Sistemas de drenagem urbana e saneamento em Portugal

Ambiente e Saneamento
Sistemas de Drenagem Urbana

J os Saldanha Matos

I
PREMBULO

O livro Ambiente e Saneamento Sistemas de Drenagem Urbana resultou, em grande parte,
do desenvolvimento das folhas da disciplina de Saneamento II, da anterior Licenciatura em
Engenharia Civil, Pr-Bolonha, do Instituto Superior Tcnico da Universidade Tcnica de
Lisboa (IST/UTL). As matrias tratadas no Livro encontram-se agora includas,
designadamente nos programas das unidades curriculares de Saneamento e de Drenagem
Urbana e Controlo da Poluio, do mestrado em Engenharia Civil, e da unidade curricular de
Sistemas de Drenagem Urbana, do curso de formao avanada em Hidrulica e Recursos
Hdricos daquela Universidade. A primeira edio das folhas data de 1994, tendo
posteriormente sido preparados novos textos e exemplos de clculo ilustrativos, por forma a
acompanhar a prpria evoluo tcnica e cientfica nesse domnio e a permitir uma mais fcil
compreenso dos assuntos tratados.
Em 2003, o signatrio chegou a considerar a publicao dos textos desenvolvidos, como
resultado da compilao dos diversos elementos escritos, o que no se veio a concretizar,
tendo-se antes optado por desenvolver, neste perodo de trs anos, de forma mais completa,
trs dos captulos do Livro. O Captulo 2, no que respeita condio do saneamento em
Portugal, que tem atravessado uma fase de grande dinamismo em termos de estruturao do
sector e esforo de execuo de infra-estruturas, o Captulo 6, sobre beneficiao do
comportamento de sistemas unitrios de drenagem de guas residuais, nomeadamente no que
respeita apresentao de modelos de simulao do comportamento hidrulico e ambiental e
o Captulo 9, referente a estratgias de reabilitao, com nfase no planeamento, diagnstico,
avaliao de desempenho e execuo e monitorizao das intervenes, incluindo tambm a
operao e manuteno de infra-estruturas.
Na preparao deste livro colaboraram a Prof Filipa Santos Ferreira, co-autora do Captulo 6,
o Prof Antnio J orge Monteiro, co-autor do sub-captulo 4.4, e a Eng Maria Rafaela Matos e
Eng Adriana Mendes Cardoso, no que respeita elaborao de textos que foram adaptados
no mbito do desenvolvimento dos sub-captulos 5.6, 9.2 e 9.3.

Lisboa, Dezembro de 2006
Jos Manuel de Saldanha G. Matos

III
NDICE DO TEXTO

1. INTRODUO............................................................................................................................1
2. PERSPECTIVA HISTRICA DA DRENAGEM URBANA E CONDIO ACTUAL DO
SANEAMENTO EM PORTUGAL..............................................................................................5
2.1. Evoluo fora do Pas, no perodo anterior ao sculo XVIII .................................................5
2.2. Evoluo fora do pas, no perodo posterior ao sculo XVIII................................................7
2.3. Evoluo em Portugal ............................................................................................................9
2.4. Condio actual do saneamento em Portugal.......................................................................12
Referncias bibliogrficas do cap. 2...............................................................................................15
3. DADOS BASE...........................................................................................................................17
3.1. Consideraes introdutrias .................................................................................................17
3.2. Origem e natureza das guas residuais.................................................................................17
3.3. Horizonte de projecto...........................................................................................................18
3.4. Populao de projecto ..........................................................................................................18
3.4.1. Populao actual ............................................................................................................18
3.4.2. Populao no horizonte de projecto...............................................................................20
3.5. Caudais de projecto..............................................................................................................21
3.5.1. Nota introdutria............................................................................................................21
3.5.2. Consideraes gerais sobre consumo urbano da gua ...................................................22
3.5.3. Caudais domsticos........................................................................................................23
3.5.3.1. Aspectos gerais ........................................................................................................23
3.5.3.2. Capitaes................................................................................................................24
3.5.3.3. Coeficiente de afluncia rede................................................................................25
3.5.3.4. Factor de ponta ........................................................................................................25
3.5.4. Caudais industriais......................................................................................................26
3.5.5. Caudais de infiltrao .................................................................................................27
3.5.6. Caudais pluviais ligados directamente ao sistema......................................................28
Referncias bibliogrficas do cap. 3..................................................................................29
4. SISTEMAS DE DRENAGEM DE GUAS RESIDUAIS DOMSTICAS
E INDUSTRIAIS. .......................................................................................................................31
4.1. Consideraes de mbito geral.............................................................................................31
4.2. Tipos de sistemas de drenagem urbanos. Vantagens e inconvenientes................................31
4.3. Componentes dos sistemas...................................................................................................33
4.4. Colectores, cmaras de visita e ramais de ligao................................................................35
4.4.1. Consideraes introdutrias...........................................................................................35
4.4.1.2. Materiais disponveis. Vantagens e inconvenientes ................................................36
4.4.1.3. Condies de assentamento e valas tipo..................................................................38
4.4.2. Cmaras de visita ...........................................................................................................42
4.4.2.1. Consideraes introdutrias.....................................................................................42
4.4.2.2. Dimenses mnimas, constituio e materiais utilizados.........................................43
4.4.2.3. Acabamentos ...........................................................................................................49
4.4.2.4. Cmaras de visita de dimenso excepcional............................................................50
4.4.2.5. Cmaras de visita pr-fabricadas em material plstico............................................51
4.4.2.6. Cmaras de corrente de varrer .................................................................................53
4.4.2.7. Critrios de implantao de cmaras de visita.........................................................53
4.4.3. Ramais de ligao ..........................................................................................................54

