Professional Documents
Culture Documents
CAESAR
THE PLAY PLUS A TRANSLATION ANYONE CAN UNDERSTAND
NO FEAR
SHAKESPEARE
SHAKESPEARE PLAIN ENGLISH
SIDE-BY-SIDE
TM
NO FEAR SHAKESPEARE
As You Like It
The Comedy of Errors
Hamlet
Henry IV, Parts One and Two
Henry V
Julius Caesar
King Lear
Macbeth
The Merchant of Venice
A Midsummer Nights Dream
Much Ado About Nothing
Othello
Richard III
Romeo and Juliet
Sonnets
The Taming of the Shrew
The Tempest
Twelfth Night
2003 by Spark Publishing
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced,
stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means,
electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise,
without prior written permission from the publisher.
SPARKNOTES is a registered trademark of SparkNotes LLC
The original text and translation for this edition was prepared by John Crowther.
Spark Publishing
A Division of Barnes & Noble, Inc.
120 Fifth Avenue
New York, NY 10011
www.sparknotes.com
Please submit all comments and questions or report errors to www.sparknotes.com/errors
ISBN: 978-1-4114-6898-6
v
Theres matter in these sighs, these profound heaves.
You must translate: tis t we understand them.
(Hamlet, 4.1.12)
FEAR
NOT