DISEO DE AISLADORES SISMICOS PARA UN EDmCIO DE AULAS.

Humberto Villalobosl, l. ')

Mara Ofelia Moroni1 Mauricio Sarrazin1, Rubn Boroschek1

Gonzalo Santolaya y Ca. Ltda. Santiago. Chile Departamento de Ingeniera Civil, Universidad de Chile. Santiago. Chile

RESUMEN.

Se presenta el diseo de un sistema de aislacin ssmica para un Edificio de Aulas. Se determina las dimensiones. cantidad y ubicacin de los aisladores. El anlisis ssmico del sistema aislado se realiza con el Cdigo UBC 1994. Se compara la respuesta de la estructura aislada y de base fija a travs de un anlisis dinmico con acelerogramas reales. Por ltimo. se disean los elementos adicionales tales como consolas. refuerzos horizontales y contrafuertes. Se concluye que es factible aislar el edificio obtenindose importantes reducciones de los esfuerzos ssmicos.

SUMMARY. Design of a seismic isolation system for a 4 story c1ass room building is presented. This includs dimension, quantity and lacation of the bearing and design of additional elements such as bearing supports. horizontal bracing system and stiffeners. The seismic analysis is based on UBC 1994 codeo The seismic response of the isolated structure and a conventional one due to real earthquake are compared. It is concluded that is feasible to use in this building high dumping rubber isolator to obtain important reduction in seismic forces.

INTRODUCCION.

El Edificio de Aulas es un proyecto que se desarroll en la Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas de la U. de Chile para cubrir las necesidades de salas de clases y oficinas. El diseo estructural del proyecto original se finaliz completamente, quedando materializado en un conjunto de planos. El objetivo de este trabajo es estudiar una alternativa para usar un sistema de aislacin ssmica formado por apoyos de caucho reforzado con placas de acero, aprovechando el diseo original del edificio en base fija. y disear los refuerzos que se requieren en la estructura. Si esta alternativa es factible. la U. de Chile podr disponer de una estructura que no solamente se comportar

505

eficazmente bajo la accin de un fuerte sismo.

sino que tambin podr ser ampliamente

Instrumentado para continuar desarrollando esta tecnologa no convencional en el diseo alllissmico.

DESCRIPCION DEL EDIDCIO DE AULAS.

El proyecto est compuesto de 3 pisos y I zcalo que est semienterrado. La superficie en planta es de 42.0 mts x 17.4 mts.
La estructura sismorresistente est constituida bsicamente por un sistema de muros orientados

segn dos direcciones principales. Este sistema de muros de rigidez se complementa con losas y vigas de hormign armado en el tramo central de acceso y vigas metlicas con losas colaborantes en los sectores de aulas y oficinas.

DISEO DEL SISTEMA AISLANTE.

de aislacin en el edificio. La primera de ellas, consiste en ubicarlo bajo la planta del primer piso y la segunda bajo la planta del zcalo. En el primer caso, la zona de interface, que separa la parte superior de la estructura (la cual est aislada) de la parte inferior, que se mueve rgidamente con el suelo. se encuentra sobre el nivel del terreno. En este caso se deben disear elementos resistentes que transmitan los esfuerzos estticos y ssmicos desde los aisladores a los muros del zcalo. En el segundo caso, la interface de aislacin se ubica en el nivel de fundacin, de manera que el radier original (que es escalonado) se convierte en una losa que distribuye los esfuerzos ssmicos a los aisladores. Por otra parte, es necesario un foso perimetral que permita el desplazamiento horizontal de la estructura ante un sismo. Este foso requiere de un muro de contencin de una altura aproximada de 4.5 mts. y un largo total de 130 mts. Realizando un diseo preliminar del muro de contencin, se obtiene un volumen total de hormign armado de 300 mJ. Si se considera que el costo de los elementos resistentes del primer caso es igual al costo de una nueva losa en el segundo caso, este muro de contencin adicional es la principal desventaja econmica para disponer el sistema de aislacin en el nivel de fundacin. sin considerar que el foso represenlfl una prdida de superficie til dentro del emplazamiento del edificio. Por estos motivos. el edificio de aulas se disei1ar con un sistema de aislacin ubicado bajo la planta del primer piso, sobre los muros del zcalo ( primer caso ).