IV
4.5. Aspectos da concepo dos sistemas. Traado em planta e perfil longitudinal
de colectores......................................................................................................................56
4.5.1. Aspectos gerais ..............................................................................................................56
4.5.2. Traado em planta..........................................................................................................58
4.5.3. Traado em perfil longitudinal.......................................................................................58
4.6. Critrios de projecto e verificao hidrulico-sanitrio .......................................................59
4.6.1. Aspectos introdutrios ...................................................................................................59
4.6.2. Critrios de projecto e dimensionamento hidrulico-sanitrio ......................................59
4.6.3. Verificao hidrulico-sanitrio.....................................................................................60
4.7. Solues no convencionais de drenagem...........................................................................61
4.7.1. Aspectos gerais ..............................................................................................................61
4.7.2. Sistemas simplificados...................................................................................................62
4.7.3. Sistemas de colectores gravticos de pequeno dimetro ................................................64
4.7.3.1 Aspectos gerais .........................................................................................................64
4.7.3.2 Componentes dos sistemas .......................................................................................65
4.7.3.3 Critrios gerais de dimensionamento........................................................................69
4.7.3.4 Consideraes finais .................................................................................................70
4.7.4 Sistemas sob vcuo .........................................................................................................70
4.7.4.1 Aspectos gerais .........................................................................................................70
4.7.4.2 Componentes do sistema ..........................................................................................71
4.7.4.3 Aspectos de dimensionamento hidrulico ................................................................71
4.7.4.4 Consideraes finais .................................................................................................77
4.7.4.5 Sistemas a ar comprimido.........................................................................................77
Referncias bibliogrficas do cap. 4..................................................................................79
5. SISTEMAS DE DRENAGEM DE GUAS PLUVIAIS...........................................................81
5.1. Consideraes de mbito geral.............................................................................................81
5.2. Concepo e constituio dos sistemas................................................................................81
5.2.1. Aspectos de concepo ..................................................................................................81
5.2.2. Principais componentes .................................................................................................83
5.3. Qualidade das guas pluviais ...............................................................................................84
5.3.2. Qualidade da gua de escorrncias pluviais...................................................................86
5.3.2.1. Slidos em suspenso ..............................................................................................86
5.3.2.2. Metais pesados.........................................................................................................86
5.3.2.3. Outros Poluentes......................................................................................................87
5.3.2.4. Impacte nos meios receptores e disposies de controlo e tratamento. ...................87
5.4. Clculo de caudais pluviais..................................................................................................88
5.4.2. Mtodos de clculo tradicionais em Portugal ................................................................89
5.5. Escoamento de superfcie e capacidade de dispositivos interceptores.................................99
5.5.2. Escoamento de superfcie em valetas.............................................................................99
5.5.3. Critrios para localizao dos dispositivos interceptores.............................................100
5.5.4. Capacidade hidrulica de dispositivos interceptores....................................................101
5.5.4.1. Capacidade de sarjetas de passeio. Exemplo de clculo........................................101
5.5.4.2. Capacidade de sumidouros. Exemplos de clculo.................................................105
5.5.4.3. Capacidade de grades localizadas em zonas baixas. Exemplo de clculo.............109
5.5.5.Comparao entre a eficincia hidrulica de vrios dispositivos interceptores ............110
5.6. Solues de controlo na origem.........................................................................................114
5.6.1. Aspectos Gerais ...........................................................................................................114

