Shell Omala Brochure 2

Shell Lubricants
Keeping gears
in motion!
TITLE: 9300_OMALA_BRO_UK FREEDMAN INT.NO: 9300 PROOF NO: FINAL DATE: 29/08/2006 PAGE: 1

Can your gearbox cope with todays demands?
The demanding conditions in which gearboxes operate
nowadays mean that your gear oil must work harder than
ever to keep up.
Its performance is put to the harshest of tests by:
Decreasing gearbox sizes
Higher speeds and loads
The need to increase uptime
Increased pressure to lower production costs
The result is that equipment needs to be able to run at higher
operating temperatures, handle increased loads and cope
with exposure to water and other contaminants. In these tough
conditions, operators need a gear oil that is designed to tackle
the problems that can affect operational efficiency.
Shell has invested heavily in R&D to ensure that we can
provide a revitalised range of gear oils that meets these new
challenges and offers:
Enhanced gearbox protection
Longer oil life
High energy efficiency
Enhanced seal compatibility
A full range to match your requirements
The revitalised range of Shell gear oils includes our well-known
Omala and Tivela brands. These specialist oils have proven
their protective abilities in millions of hours of use all over the
world.
This table is a guide only. Contact Shell Lubricants today for more details on
selecting gear oils for your application. When selecting a gear oil, always check seal
compatibility. It is not recommended to operate gearboxes at these temperatures for
extended periods of time.
Our gear oils comply with the latest specifications and the
severe tests of relevant original equipment manufacturers. For
detailed information, please refer to the product data sheet.
Pewet
0etet
6ect|ex
S|te
19I0
0etct|ag
Iemetctete
ecat|ty eI
|e|tt|tcat
0|| Setv|te
||Ie
0|| C|cage
|teqeeaty
lncrooso ol il S|ross lndox
Tho world is chonging: rocon| dovolopmon|s in indos|riol goorboxos
1960 1980 1990 2000 2010
0
|
|

S
t
t
e
s
s

|
a
6
e
x

Goor il Soloc|ion Toblo
Pte6ett
S|e|| 0mc|c k|| (extet wetm) 0 te 100C (210|) |et |ec6e6 gects eetct|ag ea6et aetmc| tea6|t|eas
S|e|| 0mc|c h0 k|| (extet wetm) 0 te 120C (250|) |xtteme tessete ca6 ||g| temetctetes
hecvy |ec6s
6ect Iye Ncx. Iem. w|ea te tetemmea6
S|e|| I|ve|c S wetm 0 te 120C (250|) wetm gects
Wo|or Con|omino|ion Tos| Modiliod ASTM D1401 [osing mill wo|or' o| 54CJ
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
S
|
e
|| 0
m
c
|c
C
e
m
e
t|te
t k
C
e
m
e
t|te
t B
C
e
m
e
t|te
t C
C
e
m
e
t|te
t 0
C
e
m
e
t|te
t |
C
e
m
e
t|te
t |
C
e
m
e
t|te
t 6
S
e
c
t
c
t
|
e
a

t
|
m
e
,
m
|
a
s
0
10
20
30
40
0
0
xido|ion S|obili|y molo signilicon|ly oxcoods indos|ry s|ondord & koy EM roqoiromon|s
S|e|| 0mc|c 220
6N |S 2
0|h 5151I3
|S0 129151
k6Nk 9005|02
0S 221
0cv|6 Btewa 51.53.101
\|:te:|| C|aae x
|stes|ty |attecse (kSIN 02893), 312 |eets ct 121C
0 2 4 8 10 12
Ke||er |erlermaate
P
P
P
Woor Tos| FZG Low Spood, High Torqoo Woor Tos| A/0.5/121
S|e|| 0mc|c h0 |P N|aetc| 0||
0
10
1
20
2
30
3
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
w
e
|
g
|
t

|
e
s
s
,

m
g
20 hrs 0 hrs
xido|ion S|obili|y in RPVT [modiliod ASTM D22Z2 o| 120CJ
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
I
|
m
e

t
e

2
5
%

e
x
y
g
e
a

t
e
a
s
e
m
e
6
,

m
|
a
0
00
1000
100
2000
200
300
3000
|P N|aetc| 0|| Pk0 Cem 0 0mc|c h0
0mc|c h0
|csts mete t|ca
30 t|mes |eaget
t|ca m|aetc| e||s
|a t||s test
Enorgy Ellicioncy
Fric|ion Coollicion|s by MTM, Z0C, 4 m/s, 1 GPo, lS 220 grodos
|
t
|
t
t
|
e
a

