You are on page 1of 54

INSTALACIN DE TUBERAS Y ACCESORIOS DE HIERRO DUCTIL ESPECIFICACIONES TCNICAS

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-4647-2006 Septiembre 2006

INSTALACIN DE TUBERAS Y ACCESORIOS HIERRO DUCTIL ESPECIFICACIONES TCNICAS

TABLA DE CONTENIDO

1
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15

INTRODUCCIN .............................................................................................. 1
OBJETO................................................................................................................................................ 1 DEFINICION DE LAS OBRAS .......................................................................................................... 1 OBRAS QUE COMPRENDE EL PROYECTO ................................................................................ 1 MATERIALES EQUIPO Y MANO DE OBRA ................................................................................ 2 EQUIPOS REQUERIDOS................................................................................................................... 2 PLANOS RCORD DE OBRA CONSTRUIDA ............................................................................... 2 VAS DE ACCESO .............................................................................................................................. 2 DAOS A TERCEROS ....................................................................................................................... 3 MATERIALES SUMINISTRADOS POR EL CONTRATISTA ..................................................... 3 MANEJO DE TUBERAS, VLVULAS Y ACCESORIOS ............................................................ 3 ALINEAMIENTOS Y PENDIENTES................................................................................................ 4 ACTAS Y RDENES DE INTERVENTORA................................................................................... 4 DESCRIPCIN DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO................................................................ 5 SEGURIDAD SOCIAL Y DOTACIN PERSONAL DE LA OBRA ............................................. 5 LIMPIEZA FINAL DEL SITIO DE OBRA....................................................................................... 6

1.16 VALLAS, SEALES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD ..................................................................... 6 1.16.1 VALLAS INFORMATIVAS.......................................................................................................... 6 1.16.2 CINTA POLIESTERICA DE IMPACTO AMBIENTAL.............................................................. 7

2
2.1 2.2

DEFINICION EXCAVACIONES ........................................................................ 8


CLASIFICACIN DE LAS EXCAVACIONES................................................................................ 8 EXCAVACIONES EN MATERIAL COMUN (TIERRA) ............................................................... 8

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-4647-2006 Septiembre 2006

2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16

EXCAVACIONES EN CONGLOMERADO..................................................................................... 9 EXCAVACIONES EN ROCA............................................................................................................. 9 ENTIBADOS Y ACODALAMIENTOS ........................................................................................... 10 EXTRACCIN DE DERRUMBES .................................................................................................. 10 BOMBEO DE AGUAS....................................................................................................................... 10 TUBERAS Y DUCTOS ENTERRADOS........................................................................................ 11 UTILIZACIN DE EXPLOSIVOS .................................................................................................. 12 MANEJO DE MAQUINARIA .......................................................................................................... 12 LMITE DE PAGO DE LAS EXCAVACIONES ............................................................................ 12 SECCIONES DE ZANJAS ................................................................................................................ 13 DRENAJE DE LA EXCAVACIONES ............................................................................................. 14 VAS DE ACCESO, CRUCES DE VAS Y TRNSITO DE VEHCULOS................................. 14 DISPOSICIN DEL MATERIAL EXCAVADO ............................................................................ 15 OBRAS PROVISIONALES DE PASO Y PROTECCIONES VARIAS........................................ 15

3
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5

TRABAJOS PRELIMINARES ......................................................................... 16


LOCALIZACIN Y REPLANTEO ................................................................................................. 16 CINTA DE IMPACTO ...................................................................................................................... 16 VALLAS DE SEALIZACIN (BARRICADAS) .......................................................................... 17 SEALES............................................................................................................................................ 18 CAMPAMENTO ................................................................................................................................ 18

4
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5

MOVIMIENTO DE TIERRAS........................................................................... 20
EXCAVACIONES EN MATERIAL COMUN Y CONGLOMERADO A MAQUINA............... 20 ARREGLO DEL FONDO DE LA ZANJA ...................................................................................... 21 RELLENOS ........................................................................................................................................ 21 RETIRO DE MATERIALES SOBRANTES ................................................................................... 23 AFIRMADO........................................................................................................................................ 23

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-4647-2006 Septiembre 2006

5
5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6

INSTALACIN DE TUBERAS, ACCESORIOS Y VLVULAS...................... 25


INSTALACIN DE TUBERAS ...................................................................................................... 25 MANEJO Y TRANSPORTE GENERAL DE LAS TUBERAS .................................................... 25 INSTALACIN DE TUBERAS ...................................................................................................... 26 BAJADA DE LA TUBERA A LA ZANJA ..................................................................................... 26 UNIN DE LA TUBERA................................................................................................................. 27 INSTALACIN DE TUBERA DE ACUEDUCTO HD INCLUIDOS ACCESORIOS .............. 27

5.7 PRUEBAS HIDRULICAS .............................................................................................................. 28 5.7.1 Pruebas Hidrostticas de las Tuberas .......................................................................................... 29 5.7.2 Procedimientos y Duracin de la Prueba Hidrosttica.................................................................. 29 5.7.3 Reparacin de Escapes, Daos y Defectos de Instalacin de la Tubera ...................................... 30 5.7.4 Pruebas de Estanqueidad .............................................................................................................. 31 5.8 LIMPIEZA DE LAS TUBERAS...................................................................................................... 32

6
6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7

INSTALACIN DE ACCESORIOS Y VLVULAS.......................................... 32


ACCESORIOS PARA TUBERAS................................................................................................... 32 INSTALACIN DE VLVULAS..................................................................................................... 32 INSTALACIN DE VENTOSAS ..................................................................................................... 33 INSTALACIN DE VLVULAS DE PURGA ............................................................................... 33 MEDIDA Y PAGO DE INSTALACIN DE TUBERAS Y ACCESORIOS ............................... 33 SEALIZACIN DE LA TUBERA ESPECIFICACIN ............................................................ 35 TRANSPORTE LOCAL.................................................................................................................... 36

CONCRETO Y ACERO DE REFUERZO ........................................................ 37

7.1 CLASIFICACIN DE LOS CONCRETOS .................................................................................... 37 7.1.1 CONCRETO CLASE I................................................................................................................. 37 7.1.2 CONCRETO CLASE II ............................................................................................................... 37 7.1.3 CONCRETO CLASE III .............................................................................................................. 37 7.1.4 CONCRETO CICLPEO ............................................................................................................ 37 7.1.5 CONCRETO PARA SOLADO .................................................................................................... 37 7.2 ACABADOS........................................................................................................................................ 38 7.2.1 Acabados con Formaletas ............................................................................................................. 38 7.2.2 Acabados sin Formaleta o con muy poca Formaleta..................................................................... 38 7.2.3 Mezclas......................................................................................................................................... 39

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-4647-2006 Septiembre 2006

7.2.4 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 7.15

Formaletas .................................................................................................................................... 39

COLOCACIN DEL CONCRETO ................................................................................................. 40 CURADO ............................................................................................................................................ 41 REPARACIONES .............................................................................................................................. 42 CUMPLIMIENTO DE LAS ESPECIFICACIONES DEL CONCRETO ..................................... 42 ADITIVOS .......................................................................................................................................... 43 CONCRETO CICLPEO ................................................................................................................. 44 ESPECIFICACIONES PARA ACERO DE REFUERZO .............................................................. 45 SUMINISTRO, FIGURACIN Y COLOCACIN........................................................................ 45 RECUBRIMIENTO ........................................................................................................................... 46 CAJAS Y ESCALONES .................................................................................................................... 47 CAJAS PARA VLVULAS .............................................................................................................. 47 ESCALONES ...................................................................................................................................... 48 ANCLAJES ......................................................................................................................................... 48

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-4647-2006 Septiembre 2006

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-4647-2006 Septiembre 2006

ESPECIFICACIONES TECNICAS DETALLADAS

INTRODUCCIN

1.1

OBJETO

El presente pliego de condiciones tcnicas tiene como objeto definir las obras, fijar las condiciones tcnicas y econmicas de los materiales a emplear, las caractersticas de ejecucin mediciones generales que han de regir en la ejecucin de las obras para la instalacin de tuberas de aduccin, conduccin y distribucin de agua cruda o potable. 1.2 DEFINICION DE LAS OBRAS

Se incluyen todos los medios de transporte de agua y equipos de medida que la interventora requiera para la supervisin y control de las obras. Se incluyen por ultimo dentro de este pliego cuantas operaciones sean necesarias de movimiento de tierras, compactacin de terrenos, reposicin o construccin de afirmados para la perfecta terminacin de obras. 1.3 OBRAS QUE COMPRENDE EL PROYECTO

Las obras objeto del presente pliego, definidas en la memoria y planos del presente proyecto son: o Construccin nuevas lneas de aduccin, conduccin o distribucin de agua cruda o potable.. o Las obras necesarias tales, excavaciones en diferentes materiales, a cualquier profundidad y bajo cualquier condicin climtica, instalaciones de tubera de materiales (HD, ACERO AL CARBN, ACCP) con los accesorios y atraques requeridos, rellenos de zanjas y obras de mampostera con material seleccionado del sitio y/o de prstamo, reposicin de afirmados y de pavimentos, bordillos y andenes.

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

1.4

MATERIALES EQUIPO Y MANO DE OBRA

Los precios de contratacin incluyen el suministro de todos los materiales, equipos y mano de obra calificada y no calificada necesaria para poder ejecutar las obras. As mismo se incluyen los costos de transporte de materiales y equipos al sitio de las obras, la adecuacin y desmonte de campamentos u oficinas en el sitio de las obras, la reparacin total de los daos a terceros y el retiro de material sobrante. 1.5 EQUIPOS REQUERIDOS

o Retroexcavadora para realizar las excavaciones, de orugas o sobre llantas, segn sea el caso. o Aditamentos para el manejo de tuberas, de tal forma que se garantice el no dao de los espigos y las campanas de los tubos y accesorios, como aparejos, diferenciales, etc . o Vibro compactadores tipo Rana, Canguro o Benitin. o Equipo de topografa. o Motobomba(s) para el manejo de aguas. o Volqueta para suministro o retiro de materiales. o Equipos de comunicacin (radios, celulares, telfonos, etc.). o Herramientas menores. 1.6 PLANOS RCORD DE OBRA CONSTRUIDA

Instaladas las tuberas EL CONTRATISTA elaborar planos de obra construida detallados en escala 1:500 o 1:1000, anotando en ellos todos los datos de localizacin de los alineamientos, distancia de ellos a los parmetros de las vas, forma y ubicacin de los empalmes y perfiles de las tuberas, as como los datos de manijas, salidas, vlvulas, y dems accesorios, etc., que se encuentren durante los apiques o en las zonas de las obras. Adems se debern entregar en medio digital bajo el formato CAD, la totalidad de los planos Record de la Obra en versin actualizada. Los costos de elaboracin debern incluirse en los tems del Formulario de Precios.

1.7

VAS DE ACCESO

Se entiende por vas de acceso, todas las servidumbres, caminos, trochas y pontones provisionales etc.; construidos o conservados por EL CONTRATISTA, con el fin de poder transportar a los frentes de trabajo, el personal, los materiales y equipos que se utilicen durante la ejecucin de la obra contratada.

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

EL CONTRATISTA construir o acondicionar y conservar durante el perodo de la obra, las vas de acceso al lugar de los trabajos que requiera para la instalacin de tuberas. Todos los costos de construccin, acondicionamiento y conservacin de estas vas debern incluirse en los precios unitarios de instalacin de tuberas.

1.8

DAOS A TERCEROS

Se entiende por daos a terceros, los perjuicios causados durante el desarrollo de la construccin, tales como: Roturas de cercas y broches, prdida de ganado, daos causados por explosiones con dinamita, daos a servidumbres de agua, energa elctrica, telfonos, alcantarillados, etc. y que tengan que ser pagados por EL CONTRATISTA a los interesados. Los costos causados por la reparacin y reconstruccin de Servidumbres y dems componentes del Numeral anterior, sern pagados por cuenta y cargo del Contratista, por tanto, en su propuesta deber tenerlos en cuenta, e incluir en el tem de Imprevistos el porcentaje que cubra dichos daos. 1.9 MATERIALES SUMINISTRADOS POR EL CONTRATISTA

Todos los materiales que EL CONTRATISTA suministre para la construccin de las obras sern de primera calidad y en un todo de acuerdo con estas especificaciones. EL CONTRATISTA retirar del sitio de la obra, dentro de las 48 horas siguientes a la orden del Interventor, los materiales defectuosos que ste haya rechazado.