V
5.6.2. Vantagens e limitaes das solues de controlo na origem.......................................115
5.6.3. Concepo de tcnicas de controlo na origem e critrios de seleco.........................117
5.6.4. Descrio sumria das principais tcnicas ...................................................................120
5.6.4.1. Bacias de reteno .................................................................................................120
5.6.4.2 Pavimentos com estrutura reservatrio ...............................................................127
5.6.4.3 Poos absorventes...................................................................................................133
5.6.4.4 Trincheiras de infiltrao........................................................................................136
5.6.4.5 Valas revestidas com coberto vegetal .....................................................................140
5.6.5. Consideraes finais ....................................................................................................143
5.7. Dimensionamento hidrulico de colectores .......................................................................143
5.7.1. Consideraes introdutrias.........................................................................................143
5.7.2. Critrios de projecto e procedimentos de dimensionamento .......................................144
5.8. Sntese e consideraes finais ............................................................................................145
Referncias bibliogrficas do cap. 5 ......................................................................................146
6.SISTEMAS DE DRENAGEM UNITRIOS ...........................................................................151
6.1.Consideraes gerais...........................................................................................................151
6.2.Tendncias actuais na beneficiao dos sistemas unitrios.................................................152
6.3.Modelao matemtica do comportamento dinmico de sistemas de saneamento.............155
6.3.1.Consideraes introdutrias..........................................................................................155
6.3.2.Etapas do processo de modelao.................................................................................156
6.3.3. Modelao matemtica do comportamento de sistemas de drenagem.........................157
6.3.3.1. Aspectos gerais ......................................................................................................157
6.3.3.2. Precipitao e escoamento superficial ...................................................................158
6.3.3.3. Propagao do escoamento na rede de colectores .................................................159
6.3.3.4. Qualidade da gua e transporte de poluentes.........................................................160
6.3.3.5. Caracterizao sumria de modelos existentes......................................................161
6.3.4. Aspectos gerais de modelao do tratamento de guas residuais ................................163
6.3.5. Aspectos gerais de modelao dos meios receptores...................................................163
6.3.6. Modelao integrada de sistemas.................................................................................164
6.4. Dimensionamento de estruturas de armazenamento ..........................................................166
6.4.1.Notas introdutrias........................................................................................................166
6.4.2.Mtodo da precipitao crtica......................................................................................167
6.4.2.1.Notas introdutrias .................................................................................................167
6.4.2.2.Critrios de dimensionamento ................................................................................167
6.4.2.3.Determinao dos volumes de armazenamento necessrios...................................169
6.4.3.Mtodo simplificado .....................................................................................................174
6.4.3.1.Notas introdutrias .................................................................................................174
6.4.3.3.Determinao dos volumes de armazenamento necessrios...................................175
6.4.3.4.Restries aplicao do mtodo simplificado......................................................183
6.4.3.5.Critrios de dimensionamento de bacias de armazenamento com
descarregador de tempestade instalado no coroamento.........................................184
6.4.3.6.Dimensionamento de descarregadores de tempestade............................................184
6.5.Sntese e concluses............................................................................................................187
7.RGOS ESPECIAIS EM SISTEMAS DE DRENAGEM DE GUAS RESIDUAIS..........193
7.1.Consideraes de mbito geral............................................................................................193
7.2.Sifes invertidos..................................................................................................................194
7.2.2.Aspectos do dimensionamento......................................................................................194

VI
7.2.3.Exemplo de clculo.......................................................................................................196
7.3.Descarregadores ..................................................................................................................199
7.3.2.Dimensionamento de descarregadores..........................................................................201
7.3.2.2.Bases tericas do dimensionamento hidrulico......................................................202
7.3.2.3.Exemplos de clculo...............................................................................................208
7.3.2.4.Consideraes finais ...............................................................................................211
7.3.3.Concepo de cmaras de desvio..................................................................................212
7.3.4.Reguladores de caudal ..................................................................................................215
7.3.4.1.Reguladores de caudal do tipo vrtice....................................................................215
7.3.4.2Reguladores de caudal do tipo flutuador .................................................................216
7.4.Instalaes elevatrias de guas residuais...........................................................................217
7.4.1.Consideraes gerais.....................................................................................................217
7.4.2.Aspectos de localizao ................................................................................................217
7.4.3.Componentes dos sistemas elevatrios .........................................................................217
7.4.4.Obra de entrada.............................................................................................................218
7.4.5.Poo de bombagem.......................................................................................................218
7.4.5.1.Forma......................................................................................................................218
7.4.5.2.Volume til .............................................................................................................220
7.4.6.Grupos elevatrios.....................................................................................................223
7.4.7.Tubagem e acessrios................................................................................................224
7.4.8.Equipamento de proteco, de comando e de controlo .............................................225
7.4.9.Conduta elevatria.....................................................................................................225
7.4.10. Disposies e rgos complementares ...................................................................226
7.4.11. Apresentao de esquemas de instalaes elevatrias............................................227
8.ASPECTOS PARTICULARES DO DIMENSIONAMENTO DE SISTEMAS DE
DRENAGEM DE GUAS RESIDUAIS: AVALIAO E CONTROLO DOS
EFEITOS DO GS SULFDRICO ..........................................................................................233
8.1.Consideraes introdutrias ................................................................................................233
8.2.Origem, natureza e propriedades do sulfureto de hidrognio .............................................235
8.3.Formao, libertao e oxidao do sulfureto de hidrognio..............................................237
8.3.1.Consideraes de mbito geral .....................................................................................237
8.3.2.Natureza das reaces ...................................................................................................240
8.3.3.Expresses de clculo da concentrao de sulfuretos ...................................................241
8.3.4.Libertao de gs sulfdrico e ventilao......................................................................246
8.3.5.Oxidao sobre as paredes dos colectores ....................................................................249
8.4.Efeitos do gs sulfdrico......................................................................................................250
8.4.2.Odor ..............................................................................................................................251
8.4.3.Toxicidade ....................................................................................................................252
8.4.4.Corroso........................................................................................................................253
8.4.5.Critrios de projecto......................................................................................................256
8.5.Regras e procedimentos de controlo dos efeitos do gs sulfdrico......................................257
8.5.2.Regras de explorao de natureza mecnica.................................................................258
8.5.3.Procedimentos de natureza qumica..............................................................................260
8.6.Apresentao de exemplos de clculo.................................................................................264

VII
9.ESTRATGIAS DE REABILITAO DE SISTEMAS DE DRENAGEM DE GUAS
RESIDUAIS............................................................................................................................. 271
9.1.Aspectos gerais....................................................................................................................271
9.2.Conceitos bsicos associados reabilitao........................................................................271
9.3.A reabilitao como uma abordagem integrada..................................................................272
9.3.2.Planeamento inicial .......................................................................................................275
9.3.3.Estudos de diagnstico..................................................................................................275
9.3.4.Avaliao do desempenho tcnico................................................................................277
9.3.5.Estratgia e planeamento de intervenes ....................................................................278
9.3.6.Execuo e monitorizao ............................................................................................278
9.4.Operao e manuteno no mbito da reabilitao.............................................................279
9.4.1.Aspectos introdutrios ..................................................................................................279
9.4.2.Requisitos de desempenho............................................................................................279
9.4.3.Problemas funcionais e procedimentos de operao e manuteno..............................280
9.5.Consideraes Finais...........................................................................................................284

