Rinofaciopuntura (Er Zhen Llao Fo)

INTRODUCCIN
Como la aurculopuntura, la manopuntura o la podopuntura, la rinofaciopuntura forma parte integrante de la acupuntura. Los microsistemas, englobados en un concepto holstico de interrelacin de las partes en el conjunto, no se pueden denominar reflexologas (ms que como un aspecto comparativo , puesto que no guardan relacin neurolgica por mucho que diversos autores lo pretendan justificar. La rinofaciopuntura forma parte de los microsistemas acupun! turales, respondiendo al antiguo concepto filosfico chino de las analogas entre el macrouniverso " el microuniverso. #odo lo que existe, est formado por la misma sustancia " sometido a las mismas le"es$ el hombre tiene en s mismo la informacin de la totalidad del universo " a su ve%, cada una de las partes del hombre, lleva la informacin " la totalidad del mismo (igual que cada c&lula humana lleva la informacin total en los '( cromosomas . )esde este punto de vista clsico podemos encuadrar estas disciplinas dentro del marco terico de la bioenerg&tica. Como microsistema prctico, la rinofaciopuntura tiene una doble vertiente* +or una parte es una t&cnica diagnstica, que utili%a los cambios de coloracin cutnea para ubicar las alteraciones patolgicas, " de otro lado es una t&cnica terap&utica con aplicaciones ,tiles " usada especialmente en hipoalgesia " tabaquismo. -eg,n el )iccionario .lustrado de /cupuntura China la 0/C.1! +23#24/ se clasifica en Mian Zhen Ma Zui (/nestesia por /cupuntura 0acial o Mian Zhen Liao Fa (#erapia de /cupuntura 0acial . La 4.31+23#24/ se clasifica con el t&rmino Bi Zhen Liao Fa (#erapia de /cupuntura en la nari% " cu"as definiciones completas trascribimos* ! Mian Zhen Ma Zhui: Zhen = /cupuntura, Mian = Cara " Ma Zui 5 /nestesia. /nestesia por acupuntura facial. 2na forma de anestesia por acupuntura en la que se pun%an ciertos puntos sobre la cara para producir analgesia en reas asociadas en cualquier otro lugar del cuerpo. 6a que la 7edicina #radicional China sostiene que el +ulmn controla la piel " el Cora%n controla la conciencia, se seleccionan puntos del +ulmn " el Cora%n sobre la cara para reducir el dolor durante la invasin de la piel " para producir sedacin durante la ciruga. 8er 9#erapia de acupuntura facial9 ( Mian Zhen Liao Fa) " 9/nestesia por acupuntura9 (Zhen Ci Ma Zui).

-Mian Zhen Liao Fa: Liao Fa = Terapia. Terapia de acupuntura facial. Tcnica desarrollada recientemente en la que se punzan puntos especficos de la cara para tratar desrdenes en cualquier otro lugar del cuerpo. Se han encontrado correspondencias entre estos puntos de la cara y partes especficas del cuerpo (Pivote ilagroso!. "n el procedimiento se emplean agu#as capilares de peque$o cali%re para evitar hemorragias o dolor inde%ido. &espus de la insercin y logro de la sensacin de punzado' las agu#as se retienen de () a *) minutos y se las gira una o dos veces. Puede utilizarse tam%in un encarnamiento (semipermanentes! de la agu#a' en ciertas enfermedades crnicas. -Bi Zhen Liao Fa: Bi = +ariz. Terapia de acupuntura en la nariz. Terapia desarrollada recientemente en la que se punzan ciertos puntos de la nariz para conseguir un efecto teraputico en cualquier otro lugar del cuerpo. "n este mtodo se utilizan agu#as de ),- cm. de un cali%re *).*/0 la insercin se realiza a una profundidad de )' l cm. evitando da$ar el cartlago y en un 1ngulo de (- a /) grados0 las agu#as se giran ligeramente para alcanzar la sensacin de punzado y entonces se retienen de () a /) minutos. 2a nomenclatura actual de los puntos de la nariz y las indicaciones asociadas no est1n totalmente unificadas.
RELACIONES ENERGTICAS DE LA CARA CON LOS "KI NG LUO " DEL C UE RPO A) La cara es el lugar donde se refle an los s!gnos "a#ol$g!cos%

Seg3n Nei Jing Su Wenn (4ap. 56!' la cara es el lugar que refle#a los signos patolgicos de los "5 rganos' de las 7 entra$as y de los 5 miem%ros8. 82os cinco colores del rostro se manifiestan en las zonas de refle9in de la cara en relacin estrecha con las enfermedades8. "s por ello por lo que es preciso: ); e9aminar el color superficial (Phu) o profundo (Tram) para conocer localizacin e9terna o interna de la enfermedad' (; e9aminar el color fresco o deslucido para reconocer la %enignidad o gravedad de la enfermedad' /; e9aminar el color que 8se desparrama8(Phan Tan) o que 8se re3ne8 (Tap Trung) para conocer la evolucin de la enfer medad que 8se ale#a8 o que se 8acerca8' *; distinguir el color por su localizacin arri%a o a%a#o para conocer el asiento de la enfermedad. "stos fenmenos de refle9in fisicopatolgicos' constituyen un aspecto importante de la teora de los "King Luo": e9aminar los refle#os en el e9terior para apreciar el estado energtico de los rganos situados en el interior (Biao-Li).

B) La cara es el lugar de pasaje de los "King Luo". Seg3n Nei Jing Su Wenn (4ap. 5!' cr1neo y cara son partes importantes del cuerpo donde pasan y vuelven a pasar todos los "King Luo": 82os (/ King Mu (<asos eridianos o eridianos Principales! y los *7- Luo (peque$os vasos emanados de los *7- puntos! conducen la energa y la sangre hacia la cara para terminar en los orificios. "s as que el "Tong i" (energa vital! su%e a la cara y gana la nariz para darnos el olfato... 8. "ntre los doce eridianos Principales' adem1s de los * !ang del pie y de la mano que distri%uyen su energa hacia el cr1neo y la cara' est1n: 5; "l T"ou Shao !in (4!' que enva sus vasos al cuello y a la garganta y lengua para ponerse en relacin con los rga nos visuales. -; "l Zu Ju# !in (=. !' que atraviesa el seno ma9ilar para comu nicar con los o#os' su%e a la frente y a la cima del cr1neo para unirse con el $umai en el punto /) & (Baihui). &esde los o#os' enva un vaso hacia el interior del 1ngulo ma9ilar para contornear los la%ios y ganar la cara. 7; "l T"ou Tai !in (P. ! enva su energa a vas respiratorias altas. >; 2os (/ eridianos &istintos' cuya funcin es repartir la energa por todo el organismo' constituyen el sistema de relacin 8e9terior.interior8 (Biao-Li)% 8rgano.viscera8
(T&ang-Fu).

2os eridianos &istintos del 8interior.e9terior8 se re3nen de dos en dos para su%ir a la cara y al cr1neo (ventanas del cielo!. 2os ? <asos @eguladores llegan al cr1neo' el $umai 8llega a la frente y desciende a lo largo de la cresta de la nariz80 el 'enmai 8atraviesa la cara y penetra profundamente en los o#os80 el T(hongmai% adem1s de sus relaciones con el 'enmai recorriendo la cara y penetrando en los o#os' tiene adem1s 8el papel de inhi%ir los !ang y de reunir el Thin (energa pura! a fin de reforzar las relaciones del cr1neo y de la cara con todo el cuerpo8' etc. "n suma' la cara tiene relaciones energticas muy importantes con los rganos' las visceras y los cuatro miem%ros por intermedio del sistema circulatorio de los "King Luo" y de la Sangre."nerga. "s por lo que: .las modificaciones fisiopatolgicas de los rganos y de las visceras pueden influir so%re zonas reactivas determinadas de la cara' .la puntura de estas zonas puede tener efectos so%re los rganos o visceras correspondientes.

C) La nariz est en relaci!n con el cuerpo " el cere#ro. Para los antiguos' la nariz se llama%a 8 ing &oung8 (va luminosa!. . Nei Jing Ling T"rou: 82os cinco colores del rostro est1n determinados en el Ming $oung". 8"n el centro de la cara' Ming $oung% est1 el lugar donde se re3nen todos los vasos energtico.sanguneos del cuerpo... "l orificio es el lugar de pasa#e de la energa del pulmn. &esde aqu su%e al cere%ro y vuelve a descender a los pulmones8. . Nei Jing Su Wenn: 82os cinco rganos entran en el Ming $oung y se concentran en la zona del 8corazn8 y del 8pulmn8. . $ong )ien Thap Thu de la poca de los !uan% (/>6.(*7?: 8=a%lar de los orificios es ha%lar de los pulmones (energa!0 ha%lar del mecanismo funcional' es ha%lar del corazn (san gre!8. Su Wenn% representa los cinco rganos en la cara' siendo el centro o nariz el AP' la hemicara derecha el @' la izquierda el =.' la frente el 4. y el mentn el @. "l Lin Shu y el $a *heng desarrollan una distri%ucin muy similar a la que e9ponemos en este estudio. B partir de estos documentos se han podido demostrar las relaciones entre ciertas zonas nasales correspondientes al corazn y a los pulmones y las relaciones del corazn y de los ri$ones con el cere%ro. "9periencias clnicas que se han ido realizando en el curso de los siglos y resultados recientes o%tenidos por los chinos han contri%uido a sancionar su uso teraputico y constituyen un gran avance para la terapia acupuntural. LOCALI&ACI'N DE LOS PUNTOS (ACIALES Nei Jing Ling T"rou (4ap. 56! menciona con detalle las zonas reaccionales de la cara. Sin em%argo' el estilo tan particular de esta poca (/. ))) a$os B. 4. !' o%liga a unos comentarios' a fin de e9plicar aspectos que podran parecer oscuros para los no iniciados. Bs' a propsito de la descripcin de la lnea media de la frente y de la nariz con sus zonas reaccionales' te9tualmente se lee: "$inh"% es el cr1neo y la cara. 8Por de%a#o de u+e,"% est1 la garganta. 8"n el medio de u+e,"% est1n los pulmones. 8Por de%a#o8' est1 el corazn. 8&irectamente por de%a#o8' est1 el hgado. 8B la izquierda del hgado8' est1 la vescula %iliar. 8Por de%a#o8' est1 el ri$n... 8 "n la investigacin de la localizacin de los puntos de la cara' es preciso' primeramente' estudiar y profundizar las descripciones antiguas de antes de la e9perimentacin clnica.

"l cuadro (' a continuacin' nos da la localizacin de los /5 puntos faciales: a! Cona mediana 8fronto.naso.la%ial8: > puntos. %! Cona para.mediana 8naso.culo.%ucal8: 5 puntos. c! Cona malar: - puntos. d! Cona ma9ilar: ? puntos. L$C%L&Z%C&'( ) (*+ER%C&'( ,E L$- .*(/$- F%C&%LE- (L%+&(% &) Zona +ediana "Fronto (aso La#ial"0 ( Pf. Crneo-Cara. Situado en la unin 8(D* superior.(D* medio8 de la lnea media de la frente' que se e9tiende del !in ,ang (* P4 entre las dos ce#as! al cuero ca%elludo. / Pf. Garganta. Situado en la unin 8(D* medio.(D* infe rior8 de la lnea media de la frente' es decir' en el medio de la lnea que separa el punto 8cr1neo.cara8 (( Pf. ! del punto 8pulmn8 (* Pf. !. * Pf. Pulmn o Yintang (Trazo de la frente). Situado en el medio de la lnea que separa las dos ce#as (!in,ang = * P4!. 5 Pf. Corazn o Son Can (Pie de la montaa). Situado en la cima de la 8<8 de la escotadura nasal del frontal' mirando desde el 1ngulo interior del o#o. - Pf. Hgado. Situado #usto por de%a#o de la parte m1s eleva da de los huesos propios de la nariz' es decir' en la intersec cin de la lnea media de la nariz y de la lnea horizontal que une los dos pmulos' es decir' a media distancia entre la escotadura nasal del frontal donde se encuentra el punto 84orazn8 (5 Pf. ! y el l%ulo de la nariz donde se encuentra el punto 8@i$n8 (7 Pf. ! 7 Pf. (Bis) Bazo-Pncreas. 2igeramente por encima del 7 Pf. 7 Pf. in o Suliao (!" #$). Situado en el medio del %orde superior del l%ulo de la nariz. > Pf. %tero-&e'iga o Renzhong (!( #$). Situado en el medio del (D* superior del silln naso.la%ial. Zona .ara1ediana "(aso $culo Bucal"0 ? Pf. &escula )iliar. Situado en la interseccin de la vertical que pasa por el Jingming (( <! y de la horizontal que pasa por el punto 8=gado8 (- Pf. !' es decir' en el %orde inferoe9. terno de los huesos propios de la nariz. 6 Pf. *stmago. Situado por encima del medio del ala de la nariz' en la interseccin de la vertical que pasa por el Jing ming (( <! y de la horizontal que pasa por el punto 8@i$n8 (7 Pf. !' es decir' por de%a#o del punto 8<escula Ailiar8 (? Pf. !. +, Pf. -eno o Jingming ( + & ) . Situado ligeramente por enci ma de la e9tremidad del 1ngulo interno del o#o' en un hueco.

++ Pf. Cara interna del muslo o Dicang (. *). Situado a /D* de distancia de la comisura la%ial' en el e#e vertical de la pupila. Zona +alar0 (/ Pf. /ntestino #elgado. Situado en %orde interno del hueso malar' al mismo nivel que el punto 8=gado8 (- Pf. ! y el punto 8<escula Ailiar8 (? Pf. !. (* Pf. /ntestino Grueso o Futu (+0 /G). Situado so%re el %orde inferior del hueso malar' a nivel de la vertical que pasa por el punto !u-ei > P4 (a (D() de distancia del 1ngulo e9terno del o#o y a 5D() de distancia por dentro del ( <A! situado en el 1ngulo e9terno del o#o. (5 Pf. Hom)ro. Situado a ),- T."un por encima del preceden te' en un hueco sensi%le a la palpacin' es decir' en la escota dura r%ito.malar. (- Pf. Brazo. Situado so%re el %orde superior del arco cigo. m1tico' es decir' por detr1s del punto 8hom%ro8 ((5 Pf. !. (7 Pf. $ano. Situado so%re el %orde inferior del arco rigom1ti. co' es decir' por de%a#o del punto 8hom%ro8 ((5 Pf. !. Zona +a2ilar. (> Pf. in (1 !. Situado en la zona ma9ilar' en la intersec cin de la horizontal que pasa por el ala de la nariz y de la vertical que pasa por el punto Tai+ang (6 P4. que est1 situa do entre la e9tremidad e9terna de la ce#a a ( distancia del 1ngulo e9terno del o#o' en un hueco!. (? Pf. 2m)ligo. Situado apro9imadamente ),> cm. por de%a #o del punto precedente ((> Pf. ! so%re la misma vertical que pasa por el punto Tai+ang (6 P4!. (6 Pf. 3omos o Tinggong (+4 /#). Situado por delante y por de%a#o del trago' #usto en la articulacin tmporo.ma9ilar. !, Pf. 5algas. Situado en la unin del (D* superior.(D* medio de la lnea que une el l%ulo de la ore#a al 1ngulo del ma9ilar inferior. /( Pf. odilla. Situado en la unin ( D* medio.( D* inferior de la lnea que une el l%ulo de la ore#a al 1ngulo del ma9ilar infe rior' es decir' por de%a#o del precedente (/) Pf. !. // Pf. tula o Jiache (( *). Situado directamente por encima del 1ngulo del ma9ilar inferior' en un hueco. /* Pf. Pierna. Situado apro9imadamente ( T."un por delante del 1ngulo del ma9ilar inferior' so%re el %orde superior del hueso.

/5 Pf. Pie. Situado delante del punto precedente (/* Pf. !' so%re la vertical que pasa por el 1ngulo e9terior del o#o' so%re el %orde superior del ma9ilar inferior.

LOCALI&ACI'N DE LOS PUNTOS NASALES

"9trado del Nei King T"rou (4ap. 56!: "/0 Ming $oung (nariz! es un hueso so%reelevado' igual y derecho. 2os cinco rganos se encuentran en su lnea media' las seis visceras en las lneas para.medial8. B partir de esta citacin se reconocen so%re cada lado de la nariz tres lneas: . 2a lnea media: () puntos en total: ); ? puntos e9clusivamente mediales' (; y un punto %ilateral' el 6 Pr. (son / puntos 6 Pr! muy pr9imos a la lnea media. ); 2a lnea paramedial: - puntos %ilaterales. (; 2a lnea naso.facial: 6 puntos %ilaterales. Son en total /5 puntos nasales (() puntos medios y (5 puntos %ilaterales!' entre los cuales algunos tienen la misma localizacin que los de la cara (<er cuadro /!. L$C%L&Z%C&'( ) (*+ER%C&'( ,E L$- .*(/$- (%-%LE- (L%+&(% 3) Zona l4nea 1ediana. ( Pr. Crneo-cara. Ver 1 Pf. / Pr. Garganta. Ver 2 Pf. * Pr. Pulmn. Ver 3 Pf. 5 Pr. Corazn. Ver 4 Pf. - Pr. Hgado. Ver 5 Pf. ( Pr. Bazo. <er 7 Pf (Ais!. / Pr. in6 situado en la punta de la nariz. * Pr. 78arato Genital *9terno. Situado en la %ase de la punta de la nariz' encima del 'en&hong (/7 & != > Pf 5 Pr. 2:ario-Testculo. Situado al lado de la punta de la nariz' es decir' al lado del punto 8@i$n8 (> Pr. !.
Zo na pa ra1ediana.

() Pr. Vescula !l!ar. Ver " Pf. (( Pr. #stmago. Ver $ Pf. () Pr. /ntestino #elgado. Situado en el ( D* superior del ala de la nariz' es decir' de%a#o del punto 8"stmago8 ((( Pr. !. (( Pr. /ntestino Grueso. Situado en medio del ala de la nariz' de%a#o del punto 8Entestino &elgado8 ((/ Pr. ! (/ Pr. &e'iga. Situado en el %orde terminal del ala de la nariz' de%a#o del punto 8Entestino Frueso8 ((* Pr. !.

Zona (asofacial. (- Pr. 2re'a. Situado en la e9tremidad interna de la ce#a. (7 Pr. Pec;o. Situado de%a#o del precedente' so%re la r%ita. (> Pr. -enos. Situado de%a#o del Jingming (( <!. (? Pr. 5uca-*s8alda. Situado de%a#o del Jingming (( <!. (6 Pr. 3omos. Situado por fuera del punto 8<escula Ailiar8 (() Pr. ! de%a#o y por fuera del punto 8+uca."spalda8 ((? Pr!. /) Pr. $iem)ros -u8eriores. Situado por fuera del punto 8"stmago8 ((( Pr. !' por de%a#o y por fuera del punto 82omos8 ((6 Pr. !. /( Pr. Cadera-5algas. Situado por fuera de la zona superior del ala de la nariz' por de%a#o y por fuera del punto 8 iem%ros Superiores8 (/) Pr. !. // Pr. odilla-Pierna. Situado por fuera de la zona media del ala de la nariz' por de%a#o del punto 84adera.+algas8 (/( Pr. !. /* Pr. Pie-#edos del Pie. Situado por fuera de la zona inferior de ala de la nariz' por de%a#o del punto 8@odilla.Pierna8 (// Pr. !. PRINCIPIOS DE ELECCI'N DE LOS PUNTOS RINO(ACIALES 2a representacin tpica nasofacial puede ser utilizada con fines diagnsticos o teraputicos. &esde el punto de vista diagnstico se podr1n estudiar las modificaciones crom1ticas y los puntos doloroso espont1neos o a la palpacin. Slo las modificaciones crom1ticas de la cara' muy localizadas y que interesan una de las zonas de la nasofaciopuntura' representan un valor semiolgico. "sta modificacin puede tomar dos aspectos: ); ,ran"i,orio: se trata de modificaciones que afectan 3nica mente la coloracin cut1nea' y entran en el cuadro del estu dio de los 8tintes8 de la medicina tradicional oriental' (; 1ura1ero: se trata entonces de lesiones cut1neas puntifor. mes (angiomas' nevus'. !' cuya localizacin so%re un punto particular de la cara puede indicar la e9istencia de un fen meno patolgico crnico o de una cicatriz' a nivel del rga no correspondiente. 2os puntos dolorosos espont1neos o provocados pueden tener un valor orientador' pero de%en ser confrontados con otros datos del e9amen clnico. 2a %3squeda de estos puntos dolorosos se har1' esencialmente' con una punta roma' porque la intensidad del dolor desencadenado parece ser un criterio fundamental. 2a sensi%ilidad de la zona reaccional' puede detectarse f1cilmente' sea con el mango de la agu#a' sea con un aparato de deteccin de

puntos (la intensidad vara entre (*).(?) mDB!. 2os puntos %uscados son siempre dolorosos (sensacin de picor o de quemadura!.
%)Elecc5!n de los puntos faciales0

Se %asa en la psicopatologa energtica de los rganos' de las visceras y de los miem%ros. "#emplos: . el punto 84orazn8 (5 Pf.! se elige para tratar las enferme dades de corazn. . el punto 8"stmago8 (6 Pf! para la enfermedad del estmago. Bs' en anestesiologa' el punto elegido de%e de responder' no solamente a la zona de intervencin' sino adem1s a la de las relaciones energticas correspondientes a los rganos y visceras. "#emplos: . el punto 8Gm%ligo8 ((? Pf.! de%e ser elegido en todas las intervenciones a%dominales. . el punto 8Entestino Frueso8 ((* Pf.! en las apendicectomias. 2os puntos elegidos guardan relacciones psico.energticas so%re los rganos considerados. "ste mtodo de %3squeda de puntos es necesario tanto en teraputica como en anestesiologa. "#emplos: ); Seg3n la nocin 8Pulmn rige la piel y los pelos8' el punto 8Pulmn8 (* Pf.! est1 indicado en el tratamiento de las afec ciones de la piel y en las interveciones quir3rgicas' en el momento de la incisin cut1nea. (; Seg3n la nocin 8@i$n rige los huesos y los ca%ellos8' el punto 8@i$n8 ((> Pf.! est1 indicado en el tratamiento de las enfermedades seas y en las intervenciones de los huesos. /; Seg3n la nocin 84orazn rige el mental8' el punto 84ora zn8 (5 Pf.! est1 indicado en el tratamiento de las enferme dades mentales y en las intervenciones quir3rgicas a causa de sus efectos tranquilizantes. 2uego la eleccin de los puntos faciales consiste en tomar siempre dos puntos: 8Pulmn (* Pf.! y 84orazn8 (5 Pf.!' a los cuales son asociados ( / puntos correspondientes a la intervencin considerada. =e aqu algunos e#emplos de la eleccin de puntos faciales en anestesiologa (4uadro *!.
Gastrectoma%

. Puntos principales: * Pf. Pulmn' 5 Pf. 4orazn y 6 Pf. "stmago . Punto asociado: 7 Pf. Colecistectoma< . Puntos principales: * Pf. Pulmn' 5 Pf. 4orazn y ? Pf. <es cula Ailiar. ); Punto asociado: - Pf. =gado 78endicectoma< (; Puntos principales: * Pf. Pulmn' 5 Pf. 4orazn y

(* Pf.

Entestino Frueso. . Puntos asociados: 6 Pf. "stmago o %ien (? Pf. Gm%ligo. Histerectoma o ane9ectoma< . Puntos principales: * Pf. Pulmn' 5 Pf. 4orazn' > Pf. Htero y (> Pf. @i$n. . Puntos asociados: 6 Pf. "stmago o %ien (? Pf. Gm%ligo. Cura de ;ernia inguinal< . Puntos principales: * Pf. Pulmn' 5 Pf. 4orazn y (? Pf. Gm%ligo. . Punto asociado: (( Pf. Engle.muslo. 2steosintesis< *; Puntos principales: * Pf. Pulmn' 5 Pf. 4orazn. (( Pf. Engle.muslo y (> Pf. @i$n. 5; Punto adociado: ? Pf. <escula %iliar.
B) Elecci!n de los puntos nasales0

2a eleccin de los puntos nasales es muy parecida a la de los puntos faciales. 4onsiste en tomar siempre dos puntos: 8Gre#a8 ((- Pr.! y 8Pulmn8 (* Pr.!' a los cuales se asocian uno o dos puntos en funcin de la intervencin. Se emplea el punto 8Gre#a8 ((- Pr.! en lugar del punto 84orazn8 (5 Pr.!' porque el punto 8Gre#a8 corresponde a la energa pura de todos los rganos conservados en los ri$ones (ore#a!. Blgunos e#emplos de eleccin de puntos nasales est1n resumidos en la ta%la E< (documento del =ospital Popular del distrito de =oai Bm Fiang T!:
Ciruga torcica: &esecc!n
med!astn!ca. Per!card!otoma. '!gadura de los (asos !ntratorc!cos.

Puntos: * Pr. Pulmn' (5 Pr. Gre#a y 5 Pr. 4orazn. "lectropuntura m1s Burculopuntura.
Ciruga abdominal: Gastrectoma. )utura de una
*erforac!n de +lcera gastro-duodenal.

Puntos: * Pr. Pulmn' (- Pr. Gre#a y (( Pr. "stmago. "lectropuntura m1s Somatopuntura. *s8lenectoma. Puntos: * Pr. Pulmn' (- Pr. Gre#a' (( Pr' "stmago y 7 Pr. Aazo. "lectropuntura m1s Somatopuntura.
Colecistectoma.

Puntos: * Pr. Pulmn' (- Pr. Gre#a' (( Pr. "stmago y () Pr. Aescula <iliar. "lectropuntura m1s Somatopuntura.

Plast!a !ntest!nal ,oclus!n-. .*end!cectoma.

Puntos: * Pr. Pulmn' (- Pr. Gre#a' (/ Pr. E.&. y (* Pr. E.F.. "lectropuntura m1s Somatopuntura.
Ciruga pelviana:
Hern!o*last!a. H!sterectoma. )al*!ngo*last!a. /(ar!ectoma.

Puntos: * Pr. Pulmn' (- Pr. Gre#a' ? Pr. Bparato Fenital "9terno y 6 Pr. Gvario. "lectropuntura m1s Burculopuntu.ra o Somatopuntura. Cistotoma. =reterotoma. Puntos: * Pr. Pulmn' (- Pr. Gre#a' ? Pr. Bparato Fenital "9terno y (5 Pr. <e#iga. "lectropuntura m1s Burculopuntu.ra o Somatopuntura. Prola8so :aginal. 3igadura del conducto
deferente.

Puntos: * Pr. Pulmn' (- Pr. Gre#a' ? Pr. Bparato Fenital "9terno y 6 Pr. Testculo. "lectropuntura m1s Burculopun.tura o Somatopuntura.
Ciruga del miembro superior e inferior:
&educc!n de una fractura del f0mur.

Puntos: * Pr. Pulmn' (- Pr. Gre#a y /( Pr. 4adera.muslo. "lectropuntura m1s Burculopuntura o Somatopuntura. educcin >uir?rgica de una lu9acin del codo. Puntos: * Pr. Pulmn' (- Pr. Gre#a y /) Pr. iem%ro Superior. "lectropuntura m1s Burculopuntura o Somatopuntura.
. lacc!n de una e1stos!s de la t! !a.

Puntos: * Pr. Pulmn' (- Pr. Gre#a y // Pr. @odilla.pierna. "lectropuntura m1s Burculopuntura o Somatopuntura.
Intervenciones diversas: . lacc!n de un 2u!ste ad!*oso de la
reg!n cer(!co-dorsal

Puntos: * Pr. Pulmn' (- Pr. Gre#a' (? Pr. +uca."spalda. "lectropuntura m1s Buriculopuntura o Somatopuntura.
*98loracin de un tumor del esfago.

Puntos: * Pr. Pulmn' (- Pr. Gre#a' (7 Pr. Pecho y 5 Pr. 4orazn. "lectropuntura m1s Burculopuntura o Somatopuntura.
Tratamiento de las fstulas 8or e9cisin<

Puntos: * Pr. Pulmn' (- Pr. Gre#a' (/ Pr. E.&. y (* Pr.E.F. "lectropuntura m1s Burculopuntura o Somatopuntura.

C) ,iscusi!n so#re el e1pleo de los puntos rinofaciales en anestesiolog4a0 Parece a primera vista que e9iste una diversidad en la eleccin de los puntos para una misma intervencin. Por e#emplo' para una gastrectoma' se pueden emplear: ); los puntos faciales: * Pf. Pulmn' 5 Pf. 4orazn y 6 . "st mago. (; los puntos nasales: * Pr. Pulmn' (- Pr. Gre#a y (( Pr. "st mago. &e donde la diferencia entre estas dos tcnicas' est1 en la eleccin entre los puntos 84orazn8 y 8Gre#a8. &e hecho esta duplicidad no es m1s que aparente' pues el conocimiento de la psicologa energtica nos conduce a preferir seg3n el terreno un mtodo u otro. "n efecto: /; "l punto 84orazn8 = ental = tranquilizante' de%e estar indicado en toda intervencin en su#etos con un componen te de ansiedad a$adido. *; "l punto 8Gre#a8 = energa pura de los ri$ones = voluntad 5; concentracin de las energas puras de los cinco rganos (mar de todas las energas Tinh) con la del corazn. &e%e estar indicada en su#etos de constitucin m1s fr1gil y 8sin voluntad8.

)ETODOLOG*A
Itilizar agu#as ns /?D*)' de ),- a (,- cm. So%re la nariz' la puntura de%e ser superficial' sin alcanzar el hueso o el cartlago. B nivel del ala de la nariz se puede facilitar la %3squeda y la puntura introduciendo el pulpe#o del dedo auricular en el orificio nasal. 2a implantacin de la agu#a ser1 diferente seg3n las lneas: -; en la lnea media' la puntura es o%licua' de arri%a a a%a#o' y vertical para los puntos @i$n y rganos genitales e9ternos0 7; en la lnea intermedia se puntura o%licuamente' en 1ngulo de 5)e' hacia a%a#o y hacia el lado opuesto0 >; en la lnea e9terna' las agu#as se implantan o%licuamente hacia a%a#o' en direccin al surco nasola%ial. So%re la cara' la puntura puede ser m1s profunda' como en la acupuntura tradicional. Se utiliza con frecuencia la tcnica de la 8transfi9in8: la agu#a' una vez implantada perpendicularmente' a travs del plano cut1neo' es inclinada e introducida paralelamente a la superficie de la piel' en direccin a otro punto: por e#emplo' del punto Pulmn al punto 4orazn. 2as tcnicas de manipulacin de las agu#as son las mismas que en acupuntura y de%en ocasionar la aparicin del "Te *hi".

2as agu#as de%en permanecer colocadas alrededor de () a /) minutos. "n teraputica' de#ar las agu#as durante () a *) seg. y esperar el "Ta# T"ri" (aflu#o de la energa!. &espus de la llegada de sta'

girar las agu#as cada - minutos. "n general efectuar un tratamiento de () sesiones a razn de una por da o cada dos das. &e#ar descansar al enfermo durante una semana' despus volver con un segundo tratamiento. "n anestesiologa' las agu#as de%en ser giradas manualmente de forma ininterrumpida durante la intervencin' o %ien por un apa rato elctrico especial (estimulador!. Bumentar la intensidad gradualmente de ),))/ a ),))- B.

Precauciones a tener en cuenta: ?; &esinfectar las zonas a punturar' como es ha%itual. 6; +o punturar las cicatrices para evitar dolores o hemorra gias. (); "n caso de utilizar aparatos de deteccin de puntos en las zonas h3medas' tales como las alas de la nariz' conchas auri culares' etc.' de%en ser desecadas para no pertur%ar la medi cin. ((; <ista la delgadez de la zona cut1nea de la nariz' no emple ar agu#as demasiado largas y evitar la puntura vertical. (/; <ista la sensi%ilidad particular de la piel de la nariz y de la cara' y a fin de procurar el mayor confort para el enfermo' la puntura de un punto de%e ser precisa' 3nica y poco profunda. (*; Bs mismo' no de%e girarse la agu#a demasiado

deprisa.

CONCLUSI'N
2a rino.faciopuntura es un mtodo teraputico y analgsico que enriquece la edicina Tradicional 4hina. &eriva de e9periencias acumuladas desde siglos y merece todava desarrollos m1s profundos. Sin em%argo' queremos insistir so%re el hecho de que la rino. faciopuntura ha hecho toda una vocacin teraputica' conclusin lgica de las ideas desarrolladas a travs del conocimiento y la pr1ctica clnica. "n fin' en todos los casos' como la Burculopuntura' la Podo.puntura...' no es m1s que un simple efecto de la teora de los "King Luo" + de las teoras energticas (!in-!ang% 4inco ovimientos' Sangre."nerga!0 por consiguiente' no es m1s que una de las numerosas ramas de la Bcupuntura y no de%e ser practicada sin tener un conocimiento de la medicina 8energtica8 china.

PODOPUNTU ! /R%,&C&$(%L (Zu -i1o Zhen Liao Fa)

INTRODUCCI'N
2a podopuntura y la refle9ologa del pie son sistemas de representacin de las diferentes partes del organismo a nivel del pie' y parecen tener un origen antiguo. Se han propuesto varias hiptesis tanto en Griente' como en Gccidente y en los "stados Inidos. "sta representacin tradicional es utilizada con un fin diagnstico y teraputico' y entra as en el cuadro de los microsistemas y de la refle9oterapia. &espus de ha%er considerado las diferentes cartografas' intentaremos e9traer una sntesis que proponemos a continuacin.

33 CARTOGRA(*A DESCRIPTI+A, )ETODOLOG*A E INDICACIONES

&. C%R% .L%(/%R (L6+&(% &&&) lPd" Lo(a0i&a(i2n: en el punto medio de la lnea que une los malolos interno y e9terno. Pun,ura: perpendicular u o%licua inferior hacia la %ase' de ),- a ( cm. de profundidad. 3n1i(a(ione" ,erap#u,i(a": neurastenia' histeria' insomnio' trastornos mentales e hipotensin. !Pd. Lo(a0i&a(i2n: a - distancias del %orde posterior del taln y a ( distancia por fuera de la lnea media plantar. Pun,ura: Perpendicular u o%licua hacia dentro (medial!' de ),a ( cm. de profundidad. 3n1i(a(ione" ,erap#u,i(a": neurastenia' histeria' insomnio y trastornos mentales. @Pd. Lo(a0i&a(i2n: a 5 distancias del %orde posterior del taln y a (,distancias por fuera de la lnea media plantar. Pun,ura: perpendicular u o%licua inferior (hacia a%a#o!' de ( a (,- cm. de profundidad. 3n1i(a(ione" ,eprap#u,i(a": ci1tica' lum%algias' dolores de la nalga y muslo' cruralgias. 5Pd. Lo(a0i&a(i2n: so%re la lnea media plantar' a - distancias del %orde posterior del taln.

KK

Pun,ura: perpendicular u o%licua de ),- a ( cm. de profundidad. 3n1i(a(ione" ,erap#u,i(a": insomnio' ictericia' asma' tos' alteraciones funcionales del cere%ro. 5Pd. Lo(a0i&a(i2n: a - distancias del %orde posterior del taln y a ( distancia por dentro de la lnea media plantar. Pun,ura: perpendicular u o%licua hacia a%a#o' de ( a (,- cm. de profundidad. 3n1i(a(ione" ,erap#u,i(a": disentera y diarrea. 4Pd. Lo(a0i&a(i2n: a ( 4un distal al punto - Pd. Pun,ura: perpendicular u o%licua hacia a%a#o' de ( a (,- cm. de profundidad. 3n1i(a(ione" ,erap#u,i(a": disnea y diarrea. 3Pd. Lo(a0i&a(i2n: en el espacio entre el *J y 5S metatarsianos' a * dis. tancias por de%a#o de la articulacin . Pun,ura: perpendicular u o%licua hacia dentro' a (,- cm. de profundidad. 3n1i(a(ione" ,erap#u,i(a": dolor a%dominal' vmitos' diarrea' dis. menorrea' patologa gastrointestinal y algomenorreas. "Pd. Lo(a0i&a(i2n: en la interseccin entre la lnea que pasa entre el l s y 45 dedo y la < del pie (Enterseccin eminencias musculares de los dedos del pie!. Pun,ura: perpendicular a ( cm. de profundidad. 3n1i(a(ione" ,erap#u,i(a": vmito' diarrea' gastroespasmo y gastralgias agudas o crnicas. $Pd. Lo(a0i&a(i2n: a * 4un pro9imal a la articulacin metatarso.fal1n. gica o %ase del 5J dedo del pie' por fuera del punto > Pd. Pun,ura: perpendicular o u%lcua inferior (hacia a%a#o!' de ),- a ( cm. de profundidad. 3n1i(a(ione" ,erap#u,i(a": ci1tica' urticaria' escapulalgia y dolores del hom%ro. 15 Pd. Lo(a0i&a(i2n: a ( 4un pro9imal a la articulacin metatarso.fal1n. gica o %ase del -J dedo del pie. Pun,ura: perpendicular u o%licua inferior (hacia a%a#o!' de ),- a ( cm. de profundidad. 3n1i(a(ione" ,erap#u,i(a": odontalgia.
11 Pd.

Lo(a0i&a(i2n: en el centro de la lnea metatarso.fal1ngica del - J dedo del pie. Pun,ura: perpendicular u o%licua inferior (hacia a%a#o!' a ),cm. de profundidad.

4aptulo EE Po1opun,ura ,ra1i(iona0

3n1i(a(ione" ,erap#u,i(a": enuresis' poliuria y cistitis.

#$ Pd"

Lo(a0i&a(i2n: a ( 4un pro9imal al espacio que separa el l s y /e dedo del pie. Pun,ura: perpendicular de ),- a ( cm. de profundidad. 3n1i(a(ione" ,erap#u,i(a": odontalgia.
#% Pd"

Lo(a0i&a(i2n: so%re la lnea media plantar' ( cm. distal del %orde posterior del taln. Pun,ura: perpendicular de ),- a (,- cm. de profundidad. 3n1i(a(ione" ,erap#u,i(a": resfriado com3n' cefalea' sinusitis' rinitis y patologa del ma9ilar superior.
#& Pd"

Lo(a0i&a(i2n: a ( 4un medial al punto ( Pd. Pun,ura: perpendicular u o%licua de ),- a (,- cm. de profundidad. 3n1i(a(ione" ,erap#u,i(a": neuralgia de trigmino. (- Pd. Lo(a0i&a(i2n: a ( 4un pro9imal al punto * Pd. Pun,ura: perpendicular a ),- cm. de profundidad. 3n1i(a(ione" ,erap#u,i(a": neuralgia intercostal y algias y patologa tor1cica.
'' C%R% ,$R-%L (L6+&(% &7) #( Pd"

*6

Lo(a0i&a(i2n: en dos depresiones %ilaterales situadas a ),distancias a cada lado y por de%a#o del punto Lie9i (5( "!. Pun,ura: o%licua hacia arri%a de ),- a ( cm. de profundidad. 3n1i(a(ione" ,erap#u,i(a": dolor de la pierna' lum%algia y calam%res de la pantorrilla.
#) Pd"

Lo(a0i&a(i2n: a /,- 4un distal al Lie9i (5( "! por de%a#o del mismo. Pun,ura: perpendicular a ),- cm. de profundidad. 3n1i(a(ione" ,erap#u,i(a": angina de pecho' asma' tos y gripe.
#* Pd"

Lo(a0i&a(i2n: a * 4un pro9imal al espacio que separa el /J y */ dedo del pie' es decir' a ),- distancias por de%a#o del (> Pd. Pun,ura: perpendicular u o%licua superior (hacia arri%a de ( a / cm. de profundidad! 3n1i(a(ione" ,erap#u,i(a": vmitos' diarrea' patologa gastrointestinal' gripe y 3lcera g1strica.
#+ Pd"

Lo(a0i&a(i2n: equidistante entre el Culinqi (5( <A! y &iMuhui (5/ <A!. Pun,ura: perpendicular u o%licua de ),- a ( cm. de profundidad. 3n1i(a(ione" ,erap#u,i(a": ci1tica' parotiditis' otitis y amigdalitis.

2eccin Ea Lo" Mi(ro"i",ema"

''' C%R% L%/ER$ &(/ER(% ) E8/ER(% (L%+&(% 7) $) Pd"

Lo(a0i&a(i2n: en la cara interna del pie' en un hueco inmediatamente por encima del tu%rculo del escafoides. Pun,ura: vertical a ),- distancias.

3n1i(a(ione" ,erap#u,i(a": hipertensin' patologa auricular y amigdalitis.

2" Pd.

Lo(a0i&a(i2n: en la depresin inferior y posterior al hueso esca. foides. Pun,ura: perpendicular a ( cm. de profundidad. 3n1i(a(ione" ,erap#u,i(a": dismenorrea' hemorragia uterina' leucorrea' dolor a%dominal' metrorragia funcional' ane9itis y algo.menorrea.
2$ Pd.

Lo(a0i&a(i2n: a / 4un por de%a#o del malelo interno. Pun,ura: insercin perpendicular u horizontal de ( a / cm de profundidad.
3n1i(a(ione" ,erap#u,i(a": metrorragia. 35 Pd.

Lo(a0i&a(i2n: en el punto medio entre el Tai%ai (* AP! y el Fong. sun (5 AP!. Pun,ura: horizontal de ( a / cm. de profundidad. 3n1i(a(ione" ,erap#u,i(a": epilepsia' histeria' neurastenia' trastornos mentales y locura.
31 Pd.

Lo(a0i&a(i2n: a ( 4un por encima del punto Nunlun (7) <!. Pun,ura: horizontal u o%licua superior (hacia arri%a! de ( a / cm. de profundidad. 3n1i(a(ione" ,erap#u,i(a": ci1tica' cefalea y dolor a%dominal.

TERAPUTICA
"l principio de eleccin de los puntos de la manopuntura y la podopuntura est1 generalmente %asado so%re el mtodo llamado 8al opuesto8 ( au Thichi!' que consiste en utilizar uno o varios puntos del lado opuesto al lugar de la enfermedad. Bs' los puntos 8fuera de los meridianos8 (puntos 8curioso8 o 8recientes8! de la mano izquierda o del pie izquierdo tratan las enfermedades que residen a la derecha y viceversa. Su Oen (4ap. 7!: 82a energa perversa reside en los 8Fran 2uo8 (&ai 2ac 2uo u: meridianos secundarios!. 2a de la izquierda se vuelve a #untar a la derecha0 la de la derecha se vuelve a #untar a la izquierda. "voluciona siguiendo el sistema de los 82uo u8 y no penetra en los 8Ning u8 (meridianos principales!. 8Siguiendo los meridianos secundarios' se reparte por las cuatro e9tremidades (Tu at!8. 2os 82uo u8 son pues vas de transmisin y centro de pasa#e de la energa en el mantenimiento del equili%rio 8izquierda.derecha8. "vitan la contaminacin cuando la energa de los meridianos prin.

cipales (Ning u! se opone a la agresin de la energa perversa. Por ello en las enfermedades de 82uo u8 es preciso utilizar los puntos formados por vasos secundarios (puntos 8fuera de los meridianos8 que comprenden los puntos Ting' primeros puntos Shu.anti.guos! a nivel del pie o de la mano del lado opueso al lado enfermo. Para la manopuntura' se pueden utilizar varios a la vez teniendo las mismas acciones teraputicas o acciones teraputicas asociadas0 seg3n la sintomatologa. "#emplos: . en amigdalitis: (* n en . punto del occipital (7 n en . punto de la faringe /) n . punto de la amgdala . en caso de fie%re con cefalea frontal: (( n . punto antipirtico > n . punto del frontal "#emplos en podopuntura: /; 2os puntos ( Pd.' / Pd. y *) Pd. se utilizan en el tratamiento de estados depresivos. *; 2os puntos ( Pd.' / Pd.' /5 Pd.' /- Pd. y /7 Pd. se utilizan en el sndrome depresivo con cefaleas.

)ETODOLOG*A
Itilizar agu#as nJ /?D*)0 de ),- cm. de longitud. &esinfectar las zonas a punturar. "mplear la tcnica de puntura vertical u o%licua' generalmente de * a - mm. de profundidad. 2a estimulacin de%e ser mediana o fuerte. &e#ar las agu#as durante - a () minutos. "n manopuntura' la puntura de los puntos 8/ n8 (punto lum%ar! de%e ser o%licua de ),- a ),? mm. y orientada hacia el centro de la palma de la mano. 2a agu#a' inclinada a (-P *) e' de%e tocar el tendn de los dedos. "n el tratamiento de la regin lum%ar o de las regiones articulares' emplear simult1neamente la acupuntura (de#ando la agu#a en su sitio! y la manopuntura en lugar doloroso. "n el tratamiento de los dolores' girar la agu#a de ( a * minutos. "n ciertos casos' de#ar m1s tiempo la agu#a en su sitio o emplear el mtodo de 8prender la agu#a so%re la piel8 o agu#a semipermanente. 2a electropuntura est1 indicada en los casos que necesitan una estimulacin continua y prolongada. "n ciertos su#etos' la manopuntura y la podopuntura puede provocar reacciones dolorosas so%re el punto. "s preciso advertirlo. Procurar no da$ar el periostio con la puntura o%licua.

C/6C'7)896
"l reparto de los Ning u (meridianos principales! y de los 2uo u (meridianos secundario! permiten definir la eleccin de los puntos situados entre el codo y los dedos' entre la rodilla y los dedos del pie (puntos Shu.antiguos!' y en particular los de los puntos de la mano y el pie. "sta es una regla teraputica fundamental' 8Tipo.Grigen8 (Tieu Aan!. 2a manopuntura y la podopuntura representan dos e#emplos de aplicacin del mtodo denominado 8puntura al opuesto8.

L6+&(% ''' PUNTOS DE PIE -PD%) CARA PLANTAR

L.)INA I+ PUNTOS DE PIE -PD%)

CR%(E$.*(/*R% (/ou Zhen Liao Fa)

INTRODUCCI'N 2a craneopuntura es un mtodo recientemente descu%ierto por nuestros colegas chinos que consiste en implantar agu#as so%re zonas %ien determinadas del cr1neo con el fin de o%tener efectos teraputicos. 2a craneopuntura difiere del resto de los microsistemas o refle9ologas en la organizacin tpica diferente y la no posi%ilidad de realizaciones diagnsticas. +uestro estudio se limita a descri%ir: le 2as zonas del cr1neo (Bnatoma descriptiva!. /e Protocolos teraputicos' metodologa. *S 2a cartografa. 3: ESTUDIO ANAT')ICO DE LAS &ONAS CRANEOPUNTURALES% 2a divisin del cr1neo en zonas punturales se hace trazando so%re l dos lneas de referencia: a! Ina lnea media antero.posterior' que une el (> & (+aohu! so%re la %ase de la protu%erancia occipital e9terna con el punto * P4 (Lintang! situado entre las ce#as (de inin a nasin!. %! Ina lnea media infero.superior que une /) & (&umai! con el punto (? E& (Juanliao!. "s a partir de estas dos lneas desde donde se determinan las diferentes zonas en craneopuntura. &escri%imos sucesivamente (6 zonas: ( 4r. .2a zona motriz (y zona del lengua#e "3") / 4r. .2a zona sensitiva. * 4r. .2a zona de la corea y los tem%lores. 5 4r. .2a zona de la vaso.motricidad. - 4r. .2a zona vest%ulo.coclear. 7 4r. .2a zona del lengua#e 8EE8. > 4r. .2a zona del lengua#e 8EEE8. ? 4r. .2a zona psico.motriz. 6 4r. .2a zona sensitivo.motriz del pie. ()4r. .2a zona de la visin. ((4r. .2a zona del equili%rio. (/4r. .2a zona del estmago. (*4r. .2a zona hepato.%iliar. (54r. .2a zona del tra9.

() 4r. .2a zona gnito.urinaria. (( 4r. .2a zona del intestino. (/ 4r. .2a zona naso.gloso.farngea. (* 4r. .2a zona psicoafectiva. (5 4r. .2a zona de las enfermedades mentales.
( 4r. . Zona Mo,ri& B! 2ocalizacin: <a desde el nacimiento del ca%ello hasta el &umai )'- cm. por detr1s de la lnea (? E&.. /) & . "sta zona motriz est1 dividida en tres segmentos: . "l ( D- superior corresponde al segmento motor del miem %ro inferior. ); 2os /D- medios corresponden al segmento motor del miem%ro superior. (; 2os /D- inferiores corresponden al segmento motor de la cara y del lengua#e (zona del lengua#e "3"). A! Bccin: /; Segmento superior' trastornos motores del miem%ro infe rior del lado opuesto y del tronco *; Segmento medio' igual que en el miem%ro superior del lado opuesto. 5; Segmento inferior' par1lisis facial de origen central del lado opuesto' afasia motriz' ptialismo y anartria. / 4r. . Zona Sen"i,i6a B!2ocalizacin: 2a zona sensitiva es paralela a la zona motriz (C.E.!' a (,- cm. por detr1s de ella. 4omo la precedente est1 dividida en tres segmentos: -; "l (D- superior corresponde al segmento sensitivo del miem%ro inferior y del tronco. 7; 2os /D- medios corresponden al segmento sensitivo del miem%ro superior. >; 2os /D- inferiores corresponden al segmento sensitivo de la cara. A! Bccin: ?; Segmento superior: dolores' trastornos sensitivos de la cin tura hasta el pie del lado opuesto' as como dolores en nuca y cuello. 6; Segmento medio: dolores' parestesias y entumecimiento

de la e9tremidad superior del lado opuesto. (); Segmento inferior: tratamiento de la sensacin de entume cimiento o acorchamiento de la hemicara opuesta' as como hemicr1nea' artritis tmporo.mandi%ular' odontalgias y neuralgias faciales.

* 4r. . Zona 1e (on,ro0 1e 0o" ,em70ore" + (orea B! 2ocalizacin: Paralela a la zona del 1rea motora y (,- cm. por delante de ella. A! Bccin: Tratamiento de la corea y los tem%lores de forma %ilateral. 5 4r. . Zona )a"o-Mo,ri& B! 2ocalizacin: Paralela a la zona de la corea y de los tem%lores (Cona *!' a (,- cm. por delante de ella. A! Bccin: "dema de miem%ros' consecutiva a una par1lisis de origen cere%ral. Para el Enstituto de edicina 4hina de Shangai: anasarca de origen central e hipertensin. "sta zona est1 dividida en dos segmentos: ?; Segmento superior: edema del miem%ro inferior del lado opuesto. 6; Segmento inferior: edema del miem%ro superior del lado opuesto. (); 2os / segmentos: tratamiento de la hipertensin arterial. - 4r. . Zona )e",87u0o-*o(0ear B! 2ocalizacin: "sta zona es una lnea horizontal de 5 cm.' situada (,- cm. so%re la cima de la ore#a' / cm. por delante y / por detr1s del e#e de la misma. A! Bccin: . <rtigos' sndrome de enire y ac3fenos 7 4r. . Zona 1e0 Lengua9e "33" B! 2ocalizacin: Se encuentra / cm. por de%a#o de la parte postero.inferior de la protu%erancia parietal' so%re una lnea de * cm. paralela a la lnea media antero.posterior' a * cm. de ella. A! Bccin: . Bfasia motriz y ale9ia. > 4r. . Zona 1e0 Lengua9e "333" B! 2ocalizacin: 4u%re una longitud de 5 cm. a partir del medio de la zona del vrtigo y de la audicin. "s' pues' la continuacin de esta 3ltima. A! Bccin: . Bfasia sensorial

? 4r. . Zona P"i(omo,ri& B! 2ocalizacin: B partir de la protu%erancia parietal' se traza una lnea vertical y dos lneas o%licuas formando un 1ngulo de 5) s hacia delante y 5) e hacia atr1s. 2as tres lneas' de * cm. cada una' constituyen esta zona. A! Bccin: . Bfasia sensorial 6 4r. . Zona Sen"i,i6o-Mo,ri& 1e0 pie B! 2ocalizacin: 4u%re una longitud de 5 cm.' paralela a la lnea media antero. posterior' a ( cm. de ella. Se e9tiende ( cm. por delante del /) & (Aaihui! y * cm. por detr1s. A! Bccin: ((; &olor' entumecimiento o par1lisis del miem%ro inferior del lado opuesto. (/; 2um%algias (*; &ia%etes inspida (5; "nuresis (-; Prolapso uterino (7; Paraple#a (>; "demas perifricos del miem%ro inferior () 4r. . Zona 1e 0a 6i"i2n B! 2ocalizacin: 4omo %ase en la lnea horizontal de la protu%erancia occipital Q(> & (+aohu!R' trazar dos lneas verticales a ( cm. a am%os lados de la lnea media (& .! y de 5 cm. de altura. A! Bccin: . Blteraciones de la visin de origen cortical (( 4r. . Zona 1e0 e:ui0i7rio B! 2ocalizacin: So%re la misma horizontal citada anteriormente *,- cm. a cada lado del & .' trazar dos lneas verticales de 5 cm. en sentido descendente. A! Bccin: .Blteraciones del equili%rio de origen cere%eloso. (/ 4r. . Zona 1e /",2mago B! 2ocalizacin: &el centro de la pupila' se traza una vertical paralela a la lnea media anteroposterior hasta la lnea natural de los ca%ellos. 2a zona %uscada es la prolongacin en / cm. de sta. A! Bccin: . &olores de la parte superior del estmago.

Si la lnea natural de los ca%ellos no est1 %ien definida' puede ser limitada a 7 cm. por encima del 7 P4. (centro de la ce#a!. (* 4r. . Zona ;epa,o-Bi0iar B! 2ocalizacin: &e la zona de estmago (Cona (/!' llevar una lnea vertical de / cm. hacia a%a#o. A! Bccin: ); Patologa hepato.%iliar (; Para el Enstituto de edicina 4hina de Shangai: dolores de epigastrio y de hipocondrio y patologa hep1tica crnica. (5 4r. . Zona 1e T2ra< B! 2ocalizacin: "st1 constituida por una lnea de 5 cm. (/ cm. por encima y por de%a#o del lmite natural de los ca%ellos!' situada equidistante entre la zona de estmago (Cona (/! y la lnea media anteroposterior (& .!. A! Bccin: /; &isnea' tos y asma *; "nfermedades del T@. superior (cardiorespiratorias! 5; Taquicardia paro9stica (- 4r. . Zona geni,ourinario =) 2ocalizacin: 4onstituida por una lnea de / cm.' trazada hacia arri%a a partir de la lnea natural de los ca%ellos coincidiendo con el ? " (TouMei! y simtrica a la zona de tra9 (Cona (5! con respecto a la zona de estmago (Cona (/!. A! Bccin: . etrorragia funcional. . Prolapso uterino (asociar con la puntura de la zona sensi. tivo.motriz del pie o Cona 6!. (7 4r. . Zona 1e 3n,e",ino B! 2ocalizacin: Prolongacin hacia la frente de la rama genitourinario (Cona (-!' a partir del ? " (TouMei! y con / cm.. de longitud. A! Bccin: . Patologa intestinal. (> 4r. . Cona +aso.Floso.Saringea B! 2ocalizacin: 2nea media anteroposterior con una longitud de 5 cm.' / cm. por a%a#o y / cm. por arri%a del lmite natural de los ca%ellos. A! Bccin: . Patologa de la nariz' garganta y %oca.

(? 4r. . Zona P"i(o-=>e(,i6a B! 2ocalizacin: "s una lnea paralela a la lnea media a / cm. por fuera de ella' equidistante entre la zona de la vasomotricidad (Cona 5! y la del tra9 (Cona (5!. A! Bccin: . "nfermedades mentales. (6 4r. . Zona 1e 0a" /n>erme1a1e" Men,a0e" B! 2ocalizacin: "st1 formada por una lnea media posterior que va de la protu%erancia occipital a la apfisis espinosa de la segunda vrte%ra cervical. A! Bccin: . "nfermedades mentales.

/S PROTOCOLOS TERAPUTICOS 0 )ETODOLOG*A

/0e((i2n 1e agu9a": Se emplean agu#as n/ /7D/? de /,- a * cm.

de longitud.
Po"i(i2n 1e0 en>ermo:

&epende de la patologa de la zona a punturar' es decir' el enfermo de%e estar: ((; sentado (/; acostado so%re la espalda o lateralmente.
La,era0i1a1:

"n neurologa se utiliza normalmente la puntura al lado opuesto' pero la mayora de las veces de%e ser %ilateral con el fin de estimular las estructuras no lesionadas y activar los circuitos contraa terales.
M#,o1o:

4omporta varias etapas: (*; determinar las zonas a punturar seg3n el diagnstico. (5; desinfectar las zonas a punturar' como es ha%itual. (-; no emplear la tcnica 8puntura por picamiento8' sino 3ni camente la tcnica de 8agu#as cruzadas8 o puntura con dos manos8. 2a eficacia del tratamiento depende de la manera de manipular las agu#as. 2a estimulacin comporta dos fases: . 2a primera fase consiste en girar la agu#a /)) veces por minuto y simult1neamente se efect3an movimientos de 8va y viene8. &ura alrededor de ( / minutos' despus descan sar de - a () minutos.

. 2a segunda fase consiste en repetir de nuevo el mismo est mulo y retirar la agu#a tapando el poro con los dedos evi tando 8la fuga8 energtica y sangunea. 2a manipulacin de las agu#as' seg3n el mtodo tradicional descrito' implica una gran pr1ctica manual' difcil de desarrollar por el acupuntor occidental por lo que proponemos el siguiente mtodo descrito por <an +ghi y que hemos utilizado ha%itual.mente: . Puntura trasfi9iante con un 1ngulo de (- S so%re el cuero ca%elludo y las agu#as enfrentadas sin tocarse' haciendo arco en el centro de la linea elegida.

. "lectroestimulacin siguiendo las siguientes pautas: .Srecuencia entre - y > =tz. .Entensidad' la m19ima soporta%le por el paciente .Gnda tipo china. .Tiemporl, de estmulo' 5, de descanso ! de estmulo' 5, de descanso (, de estmulo' 5, de descanso (, de estmulo' e9traccin de agu#as' tapando poro
$ura(i2n 1e0 ,ra,amien,o:

"n general' dos tratamientos son suficientes: . () sesiones' a razn de una por da' constituyendo el pri mer tratamiento. &e#ar descansar al enfermo durante * 5 das' despus repetir el tratamiento.
" "ma0 1e 0a a(upun,ura":

2a estimulacin de las agu#as puede ser responsa%le de efectos secundarios conocidos como 8mal de la acupuntura8' caracteriza.

$i6er"a" "en"a(ione" (raneopun,ura0e" "n el curso de la craneopuntura aparecen a menudo reacciones de: -; calor 7; picor >; entumecimiento +o o%stante' se$alamos que: ?; +umerosos son los enfermos que sienten ante la puntura ciertas sensaciones de origen patolgico (miedo' contractu. ra'!. "stas sensaciones regresan frecuentemente' desapare ciendo en el curso de la sesin. 6; 2a craneopuntura da' igualmente' %uenos resultados en los enfermos desprovistos de estas sensaciones. )a0ora(i2n 1e 0a" "en"a(ione" (raneopun,ura0e":

);...........................................................................................mie
m%ro colateral ...........................................................................TTT (;............................................................................................... m iem%ro homolateral ..................................................................T /;............................................................................................... to do el cuerpo: sensacin de calor ..............................................T .regiones limitadas del cuerpo (articulaciones' m3sculos!' sensaciones de entumecimiento ................................................. T . 8Ning 2uo8: sensacin de hormigueo rodeando generalmente una zona en mantel' de (,- a 5 cm.' a veces irradiado a lo largo de uno o varios meridianos....................TT $ura(i2n 1e 0a" "en"a(ione": 2a aparicin de estas sensaciones es varia%le de algunos segundos a tres minutos despus de la colocacin de las agu#as' a veces horas despus de la puntura (generalmente en las par1lisis de origne hemorr1gico!' e incluso das' en algunos casos. 3n1i(a(ione": 2a craneopuntura est1 principalmente indicada en par1lisis' entumecimiento y afasia de origen cere%ral. Bdem1s se utiliza en el tratamiento de algunas enfermedades frecuentes en la clnica' tales como vrtigo' dolores de la regin lum%ar y en las piernas' enuresis' etc. "n la actualidad se utiliza e investiga la anestesia craneopuntu. ral' en intervenciones quir3rgicas' aunque a3n no tenemos mucha informacin al respecto. Pre(au(ione": (. +o es aconse#a%le aplicar craneopuntura en los pacientes que han sufrido hemorragia cere%ral' hasta que no se normalicen sus constantes vitales. /. +o es conveniente realizar craneopuntura en los pacientes que tienen complicaciones' tales como fie%re alta o insufi

ciencia cardiaca.

(. 2a craneopuntura suele causar hemorragia' por lo que' des pus de retirada la agu#a hay que presionar el punto para que no sangre y' adem1s' es muy importante una esterilizacin estricta para evitar riesgos de infecciones. /. =ay que o%servar al paciente para evitar el desmayo' que se puede producir a causa de los giros de la agu#a' o el estmu lo intenso.

12 CARTOGRA(*AS 2as diversas cartografas descritas' guardan una cierta correspondencia con las estructuras anatmicas. (?; la zona motriz corresponde a la circunvolucin frontal ascen dente y la divisin en cinco segmentos' mientras que la dis tri%ucin en (D- superior' /D- medios y /D- inferiores se corresponden %ien con la representacin somatotpica descri ta cl1sicamente (=om3nculo de Penfield!' (6; la zona sensitiva se proyecta so%re la circunvolucin parietal ascendente (1reas *'( y / de Aroadmann!' /); la zona del control de los movimientos involuntarios est1 en relacin con las circunvoluciones frontales y corresponde' en parte' a las 1reas 7 y ?' 1reas de la coordinacin motriz' /(; la zona del vrtigo y de la audicin y la zona del lengua#e EEE est1n a nivel de la circunvolucin temporal superior' y la zona del lengua#e EE est1 en relacin con el 8planum temporale8 posterior' //; la zona sensitivomotriz corresponde al l%ulo occipital' /*; las zonas psicomotrices y las del lengua#e E corresponden a la encruci#ada temporo.parieto.occipital (1reas *6 y 5)!' /5; la zona de la visin est1 en relacin con el polo occipital' /-; la zona del equili%rio corresponde al cere%elo' /7; las zonas anteriores (tra9' aparato genital y a%domen' y las zonas psicomotrices e9traordinarias! corresponden al l%ulo prefrontal. Se puede pensar que las zonas frontales no corresponden a estructuras anatmicas' pero s a los @ecalentadores superior' medio e inferior de la edicina Tradicional Griental. 2a mayora de los autores' incluido el Standard +omenclature of Scalp Bcupunture' pu%licado por la G. .S.' tras la 4onferencia de ToUio en (.6?5' indican catorce zonas de craneopuntura. 2as primeras referencias cartogr1ficas fueron descritas por 4hiao Shunt Sa y los primeros informes clnicos fueron

pu%licados en (.6>( por el =ospital

unicipal de 4hung =sin.

Tchen Neou =oc del Enstituto de edicina 4hina de Shangai' en su tra%a#o so%re estudios de Bcupuntura' pu%licado en (6>5' en ediciones 8higiene del pue%lo8' indica estas (- zonas. Sin em%argo' dos a$os antes' <ien +ao' profesor del Enstituto de .T.4h. de =o.Aac' en su li%ro Patologa 4ere%ral A.' descri%e las zonas (7'(>'(? y (6. 2a enciclopedia de 8Tratado de Bcupuntura8 de "ditorial Blham%ra' traducida por Vang ing &e' cita (* zonas. <an +ghi con criterio acertado' %a#o nuestro punto de vista' descri%e las (6 zonas en sus tra%a#os y nosotros seguimos su pauta tantas veces de%atida y modificada como tantas' al final' aceptada. Bd#untamos' de todas formas' al final del tema' la nomenclatura standarizada a fin de que nuestros alumnos tengan dicha informacin.

L.)INA + CRANEOPUNTURA +ISTA LATERAL

L.)INA +I CRANEOPUNTURA +ISTA POSTERIOR

L%+&(% 7il
CRANEOPUNTURA +ISTA ANTERIOR

L6+&(% 7&&&

Scal" Acu"unc#ure Unes )S34)S/4)S1 and )S5 -An#er!or +!e67)

8A)INA I9 Scal" Acu"unc#ure Une )S: -+;r#e< Ve;<

L.)INA 9 Scal" Acu"unc#ure Une )S= and )S> -La#eral +!e6s)

L6+&(% 8& -calp %cupuncture *ne )S?4)S@4)S3A and )SI 3 (Lateral ,e-.

L.)INA 9II Scal" Acu"unc#ure Une )S3/4)S31 and )SI5 -BacC =e;-

!.)INA 9III Scal" acu"unc#ure Unes )S=, N*S>, N!S?, )S@, )SI O and )SI 8 Su"erDE"osed on func#!onal Fones of #Ge Hra!n

L6+&(% 8&7 -calp acupuncture *nes )S3/, )S31 and )SI5 -uperi1posed on funtional zones of the #rain

+%($.*(/*R%
(/ou -i1o Zhen Liao Fa)

INTRODUCCI'N 2os puntos de la mano en .T.4h. entran a formar parte importante de los microsistemas cl1sicos' dado que sta representa el apndice a travs del cual se manifiesta el sentido t1ctil (4orazn! y el sentimiento ( . de 4orazn!. Son la comunicacin con el mundo fsico (dar y tomar . sentir y transmitir!. &e ella parte la energa de 4. y 4. a travs de sus puntos transmisores Q? 4 (2aogong! y ? 4 (Shaofu!R' como fuentes de las que %rota la energa vital. Tienen una accin especfica so%re determinadas enfermedades' sntomas' rganos o regiones anatmicas. 2os puntos de la mano no tienen tonificacin ni dispersin' su puntura es indiferente' es decir' perpendicular a la piel del plano donde se encuentra. Seg3n +guyen <an +ghi' siempre que se pueda' de%e realizarse 8puntura al opuesto8' y si no es posi%le' puntura %ilateral. 2os puntos de manopuntura son /?. Su nomenclatura actual es un n3mero ordinario seguido de las letras +. Para su estudio' dividiremos la mano en cara dorsal y cara palmar.

CARA DORSAL Tiene (? puntos' del ( + al (? +. Para su me#or memorizacin dividiremos la cara dorsal en cinco zonas. B cada punto a$adiremos el ordinal de la zona en n3meros romanos' seguidamente pondremos el ordinal del e#e formado por la cadena sea de los dedos y finalmente a$adiremos la situacin: interna' e9terna o media. Tam%in le a$adiremos el n J del punto seg3n +guyen <an +ghi' que consta de un n3mero ordinal seguido de las letras <.+.
&onas de la cara dorsal

2a dividimos en cinco sectores: ); Cona E . Cona carpo.metacarpiana (; Cona EE . Cona metacarpo.fal1ngica /; Cona EEE . Cona interfal1ngica.pro9imal *; Cona E< . Cona interfal1ngica distal 5; Cona < . Cona ungueal

Localizaci!n de los puntos por zonas . Cona E . * puntos' del ( + al * + ( +: E.5J.Enterno (( <.+.! / +: E.*e.Enterno y E.5S."9terno (/ <.+.! * +: E.*e."9terno ((? <.+.! . Cona EE . > puntos' del 5 + al () + 5 +: EE.-A.Enterno ((5 <.+.! - +: EE.5s.Enterno ((- <.+.! 7 +: EE.*J.Enterno ((7 <.+.! > +: EE./s.Enterno ((> <.+.! ? +: EE.lA.Enterno (5 <.+.! 6 +: El.(/."9terno (* <.+.! () +:EE./J."9terno (> <.+.! . Cona EEE . 7 puntos' del (( + al (7 + (( +: EEE.-A.Enterno ((* <.+.! (/ +: EEE.5J.Enterno (6 <.+.! (* +: EEE.lJ.Enterno (- <.+.! (5 +: EEE./A."9terno (> <.+.! (- +: EEE.*s."9terno (? <.+! (7 +: EEE.-a."9terno ((/ <.+.! . Cona E< . In punto' el (> + (> +: E<.*A itad (() <.+.! . Cona < . In punto' el (? + (? +: <.*J."9terno CARA PAL)AR 4onsta de () puntos' que van del (6 + al /? +. Para su estudio' seguiremos el mismo mtodo que en la cara dorsal' es decir' la divisin por zonas y por e#es articulares. Zonas de la cara pal1ar =ay - zonas' distri%uidas de la misma manera que en la cara dorsal. Localizaci!n de los puntos por zonas - Cona E . - puntos' del (6 + al /* + (6 +: E.ls."9terno ((6 <.+.! /) +: E.ls.Enterno (/) <.+.! /( +: E.*S.Enterno (/> <.+.! // +: E.*A.Enterno (/7 <.+.! /* +: E.*/.Enterno (5 <.+.! . Cona EE . / puntos' del /5 + al /- + /5 +: EE.5J."9terno (/5 <.+.!

/- +: EE./s.Enterno (/( <.+.! . Cona EEE .( punto' el /7 + /7 +: E<.-J.4entral (/- <.+.! . Cona E< .( punto' el /> + /> +: E<.*J.4entral (// <.+.! . Cona < .( punto' el /? + /? +: <.*e.4entral

LOCALI&ACI'N ANAT')ICA DE LOS PUNTOS DE )ANOPUTURA ( +: Punto Bntihipotensor E.5S.Ent. (( <.+.! ?7i(a(i2n: "n la ta%aquera antmica del T@.' en la mitad de la cara dorsal de la mu$eca. ?,i0i&a(i2n: =ipotensin. / +: Punto lum%ar y del pie E.*A.Ent. y E.5S."9t. (/ <.+.! ?7i(a(i2n: B( (D/ T,sun de la lnea de la mu$eca' al lado de los tendones e9tensores del dedo ndice y del dedo anular' entre el -S y 5a metacarpiano' y entre el /S y *S metacarpiano de la cara dorsal. "s un punto do%le' es decir' hay / + en cada mano. ?,i0i&a(i2n: Punto importante en lum%algias' dolores de muslo y nalga' pertur%aciones est1ticas del raquis lum%ar' dolores a%dominales' dolor del pie' punto eficaz en los esguinces. * +: Punto 2aogong e9terno E.*J."9t. ((? <.+.! ?7i(a(i2n: So%re la cara dorsal de la mano' en el *S espacio inter. metacarpiano' en el medio de la lnea vertical' que %a#a a la e9tremidad del *J metacarpiano (=ueso Frande!. "ste punto est1 situado #usto en el lado opuesto al 2aogong (? 4!. ?,i0i&a(i2n: &iarrea' dolor a%dominal' adormecimiento de los dedos' de%ilidad de la mu$eca y dolor del dorso de la mano. 5 +: Punto verte%ral EE.-s.Ent. ((5 <.+.! ?7i(a(i2n: So%re la cara lateral de la articulacin metacarpofal1ngi. ca del dedo me$ique' en la lnea de cam%io de coloracin la piel. ?,i0i&a(i2n: Blteraciones de la est1tica de la columna verte%ral' hernia discal' co9idinia y o%struccin nasal.