1.10 MANEJO DE TUBERAS, VLVULAS Y ACCESORIOS Las tuberas, vlvulas, accesorios y dems elementos debern ser cargados, descargados o movidos con el uso de gras o rodados sobre correderas o transportados a mano, es forma de evitar los choques o daos; no se deben dejar caer, o golpear entre s, o contra cualquier otro objeto. En el manejo de los tubos y accesorios EL CONTRATISTA deber consultar a la empresa fabricante la manera ms adecuada para el manejo de tuberas, vlvulas y accesorios. En el manejo de los tubos y accesorios EL CONTRATISTA deber tener especial cuidado para evitar daos. En el caso de tuberas recubiertas, los tubos debern
Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

manejarse en forma que el revestimiento interior y recubrimiento exterior no se daen; cuando ocurran daos EL CONTRATISTA deber repararlos a satisfaccin del Interventor. Si los desperfectos no pueden arreglarse en la obra y requieren las reparaciones y/o reemplazo total del elemento, CONTRATISTA, cuando a juicio del Interventor se deban a causas imputables a aquel. LA EMPRESA AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P suministrar la tubera y accesorios (codos, tees, vlvulas, etc.) al contratista; quien deber retirar de las bodegas de LA EMPRESA AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P dichos elementos.

1.11 ALINEAMIENTOS Y PENDIENTES La tubera deber instalarse y mantenerse dentro de los alineamientos especificados, a las profundidades indicadas en los planos o siguiendo las indicaciones del Interventor. Las vlvulas y accesorios se instalarn segn lo indiquen los planos y/o lo ordene el Interventor. Donde se encuentren obstrucciones inevitables que interfieran los trabajos y requieran una modificacin de los planos, EL CONTRATISTA comunicar oportunamente al Interventor la necesidad de tal cambio con el fin de que ste estudie la solucin concerniente.

1.12 ACTAS Y RDENES DE INTERVENTORA El Interventor ser el representante de LA EMPRESA AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P ante EL CONTRATISTA, conforme se especifica en la Minuta del contrato; sus funciones y atribuciones principales sern las descritas en dicha Minuta. Todas las modificaciones, indicaciones y recomendaciones del Interventor se harn por escrito y todos los convenios entre ste y EL CONTRATISTA debern constar en Actas escritas, aprobadas por LA EMPRESA AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P. El control de los trabajos por parte del Interventor no aminorar en ningn grado la responsabilidad de EL CONTRATISTA, ni su autoridad en la direccin de las obras.

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

1.13 DESCRIPCIN DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EL CONTRATISTA presentar con el programa detallado de trabajo la descripcin de los mtodos y procedimientos que utilizar para construir las obras del contrato. Describir para cada frente de trabajo el equipo, personal de investigacin y construccin, mtodo de excavacin que usar en cada sector, procedimientos que pondr en prctica para las cajas de inspeccin. Describir tambin los mtodos de colocacin de vlvulas, ventosas y purgas, indicando la forma como piensa instalarlas, y en general, explicar ampliamente sus propsitos de organizacin de los trabajos.

1.14 SEGURIDAD SOCIAL Y DOTACIN PERSONAL DE LA OBRA Todo el personal vinculado a la obra deber tener seguridad social de acuerdo con la ley. Todo el personal que este directamente en la obra deber estar dotado de botas y casco. En los casos que LA INTERVENTORIA lo solicite, se deber dotar al personal de guantes de carnaza, tapa bocas, linternas y otros elementos de seguridad. Se deber mantener en la obra cascos de seguridad para el personal que visita la obra. Los colores de los cascos sern los siguientes: - Blanco, para Ingenieros y visitantes. - Azul, para inspectores, maestros de obra y topgrafo. - Amarillo, para los oficiales. - Rojo, para los obreros. - Verde, para los fontaneros, plomero y operadores de equipo. Los cascos debern llevar la identificacin de la compaa constructora. En el campamento deber permanecer un equipo de primeros auxilios.

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

1.15 LIMPIEZA FINAL DEL SITIO DE OBRA A la terminacin d cada tramo, y para el recibo final de cada lnea de tubera, el CONTRATISTA retirara del sitio de los trabajos todas las instalaciones provisionales, materiales no usados, sobrantes de excavacin, formaletas, equipos, etc., que haya usado durante la construccin de la obra, y dejara las calles completamente barridas y limpias. En caso de que no lo hiciere, el CONTRATANTE har la limpieza por su cuenta y cargaran el costo al CONTRATISTA. 1.16 VALLAS, SEALES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD
1.16.1 VALLAS INFORMATIVAS

Esta especificacin se refiere a la construccin de vallas, que informan a Pblico en General sobre la obra que se est realizando, as como el nombre del proyecto, la financiacin, plazo de ejecucin... La valla se colocar o construir en el sitio ordenados por EL INTERVENTOR, previo acuerdo con LA EMPRESA AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P y EL CONTRATISTA deber suministrar la mano de obra, materiales, equipos y dems elementos necesarios para su construccin. Las vallas que hagan mencin a la obra por ejecutar, que sean de las siguientes dimensiones, segn el monto de la inversin: INVERSION ($) (m x m) Hasta $20.000.000 De $20.000.000 a 50.000.000 De $50.000.000 a 100.000.000 Ms de $100.000.000 TAMAO DE LA VALLA 4X2 6X4 8X4 10 X 5

Las vallas que hacen alusin a la obra por ejecutar se construir usando lmina galvanizada con marco de madera, la pintura de fondo y los letreros sern de la calidad adecuada para que no sufra deterioro por los agentes atmosfricos. La valla debe ir soportada en torres metlicas, que sean lo suficientemente resistentes para contrarrestar el impacto del viento, el peso de la valla y su propio peso.

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

1.16.2 CINTA POLIESTERICA DE IMPACTO AMBIENTAL

Esta especificacin se refiere al suministro e instalacin de cintas luminosas necesarias para indicar aislamiento sitios que presenten peligro para la integridad fsica del personal adscrito a la obra o al pblico. Las cintas se colocarn en los sitios ordenados por EL INTERVENTOR y EL CONTRATISTA deber suministrar la mano de obra, materiales, equipos y dems elementos necesarios para su instalacin. La cinta utilizada ser de tipo polisterica de impacto ambiental calibre 4, ancho de banda 7 cm. La cinta deber tener los colores estipulados segn las convenciones internacionales y se colocarn en sitios visibles para prevenir accidentes.

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

DEFINICION EXCAVACIONES

Las excavaciones comprenden todas las operaciones destinadas a la remocin y extraccin de cualquier clase de materiales, incluyendo tuberas y actividades tales como, entibar, acodalar, tabla estacar, bombear aguas, entarimar, retirar derrumbes y cualquiera otra, que por la naturaleza del terreno y caractersticas de la obra, deban ejecutarse con la ayuda de picas, palas, explosivos y equipos mecnicos. Las excavaciones se ejecutarn de acuerdo a los alineamientos y dimensiones indicadas en los planos u ordenados por el Interventor. La sobre excavacin no autorizada por el Interventor no le ser reconocida al Contratista, como tampoco la ejecucin de los rellenos que por causa de la sobre excavacin sean necesarios, los cuales se harn con los materiales y en la forma ordenada por el Interventor. EL CONTRATISTA deber hacer las previsiones necesarias para garantizar la estabilidad de los taludes de las excavaciones y de las construcciones aledaas. Todos los equipos que vayan a ser utilizados en las excavaciones debern tener la aprobacin de la Interventora. Cuando las excavaciones se ejecuten mediante el empleo de equipo mecnico se dejar el margen suficiente para pulir y perfilar manualmente las superficies de acuerdo con los alineamientos y dimensiones especificadas.

2.1

CLASIFICACIN DE LAS EXCAVACIONES

Segn la clase de material resultante de las excavaciones, stas se dividen en: excavaciones en tierra, en conglomerado y en roca. A su vez cada una de stas puede ser en seco o bajo agua. 2.2 EXCAVACIONES EN MATERIAL COMUN (TIERRA)

Se entiende por excavaciones en tierra, todas las ejecutadas en terrenos, tales como arcilla blanda, arena, barro, lodo y capas vegetales. Las excavaciones en tierra bajo agua son las que se necesitan de un bombeo constante y permanente para el adecuado manejo, y control de las Aguas freticas y subterrneas, as como las excavaciones ejecutadas en lugares pantanosos, con un alto contenido de barro y lodo.

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

Las excavaciones con humedad temporal proveniente de aguas lluvias o de la rotura de desage y tuberas del acueducto, no tendrn lugar a clasificacin como tierra bajo agua.

2.3

EXCAVACIONES EN CONGLOMERADO

El conglomerado es un material de caractersticas, resistencia y constitucin tales, que para su extraccin, adems del uso de las picas y palas, puede ser necesaria la utilizacin de equipos mecnicos o manuales. Para la remocin de estos materiales EL CONTRATISTA podr utilizar explosivos, previa autorizacin del Interventor. Dentro de esta clasificacin del material, se hallan la arcilla muy rodados de volumen hasta de 1/20 M3, la roca blanda o desintegrada, la pizarra y el material que por encontrarse muy amalgamado con las piedras sueltas o rocas, se haga difcil su remocin, a juicio del Interventor. Las excavaciones en conglomerado bajo agua son las que por afluencia de aguas freticas implican un bombeo constante y permanente.

2.4

EXCAVACIONES EN ROCA

Las excavaciones en roca, son las que ejecutan en materiales de solidez y dureza tales, que para su extraccin, se necesita el empleo de explosivos o equipos de gran tamao para desintegracin y extraccin de rocas. Comprende esta clasificacin, la roca viva, las piedras sueltas y cantos rodados de volumen mayor que 1/20 M3, y el material que por encontrarse muy mezclado con las rocas, se dificulte su remocin, a juicio del Interventor. Las excavaciones en roca bajo agua son las que necesitan de equipo de bombeo permanente para la extraccin de aguas subterrneas. La humedad temporal que se presente en las excavaciones, causadas por las lluvias o por roturas en las tuberas de acueducto y desages, sern drenadas a la mayor brevedad posible por cuenta y cargo del Contratista y no dar lugar a la clasificacin como roca bajo agua.

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

2.5

ENTIBADOS Y ACODALAMIENTOS

El entibado consiste en el refuerzo lateral de las paredes de las excavaciones por medio de piezas de madera o metlicas, colocadas vertical y horizontalmente y aseguradas por riostras transversales, con el fin de evitar los derrumbes. La cantidad y dimensiones de las piezas de refuerzo, las determinar EL CONTRATISTA, aunque la Interventora recomendar una mayor proteccin cuando los desprendimientos del terreno pudieran poner en peligro la vida de los trabajadores o la estabilidad de las construcciones vecinas. El Interventor podr ordenar la suspensin de los trabajos, cuando a su juicio los entibados ordenados por EL CONTRATISTA, no dieren la suficiente garanta de proteccin, sin que por este hecho EL CONTRATISTA pueda reclamar indemnizacin. Los derrumbes que se presenten por falta de entibados adecuados no sern motivo de pago especial. Una vez colocada la tubera en las zanjas, los entibados podrn retirarse para ser usados nuevamente. No obstante, cuando la removida de dichos entibados pusiere en peligro la estabilidad de las construcciones vecinas o la construccin propiamente dicha, el Interventor ordenar dejarlos en el sitio, caso en el cual sern reconocidos especficamente en otro tem de pago. Las recomendaciones dadas por la Interventora, no exime de responsabilidad a EL CONTRATISTA y los daos o perjuicios que se deriven por falta o falla de los entibados sern por su cuenta y cargo.

2.6

EXTRACCIN DE DERRUMBES

Los derrumbes que se produzcan por desprendimiento de las paredes de la excavacin, sern retirados oportunamente por EL CONTRATISTA. Los costos por la extraccin de los derrumbes debern incluirse dentro del anlisis del precio unitario por metro cbico de excavacin. 2.7 BOMBEO DE AGUAS

El bombeo consiste en sacar o extraer, las aguas provenientes del subsuelo, de las lluvias, o simplemente de la rotura de tuberas y desages, durante la ejecucin de las excavaciones, para lograr la correcta instalacin de las tuberas, o el vaciado de los concretos.