NDICE DE FIGURAS

Fig. 2.1 -Seco-tipo de colectores implantados em Lisboa em 1884............................................10
Fig. 2.2 -Nveis de abastecimento em drenagem de guas residuais, em Portugal, por concelho..13
Fig. 4.1 -Representao esquemtica do sistema de saneamento da Costa do Estoril ...................35
Fig. 4.2 -Representao esquemtica de execuo de valas-tipo ...................................................39
Fig. 4.3 -Representao de coberturas das cmaras de visita.. .......................................................45
Fig. 4.4 -Caractersticas dimensionais das cmaras de visita (adaptado de NP EN 476:2000)......46
Fig. 4.5 -Representao de cmaras de visita com queda suave (H-H1 0,50m). .........................46
Fig. 4.6 -Representao de cmaras de visita com queda guiada. ..................................................47
Fig. 4.7 -Representao de cmaras de visita de dimenso excepcional........................................51
Fig. 4.8 - Representao esquemtica de ligao de ramais de ligao a colectores profundos. ...55
Fig. 4.9 -Representao esquemtica de ligaes a colectores de mdia e grande dimenso ........55
Fig. 4.10 - Representao esquemtica de ramais de ligao a colectores pouco enterrados.........56
Fig. 4.11 - Elementos hidrulicos de colectores de seco circular ...............................................61
Fig. 4.12 - Sistema de colectores gravticos de pequeno dimetro tipo adaptada
de Dias (2000) ...................................................................................................................65
Fig. 4.13 - Grupo elevatrio tipo STEP- representao esquemtica, adaptada
de Dias (2000) ...................................................................................................................67
Fig. 4.14 - Um culo de limpeza tpico (direita) e uma juno simples sem culo de limpeza
(esquerda) ..........................................................................................................................69
Fig. 4.15 - Representao esquemtica do traado de um sistema sob vcuo (adaptada de EPA,
1991)..................................................................................................................................72
Fig. 4.16 - Representao esquemtica de uma cmaras de vlvula e de recolha de
guas residuais (adaptada de EPA, 1991)..........................................................................73
Fig. 4.17 - Sistema sob vcuo - Exemplo de traado em perfil (adaptada de EPA, 1991).............73
Fig. 4.18 - Sistema sob vcuo - Perfis tipo de traado de colectores (adaptada
de EPA, 1991) ...................................................................................................................74
Fig. 4.19 - Representao esquemtica de terreno com perfil ondulado (a), sistema
convencional gravtico (b) e sistema a ar comprimido (c) ................................................78
Fig. 4.20 - Representao esquemtica do funcionamento da cmara de interface de um sistema a
ar comprimido ...................................................................................................................79

VIII
Fig. 4.21 - Representao fotogrfica esquemtica do traado do sistema em
Wiesmath, Austria.............................................................................................................79
Fig. 5.1 -Curvas de intensidade-durao frequncia aplicveis a Portugal Continental
(adaptada de Matos e Silva 1986) .....................................................................................94
Fig. 5.2 - Curva de variao do tempo de entrada (te) com a percentagem de
reas impermeveis ...........................................................................................................95
Fig. 5.3 - Clculo expedito do coeficiente de reduo global do mtodo racional
generalizado.......................................................................................................................97
Fig. 5.4 -Representao esquemtica do escoamento em valeta. .................................................100
Fig. 5.5 - Representao esquemtica de uma sarjeta de passeio sem depresso (adaptada de
Sousa e Matos 1990 a)). ..................................................................................................102
Fig. 5.6 -Representao esquemtica de uma sarjeta de passeio com depresso (adaptada
de Sousa e Matos 1990 a)). .............................................................................................103
Fig. 5.7 - Representao esquemtica de um sumidouro sem depresso (adaptada de
Sousa e Matos 1990 a)). ..................................................................................................105
Fig. 5.8 - Representao esquemtica de um sumidouro com valeta rebaixada...........................106
Fig. 5.9 - Planta e corte de uma sarjeta de passeio. ......................................................................112
Fig. 5.10 - Planta e corte de um sumidouro simples.....................................................................113
Fig. 5.11 - Planta e corte de um sumidouro duplo........................................................................114
Fig. 5.12 - Perfil transversal de uma bacia a seco ........................................................................121
Fig. 5.13 - Perfil transversal de uma bacia com nvel de gua permanente .................................121
Fig. 5.14 - Planta e perfis transversais de uma bacia de reteno localizada no Concelho de
Almada ............................................................................................................................124
Fig. 5.15 - Seco transversal de pavimento reservatrio ............................................................128
Fig. 5.16 - Condies hidrulicas de entrada e sada em pavimento reservatrio........................129
Fig. 5.17 - Comportamento de pavimento reservatrio com camada de desgaste porosa e de
pavimento tradicional, Craponne, Frana........................................................................130
Fig. 5.18 - Parque de estacionamento construdo com pavimento reservatrio e camada de
desgaste porosa, Bordus, Frana....................................................................................131
Fig. 5.19 - Utilizao de pavimento reservatrio em situao de inclinao longitudinal
exigindo seccionamento transversal ................................................................................132
Fig. 5.20 - - Poos absorventes: de infiltrao e de injeco (Azzout et al. 1994).......................133
Fig. 5.21 - Tipos de alimentao de poos absorventes (Azzout et al. 1994) ..............................133
Fig. 5.22 - Poos absorventes com e sem material de enchimento (Azzout et al. 1994)..............134
Fig. 5.23 - Tipos de utilizao de poos de infiltrao em meio urbano (Chocat et al.1997) ......135
Fig. 5.24 - Exemplificao da associao de poo absorvente com outras tcnicas
de controlo na origem (Azzout et al. 1994).....................................................................135
Fig. 5.25 - Tipos de alimentao de trincheira de infiltrao (Azzout et al. 1994) ......................137
Fig. 5.26 - Exemplos de trincheiras de infiltrao com e sem cobertura
(Azzout et al. 1994) .........................................................................................................137
Fig. 5.27- Exemplos de trincheira de infiltrao e de trincheira de reteno
(Azzout et al. 1994) ........................................................................................................138
Fig. 5.28- Sistema de reteno/infiltrao mulden-rigolen (Sieker 1998)....................................139
Fig. 5.29- Vala de infiltrao e vala de reteno..........................................................................141
Fig. 5.30- Vala relvada com seccionamento transversal em madeira (adaptado de
Thomachot 1981) ............................................................................................................141
Fig. 5.31- Vala relvada integrada em espao verde......................................................................142
Fig. 6.1 -Representao esquemtica de um sistema unitrio tpico. ...........................................151
Fig. 6.2 -Esquemas ilustrativos do funcionamento de um sistema unitrio com reservatrio
intercalado .......................................................................................................................154