Ubicacin del sistema de aislacin: La figura 1 muestra dos alternativas para disponer el sistema

Disposicin de los aisladores en planta: La distribucin de los aisladores se efecta conSiderando

506

los siguientes criterios:

a)

Se disea un solo tipo de aislador circular con cargas gravitacionales semejantes entre si. Con esto se logra pequeas diferencias en los valores de la rigidez horizontal de cada
aislador, minimizando el acoplamiento entre los modos de oscilacin traslacional y torsional

de la estructura b)

El centro de rigidez de los aisladores debe coincidir en lo posible con el centro de masa del edificio para que los modos torsionales del edificio aislado no sean fcilmente excitados. Los aisladores estn ubicados preferentemente en extremos de cada muro para que formen
un par de fuerzas axiales que resista los momentos volcantes.

c)

La figura 2 muestra la distribucin de los aisladores en planta. Se obtiene un total de 38

aisladores con una distribucin casi simtrica con respecto al hall centra!.
Diseo del aislador: La especificaciones siguientes:

necesarias para el diseo (Araya, Tef Nl ) son las

Carga mxima CARGA PERMAN.(CP)+lOO%SC+SISMO (W-J Carga mnima CP-SISMO (WrruJ Perodo natural del edificio aislado Mdulo de corte del elstomero al 50% deformacin (G) Frecuencia horizontal de la estructura (fH ). Deformacin de corte directa mxima b.) Deformacin de cone mxima admisible b-J Desplazamiento de diseo (D)
Masa ssmica de la estructura aislada CP+ 50%SC (M)

125 ton 35 ton

2. 1 seg

7 kg/cm1 0.5 Hz 150% 250% , 25 cm 3068 ton

Rango frecuencia vertical de 8 a 12 Hz, para obtener factores de forma del orden de lO. Presin mxima en el aislador

70 kg/cm2

Con estos requerimientos se obtiene un aislador con un dimetro de 490 mm., 1 5 lminas de goma de 12 mm. de espesor y 14 placas de acero de refuerzo de 3 mm. con una altura total de 262 mm.

ANALISIS SISMICO DEL EDIFICIO AISLADO.

Modelacin del edificio aislado: La modelacin del edificio aislado se realiza agregando un nivel adicional con respecto al edifi cio de base fija. Este nivel corresponde al sistema de aislacin que
se ubica entre el primer piso y el zcalo. Los aisladores se modelan como columnas con s ecciones que poseen las mismas rigideces verticales y horizontales del aislador diseado ( esto es, al 50%

507

de deformacin} y con una inercia suficientemente alta como para obtener slo deformacin por
corte .

Anlisis con el Cdigo UBC 1994. Mtodo esttico: El Apndice del Caprtulo 23 de este cdig o I ref. N2) es uno de los procedimientos que regula el disei'lo de estructuras ssmicamente aisladas

en U.S.A. El cdigo acepta el uso de un anlisis esttico o dinmico. El mtodo esttico es mucho ms restrictivo limitndose, en general, a estructuras regulares de baja altura y ubicados sobre un suelo rfgido, lejos de una falla activa. El mtodo consiste en aplicar un sistema de fuerzas equivalentes al edificio aislado, que se distribuyen en altura, aceptando que la estructura tiene una demanda de ductilidad mucho menor que un sistema fijo en la base. Dadas las caracterfsticas del Edificio de Aulas se la puede analizar con el mtodo esttico. Este edificio es bajo y con una estructuracin regular. Con los resultados obtenidos se disei\an los refuerzos estructurales.
El procedimiento consiste en determinar un desplazamiento de diseflo D (ref. N3) que, con

un perodo de natural de 2- seg. y un amortiguamiento del 10%, se obtiene D=20 cm. interface, est dado por la expresin:

El corte de diseno para el sistema de aislacin y los elementos estructurales en o bajo la

y.

Kmu
..

=-.:;: -

(1)

Donde Kmax es la rigidez efectiva mxima del sistema de aislacin para un desplazamiento de disei\o D. Resulta V,. 31'.7 ton. Con este corte se disei\an los elementos que refuerzan los muros del z6caIo.
El corte de disetlo para elemen(()s estructurales sobre el sistema de ai!lacin (V,), es:

..

Kmu

RW1

(2)

Donde Rw el factor de reduccin por ductilidad. Este factor es mucho menor que el correspondiente a una estructura convencional (Rw), porque se asume que el edificio aislado permanece
..

esencialmente elstico. Para este caso RWl Con estos valores se obtiene V.
-

2.6 Y Rw

=-

6.

182 ton. Este corte se aplica para analizar estticamente la

estructura aislada con un sistema de fuerzas laterales que se distribuyen en altura.

508

VERlll CACION CON REGISTROS DE SISMOS REALES.

