LA TRAMA: CONFRONTO TRA ARIOSTO E TASSO Vicende narrate: ARIOSTO: LORLANDO FURIOSO: la vicenda narrata si svolge nel periodo

o di tempo in cui gli ara i passarono lo stretto di !i ilterra e occuparono la Spagna" insediando anc#e $arigi% Orlando" il protagonista" torna in Occidente con Angelica e com atte con Rinaldo" dal momento c#e entram i sono innamorati della donna" c#e non corrisponde il loro amore e scappa% Ferra& e Rinaldo si scontrano e" intanto" Angelica 'ugge nuovamente( i paladini decidono )uindi di inseguirla e di rimandare il duello a )uando lavranno ritrovata% *radamante +" anc#e lei" alla ricerca del suo amore" Ruggiero" c#e nel 'rattempo + trattenuto nel castello di Atlante" dove si sta recando anc#e Orlando" c#e" gra,ie ad unillusione" pensa di trovarci Angelica% Una notte -loridano e .edoro escono dallaccampamento per riprendere la salma del loro re" ma vengono sorpresi dai soldati di -arlo .agno% -loridano muore e .edoro resta 'erito( egli viene soccorso da Angelica" c#e lo cura nella casa di un pastore% Angelica e .edoro sinnamorano e dic#iarano il loro amore incidendo i loro nomi sugli al eri e su una roccia situati vicino alla ita,ione% /uando .edoro guarisce" i due vanno nel -atai" paese dorigine di Angelica% Un giorno" per caso" Orlando arriva nel osc#etto di Angelica e .edoro" e vede le scritte 'atte sugli al eri( non comprendendo o non volendo capire" c#iede ospitalit0 allo stesso pastore c#e aveva ospitato i due innamorati% Nella capanna trova incisi nuovamente i nomi di Angelica e .edoro: continuando a non capire" c#iede spiega,ione al pastore" c#e gli racconta la storia dei due raga,,i% Il mattino seguente trova di nuovo la roccia su cui era incisa la dic#iara,ione damore di Angelica e .edoro e" anne iato dalla ra ia" la distrugge con la spada( su ito dopo si spoglia" si corica ai piedi di un al ero e vi resta per tre giorni e tre notti" immo ile% Il )uarto giorno impa,,isce completamente" distruggendo e in)uinando il paesaggio circostante% Astol'o" per aiutarlo a recuperare la ragione" scende negli In'eri" sale nel $aradiso Terrestre e poi va sulla luna con San !iovanni 1vangelista( in )uestultimo luogo viene condotto in una valle dove si trova tutto ci2 c#e viene perso sulla Terra a causa della 'ortuna o del tempo% In )uesta valle giunge ad un monte dove vengono conservati i senni delle persone e vi preleva lampolla di Orlando% TASSO: !1RUSAL1..1 LI*1RATA: nel sesto anno della crociata" !o''redo di *uglione" per ispira,ione divina" raduna i cavalieri cristiani e li guida contro i musulmani a !erusalemme% Segue l3assedio della citt0 di'esa da re Aladino" -lorinda" Argante e Solimano% Fra i crociati si distinguono maggiormente Tancredi e Rinaldo" il capostipite della casa d31ste% -ielo e in'erno partecipano costantemente alla vicenda: i demoni seminano discordie e tenta,ioni 'ra i crociati% In )uesto delirio di violen,a sinserisce anc#e lepisodio di 1rminia" raga,,a pagana c#e" spinta da amore verso Tancredi" sin'iltra nel campo nemico" ma" a causa di un e)uivoco" deve 'uggire e ri'ugiarsi tra i pastori% In'ine si veri'ica una tremenda siccit0 e il mago Ismeno lancia un incantesimo sulla selva dalla )uale i crociati traggono il legname per le macc#ine da guerra" le )uali" incendiate da -lorinda" saranno il pretesto per il duello tra lei e Tancredi% In seguito i crociati s'errano l3assalto decisivo a !erusalemme e s aragliano l3esercito egi,iano venuto in aiuto alla citt0" li erando il sepolcro di -risto% Ispira,ione: ARIOSTO: prosegue la storia