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

10

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

Las motobombas empleadas para las operaciones de bombeo sern de buena calidad y capacidad adecuada para que cumplan eficazmente con su cometido. En consecuencia, las prdidas de tiempo del personal, causadas por fallas del equipo de bombeo as como el tiempo que deje de operar, sern por cuenta y cargo de EL CONTRATISTA. Para el bombeo por sectores, se emplear el menor tiempo posible, para evitar las socavaciones que se forman por detrs del tablestacado y que menoscaban la resistencia del terreno adyacente. Cuando se haga uso del sistema Wellpoint, para la desecacin anticipada del terreno por excavar, EL CONTRATISTA garantizar que la ejecucin de los trabajos sea realizada por personal experimentado. La duracin del perodo de desecamiento, al emplear Wellpoint, no deber prolongarse demasiado, para no alterar la humedad del suelo y poner en peligro la estabilidad de las construcciones vecinas. Los derrumbes que se produzcan debido a la sequedad del terreno como consecuencia de las observaciones del prrafo anterior, sern por cuenta y cargo del Contratista.

2.8

TUBERAS Y DUCTOS ENTERRADOS

Al hacer el anlisis del precio unitario del costo de la excavacin, EL CONTRATISTA tendr en cuenta un estimativo para cubrir los gastos relativos a la posible rotura y reconstruccin de tuberas, y ductos enterrados. Durante la construccin, en caso de presentarse dichas roturas ya sea en los servicios del acueducto, alcantarillado, ductos telefnicos u otros servicios y servidumbres, EL CONTRATISTA restaurar en la mejor forma posible y a la mayor brevedad, el funcionamiento de dichos servicios, aunque sea en forma provisional. Antes de acometer el relleno de las zanjas, se proceder a la reconstruccin definitiva de las instalaciones daadas, para dejarlas funcionando a cabalidad. Los jornales y materiales empleados en las reparaciones y reconstrucciones de los servicios, corrern por cuenta y responsabilidad de EL CONTRATISTA.

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

11

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

2.9

UTILIZACIN DE EXPLOSIVOS

Los explosivos se utilizarn nicamente con autorizacin de la Interventora, limitndose su uso a sectores en los cuales no se corra riesgo de causar daos a las construcciones vecinas y a las propias obras en ejecucin. EL CONTRATISTA tomar las precauciones necesarias, para evitar accidentes personales o daos materiales, por el empleo de explosivos, pero en caso de presentarse, sern por su cuenta, cualquiera que sea su magnitud. EL CONTRATISTA deber prever con suficiente anticipacin, el suministro, transporte y utilizacin de estos materiales.

2.10 MANEJO DE MAQUINARIA EL CONTRATISTA se responsabilizar del manejo del equipo mecnico, tomando las precauciones necesarias para que no se causen daos materiales o accidentes personales, los cuales en caso de sucederse sern por su cuenta y riesgo. Con la debida anticipacin se dar aviso a la Empresa de energa de la localidad, para que se desconecten temporalmente las lneas de alta tensin en los sitios por donde se van a operar las mquinas. Tambin se notificar oportunamente a las empresas de acueducto y alcantarillado, telfonos y autoridades que anuncien previamente a los habitantes del sector, las suspensiones temporales de dichos servicios. Todos los desages del alcantarillado, tuberas del acueducto, ductos telefnicos, cercas derribadas y dems servidumbres daadas o destruidas por el mal uso de las herramientas y maquinaria, sern reconstruidas a cargo de EL CONTRATISTA y a satisfaccin de los interesados. 2.11 LMITE DE PAGO DE LAS EXCAVACIONES Segn el tipo de estructura que se vaya a construir, las excavaciones llevarn un ancho mnimo, que se tomar como lmite para el clculo de los volmenes de pago. Las Sobre-excavaciones resultantes sern por cuenta y cargo de EL CONTRATISTA. Las excavaciones ejecutadas por fuera de los lmites mostrados
Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

12

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

en los planos o indicados por sugerencia de interventoras, que sean llevadas a cabo por el contratista intencional o accidentalmente o para facilitar su realizacin. Los derrumbes que se presenten en la obra, cualquiera que sea su motivo sern tambin exentos de pago; as como, el corte de races que se presenten en las excavaciones requeridas para la obra.

2.12 SECCIONES DE ZANJAS Para efectos de pago, los anchos mximos de las zanjas para la instalacin de tuberas, de acueducto tanto en redes como en conducciones, alcantarillados, trincheras filtrantes u otras que deban quedar bajo la superficie y por tanto ser rellenadas con materiales provenientes de la misma o de otras excavaciones, son las siguientes: DIAMETRO DE LAS TUBERIAS ANCHO DE LAS EXCAVACIONES mm. Pulg 50 2 75 3 100 4 150 6 200 8 250 10 300 12 350 14 380 15 400 16 450 18 500 20 530 21 600 24 680 27 750 30 840 33 900 36 1.000 40 1.100 1.200 Mnimo (mts) Mximo (mts) 0.40 0.50 0.40 0.60 0.40 0.60 0.45 0.60 0.50 0.70 0.65 0.80 0.70 0.90 0.75 0.90 0.75 0.90 0.80 1.00 0.85 1.00 0.90 1.10 0.90 1.20 1.00 1.30 1.10 1.40 1.20 1.50 1.30 1.65 1.40 1.70 1.50 1.80 1.60 2.00 1.70 2.10

El Interventor autorizar, teniendo en cuenta el tipo de terreno y la profundidad, el ancho de las zanjas a utilizar.

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

13

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

Cuando las excavaciones se realicen en roca viva, slida o en conglomerado, a juicio del Interventor, no se reconocern volmenes adicionales. Los volmenes se calcularn por el promedio de reas. En terrenos muy irregulares, la cubicacin se har por tramos de diez metros o menores a juicio del Interventor. 2.13 DRENAJE DE LA EXCAVACIONES EL CONTRATISTA conservar los desages superficiales y cunetas; har los pasos de agua que sean necesarios a travs de las excavaciones; proveer los equipos y har los gastos de bombeo para drenar las zanjas; conducir las aguas de infiltracin y las de alcantarillas en forma apropiada hasta el sitio de bombeo, con el fin de que la colocacin de tubera se haga en terreno bien drenado. No se permitir hacer instalacin de tuberas en zanjas drenadas inadecuadamente. En las excavaciones para obras de concreto, el nivel fretico deber mantenerse por debajo del fondo de la excavacin hasta un da despus de colocado el concreto, de acuerdo con las instrucciones del Interventor. El costo de drenar las zanjas y la zona de trabajo deber incluirse dentro del precio unitario de excavacin.

2.14 VAS DE ACCESO, CRUCES DE VAS Y TRNSITO DE VEHCULOS EL CONTRATISTA construir y reparar las vas de acceso a las zonas de trabajo, y conservar en buen estado las vas que utilice, previa obtencin del permiso de excavacin y de acuerdo con la Interventora, organizar la rotura de vas, la movilizacin de vehculos en las obras, el almacenamiento de tuberas y materiales por instalar, la interrupcin y cierre de vas pblicas, en forma de evitar perturbaciones de trfico de automotores y peatones. En los cruces e instalacin de la tubera en vas importantes, el Interventor podr exigirse que algunas obras, a juicio del Interventor, se realicen en das feriados, en horas nocturnas y/o en jornadas extras de trabajo. El Interventor autorizar la interrupcin de trfico en forma programada y durante el menor tiempo posible; podr exigir la colocacin de puentes provisionales para vas, entrada de garajes y otros pasos, suficientemente seguros para el trfico de vehculos o peatones; tambin ordenar la hechura de rellenos anticipados en las zanjas. Las vas utilizadas por EL CONTRATISTA para retiro de materiales, se conservarn limpias, procurando no esparcir sobre ellas el material excavado al transportarlo.

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

14

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

2.15 DISPOSICIN DEL MATERIAL EXCAVADO En general, todo el material excavado de retirar a sitios de botadero tan pronto como se excave. Cuando el material excavado se vaya a utilizar en rellenos, se amontonar de tal manera que no ofrezca peligro para la obra, propiedades aledaas, personas y vehculos; se evitar obstruir andenes, calzadas y cunetas. El Interventor podr ordenar con cargo a EL CONTRATISTA el retiro del material excavado que haya sido colocado en sitios inconvenientes; el incumplimiento de esta disposicin ser causal para la aplicacin de la multa. Donde sea posible, se utilizar el material extrado de las excavaciones para los rellenos, previa aprobacin del Interventor; cuando el aprovechamiento del material excavado no es inmediato, EL CONTRATISTA proceder a apilarlo en un sitio conveniente para su utilizacin posterior. Las zonas de botadero deben dejarse en condiciones satisfactorias de nivelacin y drenaje. EL CONTRATISTA preparar adecuadamente los sitios de botadero, y colocar los materiales de desecho en forma conveniente para obtener estabilidad. Si el Interventor considera inadecuada la colocacin, podr ordenar a EL CONTRATISTA cambiar la disposicin de los desechos, sin que esta orden sea motivo de pago adicional. EL CONTRATISTA escoger sitios para botadero que no perjudiquen intereses urbanos tanto del LA EMPRESA AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P como de terceros; los costos por derechos de botadero y el acondicionamiento que estos sitios requieran, debern incluirse en el precio unitario de excavacin.

2.16 OBRAS PROVISIONALES DE PASO Y PROTECCIONES VARIAS Todo obstculo al paso de vehculos o peatones en sitios de peligro, deber indicarse mediante anuncios y seales luminosas convenientemente localizadas. El Interventor podr indicar la forma, cantidad y ubicacin de dichos anuncios y seales. EL CONTRATISTA debe tenerlos en cuenta en los anlisis de los tems.

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

15

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

3 3.1

TRABAJOS PRELIMINARES LOCALIZACIN Y REPLANTEO

Consiste en la ubicacin sobre el terreno de todas las estructuras de acuerdo con la planimetra y la altimetra del proyecto, materializando puntos de referencia en el terreno que estn ligados con los planos, para que sirvan de apoyo durante el desarrollo de las obras. Se debern llevar carteras de campo las cuales sern la base de los planos rcord de construccin que debe elaborar EL CONTRATISTA a la terminacin de las obras. El Interventor revisar y aprobar tanto las carteras como las localizaciones en el terreno antes de que EL CONTRATISTA inicie las obras. El retraso en la ejecucin del replanteo no se reconocer como causa que justifique el incumplimiento de la construccin de las obras. La aprobacin de los trabajos topogrficos por parte del Interventor no exime a EL CONTRATISTA de responsabilidad si se cometen errores de localizacin o nivelacin en cualquier sector de la obra. La unidad de medida para el pago ser el metro lineal de localizacin planimtrica y altimtrica realizada o en forma global, segn lo especificado en el Formulario de Cantidad de Obra y Precios, 3.2 CINTA DE IMPACTO

Esta especificacin se refiere al suministro e instalacin de cintas luminosas necesarias para indicar aislamiento sitios que presenten peligro para la integridad fsica del personal adscrito a la obra o al pblico. Las cintas se colocarn en los sitios ordenados por EL INTERVENTOR y EL CONTRATISTA deber suministrar la mano de obra, materiales, equipos y dems elementos necesarios para su instalacin. La cinta utilizada ser de tipo polisterica de impacto ambiental calibre 4. La cinta deber tener los colores estipulados segn las convenciones internacionales y se colocarn en sitios visibles para prevenir accidentes al personal adscrito a la obra, a terceros, a sus bienes y a las obras ejecutadas o en ejecucin. El mantenimiento en buen estado de las cintas de impacto ser responsabilidad de EL CONTRATISTA. Cuando el tipo de obra requiera la presencia permanente de vigilantes, EL CONTRATISTA deber suministrarlos durante el tiempo que EL INTERVENTOR lo considere necesario sin que por ello reciba remuneracin separadamente.
Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

16

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

La cinta polisterica de Impacto Ambiental, deber llevar la leyenda EMPRESA AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P ADESA S.A. E.S.P TRANSITE CON CUIDADO. Su pago debe estar incluido en el tem de instalacin de CINTA DE IMPACTO. 3.3 VALLAS DE SEALIZACIN (BARRICADAS) de vallas (Barricadas), que se colocarn o construirn en EL CONTRATISTA deber dems elementos necesarios

Esta especificacin se refiere a la construccin servirn para aislar las zonas de trabajo. Las vallas los sitios ordenados por EL INTERVENTOR y suministrar la mano de obra, materiales, equipos y para su construccin.