+: Punto ci1tica EE.5J.Ent. ((- <.+.! ?7i(a(i2n: So%re la cara interna de la articulacin metacarpo. fal1ngica del dedo anular' cara dorsal de la mano. ?,i0i&a(i2n: 4i1tica' algia co9o.femoral y dolor de nalgas.

+: Punto faringe EE.*e.Ent. ((7 <.+.! ?7i(a(i2n: So%re la cara dorsal de la mano' en el %orde lateral interno de la articulacin metacarpo.fal1ngica' del dedo medio. ?,i0i&a(i2n: Bmigdalitis aguda' patologa de garganta' odontalgia y neuralgia trigeminal.

>

+: Punto del cuello y de la nuca EE./J.Ent. ((> <.+.! ?7i(a(i2n: So%re la cara dorsal de la mano' en el %orde interno de la articulacin metacarpo.fal1ngica del ndice. ?,i0i&a(i2n: Pertur%aciones est1ticas del raquis cervical y tortcolis.

+: Punto tor1cico EE.ls.Ent. (5 <.+.! ?7i(a(i2n: So%re el %orde interno de la articulacin metacarpo. fal1ngica del pulgar' en la cara dorsal. ?,i0i&a(i2n: Blgias tor1cicas de la regin lum%o.a%dominal' con irradiacin tor1cica' diarrea y locura.

+: Punto maleolar EE.lJ."9t. (* <.+.! ?7i(a(i2n: So%re el %orde e9terno del pulgar' a nivel de la articulacin metacarpo.fal1ngica ?,i0i&a(i2n: &olor de la garganta del pie y dolor maleolar.

()

+: Punto hom%ro

EE./s."9t. (7 <.+.! ?7i(a(i2n: So%re el %orde e9terno de la articulacin metacarpo. fal1ngica del dedo ndice' al lado del eridiano Principal de EF. ?,i0i&a(i2n: =om%ro doloroso con movimientos limitados y periartritis de hom%ro. (( +: Punto occipital EEE.-s.Ent. ((* <.+.! ?7i(a(i2n: So%re la cara interna de la articulacin interfal1ngica pro9imal del -J dedo. ?,i0i&a(i2n: 4efalea occipital' amigdalitis aguda' %raquialgia y neuralgia facial.

(/

+: Punto cima

EEE.5s.Ent. (6 <.+.! ?7i(a(i2n: So%re la cara interna lateral de la articulacin interfa. l1ngica pro9imal del dedo anular. ?,i0i&a(i2n: =emicr1nea' dolor tor1cico y costal' dolor de la regin hepat.esplnica y dolor vesicular. (* +: Punto ocular EEE.le.Ent. (- <.+.! ?7i(a(i2n: So%re el %orde de la articulacin interfal1ngica del pulgar' es decir' al lado opuesto al meridiano de P. ?,i0i&a(i2n: &olor ocular' con#untivitis aguda' afecciones agudas de crnea y glaucoma. (5 +: Punto frente EEE./J."9t. (> <.+.! ?7i(a(i2n: So%re el %orde e9terno de la articulacin interfal1ngica pro9imal del dedo ndice' al lado del meridiano de EF. ?,i0i&a(i2n: 4efalea frontal' espasmos g1stricos' patologa gastrointestinal' apendicitis' esguince de to%illo' esguince de la rodilla y de las articulaciones de los dedos de los pies. (+: Punto del vrte9 EEE.*s."9t. (? <.+.! ?7i(a(i2n: So%re la cara lateral de la articulacin interfal1ngica pro9imal del dedo medio. ?,i0i&a(i2n: 4efalea de origen nervioso y cefalea de vrte9. (7 +: Punto de reunin de los Vin EE.-J."9t. ((/ <.+.! ?7i(a(i2n: So%re la cara lateral e9terna de la articulacin pro9imal del dedo me$ique. ?,i0i&a(i2n: &olor perineal. (> +: Punto medio de los grandes E<.*e. edio (() <.+.! ?7i(a(i2n: "n la cara dorsal de la mano' en mitad de la interlnea de la articulacin interfal1ngica distal del dedo medio. ?,i0i&a(i2n: "ructos frecuentes' odontalgias' 8locura de%ido al Seng8 y gastralgia. (? +: Punto antipirtico <.*J."9t. ((( <. .! ?7i(a(i2n: "n el 1ngulo ungueal e9terno del dedo medio. ?,i0i&a(i2n: "rupcin fe%ril.

(6

+: Punto del paludismo

E.ls."9t. ((6 <.+.! ?7i(a(i2n: "n la cara palmar de la mano' a nivel de la articulacin carpo.metacarpiana del pulgar' es decir' en el %orde e9terno de la eminencia tenar. ?,i0i&a(i2n: Paludismo. /) +: Punto de la amigdala E.ls."9t. (/) <.+.! ?7i(a(i2n: "n medio de la eminencia tenar' en medio del lado lateral interno del l e metacarpiano. ?,i0i&a(i2n: Bmigdalitis y patologa de la garganta. /( +: Punto gastrointestinal E.*J."9t. (/> <.+.! ?7i(a(i2n: Situado en la mitad de la vertical del ? 4 (2aogong! al > 4 (&aling!. ?,i0i&a(i2n: Fastroenteritis crnica' 3lcera g1strica y alteraciones digestivas. // +: Punto anticonvulsivo E.*a."9t. (/7 <.+.! ?7i(a(i2n: "n la palma de la mano' #usto en la unin de la eminencia tenar e hipotenar. B /D* del > 4 (&aling! y del /( +' en la vertical del ? 4 (2aogong!. ?,i0i&a(i2n: 4onvulsiones fe%riles. /* +: Punto de taln 4 (&aling! y E.*S. (/? <.+.! ?7i(a(i2n: Situado a ( D* de distancias' entre el > el /( +. ?,i0i&a(i2n: Talalgia. /5 +: Punto de la odontalgia

EE.5e."9t. (/5 <.+.! ?7i(a(i2n: 4ara palmar' parte e9terna de la Ea articulacin del 5S dedo. ?,i0i&a(i2n: Gdontalgia. /+: Punto de la tos y del asma EE./e.Ent. (/( <.+.! ?7i(a(i2n: 4ara palmar' en el %orde interno de la Ea articulacin del /P dedo . ?,i0i&a(i2n: Patologa de los %ronquios' asma' cefalea y tos.

/7

+: Punto de la polaquiuria

EEE.-J.4entro (/- <.+.! ?7i(a(i2n: "n la cara palmar de la mano' en la mitad de la interlnea articular de la interfal1ngica pro9imal del dedo me$ique. ?,i0i&a(i2n: "nuresis y polaquiuria.

L6+&(% 87 )ANOPUNTURA -)N%) CARA DORSAL

)ANOPU

L% $RE9%
%uriculoterapia tradicional " auriculodiagnosis

> INTRODUCCI'N 4uatrocientos a$os B.4.' los li%ros de edicina 4hina' ya considera%an la ore#a no como un simple apndice' sino como una cone9in con todo el sistema energtico humano. Tanto los seis meridianos Vang' como los seis meridianos Vin' tienen cone9in con la ore#a' a travs' fundamentalmente' de los <asos @eguladores. =ace milenios que la edicina 4hina usa la ore#a como %ase para el diagnstico de inflamaciones en rganos diversos y como terapia de amplia difusin. Seg3n la teora Ling.Ji.Shen' los sentidos y sus rganos dependen del Ji y del Shen de los rganos y por tanto' est1n relacionados entre s a travs de: los sistemas Cang.Su (rgano.viscera!' Aiao.2i (interior.e9terior! y Sheng.Ne (ley de la endgeno.penta.cordinacin!. Todo ello dentro del concepto holstico de interela.cin de las partes en el con#unto. V as' el Ji.Shen del =. rige los o#os y la vista' el de AP. los la%ios y el gusto' el de P. la nariz y el olfato' el de 4. la lengua' la pala %ra' el tacto y el de @. la ore#a y la audicin. Por tanto' en todos los sentidos y sus rganos se proyectan las alteraciones del equili%rio energtico' las disfunciones org1nico.viscerales y las alteraciones fisiolgicas que puedan producirse en toda la economa energtico.qumico.fsica del organismo. V as' una alteracin g1strica' por e#emplo una 3lcera' se mani festar1 con la aparicin de puntos reactivos o %arosensi%les en la ore#a' la nariz o los la%ios' alteraciones morfolgicas de la lengua y crom1ticas a nivel del iris. &e todos ellos el m1s o%#etiva%le ser1 el que corresponde a @. (ore#a!0 pues sa%emos que este movimiento es el almacn energtico humano a travs del cual se armonizan todos los sistemas a partir del Tchongmai. "llo da origen a la Buriculodiagnosis y Buriculoterapia' como tcnicas m1s usuales dentro del campo de la refle9ologa holstica. 2os campesinos chinos' mediante puncin del l%ulo de la ore#a' o e9trayendo sangre de la

vena que corre por detr1s del pa%elln de la ore#a' podan curar el dolor o la irritacin de los o#os y con masa#e en el l%ulo cura%an el dolor de ca%eza' etc.

ff GENERALIDADES
- anifestacin: 2a alteracin org1nica' desde la fase de desequili%rio energtico' hasta la lesional org1nica' pasando por la funcional' se o%serva en la ore#a por las siguientes manifestaciones zonales: (5; %a#a resistencia al paso de la corriente elctrica (-; dolor a la palpacin (7; mayor afluencia de sangre (>; cam%io de color (?; peque$as erupciones o ampollas . $iagn2",i(o + ,ra,amien,o: &e acuerdo a la manifestacin se fundamenta el diagnstico y el tratamiento. B! "l diagnstico a travs de los siguientes mtodos: ); &eteccin elctrica a travs del principio de disminucin de la resistencia al paso de corriente de %a#o volta#e en los puntos reactivos. (; &eteccin sensitiva (signo de gui$o! en %ase al principio tradicional de plenitud=dolor. /; &eteccin visual (luz dorsal! de%ido a que la plenitud de energa produce incremento de vascularizacin. A! "l tratamiento a travs de los siguientes mtodos: *; estimulando con la agu#a el punto correspondiente' 5; de#ando la agu#a' semillas o %olas imantadas' un cierto tiempo (semipermanentes!' -; mediante electro.estimulacin' 7; inyectando algunos lquidos' >; con calor a travs de la agu#a' ?; mediante mo9i%ustin del punto' 6; cauterizacin del punto . )en,a9a" ,erap#u,i(a" 2a auriculoterapia tradicional aporta al terapeuta las siguientes venta#as: (); S1cil aprendiza#e. ((; Tratamiento r1pido y eficaz. (/; S1cil mane#o. (*; "conmico y pr1ctico. (5; Busencia de efectos secundarios. (-; 4omo diagnstico. (7; 4omplemento muy activo en la somatopuntura. (>; 4omo tcnica anestsica. . *ampo 1e ap0i(a(i2n 2os resultados o%tenidos con auriculoterapia son' por lo general' me#ores que con acupuntura en pro%lemas neurolgicos y endocrinos. "s a menudo 3til com%inar am%as tcnicas si la respuesta

es inadecuada con un slo mtodo. +osotros consideramos' en trminos generales' la aurculopuntura' como la tcnica complementaria m1s eficaz de la somatopuntura. >>> )ETODOLOG*A
Pro,o(o0o: B! "s fundamental que el pa%elln auricular est limpio y li%re d e c u er po s e 9t r a$ os qu e p udi e ra n i nt e r f e ri r e n e l %a r r i d o de localizacin' si se usara el mtodo electrnico. A! " s i n di s pe ns a% l e c on oc e r l a u %i ca c i n a pr o9 i m ad a de l os puntos' de acuerdo a una cartografa anatmica que se aseme#a a un feto invertido. =echo el diagnstico' de%e de sa%er cual o cuales son los puntos que se de%er1n de utilizar para o%tener el 9ito deseado a fi n de evi t ar l a e9c esi va m ani pul aci n que pudi e ra produ ci r una reaccin que induzca al falseo diagnstico. Pro>un1i1a1:

&epende de la intensidad del estmulo. +o atravesar el cartlago. Si se aplica correctamente' el enfermo de%e sentir una sensacin de a%rasamiento' calor' fro o presin' sensaciones que nos demuestran que el tratamiento est1 %ien encaminado. 4uando el enfermo note esto se de%e de girar la agu#a de (/)s a (?4P. "l estmulo' tam%in depende del grosor de la agu#a. *on,rain1i(a(ione": ); u#eres em%arazadas. (; Pacientes anrgicos' e9cesivamente delgados o depauperados. ); 4uando hay inflamacin del pa%elln.
La,era0i1a1:

Gre#a dominante (test del aplauso! o %ien %ilateral en caso de no evolucionar favora%lemente. Pro>i0a<i": . Itilizar siempre material esterilizado y desecha%le. . "l cartlago es relativamente vascular y cualquier da$o o infeccin puede tener serias consecuencias' por ello se reco miendan las semillas o las %olitas imantadas.
/ie1po0

. 2as agu#as despus de la insercin son de#adas unos /) *) minutos' si se desea puede usarse electro.estimulacin. 2a esti mulacin manual intensa o %asculante puede causar traumatis mos en el cartlago. Tam%in se utilizan frecuentemente las agu #as semipermanentes entre sesiones de acupuntura o en perio dos de tiempo entre / y () das.

'e>eren(ia en 0a 0o(a0i&a(i2n e0e(,r2ni(a:

Si utilizamos el detector electrnico (como el mtodo m1s o%#etivo! consideramos como puntos de m19imo potencial: el 6-.PB (@i$n! y el --.PB (Segmen!0 todo aquel punto o 1rea que supere ese nivel se considera reactivo o %arosensi%le.
Se"ione":

"l tratamiento se realizar1 diariamente o cada dos das' durante > () das. Se dar1 un descanso de - a > das' despus de los cuales se e9aminar1 al paciente. *ri,erio" 7@"i(o" en 0a "e0e((i2n 1e pun,o": (. 4ualquier tratamiento de aurculo tradicional' conlleva la implantacin del punto -- P.B. (Shenmen!. "sto se e9plica por que su puntura act3a so%re el posi%le componente psquico o emocional de la alteracin o disfuncin. /. Por I.". afectada. "#emplo: . 1rea de EF. en estre$imiento... . 1rea de P. en %ronquitis... *. Por I.". acoplada. "#emplo: . 1rea de P. en estre$imiento... . 1rea de EF. en %ronquitis... 5. Por funcin afectada. "#emplo: . puntos hipotensores en hipertensin... . punto del ham%re en polifagia u o%esidad. -. "n funcin del 1rea de dominio en los cinco movimientos. "#emplo: . zona de =. en enfermedades de o#os' u$as o te#ido tendinoso o muscular. . 1rea de P. en rinitis' derma topa tas... 7. Puntos especficos en relacin con la patologa. "#emplo: punto de ascitis en edemas y ascitis. );zona de AP. en la dia%etes (;zona de muro y antemuro en endocrinopatas. >. Puntos claramente reactivos' aunque no evidencien una rela cin directa con la patologa a tratar. /;Enspeccin visual (quistes' manchas' vasculariza ciones!. *;&olor a la palpacin. 5;"lectro.permea%les en el %arrido. %L:*(%- $B-ER7%C&$(E- ,E &(/ER;- /ER%.;*/&C$ . "l lado predominante se detecta con el test 8del aplauso8' la mano activa o golpeante en el aplauso se corresponde con la ore#a a tratar.

. 2os puntos >*' >5' >- (Bmgdalas (' / y *! adem1s de so%re las amgdalas potencian las zonas de proyeccin del tercio superior' medio e inferior' me#orando el estmulo de los puntos situados en su 1rea. . 2os puntos 7?' 76 y >) no tienen nada que ver con el 6) P.B. tie. nen accin similar a los anteriores. . 2as 7 hlices >/ P.B. tienen una accin local en hli9 y gotera' aunque hay teoras modernas que pueden relacionarlas con la piel. -AB + AA se relacionan con la raz Vang del hgado' mientras 6> se relaciona con la raz Vin de =. ); "l punto 3tero en los varones representa la vescula seminal. (; "l 1rea de pulmn por de%a#o de 4. representa su lado. /; "l P1ncreas est1 a la izquierda y <A. a la derecha' en la misma situacin. . 2as 1reas dorsales superior' media e inferior son usadas en pato. loga verte%ral' en sus respectivos niveles. . Wrea 7: oido interno. "s 3til en el tratamiento de enfermedades de ese 1rea. Por lo tanto puede ser usada en vrtigo' cinetosis' n1useas y vmitos del em%arazo. Ina agu#a fi#a en este 1rea' es muy 3til en tales pro%lemas. . Cona pmulo: 3til en par1lisis facial' neuralgia de trigmino y sinusitis ma9ilar. . 2a prominencia del hli9 en la zona correspondiente a las dos horas apro9imadamente' en la ore#a izquierda' puede ser usada para tratar trastornos de rganos internos' como punto home.ost1tico. . 2a unin en la convergencia de dos lneas tangentes a los lados de la unin de la fosa navicular con las races de antihli9' nos localiza el punto 8calor8. "ste se usa en el tratamiento de enfermedades fe%riles. "s particularmente efectivo en la fie%re de los ni$os y adolescentes. . Puntos endocrinos. "ste 1rea es muy 3til cuando el paciente ha sido sometido a medicacin por un largo periodo de tiempo y antes de comenzar el tratamiento con acupuntura. "stos puntos son particularmente 3tiles para superar los efectos de prolon gadas terapias con esferoides y sus efectos secundarios.

I+ DESCRIPCI'N ANAT')ICA DE LOS 83A PUNTOS AURICULARES E INDICACI'N TERAPUTICA &ONA 3 4 L'BULO
Bl trazar una lnea horizontal y tangente a la incisura intertr1gica' se o%tiene un 1rea que se puede dividir tericamente en nueve cuadrantes. E.PB (=ne",e"ia e<,ra((i2n 1en,aria 1e0 ma<i0ar in>erior) Lo(a0i&a(i2n: en el centro del primer cuadrante. 3n1i(a(ione": anestsico y analgsico dentario. /.PB (*ie0o 1e 0a 7o(a pa0a,ino o pa0a1ar) Lo(a0i&a(i2n: en el 1ngulo postero.inferior del /S cuadrante. 3n1i(a(ione": en procesos de referencia' afecciones del seno ma9ilar' lesiones traum1ticas' estomatitis' odontalgias. Se utiliza en neuralgias del trigmino. *.PB (Sue0o 1e0 pa0a1ar) Lo(a0i&a(i2n: en el 1ngulo 1ntero.superior del 45 cuadrante. 3n1i(a(ione": en procesos del 1rea referida y en neuralgia del trigmino. 5.PB (Lengua) Lo(a0i&a(i2n: en el centro del /e cuadrante. 3n1i(a(ione": analgsico y antiflogstico de este rgano' procesos farngeos' amigdalinos y larngeos. "stomatitis.
&"P! ($lfato)

Lo(ai&a(i2n: en el centro de la horizontal superior del 4- cuadrante. 3n1i(a(ione": alteraciones olfativas. -.PB (Ma<i0ar "uperior) Lo(a0i&a(i2n: en el centro del *S cuadrante. 3n1i(a(ione": +euralgia del trigmino' sinnusitis' odontalgias del ma9ilar superior' estomatitis' traumatismos. Blteraciones dermatolgicas: acn #uvenil' etc. 7.PB (Ma<i0ar in>erior) Lo(a0i&a(i2n: en el centro de la horizontal superior del * S cuadrante. 3n1i(a(ione": neuralgia del trigmino' odontalgias correspon. dientes.&ermopatas regionales: acn #uvenil' etc. "stomatitis. >.PB (=ne",e"ia e<,ra((i2n 1en,aria 1e0 ma<i0ar "uperior) Lo(a0i&a(i2n: en el centro del 5J cuadrante. 3n1i(a(ione": anestsico y analgsico dentario del ma9ilar superior.

>a. (Neura",enia)

Lo(a0i&a(i2n: en el 1ngulo antero.inferior del 5S cuadrante. 3n1i(a(ione": +eurastenia' ansiedad. Endicado en neuralgias de trigmino. ".P. -O o) Lo(a0i&a(i2n: en el centro del -J cuadrante. 3n1i(a(ione": en procesos oculares: con#untivitis' orzuelo' chala. zin' queratitis. 4omplementario para el tratamiento de la patologa de agudeza visual.
6.PB (C81o in,erno)

Lo(a0i&a(i2n: en el centro del 7J cuadrante. 3n1i(a(ione": ac3fenos' hipoacusia de conduccin y de percepcin y en general pro%lemas auditivos.
DE.P= (=m8g1a0a")

Lo(a0i&a(i2n: en el centro del ?S cuadrante. 3n1i(a(ione": amigdalitis' faringitis' etc.

((.PB (P2mu0o)

Lo(a0i&a(i2n: zona comprendida entre los cuadrantes -a y 7J. 3n1i(a(ione": neuralgia del trigmino' tics y par1lisis facial' lesiones dermatolgicas regionales: acn #uvenil' etc.

Z$(% && / /R%:$ "st1 delimitada por unos puntos que coinciden con el cam%io de la curva de relieve del cartlago facial de la ore#a' que pasa de ser cncava a conve9a. "ntre estos puntos se traza una lnea imaginaria que significara la %ase de un tri1ngulo equil1tero. "l vrtice superior de este tri1ngulo (el m1s cercano a la cara! sera el punto (5 PB.
(!.P7 (*ima 1e0 ,rago o (on9un,o na"a0)

Lo(a0i&a(i2n: en el %orde superior del trago' inmediatamente de%a#o del surco superior. 3n1i(a(ione": es un punto complementario como analgsico y antiinflamatorio nasal. +@.P7 (Suprarrenales!; Lo(a0i&a(i2n: en el e9tremo inferior del %orde li%re del trago' en el muro o pared del trago. 3n1i(a(ione": es un punto muy importante por su efecto corticoi. de aplica%le en m3ltiples procesos. "s vasodilatador y vasoconstrictor. Bsociado con otros puntos es eficaz en las crisis asm1ticas' dolores artrticos' en las neuralgias y dolores en general. "n dermatitis y procesos reum1ticos en general.
+..P7 (Nari& e<,erna)

Lo(a0i&a(i2n: en el centro del surco anterior del trago' en el vrtice de un tri1ngulo issceles que forma con los puntos (/.PB (cima del trago! y (*.PB (suprarrenales!. 3n1i(a(ione": en los procesos locales0 asociado con el **.PB (fren. te!. "ntre los puntos (/.PB y (5.PB se traza una lnea imaginaria que al dividirse en * partes iguales define / puntos: (-.PB y (>.PB. Egualmente se produce entre los puntos (*.PB y (5.PB para darnos otros dos puntos: (7.PB y (?.PB.
(".P7 (Faringe% 0aringe)

Lo(a0i&a(i2n: dividiendo el lado superior del tri1ngulo recin mencionado (ver punto (5.PB! en tres partes iguales' este punto es el m1s pr9imo al (/.PB. 3n1i(a(ione": laringitis y laringitis aguda y crnica edema de 3vula' paladar %lando y velo del paladar.
+(.P7 (Mu(o"a na"a0% (ara in,erna 1e 0a nari&) Lo(a0i&a(i2n: frente al

(-.PB' en la lnea inferior del mismo tri1ngulo. B igual distancia del (*.PB (suprarrenales! y el (?.PB (punto del ham%re!.
; Todas las 1reas que hagan referencia al sistema endocrino se u%ican a nivel de la pared (muro o antemuro!.

3n1i(a(ione": en las rinosinnusitis0 al igual que el punto (5.PB (nariz e9terna! se com%ina con el **.PB (frente! en la anosmia as como con el 5a (olfato!.
+(a. (Neura0gia")

Lo(a0i&a(i2n: en el centro de una lnea que va de (-.PB (faringe' laringe! al (7.PB (mucosa nasal!. Endicaciones: punto complementario en la neuralgia facial.
/A.P7 (Pun,o 1e 0a "e1)

Lo(a0i&a(i2n: en el centro de una lnea que va de (-.PB (faringe' laringe! al (5.PB (nariz' pir1mide nasal!. 3n1i(a(ione": asociado al (?.PB (ham%re! en o%esidad.
+0.P7 (Pun,o 1e0 ham7re)

Lo(a0i&a(i2n: pr9imo al e9tremo de la cisura intertr1gica. Endicaciones: asociado al (>.PB (sed! en la o%esidad y en la %uli. mia.
+4.P7 (;ipo,en"or)

Lo(a0i&a(i2n: pr9imo al e9tremo de la cisura intertr1gica. 3n1i(a(ione": hipertensin #unto con el -6.PB.

Z$(% &&& < R%=Z -*.ER&$R ,EL /R%:$ @egin situada entre el punto (/.PB y la raz de hli9.
!,.P7 (C81o e<,erno)

Lo(a0i&a(i2n: en la porcin anterior del surco' #usto en el vrtice entre el trago y la rama ascendente del hli9. 3n1i(a(ione": ac3fenos' hipoacusa de conduccin. Procesos de la ore#a y del conducto auditivo e9terno.
!+.P7 (*ar1iorregu0a1or) Lo(a0i&a(i2n: entre los

punto (/.PB y /)'PB. 3n1i(a(ione": tonificante y regulador cardiaco.

Z$(% &7 < R%=Z &(FER&$R ,EL /R%:$ $ C&-*R% &(/ER/R%:&C% Semicrculo comprendido entre el (*.PB y el *7.PB.
!!.P7 (Para,iroi1e") Lo(a0i&a(i2n: en el cuadrante

anterior del muro.

3n1i(a(ione": en trastornos hormonales y meta%licos' alergia' asma' %ronquitis' dermatopatas' enfermedades ginecolgicas y del tracto urogenital' inflamaciones articulares. Bct3a como analgsico y antiflogstico asociado al (*.PB (suprarrenales! y 5-.PB (tiroides!. !@.P7 (C6ario) Lo(a0i&a(i2n: en el cuadrante posterior del muro. 3n1i(a(ione": en los trastornos ginecolgicos y dsfunciones se9uales de la mu#er. !..P7 (C9o" nB0 + n5-4) Lo(a0i&a(i2n: puntos anterior (homolateral! y posterior (contra. lateral! en el cruce de las prolongaciones del trago y antitrago hacia a%a#o con la tangente a la cisura intertr1gica. 3n1i(a(ione": en la disminucin de la agudeza visual asociada con el ?.PB.

Z$(% 7 < %(/&/R%:$ "l antitrago se divide en tres segmentos: radio anterior (1ngulo conve9o!' radio posterior (1ngulo cncavo! y meseta (entre am%os radios!. Se trazan dos lneas paralelas siguiendo el relieve del antitrago a unos * mm. de separacin. B esta lneas las denominamos 8a8 y 8%8. Tam%in se trazan tres rectas imaginarias llamadas "="% 8A8 y 848' colocadas de la siguiente manera: la lnea 8A8 es la perpendicular al centro de la meseta' la lnea 8B8 pasa por el punto de m19ima curvatura del radio anterior y la lnea 848 por el de m19ima curvatura del radio posterior' cruz1ndose las tres con relieve' lnea "a" + "7"%
!".P7 (C1on,a0gia)

Lo(a0i&a(i2n: en la regin de la concha un poco por encima del /7a. 3n1i(a(ione": dolores dentarios.
!(.P7 (*ere7ro% ,ron(o en(e>@0i(o)

Lo(a0i&a(i2n: en el cruce del relieve con 848 en el antemuro o pared del antitrago. 3n1i(a(ione": enfermedades neurolgicas y psquicas' lesiones post.traum1ticas y secuelas de meningitis. "n 4hina se aplica en esquizofrenia' miastenia' ata9ia cere%elosa. Bct3a so%re trastornos hipofisiarios. Brtritis y astrosis.
!(a. (T@0amo)

Lo(a0i&a(i2n: en el antemuro entre el /-.PB (cere%ro! y /?.PB (hipfisis!. 3n1i(a(ione": como analgsico general.
!A.P7 (Faringe% 0aringe + o1on,a0gia)

2ocalizacin: en el cruce de 848 con 8a8. 3n1i(a(ione": de su referencia.

!0.P7 (;ip2>i"i")

Lo(a0i&a(i2n: en el antemuro en el cruce de 8A8 con relieve. 3n1i(a(ione": regulador de esta gl1ndula' alergia' tem%lor y convulsiones. !0.a (Su7(or,e<) Lo(a0i&a(i2n: entre el /?.PB (hipfisis! y *(.PB (partida! 3n1i(a(ione": complemento del *-.PB (crte9! !4.P7 (=n,ia"m@,i(o) Lo(a0i&a(i2n: en el cruce de 8A8' con 8a8. 3n1i(a(ione": act3a regularizando el centro respiratorio' es antitusivo y antiasm1tico. Tam%in es eficaz en el prurito y en la sensacin de ahogo.

@,.P7 (C((ipi,a0)

Lo(a0i&a(i2n: en el cruce de 8A8 con 8%8. 3n1i(a(ione": dolores de la regin occipital y de la nuca' antiflogstico' en neurastenia' tos' asma' prurito' convulsiones y tem%lor.
@+.P7 (Par2,i1a% g0@n1u0a" "a0i6are")

Lo(a0i&a(i2n: en el antemuro en el cruce de 8B8 con relieve. 3n1i(a(ione": adem1s de actuar so%re estas gl1ndulas' es eficaz por su accin antipruriginosa' asociado el punto >( .PB (urticaria!.
@!.P7 ()#r,e<)

Lo(a0i&a(i2n: en el cruce de "=" con 8a8. 3n1i(a(ione": cefaleas de la regin parietal o del vrte9.
@@.P7 (Sien)

Lo(a0i&a(i2n: en el cruce de 8B8 y 8%8. 3n1i(a(ione": hemicr1neas' #aquecas o migra$as' somnolencia' lesiones de la ore#a y odo e9terno' ac3fenos e hipoac3sias de conduccin.
@..P7 (Fren,e)

Lo(a0i&a(i2n: en la lnea 8%8 por delante del **.PB (Sien!. 3n1i(a(ione": comprende frente y nariz. 4efaleas frontales' sin.nusitis e insomnio.
@".P7 (*2r,e<)

Lo(a0i&a(i2n: en el antemuro por delante del *(.PB (Partida!. 3n1i(a(ione": armoniza los estados de 1nimo' accin reguladora de la circulacin. Tranquilizante.
@(.P7 (Te",8(u0o")

Lo(a0i&a(i2n: en el antemuro entre el *-.PB (4rte9! y el /*.PB (Gvario!. 3n1i(a(ione": orquitis' impotencia masculina y procesos testicu.lares.

Z$(% 7& < C*ER.$ ,EL %(/&;L&8 $ E-.&(% ,E L% $RE9% "n el cuerpo del anthli9 se descri%en / 1reas alargadas' formando una especie de cintillas: una anterior y otra posterior. "l 1rea anterior se corresponde tericamente con el vaso de la 4oncepcin (@enmai! y el 1rea posterior se corresponde con el vaso de la Fo%ernacin (&umai!.

@A.P7 ()#r,e7ra" (er6i(a0e")

Lo(a0i&a(i2n: segmento inferior proporcional de la cintilla del &umai. 3n1i(a(ione": asociado con el 5( .PB (cuello! es muy importante para el tratamiento de las cervicalgias' cervico%raquialgias y sndrome de t3nel carpiano. B veces se asocia con el ()7 (espalda superior!.
@0.P7 (Sa(ro-(o<i")

Lo(a0i&a(i2n: segmento superior proporcional de la cintilla del &umai' pr9imo al vrtice de la foseta navicular. 3n1i(a(ione": adem1s de ser indispensa%le en el lum%ago y lum.%oci1tica es uno de los puntos m1s importantes para el tratamiento de las hemorroides' en el quiste sacroco9geo y en procesos dolorosos y dermatolgicos de referencia.
@4.P7 ()#r,e7ra" 1or"a0e")

Lo(a0i&a(i2n: segmento proporcional a la cintilla del &umai. 3n1i(a(ione": en las dorsalgias y procesos de referencia.
.,.P7 ()#r,e7ra" 0um7are")

Lo(a0i&a(i2n: segmento proporcional de la cintilla del &umai. 3n1i(a(ione": en lum%ago' lum%oci1tica y procesos su referencia.
AUPA (*ue00o)

Lo(a0i&a(i2n: en la cintilla del @enmai en el segmento inferior correspondiente. 3n1i(a(ione": las mismas que el *>.PB (cervicales! al que se asocia generalmente.
.!.P7 (T2ra<)

Lo(a0i&a(i2n: en la cintilla del @enmai por encima del anterior. 3n1i(a(ione": en procesos costales' intercostales y mamarios Qen este 3ltimo caso asociado al 55.PB (mamas!R.
.@.P7 (=71omen)

Lo(a0i&a(i2n: en la cintilla del @enmai por encima del anterior hasta el e#e de la raz inferior del antihli9. 3n1i(a(ione": en procesos a%dominales: ascitis' distensin' peritonitis' etc.
...P7 (F0@n1u0a" mamaria")

Lo(a0i&a(i2n: zona de la pared del antihli9 anterior al 5/.PB (Tra9!. 3n1i(a(ione": procesos mamarios.
.".P7 (F0@n1u0a" ,iroi1e")

Lo(a0i&a(i2n: zona de la pared del antihli9 anterior al 5( .PB (4uello! 3n1i(a(ione": procesos en relacin con su accin endrocrina en com%inacin con //.PB (Paratiroides!.

Z$(% 7il < R%=Z -*.ER&$R ,EL %(/&>;L&8 Parte de antihli9. Se traza una lnea imaginaria comprendida entre la foseta navicular y la escafa y que va desde la zona del sacro.co9is *?.PB hasta la unin con el hli9 y que divida longitudinalmente en dos partes iguales esta zona. Se hace lo mismo en la raz inferior del hli9. 2as dos lneas imaginarias se cortan en el co9is (punto 5-.PB!.
.(.P7 (Ta02n)

Lo(a0i&a(i2n: a la misma altura que el 5>.PB pero so%re el %orde posterior. 3n1i(a(ione": procesos del taln y del to%illo.

.A.P7 ($e1o" 1e0 pie) Lo(a0i&a(i2n: en el vrtice de unin del hli9 y antihli9 por encima de la fosa navicular. 3n1i(a(ione": procesos en relacin con los dedos del pie. .0.P7 (To7i00o) 2ocalizacin: en el vrtice inferior de un tri1ngulo issceles que forma con los puntos 57.PB (dedos del pie! y 5>.PB (taln!. Endicaciones: procesos regionales. .4.P7 ('o1i00a) Lo(a0i&a(i2n: es el punto u%icado en el centro de esta rama. 3n1i(a(ione": procesos regionales. "2.P7 (*a1era) Lo(a0i&a(i2n: de%a#o del 56 (rodilla! un poco por encima del vrtice de la fosita navicular zona pr9ima a co9is /?.PB y lum%al.gia -5.PB. 3n1i(a(ione": en los procesos de cadera asociado al ->.PB (articulacin co9ofemoral!.

Z$(% 7&&& < R%=Z &(FER&$R ,EL%(/&>;*8

-( .P7 (Pun,o 1e0 "imp@,i(o o 1e0 "i",ema neuro6ege,a,i6o)

Lo(a0i&a(i2n: en la interseccin del hli9 con la rama inferior del antihli9. 3n1i(a(ione": en procesos gastrointestinales' respiratorios' ginecolgicos y de las vas urinarias. "s vasodilatador y eficaz en las arritmias. Bnalgsico en las 3lceras y en la litiasis renal y vesicular. @egulariza los desequili%rios neurovegetativos.
"!.P7 (*ia,a0gia)

Lo(a0i&a(i2n: apro9imadamente en el centro de la rama horizontal. 3n1i(a(ione": ci1tica' lum%ago y lum%oci1tica.

-*.P7 (Lum7ago)

Lo(a0i&a(i2n: un poco delante del *?.PB (sacroco9is!' formando un tri1ngulo equil1tero con el anterior y el -7.PB (Pelvis!. 3n1i(a(ione": lum%algias y lum%oci1tica.
"..P7 (Na0ga o (ara po",erior 1e0 mu"0o)

Lo(a0i&a(i2n: por delante del anterior0 forma un tri1ngulo equil1tero con los puntos -/.PB (ci1tica! y ->.PB (articulacin co9o.femoral!. 3n1i(a(ione": en los procesos regionales y en la ci1tica.

&ONA +III

Z$(% &8 < F$-E/% (%7&C*L%R Cona deprimida comprendida entre las dos races del antihli9. Trazamos una lnea horizontal imaginaria que divida la foseta en dos partes iguales y dos lneas perpendiculares a ella. Jueda dividida en seis cuadrantes.
"".P7 (Shenmen o puer,a 1e 0a energ8a men,a0) Lo(a0i&a(i2n: un poco

por encima del e#e horizontal en lnea perpendicular posterior. 3n1i(a(ione": punto %ase en el tratamiento de auriculoterapia' pues armoniza y act3a so%re el posi%le componente psquico de cualquier alteracin' independientemente de la aplicacin en distur%ios emocionales.
"(.P7 (*a6i1a1 pe06iana% (ue00o u,erino) Lo(a0i&a(i2n: todo el 1ngulo

inferior de la foseta. 3n1i(a(ione": en los procesos plvicos (ve#iga' recto' etc.! y ginecolgicos.
"A.P7 (=r,i(u0a(i2n (o<o>emora0)

Lo(a0i&a(i2n: en la mitad del segmento inferior del e#e posterior. Sorma un tri1ngulo equil1tero con los puntos -/.PB (ci1tica! y -*.PB (nalga!. 3n1i(a(ione": en los procesos patolgicos de esta articulacin.
"0.P7 (G,ero)

Lo(a0i&a(i2n: 1rea central anterior pr9ima al hli9. 3n1i(a(ione": impotencia masculina y femenina. Trastornos ginecolgicos. &ismenorrea.
"4.P7 (Pun,o hipo,en"or)

Lo(a0i&a(i2n: en la mitad del segmento superior del e#e perpendicular anterior. 3n1i(a(ione": hipertensin arterial #unto con (6.PB.
(,.P7 (Pun,o hepa,i,i")

Lo(a0i&a(i2n: en el cruce del e#e longitudinal y trasversal anterior. 3n1i(a(ione": en procesos hep1ticos.
7(.P7 (Pun,o 1e0 a"ma)

Lo(a0i&a(i2n: en la mitad del segmento inferior del e#e trasversal anterior. 3n1i(a(ione": en el tratamiento del asma.

&ONA I9
Z$(% 8 / E-C%F% $ :$/ER% ,EL >;L&8 Parte de la ore#a comprendi da entre el hli9 y antehli9 que se correspond e con el miem%ro superior. 2os puntos 7/.PB y 7*.PB son los que delimitan el miem%ro superior. "ntre ellos'

apro9imad amente equidistant es entre s' y de a%a#o hacia arri%a se encuentran: 75.PB' 7-.PB' 77.PBy 7>.PB. (!.P7 (Mano + 1e1o") Lo(a0i&a (i2n: en la parte m1s elevada' algo por encima del tu%rculo de &arMin. 3n1i(a(io ne": seg3n referencia s. (@.P7 (*0a68(u0a) Lo(a0i&a (i2n: en la parte inferior' a la altura del ()).PB (corazn! . 3n1i(a(i one": en procesos regionale s. Se asocia a los

puntos 75 (esc1pul o. humeral! ' 7(hom%ro !. (..P7 (=r,i(u0a(i2 n e"(@pu0ohumera0) Lo(a0i&a (i2n: entre 7*.PB y 7-.PB.' m1s pr9imo al primero. 7-.PB (=om%ro ! L o ( a 0 i & a ( i 2 n : a l a a l t u r a

d e l a h l i c e t e r c e r a Q > / . P B ( * ! R . 7 7 . P B ( 4 o d o ! Lo( a0i&a (i2n : en

la horiz ontal de punt a del co9i s (*?.P B! 3n1i (a(i one" : en los proc esos de refer enci a.

(A.P7 (MuHe(a)

Lo(a0i&a(i2n: a la altura apro9imadamente del radio de la hlice primera Q>/.PB((!R. 3n1i(a(ione": afecciones regionales.
(0.P7 (=p#n1i(e I)

Lo(a0i&a(i2n: en el vrtice antero.superior. 3n1i(a(ione": asociado al >*.PB (amgdalas (! refuerza la accin de los puntos del tercio superior de la ore#a.
(4.P7 (=p#n1i(e 4)

Lo(a0i&a(i2n: pr9imo al antehli9' a la altura del 5).PB (columna lum%ar! y del hom%ro 7-.PB. 3n1i(a(ione": asociado al >5.PB (amgdalas /! refuerza la accin de los puntos del tercio medio de la ore#a.
A,.P7 (=p#n1i(e J)

Lo(a0i&a(i2n: pr9imo al hli9' a la altura de cervicales. 3n1i(a(ione": asociado al >-.PB (amgdalas *! refuerza la accin de los puntos del tercio inferior de la ore#a.
AK.PA (?r,i(aria)

Lo(a0i&a(i2n: es una zona del canal pr9ima a la rama vertical' entre los puntos 7/.PB (manos! y 7>. (mu$eca! delimitado por el tu%rculo de &arMin. 3n1i(a(ione": de efecto sedante en la urticaria asociado al punto *(.PB (partida! y a los punto regionales.

&ONA9

Z$(% 8& < >;L&8 Parte de la ore#a en forma de hlice que delimita su contorno e9terno. >/.PB (;#0i(e I%4% J% L%5 + B) Lo(a0i&a(i2n: a lo largo del hli9 entre el tu%rculo de &arMn y el punto inferior del l%ulo' separado entre s por distancias iguales. 3n1i(a(ione": son eficaces para el tratamiento de procesos de la ore#a del sector que les corresponde tam%in como puntos de refuerzo asociados a los puntos amgdalas y apndice. odernas e9periencias los relacionan con la piel. >*.PB (=m8g1a0a" I) Lo(a0i&a(i2n: por encima del 7?.PB (apndice (!. >5.PB (=m8g1a0a" 4) Lo(a0i&a(i2n: a la altura del 76.PB (apndice /!. >-.PB (=m8g1a0a" J) Lo(a0i&a(i2n: a la altura del >).PB (apndice *! >7.PB (;8ga1o "!ang" I) Lo(a0i&a(i2n: a la altura del 7/ (dedos!. >>.PB (;8ga1o "!ang" 4) Lo(a0i&a(i2n: a la altura del 7> (mu$eca!. 3n1i(a(ione": am%os son 3tiles en alteraciones tsulares %a#o el dominio del hgado energtico: tendones' m3sculos' u$as' y o#os. >?.PB (*ima 1e 0a ore9a) Lo(a0i&a(i2n: es el punto m1s alto del pa%elln auricular. 3n1i(a(ione": asociado a los puntos --.PB (energa mental! y >a.(neurastenia! tiene una importante accin tranquilizante. Seg3n +ogier act3a en alergias. >6.PB (Feni,a0e" e<,erno" >emenino" + 6u06a) Lo(a0i&a(i2n: a la altura del centro de la foseta navicular' enfrente del -?.PB (3tero!. 3n1i(a(ione": act3a en genitales e9ternos femeninos. "n la impotencia masculina asociarlo con -?.PB (3tero!' */ (testculos! y >6.PB%is. >6a (Feni,a0e" e<,erno" ma"(u0ino" + >emenino") Lo(a0i&a(i2n: a la altura del -(.PB (simp1tico!. 3n1i(a(ione": am%ivalente tanto en procesos masculinos como en femeninos en relacin con el 1rea indicada. ?G.PB (Feni,a0e" e<,erno" ma"(u0ino" + ure,ra) Lo(a0i&a(i2n: a la altura del 1rea 6*.PB (prstata!. 3n1i(a(ione": incontinencia de orina en am%os se9os. "n trastornos de las vas urinarias' prostatitis' etc.

*#"P!0 ecto1 Lo(a0i&a(i2n: a la altura del 6( .PB (intestino grueso!. 3n1i(a(ione": asociarlo al 6(.PB (intestino grueso! en hemorroides y procesos de referencia.

&ONA 9I

Z$(% 8&& < >;L&8 Parte del hli9 introduce en

0!.P7

R%=Z ,EL que se la concha.

($ia>ragma)

a igual el ?( .PB ?*.PB al punto ) en diafragma y =ipo. "n sanguneas. hemost1tico.

Lo(a0i&a(i2n: distancia entre (recto! y el (ple9o solar!. 4orresponde de +ogier. 3n1i(a(ione": espasmos de de estmago. enfermedades 4omo

0@.P7 (P0e<o "o0ar)

Lo(a0i&a(i2n: en el nacimiento de la raz. 3n1i(a(ione": es' importante en los procesos gastrointestinales' asociado al 6?.PB (%azo!. @egulador neurovegetativo.

&ONA 9II

Z$(% 8&&& < %LRE,E, $R ,E L%

R%=Z ,EL >;L&8

Se traza una lnea imaginaria que divide la concha en dos partes' una pr9ima a la raz del hli9 y otra m1s e9terna que formar1n las hemiconcha s: 4im%a (superior! y 4ava (inferior!. Todos los puntos se encuentran equidistant es entre s' siguiendo una ordenacin contraria a las agu#as del relo#. 4omo regla nemotcnic a: desde que entra el alimento ?5.PB (%oca! hasta que sale ?(.PB (recto!.
0..P7 (Bo(a)

Lo(a0i&a( i2n: por encima y detr1s del conducto auditivo

e9terno y de%a#o del ?( .PB (recto!. 3n1i(a(ion e": en procesos de la regin y en neuralgias del trigmino.
0".P7 (/"2>ago)

Lo(a0i&a(i 2n: entre los puntos ?5.Pa (%oca! y ?7.PB (cardias!. 3n1i(a(io ne": en procesos regionales . +1useas y vmitos.
0(.P7 (*ar1ia")

Lo(a0i&a( i2n: de%a#o del punto ?*.PB (punto del ple9o! entre los puntos ?-.PB (esfago! y ?>.PB (estmago !. 3n1i(a(io ne": las mismas que el anterior y

en la dispepsia.

0A.P7 (/",2mago)

Lo(a0i&a(i2n: a%razando el origen de la raz del hli9' 1rea con forma arri$onada. 3n1i(a(ione": en los procesos gastroduodenales. "n o%esidad y anore9ia. "n neurastenia.
00.P7 ($uo1eno)

Lo(a0i&a(i2n: encima de la raz del hli9' en oposicin al ?7.PB (cardias!. 3n1i(a(ione": las mismas que el anterior.
04.P7 (3n,e",ino 1e0ga1o)

Lo(a0i&a(i2n: encima de la raz del hli9' en oposicin al ?-.PB (esfago!. 3n1i(a(ione": en procesos gastrointestinales.
4,.P7 (=p#n1i(e 6ermi>orme)

Lo(a0i&a(i2n: en el centro y encima de la raz de hli9. 3n1i(a(ione": en apendicitis asociado a los punto 7?.PB' 76.PB y >).PB (apndice (' / y *!.
4/.P7 (3n,e",ino grue"o)

Lo(a0i&a(i2n: en oposicin al ?5.PB (%oca! y a nivel del ?( .PB (recto!. 3n1i(a(ione": dispepsia' constipacin y diarrea. "n megacolon y hemorroides.

B257 XIII

Z$(% 8&7 < C$(C>% C&+B%

=emiconcha superior por encima de la zona XEEE.
4!.P7 ()e9iga)

Lo(a0i&a(i2n: encima del 6( .PB (intestino grueso!0 entre el 6*.PB (prstata! y 65.PB (urter!. 3n1i(a(ione": Encontinencia de orina' edemas de origen diverso' trastornos urogenitales' lum%ago' prostatits y lum%oci1tica.
4@.P7 (Pr2",a,a)

Lo(a0i&a(i2n: por delante del 6/.PB (ve#iga! y cerca de la porcin ascendente del hli9 a nivel del ?).PB (3tero!. 3n1i(a(ione": en los procesos prostticos y en la incontinencia de orina. 4..P7 (?r#,er) Lo(a0i&a(i2n: entre el 6/.PB (ve#iga! y el 6-.PB (ri$n! 3n1i(a(ione": en los procesos urogenitales. 4".P7 ('iH2n) Lo(a0i&a(i2n: de%a#o de la raz del hli9. "n el centro de la concha superior a la altura del ()).PB (corazn! (e#e Shao+8n). 3n1i(a(ione": en los procesos urogenitales. "n afecciones seas y articulares. "n enfermedades del odo. Bparato reproductor. Blopecia.
4(.P7 (P@n(rea" + 68a" 7i0iare")

Lo(a0i&a(i2n: entre el 6-.PB (ri$n! y el 6>.PB (hgado!. 3n1i(a(ione": en enfermedades de la vescula %iliar y vas %iliares. "n trastornos digestivos' pancreatitis y dia%etes.
4A.P7 (;8ga1o)

Lo(a0i&a(i2n: entre el 67.PB (vas %iliares! y el 6?.PB (%azo!. 3n1i(a(ione": en las hepatopatas y trastornos digestivos. "nfermedades de los o#os. "n la nefritis aguda' insuficiencia renal. iopatas.
40.P7 (Ba&o)

Lo(a0i&a(i2n: detr1s del ?>.PB (estmago!. 3n1i(a(ione": en todo tratamiento del aparato digestivo' nefritis aguda' insuficiencia renal' miopatas' mialgias' hemopatas' anemia'.etc.

44.P7 (="(i,i") Lo(a0i&a(i2n: entre los puntos ??.PB (duodeno!' ?6.PB (intestino delgado!' 6-.PB (ri$n! y 67.PB (p1ncreas y vas %iliares!. 3n1i(a(ione": en la cirrosis hep1tica' ascitis.

&ONA 9I+

Z$(% 87 < C$(C>% C%7% =emiconcha inferior por de%a#o de la Cona XEEE
+,,.P7 (*ora&2n)

Lo(a0i&a(i 2n: en el centro de la concha inferior. 3n1i(a(ion e": Ensuficienc ia cardiaca' arritmia' hiper o hipotensi n' depresin' distimia' en el insomnio'

etc.
+,+.P7 (Pu0m2n)

Lo(a0i&a(i 2n: rodea al punto ()).PB (corazn! . "s una fran#a de la concha inferior alargada por encima y por de%a#o del ()).PB (corazn!. 3n1i(a(ion e": en afecciones pulmonare s' asma' %ronquitis y en afecciones de la piel y mucosas. 2aringitis.
+,!.P7 (Bron:uio")

Lo(a0i&a(i 2n: por detr1s del ()( .PB hacia el conducto auditivo. 3n1i(a(ion e": asociado a los dos anteriores en los procesos %ron. copulmona res. "n las traquetis y laringitis.
+,@.P7 (Tr@:uea)

Lo(a0i&a(i 2n: por detr1s del ()).PB hacia el conducto auditivo. 3n1i(a(ion e": asociado siempre al ()( .PB (pulmn! y ()*.PB (%ronquios! .

+,..P7 (Trip0e re(a0en,a1orMSan9iao)

Lo(a0i&a(i2n: cerca del surco intertr1gico' de%a#o del ()*.PB (%ronquios!. 3n1i(a(ione": puede usarse en enfermedades digestivas' respiratorias' genitales y cardiovasculares.

&ONA 9+

Z$(% 87& < ,$R-$ ,EL .%BELL'( 2os puntos se sit3an en del resto del pa%elln.
+,".P7 (;ipo,en"or)

Lo(a0i&a(i2n: en el tercio superior' so%re el hli9 pr9imo al 1ngulo que forma con el dorso del pa%elln. 3n1i(a(ione": en la hipertensin arterial. &e%e aplicarse mediante transfi9in.
+,(.P7 (/"pa01a "uperior)

Lo(a0i&a(i2n: en el tercio superior del dorso' cerca del 1ngulo que forma con el hli9. 3n1i(a(ione": en procesos dolorosos de la regin. Se

complementara con el *> (columna cervical!.

()>.PB (/"pa01a in>erior)

Lo(a0i&a(i2n: en el tercio inferior del dorso' cerca del 1ngulo que forma con el hli9. 3n1i(a(ione": en procesos dolorosos de la regin. Se complementa con el 5) (columna lum%ar!.
NCZ.OP (/"pa01a me1ia)

Lo(a0i&a(i2n: en la regin central del dorso' cerca del 1ngulo que forma con el hli9. 3n1i(a(ione": en procesos dolorosos de la regin. "s complementario del *6 (columna dorsal!.

ZCN= M)33 - M/=TC =*GST3*C

Wrea de la concha hacia odo medio.
()6.PB (=71omen in>erior)

Lo(a0i&a(i2n: situado en el e9tremo superior de la entrada al conducto. 3n1i(a(ione": en los procesos infraum%ilicales complementado con el 5*.PB (a%domen!.
(().PB (=71omen "uperior)

Lo(a0i&a(i2n: situado en el e9tremo inferior entrada al conducto. 3n1i(a(ione": en los procesos supraum%ilicales. Se complementado con el 5*.PB (a%domen!.

&ONA 9+II

+I *NDICE TERAPUTICO GENERAL "nfermedades infecciosas "nfermedades digestivas "nfermedades respiratorias "nfermedades cardiovasculares "nfermedades genitourinarias "nfermedades endocrinianas "nfermedades reum1ticas "nfermedades neuro.psiqui1tricas Bfecciones ginecolgicas Gftalmologa Gtorrinolaringologa Gdonto."stomatologa &ermatologa "nfermedades diversas
'" E(FER+E,%,E- &(FECC&$-%5om)re Puntos Princi8ales
Fripe

Puntos com8lementarios

(7 P.B. (+ariz interna! (* P.B. (Fl1ndula suprarrenal! P.B. (Srente! )( P.B. (Pulmn!
)ari(e0a

*5 P.B. (4rte9! /6 P.B. (Gccipucio! **

()( P.B. (Pulmn! // P.B. (=ormona! (* P.B. (Fl1ndula suprarrenal! /6 P.B. (Gccipucio! -- P.B. (Puerta de la energa mental! Par2,i1a" *) P.B. (Fl1ndulas salivares! // P.B. (=ormona! (( P.B. (Pmulo!
Y ;epa,i,i" 3n>e((io"a (agu1a + (r2ni(a)

6> P.B. (=gado! >( y >/ P.B. (=gado 8Vang8! -( P.B. (Punto del simp1tico! -- P.B. (Puerta de la energa mental! -? P.B. (Aazo!

5om)re Puntos Princi8ales To">erina

Puntos com8lementarios

()(
(Punto del simp1tico!

P.B. (Pulmn! P.B. (Aronquios!

-( P.B. /6

()/

P.B. (Gccipucio! (* P.B. (Fl1ndulas suprarrenales! -- P.B. (Puerta de la energa mental! *( P.B. (4almar el asma!
$i"en,er8a Ba(i0ar

6( P.B. (Entestino grueso! ?6 P.B. (Entestino delgado! ?( P.B. (@ecto! -- P.B. (Puerta de la energa mental! (* P.B. (Fl1ndulas suprarrenales! /6 P.B. (Gccipucio!
Tu7er(u0o"i" Pu0monar

()( P.B. (Pulmones! *5 P.B. (4rte9! 5/ P.B. (pecho! ()5 P.B. (Tr. 4alent.! (* P.B. (Fl1ndulas suprarrenales! // P.B. (=ormonas!
Pa0u1i"mo

*5 P.B. (4rte9! // P.B. (=ormona! (* P.B. (Fl1ndulas suprarrenales! 6> P.B. (=gado! 6? P.B. (Aazo!

''" E(FER+E,%,E- ,&:E-/&7%5om)re Puntos Princi8ales

Fa",ri,i" (agu1a o (r2ni(a)

Puntos com8lementarios

?> P.B. ("stmago! 6? P.B. (Aazo! -( P.B. (P. Simp1tico! 5* P.B. (B%domen! -- P.B. (Puerta de la energa mental!
?0(era 1e /",2mago

?> P.B. ("stmago! *5 P.B. (4rte9! -( P.B. (P. Simp1tico! - P.B. (Puerta de la energa mental!

5om)re Puntos Princi8ales

$i"pep"ia

Puntos com8lementarios

?6 P.B. (Entestino delgado! ?> P.B. ("stmago! 67 P.B. (P1ncreas .<.A.!

6( P.B. (Entestino grueso! ()5 P.B. (Tri. calent.! -- P.B. (Puerta de la energa mental!

N@u"ea" + 62mi,o"

-( P.B. (P. Simp1tico! 6? P.B. (Aazo! ?> P.B. ("stmago! /6 P.B. (Gccipucio! -( P.B. (P. Simp1tico!
$iarrea

*5 P.B. (&ermis! *- P.B. (Tu%o digest.!

6( P.B. (Entestino grueso! ?( P.B. (@ecto! ?6 P.B. (Entestino delgado! 6? P.B. (Aazo! -( P.B. (P. Simp1tico! -- P.B. (Puerta de la energa mental!
/",reHimien,o

6( P.B. (Entestino grueso! ?( P.B. (@ecto! *5 P.B. (4rte9!

/1ema

-( P.B. (P. Simp1tico!

?6 P.B. (Entestino delgado! 6( P.B. (Entestino grueso! ?> P.B. ("stmago! -( P.B. (P. Simp1tico!

5* P.B. (B%domen! ()5 P.B. (Tri. calent.!

*o0i,i" /"pa"m21i(a ?6 P.B. (Entestino delgado! -( P.B. (P. Simp1tico! -- P.B. (Puerta de la energa mental!

()6 P.B. (B%domen Sup.! (() P.B. (B%domen Enf.!

=pen1i(i,i" (agu1a o (r2ni(a) 6) P.B. (Bpndice! 6( P.B. (Entestino grueso! -( P.B. (P. Simp1tico! -- P.B. (Puerta de la energa mental!

5om)re Puntos Princi8ales

Li,ia"i" Bi0iar

Puntos com8lementarios

67 P.B. (<escula %iliar! 6> P.B. (=gado! -( P.B. (P. Simp1tico! ?? P.B. (&uodeno! -- P.B. (Puerta de la energa mental!
="(ari1o"i" *o0e1o(iana

67 P.B. (<escula %iliar! QA P.B. (=gado! -( P.B. (P. Simp1tico! ?? P.B. (&uodeno! -- P.B. (Puerta de la energa mental! *o0e(i",i,i"

67 P.B. (<escula %iliar! 6> P.B. (=gado!

// P.B. (=ormona!

-( P.B. (P. Simp1tico! -- P.B. (Puerta de la energa mental!

;ernia

()6 P.B. (Aa#o vientre! *5 P.B. (4rte9! // P.B. (=ormona!

Fi"ura =na0

?( P.B. (@ecto! -- P.B. (Puerta de la energa

Pro0ap"o 'e(,a0

6( P.B. (Entest. grueso! 6? P.B. (Aazo! mental!

?( P.B. (@ecto! 6( P.B. (Entestino grueso! *5 P.B. (4rte9!

;emorroi1e"

6? P.B. (Aazo!

?( P.B. (@ecto! 6( P.B. (Entestino grueso!

*5 P.B. (4rte9! 6? P.B. (Aazo! (* P.B. (41psulas suprarrenales!

Pan(rea,i,i"

67 P.B. (<escula %iliar zona pancre1tica! // P.B. (=ormona! -( P.B. (P. Simp1tico! -- P.B. (Puerta de la energa mental!

5om)re Puntos Princi8ales

80eo Para08,i(o

Puntos com8lementarios

6( P.B. (Entestino grueso! ?6 P.B. (Entestino delgado! -( P.B. (P. Simp1tico! *- P.B. (&ermis! 5* P.B. (B%domen!
Mega(o0on

6( P.B. (Entestino grueso! ?( P.B. (@ecto! ?6 P.B. (Entestino delgado! -( P.B. (P. simp1tico! ?* P.B. (Punto rama! *5 P.B. (4rte9!

'''" E(FER+E,%,E- RE-.&R%/$R&%5om)re Puntos Princi8ales

Bron:ui,i"

Puntos com8lementarios

()/ P.B. (Aronquios! -( P.B. (P. simp1tico! -- P.B. (Puerta de la energa mental! /6 P.B. (Gccipucio! *( P.B. (4almar el asma! (* P.B. (Fl1ndulas suprarrenales!
Neumon8a

()( P.B. (Pulmones! 5/ P.B. (Pecho! (* P.B. (Fl1ndulas suprarren.! // P.B. (=ormona!
="ma

-- P.B. (Puerta de energa mental! *5 P.B. (4rte9!

-( P.B. (P. Simp1tico! ()( P.B. (Pulmones! -- P.B. (Puerta de la energa mental! // P.B. (=ormona! *( P.B. (4almar el asma! 7) P.B. (P. del asma! (* P.B. (Fl1ndulas suprarrenales! ()( P.B. (Pulmones! /6 P.B. (Gccipucio!

5om)re Puntos Princi8ales

/n>i"ema

Puntos com8lementarios

(* P.B. (Fl1ndulas Suprarrenales! -( P.B. (P. simp1tico! -- P.B. (Puerta de la energa mental! *( P.B. (4almar el asma!

()/ P.B. (Aronquios!

P0euri,i"

()( P.B. (Pulmones! *5 P.B. (4rte9! 5/ P.B. (Pecho! ()5 P.B. (Tri. 4alent.! (* P.B. (Fl1ndulas suprarrenales! // P.B. (=ormona!

Tos

-- P.B. (Puerta de la energa mental! /6 P.B. (Gccipucio! *( P.B. (4almar el asma! ()( P.B. (Pulmones! (* P.B. (Fl1ndulas suprarrenales!

$i"nea

-- P.B. (Puerta de la energa mental! ()) P.B. (4orazn! 5/ P.B. (Pecho!

/6 P.B. (Gccipucio! ()( P.B. (Pulmones!

=0gia" Tor@(i(a"

"scoger los puntos seg3n la localizacin del dolor' despus a$adir: -P.B. (Puerta de la energa mental!

P0euri,i" ()( P.B. (Pulmn! ()7 P.B. ("spalda superior! ()? P.B. ("spalda media! ()> P.B. ("spalda inferior! // P.B. (hormona! -- P.B. (Puerta de la energa mental!

7&. E(FER+E,%,E- C%R,&$7%-C*L%RE5om)re Puntos Princi8ales

Mio(ar1i,i"

Puntos com8lementarios

()) P.B. (4orazn! /6 P.B. (Gccipucio! ?6 P.B. (Entestino delgado! -( P.B. (P. simp1tico! -- P.B. (Puerta de la energa mental!
*ar1iopa,8a 'eum@,i(a (Thap TimR ;ume1a1-(ora&2n)

()) P.B. (4orazn! // P.B. (=ormona! -( P.B. (P. simp1tico!

?6 P.B. (Entestino delgado! *5 P.B. (4rte9! -- P.B. (Puerta de la energa mental!

=rri,mia" ()) P.B. (4orazn! *5 P.B. (4rte9! -( P.B. (P. simp1tico! -- P.B. (Puerta de la energa mental!
;iper,en"i2n

-6 P.B. (Aa#ar la tensin!

()- P.B. (Sangrar para %a#ar la tensin! -( P.B. (P. simp1tico! -- P.B. (Puerta de la energa mental! ()) P.B. (4orazn!

;ipo,en"i2n

-( P.B. (P. simp1tico! ()) P.B. (4orazn! (* P.B. (41psulas suprarrenales!

Bra1i(ar1ia (pu0"o 0en,o)

-( P.B. (P. simp1tico! // P.B. (=ormona! ()) P.B. (4orazn! *5 P.B. (4rte9! 6- P.B. (@i$ones! /6 P.B. (Gccipucio! (* P.B. (41psulas suprarrenales! 6> P.B. (=gado!
=r,eri,i"% F0e7i,i"

-( P.B. (P. simp1tico! 6? P.B. (Aazo! 6- P.B. (@i$ones! /6 P.B. (Gccipucio! ()) P.B. (4orazn! // P.B. (=ormona! (* P.B. (41psulas suprarrenales! 6> P.B. (=gado!

5om)re Puntos Princi8ales

Pro70ema" *ir(u0a,orio"

Puntos com8lementarios

Auscar los correspondientes a las zonas enfermas y a$adir: // P.B. (=ormona! (* P.B. (41psulas suprarrenales! =nemia hipo"i1eremi(a 6> P.B. (=gado! 6? P.B. (Aazo! // P.B. (=ormona! ?/ P.B. (&iafragma!
*o0ap"o *ir(u0a,orio

?> P.B. ("stmago! ?6 P.B. (Entest. delgado!

6- P.B. (@i$ones! 6> P.B. (=gado! 6? P.B. (Aazo! ()) P.B. (4orazn! -( P.B. (P. simp1tico! (* P.B. (41psulas suprarrenales! // P.B. (=ormona!

7. E(FER+E,%,E- :E(&/$ *R&(%R&%-

5om)re Puntos Princi8ales

Ne>ri,i" =gu1a

Puntos com8lementarios

6- P.B. (@i$ones!

(* P.B. (4apsulas Suprarrenales! 6/ P.B. (<e#iga! 6? P.B. (Aazo! -( P.B. (P. simp1tico! // P.B. (=ormona! 6> P.B. (=gado! -- P.B. (Puerta de la energa mental! Ne>ro"i" 66 P.B. (Bscitis! 6- P.B. (@i$ones!
3n"u>i(ien(ia 'ena0

(* P.B. (4apsulas Suprarrenales!

6- P.B. (@i$ones!

(* P.B. (4apsulas Suprarrenales! 6/ P.B. (<e#iga! /6 P.B. (Gccipucio! -( P.B. (P. simp1tico! -- P.B. (Puerta de la energa mental!

5om)re Puntos Princi8ales ;ema,uria 6- P.B. (@i$ones! 6/ P.B. (<e#iga! 6> P.B. (=gado! ?/ P.B. (&iafragma! (* P.B. (4apsulas Suprarrenales! C0igura

Puntos com8lementarios

6/ P.B. (<e#iga! ?) P.B. (Iretra! 6- P.B. (@i$ones! >6 P.B. (Bparato genital e9t.! -- P.B. (Puerta de la energa mental! 'e,en(i2n 6- P.B. (@i$ones! 6/ P.B. (<e#iga! -( P.B. (P. simp1tico! >6 P.B. (Bparato genital e9terno! /nure"i" 6/ P.B. (<e#iga! /? P.B. (=ipfisis! ?* P.B. (Aranquias de la ore#a! 3mpo,en(ia -? P.B. (Htero! >6 P.B. (Bparato genital e9terno! */ P.B. (Testculos! (* P.B. (4apsulas Suprarrenales! 6- P.B. (@i$ones! /+a(u0a(i2n Pre(o& -? P.B. (Htero! >6 P.B. (Bparato genital e9terno! */ P.B. (Testculos! // P.B. (=ormona! -- P.B. (Puerta de la energa mental! Cr:ui,i" */ P.B. (Testculos! >6 P.B. (Bparato genital e9terno! // P.B. (=ormona! (* P.B. (4apsulas Suprarrenales! -- P.B. (Puerta de la energa mental! /6 P.B. (Gccipucio! - P.B. (@i$ones!

5om)re Puntos Princi8ales

/pi1i1imi,i"

Puntos com8lementarios

>6 P.B. (Bparato genital e9terno! // P.B. (=ormona! -> P.B. (Brticulacin co9ofemoral! -- P.B. (Puerta de la energa mental! (* P.B. (4apsulas Suprarrenales! Pro",a,i,i" 6* P.B. (Prstata! 6/ P.B. (<e#iga! // P.B. (=ormona! 6- P.B. (@i$ones!
Li,ia"i" 'ena0

*/ P.B. (Testculos!

/6 P.B. (Gccipucio!

6- P.B. (@i$ones! *5 P.B. (4rte9! 65 P.B. (Iretra! -( P.B. (P. simp1tico! -- P.B. (Puerta de la energa mental! Li,ia"i" ?re,ra0

65 P.B. (Iretra! 6- P.B. (@i$ones!

-( P.B. (P. simp1tico! -- P.B. (Puerta de la energa mental! *i",i,i" 6/ P.B. (<e#iga! 6- P.B. (@i$ones! /6 P.B. (Gccipucio! (* P.B. (4apsulas Suprarrenales! -( P.B. (@ simp1tico! -- P.B. (Puerta de la energa mental!

7&. E(FER+E,%,E- E(,$CR&(&%(%-

5om)re Puntos Princi8ales

Mi<e1ema

Puntos com8lementarios

5- P.B. (Tiroide! // P.B. (=ormona! /? P.B. (=ipfisis! -- P.B. (Puerta de la energa mental!

5om)re Puntos Princi8ales

/n>erme1a1 1e Ba"e1o-

Puntos com8lementarios

5- P.B. (Tiroide! *> P.B. (<rte%ra cervical! // P.B. (=ormona! /? P.B. (=ipfisis! -- P.B. (Puerta de la energa mental!
$ia7e,e"

/? P.B. (=ipfisis! // P.B. (=ormona! -( P.B. (P. simp1tico! -- P.B. (Puerta de la energa mental! 6- P.B. (@i$ones! 6/ P.B. (<e#iga!
$i">un(ionamien,o /n1o(rino

// P.B. (=ormona! /? P.B. (=ipfisis! *5 P.B. (4rte9! 6P.B. (@i$ones!

C7e"i1a1

*/ P.B. (Testculos! /* P.B. (Gvarios!

-- P.B. (Puerta de la energa mental! >a P.B. (+eurastenia! >? P.B. (Sedante! 5- P.B. (Tiride! (> P.B. (Sed! (? P.B. (=am%re! // P.B. (=ormona! /? P.B. (=ipfisis! -( P.B. (P. simp1tico! 6- P.B. (@i$ones! ?5 P.B. (Aoca!

