www.formarse.com.

ar

REIKI

LA HISTORIA DE HAWAYO TAKATA

POR HELEN J. HABERLY

www.formarse.com.ar

Dedicado a la memoria de HAWAYO K. TAKATA. Mi Maestra. Mi Amiga AGRADECIMIENTOS Este es un relato tal como lo cont Hawayo Takata, no una historia formal; y como sucede con cualquier historia de vida, hay innumerables individuos que han aportado captulos y prrafos, muchos de los cuales permanecern en el anonimato !es doy mis "#racias" de todo cora$n a aquellos con cuyas entrevistas han sustentado los hechos que aqu se relatan %uestra #enerosidad al compartir las e&periencias con la 'ra Takata y con (eiki ha sido de #ran enriquecimiento )uiero a#radecer especialmente a todos los que en mi vida me han ayudado para que esta tarea sea posible* +is hi,as e hi,os, sus compa-eros.as y sus hi,os.as, quienes han sido mi mayor apoyo y quienes compartieron su (eiki conmi#o !ouis, quien me present a Hawayo Takata y a (eiki !a difunta +aestra de (eiki /ethal 0hai#h, con su fe inquebrantable en mi promesa de escribir esta historia El !a +aestro +aestra !ani 1aito, cuya especial perspicacia ayud a enfocar y dar forma a la escritura El 2r 3arroll 4 (aum, por su crtica literaria y su apoyo constante a lo lar#o del recorrido de mi vida !a 5ran +aestra 0hyllis !ei 4urumoto, por haber podido utili$ar fotos familiares 6alter ( 7ackson, fot#rafo y ami#o, por su #enerosa contribucin con tiempo y asesorarniento +avis +c!averty, por su ma#ia con la computadora !a +aestra de (eiki !inda 1eiser, hermana en espritu, y su pare,a Herbert +ardis, quienes aportaron la ener#a y el conocimiento necesarios para manifestar un libro como 8ste INTRODUCCIN 0or cuarenta y cinco a-os Hawayo Takata llev literalmente en sus manos, una de las artes de curacin ms #rande del mundo al cual llamaba (eiki Ella comparti este conocimiento con cientos de estudiantes y trat a miles de sufrientes durante su lar#a carrera como maestra y practicante de (eiki 'u camino y el mo conver#ieron a comien$os del oto-o de 9:;<, cuando ella via, desde su ho#ar en una isla de Hawai para dar una clase en otra isla situada al noroeste de la costa del estado de 6ashin#ton; yo era una de los treinta estudiantes de aquella clase, y cuando esta peque-a mu,er oriental se par frente a nosotros diciendo cate#ricamente* "(eiki si#nifica Ener#a %ital =niversal y todos nosotros estamos constituidos por ella >Todos pueden usar esta ener#a para curar, y yo les puedo ense-ar cmo?", supe que ella tena las respuestas a lo que yo haba estado buscando @sta haba sido una lar#a y esfor$ada bAsqueda por ms de 9; a-os, motivada por mi necesidad de entender ms plenamente qu8 haba ocurrido en mi vida a trav8s de una e&periencia espiritual profunda, un hecho transformador que aAn ahora slo puedo describir inadecuadamente como "mstico" +i educacin cristiana convencional no me haba preparado para comprender o mane,ar la ener#a que espontneamente era liberada como consecuencia de esta e&periencia, y encontr8 poca ayuda o apoyo dentro de la estructura de mi B#lesia C cambio, los libros
2

www.formarse.com.ar

comen$aron a influir en m, y en las escrituras de los msticos, contemporneos y anti#uos, encontr8 validacin a lo que haba ocurrido !as ense-an$as de 7esAs tomaron una nueva profundidad y sentido en mi vida, y un camino se abri para que yo buscara ms respuestas en el estudio de las #randes reli#iones del mundo, en teolo#a, filosofa, psicolo#a, parapsicolo#a, y en la ciencia, especialmente en las "nuevas fsicas" !e la literatura popular sobre la curacin y los curadores y asist a seminarios y conferencias en la materia +e sent8 en reuniones con al#unos de los curadores espirituales mundialmente renombrados, y aprend mucho acerca de este tema* sin embar#o, nadie pareca capa$ de diri#irme o darme asistencia para la utili$acin de mis propias habilidades hasta que la se-ora Takata di,o claramente aquella tarde de septiembre* " >yo les puedo ense-ar cmo?", y realmente lo hi$o 3on mi capacitacin en (eiki la bAsqueda se complet, y 8ste se convirti en el momento decisivo en el que mi vida comen$ a cambiar ms all de lo ima#inable En sus visitas al Doroeste del 0acfico pude conocer a Hawayo Takata tanto maestra como ami#a, y cuando en 9:EF me pidi que escribiera la historia de su vida con (eiki me sent honrada con esta tarea Cntes de terminar con el manuscrito ella hi$o su transicin y el proyecto fue de,ado de lado temporariamente, aunque yo saba que en el momento apropiado cumplira mi promesa Cdems de aquellos +aestros iniciados por la 'ra Takata, en los Altimos ocho a-os muchos ms han sido entrenados para llevar adelante esta tarea y yo me siento privile#iada de estar entre ellos C los +aestros y los miles de estudiantes que ahora llevan (eiki al mundo les ofre$co este re#alo de la 5ran +aestra Hawayo 1 Takata Helen 7 Haberly CAPTULO UNO Haba una ve$, porque toda historia debe comen$ar con "haba una ve$", un don de #ran valor que les fue dado a los Di-os de la Tierra Do toda la #ente lo reconoci como un #ran don ni lo honr como tal, pero fue, de todos modos, una maravillosa ofrenda para aquellos que pudieron comprender y aceptar lo que les haba sido dado C trav8s de las diferentes 8pocas ha habido historias sobre este m#ico don que fue llamado "curacin" 'e habl de 8l en diferentes tiempos y lu#ares Gen tierras tan anti#uas como E#ipto, Tbet y 3hinaH y en el pasado de otros pases Cl#unos di,eron que era un mito insubstancial, y otros declararon lo contrario +uchas historias crecieron alrededor de las actividades de los #randes +aestros que vinieron a la Tierra, los Cvatares, ya que fue dicho que cada uno de ellos haba trado este don de la curacin cuando vinieron a compartir su mensa,e de %erdad con los Di-os de la Tierra; sin embar#o, aquella ma#ia no fue conocida ni practicada nunca ms, y hubo muy pocos, si hubo al#uno, que pudiera decir realmente que tal cosa al#una ve$, e&isti Hubo muchas leyendas acerca de los mila#ros de curacin obrados por estos #randes +aestros, pero tales historias fueron fcilmente descartadas al no haber demostracin cabal de ellas en cientos de a-osI si en verdad estos hechos ocurrieron al#una ve$ Cquellos que insistieron en la "prueba" no encontraron nin#una, por lo tanto los que creyeron en la posibilidad de hechos seme,antes mantuvieron esta creencia por s mismos, sabiendo que no haba manera de probar lo que crean

www.formarse.com.ar

En este mundo de escepticismo del si#lo JBJ naci en 7apn un beb8 de nombre +ikao =sui, un ni-o destinado a convertirse en un erudito y filsofo as como tambi8n en un profundo curador Educado por misioneros, se convirti en cristiano y ascendi a una posicin de eminencia como director de una escuela cristiana para ni-os en 1yoto En su doble papel de +inistro y 2irector traba, entre sus estudiantes hasta que una ma-ana fue consultado amablemente durante el servicio parroquial por varios estudiantes avan$ados, quienes le pre#untaron si crea en la /iblia, si crea literalmente 3uando el 2r =sui les respondi que s, los estudiantes desearon que les demostrara su creencia e,ecutando un mila#ro, como aquellos que haba obrado 7esAs 3omo el 2r =sui fue incapa$ de reali$ar esto, sus estudiantes declararon que su fe era cie#a e insuficiente para refor$ar la de ellos mismos, ya que necesitaban al#o ms que una fe cie#a para poder creer El 2r =sui se sinti #olpeado por la enormidad de este cuestionamiento y les pidi a los ,venes que no perdieran su fe 2eclar su intencin de renunciar inmediatamente a su posicin y via,ar a un pas cristiano occidental donde pudiera aprender cmo reali$ar estos mila#ros de 7esAs, y retornar a 1yoto para dar una prueba literal de sus creencias 'u destino fue Dorteam8rica donde se inscribi en una universidad de 3hica#o para estudiar ms profundamente las escrituras cristianas 'u inter8s se centr en los mila#ros curativos, y cuando se evidenci que no podra aprender de sus estudios cmo cur 7esAs, comen$ a e&plorar en las sa#radas escrituras de otras #randes reli#iones del mundo 4inalmente se concentr en las escrituras budistas, habiendo aprendido que /uda y sus primeros discpulos haban practicado la curacin Bntuitivamente sinti que la respuesta que buscaba la encontrara en esta tradicin !ue#o de siete a-os en Cm8rica, el 2r =sui re#res a 1yoto donde podra estudiar ms a fondo los 'utras budistas Cll visit muchos templos y monasterios, hablando con los mon,es sobre la curacin Estaban de acuerdo en que /uda haba curado* sin embar#o, esta prctica se haba de,ado de usar en el budismo, dedicndose los mon,es a la salud espiritual y de,ando a los doctores la curacin fsica En el transcurso de su bAsqueda el 2r =sui encontr un abate $en, quien lo invit a permanecer en su monasterio mientras prose#ua sus estudios El 2r =sui acept la invitacin y durante muchos a-os convivi con estos mon,es 0rimero estudi las escrituras en ,apon8s, y no encontrando lo que buscaba, pens que se haba perdido mucho en las traducciones 3omo el budismo haba lle#ado a 7apn desde 3hina, entonces aprendi chino y ley los sutras en esta len#ua 'aba que estaba cerca, pero aun as no encontraba lo que deseaba Ktra ve$, puso en duda la traduccin, y decidi aprender snscrito porque el budismo haba salido ori#inalmente de Bndia 'e convirti en un maestro de snscrito, y fue en esta len#ua donde finalmente encontr lo que estaba buscando >!os secretos de la curacin eran suyos? Haba encontrado los smbolos; sin embar#o, no saba qu8 hacer con ellos ni cmo utili$arlos 'in querer aceptar 8sta como una respuesta final, decidi retirarse a una montan-a considerada sa#rada por los mon,es en las afueras de 1yoto, para ayunar y meditar durante tres semanas con la e&pectativa de que le sera mostrado el si#nificado de lo que haba hallado 2iscuti su Bniciativa con el abate, y le pidi que si no re#resaba al da veintiuno enviara unos mon,es a reco#er sus huesos 'u intencin era no re#resar sin una respuesta El 2r =sui camin hasta esta monta-a, unos die$ kilmetros fuera de la ciudad, y encontr un lu#ar tranquilo cerca de una corriente de a#ua donde se sent a meditar, permiti8ndose Anicamente beber a#ua durante su prolon#ado ayuno 0ara llevar cuenta
4

www.formarse.com.ar

de los das deposit a su lado veintiAn piedrecitas, las que fue descartando hasta quedar una sola 2e este modo, en la ma-ana del Altimo da se sent en la oscuridad que precede al amanecer, mirando hacia el firmamento donde vio una lu$ distante en el cielo ne#ro +ientras observaba, la lu$ comen$ a ser ms brillante y a acercarse rpidamente C #ran velocidad, cada ve$ ms cerca, ms cerca y se dio cuenta de que si continuaba sentado all la lu$ lo #olpeara 'u primer impulso fue apartarse, lue#o pens en todos esos a-os en los que haba estado investi#ando; entonces se sent inmvil, dispuesto a permitirse esta e&periencia !a lu$ lo #olpe en la frente y perdi la conciencia 3uando volvi en s el sol estaba alto, brillando en todo su esplendor, y supo que haban pasado varias horas; sin embar#o, tena un recuerdo completo de lo que haba pasado durante ese perodo de tiempo 3uando la lu$ lo #olpe, reconoci colores bellsimos, todos los matices del arco iris* se#uidamente apareci una intensa lu$ blanca, despu8s de la cual #randes burbu,as transparentes aparecieron ante sus o,os 3ada una de ellas contena uno de Bos smbolos que 8l haba encontrado en las escrituras snscritas C medida que cada burbu,a entraba en su campo visual se le daba la instruccin para utili$ar el smbolo correspondiente Tan pronto como fi,aba la informacin en la memoria, la burbu,a se despla$aba y otra la reempla$aba con un smbolo diferente 2e este modo se entre# al 2r =sui la ense-an$a completa sobre los si#nificados de los smbolos Chora posea los secretos que tanto haba buscado, supo que 8sta era la Ener#a %ital =niversal que 8l llam "(eiki", y de esta forma naci el 'istema =sui de 3uracin Datural !leno de ener#a y ansioso de re#resar a 1yoto, el 2r =sui sali de su lar#a meditacin y ba, de la monta-a* al caminar rpidamente se lastim el taln por lo que inmediatamente puso en prctica lo que haba aprendido +ientras se tomaba el pie sinti una curacin instantnea y recibi la primera comprobacin de que las visiones que haba tenido eran verdaderas +ientras se#ua ba,ando de la monta-a se dio cuenta de que estaba muy hambriento, as que al pasar por una taberna al costado del camino, se sent a la mesa cubierta con un mantel ro,o Gse-al de que el local estaba abiertoH =n hombre vie,o lle# de la cocina a retirar su pedido, al ver al 2r =sui con la barba crecida y sus ropas llenas de polvo, dedu,o que haba estado en una lar#a meditacin arriba en la monta-a, y por esto no quera brindar a su cliente el menA comAn* deseaba, en cambio, cocinarle una papilla de arro$, sabiendo que despu8s de un prolon#ado ayuno el estma#o necesita recibir un alimento li#ero antes del alimento slido, el 2r =sui no deseaba esperar, as que insisti en comer lo que haba disponible, unos ve#etales en vina#re y arro$, los que no le causaron nin#una molestia !a nieta del anciano le llev la comida, tena la cara hinchada cubierta con un pa-uelo a causa de un flemn Cl ver esto, el 2r =sui le pidi permiso para tocarle la me,illa* el dolor ces inmediatamente y la inflamacin disminuy Cnte este hecho la muchacha y su abuelo estuvieron de acuerdo en que este mon,e era de lo ms e&tra-o* esta nueva comprobacin de la verdad de la ense-an$a recibida colm de re#oci,o al 2r =sui, quien si#ui su camino a 1yoto !os mon,es lo recibieron con ale#ra, contentos de su re#reso, sano y salvo lue#o de veintiAn das Cl pre#untar por la salud del director del monasterio, le informaron que el abate se encontraba en sus aposentos porque estaba sufriendo un ataque de artritis Tan pronto como se hi#ieni$ y cambi, el 2r =sui fue a rendirle informe sobre su e&periencia;
5

www.formarse.com.ar

el abate se ale#r mucho al or que la bAsqueda de tantos a-os haba sido recompensada y que haban sido revelados los secretos de la curacin, y le pidi una demostracin que alivi su dolor inmediatamente !os dos hombres discutieron sobre lo que se podra hacer con este conocimiento tan #rande, y el 2r =sui decidi ir a los barrios ba,os de 1yoto donde podra ofrecer la curacin a los mendi#os !ue#o enviara a los ms ,venes al monasterio para que los mon,es les ense-en oficios con los que podran #anarse la vida En aquellos das era muy peli#roso para un e&tra-o entrar en los suburbios, porque los mendi#os se a#rupaban en bandas lideradas por un cabecilla y no daban la bienvenida a e&tra-os entre ellos El 2r =sui busc al ,efe de los mendi#os y le pidi permiso para poder vivir all y curar a la #ente, necesitando solamente de un lu#ar donde poder dormir y reali$ar su traba,o, ,unto con tres ta$as de arro$ por da Cceptaron su pedido, as que se mud a su $ona y comen$ su tarea de curacin entre estos pobres, una labor que le demand todo su tiempo durante muchos a-os 2e pronto comen$ a reconocer al#unos rostros mientras caminaba por el vecindario, lue#o de averi#uar supo que 8stos eran al#unos de los 7venes que 8l haba enviado al monasterio para aprender Haban re#resado a los suburbios porque para ellos #anarse la vida era ms duro que salir todos los das a pedir Cl escuchar 8sto, el 2r =sui sinti que haba fracasado, por lo que de, los suburbios inmediatamente Cl meditar sobre lo ocurrido, record las primeras discusiones con los mon,es, en las que ellos hablaban de su profundo inter8s por la curacin espiritual de sus se#uidores 'e dio cuenta de que aunque 8l haba tenido mucho 8&ito en equilibrar el cuerpo fsico de los mendi#os, no se haba interesado por su salud espiritual En este momento a-adi a (eiki sus 3inco 0receptos Espirituales* Slo por hoy no te preocupes. Slo por hoy no te enfades. Honra a tus maestros, padres, vecinos, amigos. Agradece por todos los seres vivientes. Gnate el pan honestamente.

El 2r =sui se dio cuenta tambi8n de que al dar (eiki tan libremente, los mendi#os no haban desarrollado una apreciacin para la ener#a; no sentan #ratitud por el don maravilloso que haban recibido a trav8s de 8l 2ecidi que nunca ms dara (eiki a nadie que no lo apreciara 3omen$ a via,ar a lo lar#o de 7apn de ciudad en ciudad, ense-ando (eiki a otros 4ue un maestro inteli#ente y sabio, al lle#ar a una ciudad donde no conoca a nadie caminaba en el mercado durante el da llevando una lmpara encendida !a #ente se rea y se burlaba de un hombre tan tonto que llevaba una lmpara encendida mientras el sol brillaba, de esta forma llamaba su atencin y los invitaba a encontrarse con 8l por la tarde, si realmente queran aprender sobre la lu$ Cs reuna a la #ente para escuchar la historia de (eiki, despu8s de lo cual muchos deseaban saber cmo reali$ar esta curacin !le# a tener una #ran cantidad de estudiantes que lo se#uan y a mediados de 9:LF conoci a un hombre que se convertira en su discpulo ms dedicado* el 2r 3hu,iro Hayashi, un oficial naval de reserva de cuarenta y siete a-os 3on la transicin del 2r
6

www.formarse.com.ar

=sui, el 2r Hayashl se convirti en el 5ran +aestro de (eiki, llevando adelante esta tradicin de ense-an$a y curacin desde su clnica de Tokio El 2r Hayashi provena de una familia ilustre de Ctami, cuando decidi abrir una clnica, eli#i a Tokio para su sede lo que le permiti ofrecer (eiki a un mayor #rupo de personas, y educ y atra,o la afluencia de un se#mento muy alto de la sociedad 7aponesa, la noble$a En una #eneracin, (eiki salt de los suburbios de 1yoto a los palacios de Tokio Cdquiri una propiedad lo suficientemente amplia como para alber#ar tanto la clnica como el ho#ar para su familia, con un hermoso ,ardn, dividiendo el terreno para brindar privacidad !a 'ra Hayashi tambi8n traba,aba en la clnica, recibiendo a los pacientes y asistiendo al 2r Hayashi mientras supervisaba esta floreciente actividad, en la que diecis8is practicantes daban tratamientos de (eiki diariamente 4ue a esta clnica, en el oto-o de 9:<M adonde una mu,er llamada Hawayo Takata lle# buscando alivio a sus mAltiples malestares, y nadie reconoci en ella a la futura 5ran +aestra de (eiki CAPTULO DOS !a historia; de Hawayo Takata comen$ en 9:FF, temprano en la ma-ana de Dochebuena, cuando naci en Hanamaulu, en la isla de 1auai Hawai 3orno era la costumbre de los inmi#rantes ,aponeses del si#lo pasado, sus padres tomaron los servicios de una partera, de modo que cuando la madre pre#unt en qu8 momento haba nacido la ni-a, le respondieron que era el amanecer y que el sol reci8n asomaba por la colina !a madre pidi que se ba-ara a la ni-a, que fuese vestida con una manta nueva, y que la partera la sostuviese de cara al sol mientras se le daba el nombre de "Hawayo", en honor al recientemente formado Territorio de Hawai El padre de Hawayo traba,aba en los campos de ca-a de a$Acar de la plantacin cercana, siendo la vida en el pueblo muy simple, con mucho traba,o pesado Hawayo asisti a la escuela como todos los ni-os del pueblo, lo que era un placer para ella porque le encantaba estudiar 3uando tena doce a-os fue con los otros estudiantes a las plantaciones a cortar ca-as durante el verano !os traba,adores se internaban en los ca-averales para cortar los tallos altos con machetes, lue#o los ni-os despuntaban y llenaban las bolsas de arpillera con estos peda$os de ca-a Hawayo traba, dili#entemente ,unto con los dems, pero era al#o muy difcil para ella al ser bastante menuda y delicada Hi$o lo me,or que pudo para llenar la bolsa, pero cuando el supervisor la sacudi slo estaba llena en sus tres cuartas partes, por lo que tuvo que terminar de llenarla %ea que sus compa-eros avan$aban ms y ms, y temiendo quedarse sola comen$ a llorar 2os ami#os que estaban traba,ando cerca la vieron y le ofrecieron ayudarla, utili$ando parte de su tiempo para almor$ar en llenar completamente sus bolsas Cs fue durante todo el verano, con la ayuda de sus ami#os fue capa$ de mantenerse ,unto a sus compa-eros de escuela El Altimo da al terminar el traba,o, los otros ni-os treparon al va#n ca-ero detrs de la locomotora a esperar que los llevara a casa, pero Hawayo se sent en el suelo y elev sus manos al cielo implorando que nunca ms tuviera que reali$ar aquel traba,o, diciendo* "2ios, por favor permteme reali$ar me,ores traba,os con mis manos y no me enves nuevamente al ca-averal, nunca ,ams " 'u pedido sera concedido
7