Las barricadas estarn formadas por bandas o listones, en madera, horizontales de longitud no superior a 3.00 m y de ancho 0.30 m, separada por espacios iguales a sus anchos. La altura de cada barricada debe tener como mnimo 1.50 m. Las bandas horizontales se pintarn con franjas alternadas negras y anaranjadas reflectivas, que formen un ngulo de 45 con la vertical. Las barricadas se colocarn normalmente al eje de la va, obstruyendo la calzada totalmente, o los canales en los cuales no debe haber circulacin de trnsito. Cuando la calzada est obstruida totalmente por la barricada se debe colocar en la parte superior una seal de desvo. Cuando el tipo de obra requiera la presencia permanente de vigilantes, EL CONTRATISTA deber suministrarlos durante el tiempo que EL INTERVENTOR lo considere necesario sin que por ello reciba remuneracin separadamente. Cuando sea necesario suspender el trfico de vehculos, EL CONTRATISTA deber solicitar el permiso a las autoridades competentes y deber solicitar las seales que se requieran para indicar la nueva ruta. EL CONTRATISTA deber adecuar las vas para peatones de tal modo que se garantice su libre trnsito y seguridad y tendr libre los accesos a todos los servicios pblicos. El mantenimiento en buen estado de la barricada ser responsabilidad de EL CONTRATISTA. EL CONTRATISTA no recibir como pago adicional el suministro transporte, materiales y manipulacin de las barricadas dentro de la obra y por consiguiente

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

17

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

sus costos debern estar correspondiente. 3.4 SEALES

incluidos

en el anlisis del precio unitario

Esta especificacin se refiere a la construccin de SEALES DE TRANSITO, utilizadas en la construccin y conservacin de carreteras. La funcin es la de guiar el trnsito a travs de las calles, en procesos de construccin, conservacin, pavimentacin, donde necesariamente se ha de interrumpir el flujo continuo, el cual debe ser orientado para prevencin de riesgos, tanto para los usuarios como para el personal que trabaja en la va. Este tipo de sealizacin es temporal, su instalacin ser anterior a la iniciacin de las operaciones de construccin y conservacin, permanecer el tiempo que dure los trabajos y las seales son Preventivas, Reglamentarias, informativas y varias. Las seales se construirn de acuerdo con los modelos de AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P. La lmina ser de calibre 18., los soportes verticales en lmina tubular de seccin 1.5 x 1.5 o de dimetro de 1.5. La altura del soporte deber ser 2.00 m. La base deber ser construida en un bloque de concreto con un peso de 25 Kg. La pintura de la seal deber ser reflectiva. Cuando el tipo de obra requiera la presencia permanente de vigilantes, EL CONTRATISTA deber suministrarlos durante el tiempo que EL INTERVENTOR lo considere necesario sin que por ello reciba remuneracin separadamente. El mantenimiento en buen estado de las seales ser responsabilidad de EL CONTRATISTA. EL CONTRATISTA no recibir como pago adicional el transporte, de los materiales y manipulacin de las seales dentro de la obra y por consiguiente sus costos debern estar incluidos en anlisis de precio unitario del tem correspondiente. 3.5 CAMPAMENTO

Se entiende por campamento, el conjunto de edificaciones levantadas con carcter provisional, y las casas o apartamentos tomados en alquiler para el almacenamiento de materiales de la construccin, alojamiento del personal que
Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P. 18

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

resida en las obras y funcionamiento de las oficinas al servicio de EL CONTRATISTA y de la Interventora situadas en el sitio de los trabajos. Los campamentos constarn como mnimo de las siguientes subdivisiones y servicios: Una pieza para las oficinas, con cabida por lo menos para el escritorio y dems muebles de oficina, un depsito para el almacenamiento de los materiales, equipos y accesorios que se utilizarn en la construccin. El almacenamiento de equipos, accesorios y materiales primordiales tales como: cemento, madera, hierro, tuberas y accesorios se organizar adecuadamente, con corredores de fcil acceso para una rpida localizacin y evacuacin. El cemento se colocar sobre plataforma de madera, espaciadas en forma de pilas independientes. El suministro se har en forma tal que las hileras se renueven constantemente y las nuevas remesas ocupen las plataformas que vayan quedando libres. Los equipos y accesorios sern inventariados a medida que vayan llegando a la obra, marcndose y relacionndose con el fin de poder efectuar en cualquier momento una rpida evaluacin. Los hierros para refuerzos del concreto, lo mismo que los equipos y accesorios, debern protegerse contra la corrosin y no dejarse expuestos a la intemperie. El pago concerniente a la adecuacin del sitio de la obra y campamento ser en forma global de acuerdo al lo estipulado en el formulario de cantidades y a lo solicitado en las presentes especificaciones.

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

19

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

MOVIMIENTO DE TIERRAS

4.1

EXCAVACIONES EN MATERIAL COMUN Y CONGLOMERADO A MAQUINA

Se entender por excavaciones en material comn y conglomerado, todas las ejecutadas en terrenos, tales como arcilla blanda, arena, barro, lodo y capas vegetales. El conglomerado es un material de caractersticas, resistencia y constitucin tales, que para su extraccin, adems del uso de las picas y palas, puede ser necesaria la utilizacin de equipos mecnicos o manuales. Dentro de esta clasificacin del material, se hallan la arcilla muy rodados de volumen hasta de 1/20 M3, la roca blanda o desintegrada, la pizarra y el material que por encontrarse muy amalgamado con las piedras sueltas o rocas, se haga difcil su remocin, a juicio del Interventor. Las excavaciones con humedad temporal proveniente de aguas lluvias o de la rotura de desage y tuberas del acueducto, no tendrn lugar a clasificacin como tierra bajo agua. La unidad de medida para las excavaciones, ser el metro cbico (M3) con aproximacin a un decimal. En el precio unitario por metro cbico se incluirn todos los costos de mano de obra, materiales, combustibles, lubricantes, y alquiler de todo el equipo y maquinaria utilizados en las operaciones de remocin y extraccin del material, entibados y Acodalamientos, entarimados, retiros de derrumbes, bombeo de aguas, y dems costos directos e indirectos causados en la correcta ejecucin de dichos trabajos. En el anlisis del precio unitario por metro cbico, (M3) debern tenerse en cuenta los costos directos del tem, y adems, los costos estimativos para la reconstruccin o reparacin de desages, tuberas y acueductos, ductos telefnicos, servidumbres destruidas o daadas y dems indemnizaciones en que se incurra durante el desarrollo de los trabajos; as como, tambin se debern incluir los costos indirectos como el A.I.U. y los impuestos tales como el IVA sobre las Utilidades.

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

20

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

4.2

ARREGLO DEL FONDO DE LA ZANJA

El arreglo del fondo de la zanja, consiste en la perfilada de la superficie de apoyo, hasta dejarla perfectamente nivelada, con el fin de que el asentamiento de la tubera sea uniforme en toda su longitud. Cuando el piso del fondo de la zanja, por caracterstica propias del terreno o por encontrarse muy pantanoso, no sea apto para colocar la tubera, a juicio del Interventor, se mejorar su consistencia con una capa de recebo arenoso, afirmado o triturado bien apisonado, o se profundizar la excavacin hasta encontrar piso firme; el material que se utilizar como reemplazo, deber apisonarse en capas de 0.10 metros de espesor. Los costos causados para el mejoramiento del terreno de que trata el material anterior, sern pactados por aparte, en caso de que no estuvieren previstos en el contrato. Cuando los precios pactados para la excavacin de la zanja contemplan el empleo de maquinaria, los ltimos 0.10 metros por encima del nivel del fondo, tendr que excavarse a mano y se pagar al mismo precio pactado para las excavaciones con maquinaria.

4.3

RELLENOS

Una vez colocada y alineada la tubera, segn los planos y cotas del proyecto, se proceder a colocar los rellenos. Los trabajos necesarios para llenar las zonas excavadas son materiales del sitio o de prstamo, se denominarn rellenos. Para el llenado de zanjas podrn utilizarse, segn lo especificado en los planos o lo ordenado por el Interventor materiales escogidos de las excavaciones o materiales de prstamo tales como: arena, gravilla, recebo, material para bases de pavimento o concreto de las caractersticas que se indicarn ms adelante. La colocacin y apisonado de los rellenos sern segn la especificacin respectiva que se indican en estas normas, con el cuidado necesario para evitar el deterioro o desplazamiento, tanto del tubo que se coloca, como de estructuras y ductos; zona A corresponde a rellenos para asentar correctamente la tubera. Los ensayos granulo mtricos y el Proctor Modificado los har EL CONTRATISTA para las diferentes clases de materiales usando en rellenos antes de colocar los

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

21

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

materiales en las zanjas; estos ensayos se harn por cuenta del CONTRATISTA en un laboratorio de suelos aprobados por el Interventor. EL CONTRATISTA mantendr en los sitios de trabajo el equipo mecnico y manual necesario, en buenas condiciones y en cantidad suficiente para efectuar oportunamente la compactacin exigida por estas normas. Los mtodos de compactacin que se empleen, debern ser aceptados por el Interventor. El relleno de zanjas se har hasta el nivel de terreno circundante, o hasta el nivel de la base con zanjas con pavimento. y/o en afirmado, EL CONTRATISTA, al completar los rellenos sobre las zanjas deber conservar el paisajismo del terreno tal como lo encontr en su estado natural. Todas las sobreexcavaciones que se hagan y las partes derrumbadas que se presenten, se rellenarn con el mismo tipo de relleno especificado en los planos u ordenado por el Interventor para las respectivas zonas y estarn exentas de pago por el contratante. El Interventor ordenar excavaciones y rellenos adicionales en las zanjas cuyo suelo presente soporte deficiente para las tuberas; estas excavaciones y rellenos se cubrirn y pagarn conforme a los tems de la relacin de precios. Los rellenos de zonas derrumbadas o sobre-excavadas los har EL CONTRATISTA a su costo exclusivo. En donde no haya pavimento sobre la zanja, y en los casos ordenados por el Interventor, (ver planos) podr rellenarse con material proveniente de las excavaciones, siempre que este no sea limo, materia orgnica, sobrantes de construccin, o cualquier material inconveniente. El relleno se colocar en las zanjas en capas horizontales uniformes de treinta (30) centmetros. Cada capa se compactar convenientemente hasta obtener una densidad de 80% del Proctor Modificado. No se colocar una nueva capa hasta tanto la anterior haya sido compactada debidamente. Para suelos cohesivos no se permitir el uso de compactacin hidrulica. El precio para relleno deber incluir el costo de equipos, herramientas, mano de obra, ensayos de laboratorio (granulometra y Proctor), materiales y dems costos necesarios para el suministro, clasificacin, transporte, colocacin y compactacin del material de relleno. Los rellenos se pagarn a los precios unitarios establecidos en la relacin de Precios con los volmenes debidamente colocados segn las lneas de pago de los planos y estas especificaciones y lo ordenado por el Interventor. La medida para el pago se har en metros cbicos (M3) compactados.