dell 4Orlando innamorato5 di *oiardo% TASSO: sispira all 4Iliade5% Stile poetico: ARIOSTO: stile .1DIO 6realistico" )uotidiano e comico7% TASSO: stile SU*LI.1% Fine dellopera: ARIOSTO: dilettare il pu lico" ironi,,are sul decadentismo dei costumi% TASSO: cele rare la c#iesa cattolica" leroismo guerresco e le idealit0 religiose% Trama: ARIOSTO: trama intrecciata( il titolo parla del personaggio principale 6Orlando7% TASSO: trama lineare( utili,,a la ri'orma di Aristotele" c#e prevede tre unit0: 8% tempo: deve essere a astan,a reve" uno o due giorni al massimo( 9% luogo: deve essere prevalentemente uno( :% a,ione: ci deve essere una,ione 'ondamentale ; anc#e il titolo deve essere asato su )uesta a,ione% $rotagonista: ARIOSTO: il protagonista della vicenda 6Orlando7 non + il personaggio storicamente pi& importante 6c#e sare e re -arlo7%

TASSO: il personaggio storicamente pi& importante + leroe del poema 6!o''redo7% Veridicit0 dei 'atti narrati: ARIOSTO: vicende )uasi sempre impossi ili" talora assurde 6Astol'o sulla luna7% TASSO: vicende verosimili" anc#e se ci sono delle imprecisioni storic#e 6la capitale dell1gitto + il -airo" non .en'i7% -asualit0 degli eventi: ARIOSTO: domina la 'ortuna" c#e + imprevedi ile% TASSO: domina Dio% Invoca,ione: .entre per Ariosto lavorare di 'antasia + normale licen,a poetica" Tasso lo sente come peccato" ma + o ligato a 'arlo per la 'un,ione educativa del poema e per renderlo pi& leggero( per )uesto c#iede scusa% LA GUERRA: CONFRONTO TRA ARIOSTO E TASSO Limportan,a della guerra nel poema: ARIOSTO: + parte non 'ondamentale" + scenogra'ia della vicenda 6prologo7% TASSO: + il motore di tutto% La guerra dal punto di vista della trama: ARIOSTO: + lo scenario delle vicende 6<= ottava" vengono utili,,ati poc#i versi per descrivere la guerra7% TASSO: la guerra + soprattutto lo scopo del poema" il motivo reale degli eroi% La guerra come motiva,ione per gli eroi: ARIOSTO: gli eroi sono motivati )uasi soltanto dai propri amori e desideri 6<= ottava" vv% >?@7( A Ferra& com atte solo per lelmo( A per Angelica" tutti mettono da parte i rancori% TASSO: la guerra muove tutto 6-lorinda va al campo per ruciare la torre( gli amori sono divisi dalla guerra7( A anc#e lamore si dimostra con le armi 6Tancredi e -lorinda7 o curando le loro conseguen,e 61rminia e Tancredi7% Scopi degli eroi: ARIOSTO: con)uistare loggetto da loro desiderato 6-astello di Atlante7% TASSO: c+ una maggiore coralit0 verso la guerra 6i ric#iami del capitano7( lo scopo del capitano + di scogliere il voto verso il sepolcro% Sorte e caso in guerra: ARIOSTO: non per 'or,a 'avorevole ai cristiani 68B= ottava" IC canto7% TASSO: c+ uno scam io ontologico 'ra ene e male% 1roi: ARIOSTO: anc#e i pagani possono essere no ili danimo 6Ferra&7% TASSO: solo i cristiani sono depositari di )ualit0 umane( le )ualit0 pagane sono animalesc#e 6Argante e Tancredi7% Duelli: ARIOSTO: sono poco descritti" perc#+ linteresse maggiore + verso la trama( lo stile + )uello dei tornei 6<:=? <D=7( 'orse per lam iente di corte non si so''erma sulle scene cruente( 68>= ottava del IC canto solo D rig#e di duello tra Rinaldo e Ferra&7% TASSO: i duelli sono molto dettagliati e realistici( in essi si nota anc#e la 'un,ione educativa( gli scontri vengono descritti come cruenti( si com atte onorando la cavalleria" ma non vengono risparmiati colpi a nessuno% !uerra spirituale e reale: ARIOSTO: si com attono pi& guerre: contro i .ori 6pagani7 e per con)uistare Angelica( tra la 'ollia e la ragione di Orlando( il con'litto tra anima e corpo non + struggente" i due si sovrappongono%

