MIGRACION COLOMBIA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL Sergio Bueno Aguirre Director Marleny Teresa Cern Palacios Subdireccin de Control

Migratorio Antonio Hernndez Llamas Subdireccin de E tran!er"a Antonio Hernndez Senz #alencia Subdireccin de #eri$icacin Migratoria Liba Milady #argas Secretaria %eneral &e' Qu registros y do u!e"tos e#$ide Migr% i&" Co'o!(i%) e" 'os Ce"tros *% i'it%dores de Ser+i ios Migr%torios, (egistro de #isas de E tran!eros Prrroga de Permanencia mediante Permisos Tem)orales a ciudadanos e tran!eros *ue se encuentran en el )a"s en calidad de +isitantes Sal+oconducto )ara E tran!eros E )edicin de C,dula de E tran!er"a Certi$icado de Mo+imientos Migratorios &sobre los registros de ingreso y salida de Colombia e$ectuados )or colombianos y e tran!eros' Certi$icado de -acionalidad C&!o se $uede o(te"er i"-or!% i&" so(re estos do u!e"tos, Acercndose a las (egionales y a los Centros .acilitadores de Ser+icios Migratorios a ni+el nacional/ en los Puestos de Control Migratorio o en el Portal 0eb1 2223migracioncolombia3go+3co Qu s%" io"es tie"e" '%s $erso"%s .ue "o u!$'%" o" est% o('ig% i&" !igr%tori%, Tendrn *ue cancelar una sancin econmica *ue )uede oscilar desde medio 4asta siete &56' salarios m"nimos legales mensuales +igentes &smlm+'/ seg7n el caso3 Es im)ortante aclarar *ue/ el +alor de un SMLM# en Colombia )ara el a8o 95:; es de <=>?3=55 )esos colombianos3 La consignacin del monto de la sancin deber 4acerse en cual*uier o$icina del Banco de @ccidente a la cuenta corriente -A9B;C 5=DBDC=/ con el cdigo bancario D563 Pr&rrog% de Per!%"e" i% Qu es '% Pr&rrog% de Per!%"e" i%,

Consiste en la am)liacin del Permiso de Engreso )ara los e tran!eros *ue entran al )a"s en calidad de +isitantes bien sea como turista/ +isitante tem)oral o +isitante t,cnico3 Se otorga mediante un Permiso Tem)oral de Permanencia *ue com)lementa el Permiso de Engreso inicial3 La Prrroga de Permanencia se concede )or no+enta &?5' d"as calendario )ara los #isitantes Turistas y Tem)orales/ con lo cual un ciudadano e tran!ero en dic4a condicin )uede )ermanecer 4asta )or ciento oc4enta &:>5' d"as continuos o no/ dentro del )er"odo com)rendido entre 5: de enero y el ;: de diciembre de cada a8o en territorio nacional3 En ning7n caso el e tran!ero )uede )ermanecer ms de :>5 d"as en el a8o/ en calidad de +isitante3 D&"de se $uede tr%!it%r u"% Pr&rrog% y .u re.uisitos de(e" u!$'ir 'os e#tr%"/eros .ue '% so'i it%", Este trmite se )uede realizar ante cual*uier Centro .acilitar de Ser+icios Migratorios a ni+el nacional/ )resentando los siguientes documentos1 Pasa)orte +igente : $otoco)ia &en Bogot' 9 $otoco)ias &en el resto del )a"s' de los datos biogr$icos del Pasa)orte3 : $oto &en Bogot' 9 $otos &en el resto del )a"s' de ; D/ $ondo azul/ de $rente y reciente3 (ecibo de consignacin de los derec4os/ a nombre de la Fnidad Administrati+a Es)ecial Migracin Colombia G (ecaudo/ cdigo bancario :5; de con$ormidad con la tasa *ue cada a8o se determina3 Para el 95:; esta tasa tiene un +alor de &<>=3555'/ moneda colombiana3 En Bogot/ la consignacin de este +alor se realiza en las o$icinas del Banco de @ccidente/ en la Cuenta Corriente -A9B;C5=DBDC=3 Diligenciar el $ormulario de solicitud &$ormato )7nico de trmites' *ue )uede obtener en las o$icinas de E tran!er"a a ni+el )asa)orte o en el )ortal 2eb 2223migracioncolombia3go+3co / de manera gratuita3 Co)ia del ti*uete de salida del )a"s3 Cu0"do de(e re%'i1%rse este tr0!ite, El trmite debe 4acerse antes del +encimiento de la Permanencia o Permiso autorizado3 Qu s%" io"es tie"e" 'os e#tr%"/eros .ue "o u!$'%" o" este $ro edi!ie"to, Sin )er!uicio de las dems sanciones *ue )ueda im)oner ME%(ACE@- C@L@MBEA/ )rocede una multa econmica *ue oscila desde medio 4asta siete &56' salarios m"nimos legales mensuales +igentes &SMLM#'3 La consignacin del monto de la sancin deber 4acerse en cual*uier o$icina del Banco de @ccidente a la cuenta corriente -A9B;C5=DBDC=/ con el cdigo bancario 563 Es im)ortante aclarar *ue/ el +alor de un SMLM# en Colombia )ara el a8o 95:; es de <=>?3=55 )esos colombianos3