IX
Fig. 6.3 -Representao esquemtica de formao de hidrograma, no tempo (adaptada
de Rauch et al., 2002). .....................................................................................................158
Fig. 6.4 -Sistema integrado: principais componentes e fluxos (adaptada de
Rauch et al., 2001)...........................................................................................................165
Fig. 6.5 baco para a determinao do volume especfico de armazenamento (adaptado
de Ministre de L'Agriculture, 1988) ..............................................................................171
Fig. 6.6 - Valores do parmetro at em funo do tempo de concentrao (adaptada de
MINISTRE DE L'AGRICULTURE, 1988)..................................................................172
Fig. 6.7 - bacos para a determinao do parmetro de arrastamento de depsitos (aa)
(adaptados de ATV-A128, 1992). ...................................................................................180
Fig. 6.8 - bacos para a determinao do parmetro de arrastamento de depsitos (aa)
(adaptados de ATV-A128, 1992) ....................................................................................182
Fig. 7.1 - Planta e cortes do sifo invertido apresentado no exemplo de clculo (retirada
de Sousa e Matos, 1991)..................................................................................................199
Fig. 7.2 -Corte esquemtico de um canal descarregador com anteparas laterais (retirado
de Sousa e Matos, 1991)..................................................................................................202
Fig. 7.3 -Tipos de curvas de regolfo em descarregadores laterais, para H=Ho............................202
Fig. 7.4 -Regolfos em descarregadores laterais para H = Ho.......................................................203
Fig. 7.5 - Relao entre os parmetros de clculo m2, p/H1 e L/B, para descarregadores
laterais com perfil descendente (adaptada de Metcalf & Eddy 1972 e retirada de
Sousa e Matos, 1991) ......................................................................................................206
Fig. 7.6 -Variao da funo (h/Ho) com os parmetros p/Ho e h/Ho, para
descarregadores laterais com perfil ascendente (adaptada de Metcalf & Eddy 1972
e retirada de Sousa e Matos 1991)...................................................................................207
Fig. 7.7 - Comportamento hidrulico de um descarregador de superfcie lateral face
a diversas condies de escoamento (adaptada de Matos e Sousa, 1987........................212
Fig.7.8 - Representao esquemtica de regulador de caudal com cmara de
armazenamento................................................................................................................213
Fig. 7.9 - Representao esquemtica de uma cmara de desvio simples, em cmara seca
(dispondo de uma vlvula do tipo vrtice). .....................................................................214
Fig. 7.10 - Exemplo de curva caracterstica de uma vlvula de regulao de caudal do tipo
vrtice..............................................................................................................................215
Fig. 7.11 - Exemplo da curva caracterstica de uma vlvula de regulao de caudal
do tipo flutuador. .............................................................................................................216
Fig. 7.12 - Dimenses de uma estao elevatria com grupos submersveis (retirada
de Monteiro, 1987) ..........................................................................................................219
Fig. 7.13 -Representao esquemtica, em corte, de uma cmara de aspirao...........................222
Fig. 7.14 - Tipo de programas de funcionamento de uma instalao elevatria (adaptada de
Carvalho, 1982) ...............................................................................................................222
Fig. 7.15 - Representao esquemtica (em corte) de uma instalao elevatria com
parafusos de Arquimedes (adaptada de DGSB, 1978) ....................................................227
Fig. 7.16 - Instalao elevatria com grupo electrobomba de eixo vertical instalado em
cmara no inundvel (retirada de Monteiro, 1987)........................................................228
Fig. 7.17 - Instalao elevatria com grupo electrobomba de eixo horizontal instalado em
cmara no inundvel (retirada de Monteiro, 1987)........................................................228
Fig. 7.18 - Instalao elevatria com grupo electrobomba submersvel (retirada de Monteiro,
1987)................................................................................................................................228
Fig. 7.19 - Instalao elevatria s com bomba submersvel (retirada de Monteiro, 1987).........229
Fig. 7.20 - Representao esquemtica (em planta) do circuito hidrulico da instalao
elevatria do Torro (retirada de Matos, 1992)...............................................................229
Fig. 7.21- Planta e corte da instalao elevatria do Torro (retirada de Matos, 1992)...............230