t
e
e
I
I
|
t
|
e
a
t
0
0.01
0.02
0.03
0.04
0.0
0.0
S||6e te|| tct|e,%
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
0 10 1 20 2
Cemet|tet 6 N|aetc| 0||
0mc|c
0mc|c h0
I|ve|c S
Woor Tos| Dovid Brown Rodicon Endoronco Tos| [500 hJ
he |tt|ag w|t| I|ve|c S
I|e|a ' JZJ
0% |tte6
|/ Cemje|||er /
15% |tte6
|/ Cemje|||er K
50% |tte6
Sholl Tivolo S xido|ion S|obili|y ASTM D283, 312 h o| 121C
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
|
s
t
e
s
|
t
y

|
a
t
t
e
c
s
e

%
0
1
2
3
4
Z
8
P
S|e|| I|ve|c S eetetIetms t|ese 3 temet|tets
S|e|| I|ve|c S Pk6 Cem k Pk6 Cem B Pk6 Cem C
Enorgy Ellicioncy Tos| Moosorod Powor Lossos by FVA mo|hod 345, Z0C, 8.3 m/s
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
P
e
w
e
t

|
e
s
s
,

w
400
40
00
0
00
0
Z00
Z0
I|ete cte t|ect |eaeI|ts (|ewet ewet |esses) |a ttc6|ag e Item |P N|aetc| 0|| te e|t|et 0mc|c h0 et I|ve|c S 220
|P N|aetc| 0|| 0mc|c h0 220 I|ve|c S 220
0.0
2.0
4.0
.0
8.0
10.0
12.0
14.0
1.0
18.0
Pewet
0etet
6ect|ex
S|te
19I0
0etct|ag
Iemetctete
ecat|ty eI
|e|tt|tcat
0|| Setv|te
||Ie
0|| C|cage
|teqeeaty
1960 1980 1990 2000 2010
0
|
|

S
t
t
e
s
s

|
a
6
e
x

Pte6ett
hecvy |ec6s
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
S
|
e
|| 0
m
c
|c
C
e
m
e
t|te
t k
C
e
m
e
t|te
t B
C
e
m
e
t|te
t C
C
e
m
e
t|te
t 0
C
e
m
e
t|te
t |
C
e
m
e
t|te
t |
C
e
m
e
t|te
t 6
S
e
c
t
c
t
|
e
a

t
|
m
e
,
m
|
a
s
0
10
20
30
40
0
0
S|e|| 0mc|c 220
6N |S 2
0|h 5151I3
|S0 129151
k6Nk 9005|02
0S 221
0cv|6 Btewa 51.53.101
\|:te:|| C|aae x
0 2 4 8 10 12
Ke||er |erlermaate
P
P
P
0
10
1
20
2
30
3
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
w
e
|
g
|
t

|
e
s
s
,

m
g
20 hrs 0 hrs
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
I
|
m
e

t
e

2
5
%

e
x
y
g
e
a

t
e
a
s
e
m
e
6
,

m
|
a
0
00
1000
100
2000
200
300
3000
0mc|c h0
|csts mete t|ca
30 t|mes |eaget
t|ca m|aetc| e||s
|a t||s test
Enorgy Ellicioncy
|
t
|
t
t
|
e
a

t
e
e
I
I
|
t
|
e
a
t
0
0.01
0.02
0.03
0.04
0.0
0.0
S||6e te|| tct|e,%
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
0 10 1 20 2
0mc|c
0mc|c h0
I|ve|c S
I|e|a ' JZJ
0% |tte6
|/ Cemje|||er /
15% |tte6
|/ Cemje|||er K
50% |tte6
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
|
s
t
e
s
|
t
y

|
a
t
t
e
c
s
e

%
0
1
2
3
4
Z
8
P
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
P
e
w
e
t

|
e
s
s
,

w
400
40
00
0
00
0
Z00
Z0
0.0
2.0
4.0
.0
8.0
10.0
12.0
14.0
1.0
18.0
Pewet
0etet
6ect|ex
S|te
19I0
0etct|ag
Iemetctete
ecat|ty eI
|e|tt|tcat
0|| Setv|te
||Ie
0|| C|cage
|teqeeaty
1960 1980 1990 2000 2010
0
|
|