El edificio de Aulas se someti a anlisis dinmico con 3 registros de sismos ocurridos en la zona central de Chile: Acelerograma de Llolleo componente NI OE del 3/3/ 1985. San Fernando componente EW del 3/3/1985 y Santiago componente NS del 7/1 1/1981. La verificacin se realiza utilizando el programa TABS (ref. N4) en el cual se incorpora un procedimiento iterativo para representar el comportamiento no lineal de la rigidez del sistema de aislacin. Los acelerogramas escogidos permiten observar la respuesta del edificio aislado para los casos extremos de sismos de gran magnitud como Llolleo y pequeos, como es el caso del registro de Santiago NS.

Verificacin con Aeelerograma de L1oUeo NIOE

relevantes.

Se obtuvieron los siguientes resultados

a)

La deformacin lateral mxima del edificio aislado, en el ltimo piso, lleg a los 18.37 cm.
y 17.95 cm. para los sismos x e y respectivamente. En tanto que el edificio en base fija tiene una deformacin mxima en el ltimo nivel de 1.39 cm. segn el sismo x y de 0.77 segn y. Sin embargo, las deformaciones entre piso se ven notoriamente disminuidas con 0.06 cm. en el primer caso, mientras que para el sistema fijo son del orden de 0.5 cm.

b)

El corte basal del edificio aislado, result ser de 437 ton. para el sismo en x y de 429 ton. para el y. En cambio, para la estructura fija es de 3780 ton. y de 3 2 10 ton. para la direccin x e y respectivamente.

e)

Tambin puede verse una notable disminucin en la aceleracin mxima del ltimo nivel de la estructura aislada. Para el sismo x e y alcanza 0.17g y 0.14g respectivamente. Mientras que la respuesta del edificio en base fija alcanza a 2.21g para la direccin y. Iguales conclusiones pueden obtenerse con los resultados de San Fernando.
x,

y a 1.72 para

Con el estudio del acelerograma de Santiago NS se puede advertir que, aunque la rigidez de los aisladores es mayor a la obtenida por Llolleo ( debido a la pequea magnitud de las aceleraciones registradas en el sismo ). an se mantienen las propiedades de aislacin en el sistema. Se obtienen. igualmente, notorias disminuciones en las variables estudiadas con Llolleo NI0E.

509

DISEO DE LOS ELEMENTOS QUE REFUERZAN EL SISTEMA DE AISLACION.

Se disean los elementos estructurales necesarios para traspasar las cargas ssmicas de la CO:1tar con elementos estructurales que refuercen los muros del zcalo de modo que el traspaso de los esfuerzos ssmicos se realice satisfar'''riamente. estructura superior que est aislada,' hasta el nivel de las fundaciones. Para tal efectO, es necesario

El conjunto de estos elementos estre". ales conforman el sistema de arriostramientos. que es,:. ubicado bajo los aisladores, en la zona superior de los muros del piso zcalo y est constituido por perfiles de acero, vigas de coronamiento y muros contrafuertes que refuerzan el sentido dbil de los muros transversales del zcalo. Este sistema transmite la accin de las fuerzas ssmicas de los aisladores a los muros longitudinales del edificio y a los contrafuertes. La fig.

3 muestra la planta

del sistema de arriostramientos. Tambin se resolvi la situacin de la caja del ascensor cuyos muros no pueden estar cortados en el nivel de aislacin.

CONCLUSIONES.

situando la interface de aislacin bajo la planta del primer piso. La estructura aislada logra una importante disminucin de los esfuerzos ssmicos en su respuesta dinmica.

El estudio concluye que es factible disear un sistema de aislacin para el Edificio de Aulas.

AGRADECIMIENTOS.

Se agradece al Depto. de Ingeniera Civil de la U. de Chile y a FONDECYT N 1940466 '! N"

1970732.

REFERENCIAS.
1. 2. M. Araya A., "Desarrollo y fabricacin de aisladores ssmicos para edificio habitacional". Santiago, Universidad de Chile, Opto. de Ingeniera Civil,

1994.

"Uniforn Building Codeo Earthquake Regulation for Seismic Isolated Structures", Apndice del Captulo 23, Divisin III. 1994 J. Garrido, Memoria para optar al ttulo de Ingeniero Civil. En ejecucin. M. Astroza, M. Moroni, "Anlisis tridimensional de edificios. Program TABS y SUPER ETABS: Manual de uso". Publ icacin S ES EX

3.
4

1/81, U. de Chile, 1989.

510