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

22

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

4.4

RETIRO DE MATERIALES SOBRANTES

El retiro de materiales sobrantes, consiste en el cargue transporte y descargue de los sobrantes de las excavaciones, una vez que se han terminado los rellenos y se hayan dejado arreglada la superficie natural del terreno. Se evitar a lo mximo utilizar como botaderos las quebradas y ros. Los botaderos sern autorizados previamente por la Interventora. La unidad del retiro de sobrantes, ser el metro cbico (M3) con aproximacin a un decimal. Dentro del anlisis del precio unitario, EL CONTRATISTA deber contemplar todos los costos de manos de obra y alquiler de equipo, as como los combustibles y lubricantes empleados en las operaciones de descargue del material en los sitios indicados y/o los que determinen la Interventora. Adems deber tener en cuenta el mayor volumen de tierra causado por el esponjamiento del material y por los sobrantes de las sobre-excavaciones no reconocidas. Se pagar este tem, siempre y cuando el botadero est a ms de 200.00 m de longitud. 4.5 AFIRMADO

Se entiende por afirmado una capa de espesor variable, de material seleccionado, convenientemente compactado sobre el cual se cimentarn estructuras tales como tanques, zapatas, losas, pavimentos, cunetas, vas peatonales, muros de contencin, etc. Se efectuarn en los sitios indicados en los planos u ordenados por el Interventor. Esta actividad comprende el suministro del material seleccionado, la preparacin del suelo de cimentacin, la colocacin, riego, nivelacin y compactacin del material. El material deber ajustarse a los siguientes lmites de gradacin. TAMIZ PORCENTAJE QUE PASA 2. 1.1/2 3/4 No.4 No.40 No.200 100 70 - 95 5 - 80 15 - 70 5 - 30 0 - 15

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

23

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

El material deber tener un desgaste menor del 50% de acuerdo con la norma ASSHTO -95. Los afirmados se colocarn en capas de un mximo de 0.20 m de espesor y se compactarn mediante el uso del equipo apropiado para cada caso en particular, hasta alcanzar una densidad mnima del 95% de la obtenida en el ensayo Proctor modificado para pavimentos y del 95% del Proctor estndar para otras estructuras. El control de la compactacin se har por medio de ensayos de densidad en el terreno en los sitios escogidos por el Interventor y cada vez que ste lo crea conveniente. Los afirmados, al igual que los rellenos, se medirn por metro cbico (M3), compactado con aproximacin a un decimal y se pagar de acuerdo con los precios unitarios consignados por EL CONTRATISTA en el formulario de precios para el tems correspondiente. En los costos unitarios se debern incluir los costos de manos de obra, equipos, suministro en obra de los materiales incluidos su explotacin y transporte, colocacin, riesgo, nivelacin y compactacin, y adems el valor de los ensayos de laboratorio para comprobar que su granulometra, lmites y densidad sean los indicados en las especificaciones. Las especificaciones siguientes se refieren al suministro de materiales, mano de obra y equipo, y a la ejecucin de todo el trabajo concerniente a preparacin, formaletas, transporte, colocacin, acabados y curacin de todas las obras de concreto requeridas en este Contrato. Tambin se refiere al suministro, figuracin y colocacin de todo el acero de refuerzo necesario para las obras de concreto. EL CONTRATISTA deber construir todas las estructuras y fundir o prefabricar todo en concreto que se muestra en los planos o que sea necesario, a juicio del Interventor, para completar las obras. EL CONTRATISTA debe suministrar e instalar en ellas todas las partes metlicas del proyecto que ha de quedar embebidas, mostradas en los planos u ordenadas por el Interventor. El costo de tales trabajos, cuando no estn incluidos en una partida especfica de la Relacin de Precios, se deber incluir en los precios del tem de concreto a que pertenezcan.

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

24

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

INSTALACIN DE TUBERAS, ACCESORIOS Y VLVULAS

5.1

INSTALACIN DE TUBERAS

Los trabajos comprendidos en la instalacin de tuberas son los siguientes: a) Instalacin, unin y limpieza interior de los tubos, y b) Toda otra operacin necesaria para la correcta instalacin de las tuberas, los accesorios y su prueba hidrosttica. EL CONTRATISTA deber suministrar y utilizar los implementos, herramientas y equipo de construccin apropiados para la segura y adecuada ejecucin de la obra. Todos los tubos accesorios, vlvulas, ventosas y dems elementos sern cuidadosamente manejados, para evitar que se daen o sufran deterioros sus pinturas protectoras y los revestimientos. Por ningn motivo los materiales y equipos se dejarn descargar volcados desde los camiones de transporte o al bajarlos a la zanja. El mtodo de manejo de tubera deber ser aprobado por el Interventor. En general, para las operaciones de colocacin, instalacin unin y pruebas de las tuberas, accesorios y vlvulas, debern observarse las instrucciones del fabricante respectivo. EL CONTRATISTA deber tomar todas las precauciones necesarias para evitar la flotacin de las tuberas y en caso de que esto ocurra, todos los gastos que se ocasionen para corregir el dao, sern de cuenta del CONTRATISTA.

5.2

MANEJO Y TRANSPORTE GENERAL DE LAS TUBERAS

Todas las tuberas requerirn un manejo cuidadoso en el cargue y descargue, para reducir a un mnimo las posibilidades de daos causados por golpes, que al no ser detectados a tiempo, se correra el riesgo de hacer instalaciones defectuosas. EL CONTRATISTA deber nombrar un representante que reciba a su satisfaccin la tubera en los patios de bodega de EL LA EMPRESA AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P, como garanta de que se despacha en perfectas condiciones. De la misma manera deber vigilar el buen manejo de la tubera en los sitios de transbordos, el cual deber ser ejecutado por personal con experiencia en esa clase de trabajos.
Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

25

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

Las operaciones de descargue debern realizarse con la supervisin de EL CONTRATISTA para evitar que se le d mal trato a los tubos. Las tuberas hasta 4 de dimetro, podrn bajarse a mano con la ayuda de dos hombres; las de dimetro mayor se bajarn valindose de lazos y tablones o equipo mecnicos. Los tubos debern extenderse al borde de la zanja, al lado opuesto en donde se amontona la tierra excavada, de tal manera que no obstaculicen el trnsito de los vehculos y personal al frente de los trabajos. Una vez se haya descargado la tubera, la Interventora proceder a hacer una revisin minuciosa y rechazar todos los tubos rotos o defectuosos o autorizar las reparaciones respectivas siguiendo las normas del fabricante bajo la responsabilidad del EL CONTRATISTA. 5.3 INSTALACIN DE TUBERAS

La instalacin de tuberas comprende el transporte local de los tubos, arreglo del fondo de la zanja, bombeo de aguas, bajadas de tubos y acople correcto, arreglo de la superficie, pruebas hidrulicas, desinfeccin de las tuberas y entrega de los conductos en perfecto estado de funcionamiento. 5.4 BAJADA DE LA TUBERA A LA ZANJA

Los tubos antes de bajarse a la zanja debern ser limpiados interiormente, dejndolos completamente aseados, especialmente en los extremos. Los tubos se bajarn de tal manera que quede lo ms cerca posible de su posicin definitiva, reduciendo al mnimo el manejo dentro de la zanja. La tubera deber quedar alineada y los elementos para el acople, tales como anillos, cauchos, lubricantes, yute, plomo, mortero, etc., a disposicin inmediata de los operarios. La tubera podr bajarse manualmente o por medio de equipos mecnicos adecuados, y en lo posible se evitarn los golpes a los tubos contra las paredes de la zanja, que adems de producirse averas, causen derrumbes y accidentes al personal, pero en general siguiendo las normas dadas por el fabricante.

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

26

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

5.5

UNIN DE LA TUBERA

La Interventora vigilar permanentemente las operaciones de unin de los tubos, cerciorndose que se realicen con toda la tcnica y precisin recomendadas, con el propsito de disminuir las fugas o escapes. Antes de efectuar la unin, se comprobar que los espigos, ranuras, campanas y empaques de caucho estn perfectamente limpios. En el fondo de la zanja, con el objeto de que las uniones o campanas encajen adecuadamente, se har una caja o cavidad de 0.10 metros de profundidad por 0.30 metros de longitud aproximadamente, que adems de facilitar la instalacin, permitieran un asentamiento uniforme del cuerpo del tubo. Las uniones de caucho debern ser almacenadas en lugares cubiertos, siguiendo las recomendaciones de los diferentes fabricantes. Pasos para efectuar una correcta unin: - Limpie el anillo de caucho y la seccin acampanada del tubo. Elimine cualquier rebaba del espigo. - Tome el anillo de caucho de modo que su parte redondeada mire hacia la campana del tubo; de le forma de corazn e introdzcalo en la ranura. - Verifique que el anillo de caucho est correcta y uniformemente sentado dentro de la doble ranura de la campana. - Aplique lubricante slo al espigo en una zona de aproximadamente 5 cm. despus el borde del mismo. - Introduzca ligeramente el espigo dentro de la campana. Verifique el alineamiento de las tuberas y empuje el espigo mediante movimiento rpido. 5.6 INSTALACIN ACCESORIOS DE TUBERA DE ACUEDUCTO HD INCLUIDOS

La tubera de Hierro Dctil es un hierro fundido de grafito esferoidal. La cual le confiere grandes cualidades como, resistencia ala traccin, a los choques y tiene un alto lmite elstico y un importante alargamiento. El carbono del hierro fundido dctil forma pequeas esferas que eliminan cualquier riesgo de propagacin de fisuras.

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

27

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

La tubera es fabricada de 60mm hasta 1800mm. Existen bsicamente 4 tipos de juntas. Juntas automticas. Juntas mecnicas. Juntas acerrojadas. Juntas con bridas. Las juntas Standard y triduct son juntas automticas. La estanqueidad se logra por la compresin radial de un anillo de junta elastmero. La junta mecnica o Express, la estanqueidad se obtiene por la comprensin axial de un anillo de junta de elastmero mediante una contrabrida con pernos. La junta Standard acerrojada y la junta triduct acerrojada son juntas automticas y autoportante. El objetivo del acerrojado es soportar los esfuerzos axiales, permitiendo prescindir de los bloques de concreto. El principio bsico consiste en transferir los esfuerzos axiales de un elemento hacia el siguiente con lo que la unin no se puede desenchufar. Las juntas con bridas estn constituidas con dos bridas, una arandela de junta elastmero y pernos cuyo numero y dimensiones dependen del PN y DN, la estanqueidad se logra por compresin axial de la arandela obtenida por el apriete de los pernos. En el presente contrato se utilizaran tubos con junta tipo Standard, para algunos accesorios se utilizaran junta tipo bridada.

5.7

PRUEBAS HIDRULICAS

Las pruebas hidrulicas tienen por objeto detectar las posibles fugas o escapes, causadas por averas en los tubos, acoplamientos defectuosos de las uniones y en trminos generales, fallas por instalaciones no ejecutadas correctamente. Antes de someter las tuberas a las pruebas deber verificarse que las instalaciones se encuentren completamente terminadas, las tuberas debidamente soportadas, los anclajes bien colocados y fraguados y los rellenos convenientemente compactados. Las pruebas se harn para tramos no mayores de 500.00 metros, y se realizarn a medida que avancen los trabajos. El contratista deber tener el equipo necesario para realizar las pruebas hidrulicas.

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

28

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

5.7.1

Pruebas Hidrostticas de las Tuberas

La prueba hidrosttica de las tuberas se har por sectores o tramos cuyo tamao determinar el Interventor. Cuando la distancia entre dos vlvulas consecutivas sea muy larga en opinin del Interventor, se colocarn tapones intermedios para acortar la longitud del tramo que se va a probar. EL CONTRATISTA notificar por escrito al Interventor, con tres (3) das de anticipacin a la fecha de iniciacin de las pruebas hidrosttica del sector o tramo que se vaya a probar. La presin de prueba se determina en tal forma que la presin en el punto ms bajo esa igual a la presin de diseo de la tubera. EL CONTRATISTA y el Interventor consignarn en un Acta firmada por ambos, los siguientes datos relativos a cada prueba efectuada: a. Fecha de la prueba b. Tramo o sector de tubera probado c. Longitud de tubera d. Dimetros de la tubera e. Presin mnima de prueba en el punto ms alto f. Presin mxima de prueba en el punto ms bajo g. Nmero de uniones h. Nmero de salidas laterales con vlvula i. Tiempo de aplicacin de la presin de prueba j. Gasto en litros debido a fugas k. Informe sobre el desarrollo de la prueba De los pagos al CONTRATISTA por recibo parcial de tuberas instaladas, se retendr el cinco por ciento (5%) hasta cuando se haga la prueba de presin hidrosttica y se obtengan los resultados exigidos. Una vez obtenidos dichos resultados se pagar el ochenta por ciento (80%) de la retencin mencionada, y el veinte por ciento (20%) restante cuando se le reciba la lnea de tubera totalmente terminada.

5.7.2

Procedimientos y Duracin de la Prueba Hidrosttica

Las tuberas que van a ser sometidas a prueba, se llenarn con agua limpia y potable hasta expulsar el aire que contengan: se mantendrn llenas durante 48 horas consecutivas. Durante este tiempo se corregirn adecuadamente todas las
Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P. 29

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

fugas que aparezcan; luego se aumentar la presin hasta alcanzar en el punto ms bajo, el ochenta por ciento (80%) de la presin de diseo y se mantendr durante el tiempo necesario para localizar escapes, los cuales debern ser reparados. Las tuberas se aceptaran como satisfactorias, cuando al mantener una presin igual a la de diseo, en el punto ms bajo durante un perodo de dos (2) horas, las prdidas debidas a escapes no excedan el caudal obtenido mediante la siguiente frmula.