S
t
t
e
s
s

|
a
6
e
x

Pte6ett
hecvy |ec6s
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
S
|
e
|| 0
m
c
|c
C
e
m
e
t|te
t k
C
e
m
e
t|te
t B
C
e
m
e
t|te
t C
C
e
m
e
t|te
t 0
C
e
m
e
t|te
t |
C
e
m
e
t|te
t |
C
e
m
e
t|te
t 6
S
e
c
t
c
t
|
e
a

t
|
m
e
,
m
|
a
s
0
10
20
30
40
0
0
S|e|| 0mc|c 220
6N |S 2
0|h 5151I3
|S0 129151
k6Nk 9005|02
0S 221
0cv|6 Btewa 51.53.101
\|:te:|| C|aae x
0 2 4 8 10 12
Ke||er |erlermaate
P
P
P
0
10
1
20
2
30
3
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
w
e
|
g
|
t

|
e
s
s
,

m
g
20 hrs 0 hrs
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
I
|
m
e

t
e

2
5
%

e
x
y
g
e
a

t
e
a
s
e
m
e
6
,

m
|
a
0
00
1000
100
2000
200
300
3000
0mc|c h0
|csts mete t|ca
30 t|mes |eaget
t|ca m|aetc| e||s
|a t||s test
Enorgy Ellicioncy
|
t
|
t
t
|
e
a

t
e
e
I
I
|
t
|
e
a
t
0
0.01
0.02
0.03
0.04
0.0
0.0
S||6e te|| tct|e,%
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
0 10 1 20 2
0mc|c
0mc|c h0
I|ve|c S
I|e|a ' JZJ
0% |tte6
|/ Cemje|||er /
15% |tte6
|/ Cemje|||er K
50% |tte6
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
|
s
t
e
s
|
t
y

|
a
t
t
e
c
s
e

%
0
1
2
3
4
Z
8
P
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
P
e
w
e
t

|
e
s
s
,

w
400
40
00
0
00
0
Z00
Z0
0.0
2.0
4.0
.0
8.0
10.0
12.0
14.0
1.0
18.0

Shell Omala is a general-purpose gear oil that meets or exceeds
all key industry standards, and is recommended, approved
or listed by over 120 key original equipment manufacturers
(OEMs). It is designed to lower your running costs by:
Lengthening the life of your equipment through
excellent wear protection. High resistance to foaming and
exceptional demulsibility maintain the fluids performance
when contaminated with water
Increased oil life through high oxidation stability
Pewet
0etet
6ect|ex
S|te
19I0
0etct|ag
Iemetctete
ecat|ty eI
|e|tt|tcat
0|| Setv|te
||Ie
0|| C|cage
|teqeeaty
1960 1980 1990 2000 2010
0
|
|

S
t
t
e
s
s

|
a
6
e
x

Pte6ett
hecvy |ec6s
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
S
|
e
|| 0
m
c
|c
C
e
m
e
t|te
t k
C
e
m
e
t|te
t B
C
e
m
e
t|te
t C
C
e
m
e
t|te
t 0
C
e
m
e
t|te
t |
C
e
m
e
t|te
t |
C
e
m
e
t|te
t 6
S
e
c
t
c
t
|
e
a

t
|
m
e
,
m
|
a
s
0
10
20
30
40
0
0
S|e|| 0mc|c 220
6N |S 2
0|h 5151I3
|S0 129151
k6Nk 9005|02
0S 221
0cv|6 Btewa 51.53.101
\|:te:|| C|aae x
0 2 4 8 10 12
Ke||er |erlermaate
P
P
P
0
10
1
20
2
30
3
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
w
e
|
g
|
t

|
e
s
s
,

m
g
20 hrs 0 hrs
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
I
|
m
e

t
e

2
5
%

e
x
y
g
e
a

t
e
a
s
e
m
e
6
,

m
|
a
0
00
1000
100
2000
200
300
3000
0mc|c h0
|csts mete t|ca
30 t|mes |eaget
t|ca m|aetc| e||s
|a t||s test
Enorgy Ellicioncy
|
t
|
t
t
|
e
a