Qu '%ses de $er!isos de i"greso otorg% MIGRACION COLOMBIA y u0'es so" sus re.uisitos, VISITANTE TURISTA 2TU3 En calidad de TF(ESTAS )ueden ingresar los ciudadanos e tran!eros de )a"ses *ue no re*uieren +isa )ara ingresar a Colombia3 Se otorga )or el t,rmino de ?5 d"as calendario/ )rorrogables )or ?5 d"as ms dentro del mismo a8o calendario3 Este )ermiso slo se )odr utilizar en acti+idades de descanso y es)arcimiento3 VISITANTE TEMPORAL 2TV3 En calidad de #ESETA-TE TEMP@(AL )ueden ingresar los ciudadanos e tran!eros de )a"ses *ue no re*uieren #isa )ara ingresar a Colombia3 Se otorga 4asta )or el t,rmino de ?5 d"as calendario/ )rorrogables )or ?5 d"as ms dentro del mismo a8o calendario3 Este )ermiso se otorga )ara los siguientes casos y acti+idades1 de)orti+as/ culturales/ seminarios/ con$erencias/ sim)osios/ e )osiciones/ cursos/ estudios no regulares *ue no su)eren un semestre acad,mico/ )ara tratamiento m,dico/ )ara entre+istas en )roceso de seleccin de )ersonal/ )ara contactos comerciales o em)resariales3 En los casos de acti+idades )eriod"sticas/ acad,micas/ seminarios/ con$erencias/ sim)osios/ e )osiciones/ cursos o estudios/ el e tran!ero deber )resentar a su ingreso una carta de in+itacin/ inscri)cin o ace)tacin de la corres)ondiente entidad organizadora del e+ento3 El )ermiso como #isitantes Tem)oral/ )odr ser )rorrogable si es sustentado )or escrito ante la autoridad migratoria3 En caso contrario la )rrroga se otorgar en calidad de #isitante Turista3 Para e+entos de)orti+os/ cient"$icos o culturales no remunerados y gratuitos/ es necesario *ue la entidad o institucin organizadora e )ida una solicitud en la cual e )rese su res)onsabilidad y !usti$i*ue la )resencia en el e tran!ero en territorio colombiano 4asta terminar el e+ento3 Esta carta debe ser )resentada al momento de ingreso al )a"s3 VISITANTE TECNICO 2VT3 Migracin Colombia/ otorgar una categor"a es)ecial de +isitante t,cnico a los e tran!eros *ue/ a !uicio de la autoridad migratoria necesiten ingresar al territorio nacional )ara )restar ser+icios t,cnicos urgentes a entidades )7blicas o )ri+adas3 Este )ermiso debe ser solicitado ante ME%(ACE@- C@L@MBEA/ con a)licacin/ )or la em)resa *ue re*uiera el ser+icio/ mediante una carta en la cual e )l"citamente mani$ieste la urgencia del ser+icio re*uerido3 Es im)ortante recalcar/ *ue como re*uisito $undamental )ara el ingreso a Colombia/ los e tran!eros debe )resentar el )asa!e de salida del )a"s3 C&!o y d&"de se o(tie"e",

Los )ermisos de #ESETA-TE TF(ESTA y #ESETA-TE TEMP@(AL/ se )ueden obtener al ingresar al )a"s en los )uestos de control migratorio como los aero)uertos/ los )uertos mar"timos y $lu+iales y las zonas $ronterizas3 El )ermiso de #ESETA-TE TEC-EC@/ slo )odr ser e )edido )or ME%(ACE@C@L@MBEA en la res)ecti+a (egional en la cual se solicite )or )arte de la em)resa o entidad *ue re*uiera del ser+icio3 Para e$ectuar cual*uier ti)o de ingreso/ las )ersonas )rocedentes de )a"ses andinos )odrn )resentar los documentos establecidos en los acuerdos bilaterales res)ecti+os y en los de la (egin Andina3 Aso *ue el e tran!ero no cum)la con los re*uisitos )ara ingresar al )a"s y se encuentre incurso en alguna de las causales se8aladas en los art"culos 69 y 6; del Decreto D555 de 955D y en la (esolucin =656 del = de no+iembre de 955> e )edida )or el Ministerio de (elaciones E teriores/ se )roceder a la inadmisin3 A .u s%" i&" se e#$o"e" 'os e#tr%"/eros .ue "o u!$'%" o" estos re.uisitos, El ciudadano e tran!ero *ue incum)la con alguno de estos re*uisitos incurrir en una in$raccin a las leyes migratorias )or ingreso o )ermanencia irregular en el )a"s3 Esto causar una sancin econmica *ue oscila desde medio 4asta siete &56' salarios m"nimos legales mensuales +igentes &smlm+'/ sin )er!uicio de las dems sanciones *ue )ueda im)oner ME%(ACE@- C@L@MBEA3 Es im)ortante aclarar *ue el +alor de un salario m"nimo legal +igente )ara 95:; es de <=>?3=553 La consignacin del monto de la sancin deber 4acerse en cual*uier o$icina del Banco de @ccidente a la cuenta corriente -A 9B;C5=DBDC=/ con el cdigo bancario D563 DOBLE NACIONALIDAD 4 CERTI*ICACION DE NACIONALIDAD C&!o de(e ide"ti-i %rse u" iud%d%"o o'o!(i%"o o" do('e "% io"%'id%d %' i"gres%r % Co'o!(i%, El ciudadano debe )resentar su con$ormidad con la Ley D; de :??;3 )asa)orte colombiano de

Si no trae consigo el )asa)orte colombiano/ debe 4acer el ingreso con el )asa)orte e tran!ero3 El $uncionario de migracin debe migracin debe noti$icarle +erbalmente la obligatoriedad de identi$icarse con el )asa)orte colombiano o la c,dula de ciudadan"a colombiana de acuerdo con la situacin3 El incum)limiento d la obligacin de identi$icarse como colombiano/ generar una sancin econmica3 Los $uncionarios de migracin en ning7n momento le )odrn im)edir el ingreso o salida del territorio colombiano )or esta razn Si usted es colombiano y obtu+o la nacionalidad de un )a"s *ue le e igi como re*uisito la renuncia de su nacionalidad colombiana/ las autoridades migratorias no )ueden e igirle documentos colombianos3

Cu0"do se $ierde '% "% io"%'id%d o'o!(i%"%, Cuando el ciudadano )resenta renuncia e )resa a la misma/ ante los consulados de Colombia en el e terior o en el Ministerio de (elaciones E teriores/ las cual constar en acta3 Not%5 Todo ciudadano colombiano )or nacimiento )or ado)cin/ *ue 4aya renunciado o )erdido la nacionalidad colombiana ba!o la +idencia de la Constitucin de :?>B/ )uede recu)erarla siguiendo el )rocedimiento establecido )ara tal $in ante el Ministerio de (elaciones E teriores o en las @$icinas Consulares de Colombia en el e terior3 E" .u o"siste '% E!igr% i&", Es el control migratorio *ue e!erce ME%(ACE@- C@L@MBEA a la salida de las )ersonas del territorio nacional con el $in de garantizar *ue los ciudadanos cuenten con la documentacin de +ia!e re*uerida y de e+itar *ue )ersonas *ue tengan medidas cautelares/ tales como im)edimentos de salida/ rdenes de ca)tura o con documentacin $raudulenta/ abandonen el )a"s3 Para ello ME%(ACE@- C@L@MBEA lle+a una base de datos de todas las )ersonas *ue salen del territorio nacional/ con el $in de )oder ser utilizadas )ara consulta de sus titulares y autoridades com)etentes3 Qu do u!e"tos se re.uiere" $%r% e!igr%r de' $%6s, Pasa)orte +igente o documento de +ia!e +lido *ue lo reem)lace/ o documento de identidad seg7n el caso3 #isa o )ermiso +igente seg7n el caso C,dula de Ciudadan"a )ara los nacionales colombianos o C,dula de E tran!er"a +igente )ara los e tran!eros/ seg7n el caso y de acuerdo con el destino/ si dic4os documentos de identidad son usados como documentos de +ia!e3 Sal+oconducto en los casos establecidos )or el Decreto D55 del 955D3 Presentacin de la autorizacin de salida de autoridad com)etente/ seg7n el caso3

Si +i%/% o" u" !e"or de 78 %9os Cu0'es so" 'os re.uisitos $%r% su s%'id% de' $%6s, Los menores de edad colombianos y e tran!eros titulares de #isa de (esidente en Colombia/ deben )resentar )ara salir del )a"s/ los siguientes documentos1

Permiso suscrito )or el &los' )adre &s' *ue no +ia!a &n' con el menor/ *ue contenga la siguiente in$ormacin1 lugar de destino/ )ro)sito del +ia!e/ $ec4a de salida y de regreso al )a"s3 Este $ormato lo encuentra dis)onible de manera gratuita/ en la )gina 2eb 2223migracioncolombia3go+3co