www.formarse.com.ar

completamente veinticinco a-os ms tarde, con (eiki, casi sin darse cuenta; y a-o tras a-o cuando sus ami#os volvan a los campos a #anarse el dinero del verano, de al#una forma o de otra ella tena otros traba,os y nunca re#res al ca-averal El in#eniero de la locomotora observ y retuvo en su memoria esta escena en el campo, y un da lle# hasta la casa del padre de Hawayo para hablar de esto !e cont las dificultades que haba tenido y cmo sus ami#os la haban ayudado a llenar las bolsas 'u padre no saba que haba tenido tantos problemas en la plantacin, pero entendi que no lle#ara a ser una buena traba,adora all debido a su peque-a conte&tura; fue por esto que tom en cuenta el pedido del director de la escuela primaria de la B#lesia para que ella viviera en su casa y ayudara en la ense-an$a del primer #rado 3uando ase#ur que podra completar su educacin haciendo la tarea para su #raduacin por la noche, le dieron permiso para ir 3ada viernes cuando re#resaba a su casa, le daba a sus padres su salario Gcinco dlares en pie$as de oro y una de plataH que era de #ran ayuda para su familia En 9:9N asisti a la inau#uracin de una tienda en !ihue a doce kilmetros de su pueblo 3omo 8ste era un hecho inusual, mucha #ente fue a visitar la nueva tienda, por lo que hubo un intenso movimiento ese da El hombre a car#o del bar lcteo conoca a Hawayo y le pre#unt si no lo poda ayudar al estar tan sobrecar#ado de traba,o Ella accedi, lavando los platos y ayudando a atender a los clientes, y esa tarde cuando cerr la tienda la llev en su peque-o carrua,e hasta su casa y habl con sus padres !es cont que necesitaba un ayudante y les pre#unt si permitiran a Hawayo reali$ar este traba,o Duevamente pensaron mucho, y decidieron que lo ayudara los sbados, de este modo tuvo dos traba,os mientras era estudiante, y al 4inali$ar la escuela tuvo un traba,o de tiempo completo en la escuela 3ontinu viviendo en la escuela primaria asistiendo a las clases de 7apon8s de seis a ocho de la ma-ana, y lue#o caminaba cuatro kilmetros hasta su traba,o en la tienda 2espu8s de un tiempo el #erente le pidi que traba,ara en la oficina y en los archivos durante el tiempo que le quedaba libre cuando no traba,aba en el bar Cs que con dos traba,os nunca haba un momento de aburrimiento, y muy pocos para rela,arse =n da lle# a la tienda una se-ora muy ele#ante, la hi,a del due-o de una plantacin muy #rande, quien qued muy contenta con el servicio que se le brind y prest atencin en la chica; al poco tiempo le ofreci a Hawayo un traba,o, prometi8ndole casa, comida, ropa y el doble de salario de lo que #anaba en la tienda 3omo ya tena un buen traba,o y esto si#nificaba un traslado de enver#adura, era una decisin difcil de tomar 4inalmente acept la invitacin de la se-ora para visitarla durante las vacaciones Dunca haba visto un lu#ar seme,ante, una mansin hermosa, cinco caba-as, un #ran establo, as como tambi8n otros edificios apartados que eran utili$ados por la plantacin !e presentaron al cocinero quien la inst a quedarse ya que el traba,o no era duro, la pa#a era buena y la vestiran bellamente con kimono y obi Tambi8n sus padres estuvieron de acuerdo, porque no se#uira viviendo tan le,os en la escuela y podra visitarlos los fines de semana !e pidi al #erente de la tienda que la de,ara libre con una recomendacin, de modo tal que si fracasaba en su nuevo traba,o, podra volver al anterior Cs comen$ su relacin con esta se-ora, la cual continuara durante veinticuatro a-os 2e mucama fue ascendida a ama de llaves, y como tena e&periencia en contabilidad en la tienda, comen$ a mane,ar los pa#os con cheques y tambi8n a supervisar a los veintiAn empleados
8

www.formarse.com.ar

3uando comen$ a traba,ar en la casa, el contador de la compa-a de la plantacin era 'aichi Takata, un ,oven que le presentaron y con el que se casara en su momento Este fue un matrimonio con felicidad, aumentada por el nacimiento de dos hi,as Cunque estaba ocupado con su empleo y su familia, 'aichi aAn dispona de tiempo para traba,ar en la Kficina de /ienestar del 2istrito, siendo la primera persona de ascendencia oriental desi#nada por el 5obernador Territorial para ocupar ese puesto, por lo que tom esta desi#nacin con or#ullo Cyud en actividades recreativas y deportivas, siendo 8l mismo un fantico del b8isbol y adems ,u#aba como lan$ador 'u vida era plena y nadie se dio cuenta de lo corta que sera =na ma-ana de octubre de 9:<F, aAn sentados a la mesa del desayuno, le cont a Hawayo su postura frente a la vida y la muerte, comprenda que para todo lo que haba nacido lle#aba un momento de cambio que 8l llamaba transicin* que todas las cosas pasan por este #ran cambio, pero que en verdad no hay muerte; y que en la vida humana cuando este cambio lle#a nadie puede detenerlo !e hi$o comprender que ya que 8l pasara por la transicin antes que ella, que no se sintiera confundida o apenada, que en cambio, se ale#rara y sonriera porque entonces 8l sabra que ella tambi8n haba comprendido las leyes de la naturale$a !e e&plic cmo quera que fuese preparada su comida recordatoria, de,ando una silla vaca porque 8l estara all Tambi8n le pidi que no lo enterrara en Hawai Do quera una tumba, porque ella se sentira atada a ese lu#ar Hawayo no deseaba aceptar lo que 8l le haba dicho y le confes que necesitaba que estuviera a su lado, ayudndola y #uindola, dndole cora,e @l le ase#ur que sera posible en cualquier caso, ya que nada es imposible, y saba que ella lo intentara duramente aunque 8l no estuviera con ella Era difcil de creer que esto sucedera, pero tres das despu8s de esta conversacin, 'aichi hi$o su transicin repentinamente a la edad de treinta y cuatro a-os Este fue un duro #olpe y una #ran p8rdida no slo para Hawayo y su familia sino tambi8n para la comunidad; y aunque todo se hi$o de acuerdo a sus deseos, ella se sinti muy triste y lo e&tra- enormemente CAPTULO TRES 2espu8s de la muerte de su esposo mantuvo su palabra y traba, muy duro para mantener a su familia y proveer sus necesidades 2e 9:<F a 9:<M no tuvo prcticamente descanso, y finalmente sufri un colapso nervioso por e&ceso de traba,o Cdems tena #raves problemas fsicos Guna afeccin abdominal dolorosa que requera ciru#a y problemas respiratorios que impedan el uso de la anestesiaH El m8dico le inform que deba operarse para salvar su vida, pero como pareca que no podra sobrevivir a la Bntervencin, senta que no poda tomar seme,ante responsabilidad Estaba en una situacin desesperada y senta que estaba perdiendo se#uridad, as que de noche, cuando ya haba concluido sus tareas, se sentaba ba,o un rbol de alcanfor, donde buscaba la pa$ para su mente en la meditacin CAn no tena treinta y cinco a-os y se senta como si tuviera sesenta, al no poder caminar er#uida a causa del dolor en su abdomen 0or momentos tena #randes dificultades para respirar, elevaba su mirada al cielo y re$aba por una #ua, una se-al, al no saber qu8 camino tomar =na de esas noches cuando estaba muy oscuro, escuch una vo$ claramente que desde arriba le deca que tendra todava ms problemas, y que lo primero que deba hacer era recuperar su salud, y que slo entonces sera capa$ de traba,ar y #anarse la vida, y podra proveerse de se#uridad y una lar#a vida /a, su cabe$a en se-al de
9

www.formarse.com.ar

a#radecimiento y acept este mensa,e, ro#ando que le fuese mostrado el camino para poder cumplir con todo En tres semanas muri una de sus hermanas despu8s de una enfermedad de cuatro das 4ue un momento muy penoso en la vida de Hawayo, ya que era su deber enviar esta triste noticia a sus padres, quienes estaban en 7apn en una estada de un a-o en la casa familiar de Oama#uchi, la primera visita de su padre en cuarenta a-os, despu8s de su emi#racin a Hawai 'eria un #olpe muy fuerte enviar esta noticia por carta, de modo que decidi Br a 7apn y verlos personalmente, y tambi8n buscar un alivio para su pobre estado de salud 3omen$ su travesa en un barco de vapor en compa-a de su cu-ada Haba esperado durante cinco a-os una manera de llevar las ceni$as de su esposo a 1yoto para ofrendarles en servicio en el Templo Khtani, por lo que las llev con ella C bordo del barco conoci a un ministro budista que via,aba desde 1ona, Hawai, para residir en aquel enorme templo, y que se ofreci para ayudarla haci8ndose car#o de la urna funeraria para llevarla a 1yoto mientras ella via,aba hasta Oama#uchi, con el compromiso de encontrarse en el Templo Khtani seis meses ms tarde, es decir en mar$o de 9:<P Esto le permitira visitar a sus padres y asistir a un hospital de Tokio para comen$ar un tratamiento para me,orar su salud 2espu8s de los servicios de su hermana, via, a Tokio e Bn#res en un peque-o hospital privado en Ckasaka El ciru,ano acord que su cuerpo necesitaba mucha atencin, pero estuvo en contra de operar de inmediato En cambio, le solicit que considerara ese lu#ar no como un hospital sino como un refu#io dnde podra descansar y alimentarse bien, y cuando hubiese aumentado de peso decidiran qu8 hacer !ue#o de tres semanas se le reali$ un e&amen e&haustivo, y se le confirm que tena un tumor, clculos biliares y apendicitis, siendo esto Altimo la causa de su dolor abdominal 0or lo tanto pro#ram la ciru#a para las siete de la ma-ana del da si#uiente !a llevaron al quirfano temprano en la ma-ana para prepararla para la ciru#a !as enfermeras estaban ordenando el instrumental esterili$ado, las #asas y los equipos, mientras los m8dicos se aseaban las manos en el lavabo, Tendida muy quieta en la mesa de ciru#a, con los o,os cerrados, la se-ora Takata escuchaba el ruido del a#ua y las conversaciones, cuando de repente oy una vo$ clara que le deca* "!a operacin no es necesaria !a operacin no es necesaria " abri los o,os y mir a su alrededor, pero no vio a nadie hablndole 'e pelli$c para ase#urarse de que no estaba sonando, y decidi que si escuchaba la vo$ por tercera ve$ la aceptara Esta ve$ fue aAn ms fuerte* ",!a operacin no es necesaria?" 'upo que estaba despierta y cuerda, pero Qqu8 podra hacerR !a vo$ di,o* "0re#unta pre#unta pre#unta " QC qui8n debera pre#untarR "Cl ciru,ano 7efe ciru,ano 7efe al ciru,ano 7efe " al

'e desli$ de la camilla y se puso de pie envuelta en la bata !as enfermeras corrieron hacia ella, reprendi8ndola porque haba arruinado su traba,o !os m8dicos tambi8n se acercaron, y el ciru,ano pens que se trataba de una reaccin por miedo a la ciru#a Ella le ase#ur que no, que no tena miedo, que ni siquiera estaba nerviosa, pero que tena que hacerle una pre#unta* Q'aba 8l de al#An otro tratamiento o terapia que la pudiera ayudarR 0ens unos se#undos y le respondi que s, pero que dependa de cunto tiempo pensaba quedarse en Tokio Do haba forma de saber cunto tiempo llevara este
10

www.formarse.com.ar

tratamiento, dos semanas, dos meses, o un a-o* y se#uramente que no funcionara si pensaba en curarse y pasear por 7apn en sesenta das 3omo 8l haba dicho un a-o, ella dobl el perodo, y di,o que se quedara dos a-os, ya que la salud era su prioridad, no pasear El m8dico la deriv a su hermana, quien era tambi8n la dietista del hospital, ella acompa- a la se-ora Takata y fueron en tranva hasta otro sector de la ciudad, a un estudio en donde se brindaba tratamiento sin medicamentos 4ueron recibidas por la se-ora Hayashi, la esposa del director, quien tambi8n traba,aba como recepcionista 3uando le toc el turno a la se-ora Takata, in#res en la habitacin donde se daba el tratamiento y all vio ocho camillas donde diecis8is hombres profesionales estaban dando tratamiento ba,o la supervisin del doctor 3hu,iro Hayashi Totalmente vestida se tendi en una camilla donde dos profesionales comen$aron con el tratamiento, un hombre traba,ando en su cabe$a y el otro en su abdomen +ientras sus manos apenas la tocaban, comentaban sobre lo que estaban sintiendo* "Kh, s su vescula biliar no est muy bien; debe sentir mucho dolor aqu", y "hay un bulto aqu, podra ser un tumor", y as sucesivamente +ientras hacan estas observaciones, poda sentir el calor que sala de sus manos, pero no comprenda cmo saban estas cosas y se pre#untaba si los habran informado del hospital Q3mo sabanR 'enta mucha curiosidad pero decidi reservarse las pre#untas para el da si#uiente, lle#ara ms temprano para tener tiempo de averi#uar las respuestas Cl da si#uiente la hermana del m8dico la acompa- nuevamente a la clnica Cntes de subir a la camilla la se-ora Takata mir deba,o de 8sta Altima buscando al#una cone&in el8ctrica a al#An aparato o batera que diera ori#en al calor !ue#o mir el cielo raso por si vea al#An cable que viniera desde arriba, en ambos casos no haba nada; por lo tanto concluy que los profesionales tenan aparatos en los bolsillos, y decidi probarlos Cl comen$ar el tratamiento, se ir#ui y toc la man#a del hombre que estaba tratando su lado derecho 'orprendido por esto, tom un papel de su kimono y se lo ofreci, pero ella lo recha$ amablemente, diciendo que estaba interesada en su bolsillo porque pensaba que tendra al#An tipo de mquina all El se ech a rer y sacudi sus man#as para que ella pudiera comprobar que estaban vacas, mientras el 2r Hayashi vena a ver qu8 estaba ocurriendo Ella le e&pres su curiosidad, pre#untndose cmo el profesional poda decir dnde senta dolor y qu8 estaba mal, diciendo* "Oo s8 que sus manos le estn dando un mensa,e, porque estn calientes y puedo sentir la vibracin Do son manos comunes, por eso deben tener al#una cone&in con al#An tipo de 4uer$a " "'", replic el 2r Hayashl "@l la tiene, pero no es electricidad Esto es (eiki" !e pidi que le e&plicara ms claramente, ya que no estaba familiari$ada con la len#ua "(eiki es la palabra ,aponesa para Ener#a %ital =niversal %iene del espacio, del universo !a Anica diferencia entre usted y nosotros, es que nosotros tenemos contacto con la 4uer$a %ital =niversal y usted no Todos mis profesionales tienen esta cone&in y pueden usarla !a estn utili$ando ahora para llenar su cuerpo con esta Ener#a %ital Esto es tan #rande que no podemos medirlo, tan profundo que no podemos desentra-arlo; de all que en ,apon8s lo denominamos (eiki " Ella le a#radeci, aunque comprendi muy poco de lo que le haba dicho @l prosi#ui "QTiene usted radio en HawaiR 3uando la emisora de radio transmite no hay cone&iones entre la emisora y su casa, sin embar#o, cuando enciende el receptor y sintoni$a la emisora, usted recibe lo que estn emitiendo 3omo no somos t8cnicos de
11

www.formarse.com.ar

radio no sabemos cmo !os principios son los mismos con (eiki Esta ener#a via,a a trav8s del espacio sin cables, y sabemos que podemos contactarnos con esta #ran fuer$a =na ve$ que hacemos contacto, la ener#a fluye automticamente Es universal e ilimitada 3uando el interruptor est en "s", el poder es ilimitado 3uando quiere parar, slo retira las manos, es muy simple " En el camino de re#reso al hospital, la acompa-ante de la se-ora Takata, la hermana del doctor del hospital, le di,o que las mu,eres en 7apn son calladas y rehusan e&presarse y demostrar sus emociones en pAblico 'in embar#o, el 2r Hayashi les e&plic a sus profesionales que aunque la se-ora Takata pareca ,aponesa y tena un nombre 7apon8s, ella era americana y sus pre#untas eran propias de una mu,er occidental, no eran ni raras ni #roseras !ue#o le pidi a la se-ora Takata que no formulara ms pre#untas en la clnica, sino que las reservara para cuando re#resaran y ella se las respondera !e ofreci ir a la habitacin de la 'ra Takata despu8s de su da de traba,o y darle un tratamiento, y mientras podran discutir acerca de (eiki !a 'ra Takata se sorprendi al saber que esta mu,er haba tomado lecciones de (eiki y poda dar este tratamiento Esa tarde le dio un tratamiento completo y le confirm lo que los profesionales le haban dicho, dici8ndole "s, lo que le di,eron es correcto 'iento las mismas vibraciones Todos dia#nostican lo mismo porque las vibraciones son las mismas =sted enva estas vibraciones y nosotros las sentimos en nuestras manos " !a 'ra Takata deseaba saber por qu8 ella haba tomado este aprendi$a,e siendo que traba,aba en el hospital, entonces la mu,er le cont su propia historia Haba sufrido un cuadro de disentera muy #rave, y estuvo en coma cerca de la muerte 'u hi,a, que estaba le,os en la escuela, estaba a punto de salir para el hospital, cuando una compa-era le pidi que primero fuera a ver al 2r Hayashi y le pidiera su ayuda Cl escuchar lo que le suceda a su madre, estuvo de acuerdo en ir al hospital a darle el tratamiento, con lo que pudo recuperar el conocimiento 3ontinu tratndola hasta que sali del cuadro #rave 3uando recuper sus fuer$as, tom el curso, y ofreci su ayuda en el hospital de su hermano para cuando los pacientes no queran usar dro#as o anal#8sicos 3omo dietista tambi8n utili$ (eiki para ayudar en la preparacin de la comida, ya que poda tocar el alimento y vitali$arlo, colmndolo de Ener#a %ital para beneficiar a los pacientes 2espu8s de escuchar esta historia la 'ra Takata se sinti muy interesada en aprender (eiki tambi8n, pero la hermana del m8dico no la alent, porque 7apn ya haba dado al mundo muchos conocimientos como el kendo, el 7udo, el karate, la ceremonia del t8, el arre#lo floral, pero no dara (eiki Estaba cuidadosamente #uardado y no abandonara el 7apn @sto era muy difcil de aceptar por la 'ra Takata, despu8s de sentir que haba descubierto la esperan$a de vida con (eiki; pero si 8sta era la re#la, no dira nada ms 'in embar#o, estaba decidida a buscar una salida Cunque se#ua concurriendo diariamente a la clnica del 2r Hayashi, aAn permaneca en el hospital Entonces comen$ sus meditaciones, ro#ando que la #uiaran para poder entrar en esas clases de (eiki Habia lle#ado tan le,os para encontrar una respuesta a su problema de salud, y habi8ndola encontrado no poda creer que la puerta estuviera cerrada para ella 4inalmente se le ocurri pedirle ayuda al ciru,ano 2espu8s de tres semanas de tratamiento con (eiki, el m8dico la encontr un da en el hall y le pre#unt sobre su pro#reso !e coment que estaba en camino de su recuperacin y de perseverar en el buen traba,o y 8l estaba muy complacido por lo bien que se vea 'inti que 8sta era su oportunidad, as que tom cora,e y le pidi ayuda para
12