t
e
e
I
I
|
t
|
e
a
t
0
0.01
0.02
0.03
0.04
0.0
0.0
S||6e te|| tct|e,%
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
0 10 1 20 2
0mc|c
0mc|c h0
I|ve|c S
I|e|a ' JZJ
0% |tte6
|/ Cemje|||er /
15% |tte6
|/ Cemje|||er K
50% |tte6
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
|
s
t
e
s
|
t
y

|
a
t
t
e
c
s
e

%
0
1
2
3
4
Z
8
P
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
P
e
w
e
t

|
e
s
s
,

w
400
40
00
0
00
0
Z00
Z0
0.0
2.0
4.0
.0
8.0
10.0
12.0
14.0
1.0
18.0
The ability of a gear
oil to shed water has a
big impact on gearbox
reliability. The latest
Shell Omala formulation
offers enhanced water
separation properties,
outperforming major
competitors. This will help
you to extend equipment
life and lower costs.
Modified ASTM D1401
(using mill water* at 54C) at 30 minutes.
* Mill water ex Steel Mill
Shell
Omala
Pewet
0etet
6ect|ex
S|te
19I0
0etct|ag
Iemetctete
ecat|ty eI
|e|tt|tcat
0|| Setv|te
||Ie
0|| C|cage
|teqeeaty
1960 1980 1990 2000 2010
0
|
|

S
t
t
e
s
s

|
a
6
e
x

Pte6ett
hecvy |ec6s
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
S
|
e
|| 0
m
c
|c
C
e
m
e
t|te
t k
C
e
m
e
t|te
t B
C
e
m
e
t|te
t C
C
e
m
e
t|te
t 0
C
e
m
e
t|te
t |
C
e
m
e
t|te
t |
C
e
m
e
t|te
t 6
S
e
c
t
c
t
|
e
a

t
|
m
e
,
m
|
a
s
0
10
20
30
40
0
0
S|e|| 0mc|c 220
6N |S 2
0|h 5151I3
|S0 129151
k6Nk 9005|02
0S 221
0cv|6 Btewa 51.53.101
\|:te:|| C|aae x
0 2 4 8 10 12
Ke||er |erlermaate
P
P
P
0
10
1
20
2
30
3
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
w
e
|
g
|
t

|
e
s
s
,

m
g
20 hrs 0 hrs
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
I
|
m
e

t
e

2
5
%

e
x
y
g
e
a

t
e
a
s
e
m
e
6
,

m
|
a
0
00
1000
100
2000
200
300
3000
0mc|c h0
|csts mete t|ca
30 t|mes |eaget
t|ca m|aetc| e||s
|a t||s test
Enorgy Ellicioncy
|
t
|
t
t
|
e
a

t
e
e
I
I
|
t
|
e
a
t
0
0.01
0.02
0.03
0.04
0.0
0.0
S||6e te|| tct|e,%
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
0 10 1 20 2
0mc|c
0mc|c h0
I|ve|c S
I|e|a ' JZJ
0% |tte6
|/ Cemje|||er /
15% |tte6
|/ Cemje|||er K
50% |tte6
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
|
s
t
e
s
|
t
y

|
a
t
t
e
c
s
e

%
0
1
2
3
4
Z
8
P
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
P
e
w
e
t

|
e
s
s
,

w
400
40
00
0
00
0
Z00
Z0
0.0
2.0
4.0
.0
8.0
10.0
12.0
14.0
1.0
18.0
Benefits of using
Shell gear oils:
Longer oil life
Extended gearbox life
Reduced power losses*
leading to:
Lower operating costs
*Shell Omala HD and Shell Tivela S
Shell Omala exceeding the norm
Competitor
B
Competitor
E
Competitor
G
Why the need for greater gearbox efficiency?
Reduced power consumption
Lower gearbox operating temperatures
Extended oil life
Reduced costs per unit produced
Pewet
0etet
6ect|ex
S|te
19I0
0etct|ag
Iemetctete
ecat|ty eI
|e|tt|tcat
0|| Setv|te
||Ie
0|| C|cage
|teqeeaty
1960 1980 1990 2000 2010
0
|
|