X
Fig. 8.1 - Distribuio das concentraes de equilbrio das espcies H2S, HS e S2-, em
funodo pH da massa lquida, admitindo pk1 = 7 e pk2 = 14. ......................................236
Fig. 8.2 - Formao de sulfuretos em colectores de guas residuais - condies
anaerbias........................................................................................................................238
Fig. 8.3 - Representao esquemtica da formao, libertao e oxidao do sulfureto de
hidrognio num colector de guas residuais....................................................................239
Fig. 8.4 -Variao do parmetro Zp, em funo da velocidade e do dimetro do colector. .........244
Fig. 8.5 - Variao do parmetro Zp, em funo da tenso de arrastamentoe do
dimetro do colector. .......................................................................................................244
Fig. 8.6 - Variao da concentrao de equilbrio do gs sulfdrico no ar, em funo da
temperatura e da concentrao em soluo (adaptada de ENVIRONMENTAL
PROTECTION AGENCY 1985). ...................................................................................247
Fig. 8.7 - Libertao do gs sulfdrico em guas residuais spticas em funo do
declive do colector (h/D = 0,50; N = 0,013 m-1/3s; H2SL = 1 mg/l) (adaptada
de Matos 1992). ...............................................................................................................248
Fig. 8.8 - Representao esquemtica do encadeamento dos processos conducentes
reduo do pH da superfcie de beto..............................................................................250
Fig. 8.9 - Distribuio da corroso num colector de guas residuais. ..........................................254
Fig. 8.10 - Efeito de uma operao de limpeza, num colector de gua residual, na
concentrao total de sulfuretos (adaptada de Thistlethayte 1972). ................................259
Fig. 9.1 - Abordagem integrada da reabilitao ...........................................................................273
Fig. 9.2 - Abordagem integrada da reabilitao organigrama detalhado (MATOS, 1999) .......274

NDICE DE QUADROS

QUADRO 2.1 - Nveis de atendimento em regies de Portugal Continental, adaptado de MAOT
(2000). ...............................................................................................................................14
QUADRO 3.1 -Consumos industriais e comerciais (adaptado de DGRN, 1991) ..........................26
QUADRO 3.2 -Consumo por animal (adaptado de DGRN, 1991) ................................................27
QUADRO 4.1 -Classificao de sistemas de guas residuais ........................................................32
QUADRO 4.2 -Principais vantagens e inconvenientes dos sistemas separativos
convencionais, no convencionais e unitrios. ..................................................................33
QUADRO 4.3 -Principais componentes de sistemas de guas residuais e respectiva
finalidade...........................................................................................................................34
QUADRO 4.4 - Principais vantagens e inconvenientes de diversos tipos de tubagens
para guas
residuais (adaptado de Gonalves e Monteiro, 2002)........................................................37
QUADRO 4.5 -Principais vantagens e inconvenientes dos diversos tipos de sistemas
no convencionais .............................................................................................................63
QUADRO 4.6 - Mximo nmero de habitaes a servir (N), por colector....................................64
QUADRO 4.7 - Critrios usuais de dimensionamento dos SCGPD..............................................69
QUADRO 4.8 - Critrios de traado de colectores principais (adaptado de EPA, 1991) ..............75
QUADRO 4.9 - Nmero mximo de habitaes servidas (adaptado de EPA, 1991).....................75
QUADRO 5.1 - Concentraes mdias de poluentes em escorrncias pluviais de vias
rodovirias (adaptado de Shelley e Gaboury 1986, citado in Hvitved-Jacobsen
e Youssef 1991..................................................................................................................85
QUADRO 5.2 - Percentagem mdia das fraces dissolvida e particulada de metais em
escorrncias pluviais de vias rodovirias (adaptado de Hvitved-Jacobsen
e Youssef 1991).................................................................................................................87