TASSO: c+ un 'orte con'litto tra anima e corpo 6Tancredi e -lorinda7( interiormente Tasso com atte la sua lotto per lortodossia" esteriormente com atte per prevalere a corte% Rapporto tra nemici: ARIOSTO: lo scopo comune unisce 699= ottava" IC canto7 Ferra&?Rinaldo% TASSO: totale avversione e mancan,a di piet0 per lavversario% !uerra reale? ideali,,are% ARIOSTO: ideali,,a e ingentilisce la guerra( la rende ella" poetica e cavalleresca 6per donne e cortigiani7( pi& grande individualismo% TASSO: la guerra + vera e violenta( durante le ottave di duello" sem ra di vedere un vero com attimento% Individualismo: ARIOSTO: grandi a,ioni individuali" inseguimenti singoli% TASSO: lesercito insegue insieme 6ricerca di coralit07 6es% i 'uggitivi dopo lattentato7( c+ unit0 6Lutero7 tra i cattolici% Nei due concioni pronunciati da !o''redo e Argante" Tasso esprime due conce,ioni di guerra opposte: !o''redo invoca la coralit0 e la 'ede" Argante" capitano violento e animalesco" incita ad una guerra individualistica c#e notiamo negativa nella visione tassesca ma c#e + invece il 'ilo conduttore dell4Orlando Furioso5 6diverso clima storico7% !uerra: durante il periodo di Ariosto non cerano con'litti con lIslam i pagani possono essere uoni% Durante il 8EBB si risveglia il con'litto Turco 68E>9 Leponto7 Tasso interpreta i tempi e si scaglia contro gli in'edeli% Limmensa dualit0 tra i cattolici e le citt0 musulmane parallelismo con la tenden,a in)uisitoria a rinc#iudere e g#etti,,are il male tutto da una parte" con cui i puri si ergono li eratori% LAMORE: CONFRONTO TRA ARIOSTO E TASSO Visione della donna: ARIOSTO ? TASSO: ogni donna rappresenta una categoria di sentimenti umani( la donna + sia 'emminile sia 'orte 6per Ariosto + anc#e pi& romantica7( le donne possono essere anc#e guerriere 6$rincipessa *ianca" -lorinda7 La donna oggetto?soggetto 6spessore psicologico7: ARIOSTO: le donne 6Angelica7 non #anno spessore psicologico" sono solo oggetti di desideri% TASSO: le donne #anno un pro'ilo psicologico de'inito 61rminia tra i pastori" la conversione di -lorinda7% Le eroine: ARIOSTO: appare solo uneroina cristiana" c#e + irrealmente pi& 'orte delluomo% TASSO: le eroine c#e appaiono sono tutte pagane 6'igure negative7" e sono" giustamente" pi& de oli 'isicamente degli uomini( )uando -lorinda si converte" passa dallessere considerata una 'igura negativa 6perc#+ pagana7 ad una positiva" diventando da 'eroce 6virt& animalesca tipica dei pagani7 a uona 6virt& cristiana7% 4Amor est mac#ina5: ARIOSTO: con)uistare loggetto da loro desiderato 6-astello di Atlante7% TASSO: c+ una maggiore coralit0 verso la guerra 6i ric#iami del capitano7( lo scopo del capitano + di scogliere il voto verso il sepolcro% Sorte e caso in guerra: ARIOSTO: tutto + sottomesso allamore 6si com atte e si uccide per con)uistare lamore di Angelica" IC canto( tutti i personaggi a andonano la guerra per Angelica" i nemici si riappaci'icano: Ferra&" Rinaldo7% TASSO: lamore non + primo motore della storia( spesso il sentimento non + corrisposto perc#+ ignoto ad uno dei due 61rminia?Tancredi" Tancredi?-lorinda7%

 4Utili,,o5 stilistico della donna: ARIOSTO: la donna" sen,a soggettivit0" viene descritta unicamente per la sua elle,,a% TASSO: la donna viene utili,,ata per esprimere giudi,i 4sovra partes5 riguardo a realt0 del mondo%

