OVERLOADRELAYEMT6 Partno. Articleno.

EMT6-DB 066167

PTB certificate no. 3.53-14606/96

Deliveryprogramme
Product range Function

EMT6 thermistor overload relay for machine protection Selector switch with/without automatic reset For manual or remote resetting Test button Mains and fault LED display 3 3 6 24 - 240 V 50/60 Hz, 24 - 240 V DC

Rated operational current AC-15 240 V 220 V 230 V 240 V AC--14 400 V conventional thermal current Rated control voltage Notes

Ie Ie Ith Us

A A A V

II (2) G Observe the manual AWB2327-1446 #264853 Can be snap fitted on a top-hat rail to IEC/EN 60715. Spacing of devices 3 mm.

1) EMT6, EMT6(230V), EMT6-DB and EMT6-DB(230V):an additional short-circuit protection in the sensor circuit with current monitor is to be provided. InformationrelevantforexporttoNorthAmerica Product Standards UL 508; CSA-C22.2 No. 14; IEC/EN 60947-4-1; CE marking UL File No. E29184 UL CCN NKCR CSA File No. 12528 CSA Class No. 3211-03 NA Certification UL listed, CSA certified Max. Voltage Rating 600 V AC Degree of Protection IEC: IP20, UL/CSA Type: -

Approvals

Product Standards UL File No. UL CCN CSA File No. CSA Class No. NA Certification Specially designed for NA Max. Voltage Rating Degree of Protection

UL 508; CSA-C22.2 No. 14; IEC/EN 60947-4-1; CE marking E29184 NKCR 12528 3211-03 UL listed, CSA certified No 600 V AC IEC: IP20, UL/CSA Type: -

General
Standards

IEC/EN 60947, VDE 0660, EN 55011

01/26/2013

HPL-ED2012 V2.0 EN

1/3

Climatic proofing Ambient temperature Open Enclosed Storage Mounting position Weight Mechanical shock resistance half-sinusoidal shock 10 ms to IEC 60068-2-27 Protection type Protection against direct contact when actuated from front (EN 50274) Safe isolation to VDE 0106 Part 101 and Part 101/A1 between the contacts between contacts and power supply

C C C C kg g V AC V AC V AC mm mm
2 2

Damp heat, constant, to IEC 60068-2-78; Damp heat, cyclic, to IEC 60068-2-30 - 25 - 60 - 25 - 45 - 45 - 60 As required 0.15 10 IP20 Finger- and back-of-hand proof 250 250

Auxiliaryandcontrolcircuits
Rated impulse withstand voltage Overvoltage category/pollution degree Terminal capacities Auxiliary and control circuits Solid Flexible with ferrule Solid or stranded Terminal screw Tightening torque Tools Pozidriv screwdriver Standard screwdriver

Uimp Ui Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie gG/gL Ui Ue

6000 III/3 1 x 2.5 2 x (0.5 - 1.5) 1 x 2.5 2 x (0.5 - 1.5) 20 - 14 M3.5 1.2 2 1x6 400 3 3 3 1 3 1 6 240 240 0.85 - 1.1 3.5 2 3600 1600
2/3

AWG Nm Size mm V A A A A A A A A V V x Ue VA W
HPL-ED2012 V2.0 EN

Auxiliarypowercircuit
Rated insulation voltage Rated operational current AC--14 Make contact 415 V Break contact 415 V AC-15 Make contact 240 V 415 V Break contact 240 V 415 V Max. short-circuit protective device Fuse

Controlcircuit

Rated insulation voltage Rated operational voltage Pick-up and drop-out values Power consumption AC DC Trip at approx. Recovery at approx.

01/26/2013

Notes

NotesEMT6(-DB)230V: Ue = 230 V

TechnicaldataETIM4.0
Width Depth With detachable clamps Error registration possible Number of measuring circuits External reset possible Type of electric connection Rated control supply voltage Us at AC 50HZ Rated control supply voltage Us at AC 60HZ Rated control supply voltage Us at DC Voltage type for actuation Number of contacts as normally closed contact Number of contacts as normally open contact Number of contacts as change-over contact Height

mm mm mm V V V

23 83 103 No No 1 YES Screw connection 240 240 240 AC/DC 1 1 0

Dimensions

Additionalproductinformation(links)
IL03407100Z (AWA2327-1454) Thermistor overload relay MN03407006Z-EN (AWB2327-1446) Overload Relay EMT6 - Overload monitoring system for machines operating in the Eex e area - Deutsch / English

IL03407100Z(AWA2327-1454)Thermistoroverloadrelay ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWA_INSTRUCTIONS/IL03407100Z2010_10.pdf

MN03407006Z-EN(AWB2327-1446)OverloadRelayEMT6-OverloadmonitoringsystemformachinesoperatingintheEexearea ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWB_MANUALS/MN03407006Z_DE_EN.pdf

01/26/2013

Eaton Industries GmbH http://www.moeller.net/en 11/2012 by Eaton Industries GmbH HPL-ED2012 V2.0 EN

3/3