www.formarse.com.ar

poder tomar el curso @l le respondi que haba re#las y normas profesionales, y que no podra hacer nada, porque esta asociacin no deseaba aceptar e&tran,eros !a 'ra Takata se mantuvo en su posicin, ar#umentando que no podra via,ar a 7apn cada ve$ que necesitara un tratamiento y que deseaba aprender (eiki para poder mantenerse por s misma y ayudar a su familia CB escuchar este pedido, el m8dico le di,o que tratara de ayudarla, aunque no le poda prometer nada !e escribi al 2r Hayashi poniendo por delante el pedido de la se-ora Takata que era una carta nada comAn; en su lu#ar, el m8dico tom un lar#o rollo de papel y la escribi 8l mismo con su pluma y tinta Bnstruy a su hermana para que entre#ara la carta en manos de la 'ra Hayashi 3uando el 2r Hayashi la recibi de manos de su esposa, se impresion mucho, y se sinti muy honrado de recibir seme,ante carta, de pu-o y letra de tan importante ciru,ano El 2r Hayashi llam a una reunin de directores de la asociacin donde se leera este pedido Cll se decidi permitir a la 'ra Takata convertirse en miembro honorario, un privile#io especial que le permitira tomar las clases de (eiki O cuando se dio la clase si#uiente, se le permiti asistir 7unto con los otros alumnos, fue habilitada por el 2r Hayashi para recibir la Ener#a %ital =niversal, y hacer contacto con esta fuer$a ilimitada @l les e&plic que este contacto se dara en cuatro peque-os pasos llamados "iniciaciones", y que seran necesarios cuatro das para completar el 0rimer 5rado de (eiki 2urante las clases e&plic el tratamiento, el primer da abarcaba la parte del cuerpo por encima del cuello* la cabe$a, los o,os, los odos, la nari$, y la #ar#anta; y las condiciones y dolencias que se podran encontrar en estas $onas El se#undo da les ense-aba cmo tratar la parte frontal del cuerpo, el pecho y el abdomen, con todos los r#anos que se encuentran all El tercer da, la clase corresponda a la espalda, que Bnclua la columna, el sistema nervioso, y los r#anos Bnternos 'e les mostraba dnde y cmo colocar sus manos para permitir que la Ener#a %ital fluyera hacia el cuerpo del paciente, y (eiki pudiera equilibrar el estado de salud o el malestar y se pudiera dar la curacin En el cuarto da el 2r Hayashi e&plicaba cmo curar en casos a#udos, como por e,emplo accidentes Tambi8n hablaba del lado espiritual de (eiki, para lo cual se daban los 3inco Bdeales* 1. Slo por hoy no te enfades. 2. Slo por hoy no te preocupes. 3. espeta a tus maestros, a tu padre y a tu madre, y a tus vecinos! "alora tus #endiciones! y muestra reconocimiento por tu alimento. $. Gnate la vida honradamente. %. espeta a todo lo &ue tiene vida. 'es ense( &ue siempre hay una causa y un efecto ; elimina la causa y no habr efecto (eiki funcionar mientras el practicante crea en 8l, lo aplique, y continAe utili$ndolo !a 'ra Takata saba por propia e&periencia que (eiki era una poderosa ener#a curativa 2espu8s de tres semanas de tratamiento diario, se encontraba mucho me,or 'u cuerpo se haba liberado de todas las to&inas, todas las molestias y dolores haban desaparecido, su color era el me,or que haba tenido, y estaba recuperando su fuer$a 'e senta liviana como una pluma y poda moverse con facilidad Cl t8rmino de cuatro meses sus problemas respiratorios haban desaparecido y los clculos biliares se haban
13

www.formarse.com.ar

disuelto Estaba tan bien que senta que deba practicar lo que haba aprendido en las clases de (eiki Cl cabo de seis meses, via, a 1yoto, donde tendran lu#ar los servicios reli#iosos de su esposo, tambi8n era tiempo de que sus padres re#resaran a Hawai, as que lue#o de despedirlos en el vapor se mud al ho#ar de los Hayashi, aceptando la invitacin de vivir con ellos mientras aprenda la tarea del practicante de (eiki 3uando comen$aban a lle#ar los pacientes a primera hora de la ma-ana, la 'ra Takata se encontraba en la clnica ,unto con los otros diecis8is practicantes, donde durante cinco horas no haba nin#An momento libre !as tardes eran utili$adas para visitas domiciliarias, lo que a veces requera via,ar en tren de dos o tres horas al campo, fuera de la ciudad, y lue#o del tratamiento re#resar 2espu8s de su cena daba un informe de sus actividades de la tarde al 2r Hayashi y a su familia Esta fue su rutina diaria durante un a-o, dedicando cada da a la prctica de (eiki C veces el 2r Hayashi la llevaba con 8l a visitas a casas particulares muy bonitas, pertenecientes al#unas a #ente de la noble$a =na de sus e&periencias memorables fue una visita ,unto con el 2r Hayashi a un ar$obispo de la secta de la +isin 7odo GbudistaH en 1amakura, quien sufra una larin#itis a#uda y haba perdido la vo$ haca muchos a-os Cl estar incapacitado de reali$ar las tareas de su oficio, se vio obli#ado a retirarse tempranamente 2espu8s del cuarto tratamiento con (eiki e&periment una reaccin en la que su #ar#anta se liber de ese estado t&ico, y comen$ a recuperarse rpidamente El 2r Hayashi estaba satisfecho, y di,o que poda esperar una recuperacin total en veintiAn dasy y le deriv el caso a la 'ra Takata 3on la recuperacin de su vo$, el ar$obispo fue reincorporado y enviado a Hawai para presidir el traba,o de aquella misin en la Bsla, as tambi8n como en el continente americano !ue#o lo encontr en HonolulA, donde la invitaba a menudo a tomar el t8 al finali$ar los servicios matinales 2urante ese a-o traba, muchas horas, sin tiempo para hacer compras o visitar ami#os, ya que todo el tiempo estaba dedicado a (eiki Kbserv qu8 tipo de pacientes lle#aban, qu8 tan bien respondan, cunto tiempo demandaban sus tratamientos Cprendi muy pronto que en cualquier estado de salud, era como el 2r Hayashi haba dicho* "Elimina la causa y el efecto desaparecer" Cl final de su ense-an$a se sorprendi al saber que todos los movimientos que haba hecho durante el a-o se haban tenido en cuenta, y se puso feli$ de haber hecho lo correcto y que ahora tendra el privile#io de recibir el 'e#undo 5rado de (eiki, el Divel 0rofesional Cntes de abandonar Tokio le pre#unt al 2r Hayashi al#o que le molestaba En todos estos meses en la clnica, nunca haba encontrado a una persona pobre* ni pacientes andra,osos, ni obreros, de modo que le pre#unt si rehusaba tratar a este tipo de #ente @l se sonri y le replic que ya que era una muy buena pre#unta se la respondera !e di,o que todos los que atravesaban la puerta de la clnica eran de clase alta, incluso de la noble$a, #ente de dinero, educada e inteli#ente 3uando estaban enfermos podan pa#ar los me,ores m8dicos y hospitales, pero buscaban al#o ms que ciru,anos o medicamentos Tenan la conciencia de (eiki, y por eso venan hasta 8l !os otros no tenan esta comprensin, y cuando estaban enfermos pensaban que necesitaban hospitales, m8dicos y enfermeras 'i lo llamaban, 8l iba sin importar cun pobres fueran, pero sus creencias eran diferentes, por eso no lo aceptaban y tampoco aceptaban su tratamiento sin medicamentos Tambi8n le ase#ur que cuando fuese una profesional e&perimentada, ella tambi8n considerara esto de esa manera
14

www.formarse.com.ar

CAPTULO CUATRO Cl completar su perodo de ense-an$a con el 2r Hayashi, la 'ra Takata re#res a 1auai en el verano de 9:<; =nas semanas despu8s, el 2r Hayashi y su hi,a lle#aron para pasear durante un mes y medio, y ayudar a establecer (eiki en Hawai 2ecidieron que HonolulA sera el me,or lu#ar para dictar clases, de modo que alquilaron dos bun#alows y comen$aron a ofrecer conferencias #ratuitas y demostraciones de este arte de curar El editor del diario ,apon8s fue de mucha ayuda al publicar foto#rafas y artculos para apoyar a (eiki 2e este modo en un corto perodo de tiempo fue muy bien recibido por la #ente, y rentaron un saln ms #rande, donde el 2r Hayashi daba clases y conferencias asistido por la 'ra Takata En febrero de 9:<E, cuando ya era tiempo de que el 2r Hayashi re#resara a 7apn, sus ami#os dieron un banquete en su honor, obsequindolo con presentes y recuerdos de Hawai, en a#radecimiento por permitir que (eiki fuese llevado afuera de 7apn @l aprovech esta ocasin para anunciar pAblicamente que la 'ra Takata era ya una maestra de (eiki, ele#ida para esta tarea despu8s de haber pasado por muchas pruebas y haber vivido ba,o los 0rincipios e Bdeales de (eiki, reconoci8ndose que estaba capacitada para continuar la prctica de (eiki y dar clases en Hawai 0or ese tiempo el ar$obispo de la +isin 7odo planeaba su primer via,e al continente americano, para visitar las i#lesias y encontrarse con los ministros en 3alifornia Din#uno de los doce miembros de su comitiva hablaba in#l8s, por eso le pidi a la 'ra Takata que los acompa-ara como int8rprete 'e sinti hala#ada por este pedido, y como tambi8n necesitaba unas vacaciones, acept %ia, intensamente con estos ministros por la 3osta Keste y cuando terminaron su recorrido, ella si#ui hasta 3hica#o, donde in#res a la 4acultad de +8dicos Homepatas para estudiar diversas terapias, y tambi8n anatoma 3uando complet sus estudios en 7ulio de 9:<E, re#reso a HonolulA con la confian$a que le daba el haber aprendido mucho ms acerca de la parte fsica y t8cnica del cuerpo humano (ecord aquella ma-ana de octubre, casi tres a-os atrs, cuando haba in#resado en la clnica del 2r Hayashi para su primer tratamiento, y le pareci un mila#ro que ahora ella estuviese lista para comen$ar su propia prctica de (eiki C fines de diciembre de ese a-o, fue invitada para hacer una presentacin de (eiki en 1amuela G6almeaH, su primera visita a la 5ran Bsla de Hawai, 1amuela era una de las ciudades ms #randes de la isla, y al#unos de los ciudadanos de la comunidad estaban esperando las instrucciones en la casa de sus anfitriones Do estaban convencidos del valor de lo que ella les ense-aba, por eso le informaron que (eiki deba ser probado all, y que tendra dos semanas para traba,ar con dos pacientes El primero tena una enfermedad crnica del cora$n, que le imposibilitaba cualquier actividad tsica; y el otro sufra de una ami#dalitis a#uda, y tena planeada una intervencin quirAr#ica para cuando estuviese ms fortalecido Era un #ran desafo, pero esta #ente deca que querran aprender (eiki si los dos mostraban un buen resultado con el tratamiento Cmbos pacientes respondieron rpidamente al tratamiento, y al final del tiempo otor#ado, la mu,er con la enfermedad del cora$n ya poda ponerse de pie y caminar, visitar a sus ami#os e ir a la tienda de compras El hombre e&periment una reaccin que liber las to&inas de sus am#dalas, por lo que se recuper rpidamente y no fue necesaria la operacin

15

www.formarse.com.ar

!a respuesta de la comunidad fue #ratificante ya que asistieron treinta y cinco personas a la primera clase, y al ser un #rupo tan #rande debi dividirlos en #rupos ms peque-os 3uando termin su ense-an$a, le di,eron que 8ste era slo el comien$o de (eiki en esa $ona, y le pidieron que re#resara cada seis meses para dar ms clases +ucha de la #ente de esta parte de la isla eran #ran,eros, y tambi8n esta era una tierra de cra de #anado, con un #ran rancho en las cercanas; de modo que las clases que ella dio tuvieron un lar#o alcance !os #ran,eros ener#i$aron sus semillas y plantas con (eiki, produciendo una abundante cosecha !os #ran,eros avcolas lo usaban para incrementar su productividad, colocando sus manos en las incubadoras con los pollitos todos los das durante quince minutos; de modo que las cras eran sanas, con p8rdidas mnimas Bncluso creci la produccin de huevos de #allina !os #anaderos tambi8n e&perimentaron beneficios al traba,ar con el #anado 3asi no sufrieron p8rdidas de terneros, ya que comen$aron a tratar a los animales reci8n nacidos y vitali$arlos con (eiki; y tambi8n traba,aron con 8&ito con las vacas menos productivas, dndoles tratamiento para que hubiera ms terneros en el rancho En 9:<: via, nuevamente desde HonolulA a la 5ran Bsla, primero para ense-ar en 1ona, y en una visita posterior, en 0ahoa 'u primer a-o como practicante haba sido muy activo, por eso cuando recibi el pedido de dos maestras de escuela de la 5ran Bsla de Hawai, pidi8ndole que se tomara unas cortas vacaciones y las visitara, recibi la invitacin con ale#ra Haban ledo los artculos en el diario de HonolulA y estaban interesadas en aprender ms sobre (eiki !le# en barco y fue recibida en Hilo por una de las maestras, y mientras via,aban a su casa le pre#unt muchas cosas sobre (eiki En el camino se detuvo en una residencia adonde llevaba un recado, y al in#resar en el ,ardn, la 'ra Takata observ que la casa tena un cartel de venta El hombre mayor que viva slo all estaba ,u#ando a las cartas, y cuando le present a la 'ra Takata y le di,o que vena de HonolulA, 8l crey que estaba interesada en la propiedad Crro, sus cartas al aire, ale#rndose de que ella le comprara la casa !a maestra se sinti incmoda y no supo qu8 decir, por eso la 'ra Takata le di,o al hombre que no haba trado el dinero para hacer el pa#o inicial porque no haba planeado comprar bienes races 'u r8plica fue "Q)ui8n est hablando de un pa#o inicialR" Todo lo que 8l necesitaba era una suma mensual que lo ayudara a vivir Era una hermosa propiedad, con un acre de terreno, cuatro dormitorios y stano Haba un amplio #ara,e y cuartos de servicio para una mucama +ientras recorra la casa, se dio cuenta de que con al#unas reparaciones y modificaciones 8sta sera suficientemente amplia para funcionar como centro de (eiki y alber#ar a la familia 'e decidi rpidamente, aceptando sus condiciones, ya que poda pa#ar lo que 8l le peda Esto le permitira traer sus padres desde 1auai a vivir con ella y sus hi,as en este hermoso lu#ar, as pareca apropiado mudarse desde HonolulA hasta Hilo 'inti8ndose como si fuese due-a de un palacio, busc a los carpinteros para que comen$aran con las modificaciones, creando no slo un ho#ar sino tambi8n un centro de curacin para todo el que necesitase ayuda Cntes de que el traba,o de carpintera estuviese terminado, e incluso de que estuviese instalada con los muebles, las dos maestras de escuela fueron cada da para un tratamiento 3uando se sintieron me,or le pidieron asistir a su pr&ima clase de (eiki, y de este modo fue aceptada en Hilo inmediatamente
16

www.formarse.com.ar

3uando se termin el proyecto de construccin, haba dos habitaciones para tratamiento, una #ran sala de espera, y el rea privada para la familia Tom un muchacho para cuidar el ,ardn, con lo que muy pronto la propiedad sufri una #ran transformacin, y la 'ra Takata estuvo lista para ofrecer (eiki a la 5ran Bsla Oa la #ente de toda la isla lle# hasta ella por tratamientos, y tambi8n daba clases 3asi de un da para otro se volvi popular, debido en #ran parte al capata$ de una de las plantaciones de a$Acar 'e cay del caballo lastimndose y ocasionndole problemas con sus piernas y su espalda, as que le pidi que lo fuera a ver e intentara aliviarle su dolor !e pidi treinta das para traba,ar con 8l, con lo que estuvo de acuerdo, y a los veintinueve das ya estaba completamente recuperado Cl ser capata$ de una plantacin que inclua varias villas, su influencia fue muy #rande Estaba tan complacido con su recuperacin que le ofreci enviarla a estas villas para dar conferencias y demostraciones, despu8s de lo cual podra dar clases* de modo que se uni a su staff para ayudarla a or#ani$ar estas visitas Clquilaron el peque-o sampn para llevarla hasta los distintos clubes en donde se reuna la #ente, y as (eiki se difundi en toda la $ona, con mucho por aprender para toda la #ente En una de estas demostraciones haba un herrero de la plantacin Tena una astilla de metal en el o,o que el m8dico no le haba podido retirar, 8l le pre#unt si ella no lo podra usar como modelo y removerle esta astilla que le produca tanto dolor Tena esa $ona de la cara vendada, de modo que traba, sobre sus o,os y su cabe$a durante veinte minutos, colocando sus manos sobre la #asa 3uando parpade no sinti dolor, y a la ma-ana si#uiente cuando fue al m8dico no tena rastros de la astilla, se haba ido 3on ese slo tratamiento, el cuerpo e&tra-o haba desaparecido Esto asombr a los estudiantes de la clase y les dio ms confian$a en (eiki, ya que aunque el tratamiento se reali$ sobre el venda,e, fue realmente efectivo 3uando lle# a otra villa para dar clases, el ministro de la i#lesia se le acerc, comentndole que un hombre haca a-os que estaba postrado en cama, sin poder caminar, a causa de un accidente en el que se haba da-ado la espalda Haba ledo los artculos sobre (eikl en el peridico, y tena muchas #anas de conocer a la 'ra Takata El ministro le e&plic que haba un problema Este hombre viva muy le,os arriba en las monta-as, y el camino slo lle#aba hasta una corta distancia; el resto del via,e deba reali$arse a caballo Ella no era muy buena ,inete, pero quiso intentarlo* de modo que via,aron media hora en auto, y lue#o si#uieron por la senda durante dos horas ms a caballo !a familia se puso muy feli$ de que hubiesen ido, y lue#o del almuer$o comen$ el tratamiento con el hombre enfermo 3on tanto tiempo libre, lea muchas revistas y diarios, as que estaba bien informado sobre (eiki por los artculos del diario de HonolulA, de modo que hi$o muchas pre#untas Ella le di,o que no era ella la que curaba El verdadero curador es (eiki, y (eiki es Ener#a 2ivina; y 8sta determinara cun bien podra responder al tratamiento Hablaron del accidente que lo haba de,ado parali$ado de la cintura para aba,o !a parte superior de su cuerpo estaba bien, pero no tena sensibilidad en sus miembros inferiores Oa que su mu,er haca de enfermera y ayudante, ella tambi8n estaba confinada en su casa y a su condicin* de modo que le su#iri que 8ste sera un buen momento para tomar clases de (eiki y aprender a dar un tratamiento !a 'ra Takata permaneci cinco das con ellos, mientras la esposa le ayudaba y aprenda el arte de curar con (eiki El cuerpo del hombre comen$ a recuperar la sensibilidad, y as supieron que estaba respondiendo bien y haba esperan$a de recuperacin Ktros miembros de la familia tomaron lue#o las clases as podran ayudar cada ve$ que los
17

www.formarse.com.ar

visitaran, y con tratamiento diario de sus familiares, en menos de un a-o el hombre fue capa$ de caminar por su casa y su ,ardn sosteni8ndose solamente con un bastn Daturalmente muchas personas escucharon sobre estos casos y queran saber ms Bncluso el personal del hospital de la plantacin se interes y abri sus puertas a (eiki, ofreciendo un lu#ar para dar clases !a clnica de la 'ra Takata en Hilo prosper, y ella estalla muy ocupada dando tratamientos all, y tambi8n via,ando por las islas dando clases En todas partes donde iba obtena partes de a#radecimiento, demostrando muchas veces que (eiki verdaderamente traba,a sobre todo lo que tiene vida S plantas, aves y animales, as como en los seres humanos C comien$os de 9:NF tuvo un vivido sue-o en el cual ella vea al 2r Hayashi en kimono de ceremonia de seda blanca 3aminaba hacia adelante y hacia atrs tres veces, y ella poda or el siseo de la seda sobre las esterillas de tatami 0areca real, no un sue-o Esto la intranquili$, y escribi pre#untando por 8l, y esto se confirm cuando supo todo =nas semanas despu8s sinti ur#encia de ir a 7apn, y cuando lle# en abril, los Hayashi se sorprendieron mucho de verla !a bienvenida del 5ran +aestro la desconcert cuando le di,o que aunque la esperaba en al#An momento del a-o, haba lle#ado muy temprano !e su#iri que fuera a 1yoto para estudiar hidroterapia, lo que le ayudara en su prctica de (eiki !a 'ra Hayashi le habl en privado y le e&plic que su marido haba decidido pasar a transicin por su propia eleccin CAn no haba fi,ado la fecha, por eso cuando la 'ra Takata recibiera el cable, debera ir inmediatamente a Ctami donde estaran residiendo !a 'ra Takata fue a 1yoto para las clases de hidroterapia, y cuando el : de mayo recibi el tele#rama, tom el tren nocturno para Ctami, adonde arrib a las cinco de la ma-ana 3uando lle# a la casa de los Hayashi le pre#unt a una de las mucamas por la salud del #ran +aestro y al saber que se encontraba bien, sinti que no estaba se#ura de comprender el sentido de la palabra "transicin" en 7apon8s !a familia le dio la bienvenida en el desayuno, y parecan bastante contentos Dada se mostraba diferente o e&tra-o, hasta que el 2r Hayashi anunci que a partir de las die$ en punto comen$aran a lle#ar muchas personas, y 8l quera que la 'ra Takata los recibiera y oficiara de anfitriona, ayudando a dar asiento a los visitantes Haba invitado a sus ami#os y estudiantes para presenciar su transicin, y le e&pres su placer de que ella estuviera all para esta ocasin Ella se pre#untaba cmo al#uien poda estar sentado y hablar con tanta calma, pero el 2r Hayashl di,o que ya haba fi,ado el tiempo entre la una, y la una y veinte de la tarde, y en ese perodo 8l entrara en la transicin CAn ms, la familia haba decidido que la 'ra Takata sera la persona adecuada para llevar adelante su tarea con (eiki 'u hi,a estaba casada y no deseaba traba,ar; su hi,o deseaba entrar en los ne#ocios y no deseaba continuar con la clnica, y la 'ra Hayashi retirarse a su casa en el campo 2e este modo, todos acordaron ele#ir a la 'ra Takata para convertirse en la 5ran +aestra de (eiki Esto era ms que una posicin honoraria, ya que se le dara la propiedad de Tokio ,unto con la clnica y la casa; adems 8l haba escrito un documento a la asociacin de (eiki de modo que el pueblo de 7apn entendera que 8l haba ele#ido a Hawayo Takata como su sucesora