7il. E(FER+E,%,E- RE*+6/&C%5om)re Puntos Princi8ales

Tor,8(o0i"

Puntos com8lementarios

*> P.B. (<rte%ra cervical! 5( P.B. (4uello! -- P.B. (Puerta de la energa mental!

5om)re Puntos Princi8ales

Pro70ema" 1e 0a /",@,i(a )er,e7ra0

Puntos com8lementarios

Auscar los puntos de la zona correspondiente y a$adir: // P.B. (=ormona! 6- P.B. (@i$ones! (* P.B. (4apsulas -- P.B. (Puerta de la Suprarrenales! energa mental! *5 P.B. (4rte9! Periar,ri,i" /"(apu0o-;umera0 75 P.B. (Brticulacin 7* P.B. (4lavcula! escapo.humeral! (* P.B. (4apsulas 7- P.B. (=om%ro! suprarrenales! -- P.B. (Puerta de la energa mental!
Fra(,ura" + 'up,ura" Ten1ino"a"

Auscar los puntos de la zona correspondiente y a$adir: -- P.B. (Puerta de la energa (* P.B. (4apsulas mental! Suprarrenales! 6- P.B. (@i$ones! *5 P.B. (4rte9!

Lu<a(i2n

Puntos de la zona correspondiente y: (* P.B. (4apsulas Suprarrenales! *5 P.B. (4rte9! // P.B. (=ormona!

C",eo>i,o"i"

Puntos de la zona correspondiente y: 6- P.B. (@i$ones! // P.B. (=ormona! /6 P.B. (Gccipucio! (* P.B. (4apsulas Suprarrenales!

Po0iar,ri,i" 'euma,oi1e

-- P.B. (Puerta de la energa *5 P.B. (4rte9! mental! 6- P.B. (@i$ones! // P.B. (=ormona! /6 P.B. (Gccipucio! y los puntos de la zona correspondiente

5om)re Puntos Princi8ales

*ru9i1o" =r,i(u0are"

Puntos com8lementarios

Puntos de la zona correspondiente y: // P.B. (=ormona! (* P.B. (4apsulas Suprarrenales! *5 P.B. (4rte9!
C",eopa,8a" Me,a720i(a"

6- P.B. (@i$ones! -- P.B. (Puerta de la energa mental!

Puntos de la zona correspondiente y: // P.B. (=ormona! (* P.B. (4apsulas Suprarrenales!

6- P.B. (@i$ones! -- P.B. (Puerta de la energa mental! *5 P.B. (4rte9!

7&&&. E(FER+E,%,E- (E*R$<.-&?*&%/R&C%5om)re Puntos Princi8ales

Neura0gia 1e0 Trig#mino

Puntos com8lementarios

(( P.B. (Pmulos! /) P.B. (Gre#a e9t.! - P.B. ( and%ula sup.! 7 P.B. ( and%ula inf.! -- P.B. (Puerta de la energa mental! /6 P.B. (Gccipucio!
Par@0i"i" F@(i0

(( P.B. (Pmulos! /6 P.B. (Gccipucio! ? P.B. (G#o! o /5 P.B. y /5 P.B. / (G#o ( y /!

Ti(" 1e 0a (ara + 1e0 (ue00o

- P.B. ( and%. sup.! 7 P.B. ( and%. inf.!

(( P.B. (Pmulos! -- P.B. (Puerta de la energa mental! *5 P.B. (4rte9! *- P.B. (Sien!
*ine,o"i"

6- P.B. (@i$ones! -- P.B. (Puerta de la energa mental! 6 P.B. (Gre#a interna!

*5 P.B. (4rte9! ?> P.B. ("stmago!;

5om)re Puntos Princi8ales

Neura0gia" 3n,er(o",a0e"

Puntos com8lementarios

5/ P.B. (Pecho! /6 P.B. (Gccipucio! *ia,a0gia -/ P.B. (4i1tica! (* P.B. (4apsulas suprarrenales! -- P.B. (Puerta de la energa mental! -* P.B. (+alga! /6 P.B. (Gccipucio!
Neura0gia" $i>u"a"

Puntos de la zona correspondiente y: -/ P.B. (4i1tica! (* P.B. (4apsulas suprarrenales! // P.B. (=ormona!
/"(0ero"i" La,era0 =mio,r2>i(a 6- P.B.

(@i$ones! // P.B. (=ormona! /- P.B. (4ere%ro! /6 P.B. (Gccipucio! ()5 P.B. (Triple calentador!
Pro70ema 1e0 /:ui0i7rio

/- P.B. (4ere%ro! /6 P.B. (Gccipucio! *> P.B. (<rte%ras cervicales!

/pi0ep"ia

6- P.B. (@i$ones! -- P.B. (Puerta de la energa mental!

-- P.B. (Puerta de la energa mental! 6- P.B. (@i$ones! ()) P.B. (4orazn! ?> P.B. ("stmago!
Se(ue0a" /n(e>@0i(a"

*5 P.B. (4rte9!

6- P.B. (@i$ones! > P.B. ("stmago! /- P.B. (4ere%ro! *5 P.B. (4rte9! /6 P.B. (Gccipucio! -- P.B. (Puerta de la energa mental! ()) P.B. (4orazn!

5om)re Puntos Princi8ales

Puntos com8lementarios

Par@0i"i" 3n>an,i0 Puntos de la zona correspondiente y: -- P.B. (Puerta de la energa mental! *5 P.B. (4rte9! (* P.B. (4apsulas suprarrenales! // P.B. (=ormona! Se(ue0a" 1e 3(,u" Puntos de la zona correspondiente y: -- P.B. (Puerta de la energa mental! *5 P.B. (4rte9! (* P.B. (4apsulas suprarrenales! /6 P.B. (Gccipucio! // P.B. (=ormona! =nemia 6- P.B. (@i$ones! // P.B. (=ormona! /6 P.B. (Gccipucio! ** P.B. (Srente! /- P.B. (4ere%ro! -- P.B. (Puerta de la energa mental! *5 P.B. (4rte9! *e>a0ea" *- P.B. (Sien! -- P.B. (Puerta de la energa mental! 6P.B. (@i$ones! *5 P.B. (4rte9! ;iper"u1a(i2n (- P.B. (Saringe! ()( P.B. (Pulmones! // P.B. (=ormona! /6 P.B. (Gccipucio! (* P.B. (4apsulas suprarrenales! MigraHa" /6 P.B. (Gccipucio! ** P.B. (Srente! -- P.B. (Puerta de la energa mental! *5 P.B. (4rte9! 3n"omnio + "ueHo" -- P.B. (Puerta de la energa mental! ()) P.B. (4orazn! 6- P.B. (@i$ones! /6 P.B. (Gccipucio!

5om)re Puntos Princi8ales

Neura",enia

Puntos com8lementarios

()) P.B. (4orazn! 6- P.B. (@i$ones! -- P.B. (Puerta de la energa mental! /6 P.B. (Gccipucio! ?> P.B. ("stmago!
;i",eria

()) P.B. (4orazn! *5 P.B. (4rte9! 6- P.B. (@i$ones! -- P.B. (Puerta de la energa mental! /- P.B. (4ere%ro! /6 P.B. (Gccipucio! ?> P.B. ("stmago!
Par@0i"i" ;i",#ri(a

*5 P.B. (4rte9! -- P.B. (Puerta de la energa mental! /6 P.B. (Gccipucio! ()) P.B. (4orazn! adem1s de los puntos de las zonas correspondientes =>on8a ;i",#ri(a /? P.B. (=ipfisis! /6 P.B. (Gccipucio! ()) P.B. (4orazn! -- P.B. (Puerta de la energa mental! 6P.B. (@i$ones! 5 P.B. (4rte9!
/":ui&o>renia

6- P.B. (@i$ones! *5 P.B. (4rte9! -- P.B. (Puerta de la energa mental! /6 P.B. (Gccipucio! ()) P.B. (4orazn! ?> P.B. ("stmago! /- P.B. (4ere%ro!

=0u(ina(ione"

6- P.B. (@i$ones! 6> P.B. (=gado! ? P.B. (G#o! /6 P.B. (Gccipucio!

5om)re Puntos Princi8ales

Ta7a:ui"mo

Puntos com8lementarios

-- P.B. (Puerta de la energa mental! >a P.B. (+eurastesia! >? P.B. (Punto alergia! -( P.B. (P. Simp1tico! ()( P.B. (Pulmones! ()* P.B. (Tr1queas! 5/ P.B. (Tra9! ?5 P.B. (Aoca! ** P.B. (Srente! (5 P.B. (+ariz! (7 P.B. ( ucosa nasal! - P.B. ( a9iliar superior! ?/ P.B. (&iafragma! 3n"omnio Pe"a1i00a ()) P.B. (4orazn! 6- P.B. (@i$ones! -- P.B. (Puerta de la energa mental! /6 P.B. (Gccipucio!
$roga1i((i2n

-- P.B. (Puerta de la energa mental! >a P.B. (+eurastesia! >? P.B. (Punto alergia! ()( P.B. (Pulmones! ?/ P.B. (&iafragma!
&8. %FECC&$(E- :&(EC$L':&C%-

5om)re Puntos Princi8ales

=0gomenorrea

Puntos com8lementarios

-? P.B. (Htero! // P.B. (=ormona! -( P.B. (P. Simp1tico! -- P.B. (Puerta de la energa mental!
=menorrea

-? P.B. (Htero! // P.B. (=ormona! /* P.B. (Gvario! (* P.B. (41psulas Suprarrenales! 6P.B. (@i$ones!

5om)re Puntos Princi8ales

Leu(orrea

Puntos com8lementarios

-? P.B. (Htero! /* P.B. (Gvario! // P.B. (=ormona!

/n1o,ne,ri,i"

-? P.B. (Htero! /* P.B. (Gvario! // P.B. (=ormona! (* P.B. (41psulas Suprarrenales!

Me,rorragia

-? P.B. (Htero! /? P.B. (=ipfisis! // P.B. (=ormona! 6> P.B. (=gado! 6? P.B. (Aazo! 6- P.B. (@i$ones!

(* P.B. (41psulas Suprarrenales!

Pro0ap"o

-? P.B. (Htero! *5 P.B. (4rte9!

>* P.B. (Bp. genital e9terno!

*er6i(i,i"

-? P.B. (Htero! /* P.B. (Gvario! // P.B. (=ormona! -7 P.B. (4uello del 3tero!

=ne<i,i" (* P.B. (41psulas Suprarrenales! // P.B. (=ormona! -- P.B. (Puerta de la energa mental! -? P.B. (Htero! (* P.B. (41psulas Suprarrenales! /6 P.B. (Gccipucio! *5 P.B. (4rte9! 5* P.B. (B%domen! /* P.B. (Gvario!

5om)re Puntos Princi8ales

Puntos com8lementarios

$o0ore" ?,erino" Po",par,o -? P.B. (Htero! *5 P.B. (4rte9! -( P.B. (P. simp1tico! -- P.B. (Puerta de la energa mental! 6? P.B. (Aazo! *5 P.B. (4rte9! /6 P.B. (Gccipucio! -7 P.B. (Pelvis! Pruri,o >6 P.B. (Bparato general e9terno! no de#ar la agu#a colocada /6 P.B. (Gccipucio! (* P.B. (41psulas Suprarrenales! - P.B. (Puerta de la energa mental! ()( P.B. (Pulmones! // P.B. (=ormona! $i"menorrea -? P.B. (Htero! 6- P.B. (@i$ones! // P.B. (=ormona! -- P.B. (Puerta de la energa mental! *5 P.B. (4rte9! -( P.B. (P. simp1tico! 5* P.B. (B%domen!
8. $F/%L+$L$:=%

5om)re Puntos Princi8ales *on9un,i6i,i" prima6era0 ? P.B. (G#o! 6> P.B. (=gado! 6? P.B. (Aazo! *on9un,i6i,i" agu1a ? P.B. (G#o! 6> P.B. (=gado! *on9un,i6i,i" a0#rgi(a ? P.B. (G#o! 6> P.B. (=gado! /6 P.B. (Gccipucio! // P.B. (=ormona!

Puntos com8lementarios

5om)re Puntos Princi8ales

*on9un,i6i,i" Fono(o(i(a ? P.B.

Puntos com8lementarios

(G#o! 6> P.B. (=gado!

=>e((ione" o(u0are" 1e7i1a" a 0a" ra1ia(ione"

6- P.B. (@i$ones! 6> P.B. (=gado! ? P.B. (G#o!

F0au(oma

-- P.B. (Puerta de la energa mental!

6- P.B. (@i$ones! 6> P.B. (=gado! /5 P.B. (G#o ( y o#o /! ? P.B. (G#o!
=>e((ione" 1e0 ner6io 2p,i(o

6- P.B. (@i$ones! 6> P.B. (=gado! ? P.B. (G#o!

;emera0op8a

QA P.B. (=gado! /5 P.B. (G#o /! ? P.B. (G#o!

Miop8a

QA P.B. (=gado! 6- P.B. (@i$ones! ? P.B. (G#o! /5 P.B. (G#o /!

/",ra7i"mo

6- P.B. (@i$ones! 6> P.B. (=gado! ? P.B. (G#o! /5 P.B. (G#o /! /6 P.B. (Gccipucio!
$ip0op8a

6- P.B. (@i$ones! 6> P.B. (=gado! /5 P.B. (G#o /! ? P.B. (G#o!

5om)re Puntos Princi8ales *a,ara,a"% a",igma,i"mo 6- P.B. (@i$ones! 6> P.B. (=gado! ? P.B. (G#o! /5 P.B. (G#o ( y o#o /!

Puntos com8lementarios

8&. $/$RR&($L%R&(:$L$:=%

5om)re Puntos Princi8ales Zum7i1o" Q5 P.B. (@i$ones! /6 P.B. (Gccipucio! (7 P.B. (+ariz interna! /) P.B. (+ariz e9terna! ;ipoa(u"ia 6- P.B. (@i$ones! /6 P.B. (Gccipucio! (7 P.B. (+ariz interna! /) P.B. (+ariz e9terna! =7"(e"o 1e 0a ore9a e<,erna 6- P.B. (@i$ones! (7 P.B. (+ariz interna! // P.B. (=ormonal!

Puntos com8lementarios

'ini,i" "imp0e (7 P.B. (+ariz interna! ()( P.B. (Pulmones! (* P.B. (41psulas Suprarrenales! ** P.B. (Srente! 'inorrea (7 P.B. (+ariz interna! (* P.B. (41psulas Suprarrenales! ** P.B. (Srente! 'ini,i" a0#rgi(a (7 P.B. (+ariz interna! (* P.B. (41psulas Suprarrenales! ** P.B. (Srente! // P.B. (=ormonal!

5om)re Puntos Princi8ales

/pi",a<i"

Puntos com8lementarios

(7 P.B. (+ariz interna! (* P.B. (41psulas Suprarrenales! ** P.B. (Srente!

?0(era(ione" 1e 0a Mu(o"a Na"a0

(7 P.B. (+ariz interna! (* P.B. (41psulas Suprarrenales! ** P.B. (Srente! ()( P.B. (Pulmones!
=>e((ione" 1e 0a Mu(o"a Na"a0

(7 P.B. (+ariz interna! (* P.B. (41psulas Suprarrenales! ** P.B. (Srente!

Laringi,i" *r2ni(a

(- P.B. (Farganta!

()) P.B. (4orazn! ()( P.B. (Pulmones!

-- P.B. (Puerta de la energa mental!
=>e((ione" *r2ni(a" 1e 0a Faringe

(- P.B. (Farganta! -- P.B. (Puerta de la energa mental! ()) P.B. (4orazn! // P.B. (=ormona!
=>on8a

(- P.B. (Farganta! ()) P.B. (4orazn! ()( P.B. (Pulmones! -- P.B. (Puerta de la energa mental!
=mig1a0i,i"

() P.B. (Bmgdalas! >/ P.B. (=lice (D7! (- P.B. (Farganta!

=>e((ione" 1e0 6e0o 1e0 pa0a1ar

(- P.B. (Farganta! -- P.B. (Puerta de la energa mental! (* P.B. (41psulas Suprarrenales!

5om)re Puntos Princi8ales =(u>eno"

Puntos com8lementarios

6 P.B. (Gdo interno! /) P.B. (Gdo e9terno! 6- P.B. (@i$n! -- P.B. (Puerta de la energa mental! >a P.B. (+eurastenia! /6 P.B. (Gccipucio! (* P.B. (41psulas Suprarrenales!

$i">onia

(- P.B. (Farganta! 5( P.B. (4uello! 5 P.B. (2engua! -- P.B. (Puerta de la energa mental! (* P.B. (41psulas Suprarrenales! /6 P.B. (Gccipucio! *5 P.B. (4rte9! // P.B. (=ormona! ()( P.B. (Pulmones! /> P.B. (Saringe!

/",oma,i,i"

()( P.B. (Pulmones! ?5 P.B. (Aoca! - P.B. ( a9iliar superior! 7 P.B. ( a9iliar inferior!

/ P.B. (Suelo de la %oca! * P.B. (Aveda palatina!

-- P.B. (Puerta de la energa mental!

Faringi,i" (r2ni(a + amig1a0i,i"

(- P.B. (Farganta! ?5 P.B. (Aoca! -- P.B. (Puerta de la energa mental! (* P.B. (41psulas Suprarrenales! /6 P.B. (Gccipucio! *5 P.B. (4rte9! // P.B. (=ormona! () P.B. (Bmgdalas! /> P.B. (Saringe' laringe!

5om)re Puntos Princi8ales

C,i,i" /<,erna + me1ia

Puntos com8lementarios

6- P.B. (@i$ones! 6 P.B. (Gdo interno! /) P.B. (Gdo e9terno! (* P.B. (41psulas Suprarrenales! /6 P.B. (Gccipucio! *5 P.B. (4rte9! // P.B. (=ormona! *- P.B. (Sien!

'ino>ima (5 P.B. (+ariz! ** P.B. (Srente! ()( P.B. (Pulmones! 6- P.B. (@i$ones! -- P.B. (Puerta de la energa mental! // P.B. (=ormona! (* P.B. (41psulas Suprarrenales! /6 P.B. (Gccipucio!

Sinu"i,i"

()( P.B. (Pulmones! (7 P.B. ( ucosa nasal! ** P.B. (Srente! - P.B. ( a9iliar superior! / P.B. (Paladar (5 P.B. (+ariz! -- P.B. (Puerta de la energa mental! // P.B. (=ormona!

8&&. $,$(/$<E-/$+%/$L$C&%

5om)re Puntos Princi8ales C1on,a0gia

Puntos com8lementarios

- P.B. ( a9iliar superior! 7 P.B. ( a9iliar inferior!

/> P.B. (Farganta' dientes!

-- P.B. (Puerta de la energa mental! /7 P.B. (Punto odont1lgico!

5om)re Puntos Princi8ales *arie" 1en,a0

Puntos com8lementarios

- P.B. ( a9iliar superior! 7 P.B. ( a9iliar inferior!

/> P.B. (Farganta' dientes!

-- P.B. (Puerta de la energa mental! /7 P.B. (Punto odont1lgico! Para1en,o"i"

- P.B. ( a9iliar superior! 7 P.B. ( a9iliar inferior!

?5 P.B. (Aoca! (* P.B. (41psulas Suprarrenales!

6- P.B. (@i$ones!

'e,ra"o 1e /rup(i2n 1en,aria - P.B. ( a9iliar superior! 7 P.B. ( a9iliar inferior! -- P.B. (Puerta de la energa mental! /7 P.B. (Punto odont1lgico!
Para1en,o"i"

6- P.B. (@i$ones!

- P.B. ( a9iliar superior! 7 P.B. ( a9iliar inferior!

/6 P.B. (Gccipucio!
?0(era(i2n 7u(a0

?5 P.B. (Aoca! // P.B. (=ormona! -- P.B. (Puerta de la energa mental! 5 P.B. (2engua! F0o"i,i" ?5 P.B. (Aoca! // P.B. (=ormona! (* P.B. (41psulas Suprarrenales! 6? P.B. (Aazo! /6 P.B. (Gccipucio!
=>e((ione" 1e 0a 0engua

5 P.B. (2engua! ?5 P.B. (Aoca! // P.B. (=ormona! ()) P.B. (4orazn!

8&&&. ,ER+%/$L$:=% 5om)re Puntos Princi8ales

Pruri,o

Puntos com8lementarios

"scoger los puntos correspondientes a la zona atacada y: ()( P.B. (Pulmones! // P.B. (=ormona! /6 P.B. (Gccipucio! (* P.B. (41psulas Suprarrenales!
Sa7aHone"

"scoger los puntos correspondientes a la zona atacada y: -- P.B. (Puerta de la energa mental! /6 P.B. (Gccipucio! 6? P.B. (Aazo! (* P.B. (41psulas Suprarrenales!
/((ema

()( P.B. (Pulmones! // P.B. (=ormona! /6 P.B. (Gccipucio! (* P.B. (41psulas Suprarrenales! 6( P.B. (Entestino grueso!
/((ema in>an,i0

"scoger los puntos correspondientes a la zona atacada y: ()( P.B. (Pulmones! // P.B. (=ormona! /6 P.B. (Gccipucio!
$ermi,i" a0#rgi(a

"scoger los puntos correspondientes a la zona atacada y: ()( P.B. (Pulmones! // P.B. (=ormona! /6 P.B. (Gccipucio! (* P.B. (41psulas suprarrenales!
?r,i(aria

()( P.B. (Pulmones! -- P.B. (Puerta de la energa mental! // P.B. (=ormona! /6 P.B. (Gccipucio! (* P.B. (41psulas Suprarrenales!

5om)re Puntos Princi8ales Pruri,o

Puntos com8lemCntanos

-- P.B. (Puerta de la energa mental! ()( P.B. (Pulmones! // P.B. (=ormona! /6 P.B. (Gccipucio! (* P.B. (41psulas Suprarrenales!
$erma,o"i"

"scoger los puntos correspondientes a la zona atacada y: ()( P.B. (Pulmones! // P.B. (=ormona! /6 P.B. (Gccipucio! (* P.B. (41psulas Suprarrenales!
Pa:ui1ermia

()( P.B. (Pulmones! // P.B. (=ormona! /6 P.B. (Gccipucio! (* P.B. (41psulas Suprarrenales! 6> P.B. (=gado! 6? P.B. (Aazo! /? P.B. (=ipfisis!
Se7orrea

()( P.B. (Pulmones! // P.B. (=ormona! 6? P.B. (Aazo! /6 P.B. (Gccipucio! (* P.B. (41psulas Suprarrenales! )i,80igo "scoger los puntos correspondientes a la zona atacada y: ()( P.B. (Pulmones! // P.B. (=ormona! /6 P.B. (Gccipucio! (* P.B. (41psulas Suprarrenales!
=0ope(ia

"scoger los puntos correspondientes a la zona atacada y: 6- P.B. (@i$ones! ()( P.B. (Pulmones! // P.B. (=ormona!

5om)re Puntos Princi8ales

Nari& 'o9a

Puntos com8lementarios

"scoger los puntos correspondientes a la zona atacada y: (5 P.B. (+ariz e9terna! ()( P.B. (Pulmones! // P.B. (=ormona! 6- P.B. (@i$ones! (* P.B. (41psulas Suprarrenales!
$erma,o"i"

"scoger los puntos correspondientes a la zona atacada y: -- P.B. (Puerta de la energa mental! /6 P.B. (Gccipucio! (* P.B. (41psulas Suprarrenales!
=>e((ione" 1e0 ,e9i1o (on9un,i6o

"scoger los puntos correspondientes a la zona atacada y: (* P.B. (41psulas Suprarrenales! -- P.B. (Puerta de la energa mental!
L0aga" in>e(,a1a"

"scoger los puntos correspondientes a la zona atacada y: ()( P.B. (Pulmones! // P.B. (=ormona! /6 P.B. (Gccipucio! (* P.B. (41psulas Suprarrenales! -- P.B. (Puerta de la energa mental!

8&7. E(FER+E,%,E- .R&(C&.%LE5om)re Puntos Princi8ales

3n"o0a(i2n

Puntos com8lementarios

/6 P.B. (Gccipucio! ()) P.B. (4orazn! *5 P.B. (4rte9! (* P.B. (41psulas Suprarrenales!
)#r,igo"

(* P.B. (41psulas Suprarrenales! /6 P.B. (Gccipucio! ()) P.B. (4orazn!

5om)re Puntos Princi8ales com8lementarios

=0(oho0i"mo

Puntos

/6 P.B. (Gccipucio! ** P.B. (Srente! *5 P.B. (4rte9!

Mareo" 1e mar

/6 P.B. (Gccipucio! ?> P.B. ("stmago!

/1ema" 31iop@,i(o"

6- P.B. (@i$ones! 6/ P.B. (<e#iga! ()) P.B. (4orazn! 6P.B. (=gado! -( P.B. (P. simp1tico! // P.B. (=ormona!
Fie7re "in (au"a 1e,ermina1a >? P.B. (Blergias! (*

P.B. (41psulas Suprarrenales! // P.B. (=ormona! 6- P.B. (=gado! -- P.B. (Puerta de la energa mental! 6? P.B. (Aazo!
=1enopa,8a

// P.B. (Brticulacin del fmur! /6 P.B. (Gccipucio! // P.B. (=ormona!

.*(/$C*R&$-$.5ng @a5 9i 8ue)

INTRODUCCI'N
4on respecto a los puntos curiosos' o%servamos que su aplicacin es generalmente local' aunque muchos de ellos tienen accin so%re determinadas patologas con las que' a priori' no guardan relacin aparente. Sin em%argo su accin 8a distancia8 tendr1 una respuesta en relacin con vas pr9imas principales o secundarias que responden a esa funcin0 en todo caso sus aplicaciones teraputicas est1n e9perimentadas y compro%adas en el terreno pr1ctico' y as' hay acupuntores que en sus deducciones para o%tener la frmula acu.puntural de tratamiento' incluyen puntos curiosos o puntos fuera de meridiano. "sta pr1ctica es 3til' por lo que conviene el estudio de los mismos o al menos conocer su e9istencia a fin de poder utilizarlos en un momento determinado. G%servamos en el captulo de puntos curiosos (P4! que los situados en tronco' van a responder a acciones teraputicas muy relacionadas con los puntos Mu y los Shu del dorso que responden de una manera directa a rganos y visceras. 2a teora energtica nos indica que estos puntos pueden ser los llamados 8flores Mu" o 8flores Shu"% esto es' ramificaciones pr9imas al Mu y al Shu del dorso' que ya sa%emos' responden a la funcin !in + !ang de las doce unidades energticas. &e ello se deduce su gran utilidad en patologas de origen org1nico y visceral. @eferenciamos con un asterisco los puntos que coinciden con la 8standard nomenclature of e9tra points8 aceptada por la reunin tcnica auspiciada por la G. .S. en =ong Nong en (.6?- y pu%licada por la Gficina del Pacfico Geste de dicha organizacin. Bs mismo referenciamos con negrita los puntos que consideramos' %a#o nuestro punto de vista' como los m1s constatados en la pr1ctica clnica. "9isten diversas nomenclaturas referentes al tema de puntos curiosos o e9trameridianos0 nosotros' como en otras ocasiones' constatamos las opiniones m1s autorizadas' pero seguimos' ante cualquier divergencia' la lnea de <an +ghi' so%re todo cuando' como en este caso' su e9posicin cartogr1fica es mucho m1s amplia y documentada que el resto. Son (>( y se encuentran situados fuera de los eridianos' ha%indose clasificado seg3n su emplazamiento y regin' en los siguientes grupos: E . 4a%eza y cuello: del ( al *( P4.

EE . Tra9 y a%domen: del */ al -) P4. EEE . "spalda y costados: del -( al ?- P4. E< . iem%ros superiores y mano: del ?7 al (/6 P4. < . iem%ros inferiores y pie: del (*) al (>( P4.

f. REGI'N DE CABE&A 0 CUELLO

S ( P4. Si"hen(ong (T? T;=N T;CNF) 'euni2n 1e 0o" (ua,ro 1io"e". /<-;N0 ?7i(a(i2n: "n realidad se trata del con#uto de 5 puntos situados en forma de cruz a ( distancia del /) & (Aaihui!. ?,i0i&a(i2n: igra$a' deslum%ramiento' vrtigos' epilepsia y enfermedades mentales. Son puntos muy importantes en el tratamiento de las enfermedades mentales' por e#emplo: en el caso de esquizofrenia' mo91ndolos #unto con el /) & (Aaihui!. Se mo9an tam%in en hemorroides. Son muy 3tiles en estados depresivos y cefaleas de vrte9. M#,o1o: 2a agu#a se introduce convergiendo hacia el /) & (Aaihui!' inclinada unos *)s. / P4. /&hong (NF=*; T'?NF) Mi,a1 1e 0a >ren,e. ?7i(a(i2n: Se encuentra en la mitad de la frente' en la lnea media anterior (&umai!' a dos distancias del Vintang (* P4!. ?,i0i&a(i2n: Bfecciones de la pupila' deslum%ramiento' vrtigo' de%ilidad visual' vmitos' incluso los del em%arazo y afecciones parpe%rales. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licuamente. 4uando hay un e9ceso de actividad mental' se nota cierta 8tensin en este punto8. ; * P4. !in,ang (3NN T'=NF) Tra&o 1e 0a >ren,e. /M-;NJ. ?7i(a(i2n: "n la mitad de la lnea que une las e9tremidades internas de las ce#as'o %ien en la mitad de la lnea que une los puntos /< (Zan&hu). ?,i0i&a(i2n: 4efalea frontal' deslum%ramiento' vrtigo' afecciones de nariz y de o#os' hipertensin (hacer sangrar!' epilepsia infantil0 se utiliza en sofocos menopa3sicos' #unto con el 6 P4 (Tai+ang) y el /* & (Shang<ing)% los cuales controlan el 8calor8 a nivel de la ca%eza. Se utilizan en tristeza' de%ido a que este punto es concentracin de la energa del P. (quinta. esencia del P! cuya patologa Shen es la 8tristeza8. "n el caso de que el paciente est sometido a una depresin nerviosa' se encontrar1 triste' por ello es necesario punturar dicho punto. M#,o1o: &e forma transfi9iante del * P4 (!in,ang) al 5 P4 (Shangen).

5 P4. Shangen (SCN *=N) Pie de la monta$a. ?7i(a(i2n: "n la mitad de la lnea que une las comisuras internas de los o#os' o tam%in' en la mitad de la lnea que une los dos puntos ( < (Jingming)% en el arranque o %ase de la nariz. ?,i0i&a(i2n: 4efalea' vrtigo' hipertensin' en el caso de la 8hipertensin craneal8 hay que hacer sangrar dicho punto' enfermedades mentales. "s el punto de reunin de la energa del corazn (quinta.esencia del corazn!' por lo tanto' cuando e9isten enfermedades mentales hay que hacer una puntura trasfi9iante' dirigindose la agu#a desde el * P4 (!in,ang) al 5 P4 TShangen). M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licuamente. - P4. Tou:uangming ($=? ?=NF M3NF) "9tremidad de la luz. ?7i(a(i2n: 2igeramente encima del punto !u+ai (7 P4!' * Fen. ?,i0i&a(i2n: Bfecciones de p1rpados' miopa' glaucoma' afecciones de la pupila y par1lisis del o#o por atrofia del nervio ptico. M#,o1o: 2a agu#a se intruce o%licuamente. C7"er6a(i2n: "ste punto' nos va a servir de guia para calcular las zonas de craneopuntura' al trazar una lnea que vaya desde l hasta el (> & (Naohu). S 7 P4. !u+ao (NF? !/?) &orso del pescado. "X.=+5. ?7i(a(i2n: "n el medio de la ce#a en la vertical del iris' cuando se mira de frente. ?,i0i&a(i2n: Pterigion' cataratas' afecciones de las pupilas' par1lisis facial (a veces la par1lisis facial provoca una caida de los p1rpados que se puede tratar con este punto!' par1lisis oft1lmica (afecciones del nervio ptico! y neuralgia facial. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licuamente. "9iste una puntura' de agu#a larga' en la que' con el paciente echado y en posicin supina' se introduce la agu#a en el centro de ce#a (#usto por encima de la pupila cuando el paciente mira al frente! en direccin horizontal hasta llegar al .4 < (Zan&hu). "l paciente notar1 cansancio' adormecimiento e hinchazn en la zona. 2a agu#a se de%er1 manipular con gran prudencia. > P4. !u-ei (NF? )3) 4ola del pescado. ?7i(a(i2n: Se encuentra en la comisura e9terna de los p1rpados' entre dicha comisura y el ( <A (Tong&i0iao). ?,i0i&a(i2n: Bfecciones oft1lmicas' par1lisis facial y neuralgia facial' glaucoma y ptosis parpe%ral. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licuamente. ;? P4. iuhou (*=?;=?) &etr1s del o#o. "X.=+>. ?7i(a(i2n: "n la horizontal del ( " (*heng:i) y ),- distancias hacia fuera.

?,i0i&a(i2n: igra$a' deslum%ramiento' vrtigo' epilepsia' enfermedades mentales' o#o ro#o' inflamado y doloroso' lagrimeo provocado por el viento perverso' hemeralopa' nu%e cor.neana y neuralgia oft1lmica. M#,o1o: 2a agu#a se orientar1 hacia el 1ngulo e9terno del o#o' de -D() a (-D() de distancia. ; 6 P4. Tai+ang (T=3 !=NF) Fran Vang. "X.=+-. ?7i(a(i2n: "n la regin temporal' en el centro de la sien' en una depresin y so%re la arteria temporal' encontr1ndose entre el ( <A (Tong&i0iao) y el lmite de la patilla de los ca%ellos. ?,i0i&a(i2n: 4efalea (hemicr1nea!' afecciones oculares (con#untivitis aguda' enfermedades oft1lmicas' etc.!' neuralgia del trigmino' odontalgia' par1lisis facial' artritis temporomandi%ular' migra$a' trismus y astenia de masticacin. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licuamente. "n la tcnica de la agu#a larga' con el paciente echado en posicin supina' se introduce lentamente la agu#a hacia atr1s y a%a#o pasando por el arco cigom1tico hasta el punto > " (Miaguan). Bl ser puncin curva' conviene manipular la agu#a con fuerza' as como de%e de prevenirse la ruptura capilar' para evitar el hematoma su%cut1neo. 2a agu#a se retira suavemente' con rotaciones mientras se presionan los alrededores del lugar de la puncin' siendo un indicio positivo la sensacin de cansancio por parte del paciente. . ; () P4. /r9ian (N;3 T3/M) Punto de la ore#a. "X.=+7. ?7i(a(i2n: "l punto m1s alto del pa%elln auricular. &o%lar la ore#a hacia adelante para localizar el punto que se corresponde con el >? PB. ?,i0i&a(i2n: Pterigion' tracoma' glaucoma' con#untivitis' amigdalitis aguda y prurito nervioso. M#,o1o: 2a agu#a se introduce con el paciente sentado y la ore#a do%lada hacia delante' o%licuamente de (D() a / distancias o punteando con la agu#a' para hacer sangrar. (( P4. Lung<ue (L?NF ;?!/T) Punto que se muda. ?7i(a(i2n: "n la mitad de la lnea que une los puntos: (6 E&
(Tinggong) y /( T@ (/r,nen). ?,i0i&a(i2n: Sordera.

M#,o1o: 2a agu#a se introduce en puntura vertical de ( D- a / distancias. (/ P4. ;u9ingmai (;=? T3N; M=*;) Punto venoso post.auricular. ?7i(a(i2n: &etr1s de la ore#a' so%re la cara posterior del pa%elln auricular' so%re cada una de las tres venillas (con#unto de peque$as venillas que forman un punto curioso!. Se encuentra #usto al lado de la zona del ()- PB.

?,i0i&a(i2n: 4on#untivitis' todas las dermatosis e hipertiroi. dismo. M#,o1o: 2a agu#a se introduce de forma que se haga sangrar. ; (* P4. !iming (/ M3N;) 4uidar la luz. "X.=+(5. ?7i(a(i2n: So%re el %orde inferior de la mastoides' en la punta del mismo' encontr1ndose a - Sen detr1s de la inserccin del l%ulo de la ore#a' entre los puntos (> T@ (!i>eng) por delante y el (/ <A (Wangu) por detr1s. ?,i0i&a(i2n: Tiene la misma accin que el /) <A (Feng(hi)% trata la miopa' insomnio' hemicr1nea' neurosis y 8viento interno8. M#,o1o: 2a agu#a se introduce verticalmente. ; (5 P4. Shang+ing<iang (T;?CNF NF;3N;;?CNF) /n(ima 1e0 4E3F (!ing<iang). /M-;NU. ?7i(a(i2n: B media distancia de%a#o del 1ngulo interno del o#o o del ( < (Jingming)% se encuentra en la misma altura que el ? P4 ( iuhou). ?,i0i&a(i2n: @initis (alrgica' hipertrfica!' sinusitis (crnica' alrgica!' plipos nasales' afecciones de pupilas' afecciones de los p1rpados y anosmia. "n caso de anosmia crnica hay que usar el /) EF (!ing<iang) y el (5 P4 (Shang+ing<iang)% de%indose utilizar e9actamente so%re la %ase del hueso de la nariz' apro9imadamente a media distancia del ( < (>ingming) #ustamente en la %ase del hueso. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licua' de ( a / cm. (*D()a-D() distancias!' en direccin al /) EF (!ing<iang)% llegando casi al mismo. "n la tcnica de 8agu#a larga8 el paciente de%e de estar echado en posicin supina. Se introduce la agu#a en el /) EF (!ing<iang)% atravesando hasta llegar al (5 P4 (Shang+in<iang). 2a profundidad es de ( a / Fen% el paciente puede sentir la sensacin de cansancio. (- P4. Jia7i (F3=P T3) Primero y segundos celestes. ?7i(a(i2n: Situado de%a#o del anterior' aunque no en la misma vertical' para localizarlo' %uscar la unin del cartlago y el hueso nasal. ?,i0i&a(i2n: @initis alrgica' anosmia y a%scesos nasales. Punto antita%aco. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licua de/D()a*D()de distancias. (7 P4. Bi0iu (T! L??) &errame nasal. ?7i(a(i2n: "n la mitad del ala de la nariz. ?,i0i&a(i2n: @initis alrgica crnica' rinorrea' o%struccin nasal y pertur%aciones del olfato. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licua' de *D() a -D() de distancia.

(> P4. San<iao (T=N T3?) @isa forzada. ?7i(a(i2n: "n la mitad del surco nasogeniano' fuera y de%a#o del /) EF (!ing<iang). ?,i0i&a(i2n: @initis aguda' o%struccin nasal' a%sceso nasal' par1lisis facial' tics de la cara Qen caso de tics de los p1rpados' utilizar agu#a transfi9iante entre - P4 (Tou:uangming) y 7 P4 (!u+ao)D% es un punto fundamental para los tics nerviosos0 accin antinicotnica. M#,o1o: 2a agu#a se introduce *D() a -D() de distancia. (? P4. ;e0iao (;=3L3/?) =ueso malar. ?7i(a(i2n: "n la interseccin de la lnea vertical del 5 " ($i(ang) y de la horizontal que pasa por el /5 @ (*heng9iang). ?,i0i&a(i2n: Pulpitis dental Qen cualquier caso de caries dental' tenemos que punturar el (? P4' (;e0iao) si es de ma9ilar superior' a$adiremos el > " (Miaguan)R y si es de ma9ilar inferior' a$adiremos el 7 " (Jia(he)R Podemos a$adir craneopuntura del lado opuesto y el 5 EF (;egu). Tam%in puntura transfi9iante del 5 " ($i(ang ! al 7 " (Jia(he) y (6 P4 ($ihe)% punta del mentnR' par1lisis facial (en caso de desviacin leve de la %oca! y a%sceso alrededor de la %oca. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licua' de /D() a *D() de distancia. (6 P4. $ihe ($V= ;CP) @eunin de la tierra. ?7i(a(i2n: Punto m1s alto del hueso del mentn. Situado #usto en la punta del mentn. +o coincide con el /5 @ (*heng9iang). ?,i0i&a(i2n: +euralgias faciales' dermatosis de la cara y odontalgias del ma9ilar inferior' mientras que la del ma9ilar superior' de%emos tratarla con los puntos que se encuentran en el ma9ilar superior' el /7 & ('en&hong) y /) EF (!ing<iang). &e%emos de punturar los puntos que se encuentran m1s pr9imos o encima del diente careado y luego el > P (Lie:ue) y 5 EF (;egu).

M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licua de/D()a*D()de distancia.

; /) P4. Jim9in+u+e (K3M T=N NFC* $3*;) Me,a0 9a1e. /M-;NI4 + IJ. ?7i(a(i2n: "n la cara inferior de la lengua' so%re las venas su%linguales (raninas!' cada una de las cuales tiene un punto curioso /) P4. "l punto de la izquierda se llama "Kim Tan" (metal! y el punto de la derecha se llama "Ngo( $i(h" (#ade!. ?,i0i&a(i2n: B%sceso de la %oca y de la lengua' afona y amigdalitis. M#,o1o: 2a agu#a se introduce con una puntura ligera' de#ar sangrar un poco. Para hacer sangrar dicho punto se ha de hacer con la agu#a triangular.

/( P4. Shang0ian:uan (T;?CNF L3/M T?!/N) "nzima del /* @ (Lian:uan). ?7i(a(i2n: =( distancia por encima del punto /* @ (Lian:uan)% hall1ndose ste por encima del cartlago tiroides' en un hueco. ?,i0i&a(i2n: Sialorrea' endurecimiento de la lengua' alteraciones de la fonacin' disartria y mudez. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licua' orientada hacia la %ase de la lengua de (,- a / distancias. 2evantar el cuello para punturar. // P*Wai9im9in-Wai+u+e (NFC=3 K3N $3*;Me,a0 + #ade del e9terior. ?7i(a(i2n: B ),* distancias por fuera y por encima del /* @
(Lian:uan).

@eci%en diferente denominacin seg3n donde se encuentren: ); &erecha' se llama Ngoai Ngo( $i(h (; Ezquierda' se llama Ngoai Kim Tan ?,i0i&a(i2n: Sialorrea' afecciones de la %oca' afona y mudez. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licua en direccin de la %ase de la lengua' de (,- a / distancias. /* P4. ;ong+in (;CNF =M) &emasiado agua. ?7i(a(i2n: So%re la lnea horizontal del /* @ (Lian:uan) a media distancia de ste. ?,i0i&a(i2n: Bmigdalitis y mudez. M#,o1o: 2a agu#a se introduce verticalmente' de*D()a-D()de distancia. /5 P4. Pang0ian:uan (B=NF L3/M T!/N) Bl lado del /* P4 (;ong +in). ?7i(a(i2n: "n la mitad de la lnea que une el /* @ (Lian:uan) + el %orde anterior del m3sculo esternocleidomastoideo. ?,i0i&a(i2n: Enflamacin o hinchazn de la lengua y mudez. M#,o1o: 2a agu#a se introduce verticalmente del ( al,distancias. /- P4. !a<ue (= ;?!/T) Punto mudo. ?7i(a(i2n: "9isten cuatro puntos' dos en la cara anterior del cuello y dos en la cara posterior. 2os puntos anteriores se encuentran entre el 6 " ('en+in) y el (? EF (Fu,u)% ligeramente por fuera' #usto en el lugar donde se siente latir la arteria cartida. 2os puntos posteriores' a /D- distancias encima del punto /) <A (Feng(hi) + en la misma horizontal hacia dentro y a ( distancia del (* P4 (!imimg). "stos puntos son %ilaterales. ?,i0i&a(i2n: Sordera y mudez.

M#,o1o: 2a agu#a se introduce en los puntos anteriores vertical. mente de ( a (,- distancias' teniendo precaucin de no tocar la arteria. Para los puntos posteriores punturar verticalmente de ( a (,distancias. /7 P4. Bian1ao (B3/N T=C) =m8g1a0a". ?7i(a(i2n: So%re el %orde inferior del 1ngulo del ma9ilar inferior' #usto delante de la vena yugular muy pr9ima al (> E& (Tianrong). ?,i0i&a(i2n: Bmigdalitis. M#,o1o: 2a agu#a se introduce verticalmente de ( a (,distancias' no de%iendo tocar la vena. /> P*.Luo9ing (L=* *=N;) &escenso a los largo del cuello. ?7i(a(i2n: So%re el %orde posterior del m3sculo esternocleido. mastoideo en el tercio superior' en la horizontal que pasa por el /7 P4 (Bian,ao)% detr1s del mismo' en el %orde anterior del fas cculo esternocleidomastoideo. ?,i0i&a(i2n: Tortcolis' especialmente la tortcolis congnita. "n este caso se puntura con una peque$a agu#a y muy superficialmente' adem1s se da un peque$o masa#e en dicho punto. M#,o1o: 2a agu#a se introduce verticalmente de (,- a / distancias. /? P4. Feng+an (P;CNF N;=N) <iento y piedras. ?7i(a(i2n: B (D5 de distancia' detr1s y de%a#o del (* P4 (!i,nimg). ?,i0i&a(i2n: "nfermedades mentales' histeria' neurastenia' cefaleas de origen nervioso' acto se9ual imperfecto (agotamiento!' ac3fenos e insomnio. "n estos dos 3ltimos casos' se realizan punturas transfisiantes con el /? P4 (Feng+an) + el /- P4 (!a<u#)% tam%in con el (* P4 (!imimg). M#,o1o: 2a agu#a se introduce verticalmente' de (,- a / distancias. /6 P4. Min"hi (T=N T;?*) +ueva e9periencia. ?7i(a(i2n: B (,- distancias por fuera y %a#o la tercera vrte%ra cervical' as como de%a#o y anterior al /( <A (Jian9ig) a la misma altura de la apfisis. ?,i0i&a(i2n: @igidez de nuca' dolores de garganta' cefalea occipital' dolores en hom%ros y espalda y amigdalitis. M#,o1o: 2a agu#a se introduce verticalmente de (,- a / distancias. *) P4. Bai0ao (B=*; L=C) 4ien tra%a#os. ?7i(a(i2n: = 4 distancias por encima y a ( distancia por fuera del punto (5 & ($a&hui)% en el espacio comprendido entre B-

y A- verte%ras cervicales. ?,i0i&a(i2n: Tos' tortcolis y prevencin de la fie%re puerperal cuando la mu#er vaya a dar a luz. M#,o1o: 2a agu#a se introduce verticalmente de ),- a ( distancia. *( P4. *honggu (S?NF *CT) =ueso ancestral. ?7i(a(i2n: Situado #usto por de%a#o de la 7a vrte%ra cervical y al lado del /6 P4 (Min"hi)% casi en la misma horizontal' aunque un poquito por de%a#o de l. ?,i0i&a(i2n: Fripe' malaria' rigidez y dolores de nuca y cuello' neumonia' epilepsia' n1useas y traqueitis. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licuamente de ),- a ( distancia.

II% REGI'N DE T'RA9 0 ABDO)EN

*/ P4. *hi<ue (M3*; ;?!/T) Punto ro#o. ?7i(a(i2n: = ( distancia horizontalmente y por fuera del punto /( @ (Muan9i) localizado en la %ase del esternn. ?,i0i&a(i2n: Bsma' tos' pleuritis y neuralgias intercostales. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licuamente de ),- a ( distancia. ** P4. Tan(huan ($=M M?!/N) &isnea y catarro. ?7i(a(i2n: = (,? distancias horizontalmente y por fuera del (7 " (!ing(huang). Se encuentra en la misma horizontal del (? @ (!u,ang)% /5 @ (Ling<u) y (7 " (!ing(huang). ?,i0i&a(i2n: Traqueitis' dolor tor1cico' asma y enfisema pulmonar. *5 P4. Longhe (LCNF ;=M) entn de dragn. ?7i(a(i2n: B (,- distancias verticalmente por encima del punto (- @ (>iu-ei) ?,i0i&a(i2n: Fastralgia y dolor en el pecho. M#,o1o: 2a agu#a se introduce de *D() a -D() distancia y de forma o%licua. *- P4. Zuo+i-!ou+i (T= NF;3;?? NF;3) 4onvenir a izquierda' convenir a derecha. ?7i(a(i2n: Situado en la misma vertical que el ** P4 (Tan(huan)% en la misma horizontal del (? " ('ugen) y a ( distancia por fuera de ste. ?,i0i&a(i2n: astitis' pleuritis' neuralgia intercostal y cardiopa. tia. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licua de ),- a ( distancia. *7 P4. Maihua (M=3;C=) F0or 1e (irue0o. ?7i(a(i2n: Blrededor del punto (/ @ (Zhong-an) a ( D/ distancia por fuera' por arri%a y por a%a#o de l. "stos cinco puntos (5 curiosos *7 P4! y el (/ @ reci%en el nom%re de Slor de 4iruelo. ?,i0i&a(i2n: 4aque9ia' gastralgia' 3lcera duodenal y en general molestias o alteraciones gastrointestinales. M#,o1o: Bumentar el apetito: la puntura se har1 con las agu#as perpendiculares al cuerpo o dirigindolas hacia arri%a y estimulando las agu#as. &isminucin del apetito: la puntura se har1 en direccin contraria a la anterior. 2a introduccin de la agu#a ser1 de (,- a / distancias. *> P4. Shi(ang (T;?* T;?CNF) =0ma(#n a0imen,ario. ?7i(a(i2n: Situado en la horizontal de (/ @ (Zhong-an)% a * distancias de l.

?,i0i&a(i2n: Ilcera g1strica y duodenal' anore9ia' hemorragia g1strica y en general molestias gastrointestinales. M#,o1o: 2a agu#a se introduce verticalmente de ( ,- a / distancias. *? P4. Shiguan (T;?* ?=N) Puerta de los alimentos. ?7i(a(i2n: "ntre los .P.de @. y ".' a ( distancia del (( @ (Jian0i). ?,i0i&a(i2n: Fastritis' 3lcera de estmago y duodeno' eructos frecuentes' enteritis y en general molestias gastroduodenales. M#,o1o: 2a agu#a se introduce verticalmente de (,- a / distancias. *6 P4. ;un"he (;CN S=) 4asa del aparecido. ?7i(a(i2n: B( distancia en direccin horizontal del punto ? @ (Shen:ue)% entre el meridiano de @. y ". ?,i0i&a(i2n: &isenteria' enteritis' enterocolitis' 3lcera gastroduo. denal y en general molestias gastrointestinales. M#,o1o: +o punturar' 3nicamente mo9ar. 5) P4. ;ang-en (;C=N; )=N) 2nea horizontal. ?7i(a(i2n: "ntre el meridiano de ". y de AP. a (D- distancias horizontalmente y hacia dentro del (- AP ($aheng). ?,i0i&a(i2n: Suerte transpiracin' y fatiga de los cuatro miem%ros (la9itud!. M#,o1o: +o punturar' solamente mo9ar. 5( P4. i&hong (K;3 T'?NF) "nerga central. ?7i(a(i2n: "ntre el meridiano de @. y ". a (,- distancias horizontalmente del punto 7 @ ( ihai). ?,i0i&a(i2n: B%dominalgia' aerocolia' %or%origmos y anemia. M#,o1o: 2a agu#a se introduce verticalmente de (,- a / distancias. 5/ P4. Jing&hong (K3NF T'?NF) eridiano central. ?7i(a(i2n: "ntre el meridiano de ". y AP. a * distancias horizon talmente del 7 @ ( ihai). ?,i0i&a(i2n: @entencin de la orina' estre$imiento' dismenorrea y enteritis. M#,o1o: 2a agu#a se introduce verticalmente de (,- a / distancias. 5* P4. Wai"iman (NFC=3 T? M=N) Suera del punto (5 @ (Siman). ?7i(a(i2n: "ntre el meridiano de ". y @. horizontalmente: a ( distancia del punto (5 @ (Siman) y a ),- distancias verticalmen te por de%a#o del 5( P4 ( i&hong)% y a * distancias del %orde del pu%is. ?,i0i&a(i2n: &ismenorrea. M#,o1o: +o punturar' 3nicamente mo9ar.

55 P4. Jue+un (T?!/T $?NF) B%orto. ?7i(a(i2n: So%re el meridiano 'enmai a * distancias vertical. mente de%a#o del - @ (Shimen). ?,i0i&a(i2n: "sterilidad cuando no hay ning3n impedimento fisiolgico y diarrea infantil' se a$ade > @ (!in9iao) y 5 @ (Fuan+uan). M#,o1o: +o punturar' solamente mo9ar. 5- P4. !i9ing ($3 T3N;) "spermatorrea. ?7i(a(i2n: = ( distancia horizontalmente del punto 5 @ (Fuan+uan) ?,i0i&a(i2n: "spermatorrea'eyaculacin precoz' impotencia (par1lisis del !ang) + eczema de las %olsas escrotales y vulva. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licua' de (,- a / distancias. Primero se puntura y despus se mo9a. 57 P4. imen (K;3MCN) Puer,a 1e 0a energ8a. ?7i(a(i2n: "ntre el meridiano de AP. y ".' a * distancias horizontalmente del punto 5 @ (Fuan+uan). ?,i0i&a(i2n: =emorragia (metrorragia!' epilepsia' esterilidad' orquitis y cistitis. Seg3n <an +ghi' el 57 P4 drch. tonifica el @i$n !ang + el izq. el @i$n !in. M#,o1o: 2a agu#a se introduce verticalmente de (,- a / distancias. 5> P4. Wei7ao ($?! B=C) em%rana conectadora. ?7i(a(i2n: "ntre el meridiano de AP. y <A. y a 7 distancias hori zontalmente del punto 5 @ (Fuan+uan)% en un hueco. ?,i0i&a(i2n: Ptosis (prolapso! uterino y vesical. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licuamente siguiendo el pliegue inguinal hacia los genitales de / a * distancias (unos * cm.!. 2a sensacin corre en direccin de estos 3ltimos. o9ar () conos o (- minutos con el cigarrillo de mo9a. 5? P4. *hang+i (T'?CNF $3) @esiduo intestinal. ?7i(a(i2n: B / y media distancias horizontalmente del punto * @ (Zhong9i)% entre el .P. de ". y AP. ?,i0i&a(i2n: "stre$imiento' orquitis' dolores en el pene y cltoris' ovaritis' leucorrea y como analgsico en la 8circuncisin8. M#,o1o: 2a agu#a se introduce verticalmente de (,- a / distancias. ; 56 P4. Zigong (T? *?NF) G,ero (TZ? K?NF) Ma,ri&. /M-*=I ?7i(a(i2n: = * distancias horizontalmente del punto * @ (Zhong9i) so%re el meridiano del =.' y anatmicamente en la lnea al%a a ( T"un por encima de la snfisis del pu%is. ?,i0i&a(i2n: Ptosis uterina' dismenorrea' endometritis' esterilidad (com%inar esta puncin con la del A.! y metrorragia. M#,o1o: 2a agu#a se introduce verticalmente de (,a / distancias.

-) P4. Ting,ou.

?7i(a(i2n: B ),- distancias por de%a#o del (/ @ ($ahe) en la vertical. ?,i0i&a(i2n: Prolapso uterino. M#,o1o: Puntura vertical. 2os Puntos Toracoa%dominales son muy utilizados en anestesia. "l profesor )an Nghi prefiere comenzar el tratamiento utilizando puntos curiosos y seguir despus con los meridianos principales0 por e#emplo para el tratamiento de la esterilidad a parte del > @ (!in9iao)% + otros' se pueden utilizar en primera instancia los puntos curiosos como el 55 P4 (Jue+un)% 57 P4 ( imen) + 56 P4 (Zigong)% pudindose hacer una puntura trans.fisiante con ellos.

L.)INA 99 PUNTOS CURIOSOS -PC%) DE T'RA9 0 ABDO)EN

III% REGI'N DE ESPALDA 0 COSTADO -BEIBU 9UE)%

-( P4. *huan<i (M?!/N T?*) $i"nea. ?7i(a(i2n: =orizontalmente a ( distancia del punto (5 & ($a&hui) so%re el m3sculo espinal. ?,i0i&a(i2n: Punto antita%aco' disnea' urticaria y asma. "n 4hina en caso de 8asma8 tratan con mo9a el (5 & ($a&hui). "n Gccidente ponemos dos agu#as en -( P4 (*huan<i) y las giramos tonific1ndolas. Para 8dispersar con mo9a8 hay que hacer una peque$a quemadura' una peque$a ampolla' como en occidente no se puede hacer este mtodo' se preguntar1 al paciente cuando se siente sensacin de calor y se levantar1 la mo9a' separ1ndola de la piel. M#,o1o: Puntura vertical de ),- a ( distancia' en 1ngulo recto de 7 a () mm. o9ar de * a - conos o - minutos con el cigarro de mo9a. -/ P4. Bai&hong>eng (B=*; *;?NF P;CNF) 4entena de espe cies de viento. ?7i(a(i2n: Situado entre el meridiano del E&. y el T@.' a /,* distancias horizontalmente del punto (5 & ($a&hui). ?,i0i&a(i2n: Irticaria' que #unto con el anterior' forman los puntos 8antiurticaria8 y antiasma. Para la .T.4h. todas las 8alergias8 est1n provocadas por una 8insuficiencia de la energa Wei" y por una 8insuficiencia de sangre y energa8. "n todo caso de urticaria hay que punturar el () AP. (Muehai) de%ido a que es el 8mar de la sangre8. Bntita%aco' asma y apople#a' producida por el 8ataque directo del viento en el meridiano de la <8. Siempre en la 8apople#a8 hay que tratar con el -/ P4. 2a zona del (( < ($a&hu) y (/ < (Fengmen) reci%en el nom%re de 8zona del viento8. M#,o1o: 2a agu#a se introduce verticalmente de ),- a ( distancia' es decir' punturar en 1ngulo recto de 7 a () mm. o9ar de * a - conos o - minutos con el cigarrillo de mo9a. -* P4. Bahua (B=T ;C=) Gcho flores. ?7i(a(i2n: Tomar un hilo de metal cuya longitud sea la distancia entre los dos pezones (? distancias apro9.!' suprimir un cuarto (/ distancias apro9.!. 4on los *D5 restantes hacer un tri1ngulo equil1tero. 2a cima de este tri1ngulo ser1 aplicada so%re el punto (5 & ($a&hui). 2os otros dos 1ngulos del tri1ngulo determinan los puntos %uscados. B continuacin se aplica la cima del tri1ngulo en medio de los puntos ya determinados. 2os otros 1ngulos' determinan dos nuevos puntos. <olvemos a hacer el mismo procedimiento hasta encontrar otros dos puntos dando lugar a 8las ocho flores8.

Para hallar dichos puntos se puede tam%in proceder del modo siguiente: mediante un hilo se mide la longitud del cuello tomando como %ase el /* @ (2ianquan!. 2a mitad de la longitud encontrada se divide en tres partes. 2os puntos divisorios corresponder1n a un tri1ngulo equil1tero de %ase inferior. 4ada vrtice del tri1ngulo' o me#or dicho' los e9tremos de la %ase del tri1ngulo corresponder1n a un punto curioso. Posteriormente se repite el mismo tri1ngulo hasta un total de 5 tomando como referencia el (5 & (&azhui!. ?,i0i&a(i2n: Bsma' %ronquitis' tu%erculosis pulmonar' mal estado general' todas las enfermedades graves' adelgazamiento' sudores y artralgia. M#,o1o: 2a agu#a se introduce de ),- a / distancia. e#or mo9ar que punturar ya que en dichos casos suele ha%er insuficiencia del !ang. -5 P4. Jiu9ia (*? F3=*) 2argo saliente o Fran punto sensi%le. ?7i(a(i2n: "n el %orde superior del omplato' del lado interno' ligeramente por encima' entre los meridianos de E&. y T@. ?,i0i&a(i2n: &olores en el omplato e histeria. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licuamente' de ),- a ( distancia. -- P4. Liao"en ()C $=N;) Sin nom%re. ?7i(a(i2n: Lusto por de%a#o de la apfisis espinosa de la segunda vrte%ra dorsal. ?,i0i&a(i2n: "nfermedades mentales. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licuamente de ),- a ( distancia. -7 P4. Zhou&hu (T'? T'=*) Bl lado de la columna. ?7i(a(i2n: "ntre el & . y la primera rama de la <.' de%a#o del -5 P4 (Jiu9ia)% a (D- distancia horizontal de la apfisis espinosa de la *a vrte%ra dorsal. ?,i0i&a(i2n: +eumonia' traqueitis crnica y dolores en el pecho' a%domen' espalda y regin lum%ar. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licua de ),- a ( distancia. "n los puntos curiosos situados en el $umai es me#or aplicar masa#e que punturar. -> P4. Ju:ue"hu (*? K?!/' $?) Fran vaco del punto Shu. ?7i(a(i2n: Lusto por de%a#o de la apfisis espinosa de la 5a vr te%ra dorsal' en un hueco. ?,i0i&a(i2n: Traqueitis' asma' neurastenia' neuralgia intercostal y cardiopatia. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licua' de ),- a ( distancia. -? P4. Liang+an (L?CNF N;=M) edida del o#o. ?7i(a(i2n: = (,- distancias de la apfisis espinosa de la 7a vrte%ra

dorsal' horizontalmente. Lusto en la mitad de la lnea que une los puntos Shu del 4v (- < (Min"hu)% y el Shu de @m.' (7 < ($u"hu). ?,i0i&a(i2n: 4on#untivitis y 3lcera de crnea. M#,o1o: Termogenoterapia (mo9a! so%re el lado enfermo. -6 P4. i(huan (K;3M?!/N) Bsma. ?7i(a(i2n: B / distancias horizontalmente de la >a vrte%ra dorsal' parte m1s saliente. ?,i0i&a(i2n: Bsma' traqueitis' pleuritis y palpitaciones cardiacas. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licua de ),- a ( distancia. 7) P4. !inPou (NF=N K;=?) Aoca de plata. ?7i(a(i2n: Trazando una lnea horizontal desde la > a dorsal hacia el homplato' encontramos el punto en el 1ngulo inferior del homplato. ?,i0i&a(i2n: =emoptisis' neuralgia intercostal' neumona y pleuritis. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licua de ),- a ( distancia. 7(P4. Ba&hui<ia (B=T T'?NF ;=) "ncima de la ?a vrte%ra dorsal. ?7i(a(i2n: Lusto encima de la apfisis espinosa de la ?a vrte%ra dorsal' en un hueco. ?,i0i&a(i2n: "scalofros y fie%re (paludismo! y glucosuria. Se utiliza con %uenos resultados en caso de dia%etes. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licua de ),- a ( distancia. 7/ P4. !i"hu ($3 $?) Punto del %azo. ?7i(a(i2n: B (,- distancias horizontalmente de la apfisis espinosa de la ?a vrte%ra dorsal. ?,i0i&a(i2n: Flucosuria' pleuritis' traqueitis' n1useas y vmitos' dolor a%dominal y neuralgia intercostal. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licuamente de ),- a ( distancia. 7* P4. Shu7ian (K;? B3/N) Wngulo de la ce#a. ?7i(a(i2n: = nivel de la ()a vrte%ra dorsal y a ( distancia horizontalmente de su apfisis espinosa. ?,i0i&a(i2n: =epatitis' ictericia' todas las afecciones que se correspondan con la <A. y pleuritis. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licua de ),- a ( distancia. 75 P4. Zhuo+u (T'C* $?*) Bgu#ero de la piscina. ?7i(a(i2n: "ntre la Ea y /a rama del meridiano de la <.' en la horizontal del 7* P4 (Shu7ian) y a /,- distancias horizontalmente de la apfisis espinosa de la () a vrte%ra dorsal. ?,i0i&a(i2n: Bfecciones del =. y <A.' anore9ia' pleuritis e histeria. "n edicina 4hina' cuando se ha%la de 8enfermedad del =. y <A.8 inmediatamente se relaciona con una alteracin mental porque el =. y la <A. tiene 8el fuego ministerial8 y ese fuego est1 relacionado con las enfermedades mentales. Tam%in el 4. tiene

fuego ministerial y est1 relacionado con las alteraciones del 8mental8. 4uando se ha%la de =. y <A.' de%eremos de pensar siempre en 4. y 4' en su aspecto psquico. +ormalmente el =. est1 siempre regularizado por el @.' porque el agua va a estimular al =. para frenar al fuego. +ormalmente el @. agua' inhi%e el 8fuego ministerial8 del 4. "l @. (!in) es agua e inhi%e al 4. para mantener el equili%rio del fuego Emperial. "n caso de insuficiencia renal el agua no puede inhi%ir al fuego imperial' con lo que el 8fuego8 su%e al cere%ro' pudiendo aparecer alteraciones mentales. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licua de ),- a ( distancia. 7- P4. Jiagu (T3/P *CT) @educcin de la fractura. ?7i(a(i2n: Por de%a#o de la apfisis espinosa de la (/a vrte%ra dorsal' en un hueco. ?,i0i&a(i2n: "s un punto 8pedi1trico8' ptosis anal' molestias gastrointestinales' gastralgia' enterocolitis y epilepsia. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licua a ),- distancias.
; 77 P4. Pigen (B3 *=N) Pa8& 1e 0a" (ur6a". /M-BL. ?7i(a(i2n: B

*,- distancias en lnea horizontal de la apfisis espinosa de la Ea vrte%ra lum%ar. ?,i0i&a(i2n: Bfecciones g1stricas' lum%algia y esplenomegalia (inflamacin del %azo!. Para el profesor <an +ghi' antes de e9ti. par el %azo hay que intentar tratarlo con acupuntura. Seg3n l' no es una enfermedad' sino un 8almacenamiento de sustancias energticas nutritivas8. "ntonces hay que activar la circulacin de la energa y el %azo disminuye. 2os alimentos llegan al estmago y hay una transformacin alimenticia en energa que se dirige al %azo' el cual la meta%oliza y distri%uye' si su funcin queda inhi%ida ha%r1 un c3mulo que provocar1 su inflamacin. M#,o1o: 2a agu#a se introduce verticalmente de ( a (,- distancias. 7> P4. Mue(hou (;?!/T S=?) Tristeza de origen sanguneo. ?7i(a(i2n: Por encima de la apfisis espinosa de la /a vrte%ra lum%ar. ?,i0i&a(i2n: elena' epista9is' hemoptisis' esputos sanguinolentos y hematemesis. M#,o1o: Hnicamente mo9ar. 7? P4. *hang>en (T'?CNF P;CNF) <iento de los intestinos. ?7i(a(i2n: B( distancia horizontalmente de la apfisis espinosa de la /a vrte%ra lum%ar. ?,i0i&a(i2n: Todas las plenitudes de rganos y entra$as' hemorroides' molestias digestivas' enuresis' espermatorrea y leucorrea' polidipsisa infantil' hepatitis' plenitud de la sangre y de la energa e ictericia. M#,o1o: 2a agu#a se introduce verticalmente de ( a (,- distancias.

76 P4. Ji9upiPuai (T3*; T? B3 K;C3) 4oleccin de las masas curvas. ?7i(a(i2n: = 5 distancias horizontalmente de la /a vrte%ra lum %ar' por fuera del meridiano de <. ?,i0i&a(i2n: =epatomegalia' esplenomegalia' ovaritis' esperma. torrea' prostatitis' enterocolitis' polidipsia y en general molestias gastrointestinales. M#,o1o: 2a agu#a se introduce verticalmente de ( a (,- distancias. >) P4. Zhu&hang (T'?* T'?CNF) 4a$a de %am%3. ?7i(a(i2n: Por encima de la apfisis espinosa de la *a vrte%ra lum%ar. ?,i0i&a(i2n: Enflamacin del om%ligo en los ni$os' melenas' ano. re9ia' enterocolitis' ptosis anal' hemorroides' lum%algia' tu%erculosis intestinal' meningitis y mielitis. M#,o1o: Termogenoterapia (mo9ar!. >( P4. Mia9i"hu (;= *?$ $?) Punto Shu de de%a#o de la escalera. ?7i(a(i2n: Lusto por de%a#o de la apfisis de la *a vrte%ra lum %ar' en un hueco. ?,i0i&a(i2n: Bfecciones del %a#o vientre' lum%algias' cistitis' hemorroides' prostatitis y en general las enfermedades pelvianas. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licuamente de ),- a ( distancias. II P4. ;u:imen (;=! K! MCN) &etr1s de la puerta curiosa. ?7i(a(i2n: So%re la parte posterosuperior de la cresta iliaca. Para encontrar este punto' se traza una lnea imaginaria que una el trocante mayor' *) <A (;uan,iao)% con la punta del co9is' ( & (*hang:iang)R se traza una lnea vertical por su centro' encontr1ndose el punto donde esta recta corta la cresta iliaca. ?,i0i&a(i2n: 2um%oci1tica' muy importante en tratamiento de ci1tica' y distocia fetal. M#,o1o: 2a agu#a se introduce verticalmente de / a * distancias. ; >* P4. !ao+i (!?/ NF;3) 4onvenir a la cintura. "X.A7. ?7i(a(i2n: = * distancias horizontalmente de la 5a vrte%ra lum%ar. ?,i0i&a(i2n: etrorragia' lum%oci1tica' afecciones ginecolgicas y enfermedades del aparato urinario. M#,o1o: 2a agu#a se introduce verticalmente de (,- a / distancias. ; >5 P4. !ao+an (!?/ M;=M) G#o de la cintura. "X.A>. ?7i(a(i2n: B *,? distancias horizontalmente por de%a#o de la 5a vrte%ra lum%ar. "ntre la 5a vrte%ra lum%ar y la cresta iliaca. ?,i0i&a(i2n: 2um%algia' orquitis y afecciones ginecolgicas. M#,o1o: 2a agu#a se introduce verticalmente de (,- a / distancias. ; >- P4. Shi:i&hui<ia (T;=P T;=T T'?NF ;=) Por encima de la
>a vrte%ra. "X.A?.