N *D *P
E=

489

En la que E es igual al escape admisible en litros por hora, N es el nmero de uniones y salidas en el tramo de tubera bajo prueba, D es el dimetro interior del tubo en pulgadas y P la presin media en el tramo en libras por pulgada cuadrada a la cual se le extraer la raz cuadrada. Los espacios de la zanja en donde haya uniones se dejarn descubiertos hasta cuando la prueba, las tuberas de conexin, el medidor de agua, el manmetro, vlvula y dems equipo, y el agua necesaria para efectuar la prueba. EL CONTRATISTA deber gestionar con la debida anticipacin el suministro del agua y los equipos de prueba, y se someter a los turnos que determine el CONTRATANTE. EL CONTRATISTA por su parte dar amplia colaboracin al CONTRATANTE para efectuar la prueba, y suministrar la mano de obra, transportes, herramientas, anclajes temporales, y todos los dems elementos necesarios para efectuar la prueba. Todos los costos requeridos para llevar a cabo las pruebas hidrostticas se incluirn en los precios unitarios para instalacin de tuberas. Ser por cuenta del CONTRATISTA la reparacin de daos y cierre de fugas que se presenten por causa de las operaciones de prueba. En los tramos de tubera donde se haya colocado anclajes de concreto, las pruebas hidrostticas no podrn realizarse hasta cuando haya transcurrido un mnimo de cinco (5) das de fundido cualquier anclaje.

5.7.3

Reparacin de Escapes, Daos y Defectos de Instalacin de la Tubera

Las secciones de tubera que no cumplan la prueba se considerarn defectuosas, y EL CONTRATISTA buscar los puntos de escape y har a su costa las
Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P. 30

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

reparaciones necesarias. Despus de cada reparacin se repetirn las pruebas cuantas veces sean necesarias, hasta que los escapes sean inferiores a lmite especificado. Cualquier trabajo requerido para cerrar los escapes y corregir defectos de instalacin, lo har EL CONTRATISTA a su costa, incluyendo la remocin de pavimentos y rellenos, as como su reemplazo de manera satisfactoria; adems, EL CONTRATISTA asumir todos los gastos para localizar y reparar los daos y fugas que se presenten en cualquier momento durante el perodo de la garanta de estabilidad mencionada en la Minuta del Contrato.

5.7.4

Pruebas de Estanqueidad

La prueba de estanqueidad se har con la presin mxima de servicio y por un perodo de 2 horas, durante las cuales se comprobar que no haya escapes por las uniones y accesorios. La presin deber mantenerse constante hasta donde sea posible. Los mximos escapes permitidos durante la prueba se indican en la siguiente tabla: PRESIN DE PRUEBA Atm (Kg./Cm2) ESCAPE EN LITROS POR PULGADA DE DIMETRO, POR 24 HORAS, POR UNIN 0.80 0.70 0.60 0.90

15.0 12.5 10.0 7.0

De la misma manera que para la prueba de presin, para las pruebas de estanqueidad, se seguirn las normas estipuladas por los fabricantes de las tuberas. Si las uniones que resultaren con escapes, sern ajustadas lo mximo posible, o reemplazadas hasta que las fugas queden dentro de los lmites permitidos. Cuando se hayan ejecutado a satisfaccin de la Interventora todas las reparaciones resultantes de las pruebas, se proceder a terminar el relleno y apisonado de las zanjas, as como el arreglo de la superficie natural del terreno y el retiro de sobrantes. Los equipos de prueba sern suministrados por el CONTRATISTA.

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

31

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

5.8

LIMPIEZA DE LAS TUBERAS

Ejecutadas las pruebas hidrulicas e hidrostticas, y antes de entregar al servicio las instalaciones, en lo posible se proceder a la limpieza y desinfeccin de las tuberas. Por tramos, las tuberas se lavarn convenientemente realizando el llenado con agua del sistema de acueducto, hasta eliminar los sedimentos y dejarlas completamente limpias mediante la apertura de las vlvulas de purga, y/o tapones que se hayan dejado abiertas para la limpieza de las redes. Hasta tener un chorro totalmente con agua limpia. 6 INSTALACIN DE ACCESORIOS Y VLVULAS

Este trabajo corresponde al montaje de vlvulas de purga, ventosas, vlvulas de compuertas, y salidas para conexiones con otras tuberas; estos montajes incluyen la colocacin de todos los elementos necesarios para el correcto funcionamiento de los equipos respectivos, de acuerdo con los planos, los detalles de catlogo y las rdenes del Interventor.

6.1

ACCESORIOS PARA TUBERAS

EL CONTRATISTA instalar los codos, tees, reducciones, vlvulas, ampliaciones con sus uniones completas. La instalacin de dichos accesorios se har en los sitios que figuran en los planos o en los ordenados por el INTERVENTOR.

6.2

INSTALACIN DE VLVULAS

EL CONTRATISTA instalar las vlvulas en los sitios indicados en los planos o por El Interventor, haciendo adecuadamente su unin con las secciones de tuberas adyacentes, de manera que ninguna quede torcida o en posicin forzada. Las vlvulas grandes quedarn colocadas en apoyos de concreto como se muestra en los planos. Las vlvulas, accesorios debern ser manejados, colocados y unidos a las tuberas con las mismas especificaciones establecidas en estas normas para limpieza, colocacin y unin de tuberas. Las vlvulas que se coloquen en las tuberas de derivacin debern localizarse en lo posible en el cruce de la prolongacin de los parmetros con la lnea de tubera,

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

32

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

a menos de que se indique de otra manera en los planos, o lo ordene el Interventor. Las vlvulas debern colocarse dentro de cajas construidas de acuerdo con las dimensiones y detalles indicados en los planos. El trabajo de instalacin de vlvulas incluye su colocacin en forma correcta, perfectamente alineadas con el eje de la tubera, como corresponde a lo proyectado en los planos o como eventualmente lo ordene el Interventor, este debe incluir si se presentan uniones bridadas todos los tornillos y empaques requeridos.

6.3

INSTALACIN DE VENTOSAS

Este trabajo consistir en la instalacin de las ventosas con su vlvula respectiva en los sitios indicados en los planos, o donde lo indique el Interventor, dentro de cajas de concreto. Las cajas para instalacin de las ventosas no se conectarn a las alcantarillas, ni debern quedar sumergidas en arroyos o cauces que en alguna manera puedan establecer sifn con el sistema de distribucin. Estas cajas se pagarn por separado.

6.4

INSTALACIN DE VLVULAS DE PURGA

La instalacin de purgas consistir en la colocacin dentro de cajas de concreto, de una vlvula de compuerta con bridas, del dimetro indicado en los planos, y el de los empaques y tornillos respectivos. Estas purgas se localizarn en los sitios sealados en los planos o donde lo indique el Interventor.

6.5

MEDIDA Y PAGO DE INSTALACIN DE TUBERAS Y ACCESORIOS

La unidad de medida de la instalacin de las tuberas, ser el metro lineal con aproximacin a un decimal. La medida se tomar directamente sobre la tubera instalada, siguiendo las pendientes y los alineamientos. En el precio unitario por metro lineal de tubera instalada se incluirn todos los costos de mano de obra, pintura bituminosa, alquiler de equipos y dems costos
Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

33

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

directos e indirectos utilizando en las operaciones de transporte local, arreglo del fondo de la zanja, bombeo, bajada de los tubos, arreglo de la superficie natural del terreno, pruebas hidrulicas, lavada y desinfeccin de las tuberas y entrega de las instalaciones en perfecto estado de funcionamiento. La longitud real instalada ser continua y los espacios ocupados por vlvulas no sern descontados, puesto que se pagaran dentro del costo de instalacin de la tubera y se tomara por medida de cada accesorio para el efecto de instalacin de 1.0 m de tubera. Las bases o soportes de las tuberas ejecutadas en recebo arenoso, triturado gravilla y concreto simple, se medirn en metros cbicos con aproximacin a un decimal y su costo se pagar por separado en otro tem La longitud de la tubera entregada al CONTRATISTA, ser igual a la longitud instalada, incluyendo niples y accesorios, ms los sobrantes; por lo tanto los faltantes de tubera sern pagados por EL CONTRATISTA. Los sobrantes de tuberas sern recogidos y almacenados por cuenta del CONTRATISTA, para su reintegro a las bodegas de LA EMPRESA AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P. Si la diferencia (producto del desperdicio, daos o perdida) entre la longitud de la tubera instalada por el contratista de instalacin de tubera y la suministrada por la EMPRESA AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P, supera el 1% ser asumida por el contratista a los precios, que la interventora le presente. A su vez, si la tubera ha sido suministrada por el contratista, estas cantidades les sern descontadas del acta de suministro o deber reponerlas sin derecho a pago. El transporte de los materiales que se deban reintegrar, ser ejecutado por EL CONTRATISTA, pero el costo de transporte ejecutado entre el sitio de descargue inicial previsto en el contrato y las bodegas de LA EMPRESA AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P le sern reconocido. La reinstalacin para reemplazar los tubos rotos durante las pruebas hidrulicas, sern por cuenta y cargo de EL CONTRATISTA. Todos los costos ocasionados por reparaciones, reinstalaciones y reposiciones de tuberas, colectores, ductos telefnicos, instalaciones elctricas, reconstrucciones de cercas y broches, etc., con el objeto de dejarlas funcionando en el estado en que se encontraban antes de la iniciacin de los trabajos, sern por cuenta y cargo de EL CONTRATISTA. No obstante, para casos especiales a juicio del Interventor podr determinar los costos que deban reconocerse al CONTRATISTA.

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

34

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

Las pruebas hidrulicas se harn las veces que sean necesarias y los costos sern por cuenta de EL CONTRATISTA. No habr medida ni pago que la tubera no haya sido probada y recibida a conformidad por la interventora, ni hasta que no se haya completado el relleno de la zanja y retiro de la totalidad del material sobrante de la excavacin.

6.6

SEALIZACIN DE LA TUBERA ESPECIFICACIN

Esta especificacin cubre el suministro y colocacin de la cinta de sealizacin que va dentro la zanja por encima de la tubera de las lneas de aduccin y/o redes de distribucin de acueducto (HD, Acero Polietileno, PVC) y deber tener en cuenta las siguientes consideraciones: La cinta deber cumplir con la norma ASTM D1248-84; NEGC 200 y 1104, y debe tener un espesor mnimo de 175 micrones. La cinta ser de polietileno de 20 cm de ancho, de color azul y llevar impreso, con el logotipo de la EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE SINCELEJO Y COROZAL AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P, la siguiente leyenda cada 0,50 m: Precaucin, Red de Acueducto, en color negro tamao de cada letra de 4 cm x 6 cm. En los cruces de vas de trfico pesado con los ramales de acero, se utilizarn tres cintas con una separacin de 0,90 m, colocadas a 0,30 m por encima del nivel de la placa de proteccin. En recorrido normal de la tubera se utilizar una sola cinta. Alternativamente, para las redes de acueducto, se podrn instalar 2 cintas de 0,10 m de ancho, para alcanzar el ancho de cinta de 0,20 m, en cuyo caso el tamao de las letras ser de 2cm x 3 cm. La cinta de polietileno deber ser colocada tal como se indica en el esquema 1. Al colocar la cinta, se deber asegurar para impedir que se mueva cuando se haga el lleno sobre la tubera. La unidad de medida en todo caso ser el metro (m) lineal de suministro e instalacin de cinta sealizacin con ancho equivalente a 0,20 m. Este precio incluye el suministro, transporte, almacenamiento, colocacin, mano de obra y dems costos directos e indirectos para la ejecucin de esta actividad.

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

35

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

6.7

TRANSPORTE LOCAL

Se entiende por transporte local, el requerido para trasladar los tubos desde los patios de Bodega de LA EMPRESA AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P y/o donde se encuentren almacenados efectivamente los materiales, hasta las obras propiamente dichas, incluyendo todos los cargues, transbordos, descargues y dems manejos de los materiales hasta su instalacin definitiva. El transporte local deber ser estudiado cuidadosamente por el proponente, a fin de evitar el mal trato de los materiales, rotura y desperfectos de las tuberas. Para zonas verdaderamente inaccesibles y empleo de tubera pesada, es conveniente que el proponente haga el estudio comparativo de diferentes alternativas de transporte. El costo del transporte local por metro lineal de tubera y accesorios debidamente transportados y localizadas en el sitio de las obras, los accesorios se sumaran como un metro lineal mas de tubera.

