los
27km/hr, medidas con anemmetro y determinados en el terreno, se suspender el
despliegue de geomembrana.
Si existe llovizna, humedad, escarcha, granizo, etc. Por ms mnimas que sean se
suspender el trabajo, para evitar resbalo del personal sobre la geomembrana.
El anclaje temporal de la geomembrana, se realizar empleando sacos con lastre.

BARRICK

REGIN SUDAMERICA
Revisin N 000

INSTRUCTIVOS
Instalacin de geosintticos

Cdigo

TCO-PPR-001

Fecha de
Aprobacin

03/01/2011

Fecha de
Vigencia

03/01/2012

Pgina

7 de 9

De no completar la instalacin/unin de paneles en el tendido, por motivos de fuerza

mayor, se fijarn todos los extremos con sacos de lastre y/o montculos de lastre, para
evitar al mximo el ingreso de viento por debajo de la geomembrana.
Los sacos con lastre se colocaran en los lados libres del panel de geomembrana para
evitar problemas con el ingreso del viento por debajo de la geomembrana. Por tal motivo
no se dejar espacio alguno entre sacos con lastre adyacentes.
El peso de casa saco con lastre ser aproximadamente de 25 a 30 Kg. y estar asegurado
correctamente en la boca para que no se pierda el material de lastre. En pendientes los
sacos deben de estar amarrados entre si con sogas y asegurados a un punto fijo en la parte
superior siguiendo la lnea de mxima pendiente. No arrastrar los sacos con lastre sobre
la geomembrana.
Orientacin del traslape entre paneles antes de ser soldados: Este estar dirigido en
sentido contrario de la direccin del viento para evitar el ingreso de ste por debajo de la
geomembrana. En caso de que este traslape se encuentre contra la pendiente se
proceder de la siguiente manera:
1. Soldadura menor de 7 metros: El traslape se har en funcin de la pendiente sin
tener en cuenta la direccin del viento, siendo asegurado con sacos con lastre.
2. Soldadura mayor de 7 metros: El traslape se har en sentido contrario de la
direccin del viento, en caso de que el traslape se encuentre contra la pendiente
ser cambiado en forma progresiva en relacin al avance de soldadura con un
margen de 5 metros adelante.

Lineamientos de seguridad relacionadas con la actividad:

Mantener en todo momento la espalda lo ms recta posible, para evitar sobreesfuerzos en
la columna vertebral,
Al utilizar la lampa para el llenado de arena a los sacos de lastre, verificar las
herramientas con cinta del mes en seal de su buen uso, concentracin en la actividad
realizada.
Acumulacin sacos correctamente siguiendo una capacitacin adecuada, y concentracin
en esta actividad,
Inspeccin de la soga, inspeccin de colocacin de sacos, correcto atado de la soga a los
sacos.
En Talud usar arns de seguridad con lnea y freno retrctil, aseguramiento de sacos con
soga, preparacin de lnea de sacos sobre talud de arcilla.
En Bermas usar arns de seguridad con lnea y freno retrctil. Utilizar el puente peatonal
provisional.
En geomembrana instalada utilizar arns de seguridad con lnea de vida y freno retrctil.
Antes del despliegue de geomembrana debe prepararse la lnea de sacos en el talud de
arcilla. Previa verificacin del supervisor y/o lder antes del despliegue. Si no existe esta
condicin no se iniciara el despliegue

BARRICK

REGIN SUDAMERICA
Revisin N 000

INSTRUCTIVOS
Instalacin de geosintticos

Cdigo

TCO-PPR-001

Fecha de
Aprobacin

03/01/2011

Fecha de
Vigencia

03/01/2012

Pgina

8 de 9

Comunicacin permanente entre rigger y operador de la gra. Colocacin de conos de

seguridad para delimitar rea de trabajo. No pasar por debajo de carga suspendida.
No se efectuara izaje de carga si no se cuenta con vientos estabilizadores, rigger y/o
supervisin.
Supervisin permanente durante la operacin.
Inspeccionar diariamente la barra de despliegue, utilizando un check list para esta
evaluacin.
El Supervisor y/o lder deben verificar posicionamiento correcto del rollo de
geomembrana antes despliegue, debe existir comunicacin efectiva entre rigger, operador
de gra y lder. Los trabajadores deben contar con arns de seguridad y deben estar
correctamente anclados.
Utilizar correctamente las pinzas, la utilizacin autorizada de cuchillas de mano.
Utilizacin del anemmetro de manera permanente.
No efectuar las actividades si no se cuenta con las suficientes sogas.
No sobrecargar los sacos con arcilla, y asegurar la geomembrana provisionalmente
mientras se la suelda, (cua) seguir las instrucciones del item utilizacin de sacos de
arcilla

Los peligros potenciales presentes son:

Atrapamiento corporal (extremidades, cuerpo entero)
Quemaduras
Trabajos en pendientes. Cadas/rodamiento de personal, materiales, equipos.
Cortes en extremidades.
Dao ocular por el reflejo de los rayos solares sobre la geomembrana.
Levantamiento, por accin del viento, del personal, equipos y materiales que se
encuentren en la zona de trabajo de instalacin de geomembrana.
En consecuencia se pueden tener daos al personal, al medio ambiente, a la propiedad y al
proceso.

En caso se produzca el levantamiento de la geomembrana por accin del viento se

seguirn los Procedimientos de Reparacin descritos en el instructivo de Instalacin
de Geomembrana.
Estas prcticas son complementarias a los instructivos de Instalacin de
Geomembrana de TDM.
El Manual de Prevencin de Prdidas de TDM servir como gua en lo que no este
indicado especficamente en estas prcticas.

EPP REQUERIDOS

BARRICK

REGIN SUDAMERICA
Revisin N 000

INSTRUCTIVOS
Instalacin de geosintticos

Cdigo

TCO-PPR-001

Fecha de
Aprobacin

03/01/2011

Fecha de
Vigencia

03/01/2012

Pgina

Bsico
Casco de Seguridad
Lentes de Seguridad
Chaleco Reflectivo
Botas de seguridad
Complementario
Respirador
Tapones Auditivos
Guantes
Barbiquejo
Arns tipo paracaidista de 5 puntos y Lnea de Vida

7.

ANEXOS:
Ninguno.

9 de 9