XI
QUADRO 5.3 - Coeficiente C em funo da tipologia de superfcie (adaptado de
Concrete Pipe Handbook 1958) ........................................................................................92
QUADRO 5.4 - Valores mdios do coeficiente C para utilizao na frmula racional
(Manual n 37, ASCE........................................................................................................92
QUADRO 5.5 - Coeficiente C em funo do perodo de retorno, para diversas tipologias
de ocupao (adaptado de Drainage Criteria Manual 1977...............................................93
QUADRO 5.6 -Frmulas para o clculo do tempo de escoamento superficial, tc (min)
(adaptado de Rafaela Matos 1987) ....................................................................................94
QUADRO 5.7 - Valores dos coeficientes de rugosidade das frmulas de Izzard (K)
e de Kerby (N)..................................................................................................................95
QUADRO 5.8 - Valores do tempo de entrada, em minutos, recomendados
em Inglaterra e Canad......................................................................................................96
QUADRO 5.9 - Eficincias hidrulicas de dispositivos interceptores de guas pluviais
(tg = 48; N = 0,015 m1/3s; w = 0,40 m........................................................................111
QUADRO 6.1 - Modelos utilizados por programas de simulao de drenagem urbana
(adaptado de FERREIRA, 2006). ....................................................................................162
QUADRO 6.2 - Valores do parmetro at em funo do tempo de concentrao (adaptado
de MINISTRE DE L' AGRICULTURE, 1988) ............................................................171
QUADRO 6.3 - Tempo mnimo de reteno hidrulica, em funo da intensidade de
precipitao crtica de projecto........................................................................................173
QUADRO 6.4 - Grupo de inclinao do terreno (adaptado de ATV-A128, 1992)......................181
QUADRO 7.1 - Repartio de caudal nos sifes invertidos ........................................................196
QUADRO 7.2 -Expresses de clculo de descarregadores laterais com perfil de gua
descendente .....................................................................................................................204
QUADRO 7.3 - Tipo de grupos elevatrios e suas principais caractersticas ..............................224
QUADRO 8.1 - Identificao de reaces em colectores de guas residuais (adaptado
de ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY 1985)............................................240
QUADRO 8.2 - Impacte de odor associado ao gs sulfdrico......................................................251
QUADRO 8.3 - Espectro de toxicidade do gs sulfdrico............................................................252

1
1. INTRODUO
Ao utilizar a gua em actividades domsticas, nomeadamente para confeco de
alimentos e higiene pessoal, o homem altera as respectivas caractersticas fsicas,
qumicas e biolgicas. As guas residuais domsticas provem, em regra, de instalaes
sanitrias, cozinhas e zonas de lavagem. As guas residuais podem tambm ter origem
industrial, designando-se ento por guas residuais industriais, ou terem origem em
precipitao, designando-se ento por guas residuais pluviais ou, simplesmente, guas
pluviais. A prtica ou abordagem tradicional de promover a drenagem de guas
residuais (domsticas, industriais e pluviais) em colectores enterrados perdura, na
Europa, h mais de dois sculos.
O desenvolvimento de solues lineares de construo de infra-estruturas enterradas
progredindo sucessivamente para jusante, com capacidades de transporte crescentes e
com descarga em meios receptores fora do meio urbano, com ou sem tratamento de fim
de linha, constitui prtica generalizada de sucesso inquestionvel. Este sucesso pode
avaliar-se pelo controlo dos efeitos na sade pblica de resduos e efluentes poludos
que propiciavam, anteriormente, terrveis epidemias, como a peste, transmitida pelo rato
e pela pulga, ou a clera, veiculada por gua contaminada.
O modelo de cidade europeia do ltimo sculo, com vias pavimentadas, abastecimento
de gua domicilirio, infra-estruturas enterradas de drenagem de guas residuais e
instalaes de tratamento revela o padro dominante de desenvolvimento da actual
"bonita cidade moderna".
No entanto, particularmente nas ltimas dcadas, a intensa e contnua expanso urbana
tem criado, nos aglomerados e na sua envolvente geogrfica, problemas e dificuldades
acrescidas ao desenvolvimento equilibrado e ao bem estar e qualidade de vida do habitat
humano.
Entre os problemas criados incluem-se designadamente os seguintes:
a) Inundaes de zonas urbanas densamente povoadas, com elevados prejuzos
econmicos e sociais, motivados pelo sub-dimensionamento de seces de vazo
de cursos de gua canalizados. Estas situaes resultam, em grande parte, do
agravamento de caudais de ponta de cheia, resultantes da crescente
impermeabilizao e ocupao no planeada do territrio.
b) Comportamento deficiente de sistemas de drenagem unitrios, com frequente
entrada em funcionamento dos descarregadores de tempestade. As guas residuais
e pluviais em excesso so descarregadas directamente para o ambiente, sem ser
sujeitas a qualquer tratamento prvio, deteriorando a qualidade da gua e
contribuindo para o agravamento das condies de poluio dos meios receptores
e riscos de sade pblica.
c) Descarga de guas pluviais contaminadas para meios receptores especialmente
sensveis. Essas situaes resultam do escoamento de superfcie sobre zonas
pavimentadas, assumindo, nesse contexto, e em termos de poluio, especial
relevncia os hidrocarbonetos e alguns metais como o chumbo e o zinco.