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

36

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

CONCRETO Y ACERO DE REFUERZO

Los concretos debern componerse de mezclas, por peso, de cemento Prtland, agua, agregado grueso y fino. El uso de aditivos especiales para acelerar o retardar el fraguado, o para absorber el aire, est sujeto a la aprobacin previa del Interventor, y si se autoriza, su suministro ser por cuenta del CONTRATISTA. 7.1 CLASIFICACIN DE LOS CONCRETOS

Se tendrn en cuenta cinco clases de concreto a saber:


7.1.1 CONCRETO CLASE I

Se denomina as el concreto para estructuras con una resistencia mnima a la comprensin a los veintiocho (28) das de 210 Kg. /Cm2 (3.000 libras por pulgada cuadrada).
7.1.2 CONCRETO CLASE II

Se refiere al concreto para estructuras con una resistencia mnima a la comprensin a los veintiocho (28) das de 175 Kg. /Cm2 (2.500 libras por pulgada cuadrada).
7.1.3 CONCRETO CLASE III

Es el concreto simple para pavimento con una resistencia mnima a la flexin a los veintiocho (28) das de 28 Kg. /Cm2 (2.000 libras por pulgada cuadrada).
7.1.4 CONCRETO CICLPEO

Es el concreto clase II adicionado con piedras sanas, limpias y durables hasta un volumen igual al 30% del volumen del concreto. (Se especifica mas adelante).
7.1.5 CONCRETO PARA SOLADO

Es un concreto con bajo contenido de cemento mezclado en las proporciones 1:3:6, aproximadamente, que se coloca con el fin de emparejar y mantener limpias las superficies sobre las cuales se van a cimentar las estructuras. El solado de
Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P. 37

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

concreto pobre reposar sobre un piso slido y en lo posible no alterado. La extensin y los espesores de los solados de concreto pobre sern los indicados en los planos o los autorizados por el Interventor. 7.2 ACABADOS

Los costos de acabados debern incluirse en los respectivos precios unitarios de concreto, cotizados para las diferentes estructuras.
7.2.1 Acabados con Formaletas

Acabado A-1 Este se aplica a las superficies en las que es admisible la rugosidad, por no quedar expuestas a la vista o al agua de las que en otra forma se mantendrn permanente ocultas. Acabado A-2: Este ser igual o equivalente al obtenido con formaletas buenas de madera cepillada. No se aceptarn salientes, rebabas, ni desviaciones visibles. Se usar para el interior de muros, exterior de losas de fondo, columnas, vigas, placas y en general a todo concreto expuesto a la vista.
7.2.2 Acabados sin Formaleta o con muy poca Formaleta

Acabado S - 1: Ser rugoso para superficies que vayan a cubrirse, tales como: anclajes, rellenos de concreto, atraques de tuberas, etc. Acabado S - 2: Ser liso para superficies permanentemente expuestas a la vista o en contacto con agua. No se aceptarn salientes ni desviaciones visibles. El acabado se terminar con llana o palustre u otra forma aprobada por el Interventor. Todas las superficies expuestas a lluvia o agua y que en los planos se muestren como horizontales, debern tener pendientes aprobados por el Interventor, que impiden el estancamiento del agua. Para los acabados A - 2 y S - 2 se exigir que todas las esquinas sean biseladas. Donde no se especifique otro acabado, se utilizar el A-2 el S-2, segn el caso.

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

38

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

7.2.3

Mezclas

Las mezclas se dosificarn por peso. El diseo estar a cargo del CONTRATISTA, quien someter a la aprobacin del Interventor las diferentes alternativas de mezcla, con los resultados de todos los ensayos de laboratorio de las mezclas y materiales que emplee. EL CONTRATISTA solicitar al Interventor la aprobacin del diseo y de las mezclas con suficiente anticipacin, para que, en caso de que no sean satisfactorios los resultados, haya oportunidad para estudiar modificaciones. Los ensayos se harn con el tiempo suficiente que permita conocer resultados de comprensin de cilindros de prueba que tengan por lo menos siete (7) das de fraguado. El Interventor tendr libre acceso a todos los ensayos. Cuando se tomen cilindros de ensayos, EL CONTRATISTA dar aviso oportuno para que el Interventor pueda hacer la inspeccin y control en la toma de cilindros y muestras El incumplimiento de estos requisitos, podr ser causa para que el Interventor no apruebe las mezclas propuestas; si por este motivo se produjere demoras, stas sern imputables al CONTRATISTA. En lo posible, se usarn mezclas de concreto producidas en planta especializada. Si el volumen por fundir y la facilidad de accesos permite la utilizacin de este sistema, el Interventor lo podr exigir sin que este requerimiento sea motivo e costos extras sobre los precios establecidos en el Contrato para el tem respectivo. De lo contrario, EL CONTRATISTA deber disponer en la obra de los elementos necesarios para lavado, almacenamiento, pesaje y mezclado mecnico de los componentes y transporte, de manera tal que pueda garantizar el cumplimiento de las especificaciones indicadas por los ensayos de laboratorio.
7.2.4 Formaletas

A menos que se especifique algo diferente, las formaletas para superficies expuestas se harn de manera terciada, tablas de fibra prensada, madera machihembrado cepillada, o metal en la cual los pernos y orificios de remache se han abocardado de tal manera que se disponga de una superficie plana y lisa. Se podr usar madera sin cepillar para superficies que no hayan de quedar expuestas a la vista o al agua en la estructura terminada. Toda la madera sin cepillar deber estar libre de nudos, huecos, rajaduras, separaciones, ondulaciones u otros defectos que afecten la resistencia o la apariencia de la
Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

39

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

estructura terminada. Todas las formaletas debern estar libres de pandeos y alabeos y estarn completamente limpias cuando se usen por segunda vez. Todas las formaletas se disearn teniendo en cuenta la totalidad de las cargas a que hayan de ser sometidas durante la fundicin, el fraguado y el curado del hormign, las formaletas debern disearse de tal manera que puedan ser retiradas sin causar dao al concreto. Las formaletas deben construirse en tal forma que el concreto terminado tenga las formas y dimensiones mostradas en los planos. Todas las formaletas se tratarn en su interior, antes de la colocacin del concreto, con aceite u otro producto especial para formaletas que no manche el concreto. Cuando se use aceite, ste deber aplicarse antes de colocar el acero de refuerzo. Cuando no se use aceite o producto especial, las formaletas se saturarn de agua. Las formaletas se retirarn despus de transcurridos desde la colocacin del concreto los siguientes tiempos: 14 das para vigas y losas; 2 das para muros y superficies verticales; 3 das para columnas y 1 da para secciones macizas. Sin embargo, el interventor podr requerir que las formaletas se dejen en su lugar por perodos ms largos, si en su opinin las condiciones del trabajo lo justifican. 7.3 COLOCACIN DEL CONCRETO

Ninguna porcin de concreto se colocar mientras no hayan sido aprobados por escrito todos los detalles de los encofrados y de las armaduras, la instalacin de las piezas que vayan a quedar embebidas y el estado de las superficies sobre las cuales o contra las cuales se vaciar el concreto. No podr colocarse bajo agua en movimiento. Inmediatamente antes de colocar el concreto, todas las superficies de cimentacin o excavaciones destinadas a recibir el concreto, debern estar libres de agua estancada, de barro y de escombros; todas las superficies de roca contra las cuales se vaya a colocar concreto, adems de cumplir con los requisitos anteriores, estarn libres de grasa, y de fragmentos flojos, medio desprendidos o poco slidos. Las superficies contra las cuales se vaya a colocar concreto debern humedecerse en todas sus partes para evitar que absorban la humedad del concreto recin colocado y afecten su calidad. Todas las cimentaciones de concretos debern descansar en subsuelo firme y no perturbado. No se permitirn rellenos de ninguna clase debajo de las fundaciones sin la aprobacin escrita del Interventor. No se colocarn formaletas ni se fundir concreto sobre el terreno de cimentacin antes de que ste haya sido aprobado. Todo concreto que se coloque deber vibrarse convenientemente por medio de equipo apropiado, accionado por electricidad o aire comprimido que opere

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

40

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

internamente por lo menos a 6.000 r.p.m. cuando se sumerge en el concreto. La duracin de la operacin de vibrado ser la necesaria para alcanzar la consolidacin requerida, sin que se produzca segregacin de los materiales. Deber tenerse especial cuidado para evitar la segregacin del agregado grueso, cuando el concreto se coloque a travs del refuerzo. Al colocar concreto en cualquier sitio no se permitir que ste caiga de una altura mayor de 1.50 m., excepto cuando se tengan medios especiales para evitar la segregacin. 7.4 CURADO

El concreto que no haya fraguado deber protegerse cuidadosamente contra: agua corriente, lluvias fuertes, trfico de personas o equipos y exposicin directa a los rayos del sol. El concreto deber curarse manteniendo sus superficies expuestas en condiciones constantes de humedad y a una temperatura entre 10 y 30 grados centgrados. Todas las caras expuestas del concreto debern curarse por un perodo no menor de 10 das, inmediatamente se termine la colocacin del concreto. EL CONTRATISTA no podr iniciar un vaciado de concreto si el equipo de curado no se encuentra disponible en la obra. Los concretos que no hayan sido curados como se indica en estas especificaciones, o como lo ordene el Interventor, no se aceptarn y ste podr rechazar su pago cuando los curados no hayan sido satisfactorios, sin que EL CONTRATISTA tenga derecho a reclamaciones por este concepto. El curado se har cubriendo totalmente las superficies expuestas con tela de costal tupida (gante o arpilleras) permanentemente suturada, o mantenindolas mojadas por un sistema de tuberas perforadas, de regadores mecnicos u otro medio aprobado, que mantenga las caras de concreto completamente humedecidas, entendindose que no se permitir el humedecimiento peridico de las mismas, sino que ste deber ser continuo. EL CONTRATISTA tambin podr hacer el curado por medio de compuestos sellantes, previa aprobacin del Interventor, en cuanto al tipo y caractersticas del compuesto que utilice y al sitio de utilizacin del mismo. El compuesto deber conformarse con la especificacin ASTM C - 309 Tipo 2, y deber formar una membrana que retenga el agua del concreto. El compuesto se aplicar con pistola o brocha y de acuerdo con las instrucciones del fabricante,

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

41

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

inmediatamente despus de retirar las formaletas y humedecer ligeramente la superficie del concreto. 7.5 REPARACIONES

LA EMPRESA AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P podr aceptar o rechazar los concretos que no cumplan con las especificaciones establecidas. Cuando LA EMPRESA AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P acepte concretos con acabados defectuosos, stos se pagarn mediante reduccin en el precio equivalente al diez por ciento (10%) del valor cotizado, y cuando EL CONTRATISTA haya hecho la correccin de los defectos a su costa; las reparaciones se llevarn a cabo como aqu se especifica. Cuando los acabados de una parte del concreto sean inferiores a los especificados, EL CONTRATISTA deber repararlos a su costa. El Interventor podr exigir el pulimento de las superficies defectuosas con esmeril u otros medios apropiados. La reparacin de las imperfecciones de los miembros encofrados deber llevarse a cabo tan pronto como se haya hecho el retiro de las formaletas y a ser posible deber terminarse dentro de las 24 horas siguientes. El concreto daado, que presente cavidades (hormigueros), fracturas excesivas, grietas o depresiones superficiales, ser desechado y deber removerse para luego llevar las superficies hasta las lneas prescritas. 7.6 CUMPLIMIENTO DE LAS ESPECIFICACIONES DEL CONCRETO

En caso de que la resistencia media de los concretos colocados en obra resulte inferior a la especificada, ser opcional para EL LA EMPRESA AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P rechazarlo, ordenando la demolicin y reconstruccin a costa del CONTRATISTA de la estructura o parte de la estructura donde se haya utilizado el concreto deficiente, o aceptarlo pagndole a un precio inferior al contratado, de acuerdo con la siguiente tarifa. Para resistencias entre el noventa y cinco por ciento (95%) y el ciento por ciento (100%) de las especificadas, una reduccin en el precio del diez por ciento (10%). Para resistencia entre ochenta y cinco (85%) y noventa y cinco por ciento (95%) de las especificadas, una reduccin en el precio de veinte por cinto (20%).