S
t
t
e
s
s

|
a
6
e
x

Pte6ett
hecvy |ec6s
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
S
|
e
|| 0
m
c
|c
C
e
m
e
t|te
t k
C
e
m
e
t|te
t B
C
e
m
e
t|te
t C
C
e
m
e
t|te
t 0
C
e
m
e
t|te
t |
C
e
m
e
t|te
t |
C
e
m
e
t|te
t 6
S
e
c
t
c
t
|
e
a

t
|
m
e
,
m
|
a
s
0
10
20
30
40
0
0
S|e|| 0mc|c 220
6N |S 2
0|h 5151I3
|S0 129151
k6Nk 9005|02
0S 221
0cv|6 Btewa 51.53.101
\|:te:|| C|aae x
0 2 4 8 10 12
Ke||er |erlermaate
P
P
P
0
10
1
20
2
30
3
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
w
e
|
g
|
t

|
e
s
s
,

m
g
20 hrs 0 hrs
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
I
|
m
e

t
e

2
5
%

e
x
y
g
e
a

t
e
a
s
e
m
e
6
,

m
|
a
0
00
1000
100
2000
200
300
3000
0mc|c h0
|csts mete t|ca
30 t|mes |eaget
t|ca m|aetc| e||s
|a t||s test
Enorgy Ellicioncy
|
t
|
t
t
|
e
a

t
e
e
I
I
|
t
|
e
a
t
0
0.01
0.02
0.03
0.04
0.0
0.0
S||6e te|| tct|e,%
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
0 10 1 20 2
0mc|c
0mc|c h0
I|ve|c S
I|e|a ' JZJ
0% |tte6
|/ Cemje|||er /
15% |tte6
|/ Cemje|||er K
50% |tte6
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
|
s
t
e
s
|
t
y

|
a
t
t
e
c
s
e

%
0
1
2
3
4
Z
8
P
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
P
e
w
e
t

|
e
s
s
,

w
400
40
00
0
00
0
Z00
Z0
0.0
2.0
4.0
.0
8.0
10.0
12.0
14.0
1.0
18.0
Pewet
0etet
6ect|ex
S|te
19I0
0etct|ag
Iemetctete
ecat|ty eI
|e|tt|tcat
0|| Setv|te
||Ie
0|| C|cage
|teqeeaty
1960 1980 1990 2000 2010
0
|
|

S
t
t
e
s
s

|
a
6
e
x

Pte6ett
hecvy |ec6s
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
S
|
e
|| 0
m
c
|c
C
e
m
e
t|te
t k
C
e
m
e
t|te
t B
C
e
m
e
t|te
t C
C
e
m
e
t|te
t 0
C
e
m
e
t|te
t |
C
e
m
e
t|te
t |
C
e
m
e
t|te
t 6
S
e
c
t
c
t
|
e
a

t
|
m
e
,
m
|
a
s
0
10
20
30
40
0
0
S|e|| 0mc|c 220
6N |S 2
0|h 5151I3
|S0 129151
k6Nk 9005|02
0S 221
0cv|6 Btewa 51.53.101
\|:te:|| C|aae x
0 2 4 8 10 12
Ke||er |erlermaate
P
P
P
0
10
1
20
2
30
3
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
w
e
|
g
|
t

|
e
s
s
,

m
g
20 hrs 0 hrs
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
I
|
m
e

t
e

2
5
%

e
x
y
g
e
a

t
e
a
s
e
m
e
6
,

m
|
a
0
00
1000
100
2000
200
300
3000
0mc|c h0
|csts mete t|ca
30 t|mes |eaget
t|ca m|aetc| e||s
|a t||s test
Enorgy Ellicioncy
|
t
|
t
t
|
e
a

t
e
e
I
I
|
t
|
e
a
t
0
0.01
0.02
0.03
0.04
0.0
0.0
S||6e te|| tct|e,%
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
0 10 1 20 2
0mc|c
0mc|c h0
I|ve|c S
I|e|a ' JZJ
0% |tte6
|/ Cemje|||er /
15% |tte6
|/ Cemje|||er K
50% |tte6
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
|
s
t
e
s
|
t
y

|
a
t
t
e
c
s
e

%
0
1
2
3
4
Z
8
P
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
P
e
w
e
t

|
e
s
s
,

w
400
40
00
0
00
0
Z00
Z0
0.0
2.0
4.0
.0
8.0
10.0
12.0
14.0
1.0
18.0
Pewet
0etet
6ect|ex
S|te
19I0
0etct|ag
Iemetctete
ecat|ty eI
|e|tt|tcat
0|| Setv|te
||Ie
0|| C|cage
|teqeeaty
1960 1980 1990 2000 2010
0
|
|