?7i(a(i2n: Lusto por de%a#o de la apfisis espinosa de la - a vrte%ra lum%ar' en un hueco. ?,i0i&a(i2n: 2um%algia' dolor del pie' par1lisis de los miem%ros inferiores y afecciones ginecolgicas. M#,o1o: 2a agu#a se introduce verticalmente de (,- a / distancias. >7 P4. ZhongPong (T'?NF KCNF) <aco del interior o del centro. ?7i(a(i2n: B *,- distancias horizontalmente %a#o la apfisis espi nosa de la 5- vrte%ra lum%ar. ?,i0i&a(i2n: 2um%algia. M#,o1o: 2a agu#a se introduce verticalmente de (,- a / distancias. AA P4. !aogan (!/? *=N) @az de la cintura. ?7i(a(i2n: So%re la rama e9terna del meridiano de <. y a * distancias horizontalmente de la apfisis de la Ea vrte%ra sacra. ?,i0i&a(i2n: Todas las enfermedades de los miem%ros inferiores y de la articulacin sacro.iliaca. M#,o1o: o9i%ustin. >? P4. *ou+i (*?? K!) @ama reservada al pichn. ?7i(a(i2n: Aa#o la apfisis de la Ea vrte%ra sacra' en un hueco. ?,i0i&a(i2n: etrorragia y dismenorrea.. M#,o1o: o9i%ustin. ; >6 P4. !ao:i (!?/ K3) Punto curioso de la cintura. "X.A6. ?7i(a(i2n: Aa#o la apfisis de la /a vrte%ra sacra' en un hueco. Se encuentra so%re el meridiano del & . ?,i0i&a(i2n: "pilepsia. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licuamente' de a%a#o hacia arri%a' de ( a / distancias. ?) P4. Mia&hui (;= T'?!) Aa#a vrte%ra. ?7i(a(i2n: Aa#o la apfisis de la *a vrte%ra sacra' en un hueco' so%re el meridiano de & . ?,i0i&a(i2n: =emorroides' polaquiuria' dismenorrea y enterocolitis. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licuamente' de ),a ( distancia. ?( P4. !u,ian (NFC* $3/N) 4ampo de Lade. ?7i(a(i2n: Enmediatamente por de%a#o de la 5a vrte%ra sacra. ?,i0i&a(i2n: 2um%algia' dolores en la sacro (sacralgia! y distocia fetal. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licuamente de ),- a ( distancia. ?/ P4. Pin<ue0ing (B=N ;?!/T L3N;) "9celente para la anemia. ?7i(a(i2n: So%re la apfisis espinosa de la -a vrte%ra sacra' por de%a#o del punto ?( P4 (!u,ian). ?,i0i&a(i2n: &olores en el sacro (sacralgia!' distocia y lum%algia. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licuamente de ),- a ( distancia.

?* P4. Tun&hong ($3/N T'?NF) itad de la nalga. ?7i(a(i2n: "n la cima del tri1ngulo equil1tero que se forma por la unin del troc1nter mayor con el isquin' teniendo por lado esta lnea. ?,i0i&a(i2n: 4i1tica' par1lisis del miem%ro inferior' urticaria de la regin lum%ar y muslos y pies fros. M#,o1o: 2a agu#a se introduce verticalmente de / a * distancias. ?5 P4. ;uan&hong (;C=N T'?NF) 4entro del crculo. ?7i(a(i2n: Por encima de la articulacin co9ofemoral' en mitad de la lnea que une los puntos *) <A (;uan,iao) y / & (!ao"hu). ?,i0i&a(i2n: 4i1tica' lum%algia y dolores en el pie o miem%ros inferiores. M#,o1o: 2a agu#a se introduce verticalmente de / a * distancias. ; ?- P4. ;ua,uo9ia9i (;C= $= . F3=P T3*;) Puntos dorsales de =oua To. "X.A/. ?7i(a(i2n: B (D/ distancia horizontalmente de la e9tremidad inferior de la apfisis espinosa de cada vrte%ra dorsal y lum%ar. Son *5 puntos' (> a cada lado del $umai. ?,i0i&a(i2n: Tu%erculosis' asma' afecciones intestinales' afecciones hep1ticas y %iliares' afecciones urogenitales' neurastenia' lum%algias' par1lisis de los miem%ros' mal estado general' adelgazamiento' hipersudoracin y dolor articular. M#,o1o: Puntura vertical o termogenoterapia. "l n3mero de puntos a tratar vara seg3n la enfermedad. Siendo posi%le utilizar una agu#a para tocar varios puntos simult1neamente (puntura o%licua o trasfi9iante!. "s posi%le tam%in emplear la tcnica 8Slor de 4iruelo8 con el martillo de > puntas. 2a tcnica con agu#as trasfi9iantes en electroestimulacin dispersante' es muy interesante en el tratamiento de las algias del raquis. Tam%in es interesante su accin como apoyo a la terapia %asada en los Shu del dorso o puntos de asentimiento' con los cuales se relaciona' seg3n la teora de las 8flores8 de la rama !ang de los rganos o visceras. "stos puntos pertenecen al Luo del $umai.

I+% REGI'N DE )IE)BROS SUPERIORES -SIANG&II 9UE)%

S ?7 P4. Shi<uan (T;=P T?!/N) &iez anuncios. Tam7i#n "e 00ama S=PS?N./M-?/II. ?7i(a(i2n: "n la e9tremidad (punta del pulpe#o de cada dedo! a G,l distancias por de%a#o de la u$a. ?,i0i&a(i2n: 4oma' insomnio' convulsiones infantiles' histeria' epilepsia y prdidas repentinas de conciencia. M#,o1o: Punturar y hacer sangrar. Punzar con la mano en supinacin' usando la agu#a triangular para hacer sangrar. Se eligen slo / * puntos para cada tratamiento. Son puntos de reanimacin. Si punturamos un slo punto' el efecto teraputico es completamente diferente.

?> P4. Mu&hi9ian (M=? *;3 T3/M) "9tremidad del pulgar. ?7i(a(i2n: "n la e9tremidad del pulgar a G,l distancias por de%a#o de la u$a. "ste punto est1 clasificado ente los () anun cios Q?7 P4 (Shi<uan)D. ?,i0i&a(i2n: "dema al lado del SBP SI+ del pulgar. M#,o1o: Puntura ligera de G,l a ),/ distancias. ?? P4. Miao&hi9ian (T3/? *;3 T3/M) "9tremidad del lado me$i que. ?7i(a(i2n: "n el e9terior del me$ique a G,l distancias por de%a#o de la u$a. "ste punto pertenece a los () anuncios Q?7 P4. (Shi-&uan)D. ?,i0i&a(i2n: Ectericia y tosferina. M#,o1o: 2a agu#a se introduce ligeramente de G,l a ),/ distancias. ?6 P4. Feng:uan (FCNF ?=N) Puerta del viento. ?7i(a(i2n: "n la cara palmar' en la mitad de la Ea articulacin del /S dedo. ?,i0i&a(i2n: 4onvulsiones infantiles y enuresis infantil. M#,o1o: 2a agu#a se introduce ligeramente y se hace sangrar. 6) P*.Jiu1ian>eng (*?? $33/N FCNF) 8Nao8 en la epilepsia. ?7i(a(i2n: "n la cara palmar' en mitad de la /a articulacin del Y*sdedo. ?,i0i&a(i2n: "pilepsia. M#,o1o: Bplicacin de Naos (mo9a!. 6( P4. Mu&hi9ueheng-en (M=? *;3 T3/T ;C=N; )=N) &isper sar la #untura del pulgar. ?7i(a(i2n: "n la cara palmar' so%re la e9tremidad interna de la lnea interfal1ngica del pulgar. ?,i0i&a(i2n: Pterigion. M#,o1o: Bplicacin de Naos (mo9a!. 6/ P4. Fang+an (P;?CNF N;=N) G#o del tifn. ?7i(a(i2n: "n el %orde e9terno' donde se encuentra la unin de las lneas interfal1ngicas' palmar y dorsal del dedo pulgar' pr9imo al 6( P4 (Mu&hi9ueheng-en). ?,i0i&a(i2n: +o se ve claro a la caida del da (hemeralopa! y contraccin de los cinco dedos. M#,o1o: 2a agu#a se introduce ligeramente de G,l a ),/ distancias. 6* P4. Ming+an (M3N; N;=N) G#o claro. ?7i(a(i2n: "n la cara palmar del pulgar en su e9tremidad interna interfal1ngica' opuesto al 6( P4 (Mu&hi9ueheng-en)% esto es' hacia el /S dedo.

?,i0i&a(i2n: em%rana %lanca cu%riendo la crnea' amigdalitis y molestias digestivas en los ni$os. M#,o1o: 2a agu#a se introduce ligeramente' de G,l a ),/ distancias. ; 65 P4. Si>ung (T?P;?NF) 4uatro costuras. "X.I"(). ?7i(a(i2n: Son un con#unto de cuatro puntos en cada mano. "n la cara palmar' en la mitad de las primeras lneas interfal1ngi. cas del segundo' tercero' cuarto y quinto dedo. ?,i0i&a(i2n: Pro%lemas digestivos en el ni$o' puntos pedi1tricos' adelgazamiento en el ni$o y tosferina. M#,o1o: 2a agu#a se introduce ligera' haciendo salir un poco de lquido amarillo claro. Punturar ( / de ellos en cada mano' superficialmente con la agu#a triangular' para luego e9primir una gotita del lquido. 6- P4. Shou&hongping (T;? T'?NF B3N;) Parte media y central de la mano. ?7i(a(i2n: "n la cara palmar' en la mitad de la lnea metacarpo. fal1ngica del tercer dedo. ?,i0i&a(i2n: Bfecciones %ucales y aftas. M#,o1o: 2a agu#a se introduce verticalmente' de ),/ a ),* distancias. 67 P4. Pang0aogong (B=NF "L=C *?NF") Bl lado del punto ? 4 (Laogong). ?7i(a(i2n: "n la cara palmar a (,- cm. del punto ? 4 (Laogong) del lado del radio. ?,i0i&a(i2n: Bmigdalitis' dolor en el raquis' hipo' odontalgia y parestesia de los dedos. M#,o1o: 2a agu#a se introduce verticalmente de ),* a ),distancias. 6> P4. Nei+ang(hi (NC3$?CNF T'3) 5 T@ (!ang(hi) interno. ?7i(a(i2n: "n la cara palmar a ( distancia del centro de la lnea de la mu$eca' es decir' en el opuesto y a ( distancia por de%a#o del punto 5 T@ (!ang(hi) situado en la cara dorsal de la mano' so%re el .P. de 4. ?,i0i&a(i2n: Frietas de la lengua o llagas de la lengua' amigdalitis' afecciones %ucales' convulsiones infantiles y dermatosis de las manos. M#,o1o: 2a agu#a se introduce verticalmente de ),* a ),distancias. 6? P4. Banmen (B=N MCN) Puerta de servicio. ?7i(a(i2n: "n la cara palmar a ( distancia del punto () P (!u9i)% hacia eminencia tenar. ?,i0i&a(i2n: Bmigdalitis' disnea' algias de la mano y odontalgia. M#,o1o: 2a agu#a se introduce verticalmente de ),- a ( distancia.

66 P4. San"hang (L=M T;?CNF) Tres mercaderes. ?7i(a(i2n: 4omo su nom%re indica' est1 compuesto de * puntos que son: .<ie#o mercader (L=C T;?CNF)% que est1 situado a G,l distancias del 1ngulo ungueal e9terno del pulgar. . ercader entre dos edades (T'?NF T;?CNF)% que se encuentra situado a G,l distancias de la u$a so%re la mitad del dorso del pulgar. .Loven mercader (T;3/? T;?CNF)% que es precisamente el
(( P (Shao"hang).

?,i0i&a(i2n: Fripe' garganta inflamada y dolorosa' afecciones salivares y congestin cere%ral. M#,o1o: Punturar y hacer sangrar. ; ()) P4. $aguPong ($=3*CT J;CNF) <aco del gran hueso. "X. I"-. ?7i(a(i2n: "n la cara dorsal' en medio de la lnea interfal1ngica del pulgar. ?,i0i&a(i2n: "nfermedades oculares. M#,o1o: Bplicacin de Naos. ; ()( P4. ZhongPui (T'?NF K;C3) edio de los grandes. "X.I"5. ?7i(a(i2n: "n la cara dorsal' en mitad de la lnea interfal1ngica distal del tercer dedo. ?,i0i&a(i2n: Gdontalgia' gastralgia y espasmo esof1gico y alteraciones mentales por el Feng. M#,o1o: Bplicacin de Naos. ; ()/ P4. MiaoguPong (T3/? *CT K;CNF) <aco del peque$o hueso. "X.I"7. ?7i(a(i2n: So%re la cara dorsal' en mitad de la lnea interfal1ngica distal del quinto dedo. ?,i0i&a(i2n: Bfecciones oculares' sordera y dolores en los dedos. M#,o1o: Bplicacin de Naos. ()* P4. !ia(hianmen (N;=T P;3/N MCN) Primera puerta de la torre. ?7i(a(i2n: So%re la cara dorsal' en mitad del lugar que separa las %ases del segundo y tercer dedo' espacio interdigital. "n el lmite de separacin de las dos pieles. ?,i0i&a(i2n: Bfecciones oculares' ezcema de miem%ros superiores y fie%re sin sudores. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licuamente de ),* a ),- distancias. ()5 P4. /r(hianmen (N;3 P;3/N MCN) Segunda puerta de la torre. ?7i(a(i2n: So%re la cara dorsal' en mitad del lugar que separa las %ases del tercer y cuarto dedo (en el espacio interdigital del ter.

cer y cuarto dedo!' en el lmite de separacin de las dos pieles. ?,i0i&a(i2n: Fastralgia crnica' afecciones oculares' ezcema y prurito de los miem%ros inferiores. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licuamente de ),* a ),distancias. +," P4. Miao"hi<ie (T3/? *;3 T3/T) &ispersar el dedo me$ique. ?7i(a(i2n: So%re la cara dorsal' en el punto m1s alto situado en la articulacin metacarpo.fal1ngica del me$ique. ?,i0i&a(i2n: Fastralgia crnica y afecciones %ucales. M#,o1o: Bplicacin de Naos (mo9a!. +,( P4. uan9ian ( ?!/N L3/M) Butoridad e integridad' punto m1s alto de la mano. ?7i(a(i2n: "n la cara dorsal en el punto m1s saliente de la e9tremidad superior del tercer metacarpo (articulacin matecarpofa.l1ngica!. ?,i0i&a(i2n: Bfecciones oculares. M#,o1o: Bplicacin de Naos (mo9a!. ; +,A P4. Ba<ie (B=T T=) Gcho demonios. "X.I"6. ?7i(a(i2n: "n la cara dorsal' entre las articulaciones metacarpo. fal1ngicas (espacios interdigitales!. "n la mitad de la distancia e9istente entre el pliegue de fle9in interdigital y la lnea de unin de la parte m1s saliente de los 8nudillos8' ca%eza distal de los metacarpianos. "n cuanto al correspondiente a ( J y /e dedos' estar1 a (D/ distancias de la mem%ra%a interdigital. ?,i0i&a(i2n: Brtitris de los dedos' hinchazn del dorso de la mano' entumecimiento y dolor de los dedos' cefalea' odontalgia' mordedura de serpiente (sangrado r1pido e inmediato!' hormigueo y contractura de los dedos' dolor ocular. M#,o1o: 2a agu#a se introduce o%licuamente de ),- a ( distancia' otros punturan perpendicularmente de / a * mm. Puntura ligera y hacer sangrar punteando con la agu#a triangular. +,0 P4. Luo&hen (L=* T'=M) Blmohada que se e9travia. ?7i(a(i2n: So%re la cara dorsal' entre el segundo y tercer metacarpo' en la depresin formada en los espacios de las ca%ezas distales' en la lnea de los 8nudillos8. ?,i0i&a(i2n: Tortcolis' dolores en los hom%ros' dolor en los %razos' dolor a%dominales y gastralgia. M#,o1o: Puntura vertical u o%licua de ),- a ( distancia. Gtros autores dicen que se de%e punturar para hacer sangrar. ; +,4 P4. Wai0aogong (NFC=3 L=C *?NF) "nfrente del ? 4 (2aogong!. "X.I"?. ?7i(a(i2n: So%re la cara dorsal en el espacio intermetacarpiano' /a y *S' en mitad de la lnea vertical que va de la mu$eca a la

e9tremidad superior del tercer metacarpiano' encontr1ndose opuesto al ? 4 (Laogong). ?,i0i&a(i2n: "ntumecimiento de los dedos' de%ilidad de la mu$eca' inflamacin y dolor en el dorso de la mano' gastroenteritis' ezcema del dorso de la mano y afecciones auriculares. M#,o1o: 2a agu#a se introduce verticalmente de ),* a ),- distancias. (() K.JWei0ing (?! L3N;) a#estuoso y sagrado. ?7i(a(i2n: So%re la cara dorsal de la mano' entre los meridianos de EF. y T@.' en la mitad del 1ngulo pro9imal formado por el segundo y tercer metacarpiano. ?,i0i&a(i2n: 4onvulsiones infantiles' cefalea' o#o ro#o' zum%idos (ac3fenos! e inflamacin del dorso de la mano. M#,o1o: 2a agu#a se introduce verticalmente de ),* a ),- distancias. ((( P4. Jing0ing (T3N; L3N;) Puro y sagrado. ?7i(a(i2n: "n la cara dorsal de la mano' en la lnea del (() P4 (Wei0ing) y entre los meridianos de E&. y T@.' en el 1ngulo pro9imal formado por el tercero y cuarto metacarpianos. ?,i0i&a(i2n: 4onvulsiones infantiles' cefalea' o#o ro#o' zum%idos (ac3fenos! e inflamacin del dorso de la mano. M#,o1o: Puntura vertical de ),* a ),- distancias. ((/ P4. Shou9inmen (T;? K3M MCN) Puerta de oro de la mano. ?7i(a(i2n: "n la cara anterior del ante%razo a *,- distancias de la lnea de fle9in de la mu$eca' es decir' al,- distancias del 7 4 (Neiguan)% entre los tendones mayor y menor. ?,i0i&a(i2n: Bdenitis cervical. M#,o1o: Puntura vertical de ),- a (,- distancias. ((* P4. $ing"hu ($3N; $?) Shu del 1ntra9. ?7i(a(i2n: "n la cara anterior del ante%razo' a 5 distancias del punto > 4 (Shenmen). ?,i0i&a(i2n: Wntra9' accesos a9ilares y furunculosis. M#,o1o: Puntura vertical de ),- a (,- distancias. ; ((5 P4. /r7ai (N;3 B=*;) &os %lancos. "X.I"/. ?7i(a(i2n: "s un con#unto de / puntos en cada %razo' formando un solo punto' de%iendo de punturarse con#untamente. Se encuentran en la cara anterior del ante%razo' a 5 distancias de la mitad de la lnea de la mu$eca' a / distancias del 7 4 (Neiguan). Ino se encuentra entre los dos tendones del palmar menor y del palmar mayor' el otro se encuentra por fuera del tendn' del lado radial. ?,i0i&a(i2n: =emorroides en general' neuritis del ante%razo y ptosis anal. M#,o1o: Puntura vertical de ),- a ( distancia en cada punto.

((- P4. Bi&hong (T! T'?NF) itad del ante%razo. ?7i(a(i2n: Se encuentra en la cara anterior del ante%razo' a mitad de la lnea que une la mu$eca y el codo' entre el cu%ito y radio. ?,i0i&a(i2n: Par1lisis y contracturas del miem%ro superior' neuritis de la cara anterior del ante%razo e histeria. M#,o1o: Puntura vertical y profunda hasta la cara opuesta del ante%razo. ((7 P4. Ze<ia (T'=*; ;=) "l estanque de de%a#o. ?7i(a(i2n: "n la cara anterior del ante%razo' a / distancias de%a#o del punto - P (*hi&e)% so%re el .P. de P. ?,i0i&a(i2n: Gdontalgia' neuritis de la cara anterior del ante%razo' forunculosis del miem%ro superior y hemorroides. M#,o1o: Puntura vertical de ( a (,- distancias. ((> P*.JZe:ian (T'=*; T3/N) "l estanque de delante. ?7i(a(i2n: "n la cara anterior del ante%razo' a ( distancia por fuera del - P (*hi&e) y (,- distancias hacia el lado cu%ital. ?,i0i&a(i2n: =ipertiroidismo' entumecimiento y dolor del miem %ro superior' contractura y entumecimiento del ante%razo y contractura del codo. M#,o1o: Puntura vertical de ( a (,- distancias. ; ((? P4. Zhong:uan (T'?NF T?!/N) Suente central. "X.I"*. ?7i(a(i2n: So%re la cara posterior del ante%razo' en la mu$eca' entre los puntos - EF (!ang<i) y 5 T@ (!ang(hi). ?,i0i&a(i2n: &olor y opresin tor1cica' gastralgia' pterigion' reumatismo de la articulacin de la mu$eca' histeria y enfermedades de los o#os. M#,o1o: Puntura vertical de ),* a ),- distancias. ((6 P4. *unping (T;CN B3N;) Ina distancia del vaso. ?7i(a(i2n: So%re la cara posterior del ante%razo' a ( distancia por encima del punto precedente ' ((? P4 (Zhongguan). ?,i0i&a(i2n: ShocU mental e insuficiencia cardiaca. M#,o1o: Puntura vertical de ),- a ( distancias. (/) P4. Mia-en0iu (;= CN L??) 4orriente caliente de a%a#o ?7i(a(i2n: So%re la cara posterior del ante%razo' so%re el meri diano de EF.' a / distancias de la ca%eza del radio' a nivel del T@ (Waiguan).

?,i0i&a(i2n: Gdontalgia en el ma9ilar inferior. M#,o1o: Puntura vertical de ),/ a ),* distancias. (/( P4. *hinao (M3*; N=C) Enterior del radio. ?7i(a(i2n: "n la cara posterior del ante%razo' a 7 distancias de la lnea de la mu$eca y a ( distancia por de%a#o del 6 T@ (Si1u)% entre el radio y cu%ito.

?,i0i&a(i2n: "nfermedades mentales y par1lisis del miem%ro superior. M#,o1o: Puntura vertical y profunda hasta la cara opuesta del ante%razo. (// P4. u+ang-ei (M;?=T $?CNF ?!) 4ura de la impotencia funcional. ?7i(a(i2n: "n un hueco' ligeramente por fuera de la e9tremidad e9terna del codo' cuando ste se encuentra do%lado' so%re el .P. de EF.' a ),- distancias por de%a#o del (( EF ( u(hi). ?,i0i&a(i2n: "nfermedades mentales y locales. M#,o1o: Puntura vertical de ),/ a ),* distancias. (/* P4. San(hi (T=M T'3) Tres mares. ?7i(a(i2n: 4omo su nom%re indica est1 compuesto por dos puntos P4. y el propio (( EF ( u(hi)% estos son: 5; *hang T(heu o Thuong Tri (San(hi-Mar superior!. Situado a ( distancia por encima del (( EF ( u(hi) en el trayecto del .P. delF. -; Sha T(heu o ;a Tri (Mia(hi-Mar inferior!. Situado a ( distan cia por de%a#o del (( EF ( u(hi) en el trayecto del .P. de EF. 7; Kou T(heu ( u(hi-Mar del medio!' que se corresponde con el (( EF ( u(hi). ?,i0i&a(i2n: &olor en el codo' par1lisis del miem%ro superior y rinitis. M#,o1o: Puntura vertical a ),- distancias. (/5 P4. Zhou"hu (T'?? $?) Punto Shu del codo. ?7i(a(i2n: "n la parte posterior del codo' en la punta del olcra. non' entre la ca%eza del radio y del h3mero. ?,i0i&a(i2n: &olores en la articulacin del codo y periartritis del hom%ro. M#,o1o: Puntura vertical de ),/ a ),* distancias. (/- P4. !e0ing ($3*; L3N;) aravillosa a9ila. ?7i(a(i2n: "n el 1ngulo del tra9 y %razo. &elante de la a9ila' a ),- distancias por encima de la e9tremidad anterior del pliegue de la a9ila. ?,i0i&a(i2n: "nfermedades mentales y dolor en el hom%ro. M#,o1o: Para punturar este punto' hacer estirar el %razo del enfermo' ser1 punto doloroso a la palpacin. Puntura vertical de / a * distancias. (/7 P*.Tian0ing (T;3/N L3N;) aravilla celeste. ?7i(a(i2n: B ),- distancias hacia el tra9' por fuera de la lnea formada por la e9tremidad del pliegue de la a9ila y a ( distancia por encima de la misma. ?,i0i&a(i2n: "nfermedades mentales' periartritis del hom%ro con %loqueo del mismo (cuando no se puede levantar el %razo!.

M#,o1o: Para punturar este punto hacer estirar el %razo. Puntura ligeramente hacia el e9terior del hom%ro' de / a * distancias. +!A P4. Jian+u (K3/N $?) Punto Shu del hom%ro. ?7i(a(i2n: "n mitad de la lnea que une los puntos (- EF (Jian+u) y el / P (!unmen). ?,i0i&a(i2n: 2um%od1tica' hipotensin y en periartritis esc1pu. lo.humeral' utilizar estos tres: (/> P4. (Jian+u)-I4U P*M!u:ian)(- EF (Jian+u)% #unto con el 6 E& (Jian&heri). M#,o1o: Puntura vertical de ),/ a ),* distancias. Gtra tcnica: una puntura de ( a / cm. en los tres puntos y en 1ngulo recto' o %ien' mo9ar con () conos o (- minutos con puro de mo9a. +!0 P4. !u:ian (NF?NF T3/N) &elante del tu%rculo del hueco. ?7i(a(i2n: Situado entre el punto curioso precedente' (/> P4 (Jian+u) y el (- EF (Jian+u)% en un hueco. ?7i(a(i2n: Periartritis del hom%ro y dolores en los hom%ros. M#,o1o: Puntura vertical de ( a (,- distancias. +!4 P4. ;ou+e (;=? $3*;) &etr1s de la a9ila. ?7i(a(i2n: Lusto en la e9tremidad posterior del pliegue de la a9ila. ?,i0i&a(i2n: "l %razo no puede ser elevado' adenitis cervical y amigdalitis. M#,o1o: Puntura vertical de ),- a ( distancia.

V. REGI'N DEL )IE)BRO IN(ERIOR -9IA&II 9UE)

(*) P4. Linei,ing (L! NC3 $3N;) Aa#o el Nei,ing% 55 ".

?7i(a(i2n: "n la planta del pie' en un hueco' en mitad del espa cio que separa el segundo y tercer metatarsiano' a ( distancia por de%a#o de la lnea meta tarso fal1ngica. ?,i0i&a(i2n: Brtritis de los dedos del pie' convulsiones infantiles de origen hipocalcmico y epilepsia. M#,o1o: Puntura vertical de ),* a ),- distancias. (*( P4. Mu&hWiheng-en (M=? *;3 L! ;C=N; )=N) 2nea trans versal %a#o el (er dedo. ?7i(a(i2n: "n la planta del pie' en la mitad de la lnea metatar. so fal1ngica del (er dedo. ?,i0i&a(i2n: Grquitis y algias plantares del dedo. M#,o1o: Puntura vertical de ),/ a ),* distancias.

(*/ P*. ianhou+in&hu (T3/N ;=? =N *;=?) Perlas escondidas delante y detr1s. ?7i(a(i2n: Son dos puntos que se encuentran en la planta del pie: . el primer punto est1 a ),- distancias delante del ( @ (!ong:uan)% - el segundo est1 a ),- distancias detr1s del ( @ (!ong:uan). ?,i0i&a(i2n: &ermatosis del pie' contractura del miem%ro infe rior' dolor en la planta del pie' palpitaciones' hipertensin arte rial e hipocalcemia infantil. (** P4. Zu<in (T?* T=M) itad del pie. ?7i(a(i2n: "n la planta del pie a ( distancia del ( @ (!ong:uan). ?,i0i&a(i2n: etromenorragias' cefaleas y contracciones uterinas en el em%arazo gemelar. M#,o1o: Puntura vertical de ),- a G,l distancias. (*5 P4. Shimian (T;=T MV/N) Ensomnio. ?7i(a(i2n: "n la planta del pie' #usto en mitad y por de%a#o del taln. ?,i0i&a(i2n: Ensomnio y talalgia. M#,o1o: Puntura vertical de G,l a ),/ distancias. (*- P4. Miao&hi9ian (T3/? *;3 T3/M) "9tremo del dedo peque$o del pie. ?7i(a(i2n: "n la e9tremidad del quinto dedo a G,l distancias %a#o la u$a' al lado del 7> < (Zhi+in). ?,i0i&a(i2n: Parto difcil (distocia!' cefalea y vrtigo. M#,o1o: Puntura vertical de G,l a ),/ distancias. (*7 P4. Mu&hiheng-Li"anmao (M=? *;3 ;C=NF L! T=M M=C) Tres pelos de la lnea transversal del (er dedo del pie. ?7i(a(i2n: So%re la cara dorsal del (er dedo del pie' de G,l a ),/ distancias del centro de la lnea interfal1ngica' hacia el ( AP (!in7ai). ?,i0i&a(i2n: "p9tasis' gastralgia y orquitis. M#,o1o: Puntura vertical de ),/ a ),* distancias. ; (*> P4. Ba>eng (B=T FCNF) Gcho vientos. "X.2"(). ?7i(a(i2n: "n el espacio metatarsofal1ngico' en los espacios interdigitales' en la cara anterior del pie. 4on el pie apoyado so%re la planta' se encuentra el punto en la terminacin de cada surco interdigital. 4ada pie tiene cuatro puntos' lo que hace un total de ocho vientos' entre los cuales se encuentra: 55 " (Nei,ing)% / = (Ming9ian) y 5* <A (Mia<i)% situacin similar a los ? dia%los en la mano. ?,i0i&a(i2n: 4efalea' odontalgia' reglas irregulares' fie%re y escalofros' inflamacin de los dedos de los pies' edema del pie y afecciones de los dedos del pie (dolor'contractura y parestesia!

M#,o1o: Puntura vertical de ),/ a ),* distancias' o punzar de 7 a () mm. hacia el taln. o9ar - conos o - minutos con el cigarro de mo9a. +@0 P4. Nu<i (N? T=T) @odilla de la mu#er. ?7i(a(i2n: "n la cara posterior del pie' en la interseccin del tendn de aquiles' en la cara posterior del calc1neo. ?,i0i&a(i2n: Fingivitis y periodontitis supurativa. M#,o1o: Puntura vertical de ),/ a ),* distancias. +@4 P4. uan"heng&u (T?!/N S3N; T?*) Suente de primavera que engendra el pie. ?7i(a(i2n: "n la cara posterior del pie' en el taln' so%re el tendn de aquiles' en el %orde superior del as tr1galo' o a * T,sun por encima del %orde del calc1neo por encima del (*? P4 (Nu<i). ?,i0i&a(i2n: 2um%algia aguda con pronunciada contractura muscular' lum%oci1tica' parto difcil' n1useas y eructos agrios. M#,o1o: Prevenir al paciente que la puncin es dolorosa. Punzar con el paciente de pie' apoyando los %razos so%re una mesa. Se introduce la agu#a o%licuamente hacia arri%a hasta la profundidad de *.5 cm. y se estimula suavemente. ientras el acupun.tor manipula la agu#a' el paciente fle9iona y e9tiende alternativamente su columna verte%ral. 2a sensacin se propaga hacia el muslo o la cintura. "l paciente se sentir1 inmediatamente aliviado. Posteriormente se retira la agu#a. =acer acostar al paciente y proceder a aplicar la acupuntura en los puntos * E& (;ou<i) y 7/ < (Shenmai). *on,rain1i(a(ione": +o usarlo en personas de%ilitadas' pusil1nimes o con sintoma. tologa leve. +., P4. Tai+in:iao (T;=3=M K3/?) "l gran Vinqiao. ?7i(a(i2n: "n la cara interna del pie' #usto por de%a#o del male lo interno' en un hueco' a ),* distancias encima del 7 @ (Zhaohai). ?,i0i&a(i2n: &icho punto es muy importante por tratar las afecciones ginecolgicas' como: reglas irregulares' metrorragias' leucorreas' dismenorreas' esterilidad' dolor pelviano' ptosis uterina' etc. &olores en el %a#o vientre' dolor en el o#o' odontalgia y lum%oci1tica. M#,o1o: Puntura vertical de ),* a ),- distancias. +.+ P4. MiaPun0un (;= *CN LCN) Ba9o e0 BE ) (Kun0un). ?7i(a(i2n: "n la cara e9terna del pie' a ( distancia por de%a#o del punto 7) < (Kun0un).

?,i0i&a(i2n: 2um%algia' dolor en el pie y hemiple#a. M#,o1o: Puntura vertical de ),* a ),- distancias. ; +.! P4. Lan-ei (L=N )3) Bpndice. "X.2">. ?7i(a(i2n: "n la cara antero e9terna de la pierna' a / distancias por de%a#o del *7 " (Zu"an0i). Seg3n algunos autores' se localiza 3nicamente en la derecha' a - T,sun por de%a#o de la rtula' en una peque$a depresin u%icada a ( T,sun de distancia por fuera del %orde anterior de la ti%ia. "n la apendicitis' este punto est1 a / T,sun de%a#o y ligeramente anterior al *7 " (Zu"an0i) con el cual' ha%itualmente' se com%ina para el tratamiento de la apendicitis. ?,i0i&a(i2n: Bpendicitis aguda o crnica' de%ilidad de la pierna y peque$as par1lisis. Se utiliza en el diagnstico del a%domen agudo puesto que se vuelve e9tremadamente doloroso ante esta patologa. M#,o1o: Puntura vertical de / a * distancias. Puntura en forma perpendicular de / a * cm. o9ar de - a () conos o de () a /) minutos. (5* P4. Zu&hongping (T?* T'?NF B3NF) Parte media del pie. ?7i(a(i2n: =( distancia por de%a#o del *7 " (Zu"an0i). ?,i0i&a(i2n: "nfermedades mentales' apendicitis y colitis. M#,o1o: Puntura vertical de * a 5 distancias. (55 P4. Mi<ia (T=T;=) Aa#o la rodilla. ?7i(a(i2n: "n el %orde inferior de la rtula' so%re el tendn rotu. liano. ?,i0i&a(i2n: Periostitis ti%ial' calam%res de la pierna y espasmos gemelares. M#,o1o: Bplicacin de Naos. ; +." P4. Mi+an (T=T N;=N) "l o#o de la rodilla."X.2"5. ?7i(a(i2n: = nivel de la interlnea articular de la rodilla' en los dos huecos de%a#o de la rtula' con el paciente sentado en una silla' a am%os lados del tendn rotuliano. "s un con#unto de dos puntos' coincidiendo el punto situado en el hueco e9terno con el punto *- " ($u7i). ?,i0i&a(i2n: Brtritis y artrosis de la rodilla' epigastralgia y gonal. gia de la artrosis' impotencia funcional de la rodilla. =ay que hacer una puntura transfi9iante en am%os puntos. 4ada uno en direccin a su homlogo. M#,o1o: Puntura o%licua de )> a ( distancia' o %ien punturar transversalmente de un punto a otro' con una sola agu#a.
No,a a(0ara,oria:

"9iste una serie de equvocos' en lo que se refiere a la situacin de estos puntos' pero la opinin m1s generalizada es que el (5P4.e9terno coincide con el *- " ($u7i).

Gtros te9tos' descri%en otros / o#os de la rodilla' por encima de la rtula' simtricos a los anteriores0 la e9perimentacin con los 5 o#os ha sido positiva. ; +.( P4. Neihuai9ian (NC3 LC T3/N) "9tremidad de la seccin interna. "X.2"?. ?7i(a(i2n: "n el punto m1s saliente del malelo interno. ?,i0i&a(i2n: Gdontalgia' amigdalitis' contractura en la cara interna de la pierna y edema de la pierna. +.A P4. Zhi&huan9in(T'3 *;?!/N *=N) Tratar la dislocacin ?7i(a(i2n: "n mitad del %orde superior del malelo interno. ?,i0i&a(i2n: "spasmo gemelar' calam%res y contractura del miem%ro inferior' edema de la pierna y artralgia. M#,o1o: Se aplicar1n mo9as. +.0 P4. Shao+ang-ei (T;3/? $?CNF $?!) Peque$o !ang Wei. ?7i(a(i2n: B (,- distancias encima del (57 P4 (Neihuai9ian). ?,i0i&a(i2n: "zcema agudo o crnico de la pierna. "n la unin de los tres troncos de la circulacin !in inferior' e9iste una tenden cia al rascado' que provoca un ezcema difcil de tratar. &icho ezcema es frecuente en el se9o femenino. =ipoestesia del miem%ro inferior. M#,o1o: Puntura o%licua de ),- a ( distancia. "n la cara e9terna encontramos otros cuatro puntos de situacin an1loga a los puntos (5)'(57'(5> y (5?' que se encuentran en una lnea. Punturamos los cuatros puntos internos cuando el pie se encuentra torcido hacia el interior. Se punturan los cuatro puntos e9ternos cuando el pie se do%la hacia el e9terior. Si se punturan separadamente el efecto teraputico es diferente. +.4 P4. *hengming (T;?= M/N;) G%edecer las rdenes. ?7i(a(i2n: B * distancias por encima del * @ (Tai<i). ?,i0i&a(i2n: "dema del miem%ro inferior' epilepsia y enferme dades mentales. M#,o1o: Puntura vertical de (,- a / distancias. +", P4. Jiao+i (F3= NF;3=) Auenas maneras. ?7i(a(i2n: = - distancias de la cresta del malelo interno o del (57 P4 (Neihuai9ian). ?,i0i&a(i2n: @eglas irregulares' leucorrea' dolor en el %a#o vientre y anuria. M#,o1o: Puntura vertical de (,- a / distancias. ; +"+ P4. Waihuai9ian (N=FC=3 LC T3/N) "9tremidad de la sec cin e9terna. "X.2"6.

?7i(a(i2n: "n la parte m1s saliente del malelo e9terno. ?,i0i&a(i2n: Gdontalgias' amigdalitis y contracturas del miem%ro inferior. M#,o1o: Punturar y hacer sangrar. ; +"! P4. $annang<ue ($CM N=NF $3/N) Punto de la <A. "X.2"7. ?7i(a(i2n: = (,- distancias por de%a#o del punto *5 <A (!ang0ing:uan).

?,i0i&a(i2n: Bfecciones agudas o crnicas de la <A' litiasis %iliar' colecistitis y par1lisis en miem%ros inferiores. M#,o1o: Puntura vertical de / a * distancias. +"@ P4. Linghou (L=NF ;=?) &etr1s de la tum%a. ?7i(a(i2n: "n un hueco' por de%a#o de la ca%eza del peron' en su %orde posterior. "ste punto se encuentra en la lnea del *5 <A (!ang0ing:uan)% a ( distancia posterior a l. ?,i0i&a(i2n: Par1lisis del miem%ro inferior y afecciones de la articulacin de la rodilla. M#,o1o: Puntura vertical de / a * distancias. +". P4. Linghou<ia (L=NF ;=? ;=). Aa#o el (-* P4 (Linghou). ?7i(a(i2n: B ),- distancias de%a#o del (-* P4 (Linghou). ?,i0i&a(i2n: Bfecciones de la rodilla y ci1tica. M#,o1o: Puntura vertical de ( a (,- distancias. +"" P4. Mi-ai (T=T N=FC=3) 4ara e9terna de la rodilla. ?7i(a(i2n: "n la e9tremidad e9terna del pliegue de la rodilla' ligeramente por delante del punto *6 < (Wai+ang). ?,i0i&a(i2n: &olores articulares de la rodilla y ezcema del miem %ro inferior. ; +"( P4. ;e1ing (;=* $3N;) 4orona de la cima. "X.2"/. ?7i(a(i2n: "n mitad del %orde superior de la rtula' en un hueco. Para %uscar el punto' de%eremos de hacer do%lar la rodi lla del paciente. ?,i0i&a(i2n: &olor en la articulacin de la rodilla' par1lisis del miem%ro inferior y ezcema. M#,o1o: Puntura vertical u o%licua de ),- a ( distancia. ; +"A P4. Kuangu (K;C=N *CT) Elion. "X.2"(. ?7i(a(i2n: = izquierda y derecha del punto *5 " (Mia0iao)% a (,T,sun de ste. ?,i0i&a(i2n: Fonalgia y talalgia. M#,o1o: Puntura vertical de (,- a / distancias. +"0 P4. Shen<i (T;=N ;/) Sistema renal. ?7i(a(i2n: = ( distancia por de%a#o del */ " (Fu,u). ?,i0i&a(i2n: &ia%etes. M#,o1o: Puntura vertical de (,- a / distancias.

+"4 P4. uan,u ( ?=N T;C) Puerta de la cone#era. ?7i(a(i2n: "n la cara anterior de la rodilla' a (D- distancias entre
el */ " (*i0iao) y el *( " (Shang0iao).

?,i0i&a(i2n: &olor en el muslo' cruralgia' secuelas poliomelti. cas' gastralgia y enterocolitis. M#,o1o: Puntura vertical de (,- a / distancias. +(, P4. Liao0iao (L3/? L3/?) "9tendido y vaco. ?7i(a(i2n: "n la cara interna de la rodilla' so%re la parte m1s saliente del cndilo del fmur. ?,i0i&a(i2n: @eglas irregulares' metrorragia y ezcema en la cara interna del miem%ro inferior. M#,o1o: Puntura vertical de ( a / distancias. +(+ P4. $a0un ($M L?XN) Fran cam%io. ?7i(a(i2n: So%re el %orde superior interno del fmur a ( distancia del (7) P4 (Liao0iao). ?,i0i&a(i2n: Fonalgia y fie%re puerperal. M#,o1o: Puntura vertical de / a * distancias. +(! P4. Zuming (T?* M3N;) Pie %rillante. ?7i(a(i2n: "n la cara interna del muslo a / distancias por encima del punto (7( P4 ($a0un). ?,i0i&a(i2n: Fonalgia y fie%re puerperal. M#,o1o: Puntura vertical de / a * distancias. +(@ P4. Bai(hong-o (B=*; T'?NF C=) =ogar micro%iano. ?7i(a(i2n: 4ara interna del muslo' a ( distancia por encima del punto () AP. ?,i0i&a(i2n: Irticaria y ezcema. M#,o1o: Puntura vertical de / a * distancias. +(. P4. Zu0ua (T?* L=) Pie en cesta. ?7i(a(i2n: "n la cara interna del muslo a * distancias del (7( P4 ($a0un). ?,i0i&a(i2n: Sie%re puerperal' reglas irregulares' gonalgia y calam%res y contractura en el miem%ro inferior. M#,o1o: Puntura vertical de / a * distancias. +(" P4. *hanggu (T;=N; *CT) =ueso formado. ?7i(a(i2n: "n la cara e9terna de la rodilla' so%re la protu%erancia m1s saliente del cndilo del fmur. ?,i0i&a(i2n: 2um%algia y gonalgia. M#,o1o: Puntura ligera y hacer sangrar. +((-+(A-+(0 PC. !in-ei (=M ?!) "quili%rio del !in. ?7i(a(i2n: Se distinguen tres puntos !in-ei. 2os puntos !in-ei (77'(7> y (7? se encuentran situados a ('/ y * distancias respectivamente por encima de la e9tremidad e9terna del pliegue de la rodilla.

?,i0i&a(i2n: "nfermedades mentales y par1lisis histrica. M#,o1o: Puntura vertical de * a 5 distancias. (76 P4. Si0ian (T? L3/N) 4uatro cone9iones. ?7i(a(i2n: B 5 distancias por encima de la e9tremidad del pliegue de la rodilla. ?,i0i&a(i2n: "nfermedades mentales' histeria y par1lisis de miem%ros inferiores. M#,o1o: Puntura vertical de * a 5 distancias. (>) P4. Wu0ing (NF? L3N;) 4inco maravillas. ?7i(a(i2n: B - distancias por encima de la e9tremidad del pliegue de la rodilla. ?,i0i&a(i2n: "nfermedades mentales' histeria y par1lisis de miem%ros inferiores. M#,o1o: Puntura vertical de * a 5 distancias. (>( P4. Ling7ao (L3N; B=C) Tesoro sagrado. ?7i(a(i2n: = 7 distancias por encima del pliegue de la rodilla. ?,i0i&a(i2n: "nfermedades mentales' histeria y par1lisis de miem%ros inferiores. M#,o1o: Puntura vertical de * a 5 distancias.

L.)INA 99+ PUNTOS CURIOSOS DE )IE)BROS IN(ERIORES CARA ANTERIOR

L.)INA 99+I PUNTOS CURIOSOS DE )IE)BROS IN(ERIORES CARA LATERAL

L6+&(% 887&& PUNTOS CURIOSOS DI+ERSOS

.*(/$- (*E7$- (. (.5 (9ing @ai 95 8uej

INTRODUCCI'N
4omplementando el captulo anterior' pasamos a descri%ir una serie de puntos e9puestos por el &r. <an +ghi y que en n3mero de (() son la recopilacin de puntos recientemente descu%iertos en la pr1ctica clnica. 2os dividimos al igual que los P4. en: E. @egin de ca%eza y cuello: del ( P+. al *- P+. EE . @egin de tra9 y a%domen: del *7 P+. al 5( P+. EEE . @egin dorsal: del 5/ P+. al -6 P+. E<. @egin de miem%ros superiores: del 7) P+. al >5 P+ < . @egin de miem%ros inferiores: del >- P+. al (() P+

>. REGI'N DE CABE&A 0 CUELLO

( P+. Shang9ingming (T;?CNF T3N; M3N;) Jingming superior ; &el l P+ al ll P+ siguen ?7i(a(i2n: ),/ distancias (/ Fen) por encima del ( < (Jingming)S re%orde or%itario' ver l1minas al ?,i0i&a(i2n: <ista tur%ia' lagrimeo' nu%e corneal' estra%ismo y atrofia del nervio ptico. M#,o1o: Puntura trasfisiante de ( a (,- distancias siguiendo el %orde or%ital en direccin a la comisura interna del o#o. / P+. Mia9ingming (;= T3N; M3N;) Jingming inferior ?7i(a(i2n: = ),/ distancias por de%a#o del punto ( < (Jingming). ?,i0i&a(i2n: <er Shang9ingming (( P+!. M#,o1o: <er Shang9ingming (( P+!. * P+. Jiangming (K3/N M3N;) 2uz deslum%rante ?7i(a(i2n: B ),/ distancias por de%a#o del Mia9ingming (/ P+!. ?,i0i&a(i2n: Btrofia del nervio ptico' retinitis pigmentaria' estra%ismo' hemeralopa y dacriocistitis. M#,o1o: Puntura o%licua a lo largo del %orde or%itario'de ( a )5 distancias. 5 P+. Jiangming 3 (K3/N M3N; 3) 2uz deslum%rante n s l ?7i(a(i2n: "n medio del Jiangming (* P+! y el *heng:i (( "!. ?,i0i&a(i2n: Pterigion y 3lcera o edema de la crnea. M#,o1o: <er Jiangming (* P+!.

- P+. Jiangming 33 (K3/N M3N; 33)Lu& deslum%rante ns/ ?7i(a(i2n: "n el medio del punto iuhou (? P4! y el *heng:i (( "!. ?,i0i&a(i2n: +u%e de crnea' atrofia del nervio ptico' retinoco. roiditis' dacriocistitis. M#,o1o: <er Jiangming (* P+!. 7 P+. Jiangming 333 (K3/N M3N; 333) Lu& deslum%rante ne* ?7i(a(i2n: "n un hueco' a ),* distancias fuera y encima del iuhou (? P4! y a ),/ distancias por de%a#o del !u-ei (> P4!. ?,i0i&a(i2n: "stra%ismo interno y atrofia del nervio ptico. M#,o1o: Puntura o%licua hacia la orilla de ( a (,- distancias. > P+. Jiangming 3) (K3/N M3N; 3)) 2uz deslum%rante ne5 ?7i(a(i2n: B ),* distancias por encima del Shang9ingming (( P+!' en la comisura supero.interna del or%ital. ?,i0i&a(i2n: iopa' glaucoma e iritis. M#,o1o: 4on el o#o fi#o hacia a%a#o' punturar siguiendo el %orde del or%ital hacia la comisura del o#o' de ),>- a ( distancia. ? P+. Shangming (T;?CNF M3N;) Lu& superior ?7i(a(i2n: = ),/ distancias de%a#o del 7 P4' o por de%a#o del re%orde or%itario ?,i0i&a(i2n: &e%ilidad de la vista' miopia' hipermetropa' leucoma y atrofia del nervio ptico. M#,o1o: Puntura o%licua de ( a (,- distancias' a lo largo del %orde superior del or%ital hacia la comisura del o#o. 6 P+. Zengming 3 (T=NF M3NF 3) 2uz aumentada nsl ?7i(a(i2n: = ),/ distancias adentro del Shangming (? P+!. ?,i0i&a(i2n: +u%e crnea' pterigion y miopia. M#,o1o: <er Shangming (? P+!. () P+. Zengming 33 (T=NF M3NF 33) 2uz aumentada ns/ ?7i(a(i2n: = ),/ distancias' fuera del Shangming (? P+!. ?,i0i&a(i2n + M#,o1o: <er Shangming (? P+!. (( P+. Waiming (NFC=3 M3NF 33) 2uz e9terna ?7i(a(i2n: = ),* distancias encima de la comisura e9terna del o#o. ?,i0i&a(i2n + M#,o1o: <er Shanming (? P+!. (/ P+. Bi(ong (T! T;CNF) +ariz o%struida ?7i(a(i2n: "n un hueco' al lado inferior de los huesos nasales' es decir' en el %orde superior del surco %uco.nasal' encima y dentro del !ing<iang (/) EF!. ?,i0i&a(i2n: Bfeccin de la nariz' o%struccin nasal y a%sceso nasal. M#,o1o: Puntura o%licua de ),* a ),7 distancias' orientada hacia la parte superior de la nariz. Posi%ilidad de puntura trasfi9iante hacia el !ing<iang (/) EF!.

(* P+. Ting<u# (T;3N; ;?!/T) Punto del oido ;. ?7i(a(i2n: B media distancia del Tinggong ((6 E&! y del Tinghui (/ <A!. ?,i0i&a(i2n: Sordera y mudez. M#,o1o: Puntura vertical de ( a / distancias con la %oca ligeramente a%ierta. (5 P+. Ting0ing (T;3N; L3N;) "9celente oido ?7i(a(i2n: = media distancia del Ting<u# ((* P4! y del Tinghui (/ <A! ?,i0i&a(i2n: Bc3fenos' mudez y sordera. M#,o1o: 4on la %oca a%ierta' puntura vertical de (,- a / distancias. (- P+. Tinggong (T;3N; *CNF) Gido recuperado. ?7i(a(i2n: = ),/ distancias' de%a#o del Tinghui (/<A!. ?,i0i&a(i2n: Sordera y mudez. M#,o1o: Puntura vertical de (,- a / distancias. (7 P+. Tingmin (T;3N; M=N) Predisposicin a la escucha. ?7i(a(i2n: So%re la parte inferior del surco formado por el l%u lo auricular y la rama montante del ma9ilar inferior. ?,i0i&a(i2n: Sordera. M#,o1o: Puntura vertical de ( a (,- distancias. (> P+. Shangergen (T;?CNF N;3 *=N) @az superior de la ore#a. ?7i(a(i2n: So%re el surco formado por la hlice del pa%elln de la ore#a y el hueso temporal. ?,i0i&a(i2n: =emiple#ia y esclerosis lateral amiotrfica (".2.B.!. M#,o1o: Puntura o%licua de arri%a a%a#o a ),- distancias. (? P+. ;ou,inggong (;=? T;3N; *CNF) Tinggong ((6 E&! posterior ?7i(a(i2n: 4on la ore#a plegada hacia adelante' aparece una masa tendinosa so%re el crculo formado por la %ase de la ore#a. "l punto se sit3a #ustamente en el hueco por de%a#o de esta masa. "st1 al mismo nivel que el Tinggong ((6 E&! situado delante de la ore#a. ?,i0i&a(i2n: Sordera. M#,o1o: Puntura o%licua' de ),- a ( distancias' orientada hacia delante y a%a#o. (6 P+. ;ou,ing<u# (;=? T;3NF ;?!/T) Punto posterior del oido ?7i(a(i2n: "n el medio entre el ;ou,inggong ((? P+! y el ;o,inghui (/) P+!0 al mismo nivel que el Ting<u# ((* P+! situado delante de la ore#a. ?,i0i&a(i2n: Sordera. M#,o1o: Puntura o%licua' orientada hacia delante y a%a#o' de ),a ( distancia.

; &el (* P+ al /6 P+ es regin periauricular

/) P+. ;ou,inghui (;=? T;3N; ;C3) Tinghui (/ <A! posterior ?7i(a(i2n: &etr1s de la ore#a' a ),- distancias de%a#o del !i>eng ((> T@!. ?,i0i&a(i2n: Bc3fenos' sordera y mudez. M#,o1o: Puntura o%licua orientada hacia adelante' de ),* a ),distancias. /( P+. ;ougong (;=? *CNF) 4omunicacin posterior ?7i(a(i2n: Bl medio entre el Shangergen ((> P+! et el ;ou,ianggong ((? P+!. "l punto est1 situado de%a#o de la masa tendino sa' en una depresin. ?,i0i&a(i2n: Sordera. M#,o1o: Puntura o%licua de ),* a ),- distancias' orientada hacia la mitad de los huesos de la nariz. // P+. *hi:ian (T'3 T3/N) &elante de la laguna ?7i(a(i2n: = - distancias delante del Feng(hi (/) <A!. ?,i0i&a(i2n: Sordera. M#,o1o: Puntura o%licua' orientada hacia el !i>eng ((> T@! de ( a /,- distancias. /* P+. !iming<ia (/ M3N; ;=) &e%a#o del !iming ((* P4! ?7i(a(i2n: = ),- distancias de%a#o del !iming ((* P4!. ?,i0i&a(i2n: &isminucin de agudeza visual y sordera. M#,o1o: Puntura o%licua orientada hacia el punto ;ou,inghui (/) P+!. /5 P+. Tian,ing (T;3/N T;3N;) Gido celeste ?7i(a(i2n: = ),- distancias de%a#o del "=nmian ne4" (/? P+! ?,i0i&a(i2n: Sordera. M#,o1o: Puntura vertical a (,- distancias. /- P+. ian&heng<u#(K3/N *;3N; ;?!/N) Punto de correccin ?7i(a(i2n: = ),- distancias delante de la raz del l%ulo de la ore#a. ?,i0i&a(i2n: Par1lisis facial y afecciones %ucales. M#,o1o: Puntura o%licua orientada hacia delante' de ),* a ),distancias. /7 P+. !an(hi (N;=N T'3) 2aguna peligrosa ?7i(a(i2n: &etr1s de la ore#a' en el punto de unin entre el saliente superior del hueso mastoideo y la lnea del cuero ca%elludo. ?,i0i&a(i2n: Flaucoma' vrtigo e hipertensin arterial. M#,o1o: Puntura vertical u o%licua orientada hacia atr1s' a / distancias. /> P+. =nmian 3 (=N MV/N 3) Sue$o calmado nsl ?7i(a(i2n: "n el medio entre el !i>eng ((> T@! y el !iming ((* P4! ?,i0i&a(i2n: Ensomnio' migra$a' glaucoma y esquizofrenia. M#,o1o: Puntura vertical de (,- a / distancias.

/? P+. =nmian 33 (=N MV/N 33) ?7i(a(i2n: = media distancia de Feng(hi (/) <A! y de !8ming ((* P4!. ?,i0i&a(i2n: Ensomnio' angustia' esquizofrenia' histeria e hipertensin arterial. M#,o1o: Puntura vertical de ( a / distancias. /6 P+. Ming>en (;?NF P;=N) "stimulacin."9citacin ?7i(a(i2n: = ),- distancias de%a#o de =nmian ns/ (/? P+!. ?,i0i&a(i2n: Somnolencia. M#,o1o: Puntura vertical de (,- a / distancias. *) P+. 'onghou ($?NF ;=?) &etr1s del Tianrong ((> E&!;. ?7i(a(i2n: "n la interseccin entre la horizontal de la mand%u. la y la vertical del /( T@' (6 E& y / <A. ?,i0i&a(i2n: Gdontalgia' sordera y cefalea. M#,o1o: Puntura vertical de ),- a ( distancia. *( P+. iang+in (*?CNF =M) <oz poderosa ?7i(a(i2n: = 4 distancias fuera del /* @ ' detr1s y encima del 6 ". ?,i0i&a(i2n: Bfona' afasia y afeccin de las cuerdas %ucales. M#,o1o: Puntura vertical orientada a la raz de la lengua' a (,distancias. */ P+. Zhen+in (T=NF =M) )o& aumentada ?7i(a(i2n: "n medio de la lnea contigua al 1ngulo del ma9ilar inferior y de la nuez' delante del m3sculo esternocleidomastoideo. ?,i0i&a(i2n: Bfona. M#,o1o: =orizontal de ( a (,- distancias hacia el /* @ . 4uidado con la cartida. ** P+. Mia>u,u (;= P;C $CT) Fu,u ((? EF! inferior ?7i(a(i2n: = ),- distancias por de%a#o del Fu,u ((? EF! del cuello. ?,i0i&a(i2n: Par1lisis' y tem%lor del miem%ro inferior. M#,o1o: Puntura o%licua hacia el Fu,u ((? EF!' de ),/ a ),- distancias. *5 P+. Jing&hong (*=N; T'?NF) edio del cuello ?7i(a(i2n: = dos distancias por de%a#o del =nmian ns/ (/? P+!' en el %orde posterior del m3sculo esternocleidomastoideo. ?,i0i&a(i2n: 4ontractura cervical. M#,o1o: Puntura vertical u o%licua' orientada hacia le /nmian ns/ (/? P+!' de (,- a / distancias. *- P+. Jianei (F3=P NC3) &entro de la me#illa ?7i(a(i2n: "n la cara interna de la me#illa' en frente del primer premolar superior. ?,i0i&a(i2n: Sordera' par1lisis facial y ulceracin de la enca. M#,o1o: Puntura o%licua en direccin a la ore#a' de ),- a ( distancias.
de cuell

; &el *) P+ al *5 P+ es regin P

L6+&(% 887&&&

PUNTOS NUE+OS DE CABE&A -+ISTA (RONTAL)

L6+&(% 887&8
PUNTOS NUE+OS DE CABE&A -+ISTA DORSAL)

L6+&(% 888 PUNTOS NUE+OS DE CABE&A -+ISTA LATERAL)

L.)INA 999I PUNTOS NUE+OS DEL CUELLO

>>. REGI'N DE T'RA9 0 ABDO)EN

*7 P+. Shui"hang (T;?! T;?CNF) "ncima del Shui>en (6 @ ! ?7i(a(i2n: = ),- distancias encima del punto Shui>en (6 @ !. ?,i0i&a(i2n: =iperclorhidria e hinchazn a%dominal. M#,o1o: Puntura vertical de (,- a / distancias. *> P+. Wei0# ()3N;=*) Selicidad del estmago ?7i(a(i2n: B 5 distancias fuera y a ),/ distancias encima del punto Shui>en (6 @ !. ?,i0i&a(i2n: Fastralgia y ptosis g1strica. M#,o1o: Puntura vertical de ( a (,5 distancias. *? P+. Zhi<i# (*;3T=) Bntidiarreico ?7i(a(i2n: = /,- distancias de%a#o del om%ligo. ?,i0i&a(i2n: "nterocolitis' ascaridiasis intestinal' retencin urinaria y enuresis. M#,o1o: Puntura vertical de (,- a / distancias. *6 P+. Ti,uo ($/ T;=/) Puerta de apoyo ?7i(a(i2n: = 5 distancias fuera del punto Fuan+uan (5 @ !. ?,i0i&a(i2n: Prolapso uterino' dolor pelviano y hernia. M#,o1o: Puntura vertical' de ),? a ( espacios. 5) P+. *hong9ian (M?NF F3=N) "ntre las corrientes ?7i(a(i2n: = * distancias fuera del punto ugu (/ @ !. ?,i0i&a(i2n: Prolapso uterino. M#,o1o: Puntura vertical de ( a /,- distancias. 5( P+. Shu<i (T;?;/) Pista de sonrisas ?7i(a(i2n: "n el pliegue de la ingle' a ),- distancias por fuera de la arteria femoral. ?,i0i&a(i2n: &ificultades en la e9tensin de la pierna. M#,o1o: Puntura vertical de / a * distancias.

L6+&(% 888&&

PUNTOS NUE+OS DE T'RA9 0 ABDO)EN

III% REGI'N DORSAL

5/ P+. Liu Jing"hui Pang (LG/ *=N; T'?! B=NF) Bl lado de la B- vrte%ra cervical ?7i(a(i2n: B ),- distancias fuera de la apfisis espinosa de la 7a vrte%ra cervical. ?,i0i&a(i2n: @initis y anosmia. M#,o1o: Puntura vertical de ),- a ( distancia. 5* P+. Mu#+a $ian (;?!/T =P $3/M) Punto de tensin arterial ?7i(a(i2n: = 4 distancias fuera de la apfisis espinosa de la Bvrte%ra cervical. ?,i0i&a(i2n: =iper e hipotensin arterial. M#,o1o: Puntura vertical de ),- a ( distancias. 55 P+. Ji Jing"hui Pang (T;=T *=N; T'?! B=NF) Bl lado de la A- vrte%ra cervical ?7i(a(i2n: = ),- distancias fuera de la apfisis espinosa de la Avrte%ra cervical. ?,i0i&a(i2n: Bfecciones de la garganta y amigdalitis aguda o crnica. M#,o1o: Puntura vertical de ),- a ( distancia. 5- P+. $ing(huan ($3N; M?!/N) &etener el asma ?7i(a(i2n: = ),- distancias fuera del punto $a&hui ((5 & !. ?,i0i&a(i2n: Bsma %ronquial' urticaria y parestesia de los miem %ros superiores. M#,o1o: Puntura vertical u o%licua a ( distancia apro9imadamente. 57 P+. Wai $ing(huan (NFC=3 $3N; M?!/N) Suera del $ing (huan (5- P+! ?7i(a(i2n: = (,- distancias fuera del $a&hui ((5 & !. ?,i0i&a(i2n: Bsma y afecciones %ronquiales. M#,o1o: Puntura o%licua de ),- a ( distancias. 5> P+. Ji#h# Mu# (K/T ;=*; ;?!/T) Punto de adenitis ?7i(a(i2n: = *,- distancias fuera del punto $a&hui ((5 & !. ?,i0i&a(i2n: Tu%erculosis pulmonar. M#,o1o: Puntura vertical' de ),- a ),? distancias. 5?P+. Weir# Mu# ()3N;3/T ;?!/T) Punto del calor de estmago ?7i(a(i2n: = ),- distancias fuera y de%a#o de la 5 vrte%ra dorsal. ?,i0i&a(i2n: Fingivitis y gastralgia. M#,e1o: Puntura o%licua de ),- a ( distancia. 56 P+. Jian,ong $ian (K3/N T;CNF $3/M) Punto doloroso del hom%ro ?7i(a(i2n: Bl medio del %orde e9terno del omplato.

?,i0i&a(i2n: &olor de hom%ro y par1lisis del miem%ro superior. M#,o1o: Puntura vertical de ),- a ( distancia. -) P+. Zhong(huan (T'?NF M?!/N) Punto especfico del asma ?7i(a(i2n: "n el %orde e9terno de la apfisis espinosa de la - a dorsal. ?,i0i&a(i2n: Bsma' afecciones de %ronquios y neuralgia intercostal. M#,o1o: Puntura vertical de ),- a ( distancia. Punto clasificado entre los ;ua,o9ia9i (?- P4!. -( P+. Pir#<u# (T! N;3/T ;?!/T) Punto de calor del Aazo. ?7i(a(i2n: = ),- distancias fuera y de%a#o de la apfisis espino sa de la 7a vrte%ra dorsal. Punto clasificado entre los ;ua,o9ia9i (?- P4!. ?,i0i&a(i2n: Trastornos gastrointestinales' esplenomegalia y pancreatitis. M#,o1o: Puntura o%licua' de ),- a ( distancias. -/ P+. Shenr#<u# (T;=N N;3/T ;?!/T) Punto de calor de los ri$ones ?7i(a(i2n: = ),- distancias fuera y de%a#o de la apfisis espinosa de la >S vrte%ra dorsal. Punto clasificado entre los ;ua,o9ia9i (?- P4!. ?,i0i&a(i2n: +efritis. M#,o1o: Puntura o%licua de ),- a ( distancia. -* P+. Jianming ) (K3/N M3N; NF?) 2uz deslum%rante ns?7i(a(i2n: = )5 distancias fuera de la apfisis espinosa de la 6a vrte%ra dorsal y a ),- distancias de%a#o del Fan"hu ((? <!. ?,i0i&a(i2n: Btrofia del nervio ptico' cataratas y rinitis. M#,o1o: Puntura vertical de ),- a ( distancias. -5 P+. Kui"hang Mu# (K;?=! T;?CNF) Punto de 3lcera ?7i(a(i2n: = 4 distancias fuera del punto Wei(ang (-) <!' es cedir' a - distancias fuera de la apfisis espinosa de la (/ a vr te%ra dorsal. ?,i0i&a(i2n: Ilcera de estmago. M#,o1o: Puntura o%licua de ),* a ),- distancias. -- P+. Wei"hu 33 ()3T;?) Aienestar g1strico ?7i(a(i2n: = ),5 distancias fuera y de%a#o de la apfisis espinosa de la /a vrte%ra lum%ar. ?,i0i&a(i2n: Fastralgia y espasmo g1strico. M#,o1o: Puntura vertical de (,- a / distancias. -7 P+. Shen9i (T;=N T3*;) "spina renal ?7i(a(i2n: = - distancias fuera y de%a#o de la apfisis espinosa de la /a vrte%ra lum%ar.

?,i0i&a(i2n: 2um%algia y par1lisis de los miem%ros inferiores. M#,o1o: Puntura vertical de (,- a / distancias. -> P+. Tiao !u# (K;3/N $?C*) Saltar y %rincar ?7i(a(i2n: = 4 distancias de%a#o de la espina iliaca postero.sus. perior. ?,i0i&a(i2n: Par1lisis infantil. M#,o1o: Puntura vertical de ( a (,- distancias. -? P+. Zuogu (TC= *CT) =ueso asentado ?7i(a(i2n: "n el medio de la lnea que une el troc1nter mayor y la punta del co9is. ?,i0i&a(i2n: 2um%oci1tica y par1lisis del miem%ro inferior. M#,o1o: Puntura vertical de / a * distancias. -6 P+. Pang:iang (B=NF *?CNF) Bl lado del *hang:iang (( & ! ?7i(a(i2n: B (,- distancias fuera del punto *hang:iang (( & !. ?,i0i&a(i2n: Prolapso anal y prolapso uterino. M#,o1o: Puntura o%licua hacia lo alto' de * a 5 distancias.

L6+&(% 888&&& PUNTOS NUE+OS DE LA ESPALDA 0 COSTADOS

N% REGI'N DE )IE)BROS SUPERIORES

7) P+. !a,ong (N;= T;CNF) &olor dental ?7i(a(i2n: "n la palma de la mano' entre el *J y la 5S metacarpio' ( distancia por detr1s del surco interdigital. ?,i0i&a(i2n: Gdontalgia. M#,o1o: Puntura vertical a ),- distancias. 7( P+. Nuemen (NF?C* MCN) Puerta del paludismo ?7i(a(i2n: "n el dorso de la mano' entre el *a y el 5a metacarpio' en el espacio interfal1ngico' delante del punto Ba<ie (()> P4!. ?,i0i&a(i2n: Paludismo y enfermedades oculares. M#,o1o: Puntura o%licua de ),- a ( distancia. 7/ P+. Luo0ing-u (L=* L3N; F?) edia distancia del Luo&hen (()? P4! ?7i(a(i2n: "n dorso de la mano' a ),- distancias encima del 0uo&heng (()? P4! ?,i0i&a(i2n: =ipertensin' espasmo g1strico y tortcolis. M#,o1o: Puntura o%licua' de ),- a ( distancia. 7* P+. Shang ;ou<i (T;?CNF ;=? K;/) ;ou<i (* E&! superior ?7i(a(i2n: "n el medio entre le ;ou<i (* E&! y el Wangu (5 E&! de la mano. ?,i0i&a(i2n: Sordera' mudez y parestesia de los dedos. M#,o1o: Puntura vertical de ( a (,- distancias 75 P+. Mi"hang (K;3*; T;?CNF) Mimen (5 4! superior ?7i(a(i2n: B * distancias encima del Mimen (5 4!. ?,i0i&a(i2n: Falactorrea' pleuritis y cardiopatia. M#,o1o: Puntura vertical de ( a (,- distancias. 7- P+. Luo"(hang (L=/ T;?CNF) Luo superior ?7i(a(i2n: B * distancias encima del Waiguan (- T@!. ?,i0i&a(i2n: Sordera' par1lisis del miem%ro superior y artralgia. M#,o1o: Puntura vertical de ( a / distancias. 77 P+. !ing<ia (?NF ;=) &e%a#o del 1guila (Glcranon! ?7i(a(i2n: = * distancias de%a#o de la punta de Glcranon' entre el radio y el cu%ito. ?,i0i&a(i2n: Sordera y par1lisis del miem%ro superior. M#,o1o: Puntura vertical de ( a (,- distancias. 7> P+. Niu""hang Mu# (N?? T;?CNF ;?!/T) Punto de la tor. cedura ?7i(a(i2n: "n el (D5 superior de la lnea que une el u(hi (((EF! y el !ang(hi (5 T@!. ?,i0i&a(i2n: 2um%algia. M#,o1o: Puntura vertical de ( a / distancias. over fuertemente la agu#a mientras que el paciente gira sin parar la regin lum%ar.

