CONTROL DE LA INFLUENZA A (H1N1) 2009 Medidas preventivas en establecimientos educativos Septiembre 2009

Gua N 1: Comunicacin a Institutos Educativos sobre: Aspectos Epidemiolgicos del Virus de Influenza A(H1N1)2009.
La presente gua est dirigida a la comunidad educativa con la finalidad de informar sobre aspectos epidemiolgicos en la transmisin del virus de Influenza A(H1N1)2009, las caractersticas de la enfermedad, las medidas de proteccin y prevencin personal y la conducta que debe mantener ante el surgimiento de brotes epidmicos.

1.

Caractersticas epidemiolgicas de la transmisin del Virus de Influenza A(H1N1)2009.

El virus A(H1N1)2009 se trata de un virus nuevo por lo que todas las personas estamos en riesgo de contraerlo. Se denomina tambin como virus pandmico y produce infeccin respiratoria aguda, denominada comnmente gripe o resfriados. La mejor manera de evitar el contagio es conociendo la forma de transmisin del virus de persona a persona: El virus se encuentra en las secreciones respiratorias (saliva, moco nasal, secreciones respiratorias) de las personas infectadas. El hecho de que una persona est infectada no significa que est sintomtica, pero siempre puede transmitir el virus. Una persona infectada puede transmitir el virus durante 7 das. La principal forma de transmisin ocurre al toser o estornudar una persona infectada; porque las gotitas salpicadas se mueven por el aire y pueden entrar en contacto con: La boca o nariz de las personas que se encuentran cerca. Con superficies ambientales (como la parte superior de escritorios y pupitres, cuadernos, libros y bultos, entre otros) y desde all el virus puede diseminarse si una persona toca las gotas y luego se toca los ojos, boca o nariz antes de lavarse las manos. Tambin puede diseminarse el virus cuando una persona infectada tose o estornuda en sus manos y luego toca una superficie (como un telfono, juguete, manillas, pasamanos, cuadernos, etc.) antes de lavarse las manos y luego otra persona se puede contagiar si toca esa superficie y luego se toca los ojos, boca o nariz antes de lavarse las manos. Los virus de la gripe y otros grmenes pueden vivir hasta 2 horas o ms en superficies ambientales duras como mesas, picaportes y escritorios que se

tocan con mucha frecuencia; por lo tanto, es importante que se laven las manos a menudo, que se mantengan las manos alejadas del rostro y de dichas superficies limpias para ayudar a prevenir la diseminacin de grmenes.

2.

Cules son los sntomas de infeccin respiratoria aguda por Virus A(H1N1)2009:
Los sntomas son similares a los sntomas de la gripe comn e incluyen fiebre, tos, dolor de garganta, rinorrea (goteo nasal), congestin nasal, dolor del cuerpo, dolor de cabeza, escalofros y fatiga. Algunas personas han reportado diarrea y vmitos al igual que sntomas respiratorios. Al igual que la gripe comn, la nueva influenza podra ser ms severa para aquellas personas que padecen de problemas mdicos crnicos y las embarazadas tienen tambin una condicin especial ante la infeccin.

3.

Cmo, cada persona, puede detener la diseminacin del virus pandmico:

Cubrindose la nariz y la boca con un toalln o servilleta desechable al toser o estornudar o limpiarse la nariz y desechndolo inmediatamente despus en un cesto de basura, para seguidamente lavarse las manos. En caso de no disponer de un toalln o servilleta desechable, debe cubrirse la nariz y la boca con la parte superior de la manga (no con las manos) si necesita toser o estornudar y lavarse las manos inmediatamente despus. El lavado de manos debe realizarse con agua y jabn durante 15 a 20 segundos; o en caso de que no se disponga de agua cercana, se puede utilizar toallines para las manos a base de alcohol o gel desinfectante para manos a base de alcohol (60-95% de alcohol); se frota las manos con los mismos hasta que el lquido o gel se seque. En las personas enfermas el lavado de manos debe realizarse con frecuencia y especialmente cuando se toque la boca, nariz y ojos. Debe prestarse atencin a la limpieza y desinfeccin de superficies duras y artculos escolares. La aplicacin repetida de desinfectantes en la superficie de mesas y escritorios es innecesaria y no se recomienda el uso de desodorizantes de ambientes para desinfectar el aire. Las superficies duras deben limpiarse frecuentemente con un limpiador o solucin de blanqueador, que se mezcla diariamente (1/4 de taza de blanqueador con 1 galn de agua). Si no hay desinfectante disponible se puede utilizar una mezcla de agua caliente y jabn. La solucin se aplica en una superficie limpia, preferentemente con un pao humedecido con la solucin de leja, y se deja que la superficie permanezca mojada durante 3 5 minutos como mnimo. Utilizar guantes para proteger las manos mientras se prepara y aplica la solucin de leja.

4.

Qu hacer si se presentan casos sospechosos o confirmados de A(H1N1)2009 en la comunidad escolar:

Mantenga el cumplimiento de las medidas de proteccin

No se recomienda el cierre de las escuelas a menos que una gran cantidad de profesores presente la enfermedad. Acate las recomendaciones de las autoridades sanitarias y educativas.