S
t
t
e
s
s

|
a
6
e
x

Pte6ett
hecvy |ec6s
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
S
|
e
|| 0
m
c
|c
C
e
m
e
t|te
t k
C
e
m
e
t|te
t B
C
e
m
e
t|te
t C
C
e
m
e
t|te
t 0
C
e
m
e
t|te
t |
C
e
m
e
t|te
t |
C
e
m
e
t|te
t 6
S
e
c
t
c
t
|
e
a

t
|
m
e
,
m
|
a
s
0
10
20
30
40
0
0
S|e|| 0mc|c 220
6N |S 2
0|h 5151I3
|S0 129151
k6Nk 9005|02
0S 221
0cv|6 Btewa 51.53.101
\|:te:|| C|aae x
0 2 4 8 10 12
Ke||er |erlermaate
P
P
P
0
10
1
20
2
30
3
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
w
e
|
g
|
t

|
e
s
s
,

m
g
20 hrs 0 hrs
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
I
|
m
e

t
e

2
5
%

e
x
y
g
e
a

t
e
a
s
e
m
e
6
,

m
|
a
0
00
1000
100
2000
200
300
3000
0mc|c h0
|csts mete t|ca
30 t|mes |eaget
t|ca m|aetc| e||s
|a t||s test
Enorgy Ellicioncy
|
t
|
t
t
|
e
a

t
e
e
I
I
|
t
|
e
a
t
0
0.01
0.02
0.03
0.04
0.0
0.0
S||6e te|| tct|e,%
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
0 10 1 20 2
0mc|c
0mc|c h0
I|ve|c S
I|e|a ' JZJ
0% |tte6
|/ Cemje|||er /
15% |tte6
|/ Cemje|||er K
50% |tte6
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
|
s
t
e
s
|
t
y

|
a
t
t
e
c
s
e

%
0
1
2
3
4
Z
8
P
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
P
e
w
e
t

|
e
s
s
,

w
400
40
00
0
00
0
Z00
Z0
0.0
2.0
4.0
.0
8.0
10.0
12.0
14.0
1.0
18.0
Shell Omala HD superb performance
in tough conditions
Our synthetic, PAO-based Shell Omala HD gear oil, listed
by over 30 key OEMs, is especially suitable for gearboxes
operating under extreme pressure, in high temperatures or
with heavy loads. It meets all major OEM specifications and
offers:
High gearbox protection through outstanding
anti-wear capabilities compared to mineral EP oil
Very low wear in the FAG FE8 key bearing test
High resistance to micropitting
With Omala HD, you benefit from:
Up to 4 times extended oil life compared to
conventional mineral oils in the same application
Up to 25% less energy loss compared to
mineral oils in the same application
Shell Tivela S keeping
worm gears turning
Shell Tivela S is a PAG-based synthetic lubricant specifically
suited to meet the requirements of worm gears.
Tivela S is approved, recommended or listed by over 50
different OEMs including some of the biggest names in
general engineering and the gear industry.
It provides:
Exceptional protection for gearboxes and bearings
(zero roller wear in FAG FE-8 [DIN 51819] bearing wear test)
In addition, when compared with competitors, Shell Tivela S
achieved:
The longest fluid life (due to strong oxidative stability)
High energy efficiency
Reduced gearbox temperatures: 5C lower than
major competitors, leading to longer fluid and gear life
Good seal compatibility passing Freudenberg,
Flender and other OEM specifications, reducing oil
consumption and prolonging gear box life
Tried, tested and proven
For over 50 years, Shell has been investing in the
development of industrial fluids. With products working
in a wide range of environments and applications in
more than 100 countries, Shell continues to develop
products literally geared towards your needs.
Wherever you work, our global presence and expertise
ensure that you can rely on an extensive range of
support services and consistent products to help you get
the job done.
Lenze
At Lenze we are very satisfied with the quality of Shell
products and Partnership. The use of Shell gear oils
contributes towards extending the life of our gearboxes
and increasing power output
for gearboxes. In particular,
Shells competent and fast
recommendations as well as its
support with oil analysis
convince us over and over again.
Kay Lieske, Advance
Development, Lenze Drive
Systems GmbH & Co KG
Tested and recommended by Bonfiglioli
For a long-lasting and trouble-free operation, Bonfiglioli
recommends that the first fill as well as subsequent
replacements are only made using Shell Lubricants.
Source: Bonfiglioli service manual.

