Captulo 04 O dia-a-dia do familiar

Havia passado uma semana desde que Saito iniciou sua vida como familiar de Louise na Academia de Magia de Tristain. Se algum quisesse explicar o dia a dia de Saito seria algo mais ou menos assim: Para comear, como a maioria dos humanos e animais de Tristain, despertava pela manh. Sua cama era, como sempre, o cho, mas comparando com o primeiro dia tinha melhorado. Dando-se conta que seu corpo doa quando passava a noite no cho duro, Saito pediu para Siesta um pouco de palha que usava como alimento de cavalos e havia colocado em um canto da parede do quarto. Saito dormia na montanha de palha, se cobrindo com uma manta que Louise havia lhe dado gentilmente. Louise chamava a cama de Saito de ninho de galinha, o que era apropriado j que as galinhas dormem na palha e a primeira coisa que ele fazia pela manh era despertar Louise, assim como faz um galo. Tinha que faz-lo, seria pssimo para ele se Louise acordasse antes dele. Um familiar estpido que tem de ser acordado pelo seu mestre precisa ser castigado! Louise sempre o recordava. Se ele se levantasse depois dela ficava sem caf da manh. Uma vez desperta, Louise era vestida. Ela punha suas roupas interiores sozinha, mas fazia que Saito colocasse seu uniforme. Isso j havia sido mencionado. Com todo o seu encanto, Saito ficava sem ar toda vez que via Louise em suas roupas interiores. Dizem que se acostuma com uma bela namorada em trs dias, mas parecia que Saito no ia se acostumar com Louise to cedo. Talvez seja por que ele era s o familiar e no namorado. Mesmo assim, sempre ao lado de Louise, Saito parecia seu namorado. A nica diferena era o trato que recebia.

1 Light Novel Project

Ver Louise todo dia no era de todo mau. Mas era uma ferida constante em seu orgulho. Quando ajudava Louise a se calar, por exemplo, no podia esconder sua irritao. Pelo menos isso ela tolerava. Mas se Saito dissesse alguma coisa que a irritava as coisas ficavam insuportveis. Um familiar que aborrece seu mestre logo de manh precisa ser castigado. Era outro dos lemas de Louise Se Saito zombasse do tamanho dos peitos de Louise ou dizia algo como Abotoe sozinha sua camisa, ficava sem caf da manh. Vestida em seu uniforme, formado por uma capa negra, uma blusa branca e uma saia cinza, Louise lavava o rosto e limpava os dentes. A habitao no tinha coisas necessrias como gua corrente, ento Saito tinha que ir at a fonte e trazer gua para Louise em uma jarra. E, certamente Louise no lavava o rosto sozinha. Fazia com que Saito lavasse. Uma manh, enquanto estava secando o rosto de Louise com uma toalha, aproveitou para pintar o rosto dela com um pedao de carvo que tinha encontrado. Ao ver sua obra prima no rosto de Louise teve que se segurar para no rir. Ento, com uma elegncia exagerada inclinou-se com educao. Louise-sama, hoje voc a pura representao da beleza. Devido baixa presso do sangue, Louise s conseguiu responder sonolenta: Est tramando algo? Eu?! Sou s um familiar cumprindo as ordens de minha senhora. Jamais me atreveria a tramar algo! Louise suspeitava da repentina e exagerada educao de Saito, mas como j estava atrasada para a aula no o interrogou mais. Com suas bochechas de um rosa vivo, seus encantadores olhos avermelhados e lbios que pareciam esculpidos em coral, Louise sabia que no precisava se maquiar. Em outras palavras, no se olhava muito no espelho. E esse dia no foi diferente. E como resultado, no tinha idia da maquiagem que Saito havia feito.