Si el )adre o madre se encuentra en Colombia/ el )ermiso debe estar suscrito ante notario )7blico en cum)limiento de lo establecido en el cdigo de la in$ancia y adolescencia en Colombia3 Si el )adre o madre se encuentra en el e terior3 El )ermiso debe estar suscrito ante el Cnsul colombiano3 De no ser )osible ubicar un Consulado colombiano cerca de su residencia/ el )ermiso debe estar diligenciado en idioma es)a8ol/ suscrito ante notario )7blico o *uien 4aga sus +eces/ debidamente a)ostillado y siem)re debe ser en original3

CONTROL DE VERI*ICACION MIGRATORIA Qu es e' o"tro' de $erso"%s "%tur%'es, Es la +eri$icacin de los ingresos/ la )ermanencia/ las +isas/ la ocu)acin/ la )ro$esin/ el o$icio o la acti+idad *ue adelantan los e tran!eros en el territorio nacional/ as" como la con$irmacin de autenticidad de documentos/ la com)robacin de )arentesco/ la +eri$icacin de con+i+encia marital y la con$irmacin del cum)limiento de las obligaciones establecidas )or la Ley3 Para el caso )untual de los e tran!eros/ el control tambi,n se re$iere a las acti+idades relacionadas con su )ermanencia en territorio colombiano3 Cu0"do se :% e, En situaciones deri+adas del cum)limiento de las $unciones )ro)ias de la entidad1 Por la )resentacin )ersonal de e tran!ero ante las de)endencias de ME%(ACE@- C@L@MBEA/ )ara obtener alg7n trmite3 Por *ue!as )resentadas )or cual*uier ciudadano yHo e tran!ero *ue sienta a$ectados sus derec4os3 Por el e!ercicio de la $acultad discrecional *ue )osee ME%(ACE@- C@L@MBEA/ )or ser la autoridad migratoria colombiana3 Por solicitud de la autoridad !udicial o administrati+a com)etente3

Cu0' es '% s%" i&" '%s Perso"%s N%tur%'es .ue i"-ri"/%" '% Ley Migr%tori% e" Co'o!(i%, Sancin econmica *ue )uede oscilar desde la mitad 4asta siete &56' salarios m"nimos legales mensuales +igentes/ seg7n sea el caso3 Medida de Enadmisin Medida de De)ortacin Medida de E )ulsin

Se $uede s%" io"%r % u" !e"or de ed%d,

S"3 Sin embargo/ el trmite administrati+o y la im)osicin de la sancin sern )ara su re)resentante legal en el )a"s3 P%r% .u :% e o"tro' :ote'ero MIGRACION COLOMBIA, Para establecer el registro de 4u,s)edes ante la Entidad Migratoria )or )arte del 4otel y 4os)eda!e y la legalidad de entrada y )ermanencia de los e tran!eros en Colombia3 El control se 4ace con base en la in$ormacin dada )or los 4oteles y sitios de 4os)eda!e con$rontada con las bases de Migracin Colombia/ adems de la +eri$icacin $"sica de la in$ormacin/ cuanto ,sta sea )ertinente3 E" .u o"siste '% +eri-i % i&" de i"!igr% i&" ; i"greso de $erso"%s, Consiste en e!ercer control sobre ciudadanos nacionales y e tran!eros/ determinando con e actitud las acti+idades *ue +iene a realizar en el )a"s3 #eri$icar el cum)limiento de los re*uisitos )ara el ingreso al )a"s de ciudadanos nacionales y e tran!eros/ con el $in de e igir la documentacin re*uerida )ara cada caso3 Controlar la migracin de los +ia!eros nacionales o e tran!eros con el $in de lle+ar estad"sticas del n7mero de )ersonas *ue ingresan al territorio nacional y la calidad del inmigrante en cuanto a su ocu)acin u o$icio/ las cuales se deben constituir en so)orte )ara decisiones de )ol"tica migratoria3 Qu es '% i"!igr% i&" o" de$ort%dos y re$%tri%dos, Es la +eri$icacin de la documentacin y la identidad de los )asa!eros *ue llegan al )a"s en calidad de de)ortados o re)atriados3 Estos ciudadanos se )onen a dis)osicin de las autoridades com)etentes &E-PEC' )ara determinar de cum)lir las condenas emitidas en el e terior/ en el caso de los re)atriados *ue se encuentren en dic4a situacin3 En cuanto a los de)ortados se realiza la +eri$icacin de la documentacin e identidad y )osteriormente se )ermite el ingreso al territorio nacional3 Si el )asa!ero no tiene documentos/ se debe establecer la )lena identidad de la )ersona acudiendo a los datos de la (egistradur"a -acional del Estado Ci+il o a las bases de datos internas de ME%(ACE@- C@L@MBEA3