18

www.formarse.com.ar

C la 'ra Takata le e&plicaron todo lo planeado, pero encontraba muy difcil de creer que una persona pudiera pasar a transicin de esta manera, y pensaba que haba un malentendido Dadie de la familia e&presaba pena o derramaba l#rimas, y se senta abrumada por todo esto C la una en punto el 2r Havashi entr en la habitacin donde estaban reunidos los invitados y la familia Estaba vestido con el mismo kimono blanco que la 'ra Takata haba so-ado, y cuando camin sobre las esterillas, pudo escuchar el siseo de la seda y sinti el aire fro 7usto como lo haba so-ado !os salud y les e&plic por qu8 haba tomado esta decisin 'aba que era inevitable la #uerra entre 7apn y Estados =nidos, y siendo un ciudadano patriota tanto como un oficial de reserva de la +arina, sera llamado para actuar en un buque de #uerra y tendra que matar muchas personas 3omo un devoto budista y 5ran +aestro de (eiki no podra atentar contra la vida Habl de haber vivido una vida de pa$ y comprensin, de traba,o para ayudar a la #ente; entonces antes que matar a otros, haba ele#ido hacer una transicin pacfica en este momento, aunque slo tuviera sesenta y dos a-os, y estuviera en perfecta salud !es a#radeci haber ido, diciendo que no era la muerte, sino la vida la que se#ua; por lo tanto, la transicin si#nifica T#ran cambioU no muerte; y que no debera haber l#rimas o pena, ya que hasta su familia comprenda El 2r Hayashi les di,o que el primer si#no haba lle#ado, pero que no senta nin#An dolor 2ie$ minutos despu8s hubo otra se-al, nuevamente sin dolor !e pidi a la 'ra Hayashi que se colocara detrs de 8l, y con la tercera se-al el 5ran +aestro entr en transicin pacficamente con #ran di#nidad, una sonrisa en su rostro al caer de espaldas en los bra$os de su esposa El 2r Hayashl fue llevado a Tokio donde permaneci de cuerpo presente y fue visitado por mucha #ente de todo 7apn que lle#aron a e&presar su respeto a este #ran hombre 2urante una semana entera continu esto y su cuerpo no mostr si#nos de deterioro !ue#o de siete das despu8s de que la cremacin y el funeral $en fue completado, la 'ra Hayashi comen$ a empacar sus pertenencias para mudarse a su casa del campo !a 'ra Takata estuvo meditando sobre su propio dilema, al encontrarse entre sus deberes de madre y los de (elki !e pidi a la 'ra Hayashl ayuda, proponi8ndole que ella permaneciera en Tokio para supervisar la clnica y continuar con el traba,o mientras la 'ra Takata re#resaba a Hawai para completar la crian$a de sus hi,as y verlas establecerse en sus propias casas, despu8s de lo cual ella volvera a 7apn para dedicar su vida a (eiki !a 'ra Hayashi fue muy comprensiva y estuvo de acuerdo en cuidar del centro de (eiki, de modo que la 'ra Takata re#resara a Hawai sabiendo que de,aba esta tarea en buenas manos 3on el comien$o de la 'e#unda 5uerra +undial, su comunicacin se cort, y no fue hasta varios a-os despu8s de finali$ada la #uerra, que la 'ra Takata re#res a Tokio de visita Encontr a la 'ra Hayashi en el mismo lu#ar, pero #randes cambios haban ocurrido Este era el Anico edificio en la $ona que haba permanecido intacto lue#o de la devastacin, permaneciendo en perfectas condiciones mientras alrededor lo Anico que la vista poda distin#uir eran escombros y ruinas !as heridas por la #uerra en la ciudad fueron muy profundas, y durante la ocupacin todos los espacios posibles fueron tomados para utili$arlos como refu#io, de modo que la parte privada de la casa de la 'ra Hayashi fue dada para alber#ar a varias familias 'e haba mudado hacia parte de la
19

www.formarse.com.ar

clnica, convirti8ndola en lu#ares habitables para ms refu#iados, particularmente a adolescentes hu8rfanas a quienes les ense- manualidades como la costura, lo que les permitira #anarse la vida honestamente !a 'ra Hayashi se disculp por no haber continuado con la tarea de (eiki y le e&pres su preocupacin por lo que pens que la 5ran +aestra desaprobara* pero la 'ra Takata saba que ella haba hecho todo lo posible simplemente para sobrevivir y slo sinti admiracin por su cora,e !e devolvi formalmente la propiedad a la 'ra Hayashi, dici8ndole que no derramara ms l#rimas sobre ella !a 'ra Takata volvera a Hawai desde donde difundira (eiki hacia el mundo 2e este modo, por la intervencin de una #uerra, el 'istema =sui de 3uracin Datural, (eiki, ya no tendra ms su sede en 7apn 2espu8s de casi una d8cada de 8&ito con su centro de curacin en Hilo, la 'ra Takata re#res a HonolulA donde vivi los pr&imos treinta a-os, y all continu su tarea con (eiki +anteniendo un centro de tratamiento en esta ciudad, tambi8n via, a trav8s de las Bslas, dando clases como siempre y via,ando ocasionalmente al continente americano; pero el mayor 8nfasis estaba en Hawai donde tena cientos de estudiantes de (eiki En el oto-o de 9:;< fue invitada a ense-ar a un #ran #rupo en una isla en la costa del estado de 6ashin#ton, y este fue el comien$o de varios a-os muy activos Cl comen$ar los pedidos de clases a llenar su calendario, via, a la costa del 0acfico, el +edio Keste, el Este, el 'ur, el 'udoeste y 3anad; y con estas demandas, haba menos y menos tiempo para el traba,o en la clnica !a ense-an$a se convirti en una ocupacin de tiempo completo Cl continuar los #rupos creciendo en nAmero y en tama-o, era incapa$ de continuar con el pedido de clases !a necesidad de ms maestros era obvia, por lo que comen$ a entrenar a al#unos de sus estudiantes y haba iniciado a veintids de ellos a +aestros de (eiki para el momento en que entr en transicin en diciembre de 9:EF CAPTULO CINCO CAn a los ochenta a-os de edad, la 'ra Takata era una mu,er muy atractiva, menuda, con un metro cincuenta de estatura, y un poco ms de cuarenta y cinco kilos de peso 'us movimientos eran rpidos y decididos, y se desenvolva con la facilidad de una persona ,oven, er#uida y #raciosamente En estos Altimos a-os todava conservaba una piel fresca, como la de una criatura, con muy pocas lneas y arru#as en su rostro 'u cabello #ris era la Anica se-a delatora de su edad 'u apariencia no corresponda con sus a-os y muy poca #ente, al conocerla por primera ve$, poda sospechar que ella era una octo#enaria =na de esas personas era un oficial que venda boletos y estaba a car#o de los descuentos a personas mayores, quien acept su palabra de que poda acceder a este beneficio, pero rehus hala#adoramente creer que ella tena prcticamente ochenta a-os Ssesenta y cinco a-os tal ve$, pero ochenta no? Do slo ense-aba (eiki; sino que lo viva 'u vida fue una demostracin e&cepcional de dedicacin a los Bdeales y 0rincipios de (eiki ense-ados por los 5randes +aestros que la precedieron 'e preocupaba verdaderamente por las personas, a menudo anteponiendo el bienestar y la comodidad de los otros, al suyo propio; y ofreca tratamiento #ratuito a aquellos que encontraba en su camino, a veces durante pocos minutos T>+e,or un poco de (eiki que nada?U sola decir
20

www.formarse.com.ar

!e prestaba mucha atencin a las manos, siendo las suyas bastante peque-as, y en una ocasin coment sobre las #randes manos de uno de sus alumnos V>Kh, qu8 hermosas manos para (eiki? >0uedes cubrir una #ran superficie al mismo tiempo?W 'us manos podran no haber sido #randes, pero eran poderosas 4ue un transparente canal de transmisin de esta ener#a curativa, brindando cuarenta y cinco a-os de e&periencia diaria a su traba,o %iva muy simplemente, llevando una dieta con muchos ve#etales y frutas frescas, #ranos enteros, pescado y pollo, y aunque coma carnes ro,as, lo haca muy de ve$ en cuando 'u "remedio casero" era una me$cla de ve#etales frescos Sberro, remolacha, $anahoria y apioSlos que me$claba en la licuadora y que llevaba con ella en sus via,es C menudo recomendaba este ,u#o a otros, dici8ndoles que era un e&celente reconstituyente de la san#re, lo que ener#i$aba el cuerpo entero 7u#ar al #olf, en lo que era muy hbil, era su e,ercicio favorito, y cuando estaba en HonolulA caminaba hasta el campo de #olf para ,u#ar todas las ma-anas !e #ustaba via,ar y especialmente le a#radaba pasear por nuevos lu#ares que no conoca, buscando a menudo los campos de #olf locales C la manera de los que han conocido la pobre$a y los tiempos difciles, la 'ra Takata era muy conservadora en materia de dinero Haba traba,ado muy duro para #anarse la vida, y al me,orar su posicin econmica, sus hbitos de economa se mantuvieron profundamente arrai#ados Bnverta muy poco en su ropa, y aunque se vesta proli,amente, a menudo con muchos colores, no lo haca con nin#una opulencia Cquellos que la conocieron bien reconocieron que ella no interpretaba el 0recepto Espiritual )Slo por hoy no te preocupes), como si si#nificara que nunca debera preocuparse Tena un temperamento saludable y, a veces lo demostraba, pero las ocasiones eran muy pocas y correspondan a situaciones muy e&tremas 3uando esto ocurra, responda inmediatamente, diciendo lo que haba que decir, haciendo lo que haba que hacer para aclarar el aire y recomponer el equilibrio 'u costumbre era ocuparse de ello hoy y no car#ar esa ener#a hacia el da de ma-ana !a vida de la 'ra Takata no fue fcil, estuvo llena de muchos obstculos y responsabilidades que ella convirti en oportunidades para crecer Traba, muy duro, sufri penas y triste$as, sobrellev todas estas dificultades, y en el proceso, desarroll una #ran fuer$a Cunque su comportamiento social era sencillo y sin pretensiones, con la cortesa de una dama ,aponesa bien educada, de nin#An modo puede considerrsela como d8bil 'aba lo que quera y siempre encontraba la manera de alcan$ar sus metas Tena una viva$ personalidad con la simple$a y curiosidad de una criatura, formulando pre#untas y e&plorando nuevas ideas, siempre investi#ando y aprendiendo 3ombin esta simplicidad con una introspeccin que se encuentra slo en la sabidura, de modo que a aquellos a los que senta cercanos, los aconse,aba =n estudiante de sus primeras clases la recuerda no slo como su maestra de (eiki sino tambi8n como una mu,er que le daba sermones, lo aconse,aba durante horas cuando haba sido de#radado y deseaba abandonar su traba,o, *+o puedes permitir &ue las cosas te desanimen... ,res ms valioso como un hom#re li#re! un tra#a-o ur#ano no es para ti... Siempre ten en mente reali.ar #uenas cosas... incluso en la comunidad/ luego avan.ars y sers respetado.0

21

www.formarse.com.ar

'u charla personal estaba llena de advertencias, y aconse, a una estudiante, *Si te vuelves a casar, ha.lo con un hom#re -oven. Si lo haces con un vie-o, se enfermar y luego tendrs &ue atenderlo.0 C menudo recordaba a sus alumnos que a#radecieran y e&presaran #ratitud por todo lo que reciban =n estudiante se lo tom a pecho, diciendo que uno siempre deba tener en cuenta que (eiki era un don divino y que cada ve$ que ocurriera la curacin, el practicante no debera atriburselo !a 'ra Takata sonri, con las palmas ,untas, y replic suavemente, *1ios no se enfada si alardeas2un po&uito.0 3omo maestra hablaba simplemente y con ener#a, T>Esta es la manera como deben hacer (eiki?U 'in embar#o, los que participaron en ms de una clase vieron que adaptaba su instruccin a cada #rupo, y nunca daba la informacin dos veces del mismo modo C veces les deca a sus estudiantes que empe$aran el tratamiento por la cabe$a; otras les deca que comen$aran por el abdomen; o les deca que no se preocuparan por donde empe$aban siempre y cuando dieran un tratamiento completo !os incitaba a que desarrollaran su "sentimiento" intuitivo para (eiki y hacer lo que les pareca correcto individualmente, mientras observaran las posturas de manos bsicas que ella les haba ense-ado 'u m8todo de presentacin era oral, combinado con demostraciones, y no aconse,aba tomar notas, slo les deca T>'lo h#anlo? >Ha#an (eiki, (eiki, (eiki, y lue#o sabrn?U Era una maestra estricta, y si los estudiantes conversaban durante sus clases, no dudaba en ponerlos nuevamente a hacer el traba,o, batiendo sus palmas y diciendo imperativamente,T>Estudiantes? >0resten atencin a lo que estoy diciendo?U Tena una sonrisa dispuesta y un humor calmo, encontrando mucho para ale#rarse en su vida Cl ser muy despierta y de rpida inteli#encia, muy poco escapaba a su atencin =n e&celente ,ue$ de las personas, sus afirmaciones eran a veces incmodamente a,ustadas, aunque muy pocas veces haca pAblicas sus crticas personales En cambio, se centraba en lo positivo y e&presaba cumplidos siempre que era posible 7unto a su fortale$a se uni una cualidad implacable cuando (eiki estaba en ,ue#o 0ermita que las debilidades humanas fluyeran sin hacer nin#An comentario, pero no aceptaba nin#una discusin tonta sobre (eiki 'e tomaba su traba,o muy seriamente, clarificando sin dudar todos los conceptos errneos que tenan los dems 3uando deca que no con el dedo a al#uien, enfati$aba sus convicciones #anadas durante a-os de e&periencia, y no haba discusin con ella en este temaS ella era la autoridad y era inconfundible CAPTULO SEIS Dadie ha sido capa$ de e&plicar qu es (eiki e&actamente; no es de naturale$a el8ctrica o ma#n8tica !a 'ra Takata subrayaba que es simple, natural, cientfico Do hay ma#ia en ello, ni bru,era, tampoco es necesario crear un estado de conciencia especial para traba,ar con ella Est bien para locali$arse en el tratamiento, pero (eiki traba,ar automticamente cuando las manos se coloquen en la $ona que lo necesita !lamaba a esta ener#a con diversos nombres* 0oder 2ivino, Ener#a 3smica, 4uer$a %ital =niversal, Kndas (adinicas, Kndas Et8ricas, 0rana, +an !a comparaba con la emisin de un transmisor de radio, invisible, sordo, hasta que un receptor lo capta y lo convierte en sonido 2el mismo modo, (eiki est siempre presente y nosotros lo
22

www.formarse.com.ar

i#noramos hasta que se lo#ra el contacto a trav8s de una instruccin, despu8s de lo cual puede ser recibida y transformada en ener#a curativa (eiki no es una t8cnica o un m8todo o un proceso, slo es En un sentido intelectual, (eiki no puede ser "ense-ado", ya que el papel del +aestro es el de habilitar al estudiante, con la ener#a transferida en cuatro ceremonias llamadas "Bniciaciones" Estas Bniciaciones abren al#unos centros del cuerpo para que la ener#a sea canali$ada fcil y se#uramente =na ve$ hecho el contacto y la ener#a transferida por intermedio del toque del +aestro, el flu,o se siente en las manos, usualmente se siente como calor, a veces como vibracin u hormi#ueo, ocasionalmente de otra forma 3ada persona es Anica, y hay infinitas e&presiones de 4uer$a %ital =niversal !a Bnstruccin se da con el uso de esta ener#a !as posiciones para las manos se ense-an por conveniencia, ya fine la e&periencia ha demostrado su eficiencia; sin embar#o, no hay un modo "errneo" de hacer (eikiSy de esta manera, no hay un modo "correcto" 3uando la ense-an$a termina, la ener#a est siempre "encendida", de modo que la Anica decisin que debe tomar el estudiante es si reali$a o no el tratamiento El practicante no tiene control de lo que ocurrir, ya que la responsabilidad de cualquier cosa que ocurra recae sobre la persona a la que se le da el tratamiento Do es 8sta una decisin mental consciente, pero reside muy en lo profundo e involucra elecciones que estn ms all de la estructura intelectual Es la sabidura propia del cuerpo la que determina si aceptar a la ener#a curativa, la cantidad y la duracin de la transmisin, y qu8 es lo que har con 8sta El practicante no crea esta ener#a, es simplemente el canal por el cual es transferida; y aceptando este papel de transporte, no hay un ape#o a los resultados =no no se convierte en curador, porque (eiki es el curador !a 'ra Takata ense-aba que (eiki es inocuo y no puede lastimar a nadie; no destruye, sino que, al contrario, construye y prote#e %ivifica todas las formas de vida Splantas, animales, peces, aves de corral, y a los seres humanos desde la ni-e$ hasta la ve,e$Sy slo puede hacer bien 0uede traba,ar a trav8s de todas las fibras, por eso no es necesario desvestirse para recibir un tratamiento Cl posarse las manos sobre las $onas necesitadas, la ener#a de (eiki puede pasar cualquier manto de ropa Tambi8n puede atravesar madera, metal, cueros, incluso #oma 3on el 'e#undo 5rado de ense-an$a, no hace falta tocar a la persona a la que se le da el tratamiento, porque esta ener#a puede diri#irse a cualquier lu#ar ale,ado !as condiciones y los malestares se clasifican como crnicos o a#udos !os casos crnicos son de lar#a data y es probable que requieran un tratamiento prolon#ado Do se han desarrollado de la noche a la ma-ana y es necesario mucho (eiki para devolver equilibrio al cuerpo +uchos adultos tienen casos t&icos que necesitan liberar de su cuerpo antes de que la curacin se pueda completar, y as tienen lu#ar diversas reacciones Esta limpie$a, a menudo acarrea incomodidades, tales como dolores de cabe$a, nuseas, o diarreas, al liberarse el cuerpo de ese material t&ico; todos estos son si#nos positivos que indican que la curacin est avan$ando !os casos a#udos como accidentes o dolencias repentinas, se recuperan ms rpidamente, a veces con un tratamiento solamente, y las reacciones no son tan serias Hay varias condiciones necesarias para proveer de un canal efectivo a esta ener#a !a ms Bmportante es creer en ella, ya que dudar y no aceptar (eiki disminuye las
23