Pewet
0etet
6ect|ex
S|te
19I0
0etct|ag
Iemetctete
ecat|ty eI
|e|tt|tcat
0|| Setv|te
||Ie
0|| C|cage
|teqeeaty
1960 1980 1990 2000 2010
0
|
|

S
t
t
e
s
s

|
a
6
e
x

Pte6ett
hecvy |ec6s
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
S
|
e
|| 0
m
c
|c
C
e
m
e
t|te
t k
C
e
m
e
t|te
t B
C
e
m
e
t|te
t C
C
e
m
e
t|te
t 0
C
e
m
e
t|te
t |
C
e
m
e
t|te
t |
C
e
m
e
t|te
t 6
S
e
c
t
c
t
|
e
a

t
|
m
e
,
m
|
a
s
0
10
20
30
40
0
0
S|e|| 0mc|c 220
6N |S 2
0|h 5151I3
|S0 129151
k6Nk 9005|02
0S 221
0cv|6 Btewa 51.53.101
\|:te:|| C|aae x
0 2 4 8 10 12
Ke||er |erlermaate
P
P
P
0
10
1
20
2
30
3
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
w
e
|
g
|
t

|
e
s
s
,

m
g
20 hrs 0 hrs
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
I
|
m
e

t
e

2
5
%

e
x
y
g
e
a

t
e
a
s
e
m
e
6
,

m
|
a
0
00
1000
100
2000
200
300
3000
0mc|c h0
|csts mete t|ca
30 t|mes |eaget
t|ca m|aetc| e||s
|a t||s test
Enorgy Ellicioncy
|
t
|
t
t
|
e
a

t
e
e
I
I
|
t
|
e
a
t
0
0.01
0.02
0.03
0.04
0.0
0.0
S||6e te|| tct|e,%
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
0 10 1 20 2
0mc|c
0mc|c h0
I|ve|c S
I|e|a ' JZJ
0% |tte6
|/ Cemje|||er /
15% |tte6
|/ Cemje|||er K
50% |tte6
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
|
s
t
e
s
|
t
y

|
a
t
t
e
c
s
e

%
0
1
2
3
4
Z
8
P
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
P
e
w
e
t

|
e
s
s
,

w
400
40
00
0
00
0
Z00
Z0
0.0
2.0
4.0
.0
8.0
10.0
12.0
14.0
1.0
18.0
Pewet
0etet
6ect|ex
S|te
19I0
0etct|ag
Iemetctete
ecat|ty eI
|e|tt|tcat
0|| Setv|te
||Ie
0|| C|cage
|teqeeaty
1960 1980 1990 2000 2010
0
|
|

S
t
t
e
s
s

|
a
6
e
x

Pte6ett
hecvy |ec6s
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
S
|
e
|| 0
m
c
|c
C
e
m
e
t|te
t k
C
e
m
e
t|te
t B
C
e
m
e
t|te
t C
C
e
m
e
t|te
t 0
C
e
m
e
t|te
t |
C
e
m
e
t|te
t |
C
e
m
e
t|te
t 6
S
e
c
t
c
t
|
e
a

t
|
m
e
,
m
|
a
s
0
10
20
30
40
0
0
S|e|| 0mc|c 220
6N |S 2
0|h 5151I3
|S0 129151
k6Nk 9005|02
0S 221
0cv|6 Btewa 51.53.101
\|:te:|| C|aae x
0 2 4 8 10 12
Ke||er |erlermaate
P
P
P
0
10
1
20
2
30
3
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
w
e
|
g
|
t

|
e
s
s
,

m
g
20 hrs 0 hrs
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
I
|
m
e

t
e

2
5
%

e
x
y
g
e
a

t
e
a
s
e
m
e
6
,

m
|
a
0
00
1000
100
2000
200
300
3000
0mc|c h0
|csts mete t|ca
30 t|mes |eaget
t|ca m|aetc| e||s
|a t||s test
Enorgy Ellicioncy
|
t
|
t
t
|
e
a

t
e
e
I
I
|
t
|
e
a
t
0
0.01
0.02
0.03
0.04
0.0
0.0
S||6e te|| tct|e,%
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
0 10 1 20 2
0mc|c
0mc|c h0
I|ve|c S
I|e|a ' JZJ
0% |tte6
|/ Cemje|||er /
15% |tte6
|/ Cemje|||er K
50% |tte6
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
|
s
t
e
s
|
t
y

|
a
t
t
e
c
s
e

%
0
1
2
3
4
Z
8
P
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
P
e
w
e
t

|
e
s
s
,

w
400
40
00
0
00
0
Z00
Z0
0.0
2.0
4.0
.0
8.0
10.0
12.0
14.0
1.0
18.0
Pewet
0etet
6ect|ex
S|te
19I0
0etct|ag
Iemetctete
ecat|ty eI
|e|tt|tcat
0|| Setv|te
||Ie
0|| C|cage
|teqeeaty
1960 1980 1990 2000 2010
0
|
|