7? P+. Fuang&hong ( ?=NF T'?NF) 4entro de la %arrera ?7i(a(i2n: = /,- distancias por de%a#o del Tian:uan (/ 4! ?,i0i&a(i2n: Par1lisis del miem%ro inferior' %loqueo del hom%ro y de%ilidad de la mu$eca. M#,o1o: Puntura vertical de ( a * distancias. 76 P+. Ju7i (*? T!) 2evantar el %razo ?7i(a(i2n: = / distancias de%a#o del Tai9ian (>) P+!. ?,i0i&a(i2n: Secuelas de par1lisis infantil. M#,o1o: Puntura vertical de ( a * distancias. >) P+. Tai9ian ($=3 K3/N) 2evantar el hom%ro ?7i(a(i2n: = (,- distancias por de%a#o del Bcromion. ?,i0i&a(i2n: Secuelas de par1lisis infantil. M#,o1o: Puntura vertical de ( a / distancias. >( P+. !un Shang (?NF T;?CNF) "ncima del 1guila (Glcra. non! ?7i(a(i2n: B 5 distancias encima del vrtice del Glcranon. ?,i0i&a(i2n: Secuelas de par1lisis infantil. M#,o1o: Puntura vertical de ( a / distancias. >/ P+. Jianming (K3/N M3N;) <er claro ?7i(a(i2n: "n la cara postero.e9terna del %razo' en el vrtice del tri1ngulo formado por los m3sculos de ste. ?,i0i&a(i2n: "nfermedades oculares y secuelas de par1lisis de los miem%ros superiores. M#,o1o: Puntura o%licua' de a%a#o arri%a' de ( a / distancias. >* P+. 'u"hang (N;? T;?CNF) Sle9i%ilidad superior ?7i(a(i2n: "n la cara postero.e9terna del %razo' en el centro del tri1ngulo formado por los m3sculos de ste. ?,i0i&a(i2n: Secuelas de par1lisis del miem%ro superior. M#,o1o: Puntura vertical de ( a / distancias. >5 P+. San9ian (T=M K3/N) Tres Jian ?7i(a(i2n: 4omo su nom%re indica' este punto se compone en realidad de tres puntos: >; Kien Nghun (Jian+u .(- EF! ?; Kien Tien (Jiangian o Jian anterior!' situado a ( distancia encima del e9tremo anterior del pliegue de la a9ila. 6; Kien ;au (Jianhou o Jian posterior!' situado a ),distancias encima del e9tremo posterior del pliegue de la a9ila. ?,i0i&a(i2n: Periartritis esc1pulo.humeral' %loqueo de hom%ro y par1lisis del miem%ro superior (al lado del hom%ro!. M#,o1o: Puntura vertical de ( a / distancias. Punturar antes el Jian+u ((EF! despus los otros Jian o %ien el Jian:ian y el Jianhou con una sola agu#a.

V. REGI'N DE )IE)BROS IN(ERIORES

A5 P+. Zhiping (*;3B3N;) B nivel de los dedos del pie ?7i(a(i2n: "n el medio de la interlnea articular metatarso.fal1n. gica de los - dedos de los pies. ?,i0i&a(i2n: Secuelas de par1lisis infantil. M#,o1o: Puntura o%licua de ),* a ),- distancias. >7 P+. Banggu (B=NF *C*) Bl lado del valle ?7i(a(i2n: = ( distancia encima de la parte superior del surco inter.digital que separa el *S y 5J dedo del pie. ?,i0i&a(i2n: Secuelas de par1lisis infantil. M#,o1o: Puntura o%licua de ),* a ),- distancias. AA P+. Fanping (*=N B3N;) = nivel del taln ?7i(a(i2n: "n el medio del tendn de Bquiles' en la lnea que une los malolos. ?,i0i&a(i2n: Secuelas de par1lisis infantil. M#,o1o: Puntura vertical de ),* a ),- distancias. >? P+. Nao:ing (N=C T;=N;) 4ere%ro claro ?7i(a(i2n: = 4 distancias encima del >ie<i (5( "! en el %orde e9terno del e9tremo inferior de la ti%ia. ?,i0i&a(i2n: Somnolencia' vrtigo' amnesia y secuelas de par1lisis infantil. M#,o1o: Puntura vertical de ),- a ),? distancias. >6 P+. Jing<ia (K3N; ;=) &e%a#o de la pantorrilla ?7i(a(i2n: = * distancias encima del Jie<i (5( "! y a ( distancia fuera del %orde e9terno del e9tremo de la ti%ia (al lado del peron!. ?,i0i&a(i2n: Secuelas de par1lisis infantil' par1lisis del miem%ro inferior y hundimiento de la %veda plantar. M#,o1o: Puntura vertical de ),- a !5 distancias. ?) P+. Wan0i ()=N L3) &iez mil Li ?7i(a(i2n: = * distancias del Waihuai9ian ((-( P4!' es decir' a ),distancias de%a#o del Zu"an0i (*7 "!. ?,i0i&a(i2n: =emeralopia' atrofia del nervio ptico y afecciones gastrointestinales. M#,o1o: Puntura vertical de / a * distancias. ?( P+. Li-ai (L! NFC=3) Suera del Zu"an0i (*7 "! ?7i(a(i2n: = ( distancia fuera del Zu"an0i (*7 "!. ?,i0i&a(i2n: Secuelas de par1lisis infantil y contractura muscular de la pierna. M#,o1o: Puntura vertical de ( a / distancias. ?/ P+. Li"hang (L! T;?CNF) "ncima del Zu"an0i(JB "! ?7i(a(i2n: = ( distancia encima del Zu"an0i (*7 "!.

?,i0i&a(i2n: Secuelas de par1lisis infantil. M#,o1o: Puntura vertical de ( a / distancias. ?* P+. Luo1i (L=* $V=) 4amino hacia la Tierra ?7i(a(i2n: = 6,- distancias de%a#o del punto medio de hueco popliteo Wei&hong (5) <!' es decir' a ( distancia de%a#o del
*heng"hang (5A <!.

?,i0i&a(i2n: Secuelas de par1lisis infantil. M#,o1o: Puntura vertical de ( a / distancias. ?5 P+. Jiu-ai Tan (*? NFC=3P;3/N) <olver hacia fuera ?7i(a(i2n: = ( distancia dentro del *heng"han (-> <!. ?,i0i&a(i2n: Secuelas de par1lisis infantil y pie valgo. M#,o1o: Puntura vertical de ),? a (,- distancias. ?- P+. Jiunei Fan (*? NC3 P;3/N) <olver hacia dentro ?7i(a(i2n: = ( distancia fuera del *heng"han (-> <!. ?,i0i&a(i2n: Secuelas de par1lisis infantil y pie valgo. M#,o1o: Puntura vertical de ),- a (,- distancias. ?7 P+. *heng9ian (T;?= F3=N) Soportar el medio ?7i(a(i2n: "n el medio de la lnea que une el *heng"han (-> <! y el *heng9in (-7 <!. ?,i0i&a(i2n: Secuelas de par1lisis infantil y accin so%re los rganos. M#,o1o: Puntura vertical' de / a * distancias. ?> P+. Shang<i (T;?CNF K;/) Tai<i (* @! superior ?7i(a(i2n: = ),- distancias encima del Tai<i (* @!. ?,i0i&a(i2n: Pie valgo. M#,o1o: Puntura vertical de ),- a ( distancias. ?? P+. Fan+an (*=N )3/M) Bfecciones hep1ticas ?7i(a(i2n: = 4 distancias encima del e9tremo maleolar interno. ?,i0i&a(i2n: =epatitis' enuresis y algomenorrea. M#,o1o: Puntura vertical de ( a / distancias. ?6 P+. Jui-ai Fan 3 (*? NFC=3 P;3/N 3) <olver fuera nel ?7i(a(i2n: B ),- distancias de%a#o del San+in9iao (7 AP!. ?,i0i&a(i2n: Secuelas de par1lisis infantil y pie valgo. M#,o1o: Puntura vertical 1e0 a0 distancias. 6) P+. $i9ian ($V= K3/N) Salud terrestre ?7i(a(i2n: =( distancia de%a#o del $i9i (? AP!. ?,i0i&a(i2n: Secuelas de par1lisis infantil y pie valgo. M#,o1o: Puntura vertical de ( a / distancias. 6( P+. Zu+i Fong (T?/ 3*; T;CNF) 4orriente 3til al pie ?7i(a(i2n: = * distancias de%a#o de la ca%eza del peron. ?,i0i&a(i2n: Sordera y ascaridiasis %iliar. M#,o1o: Puntura vertical de ( a / distancias.

6/ P+. Ling<ia (L=NF ;=) &e%a#o de la tum%a ?7i(a(i2n: = 4 distancias de%a#o del !ang0ing:uan (*5 <A!. ?,i0i&a(i2n: Sordera' afecciones de la vescula %iliar y ascaridio. sis %iliar. M#,o1o: Puntura vertical de ( a / distancias. 6* P+. Jian<i (K3/N T=T) @odilla fuerte ?7i(a(i2n: B * distancias encima del %orde superior de la rtula. ?,i0i&a(i2n: Fonartritis y par1lisis del miem%ro inferior. M#,o1o: Puntura vertical u o%licua de ( a / distancias. 65 P+. Si:iang (T? *?CNF) 4uatro fuerzas ?7i(a(i2n: = 5 distancias encima de la mitad del %orde superior de la rtula. ?,i0i&a(i2n: Par1lisis del miem%ro inferior. M#,o1o: Puntura vertical de / a /,- distancias. 6- P+. Ji<ia (K! ;=) &e%a#o del Jimen ((( AP! ?7i(a(i2n: = 4 distancias de%a#o del Jimen ((( AP!. ?,i0i&a(i2n: Par1lisis del miem%ro inferior y cuando la pierna no puede mantenerse levantada. M#,o1o: Puntura vertical de / a /,- distancias. 67 P+. Min Fu,u (T=N P;?* T;C) +uevo 8cone#o acurrucado o en cuclillas8 ?7i(a(i2n: = ),- distancias fuera del Fu,u (*/ "! del muslo. ?,i0i&a(i2n: Bfeccin de la rodilla y par1lisis del miem%ro inferior M#,o1o: Puntura vertical de / a * distancias. 6> P+. ian Feng"hi (T3/N P;CNF T;3) Feng"hi (*( <A! anterior ?7i(a(i2n: = 4 distancias delante del Feng"hi (*( <A!. ?,i0i&a(i2n: Par1lisis del miem%ro inferior y cuando la pierna no puede mantenerse levantada. M#,o1o: Puntura vertical de ( a * distancias. 6? P+. Mei7u (M=3 BC) Paso lento ?7i(a(i2n: = /,- distancias encima del Biguan (*( "!. ?,i0i&a(i2n: Secuelas de la par1lisis infantil (polio!. M#,o1o: Puntura vertical de ( a * distancias. 66 P+. Jiao0ing (K3/? L3N;) 4uracin milagrosa ?7i(a(i2n: = 4 distancias de%a#o del Zu-u0i (() =!. ?,i0i&a(i2n: =emiple#ia y secuelas de par1lisis infantil (polio!. M#,o1o: Puntura vertical de ( a * distancias. ()) P+. Wei"hang (?! T;?CNF) "ncima del Wei&hong (5) <! ?7i(a(i2n: = 4 distancias encima del Wei&hong (5) <!.

?,i0i&a(i2n: Secuelas de la par1lisis infantil (polio! y dolores de pierna. M#,o1o: Puntura vertical de ( a * distancias. ()( P+. Zhui (T'?/ L=P) Postura derecha ?7i(a(i2n: = 5,- distancias encima del Wei&hong (5) <!. ?,i0i&a(i2n: Secuelas de par1lisis infantil (polio!. M#,o1o: Puntura vertical de ( a * distancias. ()/ P+. Wai Zhui (NFC=3 T'?* L=P) Zhui (()( P+! e9terno ?7i(a(i2n: B (,- distancias fuera del Wei&hong (5) <!. ?,i0i&a(i2n: Secuelas de par1lisis infantil (polio!. M#,o1o: Puntura vertical de ( a * distancias. +,@ P+. !in"hang (=N T;?CNF) "ncima del !inmen (*> <! ?7i(a(i2n: B / distancias encima del !inmen (*> <!. ?,i0i&a(i2n: &olores del malelo e9terno' lum%algia' cervicalgia y otalgia. M#,o1o: Puntura vertical de ( a / distancias. ()5 P+. !inPang (=M *=NF) Tensin del !in Z ?7i(a(i2n: = (,- distancias por dentro del *heng>u (*7 <!. ?,i0i&a(i2n: Secuelas de par1lisis infantil y ci1tica. M#,o1o: Putura vertical de ( a / distancias. ()- P+. ;ou Muehai (;=? ;?!/T ;=3) Muehai (() AP! posterior ?7i(a(i2n: = (,- distancias atr1s del Muehai (() AP!. ?,i0i&a(i2n: Secuelas de hemiple#ia y pie valgo. M#,o1o: Puntura vertical de ( a * distancias. +,( P+. Jie9ian (F3=3 T3/N) &eshacer el cincel ?7i(a(i2n: = 5 distancias encima del ;ou Muehai (()- P+!. ?,i0i&a(i2n: Secuelas de hemiple#ia y pie valgo. M#,o1o: Puntura vertical de ( a * distancias. +,A P+. ;ou !angguan (;=? $?CNF ?=N) !angguan (** <A! posterior ?7i(a(i2n: = ( distancia atr1s del !angguan (** <A!. ?,i0i&a(i2n: Fonalgia y par1lisis del miem%ro inferior. M#,o1o: Puntura vertical de ( a / distancias. +,0 P+. Shang !angguan (T;C?NF $?CNF ?=N) !angguan (** <A! superior ?7i(a(i2n: = ( distancia encima del !angguan (** <A!. ?,i0i&a(i2n: Secuelas de par1lisis e hipoestesia del miem%ro inferior. M#,o1o: Puntura vertical de ( a / distancias.

()6 P+. Shang Feng"hi (T;?CNF FCNF T;3) Feng"hi (*( <A!

superior ?7i(a(i2n: B / distancias encima del Feng"hi (*( <A!. ?,i0i&a(i2n: 4o9algia y secuelas de par1lisis. M#,o1o: Puntura vertical de ( a / distancias. (() P+. ian9ian (T3/N T3/N) Bndar y avanzar ?7i(a(i2n: = /,- distancias encima del Feng"hi (*( <A!. ?,i0i&a(i2n: Secuelas de par1lisis infantil y hemiple#ia. M#,o1o: Puntura vertical de (,- a /,- distancias.

+ER&,&%($/E(,&($+ *-C*L%RE(95ng55)

INTRODUCCI'N
2os Jing9i (Tendinosmusculares! son vas derivativas de los Jingmai (4anales Principales! lo mismo que los vasos Jing0uo (Trasversales y 2ongitudinales! y los Jing7ie (&istintos!. Se requiere estudiarles por separado' ya que se diferencian del resto' tanto en su recorrido' profundidad de circulacin y sintomatologa' como en su tratamiento. Tienen como funcin %1sica mantener la homeostasia energtica' irradiando a travs de los micro.canalillos Sun-Luo (colaterales de cuarta magnitud! el denominado halo radiactivo o flu#o energtico (energa Wei). 2os agentes %ioenergticos e9genos de tipo climatolgico como son el fro' calor' viento' humedad y sequedad0 las radiaciones electromagnticas solares y terrestres' en fin' todos los influ#os a los que estamos e9puestos como entes vitales' son factores de estmulo que de%en ser adaptados a la circunstancia vital propia' neutralizando su e9cesiva influencia. Si estos agentes son muy intensos' de tal forma que superen la capacidad de neutralizacin' se denominan energas perversas o factor patgeno e9terno (Wai<ie) con capacidad para desencadenar trastornos energticos' afectando a la unidad energtica' tanto visceral como org1nica' provocando diversas alteraciones' seg3n se desarroll en el captulo so%re el proceso de penetracin de la energa perversa en el Tomo E (Sundamentos de Aioenergtica!' y los sndromes del factor climatolgico y de planos en el Tomo EE (Sisiopatologa y Tratamiento!. CARACTER*STICAS
B! Bunque los eridianos Tendinomusculares ( .T. .! tienen contacto con puntos pertenecientes a los . Principales' podemos o%servar' si analizamos su recorrido' que a partir del P.P. .&. (gran articulacin! transitan por espacios no energetizados por otros canales. &e ah que al actuar so%re algunos puntos de los canales principales se puede influir so%re zonas que no tienen aparente relacin con l. "n general' los .T. . se dirigen al tra9' espalda y ca%eza' pasando antes por las articulaciones de la mu$eca' codo y hom%ro (!ang-!in de la mano! y las del to%illo' rodilla y cadera (!ang-!in del pie!. A! 2os .T. . no se a#ustan a las reglas de trasmisin energti ca de un canal !in a otro !ang. +o e9iste cam%io de polaridad.

*; 5; -;

.T. . de P. . T"ou Tai !in >ing9i .T. . de 4. T"ou Ju# !in Jing9i .T. . de 4. . T"ou Shao !in Jing9i

&ONAS DE REUNI'N
Para diagnosticar si la afeccin corresponde a un desequili%rio en el .T. .' es necesario conocer su recorrido' pero tam%in es importante el conocimiento de las zonas de reunin. Lo" ,re" M.T.M. !in 1e0 miem7ro "uperior se anostomosan en el // <A (!uan+e) penetrando posteriormente en el tra9 y ramific1ndose a nivel de los m3sculos tor1cicos. Si este punto es doloroso espont1neamente o a la palpacin' sospecharemos una afeccin de estos .T. .
$iagn2",i(o 1i>eren(ia0:

T. . de P. . dolor su%a9ilar irradiado a pecho' hom%ro y regin s3%elavicular' acompa$ado de opresin y ansiedad. T. . de 4. . dolor su%a9ilar' irradiado a pecho y a costado con opresin. T. . de 4. . dolor su%a9ilar' acompa$ado de dolores en vientre' om%ligo y zona esternal con sensacin de opresin. Lo" M.T.M. !ang 1e0 miem7ro "uperior% se anostomosan en el (* <A (Ben"hen)% irradi1ndose a nivel de la zona fronto.parietal' produciendo migra$as. Si esta zona es dolorosa a la palpacin o espont1neamente' podremos sospechar una alteracin de estos .T. . $iagn2",i(o T. . de E&. . dolor migra$oso' irradiado o acompa$ado de dolor en hom%ro' cuello' ore#a' 1ngulo e9terno del o#o y ma9ilar inferior. T. . de T@. . dolor migra$oso' acompa$ado de algia en hom%ro' cuello' 1ngulo e9terno del o#o y sensacin de contractura lingual. T. . de EF. . dolor migra$oso' acompa$ado de sensacin de contractura del pmulo' dolor que contornea la frente en forma de arco' se irradia hasta el ma9ilar inferior del lado contrario. Lo" M.T.M. !ang 1e0 miem7ro in>erior se anostomosan en el %orde superior del hueso malar' (? E& ( uan0iao)% irradi1ndose a la cara. Si e9iste neuralgia facial podemos sospechar una alteracin energtica de alguno de estos .T. . $iagn2",i(o 1i>eren(ia0: .T. de <. . neuralgia facial que se irradia hasta el 1ngulo interno del o#o. .T. de <A. . neuralgia facial siguiendo un trayecto descendente' desde la articulacin temporo.fronto.parietal hasta la mand%ula' pasando por la zona temporal e incluso afectando el 1ngulo e9terno del o#o. .T. de ". . neuralgia facial' afecta a los la%ios' a la nariz' re%orde ciliar o re%orde inferior de la arcada or%itaria.
1i>eren(ia0:

Lo" M.T.M. !in 1e0 miem7ro in>erior se anostomosan so%re la zona pu%iana en los puntos / @ ( ugu) y * @ (Zhong9i) ramific1ndose en la musculatura de la zona a%dominal y su%tor1cica. $iagn2",i(o 1i>eren(ia0: .T. de @. . dolor en %a#o vientre con irradiacin a la zona renal. .T. de =. . dolor en %a#o vientre irradiado a costillas flotantes. .T. de AP. . dolor en %a#o vientre irradiado al om%ligo y pecho. "n %ase a lo anterior' es o%vio que para diagnosticar si un determinado dolor est1 en relacin con un .T. . de%emos de considerar la relacin del mismo en su punto de runin y con su recorrido.: "#emplo: hemicr1nea que se inicia en la zona fronto.temporo. parietal con e9tensin hacia sien y pmulo' con el punto (? E& ( uan0iao) doloroso0 podemos sospechar que e9iste una afectacin en uno de los * T. .T. !ang del pie0 o%servando los recorridos de los mismos vemos que e9iste una m1s directa relacin con el .T. . de <A. RE-*+E( (! Por los .T. . circular Wei% energa defensiva. (! &ada su funcin de defender y proteger' han de tener una estructura sumamente ramificada' constituyendo una densa red protectora (vasitos Sun-Luo). /! &e%ido a su e9istencia' podemos e9plicar el efecto teraputico de ciertos puntos en afecciones que se manifiesten fuera de las zonas de accin de los . Principales. *! Son vasos que salen de los puntos Jing-po&o% no penetran en rganos ni en visceras' ni guardan relacin inmediata o directa con ellos. 5! 4omo su nom%re indica' interesan a m3sculos y tendones0 van desde el periostio hasta la epidermis' constituyendo una estru. cutra tridimensional y una densa red donde se anostomosan unos con otros' permitiendo energetizar hasta la 3ltima clula y li%erando el Wei que forma el halo radioactivo. -! Siguen el trayecto del .Principal al cual pertenecen hasta el P.P. .&. Posteriormente hay trayectos que no guardan relacin con el recorrido de su .P. 7! Siempre tienen su origen en la punta de los dedos en los pun tos Jing-po&o y son siempre centrpetos o vas de retorno del halo inductivo. >! Pasan por las articulaciones (mu$eca' codo' hom%ro' to%illo' rodilla y cadera!' hacindose mucho m1s densos en relacin con los puntos %arreras: Jing-'io% ;e y P.P. .&. ?! Su plenitud puede evidenciar un vaco del .P. de acuerdo a la ecuacin de va secundaria en plenitud (Shi) Y 68a principal en vaco (XM!. ()! Siguen ritmos estacionarios y diarios particulares o macrorrit. mos' incrementando o disminuyendo paulatinamente su activi dad de acuerdo al horario solar y la estacin del a$o' siendo

m1s activos' por tanto' en verano y al medioda. "s por ello que el invierno y la noche sean periodos de mayor riesgo en la penetracin del Liu:i o factor epidmico csmico (climatologa!. ((! "l ?)[ de toda patologa energtica se inicia con una altera cin de estos meridianos' pues seg3n la medicina vitalista el factor csmico es el desencadenante de la mayor parte de los procesos mr%idos' pasando de un estado latente o de predis posicin a un estado de disfuncin' en com%inacin con otros factores Mie (patgenos!. (/! 2as afecciones e9ternas' cada da tienen m1s importancia de%i do a la agresividad del medio que favorece la penetracin de las no9as e9ternas pudiendo afectarse la energa 'ong y desenca denar un cuadro interno y la aparicin de procesos infecciosos' inflamatorios' etc. (*!2os * T. . !ang mano se unen en el (* <A (Ben"hen). 2os * T. . !in mano se unen en el // <A (!uan+e). 2os * T. . !ang pie se unen en el (? E& ( uan0iao). 2os * T. . !in del pie se unen en el / @ ( ugu)% * @ (Zhong9i).

TRATA)IENTO Lao T"e manifesta%a' retomando las remotas tradiciones orientales' que la vida parte del Principio Hnico origen de materia y energa (P.I.! seg3n la siguiente secuencia: "2 I+G F"+"@B "2 &GS' "2 &GS F"+"@B "2 T@"S V "2 T@"S F"+"@B 2GS ().))) S"@"S. "ste principio da cuerpo a lo que los vitalistas consideramos la piedra angular' a travs del cual podemos desarrollar filosfica y cientficamente las 2eyes Iniversales que originan la e9istencia del ser humano y consecuentemente las medidas precisas que permitan una armnica relacin entre ellos. "l I+G tiene la propiedad de Aipolarizarse' esto es: manifestarse (positivo . +ang - calor! o permanecer latente (negativo . +in - no calor o fro!' generando el &GS. 2a Aipolarizacin conlleva la &inamizacin o T@"S (movimiento y alternancia!. 4onsecuentemente a la Aipolarizacin y la &inamizacin se produce la Transformacin o los ().))) S"@"S0 esto es' las infinitas formas en que el I+G puede transformarse o concretizarse o alquimizarse en materia. Si esta concreccin mantiene la homeostasia con el I+G y su evolucin' ha%lamos de seres vitales0 si no sera una concreccin no vital. "9isten entes vitales.no vitales que se denominan Liu:i (factor epidmico csmico! y que en nuestra cultura podran corresponder con el concepto de virus (Liu+in). Por ello el ser humano est1 sometido a las manifestaciones del &GS (calor.fro!' del T@"S (viento! y de los ().))) S"@"S (sequedad y humedad!' producidas por las secuencias T\@ E4B.&E+W E4B. =]&@E4B o las 4E+4G "+"@F]BS &"2 4GS GS (Wai<ie).

"n %ase a ello' las cinco energas csmicas pueden provocar distur%ios o desequili%rios' convirtindose en 8perversas8 de acuerdo a: le . vaco de Wei o disminucin de la energa antipatgena. /S . grado de intensidad o incremento del factor climatolgico. */ . tiempo de e9posicin. 5S. predisposicin o de%ilidad del sistema por causas genticas' traum1ticas' dietticas o emocionales. "l organismo de todo ente vital' reacciona ante cualquier tipo de estmulo manteniendo una homeostasia o equili%rio' dentro de unos m1rgenes de tolerancia' en relacin' como hemos dicho' con la intensidad del estmulo y el tiempo de e9posicin. Si el factor de estmulo es intenso y persistente' se puede producir' en mayor o menor grado' de acuerdo tam%in a la capacidad antipatgena del individuo' un sndrome de plenitud (Shi) seg3n el principio %1sico de: *nerga *sencial (Zheng:i) Z *nerga Per:ersa (Mie:i) Plenitud (Shi). Bhora %ien' la plenitud conlleva una deuda en el sistema principal ya que la reaccin energtica es a %ase de Zheng (energa esencial! que como sa%emos es la unin de las energas heredadas y adquiridas (Zhong T i Z Tinh Z Wei) aunque lgicamente la vanguardia energtica sea la Wei (primera linea de actuacin!. "9cepto la va principal y su Luo trasversal' que portan energa 'ong% y la T. . que porta Wei% el resto del sistema es mi9to0 por lo cual ante un gasto importante de Wei se origina una insuficiencia general dando lugar a una de las ecuaciones %1sicas en %ioenergtica: &a Colateral en Plenitud (Shi) -istema Princi8al en :aco (D$). Por 3ltimo' es preciso considerar otra ecuacin fundamental e9presada por el trmino: Plenitud E #olor. "stas tres ecuaciones #ustifican el mtodo de tratamiento general de los eridianos Tendinomusculares.

TRATA)IENTO GENERAL =ay que considerar tres fases: ,ra,amien,o 0o(a0 (rama)% ,ra,amien,o a 1i",an(ia (ra8&) + ,ra,amien,o (omp0emen,ario.

TRATA)IENTO LOCAL -RA)A) B la hora de realizar un tratamiento local de tendinomusculares hay que tener en cuenta dos premisas importantes y en funcin de ellas desarrollar la frmula y el mtodo de tratamiento: u7i(a(i2n
1e0 @rea a>e(,a1a 1e a(uer1o a0 p0ano energ#,i(o + (ara(,er8",i(a" 1e0 1o0or.

*B&C%C&'( ,EL 6RE% %FEC/%,% "l dolor' entumecimiento' parestesia' etc.' de cualquier 1rea fsica' est1 en relacin anatmica de pro9imidad con un plano energtico' m1s especficamente con una de las dos ramas de dicho plano (la del %razo T"ou o la de la pierna Zu) y a3n m1s especficamente con el .T. . correspondiente. =ay que tener en cuenta que el .T. .' en algunos casos' su recorrido fuera de las e9tremidades difiere del .P.' so%re todo los tres !ang Zu (<.' <A. y ".!. Por e#emplo: un hom%ro doloroso puede' a pesar de que aparentemente est afectado todo l' tener un epicentro 1lgico' a travs del cual y en razn de la intensidad de la alteracin' se produzcan radiaciones que afecten a toda la articulacin. "s preciso u%icar este centro doloroso o punto =."hi que generalmente coincidir1 con los puntos denominados de asentimiento del hom%ro y que vienen a ser los P.P. .&. (Puntos de Partida del eridiano &istinto!. Ina vez u%icado este punto o puntos mediante la palpacin ya podemos determinar el .T. . correspondiente. Si se sit3a en el 1rea anterior' el .T. . elegido para el tratamiento ser1 el T"ou !ang Ming (EF.!' si fuese latero e9terno el T"ou Shao !ang (T@.! y posterior el T"ou Tai !ang (E&.!. Puede ocurrir que estn afectados dos o los tres planos en cuyo caso el tratamiento ser1 asociado' a$adindose adem1s el punto de reunin. @ealizamos el mismo razonamiento para la articulacin de la cadera. "n las articulaciones medias: codos' rodillas' to%illos y mu$ecas' hay que considerar tam%in los planos !in% por e#emplo' en una gonalgia con afectacin de cara interna de rodilla que podra responder a los tres !in Zu (AP' =. y @.! o un dolor de la cara palmar de la mu$eca que puede responder a los tres !in T"ou (P.' 4. y 4!. Precisamente en las articulaciones de las e9tremidades se sit3an los puntos %arrera descritos en el proceso de penetracin de la energa perversa en el primer tomo y que recordamos: lJ"n las articulaciones de mu$eca y to%illo se sit3a la segunda %arrera dispersante de los puntos Jing-rio. /s"n las articulaciones de codo y rodilla se sit3a la tercera %arrera dispersante de los puntos ;e. *s"n las articulaciones de hom%ro y cadera se sit3a la cuarta %arrera dispersante de los puntos P.P. .&. uchos autores denomina a estos puntos como puntos de asentimiento de dichas articulaciones.

C%R%C/ER=-/&C%- ,EL ,$L$R

&entro de la dialctica !ang-!in el dolor puede clasificarse en tres tipos %1sicos: ( . Blgia !ang. / - Blgia !in. * . Blgia !ang dentro de !in. A <%lgia )ang "n trminos generales el algia !ang se corresponde con el dolor agudo' reciente' de tipo traum1tico o por e9cesiva reactividad org1nica ante un factor patgeno' apareciendo signos de plenitud locales con inflamacin' ru%or' hiperemia e hipertermia. "n este caso el tratamiento ir1 dirigido a neutralizar el !ang% aportando !in% esto es' dispersando' inmovilizando' e9trayendo (ventosas' microsangrado' etc.! y enfriando. Si se utilizara electrodispersin' el mtodo a aplicar sera como e9plicamos en los siguientes e#emplos ilustrativos: "#emplo: hom%ro doloroso agudo con zona reactiva dolorosa a la palpacin (=."hi) en 1rea anterior de la articulacin acromio.cla.
vicular ((- EF . Jian+u) - Bi o Pei 1e ,ipo !ang en pun,o 1e par,i1a 1e0 M.$. 1e0 T"ou !ang Ming.

a! 2as agu#as se insertar1n seg3n el mtodo de trasfi9in' haciendo arco hacia el epicentro doloroso.

%! 2os polos se enfrentan convergiendo hacia el 1rea =."hi sin llegar a tocarse las agu#as.

=om%ro doloroso agudo zona !ang-ming

c! 2os par1metros a a#ustar son: );Tipo de onda: china (semionda cuadrada positiva y semion. da e9ponencial negativa!. (;Srecuencia: alrededor de 7) =z. /;Tiempo: /) minutos' mnimo. *;@itmo: continuo. 5;Entensidad: alta (la que soporte el paciente!. -;4am%io de polos: nunca se efectuar1' aunque el paciente no note ninguna sensacin hacia la mitad de la sesin. 3<%lgia )in Feneralmente consecuente a un algia !ang inde%idamente tratada0 se corresponde con dolor menos agudo pero persistente y en relacin generalmente con un cam%io climatolgico o un esfuerzo. Tam%in puede ser originada por un vaco de la energa esencial o antipatgena o por un e9cesivo y persistente uso articular' muscular o tendinoso. "s lo que en acupuntura denominamos recuerdo traum1tico o 8cicatriz energtica8 y que ha sido consecuencia de un traumatismo o desgaste yDo un proceso de plenitud persistente. "n el primer caso no se ha completado el proceso de autorreparacin con secuelas que afectar1n a partes %landas: vasos' m3sculos' tendones' etc.' y por ello no son diagnostica%les radiolgicamente' pero implican un terreno propicio para la o%struccin energtica y el dolor por plenitud. "n el segundo caso el %loqueo energtico inde%idamente tratado provocar1 microlesiones fsicas en zonas limtrofes. "llo origina la denominada cicatriz energtica o >u:i local' esto es' un 1rea propicia a la plenitud en cuanto e9ista una contienda entre el Mie:i (energa perversa! y el Zhen:i (energa esencial!. =ay que tener en cuenta que la plenitud energtica provoca un estancamiento y consecuentemente la energa y la sangre no circulan adecuadamente producindose la lesin tisular. @ecordar que el " i es el comandante del Mue% si el i circula el Mue circula8. 4omo en el caso anterior estas lesiones son difciles de diagnosticar por medios radiolgicos porque no afectan' en principio' al sistema seo' ni a grandes 1reas de otros te#idos' son microlesiones sutiles pero suficientes para provocar un terreno de%ilitado y propicio a la alteracin ante cualquier agente patgeno e9terno' so%re todo de tipo climatolgico. "n este caso el tratamiento se %asar1 en neutralizar el !in dando !ang% esto es' tonificar' reha%ilitar' movilizar y dar calor (mo9i. %ustin!. Si se utiliza electroestimulacin el mtodo ser1 el siguiente: a! 2a puntura ser1 profunda interesando a la propia articulacin' de acuerdo al grado de cronicidad de la lesin y dirigida hacia el epicentro doloroso.

%! "s recomenda%le efectuar mo9i%ustin simult1nea a la sesin de electro. Tonificamos %ien seg3n se e9plica en el esquema' esto es' insertando una roda#a de puro de mo9a en el mango de la agu#a o a travs de otros mtodos similares. c! 2a disposicin de los polos ser1 haciendo arco hacia el epi centro doloroso por planos superior.inferior. Se pondr1n los polos !ang (T! en el plano pro9imal y los !in en el distal.

d! 2os par1metros a a#ustar son: ); Tipo de onda: china. (; Srecuencia: ),- .( / =z. /; Tiempo: de /) a *) minutos. *; @itmo: discontinuo (tren de ondas y pausa!. 5; Entensidad: media. -; 4am%io de polos: a media sesin. B < %lgia )ang dentro de )in Se corresponde con los %rotes 1lgidos agudos en los procesos crnicos. "n estos casos hay que dar prioridad al dolor en una primera fase' trat1ndola como si fuera un algia !ang (dispersin!.

"n un segunda fase' una vez remitido el dolor' se efectuar1 el tratamiento como si fuera un algia !in (tonificacin.mo9i%ustin!.

TRATA)IENTO A DISTANCIA -RA*&)

Se fundamenta en el hecho de que para mantener la actividad homeost1tica adecuada es preciso estimular los mecanismos de produccin endgenos que suministren la energa precisa. &ichos mecanismos est1n constituidos por el sistema Zang-Fu (rganos. visceras! que son los encargados de generar las energas nutricias y defensivas. Bhora %ien' para que el sistema Zang-Fu funcione correctamente precisa un adecuado estmulo energtico que permita su activacin o dinamismo y tam%in un equili%rio en relacin con el resto del sistema (rgano o viscera acoplada y ciclos de asistencia y control!. 2a activacin energtica que permite al rgano o viscera realizar sus funciones %ioqumicas y fsicas es aportada fundamentalmente por el eridiano Principal correspondiente. Se deduce pues que para mantener una %uena actividad defensiva es preciso que las 8f1%ricas org1nicas8 estn suficientemente activas o din1micas. In e#emplo f1cil de entender es que de poco valdra un acumulo de soldados defendiendo una frontera sino les suministraran armas y alimento desde la retaguardia. 4ualquier contienda que se quiera sostener o vencer precisa de aportes constantes que permitan su mantenimiento (logstica!. Por tanto' la %ase principal para conseguir' no slo una accin paliativa local por dispersin en el caso agudo o estimulacin en el crnico' sera el mantener activo el meridiano afectado. Va hemos visto que en las alteraciones de los colaterales la va principal tiende al vaco (los recursos se destinan a la urgencia de la contienda!. Por tanto' se propone el siguiente mtodo en el tratamiento de las alteraciones de los tendinomusculares y que nosotros hemos e9perimentado con 9ito: )e .unturar el punto jing<pozo (9ing) del +... Cue recorra el rea afectada. &icha accin se #ustifica por varios motivos' entre los que destacamos: . "l punto Jing- po&o (Ting) es el punto de cone9in del .P. con el .T. . y seg3n vimos' la 3nica puerta de entrada de factor patgeno climatolgico al .T. . Su puntura cierra la puerta a la penetracin del mismo (proceso e9geno!. ."n el punto Jing-po&o se produce el cam%io de polaridad' su puntura atrae m1s activamente las energas de su acoplado (proceso endgeno o su%cut1neo!. @ecordad que a los dedos

llega un !ang y parte su !in acoplado o viceversa seg3n sea centrpeto o centrfugo. Por e#emplo llega pulmn ((( P .Shao"hang) y sale intestino grueso (( EF -Shang+ang) o llega ve#iga (7> < . Zhi+in) y sale ri$n ( E @ . !ong:uan). .2a puntura o estmulo del punto Jing-po&o provoca un incremento de la energa defensiva en dicha 1rea (efecto de las puntas! y por tanto un aumento de la actividad de la primera %arrera neutralizante.

$2 Efectuar tDcnica )uan<Luo de 1eridiano principal correspondiente con su acoplado. 4on dicha tcnica lo que se pretende es a%undar en el concepto anterior de activar la va principal a travs de aportes provinien. tes de su acoplado. 4uando punturamos el punto !uan (en los M.!ang) o el Shu!uan (en los !in) lo que hacemos es predisponer al meridiano para que se muestre como aceptor de aportes (ver captulo de 2uos.tra. versales!. 2a puntura del Luo del acoplado pone en fase o comunicacin directa (accin de vaso comunicante! dicho meridiano con su acoplado' trasvasando la energa de uno a otro hasta su equili%rio. "sta tcnica estar1 contraindicada cuando a nivel del punto !uan o Shu-!uan e9ista plenitud por energa perversa en algias !ang% pues ello permitir1 a dicha energa coger la va principal directamente sin pasar por la accin neutralizante y derivativa del tendinomuscular y Luo traversal. "llo conllevara la alteracin del .&istinto o si es intensa' la alteracin de la viscera o incluso la del rgano correspondiente.

%2 /onificar el +. .rincipal correspondiente. "sta tcnica es o%via en %ase al argumento e9puesto' pues se trata de activar el ciclo de asistencia a travs del punto correspondiente al rgano o viscera madre (punto de tonificacin!0 en este caso como en el anterior' de%emos de evitar su manipulacin si la lesin est1 pr9ima. TRATA)IENTOS CO)PLE)ENTARIOS 2o descrito sera el tratamiento %1sico de tipo raz pero a3n se pueden hacer otras consideraciones que podran favorecer el tratamiento en casos m1s especficos. &ichos supuestos sera: )2 .untura de punto de reuni!n del terceto de +eridianos /endino1usculares. Se aplica cuando e9iste alteracin de m1s de un meridiano ten. dinomuscular en una determinada 1rea' por e#emplo codo doloroso que afecte a olecrann o epitrocla y epicndilo' se punturara el punto (* <A (Ben"hen) como complemento al tratamiento anterior. $2 .untura de punto neutralizante en caso de 1anifiesta incidencia de un factor cli1atol!gico. 4uando una determinada energa csmica e9cite o incremente la plenitud reactiva de una manera persistente es conveniente estimular el punto que neutralice dicha energa a nivel del meridiano principal. &e%e de tenerse en cuenta que el fro y el calor se neutralizan' al igual que la humedad y la sequedad y que el fuego y el viento. 2os cinco punto "Shu antiguos8 de cualquier meridiano son aceptores individuales de cada una de las cinco energas y as: en los !in: Jing-po&o (Ting) es viento' 'ong (3ong) es calor.fuego' Shu (0u) es humedad' Jing-rio (King) es sequedad' ;e (;o) es fro' en los !ang: Jing-po&o (Ting) es sequedad' 'ong (3ong) es fro' Shu (0u) es viento' Jing-rio (King) es calor. fuego' ;e (;o) es humedad.

J4 T#(ni(a Nu1o-ra8&% a(e0era(i2n-arra",re. Itiliza%le en

aquellos casos re%eldes y como posi%ilidad de

efectuar descongestin del plano. 2a tcnica' ya descrita en el Tomo E' consiste: (J ."stimular el punto fuego de la Ea rama del plano en sentido favora%le. / S .Punturar (agu#a larga! el punto de arrastre (3ltimo del plano!' siempre un punto Jing-po&o. *J .Punturar nudo de plano0 nudos de nudos: 6 P4 (Tai+ang)% ? <A (Shuaigu) y ? " (Tou-ei) y por 3ltimo el nudo general /) <F 5S .Punturar puntos =."hi. -J ."9traer el punto fuego y punturar el punto agua en la Irama del plano en sentido favora%le. EF .unturar el opuesto. Bunque este mtodo est1 indicado en las alteraciones de los .&istintos en algunas ocasiones es 3til la dispersin por puntura simple de la zona @ama contralateral (no dolorosa!. "llo se puede #ustificar por el hecho de que en algunas ocasiones pueda estar afectado el con#unto de colaterales. GB .untura del punto Luo de +eridiano principal Cue recorre el rea afectada. Por la misma ra34n 5ue lo dic6o
anteriormente" (Baihui).

EJE)PLOS PR.CTICOS B! Fonalgia crnica en la cara antero.interna de la articulacin' sensi%le al fro. Sndrome Bi fro del .T. . de AP. (Zu Tai !in Jing9i) a nivel del punto ;e. (. T'=T=M3/NTC '=M= Seg3n lo e9plicado en el apartado correspondiente y que en esencia es: (.(. Puntura profunda con mo9i%ustin asociada. (./. "lectroestimulacin seg3n par1metros descritos. /. T'=T=M3/NTC '=VZ /.(. Punto 9ing-po&o del .P. de AP. .( AP (!in7ai). /./. Punto Shu-!uan del .P. de AP. . * AP (Tai7ai). /.*. Punto Luo del acoplado .P. de ". . 5) " (Feng0ong). /.5. Punto de tonificacin del .P. de AP. . / AP ($a1u). *. T'=T=M3/NTC *CMPL/M/NT='3C *.(. o9acin del punto calor del AP. / AP ($a1u). Si el dolor afectara a toda la cara interna: *./.Punto de reunin de los tres T. . . !in del pie / @ ( ugu) y alternaramos el tratamiento raz de AP. a =.' e incluso a @ si el dolor se e9tendiera a hueco poplteo.

A! "picondilitis por so%reesfuerzo articular (codo de tenis! sensi%le a la humedad. Blteracin de .T. . de EF. (T"ou !ang Ming Jing9i) en zona ;e% reactivo a la humedad (Shi-Shi). (. T'=T=M3/NTC '=M= (.(.Puntura profunda con ligera mo9i%ustin (alteracin de 1rea poco profunda!. (./. "lectroestimulacin seg3n par1metros descritos. /. T'=T=M3/NTC '=VZ /.(.Punto Jing-po&o del .P. de EF. .( EF (Shang+ang). /./.Punto !uan del .P. de EF. . 5 EF (;egu). /.*.Punto /uo del .P. de P. > P (Lie:u#) /.5.Punto de tonificacin del .P. de EF .(( EF ( u(hi) pr9imo al epicndilo' se tratar1 con#untamente con los punto =."hi en el tratamiento de @ama. *. T'=T=M3/NTC *CMPL/M/NT='3C *.(. "stimular punto sequedad de EF. .( EF (Shang+ang). *./.Si el dolor se irradiara hacia olcranon o epitrclea (trayectos de T@. e E&.! se acompa$ara de la puntura de punto de reunin de los Jing9i !ang T"ou (* <A (Ben"hen).

L%+&(% 888&8

)%T%)% de P. -TSOU TAI0IN JINGJI)

P. . S3NTCM=TCLCF3= .&olor del primer dedo de la mano y en todo el recorrido del .T. . .Gpresin del pecho' con dolores que van desde el cuello hasta la cara anterior del hom%ro.

EF. . S3NTCM=TCLCF3= .&olor del segundo dedo de la mano' que puede ascender a lo largo del recorrido del T. . ."l desequili%rio de este T. . suele dar lugar a diagnsticos equivocados' ya que en su recorrido por la espalda el dolor puede parecer una afeccin de omplato. ."n otros casos cuando los sntomas aparecen en las cervicales inferiores' de%ido a la unin de este canal con el punto (5 <F ($a&hui)% puede pensarse en una cervicalgia. .Tam%in puede parecer un ataque de energa perversa al T. . de<. .4omo podemos apreciar' el recorrido energtico de este T. . discurre tam%in so%re el lado contralateral' por lo que no es de estra.$ar que una neuralgia facial en el lado izquierdo' por e#emplo' pudiera provenir de la rama T. . del lado derecho.

L6+&(% 8*

)%T%)% de E% -&U 0ANG)ING JINGJI)

". . S3NTCM=TCLCF3= .4ontractura del segundo dedo del pie que se puede e9tender al tercero y al cuarto. .&olor de la cara anterior de la pierna' en la zona del m3sculo e9tensor largo de los dedos' ti%ial anterior' vasto e9terno y sartorio0 el dolor de estos m3sculos es contractural. .&olor de los m3sculos del a%domen' %a#o vientre y pectorales' por la misma causa que los anteriores. .Par1lisis de la cara' con %oca deformada por la falta de tono de los m3sculos faciales0 pudiendo llegar a los o#os en casos e9tremos' de#ando los p1rpados caidos por falta de fuerza en el o%li.cular de los p1rpados. .&olor en la zona de las primeras vrte%ras Q(( <F (Shen1ao)D dorsales.

L6+&(% 8*&

)%T%)% de BP% -&U TAI0IN JINGJI)

AP. . S3NTCM=TCLCF3= .4ontractura del primer dedo del pie' con posi%ilidad de que se irradie hasta la cara interna de la rodilla (cndilo interno!' pasando' antes' por el malelo interno. .&olor en la cara interna del muslo' llegando a veces hasta la zona perianal. .&olor en %a#o vientre' agudiz1ndose a la palpacin e irradi1ndose' en algunas ocasiones' a la zona verte%ral a nivel dorsal Q(( & (Shen1ao)D. .&olores genitales. .&olores en a%domen y pecho.

L6+&(% 8*&&

)%T%)% de C. -TSOU SIAO0IN JINGJI)

4. . S3NTCM=TCLCF3= .&olor a lo largo del recorrido del canal. "ste dolor que solamente proviene del recorrido superficial del canal de T. .' nos ofrece los sntomas de infarto0 es peligroso' por tanto' confundir' por esa similitud' un caso de infarto con un desequili%rio del canal T. . "s preciso hacer un diagnstico diferencial.

L%+&(% 8L&7

)%T%)% de ID% -TSOU TAI0ANG JINGJI)

E&. . S3NTCM=TCLCF3= .&olor del quinto dedo de la mano. .&olor de la cara interna del %razo hasta la zona anterior del hom%ro. .&olor del hom%ro' omplato y cuello. .&olores de oidos' a veces con prdida de audicin. .&olor de la zona del ma9ilar inferior' en casos' irradiado a la parte supero.lateral del hueso frontal.

L6+&(% 8L7

)%T%)% de +% -&U TAI0ANG JINGJI)

<. . S3NTCM=TCLCF3= .=inchazn dolorosa del quinto dedo del pie. &olor de la cara e9terna de la pierna y del cuello' que es preciso diferenciar de las lesiones seas o de menisco. .&olor en la cara posterior del hom%ro' dolor de hom%ro en forma de hom%rera. .&olor de ca%eza' siguiendo el recorrido del .T.

L6+&(% 8L7& )%T%)% de R% -&U SIAO0IN JINGJI)

@. . S3NTCM=TCLCF3= .&olor de la %ase del pie' fle9or corto de los dedos yDo a%ductor del primer dedo. .&olor de la cara interna de la pierna' zona del fle9or largo de los dedos' soleo' gemelo interno' semimem%ranoso y recto interno. Puede ha%er dolores del %a#o vientre que irradien al co9is o tam%in en la espalda' parecidos a los producidos por los trastornos de la columna' pero en este caso paralelos a ellos' es decir' a lo largo de los m3sculos dorsales anchos y trapecio.

L6+&(% 8L7&&

)%T%)% de )C% -TSOU JUE0IN JINGJI)

4. . S3NTCM=TCLCF3= .&olor en todo el recorrido del canal. .&olores en la a9ila y el tra9' casi siempre unidos. 4uando afecta solo al tra9' la sensacin es de opresin. 4uando hay opresin en el pecho suele irradiarse al estmago y al costado izquierdo' zona del %azo.

L6+&(% 8L7&&&

)%T%)% de TR% -TSOU SIAO0ANG JINGJI)

T@. . S3NTCM=TCLCF3= .&olor del cuarto dedo de la mano. .Puede ha%er dolores a lo largo del recorrido del canal. .&ificultad de mover el %razo' en particular al levantarlo. .Emposi%ilidad de girar el cuello. 4uando el desequili%rio es importante' e9iste dolor ocular que puede irradiase a la sien.

L6+&(% 8L&8

)%T%)% de +B% -&U SIAO0ANG JINGJI)

<A. . S3NTCM=TCL3F3= .&olor en el 5S dedo del pie' en la cara latero.e9terna de la pierna' rodilla con dificultad de fle9in. .&olor costal desde la lnea mamilar hasta los m3sculos dorsales (parrilla costal!. .&olores de ca%eza centrados en zona temporal.

L6+&(% 7

)%T%)% de I% -&U JUE0IN JINGJI)

=. . S3NTCM=TCLCF3= .&olor del primer dedo del pie' a veces irradiado al malolo interno. .&olores a lo largo del %orde ti%ial interno' pudiendo llegar a la rodilla y hasta la cara interna del muslo. "l do%le lazo que el .@ de =. y su .T. . proyecta so%re genitales e9ternos puede provocar' si hay plenitud local' un estado de ereccin o incluso priapismo' o calor (e9citacin vaginal! o prurito o %ien de impotencia o insensi%ilidad o frialdad en el caso de vaco.

MERIDIANOS LUO TRASVERSALES

(Luo- uan)

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Lin! Shu" captulo : ;s posible que el Su #en (captulo (< , es la opinin de =espi. /; T$un! %o& de >anoi, que dice * 'E()o( *a(o( (e en&uen)$an en)$e e+ &o,o - +a .ano" en)$e +a $o,i++a e+ -/ie. Li!an +o( .e$i,iano( a&o/+a,o(" e( ,e&i$" +i!an un .e$i,iano in - un .e$i,iano an! - $e&i/$o&a.en)e. Lo( Luo &on()i)u-en e+ (i()e.a ,e &on(o+i,a&i0n ,e +a &i$&u+a&i0n ,e +o( 12 .e$i,iano( /$in&i/a+e( a ni*e+ ,e +a( e3)$e.i,a,e( '. ?uegan estrictamente el papel de regulador de los meridianos acoplados. ;s decir, hacen pasar el exceso de energa de un meridiano a su meridiano acoplado .

); (;

GENERALIDADES
*; -u nombre ilustra bien su recorrido, que es aproximadamente transversal en relacin a la disposicin longitudinal de los meri dianos principales en los miembros. ;sto es algo que caba espe rar dada su funcin (que luego veremos de unir meridianos aco plados . 5; -e encuentran entre el codo " los dedos de la mano, en el miembro superior$ entre la rodilla " los dedos de el pie, en el miembro inferior. -; -on vas circulatorias que tienen un recorrido corto " simple* van desde el punto Luo de un meridiano al punto Shu- uan de su acoplado. ;s decir, unen un meridiano in al meridiano an! aco plado del mismo movimiento " viceversa. /s pues, dos meridia nos principales acoplados estarn unidos entre s por dos vasos Luo #ransversales. 7; ;videntemente, en la medida en que unen meridianos princi pales, por estos vasos circular energa Ron!" luego los vasos Luo #ransversales transportan energa Ron! entre meridianos acopla dos. ;sta energa circula por los mismos en un solo sentido (Luo4Shu- uan)" lo cual se explica porque el punto Luo tiene una fun cin especfica de fuga o pasaje " el punto uan de absorcin. >; 8endran a tener una doble funcin* a +or una parte, constitu"en un sistema de refor%amiento o consolidacin de la circulacin de los @A meridianos principales a nivel de las extremidades, es decir, son desviaciones destinadas a paliar la falta de comunicacin entre los meridianos acoplados a este nivel.

b +or otra parte, constitu"en un dispositivo regulador de los meridianos principales acoplados. >acen pasar el exceso de energa de un meridiano en plenitud a su meridiano acoplado en vaco cuando el desequilibrio energ&tico e( ,e o$i!en in)e$no (psquico, alimentario, etc , es decir, que restablecen el equilibrio in- an! del movimiento. ! ;stos vasos carecen de sintomatologia propia, pues se limitan tan solo a ser simples vasos comunicantes. /lbert Burin " 2de! rico Lan%a achacan esta ausencia de sintomatologia al corto reco rrido de estas vas.

TRAYECTO
)ada su simplicidad, tan solo dos autores Chamfrault " 8an 3ghi se han molestado en describirlos, aunque podemos reali%ar algunas puntuali%aciones al respecto* ); Los Luo #ransversales de +. e .B. contornean el borde externo (radial del antebra%o. (; Los Luo #ransversales de C. e .). contornean el borde interno (cubital del antebra%o. /; 4especto a los Luo #ransversales de #4. " 7C. ha" dos opi niones* .a -eg,n 8an 3ghi contornearan el borde externo (radial del antebra%o. AC -eg,n Chamfrault contornearan el borde interno (cubital del antebra%o. *; Los Luo #ransversales de ;., >. " 8D. descienden " en alg,n momento contornean la cresta tibial. +ero Elo hacen hori%ontal! mente como sugieren Chamfrault " 8an 3ghiF. 5; Los Luo #ransversales de 8. " 4. contornean la parte posterior de la pierna. -; ;l Luo #ransversal de D+. es el ,nico que realmente podra tener una tra"ectoria transversal.

FISIOPATOLOGIA
;l equilibrio energ&tico que reina en los meridianos principales, " ms particularmente entre dos meridianos acoplados, es mu" inestable, dependiendo de varios sistemas autorreguladores entre los que ocupan lugar preponderante los vasos Luo #ransversales. ;n condiciones normales, el vaso Luo #ransversal absorbe la ma"or parte de las pequeGas variaciones energ&ticas que oscilan alrededor del punto de equilibrio, haciendo pasar el exceso de

energa del meridiano principal en ligera plenitud hacia el meri!

diano principal en ligero vaco. -i el desequilibrio es en sentido contrario, ser el Luo #ransversal inverso el que entre en accin. ;stos vasos tienen la particularidad de bloquearse en presencia de importantes variaciones de la presin energ&tica, como las que se producen cuando ha" patologa, sea la misma interna o externa. /s pues, el sistema de bloqueo del Luo #ransversal no es selectivo " se pone en marcha en cuanto ha" plenitud brusca, cualquiera que sea la naturale%a de esta. ;l bloqueo del Luo #ransversal tiene la finalidad de impedir que el meridiano principal acoplado sano se vea contaminado por la energa perversa, luego se trata de un mecanismo de defensa que aislara la %ona afectada por la energa perversa impidiendo su difusin al resto del organismo. Las pequeGas variaciones de la presin energ&tica a las que hemos aludido, " que son el principal objetivo de la funcin de los Luo #ransversales, tienen generalmente un origen interno. Las grandes variaciones de la presin energ&tica de un meridiano pueden ser debidas a dos causas* a! Causas endgenas (de origen interno que crean una pleni tud en el meridiano en cuestin. %! +enetracin de una energa perversa (origen externo .

Lo normal es que la energa peversa penetre en el organismo tras un debilitamiento previo del sistema defensivo del mismo (en esto tienen gran repercusin los factores psquicos " alimenta rios . ;n definitiva, la causa primaria de la enfermedad es a menudo endgena " crea un desequilibrio sobre el cual pueden incidir causas externas. >; +ero en casos excepcionales, una energa perversa de gran virulencia puede penetrar en el organismo a pesar de que &ste se halle perfectamente equilibrado energ&ticamente. -e podra objetar que si los vasos Luo #ransversales no se bloquearan, los desequilibrios internos, hasta cierto grado de incidencia, seran neutrali%ados " al estar el organismo perfectamente equilibrado " al mximo de defensas, la energa perversa tendra menos posibilidades de penetrar. +ero en esos casos excepcionales en que una energa perversa de gran magnitud penetre en el organismo a pesar de estar &ste bien defendido, lo que se producira de resultas de ello es la contaminacin del meridiano acoplado. )e todas formas, a pesar de su lugar preponderante, el vaso Luo #ransversal no es el ,nico regulador de energa que existe entre los meridianos, " los otros factores a los que antes hemos aludido pueden causar en el meridiano principal el suficiente vaco para que la energa perversa penetre en &l con lo cual se contaminara el meridiano acoplado. ;l organismo prefiere un desequilibrio

7;

energ&tico entre meridianos acoplados a una contaminacin de ambos por energa perversa. -e puede considerar por tanto que el sistema de bloqueo de los Luo #ransversales est perfectamente justificado.

EVOLUCIN DEL BLOQUEO DE UN LUO TRANSVERSAL

;spontneamente, es raro que el vaso Luo #ransversal bloqueado se vuelva permeable, salvo que ha"a una actuacin externa (acupuntura para ponerlo de nuevo en marcha . -i no se usa la t&cnica Luo-Shu- uan " se deja al organismo que siga su curso normal, entrarn en juego los otros sistemas reguladores antes citados, que tratarn de restablecer el equilibrio de nuevo, lo cual nos saca del marco del movimiento para ocasionarnos una alteracin compensatoria global de la pentacoordinacin.

INDICACIONES Y CONTRAINDICACIONES DE LA TCNICA LUO-SHU-YUAN

-e utili%an estos vasos Luo #ransversales para tratar la plenitud o el vaco de los meridianos principales Cuando dentro de un mismo movimiento ha" un meridiano principal en vaco " otro en plenitud, la forma de romper el bloqueo del Luo #ransversal " por tanto de regular este desequilibrio es usar la t&cnica Luo-Shu- uan" que consiste en la puntura del punto Shu- uan del meridiano en vaco " del punto Luo del meridiano en plenitud. ;sta t&cnica solo debe usarse en caso de que este vaco o plenitud est&n ocasionados por perturbaciones de origen interno, en cu"o caso restablece de nuevo el equilibrio energ&tico. -i, por el contario, la perturbacin esta causada por energa perversa, la utili%acin de esta t&cnica estara terminantemente prohibida, pues levantara el bloqueo del Luo #ransversal ocasionando la contaminacin del meridiano acoplado sano, " por lo tanto una agravacin de la enfermedad. ;l proceder adecuado en este caso sera usar las dos t&cnica llamadas ',e +a .a,$e - ,e+ hi5o' (tonificando a la madre... " dispersando al hijo... " ciclo =e. )e este ,ltimo se deduce la gran importancia que tiene saber diagnosticar correctamente si la perturbacin de un meridiano principal esta provocada por una causa externa o es debida a una alteracin interna. ;s evidente que la t&cnica Luo-Shu- uan no tendra objeto en el caso de que los dos meridianos principales de un movimiento estuvieran en vaco.

4esumimos que los Luo #ransversales solo se pueden usar en afecciones de origen interno " que su bloqueo es un mecanismo de defensa.

FORMA DE EMPLEO DE ESTA TCNICA

/ntes de emplear la t&cnica de los Luo #ransversales, ha" que observar el estado de vaco o de plenitud en la que se encuentran los meridianos principales " diagnosticar cuando un meridiano principal est perturbado, si esta perturbacin es debida a la accin de la energa perversa o si es debida a una perturbacin puramente interna de la energa propia del meridiano. >a" dos posibilidades* ); +lenitud de un meridiano principal* se puntura el Luo propio " el uan del acoplado. (; 8aco de un meridiano principal* se efect,a la t&cnica inversa, uan propio " Luo del acoplado. ;ste m&todo se utili%a cuando los sndromes de plenitud o vaco son predominantes en uno u otro meridiano. -i los sntomas estn intrincados en ambos, nosotros utili%amos los Luo " los Shuuan de ambos meridianos.

OTRAS OPINIONES E HIPTESIS

%I67TESIS DE 8ES6I
Lo( *a(o( Luo T$an(*e$(a+e( a(e!u$an +a( $e+a&ione( e3)e$na( en)$e e+ ho.9$e .i&$o&o(.o( - (u .a&$o&o(.o( /o$ un .e&ani(.o &on()i)ui,o /o$ +o( : .o*i.ien)o( - +o( a&o/+a.ien)o( Biao-Li (e3)e$io$-in)e$io$).

Fi(io+o!;a
Re&o$,e.o( <ue +o( : .o*i.ien)o( ,e+ ho.9$e e()=n (o.e)i,o( &on5un)a.en)e a in>+uen&ia( hu.ana( - .a&$o&0(.i&a(. La( in>+uen&ia( hu.ana( ( in) $e(uenan (o9$e +o( .e$i,iano( Li - +a( .a&$o&0(.i&a( ( an!) (o9$e +o( .e$i,iano( Biao. Ca,a uno ,e +o( : .o*i.ien)o( e()= en $e+a&i0n &on ,o( .e$i,iano( en a&o/+a.ien)o Biao-Li. Re>e$i$(e a+ a&o/+a.ien)o Biao-Li e( ,e&i$ <ue (e e()u,ia a+ ho.9$e en (u( $i).o( - en /a$)i&u+a$ - en (u( $e+a&ione( &on e+ .a&$o&o(.o(. Ca,a *a(o Luo T$an(*e$(a+ une un .e$i,iano /$in&i/a+ a+ <ue +e e( a&o/+a,o en Biao-Li. )e cada meridiano principal parte, en efecto, un vaso Luo #ransversal que gana el meridiano acoplado en el mismo movimiento. ;l origen de este vaso es el punto Luo. >asta aqu todo el mundo est de acuerdo, pero su llegada es discutida. / partir de

aqu ha" dos puntos de vista* para unos se hace en el punto uan" para otros no est determinada. ); +ara Chanfrault, 3gu"en 8an 3ghi, /lbert Burion " 2derico Lan%a* la energa parte del punto Luo para ganar el meridiano acoplado " no puede circular en sentido inverso para acabar en el punto Luo. -eg,n estos autores este vaso terminara en el punto Shu- uan del meridiano acoplado. Los libros clsicos no mencio nan para nada el punto Shu en la t&cnica de uso de los Luo #rans versales. (; =espi considera esta visin hidrulica de los Luo #ransversa les como discutible " dice que estamos mas bien ante fenmenos vibratorios o armnicos que hidrulicos. +iensa que el Luo #rans versal pone 9en fase9 dos meridianos acoplados " hasta llega a preguntarse si el Luo transversal tiene un tra"ecto, si no responde ms bien a una funcin, si no define ms bien una de las acciones del punto Luo" a saber, las resonancias entre las energas del hom bre " las del macrocosmos. -ostiene la hiptesis, para &l ms lgica, de que la llegada del vaso Luo #ransversal no est determinada, pues considera que estamos de hecho en presencia de resonancias. -ea lo que sea, lo que con toda seguridad podemos afirmar es que* ?; el H + ( Lie<ue) (punto Luo) une el Shou Tai-in (+. al Shou an!.in! (.B. acoplado. 6; el ( .B (6ian+i) (punto Luo) une el Shou an!.in! (.B. al Shou Tai-in (+. acoplado. (); etc.

6a)o+o!;a
Su /a)o+o!;a e( (ie./$e +a &on(e&uen&ia ,e una ,e(in&$oni?a&i0n en)$e e+ ho.9$e-.i&$o&o(.o( - e+ (i()e.a (o+a$ (.a&$o&o(.o()" ,e(in&$oni?a&i0n <ue (e .ani>ie()a (o9$e e+ .o*i.ien)o en &ue()i0n" (ea a ni*e+ ,e (u( &o$$e(/on,ien&ia(" (ea a ni*e+ ,e (u( .e$i,iano( a&o/+a,o(.
/ =espi le parece que el captulo (< del Su #en est dedicado a los Luo #ransversales " que no corresponde a los meridianos distintos como piensan otros. La confusin vendra del hecho de que estos ,ltimos estn tambi&n acoplados en virtud de la le" Biao-Li. ;ste captulo (< describira pues la sintomatologia de cada meridiano Luo #ransversal cuando la energa perversa visitante se encuentra all " el tratamiento al opuesto que ha" que reali%ar en las afecciones de este tipo que se manifiesta a nivel de los meridianos* por el punto Luo (gran puntura o punto Shu) para los meridianos principales " por el punto @in!-/o?o (puntura Miu) para los vasos Luo #ransversales. +iensa que es ms exacto considerar esta energa perversa como una resonancia ms que como un fluido recorriendo los canales

principales o secundarios, as la energa perversa resuena sea sobre el meridiano principal, sea sobre el Luo #ransversal del mismo nombre, actuando sobre el Luo en caso de afectaccin ligera, o sobre el meridiano principal en caso de perturbacin importante.

Sin)o.a)o+o!ia
La (in)o.a)o+o!ia ,e(&$i)a e( +a ,e +o( .e$i,iano( /$in&i/a+e(" +o <ue e( +0!i&o" /ue()o <ue +o( Luo T$an(*e$(a+e( no ha&en .=( <ue e(/e&i>i&a$ una ,e +a( >un&ione( ,e +o( .e$i,iano( /$in&i/a+e(.

Te$a/Au)i&a
Lo( Luo T$an(*e$(a+e(" (on /ue(" &on +o( /$in&i/a+e(" uno ,e +o( +u!a$e( ,e .ani>e()a&i0n ,e +a( ,e(in&$oni?a&ione( ,e+ ho.9$e &on e+ .a&$o&o(.o(. La )e$a/Au)i&a e(/e&;>i&a ,e +a a>e&)a&i0n ,e +o( Luo T$an(*e$(a+e( /o$ ,e(in&$oni?a&i0n .i&$o&o(.o(-.a&$o&o(.o(" e( +a /un)u$a Miu (,e(&$i)a en e+ &a/;)u+o BC ,e+ Su #en) - <ue &on(i()e en /un)u$a$ e+ /un)o @in!(Tin!) ,e+ +a,o o/ue()o" .ien)$a( <ue (i (e (i)Da en e+ .e$i,iano /$in&i/a+" ha- <ue /un)u$a$ e+ /un)o Luo ,e+ +a,o o/ue()o (e( +a !$an /un)u$a). ECue significa aqu 9opuesto9F Ees la del mismo meridiano pero contraateral a la del meridiano acoplado homolateralF. ;l hecho de que el Luo permite a dos meridianos acoplados Biao-Li intercambiar energa est en favor del meridiano acoplado " homolateral. 3o encontramos explicacin que justifique la puntura contralateral. / priori, en nuestra opinin, no debemos punturar el punto Luo al opuesto, gran puntura reservada a los casos donde esta resonancia perversa afecta al meridiano principal (en e()e &a(o e+ /u+(o e( /a)o+0!i&o" .ien)$a( <ue e( no$.a+ en +a( a>e&)a&ione( ,e +o( Luo T$an(*e$(a+e(: Su #en" &a/;)u+o BC). +or otra parte, no puede ser ms que el punto Luo del acoplado a aqu&l donde se manifiesta la alteracin, es decir, el punto de partida del vaso Luo #ransversal que termina en el meridiano afectado, " esto con el fin de resincroni%ar este ,ltimo. 8an 3ghi prescribe adems punturar el punto uan del meridiano donde se manifiesta la perturbacin, pues por el punto uan llamamos a la energa central del meridiano " por el Luo acoplado lo resincroni!%amos. -eg,n =espi las alteraciones de los Luo #ransversales seran siempre de origen externo (seran enfermedades de desincroni%acin macrocsmicas " nunca habra alteraciones de origen interno porque sera contrario a su fisiologa. /unque admite que podemos usar sus propiedades para corregir un desequilibrio interno entre dos meridianos acoplados.

+iensa que la puntura del punto uan no participara en cualquier caso en el tratamiento del Luo #ransversal.

O6INI7N DE SOULIE DE MORANT

1pina que los Luo #ransversales no estn explicados con completa claridad, aunque est claro que permiten hacer pasar el exceso de energa de un meridiano en plenitud al meridiano acoplado en vaco. La dificultad residira en saber si ha" que tonificar el punto Luo del meridiano en insuficiencia o dispersar el del meridiano acoplado en plenitud. )ice que, en principio, tonificar el punto Luo del meridiano acoplado en insuficiencia da mejores resultados. 6 as, por ejemplo* si el C. est en vaco " el .). en plenitud, basta con tonificar el Luo de C (I C para que la energa de ambos meridianos se iguale o normalice. 4econoce que otros autores recomiendan excitar el punto Shuuan (fuente del meridiano afectado en primer lugar " el punto Luo (pasaje del meridiano acoplado alterado secundariamente. 3o emplea las palabras dispersar o tonificar, sin duda porque la decisin debe ser tomada seg,n cada caso particular.

LINEA C%INA ('FUNDAMENTOS' '6RECIS'): A6LICACI7N DE LOS 6UNTOS 62/3 (FUENTE) EN COMBINACI7N DE LOS 6UNTOS L21 (ENLACE)
Lo( /un)o( uan e()=n in,i&a,o( en +o( (;n)o.a( ,e (u( .e$i,iano( $e(/e&)i*o(. Lo( /un)o( Luo e()=n in,i&a,o( en +o( (;n)o.a( ,e (u( .e$i,iano( a&o/+a,o( /o$ +a $e+a&i0n 'in)e$io$-e3)e$io$'. Clnicamente, los dos grupos de puntos pueden ser usados separadamente o combinados (en esto hacen hincapi& ambos libros . Cuando un meridiano est afectado, su punto uan puede ser escogido como el punto principal (por la ra%n arriba mencionada combinndolo como punto secundario con el punto Luo del meridiano que tiene relacin exterior!interior (de su acoplado para aumentar el efecto terap&utico. +or ejemplo, funcionalmente el meridiano de +ulmn " el meridiano del .ntestino Brueso tienen relacin exterior!interior$ cuando el meridiano del +ulmn es afectado por la enfermedad se puede seleccionar J + (HaK"Lan (punto uan del meridiano del +. " ( .B (6ian+i) (punto Luo del meridiano del .ntestino Brueso . 8iceversa, para curar las afecciones del meridiano de .B., los puntos ' .B (%e!u) (punto uan del meridiano del .ntestino Brueso " H + (Lie<ue) (punto Luo del meridiano del + , se prescriben o pueden prescritos juntos.