-once,ione dellamore: ARIOSTO: lamore cortese viene descritto come negativo 6Orlando F istinto7" mentre lamore coniugale positivamente 6percorso di matura,ione di Ruggero7% TASSO: lamore + lunica cosa c#e utopicamente si oppone alla guerra% Amore e realt0: ARIOSTO: lamore cortese coincide con la vita reale% TASSO: lamore diverge molto dalla vita reale" ma viene espresso come unalternativa alla guerra santa" c#e" tuttavia" prevale% LA FEDE: CONFRONTO TRA ARIOSTO E TASSO La 'ede nel poema: ARIOSTO: la 'ede non + 'ondamentale( essa + solo un 4dato storico5 c#e #a visto contrapposti i .ori ai Francesi% La guerra narrata non + una guerra santa ma un con'litto territoriale% TASSO: la 'ede + largomento centrale del poema" il )uale si articola attorno alla narra,ione della una guerra santa" argomento in )uel tempo attuale 6es% Lepanto7% La 'ede + ci2 c#e dirige le a,ioni del protagonista 6!o''redo doveva sciogliere un voto7 e di tutti gli eroi% Fede nellinvoca,ione: ARIOSTO: nellinvoca,ione si tratta solo della donna amata" c#e deve concedere allautore il senno necessario per comporre lopera% TASSO: nellinvoca,ione non solo si c#iede laiuto di Dio per lispira,ione" ma vengono svilite le muse pagane 6anc#e per paura dellIn)uisi,ione7" distaccandosi cosG da unantica prassi poetica% La 'ede nel contesto storico: ARIOSTO: la 'ede non ri'lette un ruolo 'ondamentale nella vita del poeta" )uindi neanc#e nel poema( in'atti" durante lumanesimo" con la riscoperta della letteratura greca" non cera un rigore 4ideologico5 opprimente come durante lepoca della controri'orma% TASSO: a causa della controri'orma cattolica" avvenimento c#e incide molto sulla vita di Tasso" il poema + intriso della pi& ortodossa e rigida 'ede cattolica romana% -i2 accade sia perc#H il poeta interpretava i suoi tempi" sia perc#H lopera doveva essere approvata dallin)uisi,ione papale% Impatto della 'ede sui pagani: ARIOSTO: possiamo notare un certo 4relativismo di 'ede5 c#e si mani'esta sia dallappre,,amento di alcuni paladini .ori 6Ferra&7 e sia dal 'atto c#e non viene mai trattato largomento delle conversioni% TASSO: la 'ede e la sua autenticit0 sono 'ondamentali( la 'ede cristiana 6per Tasso cattolica7 + la sola e vera" lunica c#e no ilita lanimo 6il attesimo di -lorinda7" lunica c#e rende umani 6caratteri di Argante F pagano F animale7" lunica c#e porta alla vittoria 6scelta della prima crociata7% La 'ede nellepoca degli autori: Ariosto vive poco dopo la caduta dellImpero Romano dOriente" )uindi dopo londata antiturca c#e aveva coinvolto l1uropa con larrivo dei letterati i,antini( nel suo tempo non avvengono grossi scontri tra cristiani e pagani" )uindi nel suo poema non si deduce il grande scontro di civilt0 c#e si avverte in Tasso% Tasso vive a cavallo tra -arlo V e Filippo II" sovrani appartenenti a 'amiglie cattolic#e 6rispettivamente: Spagna e As urgo7% In )uel tempo" inoltre" ci 'u il penultimo grande scontro di religione tra i turc#i e la coali,ione cattolica a Lepanto 68E>D7" nel )uale com attH anc#e Vene,ia( possiamo )uindi intuire da )uesti avvenimenti )uanto il pro lema della religione 'osse pressante per Tasso" minacciato anc#e dalla -ontrori'orma e sotto lincom ente pericolo dei turc#i" tanto da 'arlo addirittura impa,,ire% -onclusione: In Tasso la 'ede + il motore e il nucleo della vicenda: spinge leroe 6!o''redo7 a com attere a causa del voto e gli uomini ad intraprendere una crociata unicamente per di'endere il proprio credo religioso% 1gli" tramite il

poema" non si limita ad esortare il duca Al'onso d1ste 6dedicatario dellopera7 ad intraprendere una spedi,ione antimusulmana" ma invita ogni lettore a rispettare la 'ede cristiana e a vivere sen,a peccato%