2 Light Novel Project

Louise foi at a classe nesse estado. Como j era tarde ela no encontrou ningum no caminho. Louise abriu a porta da classe ofegante. Seus colegas de classe, todos ao mesmo tempo, olharam para ela e explodiram em risadas. Louise voc est muito bonita hoje! Meu Deus! Isso to tpico de voc! Depois, quando o Senhor Colbert elogiou com delicadeza os culos e bigodes desenhados em seu rosto. Louise ficou furiosa. Saiu ao corredor aonde Saito agarrava o estomago enquanto rolava no cho atacado por uma risada histrica e o bateu uma dzia de vezes e vetou todas as suas refeies do dia. Segundo Louise, um familiar que tratava o rosto de seu mestre como um pedao de quadro negro era similar a os demnios do passado que se opunham ao fundador Brimir e seus aliados, e esses demnios no mereciam receber po e sopa dados pela rainha. Depois de tomar o caf, Saito limpava a habitao de Louise. Isso envolvia em limpar o cho com uma escova e a mesa e as janelas com um pano. E depois tinha a super divertida lavagem de roupa. Levava a roupa at a fonte e a esfregava contra uma tbua para lavar. No havia gua quente, s gua gelada que fazia com que seus dedos dormissem. As roupas de Louise pareciam caras, cheias de lacinhos e babados. Ficaria sem comer se estragasse alguma, ento tinha que lav-las com cuidado. Era um trabalho muito duro. Cansado de fazer isso ele deixou uma calcinha na pilha com o elstico um pouco rasgado. Alguns dias mais tarde, Louise, alheia de tudo isso, usava essa calcinha em particular quando ela rasgou. Sua calcinha desceu at os tornozelos, enroscando nas pernas dela como se fosse uma armadilha de caador. Alm disse, ela estava no topo de uma escada, ento ela despencou do topo de forma espetacular. Felizmente, no havia ningum por perto para v-la rolando escadas abaixo com sua metade inferior completamente exposta, assim pelo menos sua reputao foi salva.

3 Light Novel Project

Dando-se conta de que havia exagerado, Saito foi cuidadoso o suficiente para no espiar dentro da saia de Louise enquanto se desculpava com a inconsciente Louise aos ps da escada. No esperava que fosse assim. Esperava que acontecesse em um corredor, para conseguir melhores resultados. Uma vez que Louise recobrou a conscincia e se deu conta do que havia acontecido, ela mostrou o elstico rasgado para Saito, que estava obedientemente sentado ao lado da cama. Estava desgastada. Estava, Senhorita. A voz de Louise tremia de fria. Explique-se. Deve ter sido a gua da fonte, Senhorita. Estava to fria que podia congelar instantaneamente os dedos. Parece que esse elstico no suportou. Essa foi a resposta de Saito. Est dizendo que a culpa foi do elstico? Estou dizendo que foi culpa da gua. uma gua malvada. Estou certo que deve haver algum tipo de maldio naquela gua que faa a ficar to fria, e assim afete o elstico. Nesse caso no alimentarei esse familiar to leal com sopa feita com essa tal gua malvada. Voc muito amvel. Trs dias, creio eu, sero suficientes para que a gua volte ao normal. Ela passou trs dias sem alimentar Saito. Mesmo assim Saito permaneceu alimentado aqueles trs dias. Ele somente fingia estar passando fome, mas visitava a cozinha atrs do Salo de Alviss, onde a adorvel e enrgica Siesta lhe servia como alimento cozido e carne com osso. Ele ia mesmo quando no estava