O6INI7N DE LINE S%U (&a/;)u+o F)

'To,o( e()o( /un)o( ((e $e>ie$e a +o( /un)o( Luo) ha&en &o.uni&a$ +o( .e$i,iano( in &on +o( .e$i,iano( an! - /e$.i)en ha&e$ un )$a)a.ien)o a+ o/ue()o" e( ,e&i$" /un)u$a$" /o$ e5e./+o" un .e$i,iano in /a$a a&)ua$ (o9$e e+ .e$i,iano an! &on e+ &ua+ e()= en $e+a&i0n /o$ in)e$.e,io ,e e()e /un)o ((e $e>ie$e )a.9iAn a+ /un)o Luo)'.

#U-#EI-6GINE
Otros p !tos " # $o!tro%&! %& #!#r'(& Fue$a ,e +o( (e(en)a /un)o( &+=(i&o( ,e &o.an,o" ha- o)$o(" <ue (on i!ua+.en)e i./o$)an)e(. E()o( (on +o( /un)o( uan - +o( /un)o( Luo. De a&ue$,o &on +a +e- !ene$a+" )o,o e()o( /un)o( (e +o&a+i?an en +a( e3)$e.i,a,e( ,e +o( .ie.9$o(. E+ /un)o uan o /un)o ,e 'O$i!en'" )iene +a /e&u+ia$i,a, ,e e()a$ en $e+a&i0n ,i$e&)a &on e+ 0$!ano <ue &o$$e(/on,e a+ .e$i,iano. 6e$o (i e+ .e$i,iano )iene (u o$i!en en un Zan!" o en un Fu" e+ /un)o uan no )iene +a .i(.a ,e>ini&i0n. Lo( /un)o( uan ,e +o( .e$i,iano( in" (on +o( /un)o( ,e +a Tie$$aH en o)$a( /a+a9$a(" /un)o( Shu. )ebe recalcarse que la grafa china Shu designa, antes de todo, una barca rudimentaria$ nosotros lo hemos traducido al concepto de 9/rro"o Brande9, una corriente capa% de soportar un barco, en oposicin al 9/rro"o +equeGo9 del punto uan. +ero Shu tiene tambi&n el sentido de correspondencia$ esto se demuestra con los nombres de los puntos del meridiano de la vejiga. /s, Fei Shu (@< 8 que corresponde a los pulmones, 6an!!uan Shu (AM 8 que corresponde a la vejiga, etc. La correspondencia se indica tambi&n en algunos otros puntos, como Chien Chun! Shu (@I .B ! @ian-u @( .B ! @u!u)" que corresponde al rea del hombro$ o 6aihuan Shu" que corresponde a la leucorrea. ;n este caso el t&rmino Shu indica tambi&n que los puntos estn plenamente 9en correspondencia9 con el rgano. 6a$a a<ue++o( .e$i,iano( <ue ,e/en,en ,e +o( 0$!ano( Fu" +o( /un)o( uan no (on e(&o!i,o( en)$e +o( (e(en)a /un)o( ,e+ .an,o" (on /un)o( ,i()in)o(" *a$;an /o$ +a in)e$.i)en&ia >i(io+0!i&a ,e +o( 0$!ano(. En e()e &a(o" +o( /un)o( uan e()=n (i)ua,o( en)$e e+ /un)o Shu - e+ /un)o @in!$;o (8in!) ,e+ .e$i,iano. De he&ho" e+ /un)o Shu ,e un .e$i,iano an!" &o$$e(/on,e 9a()an)e 9ien a+ 0$!ano a(o&ia,o" &o.o +o ,e.ue()$a +a e3/e$ien&ia. 6e$o e3i()e )a.9iAn una e(/e&ie ,e ,e(&o./o()u$a en)$e +o( .e$i,iano( in - an!H e()o e( +o <ue &au(a un ,e(/+a?a.ien)o /$o3i.a+ ,e+ /un)o Shu (o9$e +o( .e$i,iano( an!. De9i,o a <ue +o( Fu (on e3)e$no( a +o( T?an!" e( ne&e(a$io" e+e!i$ un /un)o (u9(e&uen)e a+ Shu" /a$a <ue e+ *e$,a,e$o /un)o uan /ue,a en&on)$a$(e" -a <ue A()e e( .u&ho .=( e>e&)i*o <ue e+ (i./+e /un)o Shu.

To,o( +o( /un)o( uan (e +o&a+i?an en +a( =$ea( ,e +a .uIe&a o ,e+ )o9i++o. E()o( /un)o( (i$*en &uan,o un ,e(e<ui+i9$io ene$!A)i&o en un .e$i,iano (e a&o./aIa ,e (;n)o.a( o$!=ni&o(" ,e9i,o a (u ,i$e&)a &o.uni&a&i0n &on A+. Sa9e.o( <ue +o( /un)o( Luo (e u(an &uan,o e3i()e un ,e(e<ui+i9$io en)$e un T?an! - un Fu ,e+ .i(.o .o*i.ien)o" /o$ )an)o" (i" /o$ e5e./+o" +a *e(;&u+a 9i+ia$ e()u*ie$a ,e>i&ien)e - e+ h;!a,o e3&e,i,o" +a /un)u$a ,e+ Luo ,e +a *e(;&u+a 9i+ia$" (e$;a (u>i&ien)e /a$a $e()a9+e&e$ e+ e<ui+i9$io. Ta.9iAn" en e()e &a(o" +a /un)u$a (e ha&e (o9$e e+ .e$i,iano <ue e()= en *a&;o - nun&a (o9$e e+ <ue e()= e3&e,i,o. E+ e./+eo 5ui&io(o( ,e +o( (e(en)a /un)o( ,e .an,o" ,e +o( ,o&e Luo" +o( (ei( uan ,e +o( Fu" /e$.i)e <ue +a ene$!;a (ea $e!u+a,a ,e a&ue$,o &on +a )$a,i&i0n &+=(i&a.

COMENTARIOS FINALES
;stamos de acuerdo con 3gu"en 8an 3ghi en que los Luo #ransversales son vas circulatorias que partiendo del punto Luo llega al punto Shu- uan del meridiano acoplado en ese mismo movimiento. ;sa llegada al punto Shu- uan aunque puede ser discutible " los textos antiguos " la lnea que se sigue ho" en da en occidente no parecen autori%arla, sin embargo, nuestra experiencia clnica lo confirma. La opinin de =espi de que la llegada de estos vasos no est determinada, no resta eficacia al tratamiento ni desautori%a dicha t&cnica. -ussman " =espi manifiestan que bastar con la sola puncin del punto Luo (de pasaje del acoplado a aquel meridiano donde se produce la alteracin. 3gu"en 8an 3ghi " escuela prescriben adems la puntura del punto uan del meridiano donde se manifiesta la alteracin. =espi est de acuerdo en que podemos complementar la puntura del punto Luo con la del punto uan" pero no porque la puntura del punto uan forme parte del tratamiento de los Luo #ransversales (los libros clsicos no lo mencionan para nada . Los autores chinos recomiendan en clnica el uso combinado de ambos puntos para aumentar el efecto terap&utico, pero sin mencionar que el punto uan sea el punto de llegada del vaso Luo #ransversal.

MERIDIANOS LUO LONEITUDINALES (Shi #u Luo MaJ)

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
-u nombre chino es Lo Mo o Lo Bie: Bie significa* distinto, otro. Lo volveremos a ver en los meridianos distintos (@in! Bie). Los vasos Luo o 'Bei Luo' (literalmente, 'Luo distintos9 designan las vas energ&ticas emanantes del punto Luo de los @A meridianos principales " de dos vasos reguladores (Ren.ai " Du.ai). Los vasos Luo son ramificaciones energ&ticas que podramos llamar de segundo orden (vasos secundarios . +ara hacer una comparacin podemos exponer el siguiente ejemplo* Li Ienn (@IHI define as los vasos Luo: +o( .e$i,iano( /$in&i/a+e( @in!" (on &a++e( /$in&i/a+e( &u-a( &a++e( (e&un,a$ia( (on +o( Luo" +o <ue &o$$e ,e )$a*A( (on +o( Luo (I Sio Tou Menn). -on vasos que tienen como punto de partida el punto Luo de los meridianos principales " que, seg,n la naturale%a de su recorrido, pueden ser de dos tipos* ); Luo #ransversales* son @A, su tra"ecto es transversal " discu rren a nivel profundo. (; Luo Longitudinales* son @(, su tra"ecto es longitudinal " dis curren a nivel superficial. /s pues, del punto Luo de cada meridiano principal parten dos vasos secundarios* ((; Luo Longitudinal, " (/; Luo #ransversal. ;l nombre de vasos secundarios no se hace en el sentido menospreciativo del t&rmino, aunque al principio lo fuera, hasta el punto de, que hasta aproximadamente el aGo H<, solo se hablaba en los libros de meridianos principales, 47 " )7. / trav&s del primer libro de energ&tica del )r. 8an 3ghi en el aGo HA, se empie%a a tratar por primera ve%, en profundidad, todos los meridianos secundarios. )e estos menospreciados meridianos secundarios dependen muchas veces las relaciones de los diversos sistemas. Las relaciones que los meridianos principales guardan con los rganos de los sentidos (el meridiano de riGn no llega al odo, ni el meridiano de D+. a la lengua, ni el meridiano de C. al ojo se reali%an por intermedio de sus meridianos distintos " Luo Longitudinales . 8amos a dedicar unas lneas a los puntos Luo - Shu- uan porque en el transcurso del estudio de los vasos Luo ocuparn un lugar importante.

OPINIONES SOBRE LOS PUNTOS LUO

;stn situados entre las extremidades de los dedos " el pliegue de flexin del codo " de la rodilla, es decir, en la %ona de 9comando9 (recordemos que en ella se encuentran todos los puntos 'Shu /ntiguos9 . Cada uno de los @A meridianos principales posee un punto Luo que parte una rama colateral que sirve de comunicacin entre el meridiano in " el an! acoplados de ese movimiento para que est&n relacionados externamente. )el punto Luo del meridiano acoplado parte un colateral en sentido inverso. Como hemos dicho, los puntos Luo son el punto de partida de un sistema de vasos secundarios llamados 9vasos Luo'. ;n el tronco se hallan los colaterales de los meridianos 47, )7 " los colaterales 7a"ores de D+. " ;. Cada uno de los colaterales posee un punto Luo (enlace , resultando en total @( puntos Luo. #&ngase en cuenta que los meridianos de D+. " ;. poseen dos vasos Luo Longitudinales. ;stos puntos vienen en su totalidad en el cuadro de los puntos de comando, salvo el punto Luo del 47. @I 47 (@iuKei)" del )7. @ )7 (Chan!<ian!)" del colateral ma"or del D+. A@ D+ (Da9ao) - del ;. @M ; (Ru!en). -on usados para tratar las enfermedades* ); seg,n +recis* que conciernen a la ve% al meridiano interno " al meridiano externo en cuestin (semiinternas!semiexternas . (; seg,n 0undamentos* de los canales que tienen relacin exte rior e interior " de las perturbaciones de las %onas por donde circulan. Los /un)o( Luo (en+a&e) ,e +o( 12 .e$i,iano( /$in&i/a+e( e()=n in,i&a,o( en +o( (;n,$o.e( ,e +o( '.e$i,iano( $e+a&iona,o( e3)e$noin)e$na.en)e'. 1bviamente estos puntos se van a usar en el tratamiento de las perturbaciones energ&ticas de estos vasos Luo.

OPINIONES SOBRE LOS PUNTOS SHU-YUAN

Se!Dn 6$e&i( - Fun,a.en)o(: Ca,a uno ,e +o( 12 .e$i,iano( /$in&i/a+e( )iene un /un)o uan (>uen)e) en +a( e3)$e.i,a,e( ,on,e (e $e)iene e+ Li o$i!ina+. Los puntos uan (fuente de los canales in coinciden con los puntos Shu (arro"o de los cinco puntos. La ma"or parte de los puntos uan (fuentes estn locali%ados en la proximidad de la muGeca o del tobillo. ;stos puntos tienen una gran significacin para el* ! )iagnstico* cuando un rgano interno est afectado por la enfer medad, ha" generalmente reaccin en estos puntos (4iodoraNu .

! #ratamiento* de las enfermedades de los meridianos " de los rganos internos (Zan!-Fu). )e ah la mxima* 'E(&o!e, en)$e +o( 12 /un)o( >uen)e &uan,o un 0$!ano in)e$no e()A en>e$.o'. Los puntos uan (fuente son indicados para sndromes Fu - Shi (vaco " plenitud de los rganos a los cuales pertenecen res pectivamente. E+ 'T$a)a,o Eene$a+ ,e A&u/un)u$a ,e Y&!) : 'E+ /un)o uan" e( un /un)o en&$u&i5a,a" +a ene$!;a &uan,o ++e!a a A+ (e ,e)iene un /o&o - no (e +i.i)a (i./+e.en)e a /a(a$" (u >un&i0n e( un /o&o &o./a$a9+e a +a ,e+ TR. (&on(i,e$a,o &o.o en)$aIa). E( un /un)o ,e ,i()$i9u&i0n ,e +a ene$!;a. Cie$)o( a&u/un)o$e(" &a,a *e? <ue han ,e )oni>i&a$ o ,i(/e$(a$ un .e$i,iano" /un)u$an (ie./$e a+ .i(.o )ie./o e+ /un)o uan ,e e()e .e$i,iano. Si (e <uie$e" /o$ e5e./+o" )oni>i&a$ e+ %." (e )oni>i&a (i.u+)=nea.en)e &on e+ /un)o uan" e+ $e(u+)a,o e( /o(i)i*oH a+ i!ua+ <ue (i (e <uie$e ,i(/e$(a$" (e /un)u$a i!ua+.en)e e+ /un)o uan &on e+ /un)o ,e ,i(/e$(i0n. %a9$= /ue(" &a,a *e? <ue (e )oni>i&a o <ue (e ,i(/e$(a" /un)u$a$ a+ .i(.o )ie./o e+ /un)o uan. Si e+ en>e$.o /$e(en)a +o( (;n)o.a( ,e a>e&)a&i0n ,e un *a(o (e&un,a$io (in <ue ha-a .o,i>i&a&i0n en e+ /u+(o Ran! in! (.uIe&a i?<uie$,a" /u+(o ,e+ an!) o ,e T($i %ao (.uIe&a ,e$e&ha" /u+(o ,e in)" /un)u$a-$e.o( (i./+e.en)e +o( /un)o( ,e +o( *a(o( (e&un,a$io(. Si ha- .o,i>i&a&i0n en e+ /u+(o" /un)u$a$e.o( +o( /un)o( ,e )oni>i&a&i0n o ,e ,i(/e$(i0n ,e+ .e$i,iano a+)e$a,o - 9a(=n,o(e en +a (in)o.a)o+o!ia i!ua+.en)e (E3)$a;,o ,e+ 'T$a)a,o ,e M.T.Ch." )o.o I" /a!. MN ,e Cha.>$au+)). -eg,n 3gu"en 8an 3ghi son el lugar de llegada de un vaso Luo #rasversal, como hemos visto. -eg,n =espi esto ,ltimo es poco probable " opina al igual que /. 0aubert, que se han me%clado nociones fisiolgicas " terap&uticas pues, adems de punturar el punto Luo opuesto se puede llamar por el punto uan a la energa central para refor%ar el meridiano afectado, lo que no quiere decir que un vaso secundario los una. ;n opinin de /lfredo ;mbid* a) A&&i0n i,An)i&a a +a ,e+ /un)o ,e )oni>i&a&i0n - ,i(/e$(i0n. La e3&i )a&i0n ,e+ /un)o >uen)e en )oni>i&a&i0n )iene un e>e&)o (i.i+a$ a +a <ue /o(ee +a e3&i)a&i0n ,e+ /un)o )oni>i&a&i0n. 6a$a <ue (u a&&i0n (e .ani >ie()e" +a( &on,i&ione( ,e e>i&a&ia ,e9en (e$ +a( .i(.a( <ue +a( in,i&a,a( /a$a e+ /un)o ,e )oni>i&a&i0n. La e3&i)a&i0n ,e+ /un)o >uen)e en ,i(/e$(i0n )iene una a&&i0n (i.i+a$ a +a <ue /o(ee +a e3&i)a&i0n ,e+ /un)o ,i(/e$(i0n" (ie./$e <ue (e $eDnan +a( &on,i&ione( ,e e>i&a&ia -a &i)a,a(. 9) A&&i0n &o./+e.en)a$ia a +o( /un)o( ,e )oni>i&a&i0n - ,i(/e$(i0n. Si ,e(/uA( ,e +a /un&i0n ,e+ /un)o ,e )oni>i&a&i0n a /e(a$ ,e+ e3&e(o ,e +o( .e$i,iano( $e+a&iona,o(" no (e o9)iene e+ $e(u+)a,o e(/e$a,o" +a

/un&i0n en )oni>i&a$;an ,e+ /un)o >uen)e au.en)a o ha&e a/a$e&e$ +a a&&i0n ,e+ /un)o ,e )oni>i&a$;an. Lo .i(.o (u&e,e &on e+ /un)o ,i(/e$(i0n. 6o$ e+ &on)$a$io" +a e3&i)a&i0n ,e+ /un)o >uen)e en ,i(/e$(i0n" ,e(/uA( ,e +a ,e+ /un)o ,e )oni>i&a$;an" ,i(.inu-e - $a$a *e? anu+a +o( e>e&)o( ,e A()e. Lo .i(.o (u&e,e en e+ /un)o ,e ,i(/e$(i0n. 6a$a &o./$en,e$ e()a( ,o( &+a(e( ,e a&&ione(" (e /o,$;a &o./a$a$ a+ /un)o >uen)e &on un *=+*u+a &a/a?" (e!Dn e+ (en)i,o ,e +a e3&i)a&i0n <ue (e ha!a" ,e ,e5a$ /a(a$ +a ene$!;a en un (en)i,o ,e +a e3&i)a&i0n o en o)$o. E+ /un)o >uen)e (e en&on)$a$;a" /ue(" en e+ +u!a$ ,e o$i!en ,e un *a(o (e&un,a$io" /o$ +o( <ue +o( /un)o( ,e )oni>i&a$;an o ,e ,i(/e$(i0n a&)ua$=n ,e una .ane$a .=( a&)i*a. &) A&&i0n ,e $e!u+a&i0n (o9$e e+ .e$i,iano. La /$o/ie,a, e(en&ia+ ,e+ /un)o >uen)e ,e un .e$i,iano &on(i()e en $e!u+a$ ,i&ho .e$i,iano" a&)uan,o /$in&i/a+.en)e (o9$e e+ e<ui+i9$io in- an! <ue $e/$e(en)a" 9ien a+ &on5un)o ,e+ /+ano" 9ien ,e una ,e +a( $a.a( en $e+a&i0n &on +a o)$a. Di&ho ,e o)$a .ane$a" &uan,o un /+ano o una ,e (u( $a.a( no /o(ee +a /$o/o$&i0n >i(io+0!i&a ,e in - an! +a e3&i)a&i0n ,e+ /un)o >uen)e /ue,e /e$.i)i$ $ee<ui+i9$a$+o. Cuan,o e+ ,e(e<ui+i9$io e( i,An)i&o en +a( ,o( $a.a(" +a /un&i0n ,e +o( /un)o( >uen)e ,e+ .e$i,iano en e+ .i(.o (en)i,o (e( ,e&i$" en )oni>i&a$;an o en ,i(/e$(i0n) o a *e&e( en (en)i,o in*e$(o" /ue,e $e()a9+e&e$ +a /$o/o$&i0n >i(io+0!i&a -" /o$ +o )an)o" e+ e<ui+i9$io. La forma de accin no se encuentra bien precisada por las teoras asiticas, nosotros consideramos* ! que la tonificacin consiste en* ls ;stimular el ciclo de asistencia con el punto 9madre9 de la unidad energ&tica en cuestin. 2- .nducir ese estmulo de forma favorable siguiendo el sentido circulatorio. <C 4otando la aguja en sentido de las agujas del reloj. ! que la sedacin puede reali%arse* B! 4pida. .nsertando la aguja en sentido favorable pero luego retirarla lentamente (sin provocar estmulo , mientras se gira en sentido contrario a las agujas del reloj hasta su completa extrac cin. A! 3ormal. +unturando en sentido contrario a la circulacin del 7eridiano el punto 9hijo9 de la 2.;. en cuestin. Con ello se con sigue bloquear el flujo energ&tico hacia el rgano o viscera redu ciendo su actividad$ el bloqueo produce un acumulo de energas que se redistribu"en al sistema a trav&s del punto dominante. #ener en cuenta que el punto 9hijo9 siempre es proximal con res pecto al dominante. La puncin de los puntos fuente, uno en tonificacin " el otro en dispersin, permite a menudo restablecer el equilibrio en las disfunciones de bilateralidad " del plano entre las ramas T(ou " Zu.

2na teora china pretende que este resultado se debera al hecho de que el punto comunica tambi&n las dos ramas de un plano por un vaso secundario. +ara algunos autores, el punto fuente es el punto que tiene ms accin sobre el rgano atribuido al meridiano, aunque, seg,n Doss", esta propiedad corresponde al punto heraldo (Mu). 3osotros estamos de acuerdo con &ste ,ltimo, siempre que se complemente con el punto de asentimiento (Shu del dorso .

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
;l Nei @in! Lin! Shu ha dedicado parte del captulo die% a los Luo Longitudinales, en el que describe su tra"ecto, sintomatologia " tratamiento. / nuestro parecer, en este captulo vienen entreme%clados Luo Longitudinales " Luo #ransversales. >acemos notar tambi&n que en &l no viene nada respecto al tra"ecto de los Luo Longitudinales de 4., 8. " 8D., ra%n por la cual todos los autores han tenido que tomarse la molestia de reconstruirlos. #ambi&n T$un! - %o& se ocupa del tema " dice* 'Lo( *a(o( Luo Lon!i)u,ina+e( /ue,en a+&an?a$ ,i$e&)a.en)e +o( 0$!ano( o +a( en)$aIa(" e+ &$=neo o +a &a$aH /e$o no (on ni )an /$o>un,o( ni )an +a$!o(" ni )an /e$>e&)o( &o.o +o( .e$i,iano( /$in&i/a+e(. 6o$ e++o +a( /e$)u$9a&ione( ,e e()o( *a(o( (on .eno( !$a*e( - .=( >=&i+e( ,e &u$a$ <ue +a( ,e +o( .e$i,iano( /$in&i/a+e('.

RECAPITULACIN
- ;xisten un total de @( vasos Luo Longitudinales* ); @A provienen de los respectivos meridianos principales. (; A provienen de los vasos reguladores Du.ai " Ren.ai. /; 2n 9Bran Luo interno 9 del meridiano principal de ;. *; 2n 9Bran Luo externo9 del meridiano principal de D+.

);

Como su nombre indica, estos vasos parten del punto

Luo tienen un recorrido paralelo al meridiano principal, aunque ms superficial. ;sto no quiere decir que tengan obligatoriamente que llevar la misma direccin que el meridiano principal. 8erbigracia* ;l Luo Longitudinal de 7C. discurre hacia arriba " en cambio su meridiano principal hacia abajo. (; -on vas de derivacin secundaria que parten del punto Luo de los meridianos principales " tratan de desviar la energa per versa para combatir su efecto nocivo. /s pues, son vas de dre

naje de los meridianos principales. /; -eg,n ;mbid, estos vasos tienen como misin llevar la ener ga Ron! hacia las visceras " hacia la cabe%a (crneo " cara .

! ;stos vasos son de segundo orden porque no se pueden com parar en importancia con los meridianos principales. ! ;stos vasos podran considerarse aut&nticos meridianos secundarios al igual que los meridianos #endinomusculares " )istintos, pues tienen un tra"ecto particular, una sintomatologia propia " un tratamiento especfico. ;n cambio, carecen de puntos teniendo como ,nico punto el Luo del cual parten. ! ;stos vasos tienen las dos caractersticas de las vas secunda rias* .a -on vas habitualmente aferentes " excepcionalmente eferentes* son vas de penetracin de la energa perversa al interior del organismo " son vas de afloramiento de la energa endgena al exterior. 2- )ado su carcter generalmente aferente son siempre centrpetos, como caba esperar, pero ha" dos excepciones* los Luo Longitudinales de +. " 8D. que son centrfugos. /; 8an en direccin a un rgano o viscera alcan%ndoloKa " dete ni&ndose antes sobre o dentro del maci%o facial o el crneo, el trax, el abdomen " las extremidades. +or otra parte, hacen esca la en las grandes articulaciones, en el punto de partida de los meridianos distintos (+.+.7.). . *; Bobiernan todos los modos de intercambio " de contacto entre el hombre " el mundo exterior, entre el hombre " todos los seres que le rodean. 5; -u estudio es de un inter&s prctico considerable, pues con duce a aplicaciones terap&uticas importantes.

TRAYECTO DE LOS LUO LONGITUDINALES* SINTOMATOLOGIA EN CASO DE AFECTACIN DE LOS MISMOS Y FUNCIN
/ la hora de estudiar los prrafos siguientes ha" que tener en cuenta* *; ;n vista de que no se citan las funciones de los diferentes Luo" sus tra"ectos " sintonas nos a"udarn a reconstruirlos. 5; 3o ha" que tomar los sntomas al pie de la letra, sino que ha" que captar su sentido dentro de un concepto holstico.

LUO LONGITUDINAL DE P.
T$a-e&)o: 3ace en el punto H + (Lie<uA)" se dirige hacia la palma de la mano, pasa por el borde interno de la eminencia tenar, se ramifica en la palma de la mano " finalmente se une al meridiano principal de .B., en el ndice, en el punto @ .B (Shan!-an!). Sin)o.a)o+o!ia: -ignos de plenitud* +alma de las manos caliente. -ignos de vaco* #os, boste%os, orina a menudo (polaquiuria . Fun&i0n: -u sintomatologia an! comanda energ&ticamente la mano, cu"a relacin con el mundo exterior es evidente. Completa as la accin de los Luo de #4. (codo , de .). (miembro superior " de 8D. (pie , siendo el pie el homlogo de la mano en el miembro inferior. -intomatologia in: seg,n =espi los boste%os indican que el H + (Lie<uA) responde al #4. medio. ;l #4. que se ocupa del mantenimiento de la vida por la alimentacin " la respiracin, es uno de los medios de intercambio por el exterior$ cada una de sus tres %onas est comandada, entre otros, por un Luo Longitudinal, la %ona del #4. medio lo es por el H + (Lie<uA).

LAMINA L+ M+ LUO ,# P+ -TSOU TAIYIN LUO.

LOMINA Li+i M+ LUO ,# . -/U YANGMING LUO.

LOMINA LIF M+ LUO ,# MC+ -TSOU 0UEYIN LUO.

t * Contractura del codo * Lasitud articulacin del codo

LOMINA IF N1+ LUO ,# TR+ -TSOU SHAOYANG LUO.

LUO LONGITUDINAL DE IG+

T$a-e&)o: -e desprende del punto ( .B (6ian+i)" sube a lo largo del miembro superior, pasa al hombro O(seg,n Chamfrault " 8an 3ghi, al @I .B (@ian-u)P" gana el maxilar inferior, se ramifica en los dientes, penetra en la oreja " de all va a los pulmones. 3o parece lgico que la rama que penetra en los pulmones este en ,ltimo lugar del tra"ecto. 8an 3ghi propone en sus esquemas un tra"ecto ms lgico* este Luo Longitudinal desde el @I .B (@ian-u) se dirigira hacia la %ona subclavicular, donde se dividira en dos ramas * ); .a )escendente que penetrara en los pulmones. /; 2- /scendente que recorrera el cuello " experimentara una nueva bifurcacin alcan%ando el maxilar por un lado " el rgano del odo por otro. Sin)o.a)o+o!;a: -ignos de plenitud* )olores en dientes " encas, sordera. -ignos de vaco* -ensacin de fro en dientes " encas, dolores en el pecho " opresin. Fun&i0n: ;ste tra"ecto " esta sintomatologa nos indican que este Luo Longitudinal es el responsable de los orificios* (; 1ido* (tra"ecto ms sntoma 9sordera9 . /; La boca* (tra"ecto ms sntomas 9dientes " encas9 . ;l tronco esta dividido en dos partes* el abdomen " el trax. ;l abdomen ( in) est ms particularmente dedicado a la alquimia interna (metabolismo del hombre, mientras que el trax ( an!) porque est situado ms arriba , tiene una funcin ms rtmica " relacional con el cosmos. ;n tanto que %ona relacional, el trax est comandado por el ( .B (6ian+i)H conviene por ejemplo punturar este punto en las plenitudes del pecho cu"a sintomatologa es* 9opresin, dolores, cefalea, v&rtigos, alteraciones de la vista9 /ue( +a ene$!;a ,e +o a+)o ,e+ &ue$/o no /ue,e /ene)$a$ en e+ /e&ho en /+eni)u,.

LUO LONGITUDINAL DE E+
T$a-e&)o: +arte del punto 'P ; (Fen!+on!)" asciende siguiendo la cara ante! roexterna de la pierna, sube por la parte anterior del tronco, ramificndose en cuello " cabe%a, conectndose con otros meridianos. -eg,n =espi, Chamfrault " 8an 3ghi* alcan%a el cuello, asciende al v&rtex, donde se une al AP )7 (Baihui) " luego desciende por el rea facial hasta la garganta. Sin)o.a)o+o!;a: -ignos de plenitud* locura (alteraciones mentales -ignos de vaco* falta de fuer%a o atrofia muscular de la piernas. -ignos de perturbacin de la energa* amigdalitis, p&rdida s,bita de la vo%. Fun&i0n: ! /cabamos de ver que influ"e en la relacin anmica del hom bre en el exterior. >a" que punturar, pues, sistemticamente en todo ser no adaptado al mundo exterior. ;l 9mundo exterior9 es aqu contemplado en sentido pe"orativo. -e poda referir al individuo rebelde o no adaptado E)rogadicinF. ! Comanda tambi&n la garganta, encrucijada energ&tica situada por delante del raquis cervical " que une las energas de la cabe %a " del tronco. -u accin se extiende a la fonacin (9p&rdida repentina de la vo%9 , completada por el Luo de C. que rige la elocucin. ! .nduce la actividad de los miembros inferiores, mientras que el Luo Longitudinal del .). comanda los miembros superiores.

LUO LONGITUDINAL DE BP+

T$a-e&)o: 3ace en el ' D+ (Eon!(un)" sigue el tra"ecto del meridiano principal " una ve% en el abdomen penetra en profundidad, ramificndose en ;. e .B. Sin)o.a)o +o!ia: -ignos de plenitud* dolores mu" vivos en los intestinos (clico intestinal . -ignos de vaco* hincha%n intestinal. -ignos de perturbacin de la energa* -ensacin de que la energa sube hacia lo alto del cuerpo, transtornos intestinales coleri!formes. Fun&i0n: ;ste Luo tiene bajo su dependencia el tracto alimentario a nivel del ;., del .). " del .B, o el 9canal interno9.

LUO LONGITUDINAL DE C.
T$a-e&)o: +arte del punto I C (Ton!+i)" asciende por el bra%o siguiendo el tra"ecto del meridiano principal del 7C, llega al torx " penetra en 7C, asciende hasta la lengua (Chamfrault, 8an 3ghi " =espi dicen que hasta su base " por ,ltimo gana los ojos (Lin! Shu no precisa ms Sin)o.a)o+o!)a: -ignos de plenitud, seg,n Lin! Shu: molestias " dolor fulgurante en el diafragma$ seg,n =espi* plenitud de la regin del diafragma (%uan!)" molestia " dolor fulgurante en el pecho. -ignos de vaco* .mposibilidad de hablar. Fun&i0n: )educimos de estas nociones tres funciones de este Luo: ?; #iene bajo su dependencia el orificio del ojo (tra"ecto . 6; .nflu"e sobre la lengua (tra"ecto , no tanto como rgano del gusto, sino como soporte de la palabra (sintomatologa . (); #iene bajo su dependencia el diafragma, separacin entre el trax (aqui %ona de intercambio con el exterior " el abdomen (lugar de los metabolismos .

LUO LONGITUDINAL DE ID+

T$a-e&)o: +arte del H .) (Zhi?hen!)" siguiendo el meridiano principal de .). llega al codo sube al hombro, donde se ramifica " se une al @I .B (@ian!u) " luego se dirige al 7C. (Lin! Shu dice que al C, pero no es posible que una va secundaria llegue a C . Sin)o.a)o+o!;a: -ignos de plenitud* rigide% en las articulaciones del codo " del hombro. -ignos de vaco* botones o nodulos a nivel de la piel. -eg,n 4ustan* articulaciones relajadas, codo " bra%o d&biles. Fun&i0n: Con este tra"ecto " esta sintomatologa an!" los textos chinos quieren indicarnos que el Luo Longitudinal de .). comanda el miembro superior. ;l parato locomotor en efecto es uno de los modos de contacto con el mundo. La mano " la muGeca no estn bajo su dependencia, pues solo son mencionados el codo, el hombro " el bra%o. La sintomatologa in vara bastante seg,n los autores pero con un punto en com,n, la piel* 9acn&, p,stulas, fur,nculos, verrugas,...9 son citados. ;sta divergencias no son importantes, puesto que todas nos indican que este Luo Longitudinal comanda el nexo de contacto que es la piel. 3o ha" que empeGarse en saber si son 9fur,nculos o verrugas9 lo importante es que, estos dos t&rminos, nos definen una misma nocin* la piel.

LUO LONGITUDINAL DE V+
T$a-e&)o: Lin! Shu no dice nada al respecto. +arte del punto IM 8 (Fei-an!)" siguiendo al meridiano principal llega a la nuca, contornea el crneo, alcan%a la cara " se pone en relacin con el ngulo interno del ojo seg,n =espi o nari% " la boca seg,n 8an 3ghi. Sin)o.a)o+o!;a: -ignos de plenitud* obstruccin nasal, cefaleas " dolores en la espalda. -ignos de vaco* rinorrea, epistaxis. Fun&i0n: ;ste Luo Longitudinal comanda* *; el orificio de la nari% (rinorrea, epistaxis " qui%s la faringe. 5; #iene bajo su dependencia la cabe%a (tra"ecto " sintomatolo ga . La cabe%a permite al hombre situarse en el mundo exterior$ es el asiento de los H orificios, del cerebro, del equilibrio, de los sentidos, de la expresin... La extremidad ceflica est influida por tres Luo Longitudinales* ); +or el Luo Longitudinal del )7. (9cabe%a pesada " tembloro sa, v&rtigos9 . (; +or el Luo Longitudinal de 8. (Sin)o.a)o+o!;a: cefalea . Q +or el Luo Longitudinal de ;., cu"a sintomatologa es la 9locura9 (la locura en 7.#.Ch. tiene un sentido ms amplio que en occidente, sea 9calmada o agitada9 engloba todas las asinto! nias en s o con el mundo exterior.

LUO LONGITUDINAL DE R+
T$a-e&)o." Lin! Shu no menciona su tra"ecto. -eg,n Chamfrault, 8an 3ghi " =espi * parte del punto ' 4 (Da?hon!)" sigue a lo largo del meridiano principal, llegando por debajo del 7C, penetra en el pecho " reaparece detrs de la columna lumbar, a nivel de la Ma dorsal aproximadamente. Sin)o.a)o +o!ia: -ignos de plenitud* no puede defecar ni orinar. -ignos de vaco* dolores en la regin renal (lumbalgia . -ignos de perturbacin de la energa* molestias en el pecho. Fun&i0n: 4egenta pues el segmento lumbar del raquis (sintomatologa in) " el #4. inferior (sintomatologa an!).

LUO LONGITUDINAL DE MC+

T$a-e&)o: +arte del ( 7C (Nei!uan) sigue a lo largo del meridiano principal, gana el torx " penetra en el 7C. La sintomatologa de este vaso hace pensar que habra una rama que ascendera hasta la regin cervical (solo la menciona Lasvi . Sin)o.a)o+o!;a: -ignos de plenitud* dolor en el cora%n (cardialga . -ignos de vaco* rigide% de la nuca " del cuello. Fun&i0n: ;l raquis forma parte del aparato locomotor$ est pues bajo la influencia de los Luo Longitudinales tanto globalmente (Luo Longitudinal del )7. como en cada uno de sus tres segmentos* cervical, dorsal " lumbar. ;l segmento cervical, la nuca, esta gobernado en este plano por el ( 7C (Nei!uan).

LUO LONGITUDINAL DE TR+

T$a-e&)o: +arte del punto I #4 Q#ai!uan) sube a lo largo del meridiano prinicipal* -; -eg,n Chamfrault " 8an 3ghi llega al centro del pecho " se une al 7C. en el punto @H 47 (Shan?hon!). 7; -eg,n Lin! Shu se arroja dentro del pecho. S;n)o.a )o +o!ia: -ignos de plenitud* contractura del codo. -ignos de vaco* lasitud de la articulacin del codo. Fun&i0n: Lo que significa que este Luo comanda la articulacin del codo.

LUO LONGITUDINAL DE VB+

T$a-e&)o: ;l Lin! Shu no menciona su tra"ecto. -eg,n Chamfrault, 8an 3ghi, =espi " 4o"ston* parte del punto <H 8D (Euan!.in!) " desciende hasta ganar la cara dorsal del pie donde se ramifica. Sin)o.a)o+o!ia: -ignos de plenitud* piernas " pies helados. =espi cita* 9si el caso es grave, p&rdida de conciencia9. -ignos de vaco* debilidad de las piernas con imposibilidad de andar. Fun&i0n: ;s el ,nico junto con el Luo Longitudinal de D+. en ganar la extremidad distal del miembro inferior. ;ste Luo comanda pues el pie, como el H + (Lie<uA) dirige la mano. +arece adems estar en relacin con el consciente. ;n efecto, el consciente es una de las condiciones de la comunicacin con los otros$ 9perder conciencia9 es romper con el mundo en todos los planos que no sean los de la vida vegetativa. ;ste 9consciente9 parece relacionarse con el Luo de8D.

LUO LONGITUDINAL DE H.
T$a-e&)o: +arte del punto I > (Li!ou)" sube a lo largo del meridiano principal " llega a los genitales externos donde se ramifica. Sin)o.a)o+o!ia: -ignos de pelnitud* inflamacin de los genitales externos, ereccin violenta " dolorosa. -ignos de vaco* come%n o prurito en los genitales externos (escroto " pene o vulva " clitoris . -ignos de perturbacin de la energa* ;scroto brutalmente hinchado. Fun&i0n: Comanda asi los rganos genitales externos que permiten un contacto sexual. 3o se trata aqu de rganos profundos, de envoltura pelviana, de aparato genital$ ,nicamente son mencionados los modos de contacto, los aparatos que, por ser externos, aseguran los intercambios.

GRAN LUO DE BP+

T$a-e&)o: ;l meridiano principal de D+. cuenta en su haber, adems del vaso Luo Longitudinal com,n, con un vaso llamado Bran Luo de D+ . -eg,n Lin! Shu: nace en el punto A@ D+ (Da9ao) (Bran envoltura . Consiste en un conjunto de capilares que se ramifican por delante, sobre los costados del pecho " por todo el cuerpo. +or consiguiente, comunica con todos los Luo " su papel es controlar la totalidad de la red Luo (Chamfrault " 8an 3ghi . Los capilares de que consta el Bran Luo de D+. alimentan con lquidos orgnicos provenientes del estmago todas las partes del cuerpo. Fun&i0n: -u papel es controlar el conjunto de la red Luo - todas las articulaciones. >abr que punturarlo en toda afectacin articular generali%ada (act,a sobre la mitad del cuerpo del mismo lado " en caso de perturbacin global de los Luo" pues, seg,n -ouli& de 7orant* 9une " armoni%a lo alto " lo bajo, la derecha " la i%quierda, el interior " el exterior, delante " detrs9. Lo que significa que gobierna de una parte todas las relaciones Luo en el interior mismo del hombre " que rige por otra parte sus contactos con el mundo exterior$ tambi&n 9responden en el <' 8D ( an!+in!<uan)', punto %e de los m,sculos.

GRAN LUO DE . -H L2 3 4 L1.

A!5%1s1s ,#% 1,#o'r&6&7 ); Fu (4. APHP.! vaco, hueco, agujero, vacuidad, vano, temero so, d&bil. (; Li (4 <P(P.! 9 habitacin, vivienda, pueblo, aldea. T$a-e&)o: 4eferencias bibliogrficas* .a ;nunciado nC @H del Zhen @iu Da Chen! (solo aparece el nombre . Aa Nei @in! Su #en" captulo @M* 9el Bran Luo (vaso secundario del meridiano principal de ;. se llama %u L-. Comien%a en el ;. atraviesa el diafragma para unirse a los pulmones " salir debajo del seno derecho, en el punto @M ; (Ru!en) donde se ramifica9. ;l tra"ecto que le atribu"e 8an 3ghi* empie%a en el ;., atraviesa el diafragma, gana el @H 47 (Shan?hon!) (punto de concentracin de todos los Luo o vasos secundarios " se une al 4, pasa al C. " vuelve a salir en el punto @M ; (Ru!en). -eg,n el Nei @in! Su #en" por los movimientos del @M ; se examina el 'Ton! Li' (energa vital * (*; (i +o( .o*i.ien)o( (on .u- >ue$)e(" $=/i,o( - 5a,ean)e( (&o.o en +a ,i(nea) - en)$e&o$)a,o( &on /a$a,a(" e( (i!no ,e a>e&)a&i0n ,e+ 1M RM (Shan?hon!). (5; (i +o( .o*i.ien)o( $e*i()en e+ a(/e&)o ,e un /u+(o anu,a,o (/u+(o +en)o &on /a$a,a( a *e&e(" <ue e( (i!no ,e &on&en)$a&i0n o ,e $e)$a(o ,e +a ene$!;a ,e+ in)e$io$) &u-a &o$$ien)e ene$!A)i&a (e ,e(*;a a +o +a$!o ,e+ e(/a&io in)e$&o()a+" e( (i!no ,e a.on)ona.ien)o ene$!A)i&o. (-; (in +a)i,o - (in .o*i.ien)o ,e ++e!a,a (TG&hi) e( +a .ue$)e. (7; a *e&e( e+ +a)i,o ,e e()e /u+(o e( )an in)en(o <ue (e a,i*ina 9a5o +a $o/a" e( (i!no ,e +i9e$a&i0n ,e+ Ton! Li" e( +a .ue$)e. -eg,n #an! 6in!: 'Ton!' tiene el sentido de 9venerable, noble, principal, origen9. ;n otras palabras el Ton! Li representa el origen de la energa circulante en los @A meridianos principales. ;s pues, el Ci (energa pura de los cereales, acumulada en el pecho rigiendo el sistema 8in!-Luo. 3osotros interpretamos al Ton!<i como la energa que impulsa los movimientos cardiacos " por lo tanto la energa, que elaborada por el +. circula por las vas sanguneas conjuntamente con la sangre, es la energa de la sangre. ;sta va une la humedad de D+ " el ;. al fuego ministerial, a fin de mantener el equilibrio del in- an! de C, impidiendo as que el fuego cardiaco llegue a ser mu" elevado. ;sta va en condiciones normales est cerrada " solo se abre cuando ha" patologa. 8an 3ghi la denomina 9la va tenebrosa9.

;l Lin! Shu en su capitulo M@, habla de la relacin entre el @H 47 (Shan?hon!) " el @H ; (Ru?hon!): el absceso situado en el pecho, en la regin del @H 47 (Shan?hon!) es extremadamente grave pues el ;. puede estar afectado " la muerte puede sobrevenir en siete das. Sin)o.a)o+o!)a: /; dolores en el epigastrio " en el @H 47 (Shan?hon!)" con difi cultades respiratorias. *; dolores precordiales, especialmente en el sexto espacio inter costal O(aproximadamente @M ; (Ru!en)" que est en el quinto espa cio intercostal, con irradiacin hacia el @H 47 (Shan?hon!)P.

LUO LONGITUDINAL DE DM+

T$a-e&)o: +arte del punto @ )7 (Chan!<ian!). Dordea la columna vertebral, sube al cuello, se difunde en la cabe%a desciende al hombro " al omplato " comunica con el meridiano principal de 8., luego vuelve a descender a la regin renal " genital (relacionndose seg,n Chamfrault con el 47. " )7 . Fun&i0n: >; #iene bajo su dependencia todo el raquis, ha" que punturarlo sistemticamente en todas las afecciones vertebrales. ?; Comanda tambi&n la cabe%a. Completa a los Luo Longitu dinales de ;. " de 8.* &l la gobierna globalmente, en tanto que antena que nos sit,a en el mundo (9v&rtigos9 " 9cabe%a tem blorosa9 . ;ste Luo del )7 (Chan!<uian!) deben gobernar nuestras relaciones ms an! (el )7 es el meridiano ms an! del cuerpo con el mundo exterior " con los mundos exteriores ms an! (los mundos sutiles .

LUO LONGITUDINAL DEL VASO DE LA CONCEPCIN -RM.+

T$a-e&)o: +arte del punto @I 47 (@iuKei) " se difunde enseguida en el vientre. 8an 3ghi seGala que las ramificaciones del abdomen se confundiran con las del Chon!)nai (Chamfrault dice que comunicaran con ellas . -eg,n Chamfrault " 8an 3ghi contrariamente a lo que pueda creerse, el Luo del 47 " el del )7 no juegan un papel regulador entre el )7 " el 47 o entre el 47 " el Chon!.ai porque los meridianos curiosos no poseen punto uan de absorcin que juega un papel importante en el mecanismo de regulari%acin de la energa por los Luo #ransversales. Fun&i0n: ;ste Luo gobierna pues la pared abdominal, siendo completado por la accin del Luo de .B. que responde al pecho. +echo " pared abdominal constitu"en la envoltura de las visceras " las protegen en los contactos con el exterior. ;ste Luo tiene una funcin mucho ms importante, primeramente porque pertenece al 47, que recapitula todos los in del cuerpo, luego por el papel del @I 47 (@iuKei) cu"o segundo nombre es 9depsito del Shen' " luego por que las indicaciones sobrepasan mu" ampliamente la pared abdominal, puesto que interviene en los 9agotamientos fsico, psquico e intelectual9, las alteraciones de la conciencia, en la sexualidad, en las 9convulsiones " epilepsia9. ;s adems considerado punto de accin especial de las grasas sin que se sepa exactamente el significado de esta funcin. -e puede deducir que este Luo comanda globalmente la expresin del hombre en el mundo exterior$ el @I 47 (@iuKei) gobierna el origen, lo central, lo ms profundo del ser.

METODOLOG8A EN EL EMPLEO DE LOS LUO LONGITUDINALES

;n las alteraciones de los Luo Longitudinales tenemos que considerar el estado de vaco o de plenitud del mismo. >a" pues dos casos a considerar*

7 9 P%#!1t , ,# ! L o Lo!'1t ,1!&%

Q Me&ani(.o ,e +a /+eni)u, La energa perversa no ataca los vasos Luo ms que cuando la energa del cuerpo se debilita. -e produce como vimos en los 7.#.7.* Luo R energa perversa 5 plenitud 8a secundaria en plenitud 5 va principal en vaco. ;l vaso Luo est en plenitud a causa de la presencia de la energa perversa. Q Dia!n0()i&o ;sta plenitud se manifiesta, por un lado, por la sintomatologia propia de cada vaso Luo" " por otra, por la sensibilidad del punto Luo correspondiente$ se puede constatar una hincha%n local con dolor a la palpacin. Q T$a)a.ien)o +or esta ra%n, ha" que punturar el punto Luo en puntura indiferente.

9: V&$(o ,# ! L o Lo!'1t ,1!&%

Q Me&ani(.o ,e+ *a&;o. Cuando la energa perversa, estando en el Luo Longitudinal, progresa en profundidad, deja el Luo en estado de vaco de una manera transitoria " se produce* -; 7eridiano principal o 7eridiano distinto R energa perver sa 5 plenitud 7; Luo Longitudinal 5 8aco ;l Luo Longitudinal queda en vaco una ve% que la energa perversa penetra en el meridiano )istitnto o en el +rincipal. Q Dia!n0()i&o ;ste vaco se manifiesta siguiendo por una parte la sintomatologia propia de cada vaso Luo " por otra parte, puesto que el Luo Longitudinal est en vaco, su punto Luo est for%osamente en estado de vaco, lo que se manifiesta por depresin del punto Luo a la palpacin.

Q T$a)a.ien)o: - Se!Dn Van N!hi - Chan>$au) 6o$ e()a $a?0n no ha- <ue /un)u$a$ e+ /un)o Luo &o$$e(/on,ien)e" (ino e+ /un)o Shu- uan ,e a9(o$&i0n &o$$e(/on,ien)e -" a+ .i(.o )ie./o" )oni>i&a$ e+ /un)o Luo ,e+ .e$i,iano a&o/+a,o. - TA&ni&a ,e 8e(/i Toni>i&a$ e+ /un)o Luo ,e+ .e$i,iano /$in&i/a+ &o$$e(/on,ien)e. Se /ue,e a,e.=(" a&&e(o$ia.en)e" )oni>i&a$ e+ /un)o Shu- uan ,e+ .e$i,iano /$in&i/a+ &o$$e(/on,ien)e" /a$a $e>o$?a$ )o,o( +o( .o*i.ien)o( ,e ene$!;a <ue &o./$o.e)en a+ Luo - <ue $e(uenan (o9$e e()e .e$i,iano. - Se!Dn Lin! Shu (&a/;)u+o IF) 'Cuan,o ,i&ho( /un)o( (+o( Luo) ,e +o( 1: *a(o( (e&un,a$io( e()=n en /+eni)u," (e *e >=&i+.en)e /o$ e+ a(/e&)o ,e +o( &a/i+a$e( (i)ua,o( en e+ e./+a?a.ien)o ,e+ /un)o ,e+ *a(o (e&un,a$io. Si e()=n en *a&;o" e()=n hun,i,o( - (on in*i(i9+e(. Si (on in*i(i9+e(" ha- <ue /$a&)i&a$ e+ )$a)a.ien)o a+ o/ue()o" e( ,e&i$" /un)u$a$ en +o 9a5o &uan,o +a a>e&&i0n e()= en +o a+)o" /un)u$a$ +o( /un)o( ,e +o( *a(o( (e&un,a$io( ,e +o( .e$i,iano( an! (i +a en>e$.e,a, e( in" - /un)u$a$ +o( /un)o( ,e +o( *a(o( (e&un,a$io( ,e +o( .e$i,iano( in (i +a en>e$.e,a, e( an!'.

TRATAMIENTO DE UNA AFECCIN DE LUO LONGITUDINAL SEG;N NUESTRA OPININ Y E4PERIENCIA

;xisten dos posibilidades* 1 - 6+eni)u, ,e+ Luo Lon!i)u,ina+: (>; 7otivo* la energa perversa se encuentra en el Luo Longitu dinal (?; #ratamiento* dispersar el punto Luo del meridiano principal correspondiente. A! Va&;o ,e+ Luo Lon!i)u,ina+ (como segundo estadio de la afeccin (6; 7otivo* la energa perversa penetra en profundidad hacia un )istintoS(agravamiento de la enfermedad . /); #ratamiento* puntura bilateral* estimular el punto uan del meridiano principal correspondiente, punturar el punto Luo del meridiano principal acoplado " estimular el Luo correspon diente en sentido favorable a la circulacin.

CONCEPTO DE LUO LONGITUDINAL COMO SISTEMA HOMEOSTATICO Y TERAPUTICA GLOBAL

)espu&s de haber anali%ado sucesivamente cada Luo" conviene hacer una sntesis, reagrupando estos datos " en funcin de las diferentes formas de contacto del hombre con el medio en el cual desarrolla su actividad vital. ;stos modos de contacto son* (! El aparato locomotor /! La cabeza, antena que nos orienta. *! Los ori!icios. 5! La piel. -! El pec"o # la $ar$anta. 7! La nutrici%n. >! La e&presi%n, la comunicaci%n # el conocimiento.

<. E% &p&r&to %o$o6otor* en (u >un&i0n ,e &on)a&)o - ,e in)e$&a.9io( $e(/on,e o (e &o.uni&a /o$ +o( (i!uien)e( Luo: ); +ara la mano, al Shou Tai-in (4 * H + (Lie<ue) (; +ara el pie, al Zu Shao-an! (8D. * <H 8D (Euan!.in!) /; +ara el miembro superior, al Shou Tai-an! (.). * H .)
(Zhi?hen!) *; +ara el miembro inferior, al Zu an!.in! (;. * 'P ; (Fen!+on!) 5; +ara el codo, al Shou Shao-an! (#4. * I #4 (#ai!uan). -; +ara el raquis*

); (; ); (;

globalmente al ()7. * @ )7 (Chan!<ian!) -egmentariamente*

3uca* al Zu @ue-in (7C * ( 7C (Nei!uan) 4egin dorso lumbar* al Zu Shao-in (4. , ' 4 (Da?hon!). 3uca " lomos son regidos por sendos Luo Longitudinales, mientras que la espalda responde al 7.#.7. de 8. Blobalmente el aparato locomotor est gobernado por el Bran Luo de D4* A@ D+ (Da9ao). >a" dos grandes Luo: el del D+. " el del ;., esta asociacin D4! ;. evoca el #4. medio, es decir la unidad energ&tica central, fuente de la distribucin de la energa " de la sangre. ;n D+. siendo in en relacin al ;., su Bran Luo va a regir un contacto in , mientras que el Bran Luo de ;. responde a un contacto an!. )ado que son denominados 9Brandes Luo'" es evidente que gobiernan grandes contactos, mu" generales, mu" globales. ;stos dos grandes contactos son el aparato articular " locomotor.

9. L& $&=#>&7 e( en e+ &ue$/o +a an)ena <ue no( /e$.i)e (i)ua$no( en)$e +o( ,e.=(. Ri!e e+ e<ui+i9$io" a+o5a a +o( M o$i>i&io(" &on)iene e+ &e$e9$o.... @ue!a" /ue(" un /a/e+ i./o$)an)e en nue()$o( &on)a&)o( e in)e$&a.9io( &on e+ e3)e$io$.
;s gobernada por tres Luo Longitudinales, que como cabia esperar, van a ser de naturale%a an!:

-; 7; >;

+or el del Zu Tai-an! (8. IM 8 (Fei-an!) +or el del Zu an!.in! (;. 'P ; (Fen!+on!) +or el del Du.ai ()7 @ )7 QChan!aian)" pues as como el Du.ai recapitula todos los fenmenos an! del cuerpo, de la misma manera la cabe%a tiene funcin de recapitular todas las actividades del organismo " todos los contactos con el mundo exterior para coordinarlos.

?. Los @ or1A1$1os (e ,i*i,en en 2 !$u/o(:

- 2 orificios perineales -on in en relacin a la cara donde se sit,an los otros H orificios. ;stos orificios estn bajo la dependencia de dos Luo Longitudinales in: Zu Shao-in (4. para el ano, ' 4 (Da?hon!) " Zu @ue-in (>. para la uretra " genitales externos, I > (Li!ou). - M orificios ceflicos . ;l Luo que comanda los ojos es el Shou Shao-in (C , I C (Ton!+i). La oreja esta ligada, en cuanto orificio, al Luo Shou an!.in! (.B. , ( .B (6ian+i). La boca responde al Luo Longitudinal de Shou an!.in! (.B , ( .B Q6ian+i) La nari% responde al Luo Longitudinal de Zu Tai-an! (8 , IM 8 QFei-an!).

B. L& p1#%7
4esponde al Luo Longitudinal del Shou Tai-an! OH .) QZhi?hen!)P" a punturar sistemticamente, en todas las afecciones cutneas que testimonian un problema de contacto con el exterior, como pueda ser una alergia, un eritema, etc.

C. E% p#$Do 2 %& '&r'&!t&7

/natnicamente " energ&ticamente son dos %onas de contacto " de intercambios con el exterior. La garganta depende del Luo Zu an!.in! (;. , 'P ; QFen!+on!) " el pecho depende del Luo Shou an!.in! (.B. , ( .B Q6ian+i).

E. L& ! tr1$13!7
Los intercambios materiales (asimilacin " desasimilacin " los contactos energ&ticos (respiratorios " geocsmicos son necesarios como medio a trav&s de los cuales conservamos el Zhon! (la energa gen&tica " hace posible el pro"ecto humano de la supervivencia " el mandato de la procreacin. ;n el mantenimineto de estas funciones intervienen varios Luos longitudinales " as* el Luo de C. ! I C QTon!+i)" media en la funcin de la nutricin material o intercambio tel,rico$ esta nocin se denomina >uang. La alimentacin Q%uan!) se reali%a*

/ +or el ombligo, durante la vida intrauterina, representada por los puntos M 47 (Shen<ue) " @( 4 (%uan!-(hu). A! +or el seno, despu&s del parto, representado por el Bran Luo de ;., @M 4 (Ru!en) " I@ 8 (%ua!n-.en). 4! +or el 7aestro de Cora%n, en la vida autnoma, represen tado por los puntos @H 47 (Shan!?hon!) " '< 8 (Eao-%uan!). ) +or la sexualidad, intercambio material o fsico del senti miento procreador, regido por los puntos ' 47 (Euan-uan) " el I< 8 (Bao-%uan!). ;stos cuatro %uan! (alimentos estn bajo el dominio del Lihai (7ar de la energa punto ( 47, como fcilmente se deduce al ser lugar de acumulo de todos los aportes nutrientes trasformados en energa$ en &l 9florece9 el 7ingmen (4iGn!6ang . Cada uno de los tres recalentadores (metabolismos de mantenimiento de la vida dependen de un Luo Longitudinal. ); Shou @ue-in (7C , para el #4. superior (a partir del exterior . ( 7C (Nei!uan). (; Shou Tai-in (+ , para el #4. medio (distribucin hacia la peri feria , H + (Lie<uA). /; Zu Shao-in (4. , para el #4. inferior (puesta en reserva , '4 (Sa?hon!). ;n fin, el contacto alimentario a nivel de las entraGas, estmago e intestinos, depende del Luo del Zu Tai-in (D+ , ' D+ (Eon!(un).

F. L& #Gpr#s13!* %& $o6 !1$&$13! 2 #% $o!o$161#!to7

La palabra, expresin del hombre, es uno de nuestros ms importantes medios de contacto con los otros. ;s regida por la lengua, agente de la evocacin " por la laringe, agente de la fonacin. La lengua est ligada al Shou Shao-in (C)" Shao-in porque es puesta en movimiento del in (lengua " Shou porque es ms exterior ms an! que la fonacin. Luo de C. ! I C (Ton!+i). La laringe, est ligada al Zu an!.in! (;. , an!.in! por la espiracin, es decir por el fin del an! que recibe del hombre, " Zu porque es menos in. Luo de ;. ! 'P ; (Fen!+on!). La sexualidad es tambi&n uno de los modos de contacto con el otro. ;s pues lgico que los rganos sexuales encargados del contacto, a saber los genitales externos, est&n regidos por un Luo Longitudinal. Los genitales externos, in" materiales, son como los pies, las manos " la cabe%a$ una concrecin, son, pues, 9fin del in'" @ue-in (de donde la asociacin entre, por ejemplo, una alteracin plantar " una afectacin del pene, pueden tener como denominador com,n @ue-in). Los rganos genitales estn abajo ( in) en relacin a las manos, a la cabe%a " a la lengua " por tanto Zu" responden as al Luo Longitudinal de Zu @ue-in (>. , I > (Li!ou).

;l consciente es una de las condiciones de la comunicacin. Consciente es complementario de inconsciente, lo que llegando a la superficie, es claramente percibido por nosotros$ es inconsciente, lo que en las profundidades, no lo es. ;l Consciente no es, pues, un ,til del conocimiento o de la .consciencia$ es un medio de comunicacin entre el interior " el exterior. -i queremos comunicar algo a nosotros mismos o a otro necesitamos hacer emerger ese algo a nivel del consciente$ si no tenemos necesidad de comunicar puede quedar hundido en las profundidades del inconsciente. ;ste consciente, medio de comunicacin del hombre QZu) con los otros o &l mismo es lgicamente circulacin en el an!" en el crneo, luego Zu Shao-an! (8D. , <H 8D (Euan!.in!). #oda expresin del hombre depende del Bran Luo de 47$ el @I 47 (@iuKei) lo rige en origen.

CONCLUSIONES
Los meridianos son centro de resonancia de todas las actividades fsicas o energ&ticas, somticas o psquicas, internas o externas, del hombre. Los meridianos principales, ejes del sistema, son lugares donde resuenan todos los fenmenos cualquiera que sea su naturale%a, su locali%acin o su origen. -on centros de captacin foto! electromagn&tica, esto es, de las mu" diversas denominaciones de la energa " de sus infinitas manifestaciones. +or ello son denominados 9principales9$ los dinamismos originados por estos fenmenos emergen a nivel de puntos que, consecuentemente " afortunadamente, nos proporciona el medio para actuar sobre ellos. Los meridianos colaterales reali%an ciertas funciones especficas para cada uno de estos movimientos " que conjuntados originan una organicidad o sistema holstico cu"o eje central " hacia el cual, en definitiva, repercutir todo influjo, es el 7eridiano +rincipal. +or tanto los Luo dentro del sistema tendrn como funcin ms importante la Biao-Li media, siendo la externa para los #endinomusculares " la interna para los )istintos. Los tra"ectos " la sintomatologia no son ms que ejemplos caractersticos$ precisan e indican las funciones particulares de cada meridiano. 3o se deben tomar al pie de la letra. 3o ha" que reducir un meridiano a su tra"ecto " a su sintomatologia. >a" que ir ms all " comprender su funcin real en un contexto holstico. La acupuntura es una dial&ctica que implica que los seres, las cosas " los fenmenos no deben ser considerados aisladamente sino a trav&s de sus interrelaciones.

Los puntos son la manifestacin, en superficie, de movimientos, funciones o ritmos dial&cticamente definidos$ es pues, indispensable, comprender estas le"es para encontrar su modo de empleo, es decir, su papel fisiolgico " sus indicaciones verdaderas. La accin de un punto est tambi&n en funcin de los dems puntos aplicados durante la misma sesin, considerando siempre su eleccin en el hecho de orientar una accin en base a un conocimiento.

CUADRO RESUMEN DE LOS MODOS DE CONTACTO Y SUS PUNTOS LUO

1) A/a$a)o +o&o.o)o$: 5; articulaciones* globalmente A@ D+ (Da9ao). -; miembro superior* R globalmente H .) (Zhi?hen!). R codo I #4 (#ai!uan). - miembro inferior* R globalmente 'P ; (Fen!+on!). R pie <H 8D (Euan!.in!). 2) Ra<ui(: 7; globalmente @ )7 (Chan!<ian!) >; lumbar ' 4 (Da?hon!) ?; cervical ( 7C (Nei!uan) 6; dorsal* 7.#.7. de 8. < Ca9e?a: (); globalmente @ )7 QChan!<ian!) ((; energ&ticamente IM 8 (Fei-an!) (/; psquicamente 'P ; (Fen!+on!) S) O$i>i&io(: (*; nari% IM 8 (Fei-an!) (5; boca ( .B (6ian+i) (-; ojo I C (Ton!+i) (7; oreja ( .B (6ian+i)

-! 6ie+ M ID (Zhi?hen!) 7! Zona( ,e &on)a&)o: (>; (?; (6; /);

pecho ( .B (6ian+i) garganta 'P ; (Fen!+on!) pared abdominal @I 47 (@iuKei) diafragma I C (Ton!+i)

M) Nu)$i&i0n: ?; #4. superior ( 7C (Nei!uan) 6; #4. medio H + (Lie<uA) (); #4.inferior ' 4 (Da?hon!) ((; contacto alimentario ' D+ (Eon!(un) (/; funcin %uan! I C (Ton!+i) T) Co.uni&a&i0n: - palabra*

(*; (5; (-;

elocucin , I C (Ton!+i) fonacin, 'P ; (Fen!+on!) genitales externos I > (Tai&hon!) el consciente <H 8D (Euan!.in!) comando global de la expresin @I 47 (@iuioei)

N) 6$o-e&)o ,e+ uni*e$(o: @M ; (Ru!en) Bran Luo de ;. 1U) Con)$o+ ,e )o,a +a $e, Luo: A@ D+ (Da9ao) Bran Luo de D+.

MERIDIANOS DISTINTOS (@in! DKe Mai5

I. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
- Lin! Shu (cap. :. describe su tra"ecto. +ara los 7)s in se dan menos precisiones que para los 7)s an!. ;sos in seguiran el mismo tra"ecto que los an!. ;l -u #en en el cap. L:... seg,n la versin de Chamfrault " 8an 3ghiT dedica cinco prrafos concernientes a los 7)s* @ C +a ene$!;a /e$*e$(a (e en&uen)$a en +o( .e$i,iano( /$in&i/a+e(: +a /un)u$a ,e +o( /un)o( ,e e()o( .e$i,iano( ,e+ +a,o en>e$.o e( o9+i!a)o$ia. 2- +a ene$!;a /e$*e$(a (e en&uen)$a en +o( .e$i,iano( (e&un,a$io( ',i()in)o('H +a /un)u$a ,e+ +a,o no en>e$.o e( o9+i!a)o$ia. < e sKgnos - )$a)a.ien)o ,e +o( .e$i,iano( ,i()in)o(. ' e $e&ue$,o ,e +o( $e&o$$i,o( ,i()in)o(. IC +a '/un)u$a a+ o/ue()o' ,e9e a/+i&a$(e en )o,o( +o( &a(o( ,e .ani>e()a&ione( '/o$ in)e$.i)en&ia' - en )o,o( +o( ,e '>a+(a e*o+u&i0n' ,e +a ene$!;a /e$*e$(a. La u)i+i?a&i0n ,e +o( /un)o( @in!-/o?o (/$i.e$ /un)o an)i!uo) - ,e +o( /un)o( ,o+o$o(o( e( o9+i!a)o$ia. Como vemos, los apartados '-, <C " AC se ocuparan respectivamente del tra"ecto, sintomatologia " tratamiento de los 7)s. -eg,n ?.7. =espi " ?. -chat% ! este captulo concierne a los Luo #ransversales, mientras que es tan solo el cap. :. del Lin! Shu el que se ocupa de los 7).

T >a" dos traduciones del Su #en: 0ue traducido por .a ve% (@.J'M! @.JII en lengua francesa por el )r. Chamfrault, en colaboracin con 7. 2ng =ang -am, letrado chino " profesor de frac&s en >aiphong (8ietnam . +osteriormente la de 3gu"en 8an 3ghi* traducin integra del texto original en lengua vietnamita, publicado en colaboracin con las 2niversidades de China (+eNin, 3an =ing, -anghai, Cantn .... , por el .nstituto de .nvestigacin Cientfica de la 7edicina 1riental de la 0acultad de 7edicina de >anoi.

II. GENERALIDADES
;s m&rito de Chamfrault " 3gu"en 8an 3ghi haber atraido la atencin de los acupuntores sobre los 7)s lo que ha permitido comprender muchos aspectos de la clnica cotidiana. 'ombre( Los chinos los conocen por el nombre de @in! Bie" @in! (Chin!" 8in!) significa 9meridiano9. Bie (6ie) O4.U 'P@', OCU <<A.! significa* 9diferente, otro, distinto, separarse, etc9. Luego '@in! Bie' podra traducirse, de forma justificada, como 97eridiano )istinto9. Los autores europeos los conocen por distintos nombres* ); /. )uron, Ch. Laville!7er" " ?. Dorsarello les llaman 9colate rales9, pues cada 7) es, en efecto, colateral del 7+del mismo nombre. (; ?.C. )arras los llama 9meridianos de control central9.

! 1tros autores los llaman 9divergentes9, pues se desgajan del 7+ a la altura de una gran articulacin. ')mero( -on vasos secundarios que parten de los 7+s (@in! Mai). A cada 7+ le corresponde un 7) que lleva su nombre, luego ha" un total de doce 7)s (bilaterales, se entiende . 'omenclatura( / cada 7+ le corresponde un 7). -on, por tanto, doce repartidos por parejas, de la forma siguinte* 6; .a cupla* 8!4 (); AV cupla* 8D!> ((; <a cupla* ;!D+ (/; 'a cupla* .)!C (*; Ia cupla* #4!7C (5; (a cupla* .B!+ Caracter*sticas principales( (-; son meridianos secundarios. (7; son ramas colaterales de los 7+s. (>; su sentido es centrpeto. (?; estn acoplados por el sistema Biao-Li (exterior!interior . (6; transportan tres tipos de energa.* /); ;. #ei: son vas defensivas endgenas. /(; ;. Ron! * son vas menores nutricias. ! -eg,n Lebarbier " ?.C. )arras transportan prioritariamente la energa Shen o 9pscoinformativa9 (6(i) " en ello coincidimos nosotros.