www.formarse.com.ar

posibilidades de traba,ar con ella Do es necesario que las personas tratadas ten#an esta creencia, porque esta no es una prueba de su fe; pero el practicante debe creer 'e#undo, debe ser usada Cs como un mAsculo que no se usa puede atrofiarse, del mismo modo (eiki puede debilitarse y desaparecer si no se la utili$a El hecho de utili$arla debe corresponder con el propsito de ayudar y de curar E&iste una sabidura intrnseca en (eiki que no permitir ser utili$ada equvocamente, y puede desaparecer por s misma si se da al#An abuso (eiki es esencialmente ilimitada, proveniente de la ina#otable fuente de la Ener#a =niversal, sin embar#o hay ocasiones en las que parece que no puede brindar una cura !a 'ra Takata ense-aba que aquellas enfermedades que han sido dia#nosticadas como "terminales", es decir que estn en sus Altimas etapas, usualmente no se revierten Estos casos son crnicos y no hay suficiente tiempo para completar la curacin* aAn as, la transicin se suavi$a al disminuir las tensiones y el dolor, y esto conforta mucho Tampoco elimina defectos con#8nitos, ni hace que cre$ca nuevamente un r#ano que ha sido e&tirpado quirAr#icamente, pero s brindar alivio de los sntomas que sur#en de estas condiciones El m&imo efecto que (eiki produce es el de ayudar al cuerpo a recuperar su balance de modo que pueda curarse a s mismo, y esto funciona tanto con uno mismo como con otros !a 'ra Takata haca hincapi8 en la necesidad de traba,ar sobre uno mismo T>TA eres el 0rimero?U deca,T'i lue#o tienes tiempo, puedes tratar a tu familia y a tus ami#os; pero en (eiki, tA primero, lue#o otras personas U T(eiki es naturalU, deca ella, y nada antinatural puede ocurrir durante la curacin, aunque a veces puede acelerarla dramticamente 3uando un r#ano o una #lndula no funciona bien, la ener#a traba,a para estimular su funcionamiento natural !os diab8ticos, por e,emplo, notan cun rpidamente se reduce su toma de insulina cuando es aplicada (eiki !os huesos quebrados sueldan rpidamente, reduciendo los procesos de meses a semanas Oa que (eiki si#nifica TEner#a %ital =niversalU, es la misma esencia de la vida y todos nacemos con ella En el 'istema =sui de 3uracin Datural G=sul 'ystem of Datural Healin#H, se hace contacto con esta fuer$a universal, la que lue#o traba,a automticamente para curar a la persona en todos los niveles; y aquellos que toman esta ense-an$a muy pronto se dan cuenta de que es una inversin invalorable, ya que durar por siempre, se puede usar instantneamente, y ayuda a elevar el nivel vital de salud mental y fsica de uno mismo, y tambi8n real$ar la conciencia espiritual !a 'ra Takata sola hablar de convertirse en Tun ser nte#roU, porque no debemos estar bien slo fsicamente, sino tener tambi8n un equilibrio mental y espiritual 'lo entonces podremos decir que estamos enterosSesto es lo que recibimos de (eiki, a la que ella llamaba 0oder 2ivino !a 'ra Takata recalcaba muchas caractersticas que eran distintivas de (eiki, y les deca a sus estudiantes* STodo el mundo tiene este potencial Todos estamos hechos de esta Ener#a =niversal y la podemos utili$ar para curar Es una cuestin de eleccin STe puedes tratar a ti mismo, como a otros S3uando tratas a otros no te a#otas Cl dar (elkl, tA tambi8n lo recibes y te ener#i$as, porque ests traba,ando con 4uer$a %ital =niversal, no con tu propia ener#a
24

www.formarse.com.ar

STA te transformas en un canal de curacin y no debes atribuirte m8ritos ni responsabilidades por los resultados STA no absorbes los sntomas de los que tratas !a 'ra Takata ense-aba que no es necesario saber anatoma para tratar con (eiki, ya que las manos respondern en cuanto localicen la fuente del problema y el estudiante no tiene que anali$ar lo que debe hacer Clentaba el desarrollo de 8ste como un arte intuitivo, no un sistema r#ido, y deca T(eikl los #uiar 2e,en que las manos de (eiki la encuentren Ellas sabrn qu8 hacer U Cunque ella saba anatoma, a veces usaba nombres que ella inventaba para al#unas $onas, como el ple&o solar, al que ella nombraba como el "5ran +otor", diciendo que era el centro principal desde donde la ener#a fluye hacia otras partes del cuerpo Haca hincapi8 en el tratamiento del abdomen, el Tratamiento /ase, ense-ando que la mayora de los malestares y desarmonas en el cuerpo se ori#inan aqu por el mal funcionamiento de r#anos con poca vitalidad Hablaba a menudo de la necesidad de hallar la causa del malestar, porque no es suficiente tratar el efecto* *,ncuentra la causa y eliminars la consecuencia.0 +ucha #ente solicita ayuda porque tienen un sntoma, y est bien colocar las manos en la $ona especfica para aliviar el dolor; sin embar#o, es me,or dar el tratamiento completo y de,ar que (eiki descubra la causa del problema, el que puede estar situado o no en el mismo lu#ar 'lo cuando se quita la causa el tratamiento podr durar 'i e&isten hbitos poco saludables como pobre nutricin y falta de e,ercicio, ser necesario cambiarlos para que haya al#An pro#reso, ya que (eiki slo dar un alivio temporario en estos casos En sus clases ense-aba las posiciones correctas de las manos para un tratamiento completo, y haca notar que hay tres $onas principales que deben considerarse* la parte delantera, especialmente el abdomen; la cabe$a* y la espalda Cqu se encuentran todos los r#anos y #lndulas, como as tambi8n los sistemas ms importantes, de modo que un tratamiento revitali$ar todo el cuerpo El orden en que se da (eiki no importa, si se da un tratamiento completo, pero usualmente comien$a con la cabe$a o el abdomen 'i es necesario traba,ar en bra$os, piernas, u otras partes del cuerpo, las manos se colocan directamente sobre esa $ona 'ola decir a sus estudiantes T'alvo en caso de conmocin o accidente, usen el tratamiento completo, y esto es lo mismo para todo Do intenten tratar slo por partes El cuerpo es una unidad completa, entonces cuando sea posible, trtenlo en forma completa 3omiencen con el abdomen o con la cabe$aSno importaSy lue#o continAen con el tratamiento completo Es lo mismo para todo, sea mental o fsico Do hay diferencia en el tratamiento U C veces esto no es posible y ella adverta Tha#an lo que puedan =n poco de (eiki es me,or que nada U CAPTULO SIETE Todos los #randes maestros usan un modelo similarScuentan historiasSy la 'ra Takata era de este tipo de maestros, de,ando un rico le#ado de sus cuarenta y cinco a-os de e&periencia con (eiki 3omparta estas con cada clase, y al comien$o los estudiantes escuchaban, al#unos las consideraban pretenciosas sin embar#o al#o de esta peque-a mu,er era tan #enuino, tan sincero, que estas historias no podran considerarse como meras fantasas, ni siquiera como versiones ampulosas de los hechos reales Tenan el timbre de la verdad, aAn cuando re$umaba la misma calidad de confian$a
25

www.formarse.com.ar

!os valores bsicos de la vida que llevaba la 'ra Takata eran bastante tradicionales, y era una persona con substanciaSslida, equilibrada, fundada; as al comen$ar los estudiantes a traba,ar con (eiki, muchos descubrieron a trav8s de sus propias e&periencias que ella no haba contado slo la verdad, ni la mitad 'us historias eran entretenidas, pero no eran ni falsas ni mentirosas Haba contado las cosas tal como eran 0ara poder sentir la esencia de esta #ran maestra, de,emos que las historias se cuenten con sus propias palabras, utili$ando sus e&presiones y sus modelos de len#ua,e C'+C . ED4B'E+C 4ui llamada a una casa porque la invitada tena dificultad para respirar a causa del asma !e di dos horas de tratamiento, desde las die$ de la noche hasta la medianoche, y comen$ a sentirse me,or, su tensin y su tos se redu,eron 3uando me fui respiraba bien y me di,o, "+e siento la misma de siempre " En con,unto le di a esta mu,er cuatro tratamientos, pero tuve 8&ito con muchos casos de asma y tambi8n de enfisema !E0(C 2espu8s de que esta mu,er re#res a su casa comenc8 a traba,ar con el due-o de esta casa 0areca un hombre fuerte, #rande y saludable, y con buenos modos, siempre a#radable y amable Dot8 que siempre llevaba puesta una chaqueta y un pa-uelo al cuello, totalmente vestido cualquiera fuese el tiempo, caliente o fro, soleado o hAmedo CAn sus manos estaban siempre cubiertas porque siempre llevaba #uantes 3uando al#unos ami#os me vieron ir y venir de esa casa, me advirtieron que no era se#uro ir all; entonces les di,e "QEs asR"; y supe que en esta familia haba una enfermedad que afectaba a la madre del hombre y a sus hermanos y hermanas Bncluso en este momento el hermano ms ,oven estaba en una colonia para leprosos en +olokai Esta era una nueva e&periencia para m y quera ayudar a estas personas !e ped que cambiara su dietaSque no comiera carnes ro,as ni cerdo, slo pescado liviano, al#as, t8 en hebras, y un litro de ,u#o de ve#etales por daSuna me$cla de berro, $anahoria, apio, y remolacha para purificar su san#re 7unto con esto le hice (eiki diariamente >O qu8 cambio en tres meses? Este tratamiento le devolvi su salud Chora usaba camisas de man#as cortas con el cuello abierto, sin pa-uelos ni chaquetas 'e sac los #uantes y sus u-as estaban en e&celente estado 'us ce,as volvieron a crecer y se fue la flaccide$ de su cuerpo Estaba en perfectas condiciones fsicas, sin lepra C33B2EDTE' Haba un chico 7oven que pareca tener siempre problemas Do era su falta, pero pareca empu,ar los problemas hacia 8l 'us padres estaban preocupados y me contaron, "Todo lo que 8l hace parece traerle mala suerte " Era un buen chico y un buen estudiante, y no deseaba ser ne#ativo, simplemente no poda consi#o mismo 'e ofreci para ayudar al muchacho que reparta los diarios, y le ense-aron cmo tena que arro,arlos en el porche de la casa 3uando lo hi$o, el diario rebot en un escaln y rompi un vidrio del frente 3uando quera practicar b8isbol en la escuela y balanceaba el bate, le pe# a otro ni-o en la cara Ese tipo de cosas le ocurran todo el tiempo Din#una era intencional, todas eran accidentales, pero les daba lstima y queran saber si (eiki lo podra ayudar !es ase#ur8 que esto podra ocurrir porque (eiki le dara altas vibraciones, y la calidad de esta ener#a detendra los accidentes, de manera que habra que intentarlo 3uando me enfrentaba con nuevas e&periencias, al#o que nunca haba visto antes, siempre he dicho que es me,or intentar y lue#o descubriremos si (eiki sirve Este muchacho respondi muy bien con (eiki, por lo que se revitali$ y los accidentes se detuvieron Todas las e&periencias ne#ativas se diluyeron y se convirti en un correcto estudiante
26

www.formarse.com.ar

T=+K(E' Haba una mu,er que tuvo que de,ar de ense-ar en la escuela por su condicin fsica 0or tres a-os fue incapa$ de traba,ar a causa de un #ran tumor 3omen$ un tratamiento con (eiki, y durante las pr&imas tres semanas no sinti dolores ni tuvo fiebre, pero sinti que al#o se a#itaba adentro y comen$ a pasarse tro$os de #asa Oo di,e, ">(eiki est funcionando? Esto es lo que hace, quita todo cuerpo e&tra-o " 'e sinti normal y con buena salud, y cuando despu8s de veintiAn das termin la actividad de su abdomen y todo se disip, se pes y descubri que haba perdido diecisiete kilos 3uando el doctor la revis, pudo ver que el tumor haba desaparecido, y ella se sinti feli$ de no necesitar una operacin Tuve mucho 8&ito con tumores, pero nin#uno de los otros fue tan #rande como 8se Hay muchos tipos de tumores, y a veces, si es slido, es bueno operar para quitarlo 3C!%B3BE 3uando comen$ la #uerra el ; de diciembre de 9:N9, recib un llamado de una familia que viva cerca de 0earB Harbor 2eseaban que fuera para ayudar a su hi,o de veintiAn a-os El e,8rcito le haba pedido que ayudara en la limpie$a despu8s del ataque de aviones enemi#os +uchos soldados fueron sorprendidos y el e,8rcito necesitaba voluntarios para reco#er los cadveres Este 7oven era uno de los colaboradores y lo que vio lo afect emocionalmente Cl final del da re#res a su casa, subi para lavarse las manos antes de la cena, y como tardaba mucho en ba,ar, su padre fue a ver qu8 lo demoraba Encontr a su hi,o frente al espe,o con su cepillo y su peine 3uando se pein, el peine se llen con cabello; cuando lo cepill, el cepillo tambi8n se llen de cabello 3uanto ms se peinaba, ms se desprenda 4inalmente qued completamente calvo y en seme,ante shock no saba qu8 hacer 'us padres trataron de consolarlo, y su madre le hi$o un #orro 'e sentan muy apenados por 8l y decidieron llamarme para que los ayudara !le#u8 lo ms pronto que pude desde Hilo y fui hasta su casa preparada para quedarme un tiempo, ya que el cabello no se puede hacer crecer de la noche a la ma-ana 0rimero, se deba aliviar el choque emocional; lue#o el cuerpo necesitara recibir tratamientos de (eiki todos los das, entonces su#er que 8ste sera un buen momento para que toda la familia tomara clases, de manera que esto podra continuar cuando yo me fuera !a familia se sinti muy feli$ de hacerlo y al da si#uiente los padres me ayudaron con los tratamientos Cl cabo de apro&imadamente dos meses el cabello del ,oven volvi a crecer, y en seis meses su cabe$a estaba cubierta totalmente, muy normal, e&cepto que su cabello ne#ro tena al#unos peque-os parches blancos, porque el shock fue muy #rande XXX En otro caso concerniente al cabello, una se-ora lle# a HonolulA desde el continente y me llam para un tratamiento 2i,o que haba probado todos los remedios para el cabello, tnicos y masa,es pero nada dio resultado, y tena que usar una peque-a #orra para cubrir su cabe$a pelada Haba tomado clases conmi#o seis a-os antes, y ahora senta que slo (eiki la podra ayudar Cntes de aceptarla, quise saber al#una cosa sobre ella 'upe que se haba separado de su esposo antes de de,ar Hawai, y tambi8n supe que (eiki no dara resultado si antes no quitbamos la causa, entonces pre#unt8, "QHas re#resado para solucionar el problema del cabello o slo has re#resado para obtener ms dinero de 8lR 'i es esto Altimo, >Dada de (eiki?" 2espu8s de refle&ionar unos das me di,o que aceptaba (eiki completamente y que no tena sentimientos ne#ativos para su esposo !a tom8 en tratamiento ya que se haba purificado y clarificado su
27

www.formarse.com.ar

aspecto mental; apenas en una semana su cuerpo tuvo una reaccin de limpie$a O en slo dos meses su cabello comen$ a crecer, y en seis meses estaba normal XXX Haba otro hombre ,ovenSun hermoso pianistaS con un precioso cabello lacio ne#ro que se le caa cada ve$ que se peinaba %ino para un tratamiento y descubr que sus ri-ones eran la causa (ecibi un tratamiento completo y despu8s de un mes, cuando sus ri-ones comen$aron a funcionar correctamente, el cabello de, de caerse 4ue estudiante de (eiki y tom la responsabilidad de curarse a s mismo, as que esta historia tuvo tambi8n un final feli$ XXX Hubo otro caso sorprendente de un hombre completamente calvo, como una bola de billar, deca 8l @l bromeaba sobre esto, pero pensaba que estaba le,os de que al#o lo pudiera ayudar, su esposa lo alent, y los dos tomaron clases de (eiki, as que le di unos pocos tratamientos y les de,8 el resto a ellos Oa que no haba sufrido nin#An accidente ni shock, le recomend8 que se concentrara ms en sus r#anos vitales, as como en la cabe$a 2espu8s de casi cuatro meses, estaba muy contento de ver una pelusa rubia, como la de un pollito, en toda su cabe$a, y muy pronto tuvo la cabe$a completamente cubierta de cabello, lo que lo hi$o sentir muy fel$ DBYK' Hubo muchos matrimonios sin hi,os que deseaban tener una familia, de modo que era bueno para ambos que acudieran para tratamiento Era aAn me,or que tomaran las clases, y as podran mantener el contacto con la ener#a y ener#i$arse +uchas veces esto era lo Anico que necesitaban para tener un beb8, y hubo una mu,er, que cuando su marido quiso hacerle un re#alo para el nacimiento de su primer beb8, ella pidi a cambio tratamientos de (eiki para poder fortalecerse despu8s de la maternidad Bncluso me pidieron que fuera la se#unda madrina de su hi,ita, cosa que me llen de honor Estos beb8s que han tenido (eiki en su #estacin nacen muy sanos, y sus madres tienen partos con poco traba,o Cl#unas de ellas me han dicho que no han sentido dolor en sus traba,os de parto, y parece que tambi8n les resultaba ms fcil despu8s de recibir (eiki en este perodo 2urante las clases he e&plicado lo beneficioso para los r#anos y lo fcil que es el parto si se ha recibido (eiki durante el embara$o He dicho muchas veces que si han usado (eiki y si su cuerpo est en buen estado, tendrn partos sin dolor Hay veces en que la madre tuvo dificultades en llevar adelante el embara$o, y abort 0or eso lo me,or es empe$ar con (eiki antes de quedar embara$ada, y lue#o tener tratamientos para fortalecerla durante la #estacin; y si entonces aparecen sntomas se puede aplicar (eiki inmediatamente =na mu,er que abort cinco veces, y en su se&to embara$o me vino a ver, as que la trat8 y le cambi8 su dieta !e ped que evitara los alimentos cidos y lue#o (eiki volvera a equilibrar su metabolismo Traba,8 con ella y cuando lle# el momento, tuvo un saludable ni-o 'e sinti bien durante todo el perodo, sin descomposturas matinales ni inestabilidad como haba sufrido anteriormente !e ense-8 (eiki a una enfermera que era especialista en alumbramientos y traba,aba con un #ineclo#o Era capa$ de decir con los dedos de (eiki cundo ocurrira el nacimiento, porque sus manos reciban una peque-a se-al cuando la criatura estaba por lle#ar 2isfrutaba muchisimo de su traba,o y deca que era una bendicin que e&istiera al#o como (eiki E0B!E0'BC Haba una familia cuya hi,a sufra de epilepsia desde los nueve a-os, con varios ataques por da El conductor del mnibus escolar no quera hacerse responsable de la ni-a y no de,aba que subiera al vehculo sin la compa-a de un familiar; de no ser as deban
28

www.formarse.com.ar

llevarla a la escuela en su propio automvil 3omo la madre deba traba,ar en la tienda y tambi8n cuidar a una familia numerosa, no poda llevarla todos los das a la escuela 2e modo que la ni-a se quedaba en su casa, all era muy feli$ y sus compa-eros de ,ue#o tenan cuatro o cinco a-os Esto si#ui durante die$ a-os y la ni-a tena diecinueve a-os cuando su madre decidi que si haba al#o que pudiera ayudar a su hi,a deba hacerlo, por lo que via, a HonolulA para ver si los doctores podran brindar al#una ayuda Do le pudieron ofrecer nin#una, ale#ando que era demasiado tarde Bncluso llev a un "1ahuna", el bru,o hawaiano, con sus ayudantes para una ceremonia, pero esto tampoco la ayud 4inalmente al#uien le habl de la 'ra Takata y vino a m inmediatamente, entonces le di,e* "'i usted tendr la paciencia como para probar (eiki durante un a-o, la aceptar8; y si lue#o de al#unos tratamientos piensa que esto la ayudar, me #ustara que usted y otros miembros de su familia tomen lecciones de modo que puedan darle ms de un tratamiento por da " Estuvo de acuerdo, aunque tomara un a-o, y me di,o* "2esde los nueve a los diecinueve es mucho, mucho tiempo de sufrimiento para una persona, entonces Qqu8 es un a-o de mi vidaR" 2urante una semana tra,eron a la ni-a todas las ma-anas y comen$ a reaccionar Habitualmente sufra dos o tres ataques con p8rdida de conocimiento durante la noche, pero despu8s del tratamiento fueron siete u ocho, por lo que la familia poda dormir muy poco Oo les di,e* "Es muy malo que sufra ms, pero es necesario para poder eliminar las to&inas de su cuerpo (eiki traba,a de este modo, y despu8s de esta desinto&icacin comen$ar a sentirse me,or " !a madre deseaba hacer al#o para ayudarla, entonces elimin de su dieta los helados, las tortas y las #alletitas* y despu8s de que la desinto&icacin termin, la ni-a comen$ a e&perimentar una me,ora y sus accesos eran cada ve$ ms escasos 3omen$amos los tratamientos en octubre y para la primavera le di,e que ya no necesitaba se#uir viniendo 3ontinu me,orando, y de este modo se cur completamente de epilepsia 'in ataques, fue capa$ de llevar una vida normal y ayudar en las tareas del ho#ar, a cocinar y a coser, cosas que nunca haba podido hacer antes; con lo que la familia entera se sinti a#radecida XXX En un caso de epilepsia, la mu,er sufra ataques tan severos que era incapa$ de salir sola 'e tema que sufriera un accidente y se lastimara, as que quiso probar con (eiki %ino diariamente para tratamiento durante un mes y su marido tom clases para poder continuar con el tratamiento en su casa 3omen$ a me,orar bastante rpido y despu8s de que la reaccin liber su cuerpo de to&inas, y al se#uir pro#resando, los ataques fueron cada ve$ ms suaves, y en tres meses de, de sufrir por este motivo %ino a m durante un mes y el resto fue hecho por ella y su marido 'e cur completamente y nunca ms tuvo otro ataque C33B2EDTE'