4 Light Novel Project

castigado sem comer. A sopa que Louise chamava de A Beno Generosa de Sua Majestade, A Rainha nunca o abenoava com um estomago cheio. Logicamente ele manteve em secreto as visitas cozinha. Louise gostava de puni-lo sem comida at que consertasse seu comportamento, assim seria um problema se ela descobrisse do assado de carne que Siesta o servia amavelmente. Louise provavelmente proibiria as visitas na cozinha pela educao de seu familiar. Assim, ela nem se dava conta. Em qualquer caso, Saito preferia cem vezes mais Siesta e a cozinha do que essa tal Rainha e o Fundador Brimir, que ele nunca tinha conhecido. Uma manh, depois de beber com voracidade sua sopa diante de Louise, foi cozinha. Saito era muito popular por l por ter vencido Guiche. Nossa Espada est aqui! Quem gritava era Marteau, o chef principal, um quarento bem gordo. Naturalmente, era um plebeu, mas com sua posio de chef da Academia ganhava como um nobre de baixa classe, algo para se ter bastante orgulho. Vestido em roupas simples, porm finas, comandava a cozinha com um mero mover de mos. Apesar de sua posio como chef principal de uma academia mgica para nobres, Marteau no era nada arrogante, e o que era mais surpreendente, no suportava nem magia e muito menos os nobres. Chamava Saito, por causa da espada que ele havia usado para vencer Guiche, pelo apelido Nossa Espada e o tratava como rei. Graas a ela a cozinha era um Oasis para Saito. Saito sentou-se na cadeira, e com um sorriso, Siesta levou-lhe um prato de carne assada e um pouco de po branco. Obrigado. A comida de hoje especial declarou Siesta, parecendo especialmente feliz. Saito levou a colher a boca com curiosidade e em um momento seu rosto se iluminou Ahhh! Est delicioso! Est anos-luz da porcaria que Louise me d para comer! Nisso, Marteau se aproximou, brandindo uma faca de cozinha em uma mo.

5 Light Novel Project

Claro. Isso o que servimos quelas crianas nobres todos os dias. No posso acreditar que isso que eles comem todo o dia... Marteau bufou alto com o comentrio de Saito. Claro, eles usam magia. Levantam castelos inteiros do barro, conjuram pedras incrveis, inclusive controlam drages, entende. Mas veja, criar esses pratos to requintados uma espcie de magia, no concorda Saito? Totalmente. assentiu Saito. Sim senhor! Voc um bom garoto! Ps seu brao em volta dos ombros de Saito. Essa Nossa Espada! Deixa-me dar um beijo em seu rosto! Venha! Insisto! Eu prefiro que no... E pare de me chamar assim... disse Saito. Por que no? Porque ... Estranho. O homem soltou Saito e abriu os braos em protesto. Mas voc cortou em pedaos o golem de um mago! No entende? Eu suponho... Onde aprendeu a usar espada? Diga-me aonde ensinam a brandir a espada assim. Marteau fixou seu olhar em Saito. Ele perguntava isso toda vez que Saito ia comer l. E todas s vezes a resposta de Saito era a mesma. No sei. Nunca havia tocado em uma espada antes. Meu corpo se moveu sozinho. Gente! Ouviram isso? gritou Marteau, sua voz ecoou na cozinha. Os cozinheiros e aprendizes gritaram por sua vez: Ouvimos Chefe!

6 Light Novel Project

Isso o que chamam de um verdadeiro mestre! Nunca faz alarde de suas habilidades! Olhem e aprendam! Um verdadeiro mestre nunca faz alarde! Os cozinheiros repetiram alegremente. Um verdadeiro mestre nunca faz alarde! Ento Marteau se virou e olhou para Saito. Sabe, Nossa Espada, cada vez gosto mais de voc! Saito somente dizia a verdade, mas Marteau sempre pensava que ele estava sendo modesto. Era algo frustrante. Sentia como se decepcionasse um bom homem. O olhar de Saito desceu at as runas na sua mo esquerda. Desde aquele dia no voltou a brilhar. Pergunto-me o que realmente aconteceu... Mesmo quando Saito tentava entender aquela situao olhando para suas runas, Marteau interpretava que ele era reservado. O chef se voltou para Siesta. Siesta! chamou Siesta que estava contemplando aquela cena animadamente, respondeu com alegria: Sim? Traga para o nosso heri o melhor de Albion! O sorriso dela se alargou, e tirou uma garrafa de vinho da safra solicitada do armrio. Encheu o copo de Saito com ele. Siesta olhava admirada para o rosto de Saito ficando mais e mais vermelho por causa do vinho. Esses eventos se repetiam quase cotidianamente. Saito visitava a cozinha, Marteau sentia cada vez mais simpatia por ele, e o respeito que Siesta sentia por ele aumentava cada vez mais. Nesse dia em particular, havia uma sombra carmesim espiando Saito da janela da cozinha. Um dos cozinheiros jovens se deu conta. Ei, h alguma coisa l fora, na janela!