S
t
t
e
s
s

|
a
6
e
x

Pte6ett
hecvy |ec6s
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
S
|
e
|| 0
m
c
|c
C
e
m
e
t|te
t k
C
e
m
e
t|te
t B
C
e
m
e
t|te
t C
C
e
m
e
t|te
t 0
C
e
m
e
t|te
t |
C
e
m
e
t|te
t |
C
e
m
e
t|te
t 6
S
e
c
t
c
t
|
e
a

t
|
m
e
,
m
|
a
s
0
10
20
30
40
0
0
S|e|| 0mc|c 220
6N |S 2
0|h 5151I3
|S0 129151
k6Nk 9005|02
0S 221
0cv|6 Btewa 51.53.101
\|:te:|| C|aae x
0 2 4 8 10 12
Ke||er |erlermaate
P
P
P
0
10
1
20
2
30
3
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
w
e
|
g
|
t

|
e
s
s
,

m
g
20 hrs 0 hrs
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
I
|
m
e

t
e

2
5
%

e
x
y
g
e
a

t
e
a
s
e
m
e
6
,

m
|
a
0
00
1000
100
2000
200
300
3000
0mc|c h0
|csts mete t|ca
30 t|mes |eaget
t|ca m|aetc| e||s
|a t||s test
Enorgy Ellicioncy
|
t
|
t
t
|
e
a

t
e
e
I
I
|
t
|
e
a
t
0
0.01
0.02
0.03
0.04
0.0
0.0
S||6e te|| tct|e,%
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
0 10 1 20 2
0mc|c
0mc|c h0
I|ve|c S
I|e|a ' JZJ
0% |tte6
|/ Cemje|||er /
15% |tte6
|/ Cemje|||er K
50% |tte6
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
|
s
t
e
s
|
t
y

|
a
t
t
e
c
s
e

%
0
1
2
3
4
Z
8
P
K
e
|
|
e
r

|
e
r
l
e
r
m
a
a
t
e
P
e
w
e
t

|
e
s
s
,

w
400
40
00
0
00
0
Z00
Z0
0.0
2.0
4.0
.0
8.0
10.0
12.0
14.0
1.0
18.0
Shell Lubricants

www.shell.com
Full Factory Plant Maintenance product range
Shell also manufactures a full range of factory plant maintenance products designed to give you improved protection, longer
service life and reduced wear.
Hydraulic oils Shell Tellus A complete range of hydraulic oils
for stationary and mobile applications
Compressor oils Shell Corena High-quality compressor oils
Refrigerator compressor oils Shell Clavus High-quality refrigerator compressor oils
Bearing & circulating oils Shell Morlina Premium-quality bearing & circulating oils available
in a wide range of viscosities for a large number of
industrial applications
Fire-resistant hydraulic fluids Shell Irus A full range of very high-performance fluids for high
fire risk areas
Industrial greases Shell Albida and Alvania High-performance industrial greases
Turbine oils Shell Turbo A full range of turbine oils
Environmentally considerate Shell Naturelle A full range of environmentally
lubricants and greases considerate high-quality products

Lubricants and greases Shell Cassida High-performance products for the food industry
for food & beverage production
E
N
0
8
0
6
Local product portfolio might vary slightly. Please consult your Shell representative for more information.
Some photography courtesy of Lenze Drive Systems GmbH.
S
h
e
l
l

L
u
b
r
i
c
a
n
t
s

r
e
f
e
r
s

t
o

t
h
e

v
a
r
i
o
u
s

S
h
e
l
l

c
o
m
p
a
n
i
e
s

e
n
g
a
g
e
d

i
n

t
h
e

l
u
b
r
i
c
a
n
t
s

b
u
s
i
n
e
s
s
.

Shell Omala Brochure 2

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Shell Omala Brochure 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Shell Lubricants

You might also like