2
d) Deteriorao e colapso de infra-estruturas de drenagem, devido ao
estabelecimento de condies de septicidade propicias acelerao dos processos
de corroso microbiolgica, criao de atmosferas txicas, por vezes letais, e
libertao de odores desagradveis.
e) Falta de sustentabilidade econmica, social e ambiental dos sistemas de
saneamento, com encargos em reagentes, energia e recursos humanos dificilmente
justificados pelos benefcios trazidos.
Por isso, novos paradigmas, isto , novos modelos ou formas de pensar, tm vindo a
assumir relevncia, com reflexos na concepo, construo, reabilitao e explorao
dos sistemas de guas residuais.
De facto, a tomada de conscincia dos riscos e problemas anteriormente referidos tem
vindo a operar uma profunda alterao dos conceitos de anlise e dimensionamento dos
equipamentos urbanos de drenagem, exigindo os novos desafios respostas, em particular
dos profissionais de engenharia, que nem sempre podem ser adequadamente satisfeitas
com a aplicao dos conhecimentos e tcnicas tradicionais. No contexto da drenagem
urbana assumem importncia crescente, nomeadamente as preocupaes com a
qualidade da gua e a minimizao das descargas poluentes para o ambiente, sendo uma
tendncia actual a criao de volumes adicionais de reserva (reservatrios de reteno
ou armazenamento), a instalao de equipamentos a gesto dos sistemas em tempo
real, o recurso a solues de separao de guas de lavagem e de excreta e a
implementao de solues de controlo na origem. Os pavimentos com estrutura
reservatrio, poos absorventes, trincheiras de infiltrao e as valas revestidas com
coberto vegetal so exemplos de rgos de controlo na origem, cuja insero nas
antigas e modernas redes de drenagem pluvial interessa tambm frequentemente
considerar, em termos de beneficiao do prprio comportamento global dos sistemas.
No domnio das infra-estruturas de drenagem de guas residuais, os efeitos do
crescimento urbano tem vindo progressivamente a reflectir-se na concepo,
dimensionamento e execuo de sistemas cada vez mais extensos e complexos. Como
exemplo de obras e rgos especiais em sistemas de drenagem podem referir-se,
designadamente, as instalaes elevatrias, os sifes invertidos e os descarregadores.
Como exemplo de impactes negativos frequentemente associados a longos sistemas
com elevados tempos de reteno podem referir-se a corroso, a toxicidade e o odor
motivados pela ocorrncia de septicidade da massa lquida. As transformaes fsicas,
qumicas e biolgicas ocorridas no interior da massa lquida podem tambm conduzir a
impactos negativos significativos no que respeita a operao e eficincia das instalaes
de tratamento.
A matria tratada neste livro inclui os seguintes temas principais: perspectiva histrica
da drenagem urbana e condio actual do saneamento de guas residuais em Portugal;
dados base; sistemas separativos de guas residuais domsticas; sistemas separativos de
guas pluviais; sistemas de drenagem unitrios; rgos especiais em sistemas de
drenagem; septicidade em sistemas de drenagem de guas residuais e formao,
libertao e controlo dos efeitos do cido sulfdrico e estratgias de reabilitao de
sistemas. A matria encontra-se distribuda conforme se segue.
No Captulo 2 apresenta-se uma perspectiva histrica resumida da drenagem urbana e
condio actual do saneamento em Portugal. Este captulo versa a evoluo do

3
saneamento fora do Pas, antes do sculo XVIII e depois do sculo XVIII, e a evoluo,
no Pas, designadamente em termos de nveis de servio prestados em drenagem e
tratamento de guas residuais.
O Captulo 3 refere-se a dados base, nomeadamente horizonte de projecto, populao de
projecto e caudais de guas residuais. Neste captulo tratam-se de aspectos como a
origem e natureza das guas residuais e caudais de infiltrao.
O Captulo 4 refere-se a sistemas separativos de guas residuais domsticas incluindo a
descrio dos principais componentes, aspectos de concepo, traado em planta e perfil
longitudinal, critrios de projecto de solues convencionais e descrio e
caracterizao de solues no convencionais de drenagem.
O Captulo 5 diz respeito a sistemas separativos de guas pluviais. Neste captulo,
apresentam-se as principais componentes e os princpios gerais da concepo dos
sistemas. So abordados aspectos da qualidade da gua dos escoamentos pluviais e dos
impactos decorrentes da descarga da massa lquida nos meios receptores. So
divulgados e discutidos mtodos simplificados de clculo de caudais pluviais em meio
urbano. So enumerados os critrios para o escoamento de superfcie e divulgadas
expresses de clculo da capacidade hidrulica de dispositivos interceptores. So
apresentados, no fim do captulo, as designadas solues de controlo na origem:
bacias de reteno, pavimentos com estrutura reservatrio, poos absorventes,
trincheiras de infiltrao e valas revestidas com coberto vegetal.
O Captulo 6 diz respeito a sistemas de drenagem unitrios e incide, fundamentalmente,
na apresentao de modelos de simulao e na discusso e aplicao de metodologias
para o dimensionamento de estruturas de armazenamento em sistemas de drenagem
unitrios, por forma a evitar ou reduzir a frequncia e o volume de descarga de
excedentes poludos para o ambiente.
O Captulo 7 diz respeito concepo e dimensionamento de alguns rgos especiais de
sistemas de drenagem: os sifes invertidos, os descarregadores e as instalaes
elevatrias. Estes rgos, embora mais utilizados, em geral, em sistemas de drenagem
separativos domsticos, tm tambm aplicao em sistemas de drenagem separativos
pluviais e unitrios.
No Captulo 8 tratada a problemtica referente formao, libertao e oxidao do
sulfureto de hidrognio em sistemas de drenagem de guas residuais. So apresentadas
expresses de clculo e so divulgadas as principais regras e procedimentos de controlo
dos efeitos indesejveis desse composto nas infra-estruturas e respectiva envolvente.
Finalmente, no Captulo 9, so tratadas matrias relacionadas com estratgias de
reabilitao de sistemas de guas residuais: conceitos bsicos associados a reabilitao,
planeamento, diagnstico, avaliao de desempenho, execuo e monitorizao e
intervenes de operao e manuteno das infra-estruturas.

5
2. PERSPECTIVA HISTRICA DA DRENAGEM URBANA E CONDIO
ACTUAL DO SANEAMENTO EM PORTUGAL
2.1. Evoluo fora do Pas, no perodo anterior ao sculo XVIII
Ao longo dos tempos, e at Idade Moderna, as obras de drