JUEVES 31 OCTUBRE 2013

La Habana Ao 55 de la Revolucin

EDICIN NICA
CIERRE: 11:30 P.M.

AO 49 No. 260 20 ctvs

El ingreso ms importante que puede tener nuestro pas es el ahorro RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

Por una calidad superior en las universidades

FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIN

Sostuvo Ral encuentro con el Vicepresidente de la India

El General de Ejrcito Ral Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, sostuvo en la tarde de este mircoles un encuentro con el excelentsimo seor Mohammad Hamid Ansari, Vicepresidente de la India y Presidente de la Rajya Sabha o Cmara Alta del Parlamento indio, quien cumple una visita oficial a nuestro pas. Durante el amistoso encuentro, ambas partes coincidieron en que existe potencial para desarrollar el comercio y la colaboracin econmica bilaterales en sectores como la industria farmacutica, la biotecnologa, las energas renovables, la educacin, la salud, el deporte y el intercambio cultural, entre otros. Asimismo, abordaron temas de la actualidad regional e internacional. El Vicepresidente Ansari expres su respeto y admiracin por el pueblo cubano y los logros de la Revolucin. Estuvieron presentes, adems, los excelentsimos seores Jitin Prasada, ministro de Estado para el Desarrollo de los Recursos Humanos, Dinkar Khullar, viceministro de Asuntos Exteriores, y Chinthapally Rajasekhar, embajador en nuestro pas. Por la parte cubana participaron los compaeros Esteban Lazo Hernndez, Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, Miguel Daz-Canel Bermdez, Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Rodrigo Malmierca Daz, ministro de Comercio Exterior, y Marcelino Medina Gonzlez, ministro interino de Relaciones Exteriores.

FOTO: ALBERTO BORREGO

Lissy Rodrguez Guerrero

Cuba con 177 deportistas de 15 disciplinas para Centroamericanos y del Caribe de Veracruz-2014
Pgina 7

Convocan a Red de Teatro en Defensa de la Humanidad

Pgina 6

Los andares de la mafia anticubana

Cubavisin, Cubavisin Internacional y Radio Habana Cuba transmitirn hoy, a las 7:00 p.m., la Mesa Redonda Los andares de la mafia anticubana. El Canal Educativo la retransmitir al final de su emisin del da.

Difiere la situacin de la enseanza universitaria en el mundo con la realidad de la educacin cubana, an con problemticas visibles por resolver, pero proyectada hacia lograr que el ao 2014 sea superior en materia de formacin del profesional y del claustro de profesores, en el impacto econmico y social, y la gestin de la Educacin Superior. As qued demostrado en el Seminario Nacional de preparacin para el cumplimiento de los objetivos de trabajo en el prximo periodo, presidido por Rodolfo Alarcn, ministro del sector; Ismael Baullet, secretario general del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educacin, la Ciencia y el Deporte (SNTECD); y Yosvani Montano Garrido, presidente nacional de la Federacin Estudiantil Universitaria (FEU). El titular de esta enseanza abog por la preparacin de los docentes en todos los mbitos, la superacin profesional y el abandono del inmovilismo en las instituciones universitarias. Nos hemos educado en ese vicio de que nos digan qu hay que hacer. El modelo de orientaciones verticales se agot. Convoco a resolver los problemas desde el colectivo de ao hasta la propia universidad, y a buscar iniciativas. Para el prximo ao se pretende elevar la calidad de la educacin, lo cual se traduce en lograr una superior promocin, la evaluacin positiva del desempeo de los estudiantes en correspondencia con la estrategia educativa del ao, el aumento de la satisfaccin en las prcticas laborales, niveles superiores en el trabajo metodolgico y el aseguramiento bibliogrfico, el reconocimiento de los

resultados ms relevantes generados por el centro, entre otros indicadores. Es necesaria adems la disminucin de las bajas de profesores e investigadores, el ingreso de profesionales de la produccin y los servicios, la vinculacin profesional del total de recin graduados y su formacin bsica y de postgrado que los prepara como profesores. En ese sentido, se asumi la importancia del estmulo moral y material a los docentes con resultados en las aulas y cientficos, como una estrategia inevitable para el avance de la educacin cubana. Hoy es insuficiente la formacin de doctores en reas del conocimiento claves para el desarrollo del pas, enfatiz la viceministra Aurora Fernndez, teniendo en cuenta que solo el 24 % de la fuerza laboral del ministerio cuenta con dicha categora cientfica, por lo que este es un objetivo fundamental para el prximo ao. Asimismo, resalt la importancia de incrementar los resultados de la investigacin y el impacto en el desarrollo local de la universidad. En lo concerniente a la gestin de la Educacin Superior se prev incrementar la calidad de los programas acadmicos, as como el funcionamiento de los Observatorios Tecnolgicos, el uso de la web 2.0, la ECURED y el empleo del Software Abierto y Libre, en funcin de elevar la calidad, eficiencia, eficacia y racionalidad en la gestin y la integracin de todos los procesos. El ministro de Educacin seal como requisito fundamental que se potencie la ciencia universitaria, la autopreparacin, el aprovechamiento de la flexibilidad de los planes de estudio y la creatividad al tiempo de aplicar los objetivos de trabajo en cada centro universitario.

NACIONALES

OCTUBRE 2013 > jueves 31

Entregan reconocimientos por el aniversario 40 del ESTI

Lorena Snchez Garca

FOTO: JOS M. CORREA

Recibe Daz-Canel a Vicepresidente de la India

El Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Miguel Daz-Canel Bermdez, recibi en la maana de este mircoles al honorable seor Mohammad Hamid Ansari, Vicepresidente de la Repblica de la India y Presidente de la Rajya Sabha (Cmara Alta del Parlamento), quien realiza una visita oficial a Cuba. Ambos dirigentes pasaron revista al buen estado de las relaciones bilaterales e intercambiaron sobre el fortalecimiento de los vnculos econmicos y comerciales y de cooperacin entre ambos pases. Dialogaron, tambin, sobre temas de inters de la agenda internacional y regional, el trabajo desplegado por Cuba en el ejercicio de la presidencia Pro Tmpore de la CELAC y la convergencia y cooperacin de ambas naciones en los Organismos Internacionales. Acompaaron al distinguido visitante el Honorable Sr. Jitin Prasada, Ministro para el Desarrollo de los Recursos Humanos, miembros del parlamento indio y otros funcionarios del gobierno. Por la parte cubana estuvo presente Marcelino Medina Gonzlez, Ministro interino del Ministerio de Relaciones Exteriores y otros funcionarios de la Cancillera.

A propsito del aniversario 40 del Equipo de Servicios de Traductores e Intrpretes (ESTI), un grupo de trabajadores de la institucin fueron homenajeados en la tarde de ayer en el Palacio de Convenciones de la capital por su trabajo ininterrumpido en el centro. En el acto, Ana Teresita Gonzlez Fraga, viceministra de Relaciones Exteriores, refiri que resulta un honor recordar los orgenes, las misiones cumplidas y los momentos descollantes de un colectivo estrechamente vinculado a los acontecimientos ms importantes de la poltica exterior de la Revolucin Cubana. Asimismo, en el marco de la conmemoracin se le hizo entrega de un diploma de reconocimiento al ESTI por la contribucin a los eventos celebrados en el Palacio de Convenciones. El premio fue recibido por Mara Milagros Franco Surez, directora de la institucin, quien manifest que entre las principales estrategias de la misma est la formacin de traductores jvenes para preservar el futuro del ESTI. Participaron adems en la ceremonia Jos Ramn Balaguer Cabrera, miembro del Secretariado y jefe del Departamento de Relaciones Internacionales del Comit Central

Rafael Hernndez Martnez (Felo) recibe el reconocimiento por su trabajo como intrprete del Comandante en Jefe Fidel Castro y por mantenerse activo en la institucin. FOTO: ALBERTO BORREGO

del Partido; Ricardo Cabrisas Ruiz, vicepresidente del Consejo de Ministros; Rogelio Sierra Daz, viceministro de Relaciones Exteriores y dems miembros del Consejo de Direccin del MINREX y del ESTI. El ESTI fue fundado el 23 de octubre de 1973 y durante estas cuatro dcadas ha realizado traducciones a importantes documentos, entre ellos ms de 400 reflexiones del Comandante en Jefe Fidel Castro en siete idiomas extranjeros y a la Mesa Redonda Internacional.

Programa Memoria del Mundo acoge al Guerrillero Heroico

Freddy Prez Cabrera

Mohammad Hamid Ansari califica de excelente las relaciones bilaterales

Vicepresidente del pas asitico deposit ofrenda floral al Apstol Jos Mart. Cuba y la India firmaron acuerdo interinstitucional sobre Radio y Televisin
Claudia Fonseca Sosa

De excelente calific el estado de las relaciones bilaterales el vicepresidente de la India, Mohammad Hamid Ansari, tras depositar ayer una ofrenda floral al Apstol Jos Mart en el Memorial que lleva su nombre en la Plaza de la Revolucin. Acompaado por el viceministro de Relaciones Exteriores, Rogelio Sierra, el dirigente indio recorri los salones expositivos del complejo capitalino que rinde homenaje al hroe de la independencia cubana y, en conversacin con la prensa, dijo sentirse emocionado por su presencia all. Jos Mart fue un gran lder intelectual y poltico, consider Mohammad Hamid Ansari. En horas de la tarde, el embajador de la India en La Habana, Chinthapally

Rajasekha, firm junto al vicepresidente del Instituto Cubano de Radio y Televisin (ICRT), Emilio Garca Borroto, un acuerdo interinstitucional para el intercambio de programacin, entrenamiento tcnico y profesional y para la coproduccin de materiales audiovisuales. Asimismo, anunci el donativo de un milln de dlares al Instituto Nacional de Deportes, Educacin Fsica y Recreacin (INDER) para remozar un campo cubano de hockey sobre csped y la compra de implementos para dicha modalidad. Estuvieron presentes en la ceremonia realizada en el Hotel Nacional, Miguel ngel Ramrez, director del Departamento de Asia y Oceana del Ministerio de Relaciones Exteriores, y miembros de la delegacin oficial que acompaan al vicepresidente indio en su visita a la nacin caribea.

SANTA CLARA.Con la entrega a Aleida March de la Torre, directora del Centro de Estudios del Che, del certificado que acredita a la coleccin Documental Vida y Obra de Ernesto Che Guevara: desde los manuscritos originales de la adolescencia y la juventud hasta el Diario de Campaa en Bolivia en el Programa Memoria del Mundo de la UNESCO, Cuba da un paso trascendental en la preservacin del legado histrico de una de las personalidades ms significativas del siglo XX en el mundo. Al recibir la certificacin firmada por Irina Bokova, directora general de la UNESCO, la cual fue entregada por Juan Antonio Fernndez Palacios, presidente de la Comisin Nacional Cubana de ese organismo de la ONU, March de la Torre explic que la coleccin est compuesta por 1007 documentos, de ellos 431 manuscritos, que abarcan diferentes etapas de la vida del legendario guerrillero, desde la infancia hasta su muerte en Bolivia en octubre de 1967.

En la actividad efectuada en la Escuela Vocacional que lleva el honroso nombre de Ernesto Che Guevara, en Santa Clara, el presidente de la comisin cubana de la UNESCO explic que la propuesta fue presentada por el Centro de Estudios del Che, de conjunto con el Comit Nacional de la Memoria del Mundo y el Ministerio de Cultura de Bolivia. El Registro Internacional de la Memoria del Mundo cuenta hasta la fecha con 299 colecciones y documentos de todos los continentes, conservados en todo tipo de soportes, de las cuales tres son cubanas: La papelera de Jos Mart, la coleccin Noticiero ICAIC Latinoamericano y ahora la coleccin coleccin del Guerrillero Heroico, la cual incluye documentos y fotos, muchas de ellas tomadas por el propio Che. Destac, asimismo, que la mencionada propuesta result aprobada, luego de un riguroso proceso de preparacin por parte de los investigadores del Centro de Estudios, cuya documentacin fue evaluada por un Comit Internacional que la propuso finalmente a la directora general de la UNESCO.

el espaol nuestro
Mara Luisa Garca

El pladur, material alternativo compuesto de placas de yeso, usado en construccin y en la decoracin de interiores, con que se hacen, por ejemplo, tabiques y estanteras, est formado por dos capas de celulosa que recubren una capa interna de yeso; segn la finalidad,

el interior puede ser reforzado con otros materiales como la fibra de vidrio. El resultado es una placa agradable al tacto, resistente y no inflamable, que permite acabados en pintura, papel, barniz e, incluso, soporta el alicatado. Segn el Mara Moliner, es marca registrada. Alicatar, del rabe corte, es azulejar. En Arquitectura, cortar los azulejos para darles la forma conveniente; como cubanismo, ms azulejear que azulejar, construir una pared con ladrillos colocados de canto.

OCTUBRE 2013 > jueves 31 Freddy Prez Cabrera

NACIONALES

Paradojas de la vida. El doctor lvaro Lagomasino Hidalgo, una de las personas que ms vidas ha salvado en Cuba y ms corazones ha hecho latir con la maestra inigualable de su bistur, debi ser operado de urgencia de su rgano vital debido a una afeccin coronaria. Todo sucedi de manera repentina, como ocurre algunas veces en ese tipo de padecimiento. Al terminar de realizar la intervencin coronaria nmero 1 999 del centro cardiovascular, el profe Lagomasino, como prefieren llamarlo sus colegas, sinti un dolor en el pecho, que lo preocup un poco, no obstante, no dio mayor importancia al hecho. l, una persona tan grande, y a la vez tan sencilla, con el buen humor que lo caracteriza, pens en algn gesto fsico involuntario como la causa de aquella dolencia. Entusiasmado con la idea de realizar la ciruga coronaria nmero 2 000 en la historia del Cardiocentro Ernesto Che Guevara, se reincorpor a sus labores habituales, logrando concretar, junto al resto de los especialistas la hazaa que colm de alegra y satisfaccin al colectivo. Sin embargo, unos das despus reapareci el dolor y ya no qued ms remedio que someterse a los anlisis correspondientes, los cuales corroboraron lo que nadie pensaba, una afeccin en la arteria coronaria, lo cual impona actuar con ligereza y cordura a la vez, ante la posibilidad real de un infarto cardaco.
EL PACIENTE 2 003

Ironas del corazn

El eminente cirujano cardiovascular lvaro Lagomasino Hidalgo, se recupera satisfactoriamente de la operacin coronaria a la que fue sometido en das pasados

Estoy tranquilo y confiado en los especialistas del Cardiocentro, ellos sabrn hacer el trabajo, nos dijo el doctor Lagomasino unos das antes de efectuarse el acto quirrgico, cuando lo visitamos en su casa ubicada en la calle San Miguel, en Santa Clara. No hay razones para la excesiva preocupacin que han mostrado algunos. Aqu las cosas se hacen bien, y

Lagomasino, acompaado por parte del equipo mdico y paramdico que lo atiende en la sala de Cuidados Intensivos en el Cardiocentro Ernesto Che Guevara, de Santa Clara. FOTO DEL AUTOR

cuando se trabaja de esa forma no debe haber problemas, aunque siempre se corre un riesgo, nos dijo. All tambin supimos que un gran amigo personal suyo y de la institucin, el mdico uruguayo Mauricio Cassinelli Arana, avezado cirujano cardiovascular, en cuanto supo la noticia manifest su deseo de acompaar en el acto quirrgico a los reconocidos especialistas del Ernesto Che Guevara. Para m es un honor que Mauricio est presente; l, adems de ser un extraordinario cirujano, es un amigo que contribuy a nuestra formacin, expres Lago, quien record cuando ambos realizaron en 1988, junto a otros galenos, la primera ciruga coronaria de que se tenga noticia en el cardiocentro villaclareo. As las cosas, el domingo 20 de octubre se efectu el complejo proceder al paciente 2 003, no exento de tensiones adicionales por tratarse de una persona que, si bien era uno ms entre los miles que han sido operados all, a la vez resultaba diferente por razones comprensibles. Una respuesta ofrecida a Granma por el doctor Ral Dueas, director del Cardiocentro, a la maana siguiente de realizado el proceder, nos dio la clave del xito de la operacin. Cuando las cosas se planifican bien, y se hacen como deben ser, no tiene por qu haber problemas. Lago sali perfecto, como ha salido el 95 % de los pacientes intervenidos aqu, asegur el doctor Dueas. Sobre el tema, el doctor Cassinelli expres que result un acto complejo, como todas las operaciones del corazn, no exento de riesgos, pero todo sali muy bien, y su evolucin posterior ha sido excelente. Explic, adems, que fue una ciruga coronaria donde se colocaron dos bypass, proceder realizado con apoyo parcial de circulacin extracorprea y a corazn latiendo. Al momento de realizar este trabajo, los mdicos que tratan al doctor Lagomasino valoraban la posibilidad de darle el alta ante la favorable evolucin del paciente, quien se ha mostrado disciplinado y cooperativo en el tratamiento, como corresponde en esos casos.

Portuarios de Boquern duplican cantidad de mercancas operadas

Jorge Luis Merencio Cautn

El desarrollo local sostenible: tema para un debate

El III Congreso Internacional de Desarrollo Local se desarrollar entre el 6 y el 9 de noviembre en el Palacio de Convenciones
Diana Ferreiro Hernndez

PUERTO DE BOQUERN, Guantnamo.Los trabajadores de esta rada han manipulado, en lo que va de ao, 21 mil 410 toneladas de mercancas, cantidad casi dos veces superior a las operadas durante el 2012, y con la que exceden ligeramente el plan ampliado del presente ao, ascendente a 21 mil 10 toneladas. Esos resultados se sustentan en el arribo de un mayor nmero de embarcaciones, en la diversidad de las cargas y la respuesta incondicional de los trabajadores para operarlas, seal a Granma Leonardo Montes Bentez, jefe de brigada. Hasta el 30 de octubre precis el directivo haban atracado en el espign 50 medios navales, de ellos dos barcos y 48 patanas, los cuales transportaron cemento, azcar, arroz, frijoles, fertilizantes y por primera vez, que se recuerde, tejas de fibrocemento para el programa de la vivienda. Como elementos importantes en el trasiego de mercaderas se aade el hecho de haberse retomado los envos de sal desde esta rada hacia varias provincias del pas, entre ellas Santiago de Cuba, Granma y Cienfuegos, as como al municipio guantanamero de Baracoa; y la entrada de dos barcos con carga, lo que no aconteca desde el 2005, explic Juan Bautista Alcntara de la Cruz, director del puerto.

Cargamento de sal con destino a Holgun. FOTO DEL AUTOR

Los avances que se obtienen hasta la fecha, empero, apenas marcan el inicio de la reanimacin de este importante colectivo, pues an se dista de sus potencialidades y de las necesidades de continuar incrementando la transportacin de mercanca por cabotaje, tal y como recoge el Lineamiento 270 de la Poltica Econmica y Social del Partido y la Revolucin. Por Boquern llegaron a transportarse ms de

80 mil toneladas de mercancas en un ao. Esta rada, vital para el trasiego de cargas en Guantnamo, estuvo inactiva durante cuatro aos por reparaciones. En julio del 2010 reanud sus labores, aunque de manera limitada por dficit en la entrada de patanas, medio por excelencia empleado en el cabotaje. Por esa causa, fundamentalmente, desde el 2005 el puerto no cumpla su meta productiva.

En estos tiempos de crisis y guerras, el desarrollo local constituye una alternativa a la pobreza, el desempleo o el deterioro de las condiciones de vida de la poblacin. Se trata, sobre todo, de lograr un mayor aprovechamiento de los recursos naturales y las potencialidades endgenas de cada territorio, algo que no podra lograrse sin una amplia participacin de los ciudadanos o la autonoma de los gobiernos locales. Organizado por la Facultad de Geografa de la Universidad de La Habana, el Centro de Desarrollo Local y Comunitario del CITMA y la Universidad de Huelva, de Espaa, entre otras instituciones, tendr lugar el III Congreso Internacional de Desarrollo Local entre el 6 y el 9 de noviembre en el Palacio de Convenciones de la capital. El evento pretende abrir un espacio de debate y anlisis alrededor de las estrategias y experiencias del desarrollo local en comunidades de ms de una docena de pases, pues ya estn confirmados cerca de 350 participantes extranjeros y ms de 200 delegados cubanos, inform en conferencia de prensa la doctora Nancy Prez Rodrguez, decana de la Facultad de Geografa y presidenta del Comit Organizador. Para el desarrollo del evento se han definido tres reas temticas y cada una de ellas en talleres que sesionarn de manera independiente. Los tres grandes temas sern Globalizacin y escalas de desarrollo, Sistemas productivos locales y Planificacin, equidad, polticas pblicas y medio ambiente; y entre los talleres se encuentran los dedicados al Turismo y desarrollo local, el Ordenamiento territorial y la planificacin estratgica en el mbito local y El desarrollo territorial ante la globalizacin. Con el lema Por un desarrollo local sostenible se debatirn, en orden de desarrollo local, las concepciones de los pases latinoamericanos as como las de los desarrollados, a partir de las experiencias concretas que se llevan a cabo en estas zonas, explic el doctor Roberto Gonzlez Sousa, miembro del Comit Ejecutivo del Congreso.

INTERNACIONALES
hilodirecto

OCTUBRE 2013 > jueves 31

PAPA FRANCISCO CONDENA VIOLENCIA EN IRAQ El Papa Francisco salud en la plaza San Pedro a las delegaciones de diferentes grupos religiosos iraques, pidiendo que recen por el fin de la violencia en el pas. Dirigindose a ms de 50 mil fieles reunidos con motivo de la audiencia general semanal, el Papa anunci que saludara a representantes de distintos grupos religiosos, que constituyen la riqueza del pas. Les invito a rezar por la querida nacin iraqu que desgraciadamente es golpeada a diario por episodios violentos trgicos, para que recupere el camino de la reconciliacin, de la paz, de la unidad y de la estabilidad, afirm el Papa. (AFP) AL-ASAD PIDE QUE CESE APOYO A TERRORISTAS PARA DIALOGAR El enviado internacional sobre Siria, Lakhdar Brahimi, mantuvo conversaciones con el presidente Bashar alAsad, en un esfuerzo por reforzar el apoyo a las conversaciones de paz del prximo mes. Brahimi, quien realiza su primera visita a Siria en casi un ao, se reuni con el presidente AlAsad en el ltimo de sus tres das en el pas. Tras el encuentro, Al-Asad dijo que el xito de cualquier solucin poltica est ligado a detener el respaldo a grupos terroristas, segn fue citado por la televisin estatal. Las conversaciones de Ginebra II, planeadas para el 23 de noviembre, buscan lanzar un proceso poltico para poner fin a la guerra civil en Siria, en la que ms de 100 mil personas murieron desde el inicio del conflicto en marzo del 2011. (BBC Mundo) PUTIN, OBAMA Y XI JINPING, LOS MS PODEROSOS SEGN FORBES

Rousseff ratifica empeo de acabar con la pobreza en Brasil

BRASILIA.La presidenta brasilea, Dilma Rousseff, ratific el mircoles el compromiso de su Gobierno de acabar con la pobreza en el pas y dar continuidad de esta manera a un empeo iniciado hace una dcada por su predecesor Luiz Incio Lula da Silva, reporta PL. Al intervenir en el acto por los diez aos del programa Bolsa Familia, Rousseff destac que la tecnologa social creada para transferir renta a los ms pobres fue capaz de barrer con las polticas clientelistas centenarias de esta nacin. El programa Bolsa Familia va a existir en tanto exista una sola familia pobre en el pas, resalt al recordar que esta iniciativa sac de la pobreza extrema a 36 millones de brasileos y beneficia a unas 50 millones de personas. Se trata del mayor proyecto de transferencia de rentas de Brasil y del mundo, que concede subsidios de 70 reales (31 dlares) a las personas de muy bajos ingresos y garantiza adems su acceso a la salud y la educacin, asever. Con la ejecucin de Bolsa Familia se redujo en ms de un 50 % la mortalidad infantil, subray la mandataria. En la ceremonia intervino adems el expresidente Lula (2003-2010), quien desestim las crticas a este programa, el cual calific de todo un xito y asegurador del desarrollo de la nacin. Lula rememor que cuando lleg a la Presidencia de Brasil en el 2003 se propuso hacer todo lo necesario para acabar con el hambre, y ningn otro programa ha logrado tanta inclusin social y cambi la mentalidad de la nacin como este. Hoy somos una nacin con prestigio internacional y ms de 60 representaciones de otros pases nos visitaron para aprender y aplicar esta iniciativa de combatir la pobreza, enfatiz.

El presidente venezolano, Nicols Maduro, junto a los cancilleres del MERCOSUR.

FOTO: PRENSA PRESIDENCIAL

Nuevo MERCOSUR est en fase de construccin, afirma Maduro

El ente regional promover una zona econmica complementaria
CARACAS.El nuevo Mercado Comn del Sur (MERCOSUR) est en fase de construccin y tenemos suficiente doctrina sobre ese tema para refundarnos, afirm el mircoles el presidente venezolano Nicols Maduro. Al clausurar la reunin de ministros de Economa, Finanzas y Comercio y cancilleres del MERCOSUR, el mandatario explic que el ente regional tiene como reto renovarse constantemente porque el de los aos 90 del siglo pasado es distinto al de hoy y muy diferente al que debe construirse. Nosotros creemos en un nuevo MERCOSUR, que sea un poderoso motor cohesionador de una nueva economa en Suramrica, en Amrica Latina. Solo unidos podemos enfrentar el reto de no volver a la oscuridad y al esclavismo econmico, dijo Maduro. Los cancilleres del mecanismo regional acordaron promover dilogos con otros entes regionales para construir una zona econmica complementaria en el continente, condenaron el espionaje global estadounidense y analizaron las relaciones con la Unin Europea. Tras las sesiones de trabajo de la Reunin de Ministros de Economa, Finanzas, Comercio y Relaciones Exteriores de ese bloque subregional, el canciller venezolano, Elas Jaua, indic que el encuentro se enfoc en temas centrales para el redimensionamiento de MERCOSUR y de la agenda de decisiones con miras a la prxima cumbre del ente en Caracas. Segn el titular se dar luz verde a un proceso de acercamiento para la complementacin econmica con otros mecanismos integracionistas, como la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica (ALBA), la plataforma de cooperacin energtica Petrocaribe y la Comunidad de Estados del Caribe (CARICOM). Segn PL, Jaua puntualiz que esta iniciativa estara dirigida a fomentar el desarrollo integral, enfrentar la pobreza y la exclusin social y a superar las asimetras en el continente. Asimismo, comunic que se ratific el rechazo al espionaje global manifestado en la pasada Cumbre de Montevideo, Uruguay. Las deliberaciones de esta cita estuvieron encabezadas tambin por los cancilleres de Argentina, Hctor Timerman; Uruguay, Luis Almagro; Brasil, Luiz Alberto Figueiredo, y Bolivia, David Choquehuanca, quienes recorrieron el Panten Nacional, donde le rindieron homenaje al Libertador Simn Bolvar.

Rousseff y Lula participaron en la ceremonia por los diez aos de Bolsa Familia.
FOTO: PLANALTO

FOTO:RT

El presidente ruso, Vladimir Putin, es el hombre ms poderoso del mundo, segn la lista que elabora cada ao la revista Forbes, y en la que ha desplazado al presidente de EE.UU., Barack Obama, al puesto nmero dos. El secretario general del Partido Comunista Chino, Xi Jinping, ocupa el tercer puesto de la lista, y en la que otra de las grandes novedades es la irrupcin del Papa Francisco en el cuarto lugar. La canciller alemana, Angela Merkel, aparece en el quinto puesto de la lista, seguida de Bill Gates, el multimillonario cofundador de Microsoft. (EFE) APRUEBA JAPN PLAN PARA EXTRAER COMBUSTIBLE NUCLEAR EN FUKUSHIMA El Gobierno japons dio el visto bueno a la Tokyo Electric Power (Tepco) para extraer las barras de combustible nuclear de la destruida central de Fukushima, inform la televisora NHK. De acuerdo con el programa, esos trabajos deben comenzar el prximo 8 de noviembre y extenderse hasta mediados del 2014 y se circunscriben solamente al reactor nmero cuatro de la planta. Al mismo tiempo, la Autoridad Nuclear de Japn anunci que analizar los problemas de Tepco para enfrentar las continuas fugas de agua radiactiva en la instalacin para poder aprobar las actividades en otras centrales que opera la mencionada compaa. (PL)

>>

EL CAIRO.Las autoridades egipcias informaron el mircoles sobre el arresto de Esam el-Arian, vicepresidente del Partido Libertad y Justicia (PLJ) y uno de los pocos lderes de los Hermanos Musulmanes que quedaban en libertad tras la destitucin del presidente islamista Mohamed Mursi. Segn el Ministerio del Interior, el poltico no opuso resistencia durante la detencin. El pasado septiembre, un tribunal de El Cairo prohibi todas las actividades de los Hermanos Musulmanes y confisc sus bienes, lo que supuso una vuelta a la clandestinidad para la cofrada fundada en 1928. Tras la destitucin de Mursi por los militares, el pasado 3 de julio, las autoridades egipcias reprimieron las protestas de sus simpatizantes y detuvieron a varios altos cargos de los Hermanos Musulmanes, incluido su lder Mohamed Badie. El juicio contra Mursi por su supuesta implicacin en la muerte de manifestantes durante desrdenes en el pas en diciembre del 2012 comenzar el 4 de noviembre. (Ria Novosti)

Califican de terrorista incidente en la Plaza Tiananmen

BEIJING.La polica china calific este mircoles de ataque terrorista el impacto de un vehculo contra la entrada del otrora Palacio Imperial, frente a la emblemtica plaza de Tiananmen de Beijing, y anunci la detencin de cinco sospechosos que estaban prfugos. Este fue un ataque planeado cuidadosamente, organizado y premeditado, dijo un vocero del Bur de Seguridad Pblica de la Municipalidad de Beijing, quien brind detalles de lo sucedido el lunes al medioda en el corazn de esta capital. Segn el funcionario, citado por Xinhua, el impacto de un vehculo contra la muchedumbre que normalmente se encuentra a la espera de entrar al famoso Museo del Palacio ocasion dos muertes y 40 heridos. El auto llevaba bidones de gasolina, armas blancas y una bandera con textos de extremismo religioso. Sus tres ocupantes murieron al incendiarse. La polica tambin hall armas blancas y al menos una de esas banderas en la residencia temporal de los cinco sospechosos arrestados, quienes fueron identificados y admitieron que conspiraron para organizar y realizar el ataque. Tambin dijeron que no esperaban su localizacin y detencin apenas diez horas despus del incidente.

FOTO: XINHUA

OCTUBRE 2013 > jueves 31

INTERNACIONALES

El mayor xito de Ecuador: rescatamos la autoestima

Correa se refiri a temas trascendentales tanto en Amrica Latina como en su pas
JORGE PETINAUD MARTNEZ *

MOSC.La victoria de Rafael Correa en las presidenciales del 2006 y su reeleccin en el 2009 y el 2013 con el movimiento Alianza Pas transformaron a Ecuador de nacin ingobernable en una de las ms prsperas y estables de Latinoamrica. Su proyecto de Revolucin Ciudadana, enemigo del neoliberalismo anterior, ha aportado indiscutibles avances en ese lapso a la economa, la educacin y la formacin de talento humano en ese pas. Una reciente visita de trabajo a Rusia y la gentileza del estadista propiciaron a Prensa Latina indagar sobre el supuesto milagro econmico ocurrido en la nacin andina, trmino que Correa rechaza. Qu importancia usted le confiere a esta visita desde el punto de vista poltico, econmico y de la colaboracin? Rusia se ha convertido en uno de los principales mercados para Ecuador; a la vez hay importantes inversiones rusas ya realizndose como grandes hidroelctricas y otros proyectos en los cuales empresas rusas puedan estar interesadas (). A nivel poltico, hemos tenido coincidencias en cuanto a poltica internacional respecto a la crisis de Siria y, en general, a tener un mundo multipolar sin rbitros que se crean por encima del bien y del mal. Amrica Latina ha logrado un posicionamiento en el mundo a partir de la presencia de figuras como el lamentablemente fallecido presidente Hugo Chvez, Evo Morales, Daniel Ortega, Nstor Kirchner, usted.

El presidente Correa concedi una entrevista exclusiva a Prensa Latina . FOTO: PL

Qu papel ha tenido la integracin latinoamericana en este posicionamiento? Mire una contradiccin; usted nombr presidentes que gozan de un inmenso apoyo popular, pero sufren un linchamiento meditico permanente. Si usted lee la prensa de Venezuela, de Bolivia, de Argentina, de Ecuador, si no conociera nuestros pases, se imaginara que estn repletas las crceles de opositores polticos, de prensa libre independiente. Esa es una grosera mentira. Por qu ese

linchamiento? Porque estamos enfrentando un lobby del poder meditico, que es el que siembra el imperio del capital, el verdadero enemigo de la izquierda moderna. Ellos no necesitan bombas, bombarderos, misiles para someter a los pases. Necesitan dlares, centros de arbitraje, todas estas estructuras en nombre de una supuesta seguridad jurdica, en realidad, seguridad y abuso para las trasnacionales (). Amrica avanz mucho en integracin: UNASUR, CELAC, el ALBA. Sin embargo, tambin se estn impulsando proyectos de aparente integracin neoliberal. Qu piensa usted al respecto? Es claro que hay una reconstruccin de la derecha neoconservadora en la regin. No sobreestimemos lo que hemos avanzado, todo puede ser revertido. Hay cosas de las que suena muy bonito el nombre, pero hay un desfase respecto a su alcance real. Usted ha nombrado CELAC, que se ha ido consolidando, UNASUR, el ALBA. Pero por ejemplo, seguimos con una OEA, que como Fidel (Castro) dijo no es otra cosa que un ministerio de colonias. Una OEA con sede en Washington cuando ese es el pas que comete desde hace medio siglo el ms grande atentado a la Carta Interamericana y a la Carta de las Naciones Unidas, como es el bloqueo a Cuba. Usted hablaba del imperio y del bloqueo contra Cuba. Qu nos dice sobre ese tema? Cuntas veces Naciones Unidas, prcticamente por unanimidad, ha rechazado el bloqueo?; qu cosa ms evidente, que atenta contra el derecho interamericano ()? Qu mayor atentado a los derechos humanos?; cunto le ha costado a Cuba el bloqueo en todo sentido, en vidas humanas, en avances econmicos, reduccin de puestos de trabajo ()? Mientras la OEA y la Comisin Interamericana de Derechos Humanos no resuelvan en forma definitiva, contundente, sin claudicaciones, ese grave atentado a todo el Derecho Internacional que constituye el bloqueo contra Cuba, todo lo dems es simple hipocresa. *(Fragmentos tomados de la entrevista del corresponsal de PL en Rusia, Jorge Petinaud, al presidente Correa)

Quin amenaza a EE.UU.?

ELSON CONCEPCIN PREZ

Si algo debe caracterizar a un mandatario de una potencia nuclear es la responsabilidad. Nadie, en posesin de esa arma, puede buscar supuestos enemigos con el fin de justificar la modernizacin, ampliacin y alcance de estas. Este es el caso de Estados Unidos que, segn el propio gobierno, posee un arsenal nuclear de 5 mil 113 ojivas activas y desplegadas y otras miles no activas. Ahora bien, quin amenaza a Estados Unidos? Por qu tales planes? A quin van dirigidos? La respuesta la sabe Obama. NADIE, absolutamente NADIE ha emprendido ni tiene planes de agredir a ese pas, y cuando se hizo, con el ataque a las Torres Gemelas en el 2001, an se vive en la incertidumbre sobre si fue verdad lo de Al Qaeda o si fue una autoagresin para justificar la cruzada blica emprendida por el entonces gobierno de George W. Bush y continuada por el Nobel de la Paz?, Barack Obama. Sera una exigencia de la ultraderecha conservadora y el Complejo Militar Industrial norteamericanos? Vaya usted a saber! Con el arma nuclear no se puede jugar, como tampoco se debe hacer con el riesgo a la supervivencia humana. Entonces, por qu y para qu nuevos y abultados presupuestos

para la modernizacin del arsenal atmico del Pentgono? Para el presente ao fiscal, por ejemplo, el mandatario estadounidense dispuso de un presupuesto que aumentara en un 7 % la cantidad actual de 7 mil 227 millones de dlares, destinados a modernizar las armas atmicas de Estados Unidos. Tal decisin hace ms complicado e incierto un mundo que se debate entre la civilizacin con paz, progreso, felicidad y la barbarie de quienes lo mutilan con guerras, muertes, armas y depredacin generalizada. Quin triunfar en ese pulseo entre lo irracional y lo sensato y responsable? En su afn por convencer al Congreso, Obama, cuando pidi tan abultada cifra de dinero para modernizar estas armas, justific tal partida reduciendo los fondos ya aprobados que se deban usar en los planes de no proliferacin nuclear, acordados con Rusia en el tratado Nuevo START. Es una verdadera burla a aquel Tratado, que supuestamente haba puesto fin a la era de la llamada Guerra Fra, con el compromiso de reducir su arsenal atmico en dos tercios hasta el ao 2018. En un ambiente tan inseguro y poco responsable de las autoridades de Washington, Mosc no hizo esperar su criterio, y Nikolai Astrovski, experto del Centro de

Estimaciones y Pronsticos Estratgicos ruso, asegur que los supuestos planes norteamericanos en cuanto a la reduccin de sus medios atmicos era una mentira para tratar de imponer a Rusia que reduzca la rama ms combativa de sus fuerzas armadas. El citado experto y estratega militar ruso, citado por Hispan TV, compar la situacin actual de las armas nucleares tcticas de EE.UU. y la OTAN con la escopeta de Chjov. El escritor ruso plante que si en el primer acto de un espectculo aparece una escopeta cargada, ms adelante esa arma se debe disparar. Respecto al tema, Mosc advirti que actualmente el arsenal estadounidense cuenta con unas 800 bombas areas de cada libre de tres modificaciones diferentes. Al mismo tiempo la OTAN posee entre 150 y 200 bombas del modelo B-61, con una potencia total de unos 18 megatones de equivalencia en TNT. Dichas armas estn desplegadas en seis bases areas de Estados Unidos en Alemania, Italia, Blgica, Pases Bajos y Turqua. Contra quin van dirigidas? Adems, la OTAN y EE.UU. disponen de siete aerdromos operativos dentro de las misiones con armamento de destruccin en masa en Polonia, Eslovaquia, Lituania, Letonia y Estonia.

Estados Unidos dispuso este ao miles de millones de dlares extras para modernizar su arsenal nuclear. FOTO: ANTIWAR

De esta forma, el tiempo de acercamiento a un objetivo prximo a las fronteras de dichos pases con Rusia se reduce de los 40-50 minutos a unos 47 minutos en comparacin con las fuerzas estratgicas desplegadas al otro lado del Atlntico y equipadas con misiles intercontinentales. Todo hace indicar que la reciente reorganizacin de los aerdromos militares en los pases blticos (antiguas repblicas soviticas), de conformidad con las normas del uso de las armas nucleares de la OTAN, es un argumento ms a favor de que los norteamericanos se estn preparando para el uso de ese tipo de armamento con la mayor eficacia posible. Acompaando a estos planes nucleares, Estados Unidos

ha desarrollado los ms costosos y modernos medios de espionaje que le permiten conocer lo que sucede, en tiempo real, en cada punto del planeta. Solo para las agencias dedicadas al espionaje, presupuest para el presente ao fiscal 2013 una cifra superior a los 52 mil 600 millones de dlares, segn revel el diario The Washington Post, que cita nuevos documentos filtrados por el exanalista Edward Snowden. Nada, que aunque no hay amenaza alguna ni enemigo que intente actuar contra Estados Unidos, la administracin Obama se aferra a que un mundo sin guerra no es mundo al menos para Washington.

CULTURALES
ENVIADA POR LA TV CUBANA JUEVES
CUBAVISIN

OCTUBRE 2013 > jueves 31

7:00 Documental: Guerra de Insectos 8:00 Universidad para Todos 9:00 Teleclases 12:00 Orgenes 12:15 Al medioda 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Teleclases 4:30 Noticiero de la ANSOC 4:45 Garfield 5:12 Para saber maana 5:15 Barquito de papel 5:45 La guerra de los clones 6:15 Animados 6:30 Mucho ruido 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:33 De la gran escena 9:01 Donde su corazn sembrado se cosecha 9:08 Avenida Brasil 9:57 Este da 9:59 Nominados Premios Lucas 2013 10:04 S.OS. Academia 10:34 Seremos libres o seremos mrtires 10:39 Anatoma de Grey 11:25 Flecha 12:07 Noticiero del cierre 12:21 CSI 1:07 Telecine: Phil Spector 2:42 Telecine: Los descendientes 4:40 Universo de estrellas 5:15 Un mundo sin fin 6:00 Ro del destino
TELE-REBELDE

Convocan a integrar Red de Teatro en Defensa de la Humanidad

Amelia Duarte de la Rosa

6:30 Buenos das 8:32 Ro del destino 9:19 Nominados Premios Lucas 2013 9:20 Arte video 9:40 Contra el olvido 10:41 Alf 12:00 Telecentros 6:00 Cartelera deportiva 6:01 NND 6:30 Liga Nacional de Tenis de Mesa 8:30 Copa Mundial de Natacin 9:40 Campeonato Mundial de Deportes de Combate 10:30 Tour de Beijing 11:20 Cine deportivo: El camino a la gloria
CANAL EDUCATIVO

Una exhortacin a todos los interesados en el arte escnico para formar parte de la Red de Teatro en Defensa de la Humanidad fue extendida ayer por el creador argentino Manuel Santos director artstico del Bachn Teatro, en el Evento terico del Festival de Teatro de La Habana que se desarrolla en la Sala Rubn Martnez Villena, de la UNEAC. La Red, de carcter plural, tiene como objetivo conformar una muralla de ideas que aporte activamente a la transformacin social, manifestndose en favor de la paz y la libertad () con pensamiento crtico que pueda despertar conciencias, y entusiasmar con la idea de que otro mundo es posible, segn explic Santos en el llamamiento .

Todos estn invitados a participar manifest a Granma ms adelante, los que deseen pueden contactarnos a travs del correo electrnico tdhumanidad@gmail.com o pueden visitar nuestra pgina web www.tdhumanidad.com. Queremos lograr que la red sea un espacio de acciones que se vaya complejizando a medida que aumente la integracin. El portal digital, enlazado a la Red de Intelectuales y Artistas en Defensa de la Humanidad y al Captulo Cubano en Defensa de la Humanidad, surgi a partir de un encuentro en Buenos Aires del grupo argentino con el intelectual cubano Abel Prieto, y, de acuerdo con Santos, el Bachn asumi la idea con responsabilidad y actitud militante. De ah que esta red teatral, sintindose parte y asumiendo los postulados del llamamiento de Caracas en 2004, entusiasmados

por la Red de Artistas Intelectuales en Defensa de la Humanidad, acompae, potencie y redoble esfuerzos en la construccin de ese gran movimiento internacional: En defensa de la humanidad. A la pregunta de cmo puede trabajar puntualmente el teatro en esta defensa, el argentino contest que el teatro construye sentido, opinin y tiene mucho que decir en torno a s mismo y a su contexto. Cmo los teatristas no nos vamos a pronunciar en contra del Bloqueo o a favor de los Cinco Hroes? Cmo no vamos a hacerle frente a las permanentes acciones desestabilizadoras en los gobiernos progresistas de Amrica Latina? Para alzar la voz en contra de la injusticia y rescatar la memoria es que hacemos esta convocatoria. Tenemos mucho que decir, de mltiples maneras.

9:00 Teleclases 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Teleclases 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Viernes de ftbol 7:30 Hermanos rebeldes 8:00 NTV 8:30 Noticiero del Festival de Teatro 8:35 Programa sobre el espiritismo en Cuba 8:47 A tiempo 9:05 La dosis exacta 9:10 Para leer maana 9:30 Andar fecundo 9:40 Letra flmica: Regeneracin. Al finalizar, Mesa Redonda
CANAL EDUCATIVO 2

El reino de Nataraya Shiva

PEDRO DE LA HOZ

8:00 Programacin TeleSur 4:30 Cartelera 4:35 Memorias del verano 5:00 De tarde en casa 6:00 Para un prncipe enano 7:00 Sur: Calle 13 7:30 Vitrales 8:00 NTV 8:30 Programacin TeleSur
MULTIVISIN

6:29 Cartelera 6:30 Hola chico 7:13 Henry monstruito 7:26 Documental: Super tiernos. Gatitos8:12 Utilsimo8:37 Documental: Explorando la Luna 9:21 ADN de las cosas 9:42 Documental: El reino del suricato. Sola en casa 10:04 DCine: Pequeas estrellas en la tierra 12:46 Facilsimo 1:33 Sonic x 1:53 Malcolm el del medio 2:14 Documental: Monstruos de ro 3:00 Vidas robadas4:01 Super tiernos. Gatitos 4:47 Documental latinoamericano 5:14 Retransmisin de los programas subrayados 8:45 Castle 9:28 Documental: Kilo a kilo 10:13 Aires de Mxico 10:25 Retransmisin de los programas subrayados

CELEBRAN EL DEBUT DE ALICIA ALONSO EN GISELLE.El Ballet Nacional de Cuba celebra los 70 aos del debut de Alicia Alonso en el personaje de Giselle, con dos presentaciones simultneas el prximo 2 de noviembre. Una parte de la compaa presentar la pieza en el Teatro La Maestranza de Sevilla; mientras que en la Sala Avellaneda del Teatro Nacional de Cuba se ofrecer un atractivo programa que incluye el estreno mundial de Acuarela, concebida especialmente para esta ocasin por la prima ballerina assoluta Alicia Alonso. El programa de las presentaciones en el Teatro Nacional ser el sbado 2 a las 8:30 p.m. y el domingo 3 de noviembre a las 5:00 p.mACTIVIDADES CULTURALES EN MAYABEQUE.La Asociacin Hermanos Saz de Mayabeque convoca para hoy a las 9:00 p.m., en el Patio de la Casa del Joven Creador, a la Pea de rock El Retrosaurio, dedicada a la msica de los aos 60 y 70 del pasado siglo; mientras este sbado 2 de noviembre, a las 9:00 p.m., tendr lugar en el portal del Cine Teatro Lajero, el proyecto El pndulo, con un concierto de agrupaciones de hip hop... EL CIERVO ENCANTADO EN EL FESTIVAL DE TEATRO.Como parte de la programacin del XV Festival Internacional de Teatro de la Habana, la compaa El Ciervo Encantado presenta hoy la ltima funcin de Rapsodia para el mulo, a las 8:30 p.m. en su sede de 5ta. y D, en El Vedado.

Bailan con todo el cuerpo: pies y brazos, manos y rostros, hasta la mirada baila. Y si se observa mejor, es posible tambin apreciar cmo el cuerpo obedece a razones espirituales ms profundas, largamente enraizadas. La presentacin del espectculo Nriyarupa, por integrantes de la Sangeet Natak Akademi (Academia Nacional de Danza, Msica y Drama) en el teatro Mella, no solo marc la inauguracin oficial del Festival de la Cultura India en Cuba, que se desarrolla hasta el prximo 5 de noviembre, sino que enriqueci la agenda del XV Festival de Teatro de La Habana. En la India las danzas clsicas han sido cultivadas al menos a lo largo de unos 2 mil 500 aos, de acuerdo con testimonios documentales. Se tiene como referencia el Ntyashstra, tratado artstico que data de 400 aos antes de nuestra era, que en 38 captulos describe reglas musicales, danzarias y poticas, clasifica caracteres

y dicta normas para la representacin corporal de los sentimientos e incluso fija detalladamente 67 posiciones de las manos y 36 expresiones oculares. La Academia, fundada en 1953, se ha encargado de preservar y desarrollar ese legado sobre la base de un riguroso programa de formacin de coregrafos y bailarines, con nfasis en ocho estilos que constituyen la columna vertebral de ese tesoro. Nriyarupa se define como un mosaico. Muestra algunos de esos estilos en un espectculo panormico concebido especialmente para la escena. No es posible de otro modo transmitir en poco ms de una hora la riqueza de cada una de las danzas. Por ejemplo, el Bharatanatyam, originario del sur y en el que se invoca a Ganesha, eliminador de obstculos (acaso la versin india de Eleggu?, podra aventurar un especialista en religiones comparadas) consta de siete largas partes en su desarrollo. La muestra comenz bajo la advocacin de Nataraya Shiva, el

Se despide hoy a las 5:00 p.m. en el teatro Milans, de Pinar del Ro, el espectculo de danzas clsicas de la India. FOTO: YANDER ZAMORA

rey de los bailarines. A su alrededor virtuosas danzantes y un intrprete masculino que exhibi sus mejores dotes en un ritual guerrero, derrocharon tcnica, expresin y espiritualidad en sus evoluciones coreogrficas. La ms electrizante de todas, debido a una subterrnea conexin con nuestro modo de entender la danza, fue el Kathak, por el prodigioso trabajo con los pies en el seguimiento de variaciones polirrtmicas vertiginosas.

Con esta y las restantes demostraciones se puso en evidencia, adems, cmo en el concepto de la danza clsica la msica no es factor acompaante sino visceral. La ovacin que premi a los artistas de la Sangeet Natak Akademi se extendi tambin a quienes propiciaron un evento tan esencial y deslumbrante: los Ministerios de Cultura de ambos pases y la Embajada de la India en Cuba.

Cruce de pinturas
Virginia Alberdi Bentez

Obra de Narendar Reddy.

Ms all del contenido mismo de la muestra, la exposicin Confluencias espirituales, abierta en la Casa del Alba Cultural como parte del Festival de la Cultura India en Cuba, resalta por el valor simblico implcito en la posibilidad de propiciar el dilogo siempre fecundo entre dos universos artsticos geogrficamente distantes, y sin embargo prximos por su vocacin humanista. Cuatro artistas exhiben sus obras: dos del pas asitico, Narendar Reddy (1969) y Sanjiv Nath (1957), e igual nmero de la Isla: Zaida del Ro (1954) y Ernesto Garca Pea (1949). Los visitantes representan dos campos bien diferenciados de la creacin,

tanto desde el punto de vista formal como por los temas que abordan. En Reddy se hace ostensible la huella acadmica en la plasmacin de ordenadas figuraciones, paisajes y composiciones alegricas que revelan la asimilacin de saberes filosficos ancestrales; mientras que Nath, motivado por sus vivencias cubanas, se inscribe en el llamado arte ingenuo o naif. El encuentro de Zaida con la cultura india marc una etapa de trabajo en la que sin renunciar a su dibujo minucioso ni a su poderosa capacidad metafrica, reflej el impacto de una experiencia mstica y sensual coherente con su modo de asumir la vida. Fiel a s mismo, Garca Pea presenta cuadros de refinado erotismo y atmsferas lricas. Poticas diversas se entrelazan en una exposicin que sealan la ruta de un entendimiento cultural superior.

OCTUBRE 2013 > jueves 31

DEPORTES

ENTRE DATOS Y CIFRAS

Apuntando desde ya a Veracruz 2014

Hasta el momento Cuba tiene clasificados a 177 atletas de 15 deportes, tras los seis cupos alcanzados por el tiro con arco. FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA

Mijan Lpez ha sustentado el desempeo de los grequistas en citas del orbe desde la edicin del 2005, en la propia capital hngara. FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA

Ariel B. Coya

Comoquiera que falta casi, casi, un ao exacto para los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz 2014, es bueno darle una ojeada al camino recorrido por Cuba rumbo a la cita multideportiva que acoger esa urbe mexicana, del 14 al 30 de noviembre. Y a ello estuvo dedicado en buena medida el encuentro que sostuvieron directivos del INDER con la prensa en la Ciudad Deportiva este mircoles. De esa manera se pudo saber, por ejemplo, que la mayor de las Antillas ya tiene clasificados a 177 atletas de 15 deportes, distribuidos entre 82 mujeres y 95 varones, tras los boletos alcanzados por el tiro con arco (6) y el softbol (17). Las otras disciplinas que ya hicieron sus deberes son el ciclismo, el tiro deportivo, la esgrima, el ftbol, las velas, las pesas, el patinaje, la gimnasia rtmica, el triatln, el pentatln, el polo acutico, el nado sincronizado, la gimnasia y el trampoln. Esa cifra todava podra estirarse significativamente hasta un mximo de 583 integrantes en 30 deportes a medida que otros vayan cerrando sus procesos de clasificacin hasta el 14 de septiembre del prximo

ao, si bien como explic el director de Alto Rendimiento, Norge Marrero estos tienden a tornarse cada da ms difciles y costosos, pues muchos exigen participar en diversos eventos para lograr una ubicacin en el ranking. Igualmente cabe destacar que de antemano habr 107 ttulos de los 449 puestos en disputa a los que la delegacin cubana no aspirar, toda vez que no participar en el raquetbol, el rugby, la equitacin, el squash, el boliche, el boxeo femenino, el golf ni la natacin en aguas abiertas, dos disciplinas estas ltimas que, junto a la pelota vasca, debutarn en el programa competitivo de estas lides. Otro dato de inters es que, en cualquier caso, en Veracruz solo repetiran 75 de los exponentes que compitieron en la edicin de Cartagena 2006, lo que habla a las claras de la savia nueva que inunda nuestro deporte. Aunque el objetivo principal, sin duda, ser el mismo de siempre: ocupar el primer lugar por pases, tras la ausencia en Mayagez 2010, para incrementar el amplio botn que hasta el momento ha cifrado 3 mil 066 medallas (1 628-823-615) a lo largo de 18 participaciones.

TRAS EL MUNDIAL DE BUDAPEST

Radiografa clsica al pie del colchn

Harold Iglesias Manresa

Ms de 50 pases en AFIDE 2013

Mario L. Garrido

Cerca de 400 participantes extranjeros de 55 pases han confirmado ya su asistencia a la V Convencin Internacional de Actividad Fsica y Deporte AFIDE 2013, que se desarrollar del 25 al 29 de noviembre en el Palacio de Convenciones de la capital cubana, segn dio a conocer el Comit Organizador. Igualmente est confirmada la presencia de varios ministros de deportes de pases del rea, rectores de universidades y multitud de especialistas y reconocidos investigadores en la esfera del deporte y la actividad fsica, lo que garantiza el nivel y la calidad del cnclave. De ese modo, en la cita cientfica ms importante del movimiento deportivo cubano se debatirn un centenar de trabajos investigativos en conferencias, talleres y simposios especializados, con 17 temticas seleccionadas, a los que se sumarn paralelamente

el I Festival Internacional de Ajedrez Universitario (AJEDUNE), los Encuentros de Doctores y el Evento Cientfico Estudiantil. Junto al desarrollo de las sesiones de trabajo se presentarn otras actividades colaterales, que incluyen visitas especializadas, presentacin de libros y exposiciones asociadas, as como la presencia de glorias del deporte, entre otras novedades, tras la inauguracin del evento en el Teatro Lzaro Pea de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), el venidero 25 de noviembre. Desde su surgimiento en el 2005, AFIDE ha venido creciendo en cada edicin, siempre propiciando un amplio intercambio y divulgacin de experiencias y resultados de investigaciones en reas de la actividad fsica y el deporte entre profesores, investigadores, estudiantes universitarios y directivos de instituciones vinculadas a ellos.

La lucha es un deporte prdigo en nuestro pas; una condicin inherente al genoma del cubano, a su espritu. Tras el Mundial de Budapest quedaron al descubierto varios aspectos sobre nuestros grequistas, quienes estuvieron lejos de su estabilidad acostumbrada con apenas tres xitos en ocho pleitos. Sin acumular unidades para el ranking por equipos recalaron en el lugar 32 de un escalafn liderado por Rusia (43 puntos), Sudcorea (37), Hungra (31), Irn (29) y Armenia (28), nuestros representantes cedieron siempre ante rivales europeos o asiticos, lo que da la medida de que el Panamericano de la disciplina y un imps luego de ms de tres meses no constituyen la frmula idnea camino al xito en el entorno universal. As, el santiaguero Ismael Borrero (60 kg) fue el de mejor ubicacin con un discreto dcimo escao y a continuacin se ubicaron Pedro Isaac (66puesto 18), Gilberto Piquet (84-29) y Yasmani Lugo (96-32). Borrero cedi 3-12 ante el nipn Kazuma Kuramoto, Isaac 1-4 ante el ruso y a la postre subtitular Islam Albiev y luego en la repesca 2-3 ante el germano Frank Stabler ojo, aqu de seguro incidi sobre el antillano el tiempo de recuperacin, pues 15 minutos antes haba doblegado al armenio Sasun Ghambaryan por idntico margen; Piquet fue vctima 0-7 del tambin ruso Aleksey Mishin, en tanto Lugo no pudo marcarle al hngaro Balazs Kiss en su debut (0-4). Sobre esa y otras cuestiones ahond el mentor Carlos Ulacia, quien expres que el segundo periodo de preparacin se resumi exclusivamente a los tests de control internos. De nuestros cuatro gladiadores tres debutaban

al mximo nivel, y el sorteo, a pesar de ser parejo, nos jug una mala pasada, pues todos vieron en su primer enfrentamiento a medallistas olmpicos o mundiales. A eso adicinale que por razones estratgicas afrontamos la competencia sin nuestra buja, Mijan Lpez (120 kg), medallista en todas las ediciones desde el 2005 (nico en el podio de la greco en las ediciones de Guanzhou 2006 y Bak 2007), quien ya se reincorpor a la preparacin a tiempo completo. Otro elemento fue el estreno de las modificaciones del reglamento. Ninguno de nuestros muchachos haba competido previamente con el nuevo sistema (dos periodos de tres minutos con puntuacin acumulativa y nicamente 30 segundos de descanso), que exige mayor preparacin fsica, resistencia de la fuerza, trabajo anaerobio y obliga a no disminuir la intensidad en ningn momento del combate, pues si ests ganando 5-0 y recibes tres amonestaciones por pasividad intentando preservar tu ventaja, resultas descalificado. En ese sentido, necesitamos redisear algunos elementos de nuestros planes, como la extensin de las distancias en las carreras y los controles sobre este ejercicio. En el mbito interno tenemos varias competencias para probar y desarrollar a nuestros luchadores bajo las nuevas condiciones, con hincapi en el aumento de su capacidad fsica y nivel tcnico-tctico. El nacional por equipos para gladiadores de hasta 20 aos, los Juegos Cerro Pelado, la Gala de Campeones y la primera categora son algunos de ellos. La meta? La de siempre, el retorno a planos estelares en la prxima edicin mundialista de Tashkent, Uzbekistn 2014.

hoy en la historia
Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional). Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

31 de octubre

www.granma.co.cu

Redaccin y Administracin General Surez y Territorial, Plaza de la Revolucin, La Habana, Cuba Cdigo Postal 10699 Zona Postal La Habana 6 Apartado Postal 6187

Telfono 881-3333 e-mail correo@granma.cip.cu Impreso en el Combinado Poligrfico Granma ISSN 0864-0424

1873 Es apresado por los espaoles el vapor Virginius, que conduca una expedicin de patriotas cubanos. >> 1958 Fuerzas de la Columna Invasora No.2 Antonio Maceo, al mando del Comandante Camilo Cienfuegos, atacan y toman el cuartel de Venegas, Las Villas.

De izquierda a derecha, el Museo Provincial y la Casa Natal de Cspedes, ambos restaurados y con nuevos montajes.

Bayamo, ms joven en sus 500

Un movimiento constructivo contribuy a rejuvenecer la urbe en su medio milenio de existencia
Dilbert Reyes Rodrguez
La Plaza de la Revolucin, presidida por la estatua de Cspedes, recibi acciones de conservacin general. FOTOS DEL AUTOR

Bayamo celebra 500 aos ms all de nostalgias y recordaciones. El inmenso crisol histrico y cultural que significa la segunda villa fundada en Cuba, ha removido en su gente el orgullo por la ciudad querida que cumple cinco siglos el venidero 5 de noviembre. Sin embargo, los hijos de la comarca no han limitado el saludo al sentimiento ni a la reverencia espiritual, sino que lo convirtieron en un movimiento activo de edificacin, rejuvenecedor, de remozamiento. Acompaado por un programa cultural que ha rendido homenaje a la urbe en continuas dosis de espiritualidad y creacin a lo largo del ao, destaca el acelerado empeo constructivo ejecutado para reanimar la villa en su medio milenio de existencia; aunque no hubiera para ello ms dinero que el generado por la economa territorial, o la planificacin milimtrica de cada centavo del apretado bolsillo local. Ms de 200 obras en la Ciudad Monumento hoy hacen notar el colosal esfuerzo colectivo, gracias al cual lucen flamantes varios museos, parques, monumentos, plazas, escuelas, hospitales, entidades culturales, espacios deportivos, calles y comercios. Precisamente porque la historia de la regin es tan rica en sucesos picos y fundacionales, es que este ha sido el primero y mayor de los motivos para impulsar las acciones constructivas. Por eso lucen hoy mejores galas el Museo Provincial, la Casa Natal del Padre de la Patria, el antiguo cuartel Carlos Manuel de Cspedes, o la propia Plaza de la Revolucin, que entre todas fue la primera liberada del yugo espaol. Lugares de altsimo valor patrimonial, muchos asociados a las gestas libertarias, tambin fueron objetos priorizados de la rehabilitacin; entre los cuales se cuentan decenas de monumentos,

viviendas ancestrales, escuelas cuyas paredes cuentan vidas y hechos gloriosos, el cementerio local, estatuas, o sagrados sepulcros de hroes gigantes levantados en sitios pblicos, como los del poeta Jos Joaqun Palma, o el patricio Francisco Vicente Aguilera. En los ltimos meses, tambin renacieron de la oscuridad y el deterioro varios parques, con nuevas luminarias, bancos, motivos artsticos y jardinera. Incluso naci uno, pequeo y casi repujado contra una de las instituciones ms emblemticas de Bayamo, pero que por el nombre y la ocasin, ser smbolo del esfuerzo constructivo en saludo a la fecha: Parque 500 Aniversario. Arrastrados tambin por el empuje rejuvenecedor de la ciudad, fueron reconstruidas cinco escuelas dos de elevada vala patrimonial, as como el centenario Hospital Peditrico General

Milans; en tanto la prctica deportiva y la recreacin comunitaria gozan ahora de decenas de nuevas reas, convertidas en flamantes gimnasios multiusos, biosaludables, o especficos para el entrenamiento del judo, la esgrima, el boxeo, el tenis de mesa o el ajedrez, este ltimo rescatado a su tradicional espacio de la Academia Carlos Manuel de Cspedes. Altamente reconocida en la nacin, Bayamo no poda perder sus privilegios gastronmicos, y en consonancia fueron priorizados en el retoque constructivo decenas de instalaciones entre restaurantes, cremeras, cafeteras, bares, tabernas y mercados. Aunque en menor grado, la capital de Granma tambin aprovech los inicios de las obras de reconstruccin del acueducto de la ciudad comenzadas por el reparto Camilo Cienfuegos para traer

La ampliacin a cuatro vas de la entrada a la ciudad, viniendo de Occidente, haca tiempo que era una necesidad urbanstica.

hacia la cntrica calle Juan Clemente Zenea, la modernidad y seguridad del servicio de abasto que ofrecen las tuberas de PVC. Al menos las redes hidrulicas de la mitad de la larga va quedaron integralmente rehabilitadas, y hubiera sido casi de lujo su impacto, de no ser por la psima calidad en la pavimentacin, pues a pocos das ya se notaban hundimientos en la avenida, que obligarn ahora a cortar y reparar, a fin de salvar la obra y las propias tuberas. No hay dudas de que esta peca se corregir, e incluso se compensar con nuevas ejecuciones, como las que actualmente suceden a un ritmo intenso en la entrada principal de la ciudad, viniendo desde Occidente. All la estrecha carretera se ampla a cuatro vas con un paseo incluido, y desde el prximo da 5 debe incorporarse como un moderno detalle que resalte la estatura urbanstica de la ciudad. De los toques finales, vsperas de la celebracin, todava se nota en las calles la pintura de fachadas con colores vivos, el montaje de escenarios, el ajetreo comn del engalanamiento para una fiesta. Bayamo, en fin, con sus propias fuerzas y su propia gente rompi de cierto modo la inercia que suele acompaar a los recuerdos ms vetustos. En su condicin de ciudad fundacional, de villa primigenia, no se resisti a la calma del libro viejo bajo el polvo del archivo, ni a la herrumbre del tiempo, ni a los bajos nimos que suelen contagiar las nostalgias y las remembranzas. La ciudad lleg despierta a sus primeros 500 aos, hizo bastante por s misma; aunque su gente sabe que hay muchsimo ms por hacer, en reverencia, claro, a la historia fecunda que le acompaa, pero sobre todo, con la mirada fija en un futuro de mayor modernidad y progreso.