29

www.formarse.com.ar

Esta era una familia numerosa y uno de sus hi,os sufri un accidente una ma-ana en el camino al ca-averal cuando car#aba un fumi#ador de veinte litros con herbicida 'e resbal y cay, y con la cada se abri el fumi#ador y el lquido le alcan$ los o,os Trat de quitrselo, pero era demasiado tarde, as que corri hasta la enfermera de la plantacin El m8dico estaba muy preocupado, porque di,o que apenas una #ota de este veneno poda da-ar sus o,os, de modo que lo cur y vend, y lo mand a su casa con anal#8sicos y con los me,ores deseos Tan pronto como la familia lo recibi, me llamaron* "Esta es una emer#encia 'ra Takata Q0uede venir ahora mismoR" Oo estaba muy ocupada esa ma-ana con mucha #ente esperando para recibir tratamientos de (eiki, por lo que les di,e que ira en cuanto me fuese posible, pero que mientras tanto la familia comen$ara a tratarlo poni8ndole las manos suavemente sobre el venda,e para darle (eiki "0ueden darle el mismo tratamiento que yo porque (eiki es el mismo, as sean ustedes o yo " 'u madre, su hermana y los vecinos haban tomado clases de (eiki, y se turnaron para darle tratamiento, de modo que estuvo recibiendo (eiki cada minuto inmediatamente despu8s del accidente 3uando lle#u8, por la tarde, aAn estaba profundamente dormido, haba estado durmiendo todo el da, y cuando se despert a las cuatro tena mucho apetito (ecordaba el accidente, pero no senta ni dolor ni incomodidad, slo quera comer !a ma-ana si#uiente volvi a ver al m8dico quien encontr difcil de creer que el muchacho no haba tomado anal#8sicos ni haba sentido nin#An dolor @l no saba cmo e&plicarle al m8dico sobre el tratamiento de (eiki 3uando le quitaron el venda,e sus o,os aAn estaban colorados, pero no haba p8rdida de visin @se fue el Altimo da que tuvo que llevar el venda,e puesto y todos los das recibi varias horas de (eiki, as que se recuper completamente En cualquier momento en que ocurre un accidente, es necesario tratar la $ona afectada, pero tambi8n aliviar el shock de las #lndulas suprarrenales en la espalda, y dar un tratamiento completo para ener#i$ar todo el cuerpo con (eiki Habr una recuperacin muy rpida de un accidente, si se empie$a con (eiki inmediatamente XXX =n da me llam una se-ora que acababa de tener un accidente de trnsito y recibi un #olpe muy fuerte Cl#uien la embisti desde atrs y deseaba recibir un tratamiento inmediato Traba,8 con ella durante dos horas en la parte afectada, la cabe$a, la nuca y los hombros, y lue#o le di un tratamiento completo para rela,arla y aliviar el shock Esto llev mucho tiempo pero se fue a casa contenta, sabiendo que podra volver al otro da si senta al#An dolor* pero me llam por tel8fono comentndome que estaba bien y que no necesitaba otro tratamiento 'iempre que traba,es inmediatamente despu8s de un accidente, el alivio y la recuperacin son rpidos XXX Ktra mu,er vino por ayuda despu8s de un accidente, pero 8ste haba ocurrido un a-o y medio antes 'ufri un #olpe y tuvo que llevar un collar ortop8dico durante dos meses 0ensaba que estaba bien, pero cuando conduca senta mucho miedo y tema conducir 3omo haba pasado mucho tiempo, era un caso crnico y demandara varios tratamientos Ella deseaba venir todas las veces que fuera necesario, y pudimos aliviar la tensin y el shock, por lo que se recuper completamente

30

www.formarse.com.ar

C(T(BTB' . (E=+CTB'+K Cl#unas personas venan con artritis; otros decan que tenan reuma !as palabras pueden ser diferentes, pero el tratamiento es el mismo 'e da el tratamiento completo, pero en estos casos empe$amos con el abdomen 3uando todos estos r#anos han sido equilibrados y vitali$ados, la mayor parte de la causa se elimina !ue#o traba,amos directamente en la $ona donde hay dolor Tambi8n es necesario un cambio de dieta, porque lo que comemos es muy importante Do importa cun severo sea el dolor, la persona comen$ar a sentirse me,or despu8s de unos pocos tratamientos, yo dira que ocho das, cuatro de tratamiento y cuatro de recuperacin, se#uidos de los tratamientos adicionales necesarios Cl#unas veces los accidentes pueden provocar el comien$o del dolor 3uando se es 7oven y se sufre un peque-o #olpe, uno lo i#nora y no tiene paciencia para permitir que se cure totalmente; pero tal ve$ veinticinco a-os despu8s cuando las to&inas comien$an a depositarse en esta $ona d8bil, entonces comien$a a doler 3uando la molestia empie$a y uno se siente incmodo, ya es al#o crnico 3on (eiki siempre hay esperan$a +ientras haya vida y deseo de invertir el tiempo en los tratamientos, habr ayuda !a recuperacin se har centmetro a centmetro, como cuando se remueve una capa de pintura, pero no importa cun profundamente se encuentre la causa, (eiki la alcan$ar y la quitar XXX 3uando tena mi estudio en Hilo vino una mu,er que viva a doscientos kilmetros y que sufra de fuertes dolores reumticos de da y de noche, apenas poda caminar del dolor 3uando le di (eiki, encontr8 que todos los r#anos estaban a#otados, y el primer tratamiento llev dos horas Estaba muy preocupada por sus pies porque le dolan mucho para caminar, por lo que traba,8 en ellos y le di,e que la hincha$n y la tumefaccin cederan, pero que tendra que cambiar un poco su dieta y suprimir todos los dulces Decesitaba al#o que la ayudara a eliminar todo este lquido de su cuerpo, por lo que le indiqu8 que e&primiera limas, que tena en su casa, en a#ua tibia y que bebiera apro&imadamente seis vasos por da %ino en mnibus diariamente durante quince das y fue perdiendo un poco de peso y se senta me,or con todo el (eiki 3omo doscientos kilmetros eran una #ran distancia para recorrer todos los das, la impuls8 a que aprendiera este arte para s misma con lo que podra darse un tratamiento diario y via,ara slo una ve$ por semana 2espu8s de dos meses tom las clases y cuando lle#aron las vacaciones, me tra,o un pan especial, que era la primera ve$ en muchos a-os que pudo volver a amasar y por eso lo quera compartir XXX Hubo un hombre que estaba tan enfermo de artritis que estuvo en el hospital durante cinco meses, pero como no pudieron hacer nada por 8l finalmente lo mandaron de vuelta a su casa Era un hombre muy #rande, pesaba ciento veinte kilos, y cuando vino para tratarse lo acompa- un chofer que lo ayud a caminar hasta mi casa 3uando lle#aron hasta los escalones, el hombre no poda levantar sus pies ni quince centmetros, entonces lo detuve y le di,e* "Esto es imposible Es muy difcil para usted siquiera levantar los pies quince centmetros, de modo que Qcmo voy a subirlo a la camilla de tratamientoR 2ebe ir a su casa " y cuando di,e "casa", este #ran hombre comen$ a llorar, entonces continu8*
31

www.formarse.com.ar

"Do he terminado mi oracin Oo voy a ir con usted para darle tratamiento en su propia casa y de ese modo no tendremos que subirlo y ba,arlo de las escaleras " C lo que 8l respondi* "Es usted muy amable, yo pens8 que me haba desahuciado " Entonces fui a su casa y le di un tratamiento completo de (eiki +e di,o que haba estado sufriendo durante siete a-os y que estaba muy a#radecido por tener nuevas esperan$as 'u esposa tena la#rimas en los o,os tambi8n, porque quera ayudar y se mostraba muy cooperativa !es promet que ira diariamente durante un mes entero, y le ase#ur8 a ella que si todo sala bien podra caminar sin dolor Ella era una muy buena ayudante por ser muy reli#iosa Do perda nin#An domin#o de asistir a la i#lesia, y yo le pre#unt8 si su esposo tambi8n Bba, a lo que respondi* "Do todas las veces, slo si lo conven$o para al#una ocasin especial " 2espu8s de una semana de traba,o con los tralamienlos empe$ a cambiar 3omen$ su reaccin y todo en 8l se aviv, incluso su circulacin !e di,e que tomara ,u#o de limn con a#ua y que cambiara un poco su dieta 0odra comer pescado, pero menos carnes ro,as; necesitaba ms verduras frescas, especialmente apio y berro licuados +e prometi que probara todo lo que le su#era y esto hi$o la tarea ms fcil En la se#unda semana haba me,orado tanto que poda ponerse de pie y caminar por la casa 3ontinu8 con los tratamientos y en la tercera semana, apareci una mancha ro,a en su codo derecho Esta mancha creci y creci y en cuatro das alcan$ la forma de un #lobo con lquido adentro Estaba preocupado y me pre#unt qu8 poda suceder, y yo le respond que iba a tratarlo y a de,arlo en manos de (eiki 0ocos das despu8s mientras estaba tratando esta $ona se revent y comen$ a supurar Oo haba estado esperando que esto pasara, entonces tom8 una sbana vie,a que tena cerca y cubr el orificio mientras el lquido drenaba y drenaba 7unto con terrones blancos que parecan ricotta !e e&pliqu8 que esto era el calcio que le causaba el dolor en sus articulaciones 4ue llevado a ese lu#ar para eliminarlo de su cuerpo, y era realmente un #ran alivio poder estar libre de todas estas to&inas !lev unos pocos das para que el orificio se curara completamente, sin que el hombre sintiera nin#An dolor Chora poda caminar sin dificultades, por eso le ped que fuera a ver al m8dico mientras el orificio estaba aAn abierto para que le mostrara lo que haba pasado El m8dico se mostr muy complacido de ver esto y or los pro#resos del paciente C fin de mes haba perdido peso y caminaba sin absolutamente nin#An dolor, entonces le di,e* "0or favor, vstase usted mismo y camine, no cabal#ue, con su esposa hasta la i#lesia, y vaya directamente hasta el altar, y arrodllese y ofre$ca su #ratitud a 2ios por poder caminar nuevamente sin dolores " @l estuvo de acuerdo, y cuando comen$ a vestirse se encontr con que el tra,e le quedaba demasiado hol#ado, entonces busc el que haba llevado para su casamiento muchos a-os atrs y este le quedaba perfectamente Do tuve que volver a ir a su casa para darle ms tratamientos porque di,o que 8l ira hasta mi oficina una ve$ por semana 0ens8 que vendra durante el resto del a-o, pero no lo hi$o porque estaba muy ocupado ,u#ando a la pelota, trepando cocoteros y pescando con sus hi,os Do necesit ms (eiki

32

www.formarse.com.ar

(EC33BZD +uchas enfermedades crnicas cuando son tratadas tienen una reaccin El cuerpo e&perimenta una limpie$a y en al#unos casos la reaccin es tan fuerte que la #ente se que,a de que en lu#ar de me,orar, su malestar empeora Esto si#nifica que su cuerpo a aceptado a (eiki y est traba,ando muy bien, de modo que se#uimos con el tratamiento a#radeciendo por esta limpie$a interna Oo les di#o que acepten el dolor porque un #ran cambio est sucediendo y deben continuar para poder eliminar todo lo que molesta en su cuerpo Esto es muy importante en (eiki, por lo que cada ve$ que hay una reaccin se debera decir* ">5racias a 2ios est funcionando?" Es necesario tener paciencia y aceptarlo porque este es el modo en el que actAa (eiki para limpiar el cuerpo entero 2K!K(E' 2E 3C/E[C E&isten muchas causas de dolor de cabe$a Haba un hombre que sufra dolores de cabe$a despu8s de cada cena, y no deseaba acostumbrarse a tomar pldoras, por lo que sala a mane,ar antes de ir a dormir, tratando de encontrar alivio en el aire fresco =na noche al mane,ar pas por mi casa, y decidi detenerse porque haba odo a otros hablar de la 'ra Takata +e cont que tena este dolor de cabe$a cada noche y que no saba el porqu8 3omenc8 por tratar su abdomen y 8l ob,et que tena un dolor de cabe$a no de estma#o; entonces le e&pliqu8 que estaba buscando la causa antes de tratar la $ona afectada 3uando lle#u8 a la $ona de la vescula hubo mucha vibracin en mis manos, entonces le di,e que tal ve$ habamos encontrado la causa y que continuara traba,ando en esa $ona !ue#o traba,8 en su cabe$a y lue#o en su espalda, haciendo el tratamiento completo 3uando termin8 8l di,o que todo esto era muy e&tra-o porque me haba concentrado en su estma#o y cuando lle#u8 a la cabe$a todo el dolor se haba ido 3uando se fue estaba aliviado Habl8 con su esposa y le e&pliqu8 que era probable que los postres fuesen la causa de los dolores de cabe$a, entonces desde ese momento no tuvo ms postres y no sufri ms dolores de cabe$a )=E+C2=(C' He tratado muchas quemaduras, pero la peor fue la de un hombre, un hombre muy fuerte, que era electricista =na ma-ana temprano recibi la llamada de un panadero quien le cont que su horno no funcionaba y que necesitaba cocinar el pan, por lo que le pidi que fuera rpidamente a repararlo 'in revisar que la llave estuviera en la posicin de apa#ado el electricista se introdu,o en el horno para buscar la falla y cuando lle# hasta donde estaban los cables, de pronto hubo una e&plosin y se quem El panadero lo sac y apa# el fue#o de sus ropas, pero el hombre se haba quemado #ravemente y lo llevaron ense#uida hasta un m8dico 3uando su cu-ada y sus ami#os Gcuatro de ellos con entrenamiento de (eikiH lle#aron al hospital se encontraba en una situacin muy comprometida e inconsciente, por lo que inmediatamente comen$aron a traba,ar sobre 8l !e dieron tratamiento en todo el cuerpo a e&cepcin de una peque-a parte que tena una quemadura leve 2e esa manera pudo apreciar cunto lo ayud (eiki (ecibi tratamiento hasta las cinco de esa tarde, cuando se despert Do tena dolores, a pesar de que el m8dico di,o que haba sufrido quemaduras de tercer #rado 0udo re#resar a su casa donde sus ami#os continuaron dndole tratamientos diarios hasta que le quitaron los venda,es Do le quedaron cicatrices salvo en la $ona en que no le dieron tratamiento, y pudo comprobar por s mismo la diferencia que hi$o (eiki !ue#o quiso tomar clases para poder ayudar a otros como 8l haba sido ayudado XXX Hubo otro caso con una quemadura*
33

www.formarse.com.ar

=n hombre en una de las villas tom clases y ofreci (eiki a todos sus vecinos 2eseaba ayudar a todos con esto, pero un vecino no lo aceptaba y criticaba a aquel que trataba de hacer buenas cosas con (eiki Este hombre solamente recordaba los ideales y recha$ la posibilidad de que esta crtica lo eno,ara o preocupara En esta villa los ni-os estaban lan$ando petardos para celebrar el C-o Duevo y el hi,o del hombre que estaba en contra de (eiki se quem accidentalmente cuando un petardo se meti en su bolsillo 4ue llevado al hospital y en ve$ de me,orar fue empeorando ms y ms !a quemadura no se curaba 3uando el estudiante de (eiki fue al hospital a ver a sus ami#os, tambi8n visit al muchacho 0uso sus manos por encima de la manta y mientras daba (eiki oraba silenciosamente para que el muchacho me,orara Cl terminar el dolor era menor, por lo que el ni-o le pidi que re#resara El hombre volvi muchas veces y pronto se complet la curacin (eci8n despu8s de que el muchacho re#res a su casa, se enter su padre de los tratamientos* sin el menor or#ullo, se sinti muy a#radecido de que su hi,o estuviese bien, y fue hasta lo de su vecino para disculparse por haber hablado en contra de (eiki XXX En otro caso un obrero estaba terminando un te,ado, utili$ando brea caliente, en ve$ de utili$ar un utensilio para remover la brea, introdu,o su mano en el lquido y sufri una terrible quemadura !ue#o de esto puso su mano en una lata de kerosene que haba cerca para limpiarse la brea y comen$ a #ritar de dolor Estaba traba,ando en la casa de mi vecino y lo escuch8 #ritar, de modo que corr hasta all para ver lo que estaba ocurriendo Tom8 su mano y comenc8 a tratarlo con (eiki Dos sentamos en mi umbral durante casi media hora hasta que el dolor ces, y lue#o los otros obreros lo llevaron hasta un m8dico para vendarle la mano, despu8s de lo cual lo tra,eron de re#reso, a trav8s del venda,e traba,8 en 8l durante otra hora ms, y cuando volvi a su casa di,o que no senta dolor !o trat8 diariamente hasta que le quitaron el venda,e, y su mano estaba curada completamente sin cicatri$ T=/E(3=!K'B' +ucha #ente sufra de tuberculosis y he tenido mucha e&periencia con estos casos Esto era muy conta#ioso y no deseaban estar cerca de familiares o ami#os por lo que se internaban en un sanatorio =n hombre que haba pasado muchos a-os en un sanatorio ley sobre (eiki y mand su esposa a verme Ella deseaba tomar las clases para poder traba,ar con 8l todos los das durante el horario de visita, por lo que acordamos ir con ella a ver al hombre y tratarlo, y podramos ver si (eiki lo ayudara a recuperarse 'e sinti beneficiado, y por eso me pidi que le ense-ara a su esposa Ella se uni a la clase si#uiente, y cuando concurri al hospital para darle su tratamiento diario comen$ a sentirse me,or Cl me,orarse el hombre dese aprender 8l tambi8n (eiki Oo le di,e que no poda dar la clase en el sanatorio, pero 8l di,o que deseaba la ener#a, eso era todo lo que necesitaba de m 'u esposa Bba todos los das para traba,ar con 8l y le podra mostrar qu8 hacer y darle la informacin correcta @l ya saba dnde poner sus manos al verla dndole los tratamientos, por lo que deseaba que fuera los cuatro das para contactarlo con la Ener#a =niversal Eso fue lo que hice, y estuvieron muy contentos de poder traba,ar con (eiki Cl mismo tiempo tuve otro caso* la esposa de este hombre era mi ama de llaves, y deseaba tomar las clases para tratar a su esposo 2espu8s de tres meses de tratamiento pudo de,ar el sanatorio Haba una mu,er ,oven con un avan$ado estado tuberculoso; sus padres vinieron a verme y me pidieron que la tratara Estaba comprometida para casarse y no saban si debera casarse o cancelar el compromiso 4ui a su casa diariamente durante una semana y supimos que se beneficiara con (eiki, de modo que ella, su madre y sus vecinos tomaron
34

www.formarse.com.ar

las clases para que mucha #ente la pudiera ayudar En seis meses se recuper completamente y pudo se#uir adelante con el matrimonio C0K0!E7\C 0ara la apople,a lo me,or es prevenirla, habitualmente es causada por alta presin arterial, por lo que (eiki ayuda a disminuir la presin y el ataque no se produce 'in embar#o, si el ataque ha ocurrido, el tratamiento no comien$a hasta pasados los veintiAn das, para darle oportunidad a la san#re para estabili$arse !ue#o de tres semanas comien$a el tratamiento, no hay que ir a la parte afectada, hay que ir a la causa 'e da el tratamiento bsico Gdelante, espalda y lue#o la cabe$aH 'iempre hay que tratar la cabe$a, especialmente aba,o de los costados de la nuca, para ayudar a ba,ar la presin 'i se le da un tratamiento diario la persona puede ser ayudada y podr volver a caminar En uno de mis casos, un hombre estuvo postrado en cama durante diecis8is a-os despu8s de un ataque 'u hi,a estaba muy an#ustiada y cuando escuch hablar de (eiki quiso intentarlo Traba,8 con 8l apro&imadamente tres semanas y pude decir que haba esperan$as, entonces su hi,a tom las lecciones y trat a su padre diariamente !o hi$o muy bien y en un a-o su padre poda caminar por la casa con la Anica ayuda de un bastn
*