7 Light Novel Project

A sombra emitiu um kyuru kyuru e sumiu. Depois do caf, limpar e lavar roupa, Saito acompanhava Louise nas aulas. No comeo ele sentava no cho, mas depois de Louise perceber que Saito aproveitava para olhar debaixo das saias das garotas o deixou sentar em uma cadeira. E tambm deixou claro que se o olhar dele se desviasse para muito longe da lousa ele ficaria sem comer. De nicio as aulas fascinavam Saito com suas maravilhas: converter gua em vinho, combinar vrios elementos para criar uma poo em especial, materializar bolas de fogo do nada, fazer caixas, gravetos e bolas levitarem para fora da janela para os familiares pegarem, etc. Mas depois de um tempo a novidade se desvaneceu. E assim ele se costumou a dormir. Os professores e Louise lhe lanavam olhares fulminantes de vez em quando, mas no havia regras que proibissem os familiares de dormirem durante as aulas. Olhando para a sala, todas as criaturas noturnas estavam roncando, inclusive uma coruja. Ento, se despertassem Saito significaria que estariam tratando ele como um humano. Louise mordia os lbios de vontade de dar ao dorminhoco Saito uma boa bronca. Mas no podia, pois se assim o fizesse ela estaria contradizendo o fato de ele ser somente um familiar. Naquele mesmo dia, banhado pela luz do sol, Saito tirou uma soneca em outra aula. O vinho que ele havia bebido de manh estava fazendo efeito, e Saito sonhou. Um sonho em que Louise se arrastou at sua cama de palha enquanto dormia. O que aconteceu Louise? Ao ouvir seu nome, Louise olhou para Saito. No consegue dormir? Oh, tudo bem... No se preocupe. Munyaa~~ Oh, ele s est falando enquanto dorme... disse Louise e voltou seu olhar para frente. ... E-Ei! No me abrace assim de repente!

8 Light Novel Project

O olhar de Louise voltou a Saito. Os outros estudantes comearam a dar-se conta da situao e afinavam seus ouvidos para poder escutar. Deus, voc pode ser mandona durante o dia, mas a menina mais doce do mundo na cama. Um filete de baba escorria pelo canto da boca de Saito enquanto ele continuava desfrutando o seu sonho. Louise segurou os ombros dele e comeou a sacudir violentamente. Ei! Mas que tipo de sonho voc est tendo? Seus colegas de sala comearam a rir. Malicorne o Barlavento fez um comentrio: Oi, oi Louise! assim que trata o seu familiar pela noite? Estou surpreso! As garotas comearam a cochichar entre elas. Esperem! Isso s um sonho estpido! Ahh, por Brimir! Desperte de uma vez! Louise, Louise, voc uma gatinha. Pare de lamber-me assim dessa maneira.

9 Light Novel Project

10 Light Novel Project

Louise tirou Saito da cadeira com um chute, trazendo-o assim violentamente realidade desde o seu doce e suave mundo dos sonhos. O que foi isso?! Quando visitei a sua cama de palha? gritou Louise irritada. Cruzou os braos e olhou desde cima de forma imponente. Saito sacudiu a cabea, divertindo ainda mais a sala. Saito explique a essas pessoas grosseiras que eu nunca pus sequer um p fora da minha cama durante a noite. verdade. Estava apenas falando enquanto dormia. Louise nunca faria uma coisa dessas. Os estudantes se viraram, decepcionados. Isso no obvio? Como se eu fosse fazer algo assim! Ainda por cima com essa coisa! Essa coisa! S de pensar que me juntaria com essa forma inferior de vida na cama vai alm de uma piada! protestou Louise, dirigindo voltando seu olhar para cima. Mas meus sonhos s vezes se tornam realidade... comentou Saito. verdade! comentou algum da sala. Depois de tudo, os sonhos tm o poder de predizer o futuro! Minha ama, com a personalidade que tem, provavelmente nunca encontrar um amante. admitiu Saito. A grande maioria dos estudantes assentiu. Louise fulminou outra olhada cheia de maldade para Saito, mas j era tarde. Saito j havia comeado a falar. Minha pobre ama se sente bastante frustrada com isso, e ento recorre a humilde montanha de palha de seu familiar. J chega! falou Louise irritada com as mos na cintura. Feche sua boca suja agora mesmo! Mas isso no evitou que Saito continuasse.

