Boletn

Embajada de Colombia en Francia 27 de noviembre de 2013

Antonio Miscena, Elvis Daz, Mnica Alzate, Emmanuel Ceysson, Julia Salvi, el Embajador Federico Renjifo, Juan Carlos Contreras y Mario Criales Jaroga

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CARTAGENA EN PARS: DOS MUNDOS SE UNEN ALREDEDOR DE LA MSICA

El 25 de noviembre en la ciudad de Paris, gracias al apoyo de la Embajada de Colombia en Francia, se dio inicio a una gira promocional por Francia e Italia de la octava edicin del Cartagena Festival Internacional de Msica, para atraer de manera directa el inters del pblico europeo interesado en la msica, la cultura y el turismo. El Festival Internacional de Msica de Cartagena naci hace ocho aos como un sueo de la Fundacin Salvi, interesada en invertir en el desarrollo y apreciacin de la msica clsica en Colombia. En presencia de la Presidenta de la Fundacin Julia Salvi, el Director artstico el italiano Antonio Miscen y el Embajador de Colombia en Francia Federico Renjifo Vlez, se llev a cabo la rueda de prensa para periodistas especializados. Como una breve muestra de lo que ofrece el Festival, el reconocido arpista francs Emmanuel Ceysson ofreci un corto recital, as como los msicos colombianos Elvis Daz en el harpa llanera, Juan Carlos Contreras en el cuatro y Mario Criales en el contrabajo.

Presentacin de los msicos colombianos Jaroga

Durante la conferencia, se destac el efecto positivo del Festival en la educacin musical y el desarrollo social de la ciudad, gracias a la programacin de conciertos en la va pblica y sobretodo el otorgamiento de becas para estudiar con los msicos invitados. Esto ha hecho la diferencia y bien puede hablarse de ms de mil estudiantes colombianos de msica de escasos recursos que han tenido la oportunidad de asistir a clases magistrales con los directores y miembros de orquestas tales como la Filarmnica de Londres y la Sinfnica de Sao Paulo. En el campo educativo la Fundacin ha tenido un impacto considerable, a travs de la consolidacin de los Centros de Reparacin y Mantenimiento de Instrumentos, la Ctedra Salvi de Arpa y el proyecto de la Red de Escuelas de Msica de Medelln. El director artstico del Festival resalt de igual manera la belleza de la ciudad de Cartagena y la influencia de su arquitectura e historia en la interpretacin de la msica y en la recepcin del pblico.

Presentacin de los msicos colombianos Jaroga

Julia Salvi, Antonio Miscen y el Embajador Federico Renjifo Jaroga

Embajada de Colombia
+33 (0) 1.42.65.46.08 22 rue de lElyse 75008 Paris eparis@cancilleria.gov.co

Bulletin
Ambassade de Colombie en France 27 novembre 2013

Antonio Miscena, Elvis Daz, Mnica Alzate, Emmanuel Ceysson, Julia Salvi, el Embajador Federico Renjifo, Juan Carlos Contreras et Mario Criales Jaroga

FESTIVAL INTERNATIONAL DE CARTHAGNE PARIS: DEUX MONDES SUNISSENT AUTOUR DE LA MUSIQUE

Le 25 novembre dernier Paris, grce au soutien de l'Ambassade de Colombie en France, a t lanc une tourne de promotionnelle en France et en Italie de la huitime dition du Festival International de Musique de Carthagne avec le but dattirer l'intrt du public europen qui s'intresse la musique, la culture et le tourisme. Le Festival International de Musique de Carthagne est n il y a huit ans comme un rve de la Fondation Salvi, qui eut lintrt dinvestir dans le dveloppement et l'apprciation de la musique classique en Colombie. En prsence de la Prsidente de la Fondation Julia Salvi, le Directeur artistique l'Italien Antonio Miscena, lAmbassadeur de Colombie en France Federico Renjifo, sest tenu une confrence de presse pour des journalistes spcialiss. Comme amuse-bouche de ce que propose le Festival, le clbre arpiste franais Emmanue Ceysson a donn un bref rcital, ainsi que les musiciens colombiens Elvis Diaz larpe llanera, Juan Carlos Contreras au cuatro et Mario Criales la contrebasse.

Recital des musiciens colombiens Jaroga

Pendant la confrence on souligna leffet positif d Festival dans lducation musicale et le dveloppement social de la ville, grce la programmation de concerts sur la voie publique et les bourses accordes aux tudiants sont un point fort du Festival. Cest ainsi que plus de mille tudiants colombiens en musique faibles revenus ont pu assister des Master Class avec les directeurs et membres dorchestres, tels que la Philarmonique de Londres et lOrchestre Symphonique de Sao Paolo. Dans le domaine pdagogique la Fondation a eu un impact considrable travers le renforcement des Centres de Rparation et entretien des instruments, la Chaire Salvi dharpe et le projet du Rseau dcoles de musique de Medellin. Le Directeur artistique remarqua galement la beaut de la ville de Carthagne et linfluence de son histoire et son architecture dans linterprtation de la musique et la rception du public.

Recital des musiciens colombiens Jaroga

Julia Salvi, Antonio Miscen et lAmbassadeur Federico Renjifo Jaroga

Ambassade de Colombie
+33 (0) 1.42.65.46.08 22 rue de lElyse 75008 Paris eparis@cancilleria.gov.co