XXX Hubo otro hombre que estaba en una silla de ruedas desde haca tres a-os despu8s de un ataque Estaba muy deprimido, asi que traba,8 con 8l y su esposa, porque ella estaba muy cansada de tener que atenderlo !a actitud de ella era muy ne#ativa y lo afectaba tambi8n !a actitud es muy importante, si la persona se lia rendido y piensa que no hay ms esperan$as, esto crea la dificultad para me,orarse 2espu8s de que ella cambi a una actitud ms positiva, de a#radecimiento y reconocimiento, 8l reconoci que se repondra pronto, y en siete das se levant de su silla de ruedas y pudo caminar E'3!E(K'B' +]!TB0!E Hubo un caso, el de + ' , con mAltiple esclerosis, quien estuvo en una silla de ruedas durante varios a-os, y deseaba saber si podra caminar de nuevo, entonces le di,e ">2ios lo quiera, y si tiene 'us bendiciones, (eiki lo puede hacer?" 'u ama de llaves lo tra,o y estuvo interesada en curar, por lo que se uni a la clase y fue maestra de este arte !e di slo dos semanas de tratamiento, despu8s de lo cual ella se hi$o car#o de (eiki Tambi8n cambi su dieta, dndole ms ve#etales frescos, le quit su tabaco y el licor, y se concentr en una forma de vida ms sana 0ara e,ercicio, 8l mismo se sumer#a en su pileta de natacin para mover sus bra$os y piernas En un corto perodo de tiempo pudo caminar por su casa con un bastn, y lue#o llam para decir que tena para una clase con ami#os y vecinos %einte personas tomaron las lecciones 2emostr cun fuerte estaba sentndome en su silla de ruedas y empu,ndome alrededor de la piscina Estaba haciendo un #ran pro#reso, y yo le di,e que con ese ritmo podra ir a bailar en seis meses Bncluso hi$o un peque-o ,ardn en el que poda plantar sus propios ve#etales y al mismo tiempo hacer sus e,ercicios Estaba muy entusiasmado con una actitud positiva, e hi$o todo lo que le su#er para ayudarlo en su recuperacin =n da recib una visita de su ama de llaves Estaba muy deprimida y me di,o que se ira Cl#unos de los vie,os ami#os del hombre se haban mudado y 8l se les haba unido con los anti#uos hbitos* fumando, bebiendo, comiendo los alimentos per,udiciales 'in ms tratamientos, en una semana perdi todo lo que haba #anado Do poda caminar y tuvo que volver a su cama y a la silla de ruedas
35

www.formarse.com.ar

ED4E(+E2C2E' BD4CDTB!E' 3on las enfermedades infantiles (eiki ayuda en las molestias y tambi8n previene los peli#rosos efectos colaterales 2ar el tratamiento completo, y especialmente en la viruela, tratar las partes afectadas de manera que no queden cicatrices Es hermoso cuando los padres aprenden (eiki porque as todos tienen la ayuda al alcance de la mano y pueden ocuparse de esta enfermedad inmediatamente Tuve un caso a#udo de viruela y que no era un ni-o, sino un hombre ,oven que estaba fuera de la universidad 'u madre me llam para ver si yo poda ayudar a prevenir las cicatrices Este ,oven era muy cort8s y deseaba convertirse en mAsico profesional, estaba interesado en prote#er la mAsica hawaiana, y tena un peque-o #rupo que animaba los ni#ht clubs tocando este tipo de mAsica Dos hicimos ami#os durante el tratamiento, y le habl8 de (eiki, dici8ndole que poda hacer una e&celente inversin ya que via,aba con su traba,o y podra tratar su vo$ y mantenerla en estado, as como tambi8n reanimarse a s mismo cuando estuviera cansado 3uando se recuper apreci mucho no tener picaduras de viruela en su rostro Tom las clases y se convirti en un muy buen practicante, usndolo para 8l mismo y para su #rupo 'u talento creci como 8l lo quera, y tuvo mucho 8&ito creando una hermosa mAsica que mucha #ente iba a escuchar 3K(C[ZD Daturalmente podemos mantener con (eiki la presin san#unea para prevenir los ataques al cora$n Tuve un llamado de mi vecina que me peda que fuera pronto porque pareca que iba a sufrir un ataque al cora$n !e ped que se acostara en el suelo boca arriba y que tratara de permanecer muy calma mientras yo lle#aba hasta all 3uando lle#u8 comenc8 a tratar el ple&o solar, no el cora$n Esto es para primero aliviar la presin !ue#o traba,8 en el resto del abdomen durante apro&imadamente media hora antes de tratar su pecho Clrededor del cora$n estaba muy tensa y era verdad que estaba a punto de sufrir un ataque !ue#o traba,8 en su cabe$a y las arterias del costado de su cuello se sentan muy duras, como fideos crudos, entonces traba,8 all y las rela,8 3uando comen$aron a ablandarse, el ritmo cardaco comen$ a normali$arse, y pudo respirar correctamente otra ve$ !e di,e que se hiciera llevar por al#uien a ver al m8dico para que le revisara el cora$n, y que cuando re#resara a su casa yo le dara ms (eiki Esa tarde le di un tratamiento completo Gdelante, cabe$a y espaldaH y se recuper rpidamente de este episodio T@TCDK !os m8dicos me permitieron ir al hospital a dar tratamiento a los pacientes que desearan (eiki, y mi primer caso fue t8tano GtrismoH +e llam la enfermera, y el paciente era su padre 0areca que los m8dicos ya no podan hacer nada ms por 8l Estaba en coma con sus ma&ilares firmemente apretados, y cuando toqu8 el ple&o solar, estaba muy duro, como una tabla, as que fue muy duro darle el tratamiento bsico Traba,8 y traba,8 durante casi dos horas y finalmente el abdomen comen$ a entibiarse Tena leves vibraciones en mis manos por lo que comprob8 que (eiki estaba actuando 'ali del coma, y entonces traba,8 en su cabe$a y sostuve sus ma&ilares tiesos; y lue#o de quince minutos el ma&ilar se cay Cbri su boca y pidi a#ua !e di dos tratamientos ese mismo da y cuando re#res8 al da si#uiente pudo tomar sopa y un alimento liviano 'e me,or muy rpido 4ue admirable y 8sa fue una de mis primeras e&periencias con t8tano a#udo C2B33BKDE'
36

www.formarse.com.ar

Traba,8 con muchas personas que tenan malos hbitos como el alcoholismo o el fumar Do haba maldad en ellos, slo tomaron una mala costumbre O esto puede a,ustarse a (eiki porque va mas all de la superficie 3on el 'e#undo 5rado o 5rado Bntermedio de (eiki, se puede lle#ar hasta el inconsciente y al traba,ar con ese nivel se aplica la 4uer$a %ital =niversal +i maestro deca que todas estas cosas* el licor, el alcohol, el tabaco, incluso las dro#as como la cocana y la morfina, estaban en el mundo para un buen propsito 3uando el m8dico las prescribe funcionan como remedio y ayudan 3uando las usamos por nuestro lado estamos propensos a sobredosificarnos y lue#o es como un veneno 3uando una persona alcan$a el estado de sobredosis habitual, es el momento de parar o arruinar la salud Tratando fsica y mentalmente con el inconsciente (eiki puede ayudar 3uando la persona reacciona y desea de,ar y pide por (eiki, 8ste obrar maravillas en unos pocos das con esta cooperacin 3uando desean por s mismos de,ar es mucho ms fcil con la ayuda de (eiki 0E'K +uchas personas tienen sobrepeso por comer de ms, y otras tienen desrdenes en la tiroides y otras #lndulas, por lo que todas estas #lndulas deben ser tratadas Dada es imposible, por eso si se desea ba,ar de peso hay que tratarse diariamente con (eiki y a,ustar las #lndulas Toma las clases y ha$lo tA mismo, y cuando se hace esto, entonces aparta la mesa =na #ran fuer$a de voluntad es necesaria para tomar slo un plato de comida y nada de postres abundantes, pero es imprescindible 3uando esto se hi$o, si#ue el e,ercicio Hay que caminar 3aminar es el me,or e,ercicio, pero hay que hacerlo diariamente, con constancia Traba,8 con muchos casos de obesidad, y habitualmente es la #lndula tiroidea la causante de los trastornos, especialmente con las mu,eres Esta ha sido mi e&periencia, y en ocasiones esta #lndula se ha a#randado tanto que e&iste un bocio He visto bocios tan #randes como una naran,a, y cuando todas las #lndulas se a,ustan con (eiki, se ha enco#ido sin de,ar marca =na ,oven vino a verme con una #lndula del tama-o de una nue$, y en tan slo veinte tratamientos se repuso completamente +ucha #ente me ha dicho que esta obesidad es hereditaria, que todos en su familia eran #ordos, pero yo les di#o que no es as, uno se puede mantener con una buena dieta, con e,ercicio, y lo ms importante con los tratamientos de (eiki XXX Tuve un caso de una mu,er que pesaba ms de ciento veinte kilos, una mu,er muy hermosa que era animadora Estaba d8bil por estar a dieta, entonces le su#er que #anara vitalidad comiendo ve#etales crudos y que hiciera e,ercicio practicando natacin 3on el primer tratamiento encontr8 que su tiroides estaba en pobres condiciones, y retena mucho lquido porque sus ri-ones no funcionaban correctamente Dunca falt a su tratamiento diario, y para la 8poca que la de,8 de tratar haba perdido casi la mitad de su sobrepeso, su ener#a haba aumentado y sus #lndulas funcionaban correctamente Haba tomado las clases por lo que pudo continuar tratndose ella misma, y su Anica que,a fue que sus vestidos ya no le quedaban bien y los tuvo que hacer achicar (ETED3BZD 2E !\)=B2K +uchas personas tienen demasiado lquido en sus or#anismos, y cuando (eiki traba,a en los ri-ones, comien$an a funcionar me,or y el lquido empie$a a de,ar el cuerpo !os tobillos y las piernas se adel#a$an y la cintura vuelve a su lnea 0(K/!E+C' (E'0B(CTK(BK' 3on todos los problemas respiratorios* enfisema, fiebre del heno, asma, neumona, #ripe, resfro, en todos los casos la mucosidad proviene de los bronquios, por eso hay que tratar
37

www.formarse.com.ar

la $ona afectada, y si el conducto nasal se despe,a hasta la #ar#anta y no hay inflamacin, no habr fiebre del heno ni asma XXX Trat8 a un hombre que vino a pedir ayuda por un drena,e de su odo Haba sido un luchador y haba resultado herido en una pelea @ste era el comien$o de la supuracin, y tambi8n un poco de asma Dunca haba traba,ado en un problema crnico de odo y le ofrec tomar el caso por un mes Encontr8 que la causa del problema estaba en el rea de los bronquios e insumi mucho (eiki pero corre#imos su efecto %ino todos los das y para el final del mes el problema haba desaparecido completamente Tom el curso para prevenir cualquier problema posterior, y 8sa fue la Altima ve$ que lo vi En aquellos casos crnicos el tratamiento es el mismo* el tratamiento completo concentrado en la $ona afectada XXX Traba,8 con un hombre de +aui que deba ,ubilarse a causa de su enfisema Haba ocasionado tal des#aste sobre su cora$n que el m8dico lo envi a un cardilo#o en HonolulA y 8ste Altimo lo envi al hospital 'u esposa alquil un departamento y lo visitaba diariamente en el hospital Do viva muy le,os de mi oficina y se enter de (eiki, entonces decidi visitarme y averi#uar ms 2espu8s de un mes su marido no e&perimentaba nin#An pro#reso, por lo que tuvo que de,ar el hospital y re#resar a su casa 'u esposa lo llev directamente a mi oficina y lo vi por primera ve$ 3omen$amos el tratamiento y encontr8 que la $ona bronquial necesitaba mucho (eiki Cl cuarto da de tratamiento empe$ a sufrir una reaccin, e&pectorando una mucosidad espesa de sus pulmones 'u esposa particip en la clase si#uiente y pudo unirse a m para darle (eiki, y pro#res rpidamente =n da me cont que no e&pulsaba ms mucosidad y que su respiracin haba me,orado mucho sin afectar ms su cora$n Estaba en el camino de la completa recuperacin, as que este fue un final feli$ para este enfisema XXX Tuve un caso de neumona en el que llevaron al paciente al hospital para darle o&#eno y ayudarlo en su respiracin, y lue#o pidieron por (eiki Traba,8 en el tra&, la pleura y los pulmones, tratndolo hasta que pas la crisis !a fiebre ba, y el cuerpo entero transpiraba 3uando se traba,a con una persona tan enferma, hay que tener mucho cuidado para no lastimarlo Do se puede darlo vuelta para traba,ar sobre la espalda, de modo que hay que desli$ar las manos por deba,o y mantenerlas deba,o del cuerpo, movi8ndolas desde los hombros hasta la cadera, primero de un costado y lue#o del otro Esto puede llevar dos lloras, pero habitualmente la fiebre desciende y la crisis termina Tuve dos veces casos como 8ste y la persona recupera su salud (eiki traba,a muy bien en casos de fiebre, por eso no hay que de,ar pasar ni siquiera un resfro cuando esta ener#a puede ayudar Decesita uno o dos tratamientos pero si se de,a pasar, el resfro puede transformarse en al#o ms serio Traba,8 con muchos casos de neumona y no perd nin#uno (BYZD O 3^3=!K' /B!BC(E' 3uando las piedras del ri-n se forman con las to&inas que e&isten en las paredes del ri-n, se convierten en cristales muy, muy duros 3on (eiki a veces se disuelven y otras se despiden enteras (eiki puede hacer esto, pero requiere de tratamiento diario y
38

www.formarse.com.ar

paciencia !leva mucho tiempo para que se formen estas piedras, y por eso insume tambi8n su tiempo para revertir la situacin, pero esto es me,or que la operacin 3on los clculos biliares sucede lo mismo !as piedras se disuelven, pero lleva su tiempo H=E'K' 3uando se quiebra un hueso, suelda muy rpido con (eiki Do hay que empe$ar el tratamiento hasta que el hueso no est enca,ado y en su escayola +ientras tanto hay que tratar el ple&o solar para traba,ar sobre la tensin y las #lndulas suprarrenales para aliviar el choque causado por el accidente 3uando la escayola est lista, hay que tratar la $ona afectada y dar (eiki a la quebradura desde la parte e&terior del yeso, y as dar e&celentes resultados (eiki atraviesa yesos, madera e incluso #oma, o cualquier cosa que se use para ayudar a la herida 0enetra estos materiales, y la curacin se dar muy rpido XXX =na muy buena ami#a ma se cay en un piso resbaladi$o y se quebr la mu-eca en tres partes, y tena mucho dolor 3omen$amos el tratamiento al da si#uiente, pero despu8s de dos tratamientos me di,o que como esto iba a demandar varias semanas para curarse y ella no quera sentarse y pensar en su mu-eca quebrada, me pre#unt si yo no querra acompa-arla a un via,e de compras Oo me sorprend y le pre#unt8 adnde iramos Tena planeado Br a las 4ilipinas, lue#o a Hon# 1on# y Tailandia 3eiln G'ri !ankaH y finalmente la Bndia Do saba realmente cunto tiempo estaramos afuera, pero yo podra darle tratamiento todos los das y su mu-eca se soldara mientras via,bamos Oo acept8 acompa-arla y disfrut8 mucho del via,e +ientras bamos sentadas una al lado de la otra en el avin, yo le sostena la mu-eca enyesada, y as reciba (eiki diariamente al mismo tiempo que visitbamos todos esos lu#ares 3ada da que pasaba el dolor disminua y se senta ms cmoda 3uando re#resbamos por 7apn le ped una e&tra* que se detuviera en el hospital de Tokio para que los m8dicos la revisaran 'i estaba soldada yo me quedara en 7apn y visitara a la familia de mi maestro !a radio#rafa sali muy bien, y le quitaron la escayola, y no tuvo problemas para mover la mano y la mu-eca, de modo que me qued8 en 7apn durante un mes, y 8sa fue la e&tra que me haba #anado HE(0E' [K'TE( El herpes es una de las enfermedades ms dolorosas porque afecta los nervios C una se-ora con herpes, el m8dico le di,o que se instala durante mucho tiempo, a veces a-os Ella decidi hacerse tratamientos de (eiki todos los das, y lue#o de un mes el dolor haba disminuido a la mitad Oa no era como el pun$ante dolor del principio y se senta mucho ms cmoda 2espu8s de dos meses el dolor haba desaparecido y para ese entonces ella haba tomado las clases y poda darse (eiki ella misma 3ontinu tratndose todos los das porque el entumecimiento aAn persista, y con (eiki esto tambi8n desapareci #radualmente y se recuper completamente 3on esta e&periencia puedo decir que el herpes puede aliviarse y que no hay necesidad de parali$arse 0or el tiempo y el dinero que son necesarios en estos casos es mucho me,or para el paciente e incluso para la familia, tomar las clases para poder hacerlo por s mismos (eiki es la me,or inversin que una persona puede hacer para su salud, porque dura para siempre y porque puede ser utili$ado para la salud de cualquiera alrededor de uno HE3HB3E(\C
39

www.formarse.com.ar

=n da encontr8 a un 7efe Bndio que provena de la 3osta Este de los Estados =nidos y que deseaba unos pocos tratamientos Estaba muy interesado en lo que yo haca y me pre#unt sobre mi aprendi$a,e, y di,o que lo aceptara porque yo haba estudiado en Kriente y que al#An da le #ustara probarme +e cont de los sanadores Bndios llamados Hechiceros, y quera saber si yo tena esa misma ener#a o no Oo estaba deseosa de pasar por esta prueba, as que planific un via,e a !os Cn#eles y un encuentro con un hechicero que lle#ara de la 3osta Este donde ellos vivan 3uando el momento lle# estuve all !le#aron cinco de ellos, y el 7efe di,o que ellos se sentaran en su habitacin mientras que yo volvera a mi habitacin, en un piso diferente de aquel #ran hotel, y les enviara la ener#a 2e esa manera ellos podran decir si yo tena ese poder o no 0ara esta prueba us8 el 'e#undo 5rado de (eiki del 'istema =sui, y les envi8 la ener#a a distancia como yo lo haba aprendido a hacer 2espu8s de esto di,eron* "', ha pasado la prueba " +e contaron que era maravilloso saber que haba otros que conocan este m8todo de curacin, y estaban complacidos +e dieron un nombre Bndio, DaIdoIne, que si#nifica "4lor 'ilvestre", y me enviaron un certificado que deca que yo era una Hechicera !ue#o de esta prueba trat8 al 7efe durante treinta das y todas sus molestias desaparecieron, as que volvi a su ho#ar completamente sano 2espu8s de ello lo visit8 cada ve$ que iba a Dueva Oork o a Dueva 7ersey Cpreciaba (eiki y lo usaba con e&celentes resultados 'K(2E(C (eiki puede ayudar a curar la sordera si es causada por un da-o nervioso (clkl puede ayudar a re#enerar el Ge,ido nervioso y a recuperar la audicin En una clase una se-ora deseaba ayudar a su marido sordo Do escuchaba nada desde liaca a-os, y crea tanto que quera darle un tratamiento diario @l no crea que lo ayudara pero de, que lo hiciera para hacerla sentir bien Cpro&imadamente G res meses despu8s mientras ella cortaba una tela y 8l estaba en la miRma habitacin leyendo el diario, de pronto se sinti muy e&citado porque poda escuchar el siseo de las ti,eras al corlar el #8nero 0oda escuchar nuevamente, ella continu tratndolo y recuper su audicin completamente 3(ECTB%B2C2 (eiki brinda beneficios cualquiera sea el talento que una persona ten#a +uchos estudiantes descubrieron que podan hacer muchas ms actividades creativas despu8s de haber traba,ado con esta ener#a =na se-ora que era costurera tom las clases, y despu8s de eso di,o que sus ti,eras parecan moverse por s mismas, y antes de que se diera cuenta haba creado un nuevo modelo En ve$ de ser slo una costurera decidi abrir una academia para ,venes que desearan tomar clases de costura 0uso un aviso en el diario, y para el momento de abrir su escuela tena cincuenta estudiantes =na chica deseaba aprender mAsica, pero no tena suficiente dinero para las lecciones Traba,aba como ca,ista en un diario y usaba sus dedos todos los das 'e compr un piano usado y comen$ a practicar Bncluso aprendi a leer las notas, sin lecciones, y se convirti en una muy buena artista Ktras dos personas que aprendieron (eiki se convirtieron en e&celentes pintores, y muchos chicos que tomaron las clases fueron estudiantes e,emplares ]!3E(C'
40

www.formarse.com.ar

=n caso que trat8 fue el de un hombre con Alceras estomacales 'ufra de nuseas y vomitaba slo mucosidad, pero sin san#re 3ada ve$ que intentaba comer sufra dolores a causa de la debilidad del interior de su estma#o Haba estado comiendo una dieta muy liviana, pero despu8s de veintiAn das de tratamientos de (eiki, pudo comer cualquier cosa sin sentir dolor y se puso muy contento por no tener que someterse a una ciru#a 3^D3E( +ucha #ente con cncer vena por tratamiento, con diferentes tipos de cncer* cncer de mama, de estma#o, hasta de len#ua 0ara todos los casos se utili$a el mismo procedimiento, se da el tratamiento completo 'e comien$a por la cabe$a, y lue#o se tratan las #lndulas de la parte frontal del cuerpo !ue#o se da vuelta el paciente y se completa la espalda 4inalmente se trata la $ona afectada 'i el cncer tiene el tama-o de una nue$ #rande, mi e&periencia indica que insume apro&imadamente tres semanas para disolverse 3uando es un ndulo mamario, se da el tratamiento completo con especial 8nfasis en los r#anos femeninos* los ovarios y el Atero 0ara terminar se trata la parte afectada, el busto +uchas veces he visto en estos casos $onas coloreadas, ro,i$as o purpAreas, y muy dolorosas; pero cuando se aplica el tratamiento el cuerpo se libera de estas to&inas, y cuando los r#anos se revitali$an el ndulo comien$a a disolverse +uchas veces fue innecesaria la ciru#a En un caso el m8dico encontr el ndulo y acord con la se-ora practicarle una ciru#a en cinco das para e&tirparlo Esa misma noche me visit buscando ayuda porque estaba muy preocupada y tena miedo a la operacin Cl tratarla encontr8 el ndulo del tama-o de una peque-a nue$, as que me concentr8 en sus ovarios %ino todos los das y al quinto da fue a la cita con el m8dico, pero el profesional no encontr el ndulo Este fue un suceso muy feli$ para la se-ora y su esposo, y los dos participaron de la pr&ima clase de (eiki y di,eron que deseaban prote#er siempre su salud con este m8todo preventivo Hubo casos en los que la mu,er ya haba sufrido una e&traccin del Atero, y lue#o cncer de mama Esto demandaba una curacin ms lenta porque ya haba sufrido la e&tirpacin de sus r#anos ms importantes, por lo que todo el cuerpo necesitaba ser tratado antes que se pudieran ver los primeros resultados En cualquier problema que ten#a que ver con las mamas, la primera causa se encontrar primero en los r#anos femeninos Hay que tratar los ovarios y el Atero, y tambi8n la tiroides y las #lndulas mamarias 'iempre hay que revitali$ar los r#anos de la mu,er, porque 8se es siempre el principal causante de los problemas en las mamas XXX =n hombre de sesenta a-os estaba en #rave condicin con un cncer en el esfa#o Estaba tan mal que necesitaba inyecciones todos los das para aliviar sus molestias y sedarlo, as que dorma la mayor parte del tiempo El tumor en su esfa#o era tan #rande que no poda tra#ar, y ya haba perdido peso y siempre tena hambre Do poda mantener nada, ni siquiera lquido, as que el m8dico le pronostic dos semanas de vida 'u esposa haba aprendido (eiki, y decidi tratarlo y darle el tiempo m&imo posible al contrario de lo que el m8dico le dia#nostic 2espu8s de tres das comen$ a sentirse me,or, ms despierto, y le di,o a su mu,er que no senta dolor cuando le trataba la #ar#anta 3ada ve$ que ella lo de,aba, aunque fueran slo unos pocos minutos, 8l volva a sentir dolor; as que le pidi que sus tres hi,os tomaran las clases para que le pudieran
41

www.formarse.com.ar

dar tratamiento las veinticuatro horas 3on cuatro practicantes en la familia, el padre continu pro#resando sin dolor Cl sentirse me,or, quera aliviar su apetito, y comen$ con caldo, el cual poda tra#ar !a semana si#uiente empe$ con una papilla, lue#o arro$ liviano Cl final del mes haba mostrado tal pro#reso que el m8dico decidi suspenderle las inyecciones diarias El hombre si#ui me,orando sin dolor, y el m8dico le tom una radio#rafa y comprob que el tumor se haba achicado Cl final del se#undo mes, se haba me,orado tanto que le pidi a su esposa que cortara todas las orqudeas de su ,ardn, casi cuarenta, y se las llevara a la se-ora Takata en a#radecimiento* y para pedir permiso para a#re#ar una racin de sashiml Gpescado crudoH y una botella de saque a su dieta Oa que 8sta haba sido parte de su dieta durante cuarenta a-os; estuve de acuerdo con el sashimi, pero slo en una peque-a ta$a de saque, no la botella entera En otros sesenta das comen$ a en#ordar, y en seis meses volvi a su traba,o, el hombre al que le haban dado slo dos semanas de vida Este caso demostr nuevamente lo que mi maestro me haba ense-ado* Do nos demos por vencidos +ientras haya respiracin, debemos intentarlo; y si hay recuperacin, debemos a#radecer a (eiki !E=3E+BC El ; de 2iciembre de 9:N9 tuve una visita de HonolulA Esta ,oven mu,er haba venido a visitar a una ami#a de Hawai, y al escuchar sobre (eiki, vino a pedir una entrevista !os m8dicos le haban dia#nosticado leucemia, y necesitaba una transfusin semanal !le# a mi estudio muy temprano esa ma-ana para su primer tratamiento, pero a causa del ataque a 0earl Harbor no poda re#resar a su casa por dos semanas Tuvo tratamientos diarios durante ese tiempo y comen$ a me,orar, aunque no recibi transfusiones Tena color en su rostro, estaba mucho ms vital, con mucha ener#a Esta ,oven se-ora respondi muy bien, aceptando (eiki, por lo que me,or rpidamente Estaba muy contenta de poder hacer muchas ms cosas sin cansarse, y deseaba tomar las clases para poder tratarse ella misma 3uando re#res a HonolulA sus ami#os se sorprendieron tanto de verla tan me,orada que cuando lle#u8 para dar las clases haba cuarenta y dos estudiantes esperando 3uando termin la clase sus ami#os la trataron diariamente durante seis semanas, despu8s de lo cual estaba completamente bien XXX 3on la leucemia, como con todos los casos, hay que dar el tratamiento completo, y con este problema se sentir calor y vibracin en la $ona del ba$o Tuve el caso de un hombre con un estado muy avan$ado Tuvo que ser tratado durante meses, y su familia tom las clases para poder ayudarlo en la casa 2espu8s de un a-o fue a ver a un especialista en el continente, y cuando lo revis, di,o que este hombre haba conquistado la leucemia Chora estaba sano y pudo retomar su traba,o HE+K((C5BC' DC'C!E' En un distrito donde haba dado conferencias y estaba por dar una clase, una mu,er vino a pre#untarme si poda aprender (eiki para poder ayudar a su hi,o de catorce a-os que sufra de #raves hemorra#ias nasales @stas eran tan alarmantes que las autoridades escolares no de,aban que el muchacho participara en nin#una actividad deportiva, porque su condicin era muy peli#rosa
42

www.formarse.com.ar

3uando la clase termin, me estaba preparando para partir cuando lle# el padre a decirme que la hemorra#ia de su hi,o haba comen$ado esa ma-ana y que su madre no poda detenerla, por lo que me peda que fuera hasta su casa para darle un tratamiento 3uando lle#amos el muchacho san#raba muchisimo por la nari$ 0ude ver que 8sta no era una hemorra#ia comAn, as que lo sostuvimos er#uido y le aplicamos compresas fras 'u madre puso sus manos en el ple&o solar mientras yo traba,aba en su nari$ y su nuca +e di cuenta de que esta hemorra#ia provena de una arteria, porque cada ve$ que el cora$n bombeaba, brotaba la san#re 2aba mucho miedo !o tratamos durante cuarenta y cinco minutos en esta posicin hasta que la hemorra#ia ces completamente !os padres se sintieron muy aliviados, porque 8sta era la primera ve$ que haban sido capaces de detenerla +e qued8 un da mas, traba,ando con la madre para darle al muchacho un tratamiento completo Tena una arteria d8bil en la cabe$a y esto le provocaba la hemorra#ia, entonces fortalecimos este vaso san#uneo 3omo la presin vena de aba,o, tratamos el cuerpo entero para aliviar la tensin 3on este slo tratamiento no sufri ms hemorra#ias nasales y pudo llevar una vida normal K([=E!K' En una de mis clases hubo una ,oven madre que tena un beb8 de un a-o que haba nacido con un or$uelo en un o,ito El m8dico pens que esto pronto se ira, pero, en cambio, a la se#unda semana de nacer se traslad al otro o,ito Esto continu, de modo tal que durante el primer a-o el peque-o tuvo cincuenta y dos or$uelos Era un beb8 muy desdichado, llorando y molestando todo el da !a madre necesitaba que ayudaran a su beb8 y me pidi que lo tratara Oa que aAn era un beb8, pens8 que (eiki traba,ara muy rpidamente, as que a la tarde cuando estaba haciendo su siesta, me acerqu8 hasta su cuna lo ms cerca posible sin molestarlo Traba,8 en sus o,os muy suavemente durante die$ minutos, lue#o alrededor de la frente y las ore,as, continuando con el abdomen donde trat8 los r#anos internos 3uando lo di vuelta, estaba durmiendo tan profundamente que no se despert !a madre se qued sorprendida, porque ante el menor ruido siempre se despertaba +ientras traba,aba en su espalda, descubr la causa de su problema 'us ri-ones no traba,aban normalmente, lo que causaba una acumulacin de to&inas en su or#anismo por una pobre eliminacin Cdvert a la madre que se preparara con una buena cantidad de pa-ales, porque la reaccin iba a comen$ar despu8s del tratamiento de (eiki, y las to&inas seran eliminadas Trat8 sus ri-oncitos durante quince minutos, y cuando el ni-o se despert de la siesta, estaba muy contento, sonriendo, sin sus habituales lloriqueos y que,idos Cl otro da su madre me cont que el or$uelo haba comen$ado a achicarse, y al tercer tratamiento haba desaparecido !e e&pliqu8 cmo continuar los tratamientos, especialmente su h#ado y sus ri-ones, para prevenir al#An futuro or$uelo, pero aquel fue el Altimo que tuvo +C!E'TC(E' 2E %BC7E En una ocasin, cuando via,aba en bote hacia otra isla para dictar clases, me encontr8 con que mi compa-era de camarote ya estaba a bordo, recostada en su litera @ramos desconocidas, y me pidi que por favor buscara otra cabina porque estaba tan mareada que sus que,idos y refunfu-os me iban a molestar durante la noche +e acerqu8 a su litera y le di,e* "'e-ora, el barco est amarrado, aAn estarnos en el puerto Qy usted dice que est mareadaR"; "', el slo pensar en tomar el barco me marea, pero es necesario porque voy a mi casa, as que no ten#o eleccin "
43

www.formarse.com.ar

Ella usaba ropas tradicionales ,aponesas, un kimono con obi Gfa,aH y un saco ,apon8s, tendida all totalmente vestida !e di,e "Do se preocupe", pero tontamente no le e&pliqu8 que poda ayudarla Tena tanta confian$a en mis manos que simplemente las coloqu8 entre su obi y su kimono, en la $ona del ple&o solar 3uando sinti mis manos all, comen$ a #ritar ">Cu&ilio? >Cu&ilio?" Oo estaba rubori$ada hasta las ore,as, porque haba sentido su billetera entre su fo,a, por eso no era e&tra-o que estuviera asustada, recostada all tan indefensa, pensando que una e&tra-a intentaba robarle Oo ni siquiera saqu8 mis manos, pero di,e ">(eiki, si tA ests all apArate y ha$ tu tarea?" 'e calm un poco tratando de entender qu8 era lo que yo estaba diciendo, entonces me concentr8, cerr8 mis o,os y di,e ">(eiki, apArate, apArate?" En unos pocos minutos la tensin en el ple&o solar comen$ a disminuir, y despu8s de otros minutos di,o "+i querida se-ora, usted ha hecho ma#ia " "Q'e siente me,orR", le pre#unt8; "', el dolor de cabe$a y la nausea se fueron " 2eseaba que yo continuara, as que le di el tratamiento completo, incluso en las plantas de los pies Cl final de la hora era una mu,er completamente diferente El bote comen$ su via,e saliendo de la baha, pero el movimiento no tuvo efecto sobre ella 3uando lle# la hora de la cena, tom una comida liviana y lue#o durmi profundamente toda la noche, completamente rela,ada, sin nin#An otro malestar 2K!K( 2E E'0C!2C Haba un apicultor que viva a cierta distancia de mi estudio 3on una #ran,a tan #rande que haba muchas colmenas que car#ar, por lo que sufri un dolor muy fuerte de espalda a#ravado por todo lo que tena que acarrear 4ue a una clnica muy #rande en HonolulA, y cuando el m8dico lo e&amin y vio sus placas radio#rficas, le di,o que necesitara una operacin en los discos de su columna vertebral 3omo el m8dico no poda #aranti$ar una total me,ora con la operacin, el apicultor no vio la ur#encia de someterse a la intervencin, y cuando re#res de HonolulA me busc En ese momento haba comen$ado una nueva clase y slo tena tiempo para darle un Anico tratamiento antes de volver a su casa Estuvo muy conforme con este tratamiento, re#res a su casa, y comen$ a or#ani$ar una clase 3uando lle#u8 me encontr8 con la #ran sorpresa de que haba treinta personas listas para aprender (eiki =nos meses despu8s me invit a su #ran,a Estuve all cinco das, una e&periencia muy a#radable !e di tratamientos diarios, con su mu,er acompa-ndome en estas sesiones, y lo encontramos muy bien 0oda traba,ar todo el da sin sentir nin#An dolor +e cont que desde que recuper su salud, poda traba,ar y esto le daba una se#uridad econmica Tanto su esposa como 8l si#uieron los ideales de (eiki que aprendieron en la clase, y fueron felices y tuvieron 8&ito +=E(TE Hacia finales de la d8cada de 9:<F, cuando comen$aba mi prctica con (eiki, me levant8 temprano una ma-ana y mientras barra la vereda preparndome para recibir las visitas del da, el hermano de mi vecina lle# a su casa, y al acercarse ella para recibirlo, se detuvo para hablarme, con l#rimas en sus o,os* "'ra Takata", me di,o, " ven#o a pedirle una #ran favor +e enter8 de que mi madre falleci hoy a las cinco de la ma-ana, y mi hermano ha venido a buscarme para llevarme a casa Este ha sido un #ran #olpe para m porque yo no pensaba que estuviera tan enferma Tena una #ripe y fiebre, pero no pareca tan serio, por eso me siento culpable de haber sido ne#li#ente 'i usted viene
44

www.formarse.com.ar

conmi#o como apoyo moral, tal ve$ ten#a la fuer$a de enfrentar esta pena " "0or supuesto, ir8 con usted si eso la har sentir me,or " En la hora que llev lle#ar hasta la casa de sus padres, esta se-ora llor, sinti8ndose muy mal por no haber hecho ms por su madre, lamentando su falta de preocupacin 'u hermano estaba de acuerdo en que 8l tambi8n haba descuidado a sus padres Estas me parecieron sinceras confesiones y dese8 que 2ios tuviera odos, porque slo 8l poda hacer al#o 3uando lle#amos a la casa, haba mucha #ente all, ocupadas en preparar el funeral, cuatro hombres llevaban el ataAd al saln Entramos al dormitorio donde la madre aAn estaba en su lecho 3omo no haba conocido a esta familia antes me senta fuera de lu#ar y decid que lo me,or sera apartarme de ellos, as que me sent8 en una banqueta ba,a al lado del cuerpo de la madre +ientras la hi,a, mi vecina, se arrodillaba, llorando y lamentndose, yo puse mis dos manos en el ple&o solar del cuerpo sin saber qu8 otra cosa hacer +ientras la hi,a lloraba, su vo$ era cada ve$ ms fuerte, confesando sus faltas y pidiendo a 2ios su perdn Oa eran las nueve de la ma-ana y la madre haba sido declarada muerta cuatro horas atrs +antena mis manos sobre el cuerpo, y con los o,os cerrados comenc8 a orar, siendo muy sincera respecto del tratamiento con (eiki El pedido de ir hasta una persona que ha fallecido y no tiene vida era una nueva e&periencia, pero esa era mi tarea y sent que lo me,or era continuar con (eiki ya que no haba otra cosa me,or que yo pudiera hacer para consolarlos Cpro&imadamente a las die$ y media, de repente, comenc8 a sentir un poco de calor alrededor del ombli#o, Qo era slo mi ima#inacinR +antuve la posicin de mis manos y rec8 con ms fuer$a 2e improviso, la mu,er abri los o,os y al mismo tiempo abri su boca con un #ran suspiro +e sorprend mucho, y di,e "Qpuede ser ciertoR" Cs que manteni8ndome aAn sobre su ple&o solar, me puse de pie y mir8 sus o,os Ella pesta-e, y yo le pre#unt8 muy suavemente "QEst usted despiertaR" 0esta-e nuevamente, y cuando vio a una e&tra-a de pie frente a ella, suspir nuevamente y di,o "Kh, s, puedo verla " 3uando di,o eso, me sent8 y code8 a su hi,a, quien estaba inclinada, llorando "2e,e de llorar y seque sus l#rimas %aya suavemente hasta el otro lado de la cama porque su madre ya no est ms dormida Est viva y despierta " %io que su madre estaba efectivamente despierta y se sinti muy contenta 'uavemente, le di,e "%aya a buscar a su padre", fue hasta la habitacin conti#ua donde se#uan los preparativos para el funeral 3uando el padre se enter de lo que haba sucedido, les di,o a las personas que se llevaran el ataAd lentamente, para que no hubiera nin#An alboroto Entr al dormitorio para ver a su esposa, quien ya estaba pidiendo un #ran cuenco de sopa de fideos, porque senta mucho apetito 3uando le tra,eron la sopa, insisti en sentarse y comer por s misma, por lo que nos convencimos de que estaba bien Todos estbamos complacidos, y complet8 el tratamiento de (eiki en el resto del cuerpo, aAn sorprendida ante el poder de 2ios 3uando el hi,o me llev de vuelta a casa en auto, me e&pres su profundo a#radecimiento, sinti8ndose muy endeudado hacia m* entonces le di,e "Do, no me debe nada 'i usted quiere decir _#racias_, entonces a#rade$ca a (eiki, porque 8ste es el poder de 2ios " !ue#o me pre#unt cundo poda comen$ar las lecciones para poder tratar a su madre 3on esto, slo re#res8 dos das ms a esa casa para dar tratamientos, porque el hi,o domin el arte de curar con (eiki
45

www.formarse.com.ar

Cntes de finali$ar mis visitas, y no queriendo decir "mientras estuvo muerta", le pre#unt8 a la madre "3uando estuvo en el sue-o profundo, Qadnde estabaR, Q(ecuerda lo que e&perimentR" "(ecuerdo claramente", respondi "3uando perd la conciencia, estaba en una esfera diferente, adonde haba sido llevada muy suavemente a trav8s del aire Do tena sensaciones, ni dolores, ni penas %i un tAnel con una entrada muy #rande Era un tAnel muy lar#o con una lu$ en el le,ano final, y esa abertura era tan peque-a que me pre#untaba cmo hara para pasar a trav8s de ella* pero una ve$ que la traspasara saba que nunca re#resara Bntent8 decidir si la atravesara o me quedara, y en ese momento escuch8 la vo$ de mi hi,a que me llamaba _+am, mam _ Estaba tan triste y sufriendo tan profundamente que re#res8 4ue un sue-o tan lar#o que cuando despert8 lo primero que sent fue hambre " Esta se-ora vivi die$ a-os ms despu8s de esta e&periencia, y lo maravilloso de su recuperacin es que fue total y perfecta Tena la mente clara, no estaba senil; su cerebro no haba sufrido da-o al#uno (eiki la revitali$ de tal modo que no tuvo fiebre, ni dolores, ni pena 4ue capa$ de llevar una vida activa y completa

46

www.formarse.com.ar

CAPTULO OCHO 3on el fallecimiento de la 5ran +aestra Takata se cerraron cuarenta y cinco a-os de la sa#a de (eiki 2urante su 8poca (eiki fue llevado del Este al Keste, y a trav8s de ella fluy como un ro, un canal simple, profundo y amplio !a historia de la se-ora Takata concluy, pero la historia de (eiki continu en los cientos de estudiantes y los veintids +aestros a los que ella ense- 2e estos +aestros ella eli#i a su nieta 0hyllls !ei 4urumoto como su sucesora Cunque esta ,oven recibi entrenamiento y facultad para asumir el rol de 5ran +aestra, la 'ra Takata entr en transicin sin haber hecho un reconocimiento formal Cnte este aparente vaco otra +aestra, /arbara 6eber (ay, se adelant declarando que ella tambi8n poda ser 5ran +aestra, sucesora de la 'ra Takata El ro de (eiki que haba sido un solo canal en la se-ora Takata ahora corra en dos corrientes principales 0hyllls !ei 4urumoto est asociada con la Clian$a de (eiki GThe (eiki CllianceH, un #rupo de +aestros que declararon su intencin de ense-ar ba,o la tradicin del 'istema de (eiki de +ikao =sui, atrayendo hacia ellos a los estudiantes que tambi8n usan este arte para el crecimiento de su conciencia espiritual Esto parece ser una me$cla del Este y el Keste, dando cuerpo al espritu con el que la 'ra Takata ense-aba y con el cual muchos de sus +aestros continuaron /arbara 6eber (ay fund la Csociacin Cmericana Bnternacional de (eiki GCmerican Bnternational (eiki CssociationH que proyect una ima#en occidentali$ada de (eiki !os propsitos de este #rupo incluan la publicacin de un boletn, establecer #rados para practicantes y +aestros, y ayudar a promover un conocimiento ms amplio de (eiki, con in#reso abierto a todos los niveles de estudiantes de (eiki Cl#unos +aestros eli#ieron traba,ar independientemente, sin cone&in con nin#An #rupo 'i recordamos que (eiki slo puede hacer bien, que solamente puede curar y dar equilibrio, que es Ener#a %ital =niversal, entonces podemos ver que (eiki no est dividido, sino solamente que traba,a de diferentes modos para lle#ar al mundo (eiki puede usar varios canales para llevar esta ener#a, y atraer para s a todos los que est8n abiertos para recibirlo, a aquellos que desean ayudar a crear el equilibrio y el crecimiento para s mismos y para otros 2e esta manera, cada estudiante ser atrado hacia el +aestro o la +aestra de quien recibir el contacto con esta Ener#a =niversal (eiki es =no 3ada uno es parte de esa =nicidad 'ean abiertos a esta posibilidad y (eiki los #uiar hacia su +aestro

47