11 Light Novel Project

Quando isso acontece, eu tenho de ser um pouco duro com ela... Ele tinha ido longe demais. Os ombros de Louise comearam a tremer de raiva. Eu tenho que dizer a ela no aqui que voc dorme! A classe inteira aplaudiu. Saito fez uma reverencia elegante e voltou ao seu lugar. Louise lhe deu um chute, fazendo com que ele rodasse pelo cho. No me chute! Mas Louise j estava fora de si. Seu olhar estava dirigido firmemente para frente e, como sempre, seus ombros tremiam com a ira mal contida. De novo havia uma sombra carmesim vigiando Saito. Era a salamandra de Kirche. Com a barriga no cho ela observava Saito por uma fresta entre as cadeiras. Hm? Quando Saito o percebeu acenou com a mo. Essa a salamandra de Kirche, no? Sei que ela tem um nome. Como era mesmo...? Ah sim! Flame. Saito ia andar at ela, mas a salamandra agitou sua cauda em e lanou algumas chamas e correu de volta ao seu dono. Por que esse rptil se interessa tanto por mim? Saito inclinou a cabea, perplexo. E enquanto Saito trocava olhares com a salamandra no meio da aula... Na sala do diretor da academia, Miss Longueville, a secretria, estava escrevendo algo. Ela parou por um momento e olhou mais adiante para a mesa de sequia, onde Sir Osmond estava ocupa do tirando uma soneca.

12 Light Novel Project

Os cantos dos lbios de Miss Longueville se levantaram, revelando uma expresso que nunca tinha mostrado a ningum. Levantou-se da sua mesa. Em voz baixa, murmurou o Feitio de Tranqilidade. Tomando cuidado para que seus passos no despertassem Osmond, saiu da sala. Seu destino era a sala do tesouro, situada bem debaixo da sala do diretor. Descendo a escadaria se deparou com enormes portas de ferro. Mantinham-se fechadas por um mecanismo muito grosso de bloqueio e com um enorme cadeado. Naquele lugar eles guardavam os artefatos que vieram desde antes da criao da academia. Depois de olhar atentamente ao redor ela pegou uma varinha do bolso. No era maior que um lpis, mas com um movimento das mos ela se estendeu at ficar do tamanho de um basto de maestro. Miss Longueville lanou outro feitio. Uma vez que ela terminou a invocao, apontou para o cadeado com a varinha. Mas... Nada aconteceu. Bom... Eu no esperava que um feitio de desunio funcionasse mesmo... murmurou. Sorrindo, comeou a recitar as palavras de um feitio que ela era especialista. O feitio de transformao. Entoado de forma clara e concisa moveu sua varinha at o pesado cadeado. A magia havia sido invocada. Mas depois de esperar um tempo considervel, no houve mudana visvel. Parece que o cadeado foi reforado por um mago de classe quadrado. Um feitio de reforo prevenia a oxidao e decomposio do material. Qualquer substncia estava protegida de qualquer reao qumica com esse feitio, e permitia permanecer intacto para sempre. Inclusive a magia de transformao no tinha efeito sobre algo protegido dessa maneira. Somente uma habilidade mgica que superasse a do mago que havia estabelecido o feitio quebraria o cadeado.

13 Light Novel Project

Pelo que parece o mago que havia enfeitiado a porta era muito poderoso, levando em conta que nem mesmo Miss Longueville, uma expert em magia terrestre e em especial em transformao, fora capaz de afetar o cadeado. Retirou os culos e olhou novamente para a porta. Nesse momento escutou passos na escada. Abaixou sua varinha e a guardou no bolso. A pessoa que apareceu era Colbert. Ol, Miss Longueville. O que est fazendo aqui? Senhor Colbert, ia catalogar o contedo da sala do tesouro, mas... Oh, isso muito trabalhoso. Provavelmente levar um dia inteiro at que veja o ltimo objeto. Alm do mais h bastante lixo misturado, e no h muito espao livre. Entendo. Por que no pede a chave para o Velho Osmond? A mulher sorriu. Bom... No queria interromper o sono dele. De qualquer maneira, no h pressa para completar o catalogo... Entendo. Dormindo... Esse ancio, quero dizer, o Velho Osmond muito dorminhoco. Parece que terei que visit-lo de novo. Senhor Colbert comeou a ir embora, mas parou seus passos e se virou. Eh... Miss Longueville? O que foi? Colbert parecia envergonhado quando abriu a boca para falar. Se voc quiser, estaria tudo bem... Para ns... Comermos juntos? Ela s pensou por um momento, e sorriu amplamente enquanto aceitava a oferta. Claro. Seria um prazer.