Eene$a+i,a,e( (o9$e +o( )$a-e&)o( ,e +o( MD(:

;s difcil describir exactamente el tra"ecto en profundidad de los 7). 6 los autores que describen estos vasos secundarios no pueden hacerlo con precisin. -iguiendo un criterio general dividimos el recorrido de los 7)s en tres segmentos* (7; in!raor$+nico( desde el punto de nacimiento en gran articula cin (+.+.7.). hasta el rgano o viscera (2.;. . (>; or$+nico( tra"ecto comprendido desde el interior del rgano o viscera " hasta el Fin9ao (7.C. . (?; supraor$+nico( desde el 7.C. hasta el punto de reunin superior. /ntes de estudiar en detalle el tra"ecto individuali%ado de cada 7), vamos a ver algunas caractersticas comunes a todos. ! /a$)i,a: cada 7) nace del 7+ del mismo nombre (homnimo (se ha visto que son ramas secundarias o colaterales de los 7+s

que parten, en general, a la altura de las grandes articulaciones (coxofemoral " escapulohumeral , salvo dos excepciones* ); 7) de >* nace en el I > (Li!ou) (punto Luo del que parte tam bi&n el Luo longitudinal " trasversal de >. . (; 7) de #4* nace en el AP )7 (Baihui). /; unione(: cada 7) se une a su acoplado en el punto de reunin inferior. >a" excepciones* las parejas I " ( " para algunos auto res la ', no tienen punto de reunin inferior " ambos siguen un tra"ecto paralelo para acabar penetrando profundamente en el tronco alcan%ando el rgano o entraGa correspondiente. *; $e+a&i0n: cada 7) se relaciona con su rgano o viscera corres pondiente " tambi&n con la de su acoplado* cuando el 7) es an!" primero va al rgano (Zan!) " luego a la viscera (Fu)" viceversa cuando el 7) es in. 5; &one3i0n: cada pareja de 7) transita obligatoriamente por una %ona de paso mediana en donde se relaciona con el 7C. para llegar posteriormente a la regin ceflica. -; (a+i,a: en la %ona del cuello (ventanas del cielo , de la cara o de la nuca para arrojarse exclusivamente en los 7+s an! de la cabe%a*

7; emergen a la superficie en el cuello, a cu"o nivel desembo

can tanto los 7)s in como los 7)s an! en los que podr an considerarse como los puntos de reunin superiores, que son puntos ventana del cielo. +ara las parejas de 7) .a, Ia " (a este punto es final de tra"ecto. >; las parejas de 7)s Aa, <a, 'a en ve% de finali%ar en el punto anteriormente citado contin,an hacia arriba " se vierten a nivel ceflico en los que podriamos considerar puntos de reunin superior secundarios. ;stos puntos van a estar siempre sobre un 7.+. an!. Luego un 7) an! acaba siempre desembocando en la cabe%a sobre el 7+ an! del que parti. ;n cambio, un 7) 6in no retorna al 7+ in del que parti, sino que se une al 7) an! acoplado llevando a menudo un tra"ecto paralelo, para desembocar los dos en el 7+ an! acoplado en la cabe%a. /s, los 7) in " an! desembocan exclusivamente en los 7+s an!. Cosa que era de esperar, pues llegan a la cabe%a " cuello " a este nivel ha" solo 7+s an!. - ano()o.o(i(: por ,ltimo todos los 7)s se relacionan con el AP )7 (Baihui: 9cien reuniones9 situado en la cima del crneo que hace el enlace entre los in (del hombre " los an! (del cielo . -eg,n 383 el AP )7 (Baihui) recibe la energa de todos los vasos

secundarios provenientes de los 7+s an! de la mano " del pie.

;n el siguiente recuadro se relacionan las %onas de unin con los 7eridianos +rincipales. PARE,AP.'/O 0E PAR/10A P.'/O RE.'12' 1'FER1OR 'P8 (Wei%hong A47 (Cugu P.'/O RE.'12' 3-up.4principal5 @18 (#ian%hu AP8D (0engchi P.'/O RE.'12' 3-up.4secun6ario5

@g(8!4 A-(8D!>

8 4 8D > ; D+ .) C #4 7C .B +

'P8 (Wei%hong @P4 (6ingu <18D (>uantiao I> (Ligou <P; (Cichong @AD+ (Chongmen l1.)(3aoshu @C (?iquan AP)7 (Daihui @7C (#ianchi @I.B (?ian"u @ + (Xongu

!!

@8D (#ong%iliao

<-(;!D+ 'J(.)!C IJ(#4!7C (g(.B!+

<P; (Cichong AA8D (6uan"e AA8D (6uan"e AA8D (6uan"e

J; (4en"ing @(.) (#ianchuang @(#4 (#ian"ou @ M.B (0utu

.8 (?ingming .8 (?ingming
!!

!!

III. FISIOLOG8A F !$1o!#s ,# %os MD7 (. -on vas derivativas que se ocupan de la defensa endgena
del individuo* los podramos llamar los 7.#.7 endgenos. /. ;stn encargados fundamentalmente de trasportar la energa #ei (defensiva a la profundidad del cuerpo humano, donde no penetran los otros vectores de la misma (7.#.7. " vasos Luo lon gitudinales . ;stos se mantienen ms superficiales " aseguran as la neutrali%acin a este nivel. *. -u funcin habitual sera la regulacin fisiolgica de los est mulos psquicos " alimentarios (sabores . +ero en el caso de que una energa perversa exgena penetrara hasta el interior del organismo se comporta como si se tratara de una noxa endgena " los 7. )istintos lucharn contra ella. '. #ransportan fundamentalmente energa #ei" pero llevan tambi&n energa Ron! a ciertas reas anatmicas (como la cabe%a que no reciben directamente el aporte de los 7+s in. >ablaremos ms adelante de la fisiologa de las energas Ron! " #ei en los 7)s. I. 4efuer%an pues la accin de los 7+s* los cuales poseen no solo un sistema directo de interrelacin rgano!viscera en las

manos!pies, sino tambi&n un sistema indirecto de unin con las otras partes del cuerpo por intermedio de los 7)s. (. )esde el punto de vista terico, su presencia explica bastantes fenmenos fisiopatolgicos, como por ejemplo algunas cefalalgias* ! los puntos de reunin superiores permiten explicar diversas patologias ceflicas que intervienen en una afeccin clnica general, como por ejemplo la cefalea, embotamiento " altera ciones auditivas en afeciones hepatobiliares por el hecho de que los 7) de >.. " 8D. se re,nen en el punto @ 8D (Ton!?Viao)H la cefalea occipital es lgica dada la unin de los 7)s de 4. " de 8. en el @P 8 (Tian?hu). ;n la circulacin normal que se enseGaba antes, los 7+ in no tenan ninguna relacin directa con los 7+ an! en su circulacin ceflica. ;n estas condiciones, no podra explicarse como la afectacin de un meridiano in puede provocar una sintomatologia ceflica que interese al territorio de los 7+s an!H ni tan poco podra explicarse como un estado febril acontecido a continuacin de una perturbacin de los 7+ in puede producir reacciones ceflicas de tipo migraGoso, neuralgia cervical o facial. ;s, pues, gracias al conocimiento de estas uniones de los 7)s con los 7+s como podemos explicar una parte importante de la sintomatologia " de la semiologa en bioenerg&tica. Bracias al sistema de unin particular de los 7)s, todos los 7)s in tienen una %ona de reunin con todos los 7+s an! sobre la cabe%a " cuello. /s los 7+s in estn en relacin directa con el sistema an! ceflico.

?;

Bracias a ellos se explica la accin a distancia de ciertos

pun tos de los 7+s cu"os recorridos no alcan%an las %onas afecta das, como por ejemplo* 6; en ciertas migraGas se podr usar el punto ' .B (>egu , pero tambi&n el H + (Lie<ue) que pertenece a un 7+ in cu"o distin to va a desembocar en el 7+ an! de .B a nivel del @M .B (Fu)u) (punto reunin superior . (); T$un! " %o&: indican que el tra"ecto del 7+ de 7C no pasa por la garganta estando esta regin solo recorrida por los 7+s an!. +ero los puntos ( 7C (Nei!uan) " H 7C (Da+in!) act,an sobre las afecciones farngeas. Lo que ocurre es que el 7) de 7C enva un vaso a la garganta " luego va a desembocar en el punto @( #4 QTian-ou) de 7+ an! de #4. )e esta manera, aunque deteni&ndose en la garganta, los 7+s. in (excepto el >. pueden, gracias a sus 7)s, tener una influen!

cia sobre la cabe%a " la cara, teniendo en cuenta que por estas dos regiones solo discurren los an!. Luego, dicho de otro modo, los 7+s an! en la cabe%a reciben energa Ron! " #ei de los 7)s in. #odos los an! se cru%an en la regin ceflica. ;l crneo es el lugar de reunin de todos los an! del cuerpo, " sabemos que si solo ha" an! no existe el intercambio, la relacin, ... la vida. )ebemos tener la asociacin in- an! para tener produccin " transformacin. Los meridianos distintos aportan la parte in al crneo. /unque no solamente ha" in en el crneo por los meridianos distintos sino tambi&n a trav&s del meridiano principal del >gado que acaba en el AP )7 QBaihui) " los vasos reguladores. H. las actividades fisiolgicas de rganos " visceras dependen no slo de los 7+s " de los 8asos 4eguladores, sino tambi&n de los 7ds. / continuacin trascribimos algunas opiniones que consideramos de inter&s en el estudio de estas vas, que pueden aportar valiosos conceptos en la comprensin de la fisiologa energ&tica. -e$)n '$u#en 7an '$"i( ! Ca,a /a$e5a ,e MD( )$an(i)a o9+i!a)o$ia.en)e /o$ una ?ona ,e /a(o .e,iana ,on,e (e $e+a&iona &on e+ &o$a?0n /a$a ++e!a$ a +a $e!i0n &e>= +i&a. Lo( MD( (u9en a +a &a9e?a ,e ,o( >o$.a( ,i>e$en)e(: //; +o( MD( Zu (,e+ .ie.9$o in>e$io$) /a(an /o$ e+ &o$a?0n an)e( ,e /a(a$ a +a &a9e?a. /*; +o( MD Shou (,e+ .ie.9$o (u/e$io$) /a(an /o$ +a !a$!an)a an)e( ,e /a(a$ a +a &a9e?a. No /ue,en /a(a$ /o$ e+ &o$a?0n /o$<ue na&en .=( a$$i9a. Lo <ue (i!ni>i&a <ue ha- ,o( ?ona( ene$!A)i&a( i./o$)an)e(" ,o( ?ona( ,e /a(o: /5; +a !a$!an)a: ?ona ,e /a(o en)$e e+ )0$a3 - +a &a9e?a. /-; e+ &o$a?0n: e( ,e&i$" e+ e<ui*a+en)e .a)e$ia+i?a,o ,e+ &o$a?0n '&en )$o' en +a ?ona ++a.a,a /+e3o-(o+a$" uni0n en)$e e+ )0$a3 - e+ a9,o.en. ;l Lin! Shu: Lo( M,( /a(an /o$ e+ &o$a?0n" a/o-an,o +a )eo$;a ,e N.V.N.
W ;stamos en total acuerdo con esta hiptesis.

'7' " C"an!rault. To,o( +o( MD( /a(an /o$ e+ &o$a?0n" (a+*o +o( MD( ,e IE-6 (B- /a$e5a). 8espi( La( S /a$e5a( ,e MD( /a(an /o$ e+ '&o$a?0n-(o+a$'G" a ni*e+ ,e+ /+e3o (o+a$" - no /o$ e+ &o$a?0n-0$!ano a /e(a$ ,e <ue +o a>i$.en a(i+o( )e3)o(W /7; +a :e /a$e5a (TR-MC) $e(uena (o9$e e+ '&o$a?0n-0$!ano'. />; +a (! /a$e5a (IE-6) no /a(a /o$ nin!uno ,e e()o( ,o( &o$a?one(.

Se!Dn (u &$i)e$io +o( )e3)o( &+=(i&o( &o.e)en ,o( )i/o( ,e e$$o$e(: ana)o.i?an ,e.a(ia,o +a( ' $e(onan&ia( ene$!A)i&a('" ,i&en <ue '$e&o$$en e+ e(0>a!o'" /e$o +o( Zu no (e $e+a&ionan &on e+ e(0>a!o" no )ienen en &o.Dn &on A+ .=( <ue e+ ,e (e$ .e$i,iano(. (; /un)ua+i?an ,e.a(ia,o +o( )$a-e&)o( ,e +a( *;a( (e&un,a$ia(" en !ene$a+ - ,e +o( MD( en /a$)i&u+a$. Lo( .e$i,iano( ,i()in)o(" in>+u-en /o$ ?ona( - no /o$ /un)o(. La !a$!an)a no (e $e,u&e a+ 2C RM (Lian<uan)" e+ hue&o (u/$a&+a*i&u+a$ a+ 12 E (Lue/en)" ni +a $e!i0n ,e +a a3i+a a+ 22 VB (#an!u). La ra%n de esta asimilacin abusiva es que ciertos puntos tienen la misma denominacin que ciertas %onas (por ejemplo* el hueco supraclavicular se llama Lue/en" (cubeta agujereada , al igual que el punto @A ; (Lue/en)H pero puntos " %onas responden a funciones diferentes.

);

Embi6( Tienen &o.o >un&i0n e(en&ia+ ++e*a$ +a ene$!;a Ron! ,e +o( .e$i,iano( /$in&i/a+e( in a+ &$=neo" <ue (o+o e()= $e&o$$i,o /o$ .e$i,iano( /$in&i/a+e( an!. A,e.=(" (e en&a$!an ,e ++e*a$ +a ene$!;a ,e>en(i*a #ei ha&ia +a /$o>un,i,a, ,on,e no ++e!an +o( o)$o( *e&)o$e( ,e e()a ene$!;a (.e$i,iano( )en,ino.u(&u+a$e(" <ue (e .an)ienen en (u/e$>i&ie). Su /a/e+ e( ,e>en,e$ a+ o$!ani(.o &on)$a )o,a a!$e(i0n e3)e$na - /o$ +o )an)o" (e *en o9+i!a,o( a >un&iona$ &on()an)e.en)e" -a <ue e+ ho.9$e (e ha++a e3/ue()o a e()a( a!$e(ione(. Requena( E+ MD e( un (i()e.a ,e ,e$i*a&i0n ,e +a (u/e$>i&ie a+ 0$!anoH una ,e$i*a&i0n <ue" ,e a+!una >o$.a" &o$)o&i$&ui)a e+ M6 - a(u.e en /a)o+o!;a +a( a>e&)a&ione( (i.u+)=nea( (u/e$>i&ia+e( - o$!=ni&a(. 8espi( Los MD(. e(/e&i>i&an +a( >un&ione( ,e $e+a&i0n &on +a /$o>un,i,a, +a &a9e?a" /onen en $e+a&i0n +a( >un&ione( /$o>un,a( ,e +o( .e$i,iano( /$in&i/a+e( &on +o( (en)i,o( - +o( 0$!ano( ,e +o( (en)i,o(. Faubert( No (on +a( '$a.a( in)e$na( ,e +o( .e$i,iano(' /ue( e++o( *an i!ua+.en)e en /$o>un,i,a,H /e$o e(/e&i>i&an (u( $e+a&ione( in)e$na(" e( +o <ue e( ,i>e$en)e. ;s evidente que estas relaciones internas son m,ltiples. Las ms caractersticas son las relaciones con la profundidad del tronco " la circulacin interna de la energa #ei" defensiva. -on pues ellas las que son evocadas a propsito de los distintos, pero esto no es limitativo. La nocin de relacin con la profundidad del tronco evoca la interrelacin de las entraGas. -e comprende entonces que sus tra!

"ectos mencionen, ante todo, las funciones viscerales, pero ha" que discenir lo que los clsicos quieren significar con estos t&rminos. ;stos ,ltimos especifican tambi&n las funciones de relacin de los meridianos principales con la cabe%a, es decir, la relacin con la cara " los orificios, el crneo " la circulacin endocraneana, el cerebro... ;s pues necesario que los 7)s entren en relacin con los puntos 98entana del cielo9 pues su papel es el de unir, energ&ticamente, la cabe%a " el tronco. >abida cuenta de las funciones rtmicas de estos meridianos, es normal que lleguen a la cabe%a por acoplados Biao-Li (exterior! interior . +articipan pues en la fisiologa interna de la cabe%a al mismo tiempo que ritman sus diferentes actividades. ;s necesario para entender la fisiopatologa interna, bajo el punto de vista bioenerg&tico, estudiar ciertos conceptos bsicos sobre los Bie que hemos apuntado en tomos . " ... +ara ello, e independientemente de nuestra opinin, que expondremos en el apartado .: de sntesis " conclusiones (hiptesis correlativista , ofrecemos las opiniones que consideramos ms autori%adas sobre los siguientes conceptos* ((; +untos ventanas del cielo o arteriales. (/; Circulacin de la energa #ei en los Bie. (*; 0isiologa de la energa #ei en los Bie. (5; Circulacin de la energa Ron! en los Bie. (-; 0isiologa de la energa Ron! en los Bie.

6un)o( *en)ana( ,e+ &ie+o

Requena No e3i()en en )o,o( +o( .e$i,iano(. E()=n !ene$a+.en)e (i)ua,o( en +a $e!i0n &e>=+i&a (en e+ &ue++o) - (on *=+*u+a( ,e (e!u$i,a, <ue )ienen )en,en&ia a a9$i$(e &uan,o ha,e(/+ie!ue ,e +a ene$!;a ha&ia +o a+)o ,e+ &ue$/o. Cuan,o +a /+eni)u, ,e ene$!;a (e e()an&a en +a $e!i0n &e>=+i&a" e()o( /un)o( /ue,en o/one$(e a (u &i$&u+a&i0n ,e(&en,en)e. E+ .e$i,iano e()= en)on&e( a+)e$a,o. 6o$ e()a( $a?one(" e()e /un)o e( ++a.a,o )a.9iAn '/un)o a$)e$ia+'. Uno ,e e()o( /un)o( e()= en $e+a&i0n ,i$e&)a &on e+ (eno &a$o);,eo e()= in,i&a,a (u /un)u$a en +a hi/e$)en(i0n a$)e$ia+. En e>e&)o" +a /+eni)u, ,e ene$!;a en e+ )e$$i)o$io &e>=+i&o" <ue &o$$e(/on,e &on +a ')u>a$a,a' hi/e$)en(i*a /ue,e /$o*o&a$ un a&&i,en)e *a(&u+a$ &e$e9$a+. E+ /un)o en &ue()i0n e( e+ N E (Ren-in). Lebarbier Cie$)o nD.e$o ,e /un)o( (i)ua,o( en e+ &ue++o o en +a 9a(e ,e+ &$=neo (on ++a.a,o( '/un)o( Ven)ana( ,e+ Cie+o'.

Con()i)u-en *;a( ,e /a(o /a$a +a ene$!;a en)$e +a &a9e?a - e+ &ue$/o. E()a( /ue$)a( e()=n a9ie$)a( o &e$$a,a(" )o,a( +a( ene$!;a( /ue,en en)$a$ o (a+i$: +a ene$!;a an&e()$a+" +a ene$!;a #ei" +a ene$!;a Ron!" +a ene$!;a Shen e i!ua+.en)e +a ene$!;a /a)o+0!i&a /ue,en (e!ui$ e()a( *;a(. La &a9e?a &o$$e e+ $ie(!o ,e (e$ a>e&)a,a /o$ +a( ene$!;a( /a)0!ena( /ue( +o( /un)o( 'Ven)ana( ,e+ Cie+o' (on a9e$)u$a( ,e /a(o ha&ia e+ *A$)e3. Son i!ua+.en)e (o9$e )o,o /un)o( ,e $euni0n (u/e$io$e( ,e +o( MD(. Enu.e$a&i0n ,e +o( /un)o( 'Ven)ana ,e+ &ie+o'. E$an Ven)ana: N E (Ren-in!)" 1T IE (Fu)u)" 1B TR (Tian-ou)" 1U V (Tian?hu)" C 6 (Tian>u). 6e<ueIa Ven)ana: 1B IE (@u!u)" 1M ID (Tian&huan!)" 22 RM (Tian)u)" 1 MC (Tian&hi)" 1B DM (Fen!>u). Se en&uen)$an )o,o( (o9$e +o( M6( an!" /$o*enien)e( )an)o ,e +a /ie$na &o.o ,e+ 9$a?o. En e()o( .e$i,iano( ha- un /un)o ,e /a$)i,a" ++a.a,o '/un)o $a;?' - un /un)o (u/e$io$ '&on()e+a&i0n'. Lo i./o$)an)e e( <ue +a ene$!;a <ue /a$)e ,e+ /un)o $a;? @in!-/o?o" *a a /a(a$ a+ /un)o uan (/un)o ,e a9(o$&i0n)" +ue!o *a a (u9i$ a+ /un)o '&on()e+a&i0n' - a /a$)i$ ,e e()o( /un)o( *a a ,e(&en,e$ en e+ M6 - ,i$i!i$(e a+ /un)o Luo. Fue >.C. Da$$a( e+ /$i.e$o en e3/+i&a$ e()a $e+a&i0n ,e +o( /un)o( '&on()e+a&i0n' &on +o( /un)o( Luo. E5e./+o: e+ 1U V (Tian?hu) e( un $e!u+a,o$ en)$e +a( ,i*e$(a( ene$!;a( <ue (u9en ,e +a V" - ,e+ R. (ene$!;a .en)a+" ene$!;a #ei" ene$!;a Ron!). O)$a >un&i0n ,e e()e /un)o '&on()e+a&i0n' e( ha&e$ /a(a$ +a ene$!;a ,e+ 1U V (Tian?hu) a+ :T V (Fei-an!). E()e 1U V (Tian?hu) $e!u+a,o$ ,e +a ene$!;a .en)a+ *a i!ua+.en)e a $e!u+a$ +a &on&en)$a&i0n ,e e()a ene$!;a .en)a+ - +a ene$!;a Ron! en )o,o e+ &ue$/o. Lo( '/un)o( &on()e+a&i0n' (on /un)o( &oo$,ina,o$e( en)$e +a &a9e?a +a /e$i>e$ia. 8espi Ca$a&)e$;()i&a( ,e +o /un)o( 'Ven)ana( ,e+ Cie+o': ((; )ienen en (u i,eo!$a.a e+ ')A$.ino &ie+o'. (/; e()=n (i)ua,o( !ene$a+.en)e en e+ &ue++o. Fun&i0n: (*; >a&i+i)a$ +o( .o*i.ien)o( ,e ene$!;a en)$e +a &a9e?a - e+ )$on&o" (ea en e+ in)e$io$ .i(.o ,e+ ho.9$e ( inXZu) (ea en +o( in)e$&a.9io( ,e+ ho.9$e &on e+ e3)e$io$ ( an!XShou). La + ( /a$e5a ,e MD (V-R) ha&e" /o$ e+ 1U V (Tian -?hu)" ,e(&en,e$ +a ene$!;a ,e +a &a9e?a ha&ia e+ )$on&o. La 2- /a$e5a ,e MD (VB-%) ha&e" /o$ e+ 1M ID (Tian-$on!)" (u9i$ e+ >in ,e+ in ,e+ ho.9$e a +a &a9e?a. La <! /a$e5a ,e MD (E-B6) ha&e" /o$ e+ N E (Ren-in!)" (u9i$ e+ >in ,e+ an! ,e+ ho.9$e a +a &a9e?a. La '! /a$e5a ,e MD (ID-C) ha&e" /o$ e+ 1B ID (Tian -&huan!)" /a(a$ e+ an! ,e+ &ie+o en e+ ho.9$e.

La :S /a$e5a ,e MD (TR-MC) ha&e" /o$ e+ 1B TR (Tian--ou)" &i$&u+a$ e+ in &e>=+i&o ,e+ ho.9$e 9a5o +a a&&i0n ,e+ &ie+o an!. La Ba /a$e5a ,e MD (IE-6) ha&e" /o$ e+ 1MIE (Tian-,in!)" /a(a$ e+ >in ,e+ in ,e+ ho.9$e ha&ia e+ e3)e$io$. W ;scuela de 7arsella Ci$&u +a&i0n ,e Ja ene$!;a #ei en +o ( M,s+ Re&o$,e.o( <ue +a ene$!;a #ei e( e+a9o$a,a en e+ TR. in>e$io$ a /a$)i$ ,e +o( ,e(e&ho( a+i.en)a$io( i./u$o( <ue <ue,an ,e(/uA( ,e +a >a9$i&a&i0n ,e +a ene$!;a Ron! en e+ TR .e,io. Se ,i()in!uen ,o( *;a( ,e ,i()$i9u&i0n ,e +a ene$!;a #ei: @ *;a ,e /$o,u&&i0n ,e +a +e- ,e +o( &in&o .o*i.ien)o(: R-4 %-4 C-4 B6-4 6 V-4 VB-4 ID-4 E-4 IE 6o$ e()a *;a" +a ene$!;a #ei e( /ue( ,i()$i9ui,a a +o( ,i>e$en)e( 0$!ano( - *i(&e$a( <ue /o(een *a(o( <ue *an ha()a +a /ie+ ,e +a e(/a+,a (a ni*e+ ,e +o( /un)o( Shu ,e+ ,o$(o) <ue )$an(/o$)an e()a ene$!;a a +a (u/e$>i&ie ,e +a /ie+. A *;a ,e+ .e$i,iano ,e %: 6o$ e()a *;a +a ene$!;a #ei e( ,i()$i9ui,a ,i$e&)a.en)e a +a &a9e?a. Re&o$,e.o( <ue e+ )$a-e&)o in)e$no ,e e()e .e$i,iano *a a /a$a$ a+ 1 VB (Ton!?i+iao) - a+ 2U DM (Baihui). TT >alo inductivo Una *e? (u/e$>i&ia+" +a ene$!;a #ei $e&o$$e e+ $e*e()i.ien)o &u)=neoW" in)$o,u&iAn,o(e en +o( M.T.M." - $e()o ,e &o+a)e$a+e( <ue +a &on,u&en ha&ia +a( *i(&e$a( &o./+e)an,o o &e$$an,o a(; e+ &i&+o ,e &i$&u+a&i0n (e&un,a$ia. 6o,$;a uno /$e!un)a$(e an)e +a e3i()en&ia ,e un &i$&ui)o &e$$a,o - +a >a9$i&a&i0n &on)inua ,e ene$!;a #ei ()e./e$a)u$a 9a(a+) &0.o e( /o(i9+e <ue +a )a(a ,e ene$!;a #ei (e .an)en!a &a(i &on()an)e. La $e(/ue()a e( <ue /$o9a9+e.en)e" e+ &on>+i&)o 'ene$!;a #ei-ene$!;a /e$*e$(a' '>a&)o$e( Zhen->a&)o$e( Fie'" en)$aIa un &on)inuo !a()o ,e ene$!;a #ei <ue e( $ee./+a?a,o /o$ +a /$o,u&&i0n. %a- ,o( +u!a$e( ,on,e +a ene$!;a #ei ,e+ he.i&ue$/o ,e$e&ho (e ano()o.o(a &on +a ene$!;a #ei ,e+ he.i&ue$/o i?<uie$,o: /(; en +a e/i,e$.i(. //; en +a( *i(&e$a(. En &on,i&ione( no$.a+e( e()a( ano()o.o(i( no (on >un&iona+e( (o&u$$e +o .i(.o <ue &on +a( ano()o.o(i( *eno(a( /o$)o-&a*a" <ue no (e *ue+*en >un&iona+e( .=( <ue en /$e(en&ia ,e una hi/e$)en(i0n /o$)a+) (0+o en)$an en a&&i0n &uan,o ha- ,i>e$en&ia( no)a9+e( ,e /$e(i0n ene$!A)i&a #ei en)$e e+ +a,o i?<uie$,o - e+ +a,o ,e$e&ho ,e+ &ue$/o.

Fi(io+o!;a ,e +a ene$!;a #ei en +o( .e$i,iano( ,i()in)o(.

Uno ,e +o( &i&+o( (e&un,a$io( ,e +a ene$!;a #ei e()= >o$.a,o /o$ +o( .e$i,iano( ,i()in)o(. E()e &i&+o e( i,An)i&o a+ T.M. ha()a e+ /un)o na&i.ien)o ,e+ MD. E+ /a(o ,e +a ene$!;a #ei en +o( .e$i,iano( ,i()in)o( no (e e>e&)Da ,e +a .i(.a >o$.a <ue e+ /a(o ,e ene$!;a Ron! en +o( M6(. E()a D+)i.a &o.ien?a en +o( /u+.one( /a$a )e$.ina$ en e+ h;!a,o. La ene$!;a Ron! /a(a a+)e$na.en)e ,e ,o( .e$i,iano( an! a ,o( .e$i,iano( in - a(; (u&e(i*a.en)e. En +o( .e$i,iano( Di()in)o( +a ene$!;a #ei &i$&u+a &o.en?a,o /o$ e+ M.6 ,eV- /a(a /$i.e$o a +o( .e$i,iano( ,e+ .ie.9$o in>e$io$ - +ue!o a +o( ,e+ .ie.9$o (u/e$io$. La ene$!;a #ei &i$&u+an,o en +o( .e$i,iano( ,i()in)o(" &uan,o /a(a en e+ an!" (i!ue e+ .i(.o &a.ino <ue &uan,o &i$&u+a en +o( MTM" /ue()o <ue /a(a (u&e(i*a.en)e /o$ Tai-an!" Shao-an! - an!.in!. La ene$!;a #ei (i!ue e>e&)i*a.en)e e+ $i).o ,e e*o+u&i0n &;&+i&o ,ia$io ,e +a ene$!;a: &o.ien?a en e+ IV (@in!.in!) <ue &o.an,a +a a/e$)u$a ,e +o( /=$/a,o( en e+ .o.en)o ,e+ ,e(/e$)a$. La ene$!;a #ei ,e +o( MD( )iene +a .i(i0n ,e ,e>en,e$ e+ in)e$io$ ,e+ o$!ani(.o ,e >a&)o$e( a+i.en)a$io( o /(;<ui&o( en !ene$a+" aun<ue )a.9iAn ,e una ene$!;a /e$*e$(a e3)e$na <ue ha-a /ene)$a,o a+ in)e$io$. Tiene )a.9iAn un /a/e+ in.uno+0!i&o" /ue( en &a(o ,e a+)e$a&ione( ,e +a ene$!;a #ei a/a$e&en +a( en>e$.e,a,e( a+A$!i&a(.

Ci$&u+a&i0n ,e +a ene$!;a Ron! en +o( .e$i,iano( ,i()in)o(.

Re&ue$,o (o9$e +a ene$!;a Ron!: E( (in)e)i?a,a a /a$)i$ ,e +o( a+i.en)o( en e+ e()0.a!o" +ue!o !ana +o( /u+.one( - (i!ue e+ &i&+o ,e +o( M6(: 6-4IE-4E-4........-46. Se ,i()in!ue i!ua+.en)e: ); en +a .a-o$ /a$)e ,e +o( .e$i,iano( (e&un,a$io(: Va(o( Re!u+a,o$e(" MD(." Luo )$an(*e$(a+e(" Luo +on!i)u,ina+e(. (; /e$o )a.9iAn" en +o( ,i>e$en)e( /+ano( ,e+ &ue$/o a ni*e+ ,e &ie$)o( -un)o( 'Shu an)i!uo('" en /a$)i&u+a$ +o( /un)o( @in!-$io. E+ /a/e+ ,e +a ene$!;a Ron! e( a(e!u$a$ +a nu)$i&i0n ene$!A)i&a ,e )o,a( +a( >un&ione( ,e+ &ue$/o.

Fi(io+o!;a ,e +a ene$!;a Ron! en +o( MD.

Lo( MD( i./$i.en a +a ene$!;a Ron! un &i$&ui)o /a$)i&u+a$: De+ M6 +a ene$!;a Ron! /a(a /o$ e+ /un)o ,e /a$)i,a ,e+ MD a+ MD. Lo $e&o$$e" a)$a*e(an,o (u&e(i*a.en)e +a( *i(&e$a(" +ue!o a+ Mae()$o ,e Co$a?0n ,e(e.9o&a en +a &a9e?a" i!ua+.en)e en un /un)o '*en)ana ,e+ &ie+o' en e+ 2U DM (Baihui).

Se /ue,e ,e,u&i$ <ue +a &a9e?a e()= a+i.en)a,a en /a$)e ,e ene$!;a Ron! !$a&ia( a +o( MD(.

IV. PATOGENIA7 AGENTES PATGENOS

La afectacin de meridianos distintos puede ser debida a dos tipos de agentes patgenos* (! A!en)e( /a)0!eno( e3)e$no( (Fie9iao). /! A!en)e( /a)0!eno( in)e$no( (Fie+i).

1) AEENTES 6AT7EENOS EFTERNOS.

B! ;nergas csmicas o climticas perversas.! Fie TG&hi A! ;nergas alimentarias (sabores .! Fie in!

A) +a( ene$!;a( &+i.=)i&a( (e *ue+*en /a)o+0!i&a( en )$e( &a(o(:

La energa climtica est en relacin con la estacin " su fuer %a es normal, pero el organismo est debilitado. (; La energa est en relacin con la estacin, pero es anormal mente poderosa " sobrepasa la capacidad defensiva de muchos organismos perfectamente equilibrados energ&ticamente. /; La energa climtica sobreviene bruscamente fuera de una estacin habitual " sorprende al organismo, que no ha tenido tiempo para adaptarse a ella. Cualquier energa csmica puede afectar a cualquier 7), pero en general ha" unas preferencias* *; el viento afecta sobre todo a los 7)s de > " 8D (relacin de las crisis hipertensivas con los das ventosos . 5; el fro tiene afinidad sobre todo por los 7)s de 8 " 4 (altera ciones nefro!vesicales en &poca invernal , etc. ;n la prctica, estas energas perversas se dan raramente aisladas " estn a menudo combinadas, determinando as afecciones m,ltiples de 7)s.

);

B) Ene$!;a( a+i.en)a$ia( ((a9o$e().

Los sabores liberados en el curso de la digestin en el sistema D+!; van directamente a los rganos correspondientes. -; el agrio " cido al hgado. 7; el amargo al cora%n. >; el salado a los riGones. ?; el dulce al ba%o!pncreas. 6; el picante a los pulmones. Cuando los sabores en exceso se vuelven patgenos pueden

ocasionar una afectacin del rgano, del 7+ " del 7).

2) AEENTES 6AT7EENOS INTERNOS. :.;->;3

-e trata de los sentimientos,que son engendrados por el organismo " que son nefastos para el mismo cuando su intensidad sobrepasa un cierto umbral que es diferente para cada individuo. Los sentimientos exagerados pueden producir fenmenos patolgicos. ;l ser vivo experimenta sentimientos a cada momento, sea consciente o no de ellos. /l igual que para los agentes patgenos externos, cada sentimiento tiene afinidad particular por una pareja de 7)s* (5; la clera afecta a los distintos de 8D e >. (-; el miedo afecta a los distintos de 8 " 4. (7; la alegra afecta a los distintos de .) " C. (>; la reflexin afecta a los distintos de ; " D+. (?; la triste%a afecta a los distintos de .B " +. Cuando un sentimiento tiene una intensidad excesiva afecta en primer lugar a los 7)s que le corresponden " luego a los dems 7)s. /dems, raramente suele estar aislado, pues un ser vivo experimenta en general varios sentimentos al mismo tiempo, de las cuales uno es dominante. Como consecuencia de ello a menudo ha" una afectacin m,ltiple de 7)s.

V. FISIOPATOLOGIA DE LOS MD
Los dos tipos de agentes patgenos que hemos visto, tienen igualmente un mecanismo de accin diferente*

I5 ACCIONES DE LAS ENEREYAS 6ERVERSAS SOBRE LOS MDS: A5 V;a( ,e /ene)$a&i0n ,e +a ene$!;a /e$*e$(a( en e+ MD.
La energa perversa puede penetrar en el organismo ante un vaco de la energa defensiva #ei o excesiva intensidad de la misma. ;sta invasin puede acontecer por varias vas* @. 6o$ in)e$.e,io ,e+ M6.- la energa perversa ataca en primer lugar epidermis, luego los capilares energ&ticos, el 7#7, alcan%a el punto @in!-/o?o " penetra en el 7+. / partir de aqui ha" dos posibilidades* (6; la energa esencial es d&bil* la energa perversa acaba en la 2nidad ;nerg&tica a trav&s del Luo " 7+. /); la energa esencial es bastante fuerte* la energa perversa es desviada hacia al 7). ;n este caso la afeccin es bastante menos grave. A. 6o$ in)e$.e,io ,e +o( /e<ueIo( *a(o( (u/e$>i&ia+e(" la energa per versa ataca directamente los 7)s proveniente de los vasos capi lares sin pasar por el 7+,

! sea siguiendo sucesivamente los capilares energ&ticos, el 7#7, el 7+ en el punto @in!-/o?o" el Luo " el 7). ! sea penetrando directamente en el 7+ a nivel del punto Shuuan " luego en el 7). 4ecordemos que el punto Shu- uan es el punto de embarque " de reunin de la energa perversa. <. +or estas dos vas a la ve%.

B) E*o+u&i0n ,e +a ene$!;a /e$*e$(a en e+ MD.

2na ve% instalada en el 7), por intermedio de una de las vas descritas ms arriba, la energa perversa puede seguir varias evoluciones posibles. ;stas posibilidades dependen de las fuer%as antagnicas presentes Ola de la energa #ei " la de la energa perversa (factores Zhen! en oposicin al Fie)P" siendo la ms intensa la que impone el sentido de la evolucin* (. -i la energa perversa es ms fuerte que la energa #ei: ha" agravacin de la enfermedad que pasar de ser superficial a ms profunda, ocasionando lesiones cada ve% ms graves. Con el tiempo, el lado sano podr igualmente resultar afectado, por intermedio de las anostomosis energ&ticas viscerales. /. -i la energa #ei" a pesar de la debilidad inicial, se fortalece posteriormente, existirn fases alternas de mejora " agrava miento que determinan el carcter intermitente de los 7)s. *. ;n los casos favorables, la energa #ei neutrali%a la accin de la energa perversa retirando hacia el exterior la accin home! osttica hasta el halo radiactivo (campo extracorpreo .

2) ACCI7N DE LAS ENEREYAS ALIMENTARIAS (SABORES) SOBRE LOS MDS.

Los sabores en exceso, causan no solamente alteraciones sobre los rganos " las entraGas, sino tambi&n en los 7)s correspondientes. 2na ve% instalados en los 7)s, los sabores en exceso ganan los 7+s an! en los puntos 9ventana del cielo9 ocasionando alteraciones exclusivamente de naturale%a an! (es decir, de plenitud en la extremidad ceflica.

C) ACCI7N DE LOS AEENTES INTERNOS (SENTIMIENTOS) SOBRE LOS MDS.

#oda perturbacin psquica (agente interno va a tener una respuesta cardiaca inducida por el Fin9ao (pericardio energ&tico . ;stamos en presencia de dos tipos de fuer%as* @. 2na fuer%a esttica.! engendrada a nivel de rganos T?an! por la perturbacin psquica, que tiende a oponerse a toda circulacin energ&tica O;xcesiva accin de produccin ( in) o

energa esttica " escaso dinamismo ( an!) o energa cin&ticaU (+redominio de la ra% in sobre la an!). A. 2na fuer%a cin&tica.! la de la energa Ron! de los 7)s que circula en direccin a la cabe%a, que va a intentar abrirse paso a trav&s de esta fuer%a esttica patgena. -iguiendo la resultante de estas dos fuer%as, tendremos una circulacin ms o menos fluida o insuficiencia circulatoria del o de los 7)s que no tengan una energa Ron! suficientemente poderosa. ;n caso de parada circulatoria, observaremos signos de vaco de energa Ron! en la cabe%a (%ona irrigada por los 7)s con* v&rtigo, alteraciones visuales (ceguera , cefalea temporal, hemeralopia, sordera, afona, etc.

VI. SINTOMATOLOGIA DE AFECTACIN DE MERIDIANOS DISTINTOS A5 SINTOMATOLOEIA COMUNA TODOS LOS M.D.
/(; -ignos locales de la regin superficial que atraviesa el
7+ correspondiente (por ejemplo dolor en el tra"ecto superficial . //; -ignos puramente funcionales (no lesinales que traducen una perturbacin del rgano o de la viscera correspondiente " que no tienen por qu& ser for%osamente de tipo doloroso. -ignos viscerales asociados* -i ha" afectacin de la pareja de 7) (8!4 * genitourinarios, cefalea. -i ha" afectacin de la pareja de 7) (8D!> * hepatobiliares, migraGa. -i ha" afectacin de la pareja de 7) (D+!; * gastropncrea! ticos, migraGa. -i ha" afectacin de la pareja de 7) (.B!+ * colitis crnica, respiratorias. -i ha" afectacin de la pareja de 7) (.)!C * cardiacos e intestinales. /*; las manifestaciones (nos parece ms correcto que solo hablar de dolor patolgicas tienen carcter intermitente, pero no ccli co. ;ste carcter intermitente " anrquico es efecto especfico de la afectacin del 7), aunque pueden responder en ocasiones en forma de sierra (mximos lgidos cada <P minutos . /5; repercusin sobre el plano psquico, ms o menos evidente, por el hecho de que los 7)s pasan a trav&s del 7C, existe una sintomatologia relacionada con el cora%n que se manifiesta por algias precordiales, alteraciones del ritmo cardiaco, trastor nos emocionales o de la personalidad.(Lan%a!Bourin /-; repercusin pulsolgica, el pulso puede estar ms o menos alterado (Lan%a!Bourin

(7; ha" posibilidad de extensin de la afeccin a otros

7+s, a otros 7)s, etc. (>; la sintomatologia suele ser ms acusada en el periodo noctur no. (?; en la evolucin clnica del paciente se puede observar signos de alteraciones de vas secundarias contralaterales.

B) SINTOMATOLOEIA 6RO6IA DE CADA MD.

1) MD ,e V: (6; dolores (evidentemente intermitentes en los hombros, en el cuello " en la cabe%a. /); puede haber espasmos musculares en la espalda o en los cos tados del cuerpo (Su #en). 2) MD ,e R: /(; dolor cardiaco repentino, //; opresin en el pecho " en el costado, /*; hincha%n abdominal, /5; dolores en la garganta que impiden al enfermo deglutir, /-; irascibilidad, /7; sensacin de energa que sube hasta el diafragma. /dems de esta sintomatologia clsica, ha" que recordar la afectacin del Dai.ai por la energa perversa que puede, par tiendo del rgano!4, por la va del 7) de 4. tomar el tra"ecto del Dai.ai en cu"o caso, adems de los sntomas que acabamos de seGalar, habr* />; dolor lumbar, en cinturn, generalmente sobre LA!L<. /?; escalofros, fiebre. /6; relajamiento muscular. *); sensacin de debilidad de las articulaciones del miembro infe rior (el enfermo 9no tiene piernas9 pues la comunicacin alto! bajo del cuerpo est interrumpida por el Dai.ai. >abr en este caso, que tratar el Dai.ai al mismo tiempo que el 7) de 4. < MD ,e VB: *(; dolor de costado, que dificulta la respiracin con tos " traspi racin. */; dolor lancinante de la cadera Oen la %ona del <P 8D (%uan)iao)P impidiendo levantar el muslo. S) MD ,e %: - dolor vivo de los genitales " del bajo hipogastrio.

:) MD ,e E: **; epistaxis. *5; sensacin de fro en los labios " en los dientes de la mandbu la superior.

B) MD ,e B6: - dolor en la regin renal que irradia al hipogastrio " al costado, impidiendo al paciente tumbarse sobre la espalda o respirar con la cabe%a levantada. (=espi >a" que punturar adems el A )7 ( ao(hu). M) MD ,e TR: - dolor de garganta, lengua retraida, boca seca, molestias en el cora%n, dolor en la parte externa del bra%o, que impide que la mano pueda ser llevada a la cabe%a. T) MD ,e MC: 3inguna sintomatologia descrita. N) MD ,e C: 3inguna sintomatologia descrita. 1U) MD ,e ID: 3inguna sintomatologia descrita. 11) MD ,e IE: (6; plenitud de energa en el pecho. /); disnea. /(; opresin en el costado. //; calor en el pecho. ! sordera o hipoacusia intermitente. 1DMD ,e 6 . 3inguna sintomatologia descrita. >a" cuatro 7)s que no tienen sintomatologia (.)., 1, 7C. " +. " ello es debido a la coincidencia de estos sntomas con los sntomas asociados con los 7+s en su recorrido por la regin axilar.

V1%. DIAGNOSTICO
Como en todo diagnstico, la alteracin de uno o varios 7)s. debe constar al menos de dos elementos fundamentales* /*; interrogacin.! a la b,squeda de signos funcionales " del con texto en el cual ha sobrevenido la enfermedad. /5; el examen fsico, con inspeccin " palpacin de la %ona dolo! rosa. ;l diagnstico diferencial solo se har sobre un conjunto de datos obtenidos en la sintomatologia general antes enunciada.

I) DIAEN7STICO 6OSITIVO. A) En +a( >o$.a( ,e e)io+o!;a e3)e$na.

- entre los signos funcionales, se revela la existencia de dolores superficiales " profundos (viscerales , de inflamacin, que son

mu" particulares, pues son intermitentes$ el interrogatorio " el examen de los datos permite situar estos signos " precisar la o las energas perversas responsables de la enfermedad. ! los pulsos indican los movimientos de progresin o de retira da de la energa perversa " la transformacin de la energa del cuerpo. #odos estos elementos bastan generalmente para determinar la energa perversa en cuestin, as como el 7) afectado.

B) En +a( >o$.a( );/i&a( ,e e)io+o!;a in)e$na.

/?; ;l interrogatorio ser igualmente mu" importante, pues
nos muestra que el enfermo presenta signos de 9vaco9 de la cabe %a (v&rtigo, sordera, disminucin de la visin, anartria .. . Como un hecho significacitivo, estas alteraciones aparecen a conti nuacin de importantes perturbaciones psquicas (clera, ale gra, etc. lo que permite ligarlos a los 7)s es su carcter inter mitente. /6; ;xiste una modificacin del pulso del C. que denota el estado de vaco o de plenitud de la energa del cuerpo. ;l diagnstico est lejos de ser fcil, pues en la ma"or parte de los casos la parada de la circulacin energ&tica se produce en varios 7)s.

C) En +a( >o$.a( a);/i&a(.

/l t&rmino de una larga evolucin, la intermitencia de las alteraciones se sustitu"e por la permanencia, lo que nos priva de un signo mu" importante haci&ndonos el diagnstico ms delicado$ sin embargo, la anamnesis permite encontrar este carcter primordial.

D) En +a( >o$.a( a(o&ia,a(.

3os podemos encontrar frente a una afectacin asociada de 7) " de uno o varios meridianos (principales, LLo!longitudinales, 7.#.7. o incluso distintos . ;n estos casos el diagnstico es mu" difcil de establecer. )e acuerdo a lo expuesto " seg,n nuestro criterio, se puede resumir el diagnstico diferencial de estas vas en* *); La intermitencia anrquica del dolor, siendo un signo mu" claro si se produjera en ritmos o periodos lgidos de <P minutos. *(; La existencia de alteraciones en el 7C con sensacin de opre sin torcica, palpitaciones, arritmias, etc. */; La existencia de cierto grado de alteracin emocional o ps quica con modificacin del carcter habitual. **; La existencia de sntomas de disfuncin visceral como, por ejemplo, gastralgia, nuseas, vmitos, alteraciones intestinales,

vesiculares, etc.

/*; La existencia de sintomatologia ms aguda en el periodo

noc turno, en t&rminos generales. /5; -i existe componente Fie TG&hi (csmico , se pueden compro bar alteraciones de otras vas secundarias del lado contrario con anterioridad al cuadro actual.

VIII. FISIOPATOGENIA Y TRATAMIENTO DE LOS M+ DISTINTOS+

- ;l captulo :. del Lin! Shu describe el tra"ecto de los 7)s. ! ;l captulo L:... del Su #en describe la sintomatologia " tra tamiento de los 7)s. ;xisten dos grandes lneas maestras seg,n la interpretacin que se de a los textos antiguos. /unque estos autores estn de acuerdo, en t&rminos generales, en fisiopatologa difieren en cuanto a los tratamientos que proponen.

A) LINEA LUE SIEUEN NEU EN VAN NE%I" C%AMFRAULT" LANZA" LEBARBIER" 6ERNICE" LAMORTE" RELUENA" EMBID" ETC. W
O95e)i*o( ,e+ )$a)a.ien)o:

W +rimer aGo de /cupuntura de 7arsella (bajo la direccin de 383 .! " seg,n #ran )inh Canh

/-; e3/u+(a$ +a ene$!;a /e$*e$(a. /7; i./e,i$ <ue ha-a una nue*a /ene)$a&i0n ,e ene$!;a /e$*e$(a.
- $e()a9+e&e$ +a &i$&u+a&i0n ene$!A)i&a ha&ia +a &a9e?a en e+ &a(o ,e <ue e()A 9+o<ue,a /o$ un /$o&e(o in)e$no. %a- ,o( /o(i9i+i,a,e( ,e )$a)a.ien)o (e!Dn +a &au(a: (! T$a)a.ien)o /a$a una en>e$.e,a, ,e e)io+o!;a e3)e$na. /! T$a)a.ien)o /a$a una en>e$.e,a, ,e e)io+o!;a in)e$na. 1) La &au(a e( e3)e$na.- (Biao3ie) En &a(o ,e a>e&)a&i0n ,e un MD /o$ una &au(a e3)e$naH e5e./+o: a>e&)a&i0n ,e+ MD. ,e V. a +a ,e$e&ha (+a,o ,o+o$o(o" +a,o (ano)" ha- <ue /un)u$a$. <+<. p !to 01!'-po>o $o!tr&%&t#r&% op #sto -)p !t r& &% op #sto)* #s ,#$1r* EF V -/D121!. & %& 1>" 1#r,&.+ Se!Dn no( e3/onen" e+ /un)o @in!-/o?o )iene +a /$o/ie,a, ,e a)$ae$ ha&ia e+ M6 - +ue!o ha&ia e+ MD +a ene$!;a ,e>en(i*a #ei <ue &i$&u+a en !$an /a$)e en +a (u/e$>i&ie ,e +a /ie+. En /$e(en&ia ,e ene$!;a /e$*e$(a" e( +0!i&o o/one$+e +a .a-o$ &an)i,a, /o(i9+e ,e ene$!;a #ei. Si!uien,o e+ e<ui+i9$io i?<uie$,a-,e$e&ha" *a.o( a &$ea$ una e(/e&ie ,e a+)a )en(i0n <ue e./u5a +a ene$!;a /e$*e$(a" e()a ,e(&en,e$= a &on)$a&o$$ien)e /o$ e+ MD - +ue!o /o$ e+ M6 ha()a e+ /un)o @in!/o?o - ,e ah; a+ e3)e$io$.

W -e refiere a la puntura a distancia sobre el tra"ecto de comando del 7.+. correspondiente.

La '/un)u$a a+ o/ue()o' (Mau Thi&h) (e!Dn Cha.>$au+) - Van N!hi e( +a &a$a&)e$;()i&a >un,a.en)a+ ,e una a>e&&i0n ,e M,(. Mau: e<ui*o&a$(e" /e$o (i!ni>i&a )a.9iAn ')$i()e?a (in >in o ,o+o$'" ,e ah; *iene +a i,ea ,e ',o+o$ <ue 9a(&u+a ,e un +a,o a o)$o' o ',o+o$ e<u;*o&o'. Te3)ua+.en)e" Mau Thi&h (i!ni>i&a /un)u$a ,e ,o+o$e(. Sin e.9a$!o &on(e$*a.o( e+ )A$.ino ,e /un)u$a 'a+ o/ue()o' e./+ea,o /o$ e+ ,o&)o$ Cha.>$au+) - Un! 8an! Sa." )$a,u&)o$e( ,e Su #en - ,e+ Nei 8in!" /ue( ,eno)a e+ *a+o$ e3a&)o ,e+ )A$.ino o$i!ina+. De9e.o( in(i()i$ en +a no&i0n ,e i?<uie$,a-,e$e&ha ,e+ &ue$/o hu.ano &on&e$nien)e a +a /+eni)u, - *a&;o ,e +a ene$!;a e(en&ia+ en &a(o ,e /e$)u$9a&ione( ,e +o( .e$i,iano( ,i()in)o(. 6a$a &o./$en,e$ e+ )$a)a.ien)o ,e /$o&e,i.ien)o a+ o/ue()o (Mau Thi&h) ha- <ue /$o>un,i?a$ +a no&i0n' i?<uie$,a-,e$e&ha'" <ue e( una ,e +a( 9a(e( >un,a.en)a+e( ,e +a a&u/un)u$a. En MTCh e+ &ue$/o hu.ano (e ,i*i,e en ,o( /a$)e(: +a i?<uie$,a - +a ,e$e&ha" (e/a$a,a( /o$ +a +;nea .e,ia &o./ue()a /o$ e+ Du.ai - Ren.ai. Ca,a +a,o ,e+ &ue$/o )iene (u( /$o/ia( &i$&u+a&ione( ++a.a,a(' !$an &i$&u+a&i0n /$o>un,a - !$an &i$&u+a&i0n (u/e$>i&ia+'. La !$an &i$&u+a&i0n (u/e$>i&ia+ ,e +o( )$e( an! ,e +a ,e$e&ha &o.uni&a &on +a ,e +a i?<uie$,a" - *i&e*e$(a" /o$ una .u+)i)u, ,e *a(i)o( <ue (e $eDnen - (e &$u?an en +a &i.a ,e+ &$=neo (Bahihui" Cien $eunione(" 2U DM)" en +a >$en)e (/$o9a9+e.en)e en e+ /un)o in)an!) - en e+ +a9io (u/e$io$ (Ren?hon! " &$u?a.ien)o" 2B DM). La( $e+a&ione( ,e e()a( ,o( !$an,e( &i$&u+a&ione( (/$o>un,a - (u/e$>i&ia+" i?<uie$,a-,e$e&ha) &on()i)u-en e+ e<ui+i9$io ene$!A)i&o ,e +a ,o( /a$)e( ,e+ &ue$/o. Si una ,e e()a( ,o( /a$)e( e()= en>e$.a" /o$<ue e()= en *a&;o" +a o)$a e()a$=" (in nin!una ,u,a" en /+eni)u,. E()a /+eni)u, no (e ,e9e a +a /$e(en&ia ,e ene$!;a /e$*e$(a" (ino a+ e3&e(o ,e +a ene$!;a" ,e(/uA( ,e una /e$)u$9a&i0n ,e+ &on5un)o ,e +a ene$!;a ,e e()a( ,o( /a$)e( ,e+ &ue$/o ((i()e.a ,e>en(i*o). Sa9e.o( /o$ o)$a /a$)e <ue +a ene$!;a /e$*e$(a no /ue,e /ene)$a$ .=( <ue &uan,o ha- in(u>i&ien&ia ,e +a ene$!;a ,e+ &ue$/o. Cuan,o e()o (u&e,e" no( en&on)$a.o( &on <ue +a( ,o( /a$)e( ,e+ &ue$/o (i?<uie$,a,e$e&ha) e()=n en /+eni)u," /ue(: *-; e+ +a,o (ano o ,o+o$o(o e()= en /+eni)u, /o$<ue e+ +a,o en>e$.o e()= en *a&;oH *7; e+ +a,o en>e$.o e()= en /+eni)u, $e+a)i*a a &au(a ,e +a /$e(en&ia ,e +a ene$!;a /e$*e$(a (+a,o no ,o+o$o(o o .eno( ,o+o$o(o). An)e e()a /+eni)u, 9i+a)e$a+ no (e ,e9e /un)u$a$ e+ +a,o en>e$.o (no ,o+o$o(o)W" /ue( ,i(/e$(an,o +a ene$!;a /e$*e$(a (e ,i(/e$(a i!ua+.en)e +a ene$!;a ,e+ &ue$/o <ue e()= en /$e&a$io. 6o$ e(o ha- <ue /un)u$a$ e+ +a,o o/ue()o a+ +a,o en>e$.o ((ano /e$o ,o+o$o(o e./+ean,o +o( /un)o( >in!-/o?o" &on e+ >in ,e: - a&)i*a$ +a &i$&u+a&i0n ene$!A)i&a ha&ia e+ in)e$io$ ,e+ &ue$/o /a$a

$e()a9+e&e$ e+ e<ui+i9$io ,e +a ,o( /a$)e( /o$ in)e$.e,io ,e +o( 0$!ano( - en)$aIa( (&i$&u+a&i0n /$o>un,a)H /(; a)$ae$ +a ene$!;a ,e>en(i*a #ei (<ue &i$&u+a >ue$a ,e +o( .e$i,ia no() ha&ia e+ .e$i,iano /e$)u$9a,o. E()e +a ++e*a$= ha()a e+ 0$!ano o en)$aIa /a$a &o.9a)i$ +a ene$!;a /e$*e$(aH //; a)$ae$ +a ene$!;a /e$*e$(a ha&ia +a /a$)e 9a5a ,e+ &ue$/o" (i A()a -a ha a+&an?a,o +a &a9e?a /o$ in)e$.e,io ,e +o( .e$i,iano( an! (&i$ &u+a&i0n (u/e$>i&ia+). 6o$ e()a $a?0n" 8hi 6a /$e&i(a" en Nei 8in! (&a/;)u+o SS): 'Lo( ,i>e$en)e( /un)o( an)i!uo( i!ua+.en)e /ue,en /un)u$a$(e (i!uien,o +o( (;n)o.a(: en +a a>e&&i0n ,e+ 0$!ano o en)$aIa (e /un)u$an +o( /un)o( @in!-/o?o.......9 (Cha.>$au+) - NVN). Lue!o" en nin!Dn &a(o ha9$= <ue /un)u$a$ e+ +a,o en>e$.o /ue()o <ue ha&iAn,o+o (e ,i(/e$(a$;a +a ene$!;a /e$*e$(a" /e$o )a.9iAn +a ene$!;a e(en&ia+ <ue e()= /$e&a$ia a e()e ni*e+. 3osotros interpretamos estos principios de la siguiente manera* /l ser la circulacin energ&tica bilateral " que existen dos meridianos de C. o de D+. o de >., etc. exitirn dos controladores o reguladores del gasto energ&tico o dos +ericardios (7C. ;n circunstancias armnicas, i%quierda " derecha (bilateralidad , interior!esterior (#.7. " 7). , sistema T?an!-Fu (produccin " control , alto!bajo (barreras " Dai.ai)... estn equilibrados. +ero lo mismo que cuando lo alto est en exceso, lo bajo en defecto o la plenitud de T?an! implica vaco del FuH o cuando una noxa Shen (interior implica una disminucin de la defensa externa$ as mismo, una alteracin de un hemicuerpo que ha sido atacado en sus ,ltimos sistemas neutrali%antes (7). provocar una plenitud reactivo!neutrali%ante que en muchos casos ser menos intensa que la plenitud reactivo defensiva del hemicuerpo no contaminado. ;l gran colector, 7C, opondr a nivel del tra"ecto orgnico (une la 2.;. con 7C. una intensa resistencia en el hemicuerpo sano lo que produce plenitud " por tanto dolor " que se har extensivo a lo largo de todos los tra"ectos del propio 7). " del meridiano principal. <+9. P !t r& ,#% p !to SD Do6o%&t#r&%* #s ,#$1r* ,#% %&,o ,#% MD &A#$t&,o7 EC V -SD ' . & %& ,#r#$D& -%&,o !o ,o%oroso.+ Re&o$,e.o( <ue e+ /un)o 'an)i!uo Shu' e( una /ue$)a ,e en)$a,a /a$a +a ene$!;a /e$*e$(a" /un)u$a$ e( i./e,i$ a e()a D+)i.a /ene)$a$ en e+ o$!ani(.o. ;s evidente que en caso de afectacin de un 7) por una energa perversa &sta estara "a en el interior del organismo$ punturar entonces el punto 'Shu' parecera, pues, tardo e in,til, sin embargo servira para impedir una invasin de energa perver!

sa que vendra a refor%ar la accin nefasta de la primera " hacer el tratamiento ms difcil$ la puntura del punto Shu homolate! ral tiene pues un papel preventivo que ha" que cumplir si se quiere obtener una curacin rpida " segura. ! <+?. P !t r& ,#% p !to 01!'-po>o &$op%&,o &% p !to 01!'-po>o p !t r&,o -< R -Yo!'" &!. & %& 1>" 1#r,&. 2 ,#% p !to SD &$op%&,o &% p !to SD p !t r&,o -? R -T&1G1. & %& ,#r#$D&.+ >emos visto que los 7)s acoplados tienen uno o varios puntos de reunin por donde la energa #ei o las energas perversas pueden pasar de uno a otro 7). +odemos, en consecuencia, aumentar la fuer%a circulatoria de la energa defensiva #ei captada por el punto @in!-/o?o acoplado " evitar la penetracin de energa perversa por va del 7) acoplado. ;n definitiva, la puntura del punto @in!-/o?o acoplado contrala! teral " la del punto Shu acoplado homolateral, no tienden ms que a hacer el tratamiento ms efica%. 4esumen del tratamiento* ); punto @in!-/o?o opuesto, es decir (H 8 a la i%quierda. -eg,n T$an Dinh Can" punto @in!-/o?o acoplado " opuesto, es decir el @ 4 Q on!<uan) a la i%quierda, a menudo un solo lado es suficiente. (; punto Shu del lado del 7) afectado* (I 8 (Shu!u) a la derecha. /; punto Shu del meridiano acoplado, es decir el < 4 (Tai3i) a la derecha. 2) La &au(a e( in)e$na.- (Li3ie) E+ )$a)a.ien)o &on(i()e en $e()a9+e&e$ +a &i$&u+a&i0n ,e +a ene$!;a Ron! - ,e +a ene$!;a e(en&ia+ en +o( MD( ha&ia +a &a9e?a" &i$&u+a&i0n <ue" &o.o (a9e.o(" ha <ue,a,o ,e)eni,a a ni*e+ ,e+ MC. - ,e+ 0$!ano &o$$e(/on,ien)e /o$ un (en)i.ien)o *io+en)o. En e>e&)o" un (en)i.ien)o *io+en)o /ue,e en!en,$a$ a ni*e+ ,e+ MC. una >ue$?a e()=)i&a <ue *a a o/one$(e a )o,a &i$&u+a&i0n ene$!A)i&a. 6e$o (e o/one a e()a >ue$?a e()=)i&a" una >ue$?a ,in=.i&a <ue e( +a ,e +a ene$!;a Ron! &i$&u+an)e en +o( MD en ,i$e&&i0n a +a &a9e?a <ue in)en)a a9$i$(e &a.ino a )$a*A( ,e e()a 9a$$e$a ene$!A)i&a. La &on5un&i0n ,e e()a( ,o( >ue$?a( $e(u+)a en una &i$&u+a&i0n .=( o .eno( ,i(.inui,a &on (i!no( ,e *a&;o ,e ene$!;a Ron! en +a &a9e?a: *A$)i!o" a+)e$a&ione( *i(ua+e(" &e>a+ea )e./o$a+" (o$,e$a" a>a(ia" e)&. /ratamiento( /.(! P&r& #%%o D&2 " # ,#s=%o" #&r #% 41!=&o p !t r&!,o #% p !to E MC -N#1' &!.* $o6o p !to %%&H# ,#% Y1!>H#1+

/./! P !t r& ,#% p !to E C -Y1!G1.7 p !to 41 ,#% MP ,# C+

>a" una parada circulatoria energ&tica a nivel del 7+ de C

(97ar de los sentimientos9 por un sentimiento violento. ;l punto :i es el punto de accin especfica para levantar la barrera cardiaca " restablecer la circulacin energ&tica. 2.C) 6un)u$a ,e+ /un)o Fi ,e+ M6 &o$$e(/on,ien)e a+ (en)i.ien )o /a)0!eno. ;ste sentimiento detiene especficamente la circulacin energ&tica en el 7+ que le corresponde " por consecuencia en su 7). +unturar el punto :i de este meridiano restablece la circulacin. ;jempl* Fi de D+. en excesiva preocupacin, :i de +. en angustia " ansiedad, :i de >. en stress o excesiva actividad creativa, etc. 2.S) 6un)u$a ,e+ /un)o CB E (Zu(an+i). +ara aumentar la elaboracin de energa a nivel del estmago. 4ecordemos que el estmago es el lugar donde son elaboradas las diferentes energas del organismo, incluido el componente in de la energa Ron!. 2.:) 6un)u$a ,e+ /un)o ,e )oni>i&a&i0n ,e+ M6 &o$$e(/on,ien)e a+ MD a>e&)a,o. +ara canali%ar hacia este meridiano la energa Ron! cu"a produccin ha sido activada por la puntura del <( ; (Zu(an+i). 2.B) 6un)u$a ,e+ /un)o ,e /a$)i,a - ,e na&i.ien)o ,e+ MD a>e& )a,o. +ara dirigir la energa Ron! hacia ese 7) donde es deficiente. 2.M) 6un)u$a ,e+ /un)o '*en)ana ,e+ &ie+o' /e$)ene&ien)e a+ MD a>e&)a,o. ;l punto 9ventana del cielo9 es llamado as porque permite a la energa Ron! subir hacia la cabe%a, comparada al cielo, en relacin al cuerpo comparado a la tierra. +odemos reali%ar un smil de cual es la funcin de &ste, en comparacin con el picaporte de una puerta* .maginemos un pasillo separado por una puerta$ esta puerta es mantenida abierta gracias a una corriente de aire circulante, pero tiene tendencia a cerrarse bajo la accin de un resorte$ normalmente, la fuer%a de la corriente de aire es superior a la del resorte, obligando a la puerta a permanecer abierta. -i por una ra%n cualquiera, la corriente de aire se detiene, la puerta se cerrar bajo la accin del resorte. Cuando la corriente de aire se restable%ca, no podr abrir esta puerta cualquiera que sea su fuer%a, a causa del bloqueo por el picaporte. +ara que todo vuelva a la normalidad ha" que separar el picaporte " permitir as a la corriente de aire circular libremente en el pasillo de nuevo.

-e podra pues comparar el picaporte al punto 9ventana del cielo9, la separacin a la puntura, la corriente de aire a la energa Ron! " el pasillo al meridiano. Cuando ha habido parada energ&tica, el punto 9ventana del cielo9 se ha cerrado, se ha obstruido. Le9a$9ie$ a9un,a: E()e )$a)a.ien)o e()= e(en&ia+.en)e $e/$e(en)a,o /o$ +a /un)u$a ,e+ /un)o @in!-/o?o ,e+ +a,o o/ue()o a+ ,o+o$. E()a )A&ni&a (e 9a(a en e+ e<ui+i9$io ene$!A)i&o: un ,o+o$ en un he.i&ue$/o /ue,e (e$ ,e9i,o a +a (o9$e&a$!a ,e>en(i*a o $e(i()en&ia ,e +o( .e$i,iano( a e()e ni*e+. Si ha- *a&;o ene$!A)i&o ,e+ +a,o ,e$e&ho" ha- /+eni)u, en e+ i?<uie$,o ,a,o <ue ha- (ie./$e un e<ui+i9$io i?<uie$,a-,e$e&ha ,e(,e e+ /un)o ,e *i()a ene$!A)i&o. Si e+ ,o+o$ e()= en e+ +a,o ,e$e&ho" ha- <ue /un)u$a$ a +a i?<uie$,a e+ .e$i,iano in)e$e(a,o /a$a $e+an?a$ - $e/a$)i$ +a ene$!;a. A/a$)e ,e +a /un)u$a ,e+ /un)o @in!-/o?o ,e+ +a,o o/ue()o a+ ,o+o$" ha- <ue /un)u$a$ e+ /un)o Shu ,e+ +a,o ,o+o$o(o /o$<ue e()e /un)o e( e+ /un)o ,e /ene)$a&i0n ,e +a ene$!;a en e+ .e$i,iano - a+ /un)u$a$+o e*i)a.o( una nue*a /ene)$a&i0n ,e +a a!$e(i0n /a)o+0!i&a. Si +a a!$e(i0n /e$)u$9a,o$a e( ,e o$i!en /(;<ui&o" /o$ e5e./+o una &e>a+ea .i!$aIo(a in)e$.i)en)e" a &on)inua&i0n" ha- <ue: />; /one$ /un)o( )$an<ui+i?an)e(. /?; /one$ e+ /un)o @in!-/o?o ,e+ MD - e+ /un)o ,e )oni>i&a&i0n ,e+ MD ,e+ <ue ,e/en,e. /6; /un)u$a$ e+ /un)o Fi ,e+ .e$i,iano /e$)u$9a,o: S MC (Fi.en) 0 CS E (Lian!<iu)" e)&. La /un)u$a ,e e()o( )$e( /un)o( (@in!-/o?o" Shu - Fi) ,e9e e()a$ a/o-a,a /o$ +a /un)u$a ,e+ /un)o ,e uni0n ,e +o( ,o( .e$i,iano( ,i()in)o( a&o/+a,o(. E5e./+o(:

*); /a$a C-ID - /un)u$a$ 1 V (@in!.in!). *(; /a$a V-R - /un)u$a$ 1U V (Tian?hu) - SU V (#ei?hon!)
C+au,e 6e$ni&e - @ean Ro9e$) La.o$)e.- A.9o( /e$)ene&en a+ !$u/o EERA" /un)ua+i?an: La a>e&)a&i0n ,e MD" (e &a$a&)e$i?a /o$: */; (i!no( +o&a+e(. **; (i!no( >un&iona+e( ,e+ 0$!ano &o$$e(/on,ien)e(. *5; - (o9$e )o,o e+ &a$=&)e$ in)e$.i)en)e ,e e()a( .ani>e()a&ione( /a)o+0 !i&a(. /ratamiento( *-; e+ /un)o @in!-/o?o &on)$a+a)e$a+ /a$a a)$ae$ +a ene$!;a #ei. *7; e+ /un)o Shu ho.o+a)e$a+ /a$a i./e,i$ una nue*a /ene)$a&i0n ,e ene$!;a /e$*e$(a. *>; e+ /un)o ,e )oni>i&a&i0n ,e+ .e$i,iano /$in&i/a+ /a$a au.en)a$ (u

ene$!;a.

/*; +o( /un)o( *en)ana( ,e+ &ie+o" <ue *an a >a&i+i)a$ +a &i$&u+a&i0n
,e +a ene$!;a. /5; +o( /un)o( ,e &one3i0n ,e +o( M6( MD(. E9entualmente( /-; no o+*i,a$ /one$ +o( /un)o( +o&a+e( ,o+o$o(o( ho.o+a)e$a+.en)e. Se!Dn Re<uena - E.9i,- La (in)o.a)o+o!ia ,e un MD e( &on()an)e.en)e in)e$.i)en)e: +o( (;n)o.a( a/a$e&en" +ue!o (e .e5o$a .=( )a$,e a-/a$e&en ,e nue*o. %a- a>e&)a&i0n (i.u+)=nea ,e +a $e!i0n (u/e$>i&ia+ <ue a)$a*ie(a e+ .e$i,iano - ,e+ 0$!ano .i(.o. E+ )$a)a.ien)o e( e(/e&ia+ - &on(i()e en +a /un)u$a ++a.a,a ' a+ o/ue()o'" e(/e&;>i&a ,e +o( MD: /7; /un)o @in!-/o?o &on)$a+a)e$a+. />; /un)o Shu. - /un)o ,e )oni>i&a&i0n ho.o+a)e$a+. -e)&. ;sta t&cnica da los mejores resultados en el tratamiento de las neuralgias faciales esenciales, que revelan, la ma"ora de las veces, afectacin del 7) de ;. " de .B. cu"os tra"ectos interesan la %ona facial correspondiente, pero tambi&n los del >. " de la 8D. " que la t&cnica de reflexoterapia sola (puntura de los puntos dolorosos alivia de una forma inconstante " casi nunca curan definitivamente.