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

42

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

Para resistencia entre setenta y cinco (75%) y ochenta y cinco por ciento (85%) de las especificadas, una reduccin en el precio de cuarenta por ciento (40%). Cuando las resistencias sean inferiores al setenta y cinco por ciento (75%) de las especificadas, el concreto correspondiente ser rechazado, y EL CONTRATISTA deber proceder a su demolicin y reemplazo. Antes de decidir sobre la aceptacin o el rechazo por parte de LA EMPRESA AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P del concreto deficiente, el Interventor podr ordenar que se tomen muestras de la estructura o que se hagan ensayos de carga. El costo de tomar estas muestras y de hacer los ensayos estar a cargo de EL CONTRATISTA. La reduccin de precios se aplicar a todo el concreto colocado en el da en que se tomaron las muestras. Para la aplicacin de esta especificacin, tanto EL CONTRATISTA como el Interventor llevarn un diario detallado de la localizacin y cantidad de concreto colocado cada da con indicacin del nmero de cilindros de prueba representativos de los concretos fundidos. Toda fundida de concreto que no sea curada de acuerdo con las especificaciones puede ser rechazada; antes de autorizar fundidas subsecuentes de concreto sobre superficies deficientemente curadas, el Interventor podr exigir la remocin a cincel de una capa superficial de cinco (5) cm de espesor, por cuenta de EL CONTRATISTA. Los concretos que tengan superficies deficientemente curadas, que no vayan a estar en contacto con fundidas de concreto subsecuentes, y que el Interventor decida aceptar, se pagarn con descuentos de cinco por ciento (5%) del valor de los concretos respectivos. 7.7 ADITIVOS

Previa orden o autorizacin de la Interventora, EL CONTRATISTA incluir en el concreto el aditivo o aditivos que sean del caso. Cuando el Interventor ordene la inclusin de un aditivo en el concreto, este aditivo se pagar al CONTRATISTA por su precio de costo, puesto en la obra. El costo de mezclar, medir, colocar, etc., los aditivos, se considerar incluido en el precio unitario del concreto. Cuando un aditivo se coloque para conveniencia del CONTRATISTA sin que lo exija el Interventor, este aditivo no se pagar.

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

43

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

Como norma general, el Interventor exigir el uso de aditivos en todas las estructuras que deben excluir humedad, en la parte que se encuentra debajo del nivel del terreno. 7.8 CONCRETO CICLPEO

Las piedras que se permita incorporar en el concreto de 2000 a 2500 psi no deben exceder de veinte (20) cm, de tamao mximo. Se permitir un promedio de piedras de cuarenta por ciento (30%) por volumen. Se exigir que las piedras por incorporar en el concreto ciclpeo sean de dureza no inferior a la especificada para los agregados del concreto, que estas piedras sean limpias y que se encuentren totalmente saturadas en el momento de incorporarse al concreto. El incumplimiento de este requisito de saturacin implicar la reduccin de quince por ciento (15%) del precio para este concreto. Todas y cada una de las piedras debern quedar totalmente rodeadas por concreto, sin que la distancia entre dos piedras adyacentes sea menor de 5 Cm. El concreto deber vibrarse al mismo tiempo que se agreguen las piedras, a fin de obtener una masa uniforme y homognea. Los precios establecidos en la Relacin de Precios para las diferentes clases de concreto, debern incluir los gastos generales, impuestos, prestaciones sociales de todo el personal que se utilice para realizar los trabajos, costos de campamentos, depsitos, celaduras, seguros, desperdicios y dems gastos directos e indirectos que puedan presentarse. El concreto se medir por metro cbico calculado segn los contornos netos mostrado en los planos de construccin u ordenados por el Interventor. El concreto colocado por exceso o para la conveniencia de EL CONTRATISTA no ser medido para el pago. Las superficies de los anclajes, atraques y recubrimientos de concreto que deban fundirse en contacto con el terreno, debern conformarse con las lneas de excavacin proyectadas; el concreto que sea necesario colocar por fuera de estas lneas para suplir los espacios sobre excavados ser por cuenta de EL CONTRATISTA. El precio unitario para las diferentes clases de concreto deber incluir el costo de equipos, herramientas, materiales, mano de obra y dems costos necesarios para suministrar, transportar, mezclar, vaciar y curar el concreto de acuerdo con estas especificaciones. Tambin incluir los gastos de suministro, ereccin y retiro de Formaleta y obra falsa necesaria, acabados, pruebas de laboratorio y dems costos y relacionados con suministros y trabajos para completar las obras de

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

44

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

concreto en todos sus detalles, como se indica en los planos o lo prescriba el Interventor. 7.9 ESPECIFICACIONES PARA ACERO DE REFUERZO

La siguiente especificacin se refiere al suministro, figuracin y colocacin del acero de refuerzo que sea necesario segn lo indicado en los planos, cuadros de despiece o lo ordene el Interventor. El material que se utilice ser de barras de acero al carbono para hormign armado de resistencia baja, intermedia o alta segn se indique en los planos. Los aceros de alta resistencia sern nicamente barras corrugadas. Las normas que deben cumplir las barras de acero al carbono son las siguientes: Resistencia Dimetro Lmite de Fluencia Mnimo Normas Alta Todos los 4200 k/Cm2 (59640 psi) ICONTEC 248 Tamaos Grado AH63 En caso que no sea posible conseguir las barras de acero de la resistencia especificada para cada caso, se podr usar un acero de ms alta resistencia a la especificada pero sin cambiar las cuantas indicadas. Vale decir, conservando los dimetros y separaciones indicadas en los planos. Este costo ser asumido por EL CONTRATISTA. 7.10 SUMINISTRO, FIGURACIN Y COLOCACIN EL CONTRATISTA debe suministrar la totalidad del acero, de refuerzo necesario, incluyendo soportes, barras de suspensin, espaciadores, etc., que se necesiten para la correcta colocacin del refuerzo. Deber colocar los elementos que deban quedar total o parcialmente embebidos en el concreto. El corte y figuracin de barras se har segn lo indicado en los planos y cuadros o lo ordenado por el Interventor. Todos los hierros se deben cortar en su longitud exacta y doblarse en fro, segn las formas y dimensiones requeridas. Los ganchos, dobleces, traslapes, bastones, tolerancias y recubrimientos, debern hacerse de acuerdo con lo indicado en los planos y en su defecto con las estipulaciones del reglamento ACI, vigente. El acero deber estar libre de toda suciedad, escamas, polvo, lodos, pintura, aceite o cualquiera otra materia extraa que pueda perjudicar su adherencia con el concreto.
Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

45

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

El refuerzo se colocar con exactitud, segn lo indiquen los planos o lo ordene el Interventor. Las barras debern asegurarse firmemente en las posiciones indicadas, de manera que no sufran desplazamientos al colocar el concreto. Se debe tener especial cuidado para prevenir cualquier alteracin del refuerzo que sobresalga del concreto colocado. Antes de fundir el concreto, el Interventor inspeccionar y aprobar la figuracin y colocacin del acero de refuerzo, conforme la disposicin que se indica en los planos y las cantidades y dimetros de los cuadros de despiece. 7.11 RECUBRIMIENTO En las vigas y columnas los recubrimientos libres quedan fijados por el tamao de los flejes o estribos. En las dems estructuras el recubrimiento libre ser de mnimo 3 cm. a menos que el indique otro valor en los planos. Los precios establecidos en la Relacin de Precios para el acero de refuerzo, debern incluir los gastos generales, impuestos, prestaciones sociales de todo el personal que se utilice para realizar los trabajos, costos de campamentos, depsitos, celaduras, seguros, desperdicios y dems gastos directos e indirectos que puedan presentarse. El acero de refuerzo se medir por kilogramos colocados, segn se deduzca de los planos y de los cuadros despiece. No se medirn para el pago, el peso de los alambres, amarres, separadores, desperdicios, etc., cuyos costos debern incluirse en el precio unitario que figura en la relacin de Precios. El clculo del peso se har con base en la tabla de pesos nominales dada a continuacin: PESOS NOMINALES No. Dimetro (pulgada) 2 3 3/8 4 5 5/8 6 6/4 7 7/8 8 1/8 9 1/8 Peso (Kg/m) 0.25 0.56 1.00 1.55 2.24 3.04 3.97 5.05

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

46

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

El pago del suministro y colocacin de acero de refuerzo, se har con base en el peso en kilogramos del acero colocado, determinado como se indica en el prrafo anterior y en los precios unitarios establecidos para el efecto, en la Relacin de Precios por EL CONTRATISTA en su propuesta. El precio unitario por kilo de acero colocado, deber incluir los costos de suministro del acero de refuerzo, soldaduras y alambre para amarres, transporte, corte, figuracin, colocacin y amarre, espaciadores, desperdicios, utilizacin del equipo y herramientas, mano de obra total, y prestaciones sociales del personal que se utilice para colocar el acero de refuerzo de acuerdo con los detalles indicados en los planos, los cuadros de despiece, estas especificaciones, y lo ordenado por el Interventor. 7.12 CAJAS Y ESCALONES Las siguientes especificaciones se refieren a la construccin de las estructuras necesarias para colocar vlvulas, ventosas, purgas y dems accesorios y equipos en las lneas de tuberas y otras obras. Los accesorios y equipos se instalaran conforme a las instrucciones de los fabricantes y se colocarn y localizarn segn se indica en los planos de detalles de construccin. Cuando se presente necesidad de dejar espacios libres para instalar equipos posteriores, se har una perfecta alineacin de los ejes de las bocas terminales de las tuberas y de las bridas que deben recibir el equipo futuro, dejando las dimensiones exactas segn catlogo del equipo por instalar. 7.13 CAJAS PARA VLVULAS Las cajas para vlvulas se pagarn por unidad (UN) construida incluyendo suministro de materiales, tapa y aro en Hierro Fundido (HF), Hierro figurado y colocado, mano de obra, etc., de acuerdo con los tipos que aparecen en los diseos incluidos en este Pliego y segn la discriminacin que aparece en la Relacin de Precios. Para las cajas debe incluir tambin la tubera y accesorios de ventilacin. La excavacin y el relleno para las cajas se pagarn en los tems respectivos. Los escalones en hierro de D = 3/4, se pagarn en el tem correspondiente.

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

47

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

7.14 ESCALONES Se refiere al suministro e instalacin de escalones construidos en varilla de D = 3/4. El paso o escaln tendr forma de U con ganchos de anclaje a escuadra, en cada uno de los extremos de 10 cm; cada ramal tendr una longitud de 25 cm y el ancho del escaln ser de 30 cm. La longitud total de desarrollo de la varilla por gancho ser de 1.00 m. El escaln ir previamente pintado con dos manos de anticorrosivo y una mano de pintura de aluminio, antes de su colocacin. La unidad de medida ser el escaln suministrado, instalado y recibido. El precio unitario debe comprender los materiales, equipo, herramientas, transportes y mano de obra en el corte, prefigurado, amarre, pintura y en general todas las operaciones necesarias para llevar a cabo esta labor.

7.15 ANCLAJES Donde lo indiquen los planos o lo ordene el Interventor, se construirn macizos de concreto para anclaje de las tuberas. Estos anclajes sern de concreto simple clase III tipo A1, S1. Las excavaciones se harn en forma tal que los esfuerzos que se transmitan sean normales a las superficies de contacto entre el terreno y el anclaje. Deber colocarse anclaje en todos los puntos terminales de las tuberas principales (tapones, vlvulas, etc.), en los cambios de direccin (tees, codos y reducciones), en general, en toda deflexin en que el peso del accesorio, el del agua contenida en l y el peso del relleno no sean capaces de contrarrestar el empuje, y en las pendientes muy fuertes. Estos anclajes debern ser proyectados por EL CONTRATISTA si no existieren previamente diseos aprobados de ellos y los planos y clculos efectuados por EL CONTRATISTA sern entregados al Interventor para su revisin y aprobacin. Slo cuando lo anterior sea aprobado por la Interventora se podrn comenzar las obras. En los trayectos de las lneas de aduccin podr requerirse la construccin o reconstrucciones de estructuras varias de concreto, tales como muros, alcantarillas de cajn (Box-culverts), vigas, columnas, etc. EL CONTRATISTA deber reconstruir estas estructuras, de acuerdo a lo encontrado en el terreno y/o con los diseos, detalles y dimensiones que suministrar LA EMPRESA AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P. El terreno para cimentar las estructuras ser firme y deber ser aprobado por el Interventor, antes de fundir el concreto.

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

48

Especificaciones Tcnicas Instalacin Tubera

ICAS-09-RN-46-2006 Septiembre 2006

Los trabajos de excavaciones, rellenos, concreto y acero de refuerzo debern ceirse a las estipulaciones pertinentes dadas en estas especificaciones. Los precios unitarios debern incluir los costos de mano de obra y prestaciones sociales de todo el personal empleado en los trabajos. Debern incluir adems los gastos de transportes, equipos, herramientas, combustibles, suministro de materiales y dems costos directos e indirectos necesarios para la completa terminacin de los trabajos. Las mediciones se harn segn las lneas de pago establecidas en estas especificaciones y en los planos correspondientes. Los acabados se incluirn en precios unitarios para el respectivo concreto. El concreto necesario para los anclajes se pagar por metro cbico colocado. Los acabados se incluirn en el precio unitario del respectivo concreto.

Gerencia Tcnica AGUAS DE LA SABANA S.A. E.S.P.

49