14 Light Novel Project

Ambos desceram as escadas. Senhor Colbert... com um tom mais informal, Miss Longueville comeou uma conversa. Sim? O que foi? Estranhado de como seu pedido foi aceito to rpido ele respondeu precipitadamente. H algo muito importante dentro da sala do tesouro? H sim. Ento, conhece o Bculo da Destruio? Ah, um objeto bem peculiar, sem dvida. Os olhos dela brilharam. Que... Que forma ele tem? extremamente difcil de descrever, eu diria que ele estranho. Mas no se preocupe com isso. O que quer comer? O cardpio de hoje linguado assado em ervas finas, mas eu sou muito amigo do chefe Marteau, e posso pedir para ele fazer algo que goste mais... Aham Miss Longueville interrompeu a conversa de Colbert. S-Sim? disse Colbert. A sala do tesouro, quero dizer, foi construda de maneira formidvel. No importa o tipo de magia que se use, impossvel de abrir, no mesmo? Isso mesmo. impossvel para um nico mago. Ela foi protegida por um grupo de magos de classe quadrado para resistir todo e qualquer tipo de feitio. Estou impressionada com quanto conhecimento possui, Colbert. olhou para ele com uma expresso confortvel. Eh? Bom... Acontece que acabo de ler uns documentos com detalhes dessas plantas, isso tudo... Gosto de considerar isso como parte de minha pesquisa. Graas a isso, ainda sou solteiro em minha idade...

15 Light Novel Project

Estou certo que a mulher que encontrar ser muito feliz contigo. Afinal, voc pode ensinar coisas a ela que nenhum outro poderia... Miss Longueville o lanou um olhar de fascnio. Oh no! No me elogie assim! Colbert gesticulava nervosamente enquanto uma gota de suor escorria sobre seu rosto. Logo, recuperando a compostura, olhou para ela seriamente. Miss Longueville, j ouviu falar do Baile de Frigg que se celebra no dia de Yule? No. Bom, suponho que por que voc est em Tristain h apenas dois meses. Bom, no nada espetacular, uma espcie de festa. Dizem que o casal que danar junto nesta festa estar destinado a ficar juntos, ou algo assim. Apenas uma pequena lenda... E ento? sorrindo, ela deu um impulso para ele continuar. Bom... Se estiver bom para voc gostaria de saber se danaria comigo... Seria um prazer. Mas, mesmo que bailes so maravilhosos, gostaria de saber mais sobre a sala de tesouro agora mesmo. Fico muito fascinado com artefatos mgicos... Querendo continuar impressionando Miss Longueville, Colbert forou sua memria. Sala do tesouro, sala do tesouro... Tentando de lembrar qualquer coisa que pudesse ser interessante, se deu um ar de importante e comeou a falar. Ah, sim! H uma coisa que posso dizer, mas no de muita importncia. Que seja, diga-me. Certamente, a sala do tesouro invencvel contra ataques mgicos, mas creio que ela tem um ponto fraco fatal. Oh, intrigante.

16 Light Novel Project

O ponto fraco ... Fora fsica. Fora fsica? Sim! Por exemplo, bom, no que isso seja provvel, mas um golem poderia... Um golem gigante? cortou Miss Longueville. Colbert afirmou sua opinio com muito orgulho Miss Longueville. E quando terminou de falar, no pode deixar de sorrir de satisfao. Isso realmente muito intrigante, Senhor Colbert.

17 Light Novel Project