B5 LINEA LUE SIEUEN @.M.8ES6I" T. SC%ATZ

E+ &a/;)u+o LFIII ,e+ Su #en &on&ie$ne a +o( *a(o( Luo-)$an(*e$(a+e(" ,e(&$i9ien,o (u (in)o.a)o+o!ia - )$a)a.ien)o. Lue!o" (e!Dn e()o( au)o$e(" en e+ Nei @in! no e()a$;an ,e(&$i)o( ni +a (in)o.a)o+o!ia ni e+ )$a)a.ien)o ,e +o( MD(. Fisiolo$*a( De (u )$a-e&)o /o,$;a.o( e3)$ae$ )$e( &on&+u(ione(: *; e+ <ue e()An a&o/+a,o( en Biao-Li in,i&a (u /a/e+ en +a (in&$oni?a&i0n ,e+ ho.9$e /o$ (u .a&$o&o(.o(. 5; e()a9+e&en +a $ea+i?a&i0n &on +a /$o>un,i,a, ,e+ )$on&o" en /a$)i&u+a$ &on +a( *i(&e$a(. -; e()a9+e&en +a $ea+i?a&i0n ,e+ )$on&o &on +a &a9e?a. Lo( MD(" e(/e&i>i &an,o )$e( !$an,e( >un&ione( ,e +o( M6(: e+ $i).o ,e +o( &in&o .o*i .ien)o(" +a &one3i0n &on +a /$o>un,i,a, ,e+ )$on&o - +a $e+a&i0n &a9e ?a-)$on&o. -intomatolo$ia( no ha- nin!una /a$)i&u+a$i,a," e( +a .i(.a <ue +a ,e +o( M6(" /ue( +o( MD( e(/e&i>i&an >un&ione( /a$)i&u+a$e( ,e +o( M6(. /ratamiento( +o( +i9$o( an)i!uo( no .en&ionan )$a)a.ien)o e(/e&;>i&o. E+ )$a)a.ien)o (e ha&e a )$a*A( ,e +o( /un)o( ,e +o( M6(: (. /un)o( 'Shu An)i!uo(' .- (i (e )$a)a ,e una ,e(in&$oni?a&i0n ,e+ ho. 9$e &on (u .a&$o&o(.o(" e( ,e&i$" ,e una /a)o+o!;a ,e o$i!en e3)e$no.

/. T$a)a.ien)o ,e +a /$o>un,i,a, /o$ +o( /un)o( ,e /a$)i,a ,e +o( MD(

- +o( /un)o( %e ,e +o( M6( &on&e$nien)e(.

<. 6un)o( '*en)ana ,e+ &ie+o'- (i (e )$a)a ,e una a>e&)a&i0n ,e +o( .o*i.ien)o( ene$!A)i&o( en)$e +a &a9e?a - e+ )$on&o. Luego para =espi " sus seguidores de talante preferentemente cartesiano dentro, lgicamente, del contexto vitalista, los 7+s son el lugar de resonancia de todas las actividades del cuerpo, " los 7)s especifican su unin con la profundidad " con la &a9e?a" tanto sobre el plano de la fisiologa interna, como sobre el plano de la relacin con el macrocosmos.

C) OTRAS O6INIONES C. I) U. Lan?a -A. Eou$;on.

/?;
6un)u$a$ e+ /un)o @in!-/o?o &on)$a+a)e$a+ a +a a>e&&i0n /a$a a$$a( )$a$ +a ene$!;a /e$*e$(a ,e .o,o <ue A()a" in*ie$)a e+ /$o&e(o ,e e*o+u &i0n - a&)i*a$ +a ene$!;a #ei. /6; 6one$ e+ /un)o Shu ho.o+a)e$a+ ,e+ .e$i,iano /a$a e*i)a$ una nue*a /ene)$a&i0n ,e ene$!;a /e$*e$(a. *); E()i.u+a$ e+ /un)o ,e )oni>i&a&i0n ho.o+a)e$a+ /a$a )oni>i&a$ e+ M6. e*i)an,o +a /ene)$a&i0n ,e +a ene$!;a /e$*e$(a. - 6un)u$a$ e+ /un)o ,e /a$)i,a ,e+ MD /a$a +o&a+i?a$ +a ene$!;a #ei. ! 6one$ e+ /un)o Fi ,e+ C. o ,e o)$o 0$!ano o *i(&e$a" (i +a (in)o.a)o+o!;a e*i,en&ia +a /a$)i&i/a&i0n ,e un /$o9+e.a /(;<ui&o. - En &a(o ,e a)a<ue /o$ /a$)e ,e ene$!;a /e$*e$(a o en &a(o ,e /$o9+e .a a+i.en)a$io (e ,e9e u(a$ e+ /un)o 'Shu An)i!uo' <ue +a neu)$a+i&e.

::;

C.2) M$e5en.
/ratamiento( *5; 6un)u$a$ en ,i(/e$(i0n +o( /un)o( +o&a+e( /a$a *a&ia$ e+ MD ,e (u e3&e(o ,e ene$!;a /e$*e$(a. *-; 6un)u$a$ e+ /un)o ,e )oni>i&a&i0n ,e+ M6 ho.o+a)e$a+ <ue e()= en *a&;o /ue()o <ue e+ MD e()= en /+eni)u, - e+ /$in&i/a+ en *a&;o. *7; %a- <ue /un)u$a$ e+ /un)o @in!-/o?o ,e+ +a,o o/ue()o a +a a>e&&i0n /a$a a&)i*a$ +a ene$!;a en +a $a.a en &a$en&ia i./e,ien,o <ue +a ene$ !;a /e$*e$(a in*a,a e+ he.i&ue$/o (ano. *>; 6one$ e+ /un)o Shu ,e+ +a,o ,e +a a>e&&i0n <ue e( e+ /un)o ,e e.9a$

<ue ,e +a ene$!;a /e$*e$(a /a$a ha&e$+a (a+i$ a+ e3)e$io$. *?; 6un)u$a$ +o( /un)o( ,e $euni0n ,e +o( .e$i,iano( ,e +a &u/+a. *6; Te$.ina$ &on e+ 2U DM" /un)o ,e $ee<ui+i9$io !ene$a+.

Se!Dn e+ (i!uien)e( e(<ue.a:

+untos locales +?ing!po%o puesto +. #onificacin 7+ +. -hu +. de unin +. de regulacin -ignos asociados 8!4 (H8!@4 (H8!H4 (I8!<4 'P8!@P8 AP )7 genitourin. cefalea 8D!> ''8D!@> '<8D!M> '8D!<> A47!@8D AP ) 7 hepatobil migraGas ;!D+ 'I ;!.D+ '@;!AD+ '<;!<D+ <P;!@; AP )7 gastropancre . migraGas .)!C @.)!JC <.)!JC <.)!HC @( .) AP ) 7 #4!7C @#4!J7C <#4!J7C <#4!H7C @( #4 AP )7 .B!+ @.B!@@+ @@.B!J+ <.B!J+ @M .B AP )7

C.C5Rou()an
1) #ratamiento 9al opuesto9, es decir* ! /un)u$a ,e +o( /un)o( @in!-/o?o ,e+ +a,o (ano. 2) )el lado afectado* ! Lo( /un)o( ,e $euni0n ,e +a &u/+a a>e&)a,a (/one$ +o( ,e C &u/+a(): ); 8!4* 1U R" SU V" 1U V" 2C RM" 2U DM (; VB-%: : %" CU VB" 2 RM" 1 VB" 2U DM /; E-B6: CU E" 12 B6" 1 V" 2U DM - T$a)a.ien)o e(/e&;>i&o ,e +a a>e&&i0n &on +a a-u,a ,e los puntos 'Shu An)i!uo(': A. E! $&so ,# &A#$t&$13! por #!#r'(& p#rH#rs&7 *(; Lo( /un)o( Shu /a$a e*i)a$ una nue*a /ene)$a&i0n. */; Lo( /un)o( e(/e&;>i&o( (e!Dn +a na)u$a+e?a ,e +a ene$!;a /e$*e$(a a!$e(i*a: **; /un)o( '&a+o$' (i +a ene$!;a /e$*e$(a e( e+ >$;o. *5; /un)o( '>$;o' (i +a ene$!;a /e$*e$(a e( e+ &a+o$. Si ha- a>e&)a&i0n e3&+u(i*a ,e+ (e!.en)o in>$ao$!=ni&o" e( ,e&i$" +a ene$!;a /e$*e$(a no ha a+&an?a,o )o,a*;a +a *i(&e$a" ha- <ue a-u,a$ a+ o$!ani(.o a e*i)a$ <ue e()o o&u$$a )oni>i&an,o e+ MD a>e&)a,o (/o$ e+ /un)o ,e )oni>i&a&i0n ,e ,i&ho .e$i,iano). En e()e &a(o no ha- in)e$.i)en&ia ,e +o( (;n)o.a(. En &a(o ,e a>e&)a&i0n o$!=ni&a" +o( (;n)o.a( in)e$.i)en)e( )$a,u&en +a +u&ha ,e +a ene$!;a #ei ,e +a *i(&e$a - ,e+ M6 /a$a e3/u+(a$ +a ene$!;a /e$*e$(a.- En e()e &a(o ha- <ue a&)ua$ (o9$e +o( /un)o( Shu ,e+ ,o$(o Mu /a$a $e!u+a$ +a U.E. A>e&)a&i0n ,e+ (e&)o$ (u/$ao$!=ni&o- De(/uA( ,e (u /a(o a ni*e+ ,e +a *i(&e$a" +a ene$!;a /e$*e$(a (e e3/an,e en e+ (i()e.a ,e .e$i,iano( /a$a /ene)$a$ +ue!o ha&ia e+ in)e$io$ ('&a$ne') /o$ +o( /un)o( ,e $euni0n ,e +o( M6( - ,e +o( *a(o( (e&un,a$io(. %a- <ue /un)u$a$ +o( /un)o( ,e /a(o ($euni0n /o(i9+e()H /o$ e5e./+o en /a)o+o!;a ,e V.-R.

(( V ($euni0n &on ID" TR" DM) (/ V ($euni0n &on DM)

C1 V ($euni0n &on VB) CC V ($euni0n &on %" VB) CB V ($euni0n &on ID) 2U DM (1UU $eunione() - *i!i+a$ +o( /un)o( ,e $euni0n &on e+ T&hon!.ai. -1 E ($euni0n &on an!<uiao - RM) C E ($euni0n &on an!<uiao) S E ($euni0n &on an!<uiao - RM) T E ($euni0n &on VB) 12 E ($euni0n ,e +o( TMT ,e E" VB - V. Reuni0n ,e +o( MD( ,e %-VB" B6-E" CID" 6-IE)) Q B6: *i!i+a$ +o( /un)o( 1C" 1S" 1: - 1B B6 /o$<ue (on /un)o( ,e $euni0n ,e+ inKei. No e( &ue()i0n ,e /un)u$a$ /$e*en)i*a.en)e )o,o( e()o( /un)o(" (ino (o+a.en)e en ,i(/e$(i0n A+ o +o( <ue &o$$e(/on,en a +a ?ona ,o+o$o(a - en )oni>i&a&i0n A+ o +o( ,o( /un)o( (i!uien)e( no a>e&)a,o( )o,a*;a. B. E! $&so ,# &%t#r&$1o!#s ,# or1'#! 1!t#r!o7 -abores( e+ a!$io - =&i,o" e+ a.a$!o - e+ /i&an)e (on (a9o$e( an!. 6e$5u,i&a$=n a+ in ,e+ 0$!ano - /$o*o&a$=n una /+eni)u, ,e+ an! ,e+ 0$!ano. E+ (a9o$ (a+a,o ((a9o$ in &o.o e+ ,u+&e)" /e$5u,i&an,o a+ an! ,e +a *i(&e$a" +o /on,$= en *a&;o - /$o*o&a$= una /+eni)u, ,e+ in. E()a /+eni)u, *a a $e/e$&u)i$ (o9$e e+ M6 - +ue!o (o9$e e+ MD. %a- /ue( <ue &o.9a)i$ e+ (a+a,o /o$ e+ ,u+&e <ue +e ,o.ina" +ue!o ha<ue )oni>i&a$ e+ /un)o ,e+ .e$i,iano <ue +e &o$$e(/on,e a+ ,u+&e. Ori$en ps*quico< Si ha- 9+o<ueo !+o9a+ /$o*enien)e ,e+ 9+o<ueo ,e +a ene$!;a ,e+ &o$a?0n" /o$ ,on,e /a(an +o( .e$i,iano ,i()in)o( ha9$=: *>; 9+o<ueo ,e +a ene$!;a &en)$a+. *?; o9()$u&&i0n ,e +a &i$&u+a&i0n ,e +a ene$!;a Ron! &on (i!no( ,e *a&;o ,e+ in : (u,o$e( >$io( no&)u$no(" /a+/i)a&ione(" ,o+o$e( (D9i)o( ,e +a $e!i0n &a$,ia&a i$$a,ian,o ha&ia +a e(/a+,a (1: V)" in<uie)u," /e(a,i ++a(" in(o.nio" e)&. En e()e &a(o" (e u(a$=: B C (/un)o Fi) - : C (/un)o Luo) /a$a ha&e$ $ein)e!$a$ a+ &o$a?0n /o$ (u *a(o Luo +on!i)u,ina+ e+ &a+o$ en,0!eno. Si ha- 9+o<ueo /o$ un (en)i.ien)o (/o$ e5e./+o .ie,o) ,e un 0$!ano (/o$ e5e./+o R. o ,e +a *i(&e$a a&o/+a,a V.) (e u(a$=n +o( /un)o( Fi (: R- BC V) - +o( /un)o( Luo (S R- :T V) /a$a $e&u/e$a$ +a ene$!;a ,i(/e$(a,a.

I4. S8NTESIS Y CONCLUSIONES -HIPTESIS CORRELATIVISTA.

2na ve% revisadas las opiniones sobre colaterales que consideramos ms autori%adas, dentro de la corriente europea (liderada por 3.8.3., a partir de su libro +atogenia " +atologa " su ;scuela de 7arsella , as como las referencias al respecto de los textos clsi!

eos$ hemos llegado a la conclusin de que es preciso reali%ar una labor de sntesis " coordinacin que pueda facilitar al alumno la compresin de tan complejo e interesante tema. +ara ello proponemos el siguiente modelo fisiopatolgico mediante el cual podremos ra%onar un tratamiento adecuado " que venimos en denominar hiptesis correlativista* Cuando en bioenerg&tica se habla de 7aestro de Cora%n, se est haciendo referencia al centro procesador de toda la bioinfor! macin energ&tica que recibimos del medio externo " que nos llega en forma de colores, olores, sonidos, agentes climatolgicos, influjos lunares " astrales, campos magn&ticos... ;stos dinamismos inciden sobre el ser vivo provocando consecuentemente reaecciones o transformaciones diversas en los enlaces qumicos de las sustancias que contitu"en nuestro cuerpo fsico. ;llo lo demuestran las reacciones neuro!qumicas que provocan los colores, los olores, etc., las variaciones del ritmo cardiaco " circulatorio ante un determinado sonido, emocin, etc. ;l cuerpo fsico responde al Cielo " a la #ierra. ;stos estmulos no act,an de una manera anrquica, emprica o indiscriminada, inciden a trav&s de unos complejos sistemas de resonancia o rutas magn&ticas denominadas canales energ&ticos " que se encargan de transmitir ese dinamismo exgeno al interior del ser vivo. ;n el sistema energ&tico no existen lneas el&ctricas que puedan ser conductores de mensajes como ocurre con el sistema nervioso, sino antenas receptoras o centros de resonancia de una determinada manifestacin dinmica, que poseeran un especfica configuracin espacial dentro del cuerpo fsico. ;n el primer caso el estmulo se propaga mediante un hilo conductor (electricidad , en el segundo a trav&s de ondas de mu" diversas frecuencias que resuenan o vibran en lugares especficos denominados meridianos " colaterales. ;s el &ua$)o (i()e.a en relacin con el cosmos " sus manifestaciones. E+ /$i.e$ (i()e.a lo componen el plano fsico, representado por la sangre " su red vascular como estructura nutricia$ la sangre epi! centra la diversidad funcional en un todo holstico. E+ (e!un,o (i()e.a lo compone el plano endocrino o sistema mediador, en el tiempo, entre el rpido reflejo neurolgico " el lento hemtico, asegurando as la estabilidad biolgica indispensable en el desarrollo de una vida armnica. E+ )e$&e$o corresponde a una estructura intermedia capa% de interconexionar el mundo fsico, representado por la sangre " todo su complejo laboratorio qumico, con el mundo exterior " sus m,ltiples influjos energ&ticos. +or ello esa estructura ser mixta, participando de caractersticas fsicas " energ&ticas o bioe! l&ctricas. ;s el sistema nervioso.

Cada uno de estos sistemas tiene un centro director " organi%ador " as el sistema fsico o sangre (Fue) est dirigido por el Cora%n como rgano supremo de la estructura material al aportar nutrientes hasta la ,ltima c&lula. ;l sistema endocrino est comandado por la hipfisis como gran director del laboratorio orgnico. ;l sistema mixto materia!energa (nervioso por el cerebro. ;l sistema energ&tico por el denominado Fin9ao o +ericardium ;nerg&tico o envoltura del rgano soberano Cora%n que rige, a su ve%, a la sangre, al cerebro " a la hipfisis (8er fisi!loga del 7ovimiento 0uego en #omo .. . La sangre, como magma nutricio " las en%imas circulan por unos conductos denominados vasos, los impulsos nerviosos a trav&s de redes neurolgicas. /mbas se extienden hasta el ,ltimo " recndito lugar del organismo. La pregunta es Epor donde circula el cuarto sistemaF " la respuesta, hace I.PPP aGos, "a la dieron otras gentes " otras civili%aciones, ms en consonancia con su medio geocsmico, al describirnos los 7eridianos de /cupuntura " sus colaterales. Los colaterales aseguran la homeostasia del medio externo! interno a trav&s de varios escalones o es tapas evolutivas. ;l 7.#.7. como primer filtro en la fase de adaptacin, los Luo como segunda etapa o plano intemedio " los )istintos como plano profundo. Cuando el influjo ha pasado los tres controles, puede considerarse que est adaptado a la circunstancia biolgica particular de cada individuo, provocando reacciones bioqumicas tendentes a asegurar una economa de equilibrio que garantice la salud, considerada &sta como relacin armnica con el 231 o +rincipio 2niversal origen, de materia " energa (La -ingularidad 2nicial . /s como el cerebro recibe el impulso, lo traduce " emite una respuesta adaptada al propio individuo, as el 7aestro de Cora%n recibe el mensaje energ&tico, como ,ltima etapa de la homeostasia, trasmitiendo lo biolgicamente ,til al Cora%n " consecuentemente a la sangre " 9excretando9 el resto a trav&s del 9ano energ&tico9, conformado por los denominados puntos ventanas del cielo. ;l 7. de C. como entidad energ&tica es, por tanto, un lugar de anostomosis o coletor general de toda la bioinformacin que conflu"e hacia el Cora%n a trav&s de las vas energ&ticas. ;n &l se produce, en ,ltima instancia, la aceptacin o recha%o de dicho influjo. ;s la barrera protectora del Yrgano -oberano. ;l proceso evolutivo de las energas exgenas siguen en el 7eridiano )istinto las siguientes etapas* / #ra"ecto infraorgnico desde la gran articulacin hasta la unidad energ&tica (2.;. . D #ra"ecto orgnico desde la 2.;. hasta el 7. de C.

C #ra"ecto supraorgnico desde el 7.de C. hasta las ventanas del cielo. +or ello, cuando hablamos de 7.)istintos se habla de 7C. como entidad que los engloba o re,ne " de ini*ei como su funcin defensiva ;l 7C. vendra a ser como 9el mar9 de los 7.)istintos " el inKei como su mecanismo de defensa (8er esquema / . >a" que hacer especial incapi& en el denominado tra"ecto orgnico del 7.). " que para nosotros constitu"e la estructura bsica de todo el entramado energ&tico interno. #odos los rganos " visceras estn conexionados con el 9+ericardium9 formndose un n,cleo central que los epicentra$ ello explica de una manera bastante lgica las interrelaciones rgano!rgano, rgano!viscera, " viscera!viscera. ;l 9+ericardium9, como sistema energ&tico central, no slo va a tener la funcin de homeostasia que hemos descrito " que vendra a ser la denominada su funcin an! (con el exterior o equilibrio externo a trav&s del #ei)" sino tambi&n otra denominada in (con el interior o equilibrio interno " que se relaciona con las energas

TRATAMIENTO
;n base al modelo fisiolgico descrito, al estudio de las diversas opiniones modernas " clsicas " la sancin de la experiencia clnica, proponemos el siguiente tratamiento de los 7)s.* @ /ctuacin sobre el punto >in!-/o?o del 7. principal cu"o dis tinto no est contaminado, esto es, el hemicuerpo donde se encuentra el rea dolorosa, si se trata de meridianos in Zu o an! T(ou (D4, >*, 4., .)., #4.e .B. ;xplicacin* ;l acumulo de energa esencial en un porcin del 7)., situada en la %ona de locali%acin del algia, implica necesariamente una cesin previa de energa del 74 correspondiente a aquel, con lo que &ste ,ltimo se hallar en d&ficit de la misma, cumpli&ndose la ecuacin bsica de* va secundara en plenitud 5 va principal en vaco. 2na ve% aclarado esto, resulta simple la compresin del objeto de este paso primero* aportar energa al 74 en vaco, atra"endo parte de la de su complementario de plano energ&tico (;l punto @in!-/o?o atrae la energa de todo el plano energ&tico , en circulacin de sentido favorable o bien la de su acoplado en caso contrario. ;jemplo* la puncin del punto @ de 4. no podra atraer la energa de C. pues ira en 9contra de corriente9, pero si atrae la de 8. a trav&s del cambio de polaridad en el miembro inferior. -i embargo, la puntura del (H 8 (Zhi-in)" si atraer la energa de .).$ por tanto, el punto @in!-/o?o en los meridianos in Zu atraen la energa del an! acoplado, as como los an! T(ou atraen la del in acoplado$ sin embargo, los de los an! Zu o in T(ou sern puntos de arrastre " harn efecto contrario, descargan el meridiano hacia el punto ms distal o final del plano. +or s sola, esta t&cnica sera negativa al incrementar, aun ms, la energa del lado sano, sin embargo, combinada con los siguientes pasos aumenta las posibilidades de curacin. A /ctuacin sobre el punto @in!-/o?o del mismo 7+, en el hemi cuerpo realmente afectado (" sin embargo, no doloroso , lle gando incluso a sangrarlo, si se trata de los an! Zu o in T(ou. (8., 8D., ;., 4, 7., " C. ;l punto @in!-/o?o cerrar la entrada de la energa perversa externa, al provocar acumulo por estmulo en la ,nica va de entrada, esto es, incrementa la primera barrera neutrali%ante como se denomina al punto @in!-/o?o" por otro lado provocar un efecto de arrastre (ver t&cnica de arrastre con disminucin de la concentracin del rea atacada " una ma"or posibilidad de paso de la energa esencial acumulada en el rea sana (ms dolorosa hacia el hemicuerpo afectado. Creemos haber encontrado con esta t&cnica, el verdadero significado de los textos clsicos " les proponemos comprueben la bondad de este sistema.

< +unturar el punto Shu- uan (lado no doloroso, lado afectado . -u puntura atraer a la energa #ei que circula fuera del meri diano (el factor ambiental es un claro componente activo . ;l punto uan es punto de 9embarque9, por tanto su puntura puede absorber #ei<i o TG&hi<i" esto es, energas del exterior, el #ei es fisiolgica, el TG&hi puede ser energa patolgica o no fisiolgica " por tanto reactiva. ;s por ello que el punto uan no debe punturarse (abrirse en circunstancias climatolgicas negativas. -e supone que en el proceso de tratamiento el ambiente es el adecuado " por tanto absorbe #ei del que es deficitario en el caso en cuestin. ;l punto uan" por su gran importancia bioenerg&tica, mereci la inclusin dentro de los 'Shu /ntiguos9, fundamentalmente en los an! por su relacin con el exterior. ;n circunstancias fisiolgicas normales, la ,nica va de entrada del TG&hi<i es el punto @in!-/o?o o primera barrera neutrali%ante. +or tanto la puntura del Shu- uan debe de reali%arse con gran conocimiento de esta circunstancia " no abrir esta puerta al agente externo sin la neutrali%acin del @in!-/o?o (efecto de las puntas . ;l punto uan 9est presto al embarque9, algunos opinamos que son estos puntos los que provocan la astenia del acupuntor, cuando se manipulan frecuentemente en pacientes con sndrome de vaco. ' ;n caso de ataque por la energa perversa, procederemos a pin char los puntos del 74 (o 7+s correspondiente, cualitativa mente opuestos a la energa ofensiva. ;jemplo* si se tratara de ;.+. tipo fro, actuaramos sobre los puntos 9calor9 (lado no doloroso, lado afectado . -! +unturar ( 7C (Nei!uan) barrera interna (bilateral . -abemos que cualquier alteracin de los 7)s. ocasionar dis turbios sobre el Fin9ao" pues todos ellos, sin excepcin, lo atra viesan. 3o ha de sorprender por lo tanto que procedamos a refor%ar la accin de tan importante entidad energ&tica median te el uso del punto llave de inKei. 7! /cupuntura en el <( ; (Zu(an+i) (bilateral 3o es preciso hacer grandes comentarios para justificar el proceder sobre este punto con tan relevantes propiedades defensivas. H /cupuntura en los puntos de unin, tanto superiores (en su ma"ora 9ventanas del cielo9 como inferiores de la pareja de 7)s. comprometidos en el proceso patolgico. Con esto, logra remos un efecto altamente descongestivo, abriendo posibles vas de drenaje a la energa perversa (lado enfermo, no doloro so .

M +inchar los puntos de nacimiento de los 7)s. afectados (lado enfermo, no doloroso . 1bjeto* similar al del paso anterior. J /ctuar sobre el punto AP )7 (Baihui) (9cien reuniones9 ;ste lugar es centro de confluencia de la energa de todos los vasos secundarios provinientes de los meridianos an! de la mano " del pie. -u papel es de gran valor cara a armoni%ar la situacin de las energas, tendiendo a restaurar el equilibrio de las mis mas. @P +untura al opuesto Consiste, tal m&todo terap&utico, en aplicar las agujas sobre el rea hemicorporal que se halla en relacin de simetra respecto a la %ona dolorosa, donde estar el foco de locali%acin de la energa patgena. )e esta manera trataremos de dispersarla por un lado, " por otro de atraernos la energa esencial (Zhen) desde el interior. La puntura de agujas en cualquier %ona del cuerpo que no sea el punto Roe" Luo" uan o Shu antiguo (en algunos casos , provocar escape de energa de interior a exterior. /l punturar el lado enfermo (no doloroso o menos doloroso , evacuamos el 9pus energ&tico9, esto es, tanto el Fie (factor patgeno como el esencial (Zhen)H lo mismo que sucede cuando inter venimos un for,ncul o, un grano o incluso ac,m ulos de lquido o sangre. ;sa 9limpie%a9 genera un vaco que tiende a llenarse de interior a exterior " por tanto con aportes esenciales del hemicuerpo sano (doloroso . )isminuir el gradiente de concentracin, es incrementar el efecto de osmosis, por poner un smil qumico. 3o se deber pinchar el lado doloroso, porque existe energa esencial acumulada. -i puntursemos el lado doloroso en dispersin, no cabe duda de que el dolor dismunuira al disminuir la congestin, pero dejaramos este lado en vaco de energa esencial provocando un riesgo de bilateralidad patgena. ((! ;n caso de afeccin del sector infraorgnico del 7). hemos de impedir que la energa perversa penetre en el siguiente seg mento (orgnico . +ara ello actuaremos sobre el punto de toni! ficacin del 7+. en cuestin, lado no doloroso. (/! ;n caso de afeccin del sector orgnico. ;s preciso en esta circunstancia a"udar a la viscera (o al rgano mediante el uso de la t&cnica Shu-Mu " con la puntura del Mu de 7C.@H 47 (Shan?hon!). @< ;mpleo de los puntos Fi. )ichos puntos son sumamente eficaces en el tratamiento de perturbaciones de rganos " entraGas causadas por detencin de la circulacin (almacenamiento o estasis sobre el 7+. que incluso que pueden llegar a afectar a su 7).

;n ocasiones los conflictos psquicos constitu"en el origen de tal bloqueo energ&tico. (5! / la hora de tratar un problema de 7)s. es necesario tener presente el elemento sabor, pues pudiera existir una apetencia excesiva, por una de sus cinco formas clsicas, en la dieta del enfermo. La causa de &sta, habra que buscarla, tanto en el terre no psquico, como en el meramente orgnico. / fin de restable cer el equilibrio, haremos uso de los puntos 'Shu /ntiguos9 mediante la aplicacin, "a sea del 9ciclo 8e' (tonificando el punto correspondiente al sabor dominante en exceso o bien sedando el punto en relacin con el sabor en cuestin. ;jemplo* la apetencia desmedida por el sabor cido o agrio (>. o 8D. estimulariamos el punto picante (8in! de >. o @in!/o?o de 8D. o bien sedaramos el punto cido (@in!-$io de >. o Shu de 8D. . (-! Caso de bloqueo de la energa del cora%n. ;ste transtorno, puede llegar a afectar a los 7)s. Los signos que acompaGan a semejante obstruccin son los siguientes* *?; /lteraciones (bloqueo de la energa mental. *6; -udores fros " nocturnos. 5); +alpitaciones " dolores s,bitos de la regin cardiaca, irra diando hacia la espalda. 5(; .nquietud, pesadillas. 5/; .nsomnio. ;n tal circunstancia procede la puntura del in3i (morada del in) ( C, punto Fi del Cheou Shao-in" " hacer un diagnstico diferencial con una crisis de angor " un infarto de miocardio.

LOMINA LFVII DISTINTOS 6.-IE.

LOMINA LFVIII DISTINTOS E.-B6.

LMINA L4I4 DISTINTOS C+-ID+

LOMINA LFF DISTINTOS V.-R.

LOMINA LFFI

DISTINTOS MC+-TR+

LMINA L44II DISTINTOS VB+-H+

VASOS REEULADORES (Li @J Mo+)

GENERALIDADES SOBRE LOS VASOS REGULADORES -VR. Y LAS ENTRAIAS CURIOSAS

;l hombre se corresponde en todo momento con el cosmos* 7; ;l hombre tiene @A meridianos principales en relacin con los @A meses del aGo. >; #iene <(I puntos de meridiano en correspondencia con los <(I das del aGo. ?; Cada meridiano principal tiene I 'Shu /ntiguos9 en respues ta a las I estaciones. 6; ;l hombre tiene adems M 84 en relacin con los M puntos car dinales " los M trigramas de Fhu Shi (rosa de los vientos " base del I Chin!).

NOMBRE CHINO
! Los 84 son llamados @IMO o @IM AI. a! MO o MAL vaso o canal %! @I: curioso, extraGo ! Las entraGas curiosas son llamadas* FU @I %ENE. a! FU: entraGas, son el receptculo de la energa de los ali mentos %! @I: curioso (mismo ideograma que @I en @IMO) c! %ENE: ordinario!habitual, pero tambi&n duradero, per manente, constante. d! FU @I %ENE: evoca etimolgicamente la nocin de recep tculo de alimentos especial para contener en &l alguna cosa permanente, constante (eterna o inmortal .

O)$a( ,eno.ina&ione( &on +a( <ue (e +e( &ono&e

(); T&hao Min! Te les llama 98asos ;xtraordinarios9. ((; 3ibo"et les llama 98asos 7aravillosos9, dado su gran
poder terap&utico " extraordinaria eficacia, utili%ados de forma correcta. (/; Chamfrault les llama 98asos Cardinales9, por un paralelismo con los 9M trigramas de Fhu Shi " los M puntos cardinales9. (*; 8an 3ghi usa el t&rmino 98asos Curiosos9 en el sentido de ais lados, separados, aparte, dado que no tienen punto com,n con los meridianos principales " que irrigan las visceras curiosas. )e hecho los 84 difieren de los meridianos principales en*

! no tienen alternancia in- an! en su correlacin (lo que no quiere decir que no tengan una polaridad in o an!)" siendo in o an! seg,n el empla%amiento de su tra"ecto.

5); no tienen interior!exterior, es decir, no tienen relacin

directa con los rganos " las visceras. 3o ataGen, como su nombre indi ca, mas que a las visceras curiosas. 5(; no tienen puntos 'Shu /ntiguos9. +or analoga, las entraGas curiosas designan a todas aquellas que no estn comprendidas en los I 7ovimientos. Las entraGas curiosas son diferentes de las entraGas propiamente dichas que se describen en los I 7ovimientos, "a que contienen algo duradero, que de alguna forma no puede ser materiali%ado. 3o son ni rganos ni visceras, esto es, sistemas que generen o transformen energa, sino que la consumen.

DEFINICI7N
La definicin que nosotros proponemos de 8asos 4eguladores (84. se desprende del estudio de sus propiedades fisiolgicas, "a que* B! -on vasos que recorren todo el cuerpo, irrigando a la ve% los meridianos " los espacios fuera de meridianos o intermeridianos. Los antiguos les han comparado a los lagos, pantanos o mares " los meridianos principales a ros. A! -on conductores que transportan la energa esencial (Zhen!) desde el 4iGn! an! hacia las diferentes partes del cuerpo " en particular hacia las entraGas curiosas$ regulando la funcin t&rmi ca ( in<iao- an!<ia0)" la nutricia o funcin T?an!-Fu (Ren.aiDu.ai)" la funcin defensiva interna " externa ( in?*ei " an!Kei) " lo alto!bajo (Dai.ai) a partir del gran 91c&ano9 del T&hon!.ai. 6 as el Ren es el mar de los 74 T?an!" el Du es el mar de los 7+.07, el inKei de los 7)s., ;l an!Kei de los 7.#.7s., el an!<iao el mar del calor " el in<iao el mar del fro. Los 84 no solamente portan la energa Zhen!" redistribu"endo! la al sistema t&rmico Q in " an! Liao)" defensivo ( in " an! #ei) " nutricio (Du " Ren)" sino que tambi&n recepcionan los excesos que se producen en ellos, por reaccin ante un agente Fie (de excitacin o patgeno . C #iene un importante papel en la regulacin energ&tica a todos los niveles, consolidando el sistema in- an! de los 7+s., 7#7s. " 7)s. -on circuitos de seguridad que cumplen una fun cin tampn o amortiguadora. Con arreglo a esta funcin, cabe suponer que el caudal de los 84. es relativamente bajo, pues en otro caso no podra absorber los excesos de energa de los meri dianos principales " colaterales, considerndose vasos virtuales, en un estado de equilibrio.

NOMENCLATURA DE LOS MERIDIANOS CURIOSOS

ChinaIn)e$na&iona+ (in!+A() Du.ai Ren.ai A9$e9ia,a (e(/aIo+a) )7 47 .C 6C .W 6W )/. #B7

B8 (Bovernor 8essel C8 (Conception 8essel

in<iao.ai6in >8 (6in >ell 8essel an!<iao.ai6ang >8 (6ang >ell 8essel inKei.ai6in L8 (6in LinN 8essel an!Kei.ai Dai.ai I&hon!.ai 6ang L8 (6ang LinN 8essel D8 (Delt 8essel 08 (0lash 8essel

CLASIFICACIN DE MERIDIANOS CURIOSOS

-e pueden clasificar atendiendo a varios aspectos* / VR. in - VR. an! ;stos 84, aunque no siguen las reglas del in " del an! en cuanto a su misin se refiere, si observan la le" del Dao " por lo tanto habr A tipos de 84* ! 84 in: T&hon! inKei Ren in<iao ! 84 an!: Dai an!Kei Du an!<iao ;sta clasificacin se basa en los siguientes aspectos* meridiano principal del que parten (en el caso de que sean vasos anexos de un meridiano principal " el recorrido que tienen D C+a(i>i&a&i0n /o$ '&u/+a(' o '(i()e.a(' 2na cupla se define por* (. la naturale%a in o an! de dos vasos /. su sintomatologia " afinidad terap&utica *. sus puntos de unin 5. sus puntos llave que ligan los 84 a los meridianos princi pales (un punto llave de cada cupla est en el miembro superior " otro en el miembro inferior * ! el T&hon! est acoplado con el inKei. Los dos meridianos en %ona in" ligando cada uno a su manera los tres Zu in " uni&n dose en el punto A< 47 (Lian<uan).

5*; el )u est acoplado con el an!<iao los dos atraviesan la %ona an! " se vierten en el Tai an!" en el punto @ 8 (@in!.in!). 55; el Dai est acoplado con el an!Kei: los dos dependen del meridiano principal de 8D. que les sirve de unin. 5-; el Ren est acoplado con el in<iao. Los dos caminan por la %ona in " se unen en la parte inferior en el A 47 (Lu!u) - en la superior @ 8 (@in!.in!).
C C+a(i>i&a&i0n (e!Dn (u o$i!en 57; ' 84 estn en relacin con la energa de los riGones$ tres direc tamente* T&hon!" Ren - Du - uno indirectamente* Dai" por inter medio del meridiano distinto de 4., que penetra en el 4. orgnico " sale a la altura del punto A< 8 (Shen(hu) para entra en el Dai. 5>; ' 84 no nacen en los riGones* son los 84 de relacin de los in - de los an!" parten " terminan en la regin del tobillo " del taln$ dos son vasos emanantes del meridiano principal de 4. Z inKei" nace el J 4 (Zhu9in) - in<uiao" nace en el A 4 (Ren!u)P dos son vasos que desembocan en el meridiano de 8. Z an!Kei" acaba en el (< 8 (@in.en) - an!<iao" acaba en el (A 8 (Shen.ai)P. ) C+a(i>i&a&i0n (e!Dn (u( /$o/ie,a,e( >i(io+0!i&a(:

5?; los Liao: vasos in - an! que se ocupan de los

movimientos de la energa ( an!<iao se ocupa de los movimientos de la energa tel,rica 0ro " in<iao de los movimientos de la energa csmica Calor . 56; Los #ei: vasos in - an! en un sentido interior!exterior, que permiten la circulacin de la energa #ei entre los diferentes seg mentos de estos 84. -); 47* recibe " armoni%a la energa de todos los meridianos in - controla la parte anterior del cuerpo ( in). ;n condiciones nor males los tres planos in " el 47 act,an como si de un solo in se tratara. -(; )7* recibe las energas de todos los meridianos an! con trola la parte posterior del cuerpo ( an!). ;n condiciones norma les los tres planos an! - el )7 act,an como si de un solo an! se tratase. -/; T&hon!: es origen de todos ellos, el gran mar. ! Dai.ai: regula los flujos de energa entre la %ona supra e inflaumbilical.

PATOLOG8A DE LOS VASOS REGULADORES

Las alteraciones de estos vasos pueden ser provocadas por* *-; un desequilibrio de la energa circulante por causas endgenas, *7; una disfuncin de la energa " de la sangre por estancamiento, *>; energas perversas,

ORGANI/ACIN DEL SISTEMA DE SUPERVIVENCIA Y PROCREACIN

Los 84. " las entraGas curiosas estn encargadas de la procreacin " la supervivencia de la especie " del individuo, por ello estn relacionados con la energa Zhon! (ancestral . Consideramos preciso dar un repaso a los conceptos bioenerg&! ticos sobre la energa heredada, sus manifestaciones " sistemas de funcionamiento a fin de tener el conocimiento necesario para una correcta aplicacin de los puntos maestros. ;stos conceptos son, qui%s, los menos conocidos dentro de la fisiologa energ&tica " para su desarrollo hemos seguido al )r. =espi, as como los textos tradicionales del Nei5in" Su #en" Nan5in" etc. -eg,n ello el sistema de supervivencia se compone de* a! de las dos fuer%as, %! las seis entraGas curiosas, c! el aparato genital, d! los cinco movimientos, e! los tres caminos.

a5 La( ,o( >ue$?a(

;l hombre como ser bipolar est bajo el influjo de dos polos o fuer%as opuestas " complementarias. 2na an! o csmica que penetra en la cabe%a a trav&s de Baihui (AP )7 o el palacio de las cien reuniones. 2na in o tel,rica que penetra por perin& a nivel del Roe-in (@ 47 o reunin de los in.

95 La( (ei( en)$aIa( &u$io(a(

-e dividen en las denominadas dos ternas de la Creacin que son* (); La terna compuesta por el fuego primordial, el agua pri mordial " el conjunto seo!medular. ((; La terna compuesta por los tres campos del cinabrio.

1 /erna( Fue$o Primor6ial, A$ua Ma6re # sistema 2seo4Me6ular.

Fue!o 6$i.o$,ia+ - un concepto de difcil interpretacin " que bajo nuestro punto de vista, hace referencia a la energa de la sangre. Los textos clsicos hablan de 9sustancia materiali%ada amarga9, que circula con la sangre o 9forma lquida del fuego9 " que, sin embargo, no proviene de la 8escula Diliar, aunque mantiene una relacin importante con el conjunto hapato!biliar, probablemente protenas de sntesis heptica. 1tros lo relacionan con el calor orgnico alojado en Min!.en " manifestado en el punto ' )7 (Min!.en). A!ua Ma,$e - se refiere, sin duda, al lquido primario o ShAn(hui" origen de todos los humores orgnicos " por biotransformacio!

nes progresivas de los huesos " las m&dulas (ver fisiologa del movimiento agua , se manifiesta en el ' 47 (Euan-uan). Si()e.a 7(eo-Me,u+a$ ! en 7.#.Ch. los huesos son el 9n,cleo de la inmortalidad9 que contienen en su interior 9el tesoro de la inmortalidad9 o m&dula sea. -e manifiesta en el @@ 8 (Da?hu).

=4 /erna( Campo 6el Cinabrio 1n!erior, campo 6el Cinabrio Me6io # campo 6el Cinabrio -uperior.
/l cinabrio o sulfuro de mercurio, se le ha denominado el licor de la inmortalidad " ha sido " es motivo de estudio de las denominadas ciencias ocultas, parapsicolgicas o sectores iniciados en los principios vitalistas " alqumicos, con conocimientos ms profundos de lo que normalmente se conoce o trasmite. -u energa es captada por los 9receptculos de los soplos9 " tiene como fin conservar la energa gen&tica, evitando su desgaste, a trav&s, de los puntos @< 8D (Ben(hen)" AI 4 (Shen&an!) " M 47 (Shen<ue) que corresponden al campo del cinabrio superior, medio e inferior, respectivamente. Los textos antiguos hablan de los campos de cinabrio en relacin con las teoras de la .nmortalidad, desarrollando la fisiologa de la supervivencia del individuo " la especie hacia el camino de la .nmortalidad o camino #rascendental. E+ &a./o ,e &ina9$io in>e$io$ est situado en la pelvis sobre el sistema genital, donde se 9guarda la sexualidad9, donde se fusiona la energa del hombre " la mujer. )onde est la fuente de la vida. E+ &a./o ,e+ &ina9$io .e,io est situado en el plexo solar sobre el cora%n o centro del hombre, al igual que el -ol es el centro de nuestro 2niverso. )onde est la fuente de la nutricin. E+ &a./o ,e+ &ina9$io (u/e$io$ est en el cerebro, palacio de los sentidos " cu"a esencia o centro es la hipfisis. +or tanto, suprarrenales, cora%n e hipfisis, sern los centros de los campos de cinabrio en estrecha relacin con la funcin de los vasos reguladores.

&) E+ a/a$a)o !eni)a+ ;l aparato

genital est formado por* las gnadas* ovarios " testculos el ,tero los dos conductos* vagina " uretra los genitales externos* vulva " pene #odos ellos estn bajo la dependencia de la energa espermti! ca, seg,n la denomina 8an 3ghi. ;stn situados en la pelvis bajo el dominio renal o envoltura pelviana ", conjuntamente con la envoltura del cora%n, son los dos lugares donde se produce el equilibrio de energa " sangre o

*6; 5); 5(; 5/;

sistema bsico vital Li-Fue. -e observa, de nuevo, la importancia del ,ltimo plano o eje Shao-in (4.!1 . ;l sistema neuro!endocrino depende de las entraGas curiosas, pues, seg,n el principio vitalista, las glndulas endocrinas son la materiali%acin del Ci de los rganos bajo la dependencia de los 84. que aseguran el mantenimiento del organismo, tanto en su aspecto t&rmico, defensivo " nutricional, como en el aspecto endocrino " nervioso. 4ecu&rdese que el sistema nervioso es el puente que permite a la energa actuar sobre la materia " que depende de cerebro como viscera curiosa. +or otro lado el sistema endocrino est bajo el dominio de las cpsulas suprarrenales que controlan la hipfisis, de nuevo el eje Shao-in (el agua !cpsulas suprarrenales, controla el fuego!hipfisis . #anto cerebro como suprarrenales estn controlados por los 84., el primero por todos ellos, el segundo a trav&s del T&hon!.ai que a su ve% es origen de los dems.

,) Lo( &in&o .o*i.ien)o(

La esencia o Tinh " Li que generan el sistema Zan!-Fu son los que mantienen, a trav&s de sus aportes toda la organi%acin de supervivencia " procreacin$ al ser los que sinteti%an o forman el @in!&5i posterior o energas de los cereales " la respiracin. Las funciones orgnicas no son independientes, sino que estn interrelacionadas a trav&s del sistema Shen!-8e" sistema an!- in de generacin e inhibicin o de asistencia " control. /portan, por tanto, Tinh para la sexualidad, Ci para la procreacin " Shen para el camino espiritual.

e) Lo( )$e( &a.ino(

(. ;l raquis /. ;l estado primordial *. Los ocho vasos reguladores (. E+ $a<ui(" es el eje vertical del hombre dependiente del cere bro como viscera curiosa. )istribu"e el influjo energ&tico (puntos Shu del dorso a todo el sistema Zhan!-Fu. /. E+ e()a,o /$i.o$,ia+ se refiere a un esquema corporal que tiene diversos estados de evolucin que el ser humano debe de superar para reencontrarse en &l. ;sto es, el pleno funcionamiento fisiol gico que se corresponde con los <I aGos en la mujer " 'P en el hombre (HTI " MTI . ;stas puertas o estados evolutivos hacen refe rencia a las denominadas barreras pelviana, diafragmtica " cef lica a partir del Luiao (taln hasta el Baihui (v&rtex . ! A.@a puerta* na&i.ien)o hasta H u M aGos, es la puerta de los talones

/7; A.Aa puerta* /u9e$)a, hasta @' @( aGos, es la puerta de la

pel vis.

/>; A.<a puerta* a,o+e(&en&ia hasta A@ A' aGos, es la puerta del

dia fragma /?; A.'a puerta* 5u*en)u, hasta AM <A aGos, es la puerta ceflica, tambi&n llamada de las amgdalas. /6; A.Ia puerta* .a,u$e?" hasta como mximo <I 'P aGos, en donde se deba de permanecer en un estado de plenitud e inmortalidad (meseta previa a la involucin del mortal es la puerta del cerebro " el cerebelo que son el rbol de la vida " del equilibrio psicosomtico*

/-;

+squico (Shen mental o Tha$i) que comanda toda la funcin emocional " afectiva /7; -omtico a trav&s de las m&dulas (-.3.C. responsables de la homeostasia.

?+ Los J V&sos R#' %&,or#s+

Los M 84. representan las orientaciones cosmognicas " son la cifra de la trasmisin de la vida. ;stn encargados de la trasmisin de la energa esencial Zhen!<i que comprende el @in!<i innato o del cielo anterior (Zhon!<i - uan<i)" el adquirido o posterior Q@in!<i) " por tanto el papel ms importante en la organog&nesis " la procreacin. ;s preciso diferenciar bien estos t&rminos a fin de poder entender mejor la funcin de los 84. ;l t&rmino Zhen<i significa verdadero, aut&ntico " por tanto se podra definir como la energa verdadera, haciendo referencia, por analoga comparativa, con la sangre. /s como en la sangre se unen todos los componentes materiales necesarios en la economa fsica, en el Zhen<i se unen todas las energas tanto heredadas como adquiridas. ;s un t&rmino "a estudiado, sin embargo, los conceptos de Zhon!<i" uan<i " @in!<i son menos conocidos, por lo que trataremos de ampliarlos.

CONCEPTOS BSICOS DE LOS TRMINOS /HONGQI YUANQI Y 0INGQI

A5 >"on$qi, el ideograma evoca la nocin del ancestral correspondiente a la energa cromosmica, procedente de los padres. -eg,n la teora de la embriog&nesis energ&tica, el an! !espermato%oide! se despla%a hacia el in !vulo! (principio de la

atraccin polar generndose una diferencia de potencial que permite la atraccin del espermato%oide (electrn hacia el vulo (masa . Cada uno de ellos es portador de una ingente carga energ&tica

(cualitativa " cuantitativamente la ms importante en el ser humano . La unin produce la eclosin o 9chispa%o9 que desencadena una reaccin en cadena, un dinamismo capa% de producir una transformacin. ;l A de Lao-T?hA (vulo " espermato%oide genera el < dinamismo o fuer%a dinmica capa% de producir (@P.PPP seres m,ltiples transformaciones bioqumicas que se generarn a lo largo del proceso de la multipolari%acin " diferenciacin celular. ;sta unin representa, el denominado 9primer n,cleo latente9 o centro energ&tico capa% de dirigir de una manera codificada la formacin de la primera estructura funcional del embrin, que es el diafragma. ;l diafragma se comporta como un sistema regulador compensador o vlvula membranosa ante la funcin 9cielo9 representada por los < rganos impulsores (C, 7C. " +. " la funcin 9hombre9 del ;.!D+. " de la funcin 9tierra9 representada por los intestinos (.).!.B. el sistema nefro!visceral (4.!8. " el hepato! biliar (>.!8D. . Lo supradiafragmtico es la energa de impulsin o el Li del )ao 8ital, lo infradiafragm&tico es la sangre o el Fue nutricio. ;l primero hace circular, el segundo nutre. ;l diafragma ser, en definitiva, la compuerta que permita el equilibrio del )/1 8.#/L compuesto por el Li " el Fue. ;ste primer 9n,cleo latente9 ser el responsable de la formacin del diafragma " de una manera gradual, incluso despu&s del nacimiento, del desarrollo de toda la funcin cardiorespiratoria del #4. superior. ;n un momento determinado del proceso embriolgico se produce la formacin " desarrollo del #4. medio o nivel 9hombre9 " por ,ltimo se produce 9el tercer n,cleo latente9 responsable del #4. inferior o nivel 9tierra9. ;stos tres n,cleos o grandes centrales energ&ticas, seg,n las teoras vitalistas, conservan en el post!nato una funcin de mantenimiento " desarrollo. -u ubicacin energ&tica se representa sobre el ;stmago, siendo la %ona del cardias la correspondiente al 9primer n,cleo9, el fundus el segundo " el ploro el tercero. ;stos centros mantienen una relacin directa con el exterior (sistema Biao-Li) a trav&s de los denominados, en t&rminos occidentales, los tres dermatomas de los tres n,cleos latentes que se corresponden con el centro del trax, punto @H 47 (Shan?hon!)" centro del plexo solar, @A 47 (Zhon!Kan) " ( 47 (Lihai). ;s por ello que estos puntos sern fundamentales en el tratamiento de las enfermedades correspondientes a sus reas de dominio " en la tonificacin de la energa general. ?5 @uanqi. ;voca el ideograma la nocin del origen " se correspondera con el concepto de +rincipio Creador u 1rigen de

la 8ida, ser el -oplo de 8ida o el @ de Lao T?(eH origen de todo, de la materia " de la energa, sera el Cdigo 2niversal bajo el cual se rige toda manifestacin. -era la tendencia natural que rige el instinto " el comportamiento en armona con los principios creativos, independientemente del aporte gen&tico o Zhon<i" seg,n S&ha)?" el 7andato o la 1rden dada al hombre de crear " procrear. -era la energa creativa que impulsara a su ve% la energa cro! mosmica$ el aliento vital responsable de los fuegos esenciales. ;stos fuegos esenciales seran* la libido o impulso procreador (4iGn!6ang , el %oun o imaginacin creativa (>gado " Th=n o Men)a+ (conocimiento , esto ,ltimo, como mxima expresin de la facultad humana, alojado en el cora%n, rgano!emperador origen o esencia prxima al Creador. C5 ,in$qi. -u ideograma indica la esencia producida por los aportes materiales maternos durante la gestacin " bajo el influjo del Zhon! - el uan. -e podra interpretar como la quintaesencia de los aportes de la madre, que influir indudablemente en el desarrollo del ser, despu&s del nacimiento. +or tanto, estas tres energas formaran parte del conjunto de energa /ncestral " por orden de importancia se clasificaran en* uan<i.- Cdigo 2niversal ! nivel cielo Zhon!<i.- Cdigo Ben&tico ! nivel hombre @in!<i.- Cdigo #el,rico ! nivel tierra ;stas tres energas se acumulan en las suprarrenales, como morada del ancestro o seg,n la tradicin china en el Min!.en o 4iGn!6ang, almac&n energ&tico a partir del cual se van a regular las siguientes funciones* 5/; 3utricia* aumento del Fue (Ren.ai - Du.ai)" relacionada con la funcin mineralcorticoide de la corte%a (aldosterona aumento del volumen plasmtico. 5*; #&rmica* ( in<iao- an!<iao) en relacin con la accin de la adrenalina " noradrenalina de la m&dula suprarrenal. 55; )efensiva* ( inKei- an!Kei) en relacin con los glucocorticoi! des. ;sta energa ancestral tiene la misin, por tanto, de comandar todas las actividades fisiolgicas del organismo provocando las reacciones en%imticas precisas en el desarrollo de la economa fsica, a trav&s de las visceras curiosas. +ero tambi&n las aptitudes, la personalidad, las emociones, el psiquismo o nivel Shen en su conjunto, a trav&s del Shen5in! o personalidad primaria " esencial (8er teora Thin-Li-Shen en movimiento fuego de .. #omo .

ENTRAIAS DE COMPORTAMIENTO PARTICULAR -VISCERAS CURIOSAS. CEREBRO

+ara los primeros autores chinos el cerebro no era ms que el punto de encuentro de todos las m&dulas del cuerpo humano, de ah las afirmaciones* 9;l cerebro es el mar de las m&dulas9 Lin! Shu" (captulo << " 9#odas las m&dulas se unen en el cerebro, Su #en (captulo M . ;s por esto que en la teora de los Zan!-Fu" la fisiologa " la patologa del cerebro estn comprendidas en la de los I Zan!. /s* (/; e+ Co$a?0n &on)iene e+ Shen - !o9ie$na +a a+e!$;a. (*; e+ 6u+.0n &on)iene e+ 6o - !o9ie$na +a )$i()e?a. (5; e+ Ba?o 6=n&$ea( &on)iene e+ i - !o9ie$na +a $e>+e3i0n (-; e+ %;!a,o &on)iene e+ %un - !o9ie$na +a &0+e$a. (7; e+ RiI0n &on)iene e+ Zhi - !o9ie$na e+ .ie,o. Co$a?0n" %;!a,o - RiI0n )ienen +a .a-o$ i./o$)an&ia:

/>;
Zan! - ,e +o( B Fu.

e+ Co$a?0n &on)iene e+ e(/;$i)u - e( e+ ,ueIo ,e +o( :

e+ %;!a,o /o$<ue ,i$i!e +a $e!u+a&i0n ,e +o( (en)i.ien)o( (media entre la voluntad " el conocimiento . /6; +o( RiIone( /o$<ue &on)ienen e+ @in!" '9a(e .a)e$ia+ ,e )o,o' ,e +a .A,u+a en /a$)i&u+a$" e( +a e(en&ia. /unque en esa &poca las funciones del cerebro ha"an sido todas integradas en las de los rganos, el Lin! Shu (captulo MP deca sin embargo* 'Cuan,o e+ .a$ ,e +a( .A,u+a( e( in(u>i&ien)e" ha- *A$)i!o( - ?u.9i,o( ,e o;,o('" +o <ue *en;a -a a uni$ e+ Ce$e9$o a +o( 0$!ano( ,e +o( (en)i,o(. 7s tarde, en la &poca 7ing, Li Zhi Zhen (@.I@M!@.IJ< deca* 'e+ &e$e9$o e( +a .o$a,a ,e+ Shen o$i!ina+ ( uan Shen)'" estableciendo una relacin clara entre el cerebro " el espritu. Wang /ng, en el 'Ben Cao LDe ao' (;sencial de la farmacopea , (@.(J' declaraba* 'La >a&u+)a, ,e +a .e.o$ia ,e+ ho.9$e (e en&uen)$a en e+ &e$e9$o'. ;n fin, Wang Cing 4en (@.H(M!@.M<@ , en el ' i Lin Eai Cuo' (Correccin de los errores de la medicina , locali%aba en el cerebro la inteligencia " el recuerdo, pero igualmente las percepciones recibidas por intermedio de los rganos de los sentidos. Los aforismos del Lin! Shu (captulo M , 'e+ &e$e9$o e( +a .o$a,a ,e+ Shen /$i.o$,ia+' " 'e+ &o$a?0n &on)iene e+ Shen' pueden actualmente parecer contradictorios, pero la 7edicina China estima que el espritu " la inteligencia provenientes del cerebro tienen necesidad de la alimentacin de la sangre para poder existir. -e puede a este respecto apuntar que un cierto n,mero de sndromes atribuidos a los rganos QZan!) corresponden de hecho

/?;

a enfermedades del cerebro. -on en particular*

90lemas!fuego obstru"en las aberturas del cora%n9. (; 9Cora%n " riGn no tienen ms relacin9. /; 'Li del hgado en estancamiento9. *; 90uego del hgado inflama lo alto9. 5; 98iento del hgado agita el interior9. -; '@in! de los riGones insuficiente9. /s mismo los principios terap&uticos siguientes corresponden a tratamientos de enfermedades del cerebro (8er sndromes " tratamiento en #omo .. * 7; 9Clarificar el cora%n, abrir sus aberturas9. >; 93utrir el cora%n, apaciguar el Shen'. ?; 9>acer comunicar riGn " cora%n9. 6; 9)renar el estancamiento del hgado9. (); 9)renar refrescando el fuego del hgado9. ((; 9/paciguar el hgado " apagar su viento9. (/; 9/umentar el @in!" fortificar la m&dula9.

);

VASOS
;l t&rmino 98asos9 reviste dos conceptos* (*; el de 98asos sanguneos9 Mai Euan (el conducto de los vasos (5; el de 9+ulso9 Mai Li (el aliento, la actividad funcional de los vasos

Lo( *a(o( (an!u;neo(.

'Lo( Va(o( (on +a .o$a,a ,e +a (an!$e' Su #en (captulo @H , es decir, contienen la energa in! - la sangre in! Fue que van a nutrir los tejidos orgnicos. Zhan! @in! ue precisa que los vasos son ,nicamente los caminos por donde circula la sangre. 3o son ni el Ci ni la sangre. 'E3i()e una $e+a&i0n en)$e Li Fue - Va(o(" &o.o en)$e un $;o - (u +e&ho: (on in(e/a$a9+e('.

E+ /u+(o.
;l pulso no designa solamente los latidos que se sienten bajo los dedos, sino que designa tambi&n la forma en que circula el Li Fue. Como la circulacin depende en gran parte del impulso dado por el Ci del +ulmn " que, adems, los vasos convergen en el +ulmn, la toma del pulso permite determinar la fuer%a o la debilidad del Ci " de la sangre. Como ')o,o( +o( /u+(o( *an en au,ien&ia .a)ina+ a+ 6u+.0n'" es lgico tomar el pulso sobre el meridiano del +ulmn. -eg,n la locali%acin, su fuer%a o su velocidad, el pulso sirve para determinar el estado de fuer%a o de debilidad, de exceso o de insuficiencia de la sangre " de la energa de los rganos, por tanto

de la locali%acin de la enfermedad " de la capacidad funcional de los rganos.

Re+a&ione( en)$e Va(o( San!u;neo( - /u+(o(. Fi(io+o!;a:

-*; +ulso " vasos sanguneos estn alojados en el

4ecalentador -uperior. -5; 9;l cora%n gobierna la sangre. ;l pulmn gobierna el Li'. --; 9;l Li es el general de la sangre. La sangre es la madre del Li'. -7; 9;l cora%n controla los vasos9. ->; 9Los vasos se encuentran en el pulmn9. -e deriva de esto que la circulacin de la sangre es impulsada por el pulmn " que la distribucin del Li necesita su transporte por la sangre. 6a)o+o!;a : )e la relacin existente entre los vasos sanguneos de una parte " los rganos pulmn " cora%n de otra, se puede deducir la existencia de una relacin entre la patologa de los vasos " la relativa a la debilidad del Li del pulmn o a la insuficiencia del Li del Cora%n. ;st patologa est tambi&n en relacin con la evolucin de ciertas enfermedades de calor (#en Bin!) de origen externo. 2n paso de la alteracin del #ei a la alteracin del Li es considerado como un paso de la enfermedad del pulmn a la del cora%n. ;s lo que se llama* 9+ropagacin en contrasentido hasta Fin Bao' (Ni Chuan Fin Bao). /s el factor patgeno de una fiebre epid&mica ataca la envoltura del cora%n directamente despu&s de haber franqueado el sistema de defensa superficial " media, causando delirio " coma.

;TERO -BAO /ANG* NU /% BAO* BAO GONG O /% GONG.

-?; 9;l ,tero es una entraGa irregular9 Su #en (captulo @@ . -6; 92n vaso une el cora%n al interior del ,tero9 Su #en
(captu lo << .

7);.................9;l riGn

en la mujer tiene relacin con el

,tero 9 Nan @in!" (dificultad ns <( . ! 9;l Li del riGn abunda .... el Tian Eui (ovulacin aparece, el Ren.ai se permeabili%a, el Chon!.ai est plenamente desarro llado, las menstruaciones llegan regularmente " permiten un estado de fecundidad9 Su #en (capulo @ . ;l ,tero designa el aparato genital femenino en su conjunto, es el t&rmino gen&rico que corresponde el ,tero (Zi Eon!)" los

ovarios " las trompas de 0alopio. )e forma clsica, el 9,tero9 es com!

parado a una flor de loto " contiene como ella, un cierto n,mero de vesculas que son como g&rmenes que se desarrollan bajo la accin del licor seminal. ;l ,tero, que es una entraGa iregular (L;%An! Zhi Fu)" tiene una relacin directa con el riGn, Nan @in! (dificultad ns <( " con Chon!.ai - Ren.ai. Luego, el estado de los A 84 est determinado por el Li de riGn, Su #en (captulo @ . #odas estas relaciones le permiten jugar un papel en la salida de las menstruaciones, en la fecundacin " en el embara%o. ;l ,tero mantiene igualmente relaciones con el cora%n, el hgado " el ba%o pncreas. ;n efecto, las menstruaciones normales " el embara%o dependen de la sangre$ +or lo tanto, el cora%n dirige la sangre, el hgado la almacena, el ba%o pncreas la produce " la controla. /s, estados patolgicos variados pueden tener influencia sobre las reglas " sobre el embara%o. Los conceptos tericos* +or ejemplo* 7(; -i el Li de los riGones est en estado de vaco$ si la sangre, el Ci, el Chon!.ai - el Ren.ai son insuficientes, las menstruacio nes pueden ser irregulares o ausentes, las mujeres pueden ser est&riles. 7/; -i el cora%n " el ba%o pncreas estn en estado de vaco " la sangre " el Li son insuficientes, las menstruaciones pueden ser insignificantes o incluso verse suprimidas. 7*; -i el ba%o pncreas est en estado de vaco " su Li se desfon da, no puede contener la sangre. +ueden sobrevenir menome! trorragias. 75; -i el Li del hgado est congestionado " estancado, se crea una alteracin en su funcin de drenaje que acarrear menstruacio nes irregulares. ;n resumen* 7-; ;l Li - la sangre son la base material necesaria en la mens truaciones, en el embara%o " en la lactancia. 77; Las visceras (Zan! Fu) son la fuente productora del Li " de la sangre. 7>; Los vasos " colaterales (@in! Luo) son las vas donde circulan el Li - la sangre. ;s por lo que, en ginecologa, no se podr establecer un diagnstico " una terap&utica correctos, ms que comprendiendo el papel que juegan las visceras (Zan! Fu)" el Li - la sangre, " los meridianos, sobre todo Chon!.ai - Ren.ai. ;l ,tero tiene como funcin gobernar las reglas, guardar " nutrir el feto. -us relaciones son mu" estrechas con los riGones, as como con el Chon!.ai - Ren.ai porque la capacidad de

reproduccin est regida por el @in! Li de los riGones " Chon!.ai que envuelve al ,tero como un solenoide.

Cuando el @in! Li de los riGones es abundante, " la sangre " la energa de los vasos Chon!.ai " Ren.ai son florecientes, se puede concebir " llevar a t&rmino el embara%o, las menstruaciones son normales. ;l Su #en (captulo @ dice* Cuan,o +a ene$!;a en e+ Ren.ai - e+ Chon!.ai e( a9un,an)e" +a( $e!+a( ++e!an en (u >e&ha" e( /o$ +o <ue (e /ue,e )ene$ un niIo. -i el Li de los riGones es vaco " d&bil, si la sangre " la energa del Chon!.ai " Ren.ai son deficientes, las reglas pueden ser irregulares o detenerse (@in! Bi)" las mujeres pueden ser est&riles. ;l ,tero tiene igualmente una relacin estrecha con el cora%n, el hgado " el ba%o pncreas porque las reglas normales " el embara%o dependen de la sangre. Luego el cora%n rige la sangre, el hgado almacena la sangre " el ba%o pncreas puede producir " contener la sangre. ;s por eso que un mal funcionamiento del cora%n, del hgado o del ba%o pncreas, afectan la actividad normal del ,tero. /s cuando cora%n " ba%o pncreas estn vacos " la sangre " la energa son insuficientes, las reglas pueden ser insuficientes, retrasadas e incluso detenerse (@in! Bi). Cuando el ba%o!pncreas est en estado de vaco " su Ci se desfonda, no puede contener la sangre, ha" hemorragia uterina (menorragia . Cuando el Li del hgado est congestionado se crea una alteracin de su funcin de drenaje que ocasionar reglas irregulares.

%UESOS
#an! Bin! en el aGo H(A, deca que los huesos eran derechos " slidos para poder sostener el cuerpo. 9La ;nciclopedia .mperial de 7edicina9 (Shenh @i Zon! Lu) defina el papel de los huesos como el de fijar la carne " los tendones, el de unir los elementos del cuerpo, unos a otros " el de colaborar en los movimientos. La enumeracin de los huesos establecida por el Nei @in! era errnea. ;l error fue rectificado en @.A'H por Zon! Ci (@@MI!@A'J en el 'Fi uan! @i Lu'. Teo$;a: -obre la base de que 9Los riGones gobiernan los huesos9 se advirti que los tratamientos que fortificaban los riGones tenan tambi&n influencia en los retrasos de crecimiento " en la consolidacin de los huesos. +or otra parte, seg,n el Su #en (captulo @H , los huecos de los huesos son los lugares privilegiados donde el @in! Li innato " adquirido as como los lquidos del cuerpo van a formar la m&du!

la sea. Como 'e+ &$=neo e( e+ +u!a$ ,on,e (e &on&en)$a +a .A,u+a' (Su #en captulo <(, Lin! Shu captulo << , los autores antiguos consideraban que la m&dula sea, la m&dula espinal " el cerebro eran la misma cosa (8er movimiento agua en #omo .. .

DESCRIPCIN ANATMICA GENERAL

)el riGn an! sale un gran canal, el T&hon! que va hasta el perin& " aflora al exterior en el @ 47 (%ui-in)" &ste da una rama interna que vuelve hacia atrs (va ascendente interna del T&hon!) que conecta con el ' )7 (Min!.en). )el @ 47 parte el vaso regulador Ren.ai " otra rama que, atravesando el ano, aflora en el punto @ )7 (Chan!<ian!) dando origen al Du.ai. >a" otra conexin entre el @ 47 (%ui-in) " el ' 47 (Euan-uan) que adems de ser parte del Ren" es tambi&n rama externa del T&hon!" esta rama, desde el ' 47 (Euan-uan)" va a @@ 4 (%en!!u) (que forma parte de la barrera pubiana , all da dos ramas, una que origina al tra"ecto falsamente conocido de 7. +. de 4. de los puntos @@ 4 (%en!!u) al AH 4 (Shu>u)" de ah se conecta con el A< 47 (Lian<uan) " con el A' 47 (Chen!5ian!)" terminando en el @ 8 (@inh.in!)" esta rama es la externa ascendente del T&hon! (irrigando faringe, lengua, cara " crneo $ del @@ 4 (%en!!u) parte otra rama interna descendente que, a trav&s de su conexin con el punto <P ; (Li&hon!)" irriga la pierna " el pie " acaba en el @ 4 ( on!<uan). )esde el @ 4 ( on!<uan) se conecta con el J 4 (Zhu9in) " otra conexin con el A 4 (Ran!u). )el J 4 (Zhu9in) parte el inKei. )el A 4 (Ran!u) parte el in<iao. #anto el inKei como el in<iao asciende por el organismo hasta el @ 8 (@in!.in!). ;sta energa vuelve a bajar por el meridiano de 8. hasta ponerse en contacto con los puntos (A 8 (Shen.ai) " (< 8 (@in.en)H en el (A 8 (Shen.ai) conecta el an!<iao " en (< 8 (@in.en) conecta el an!Kei. /mbos nacen en el @ 8. +ara volver a 4. la energa sigue el meridiano de 8. desde (A 8 (Shen.ai) " (< 8 (@in.en) desde aqu se conexiona con 7. +. de 4. O(H 8 (Zhi-in) ! @ 4 ( on!<uan) cambio de polaridadU, para ascender a 4iGn an! *;a su propio meridiano. ;l Dai.ai (o vaso de la cintura nace en el AI 8D (@in!.en) (Mu de 4. se conecta con el A( 8D (Dai.ai) rodeando toda la cintura, abra%ando algunos meridianos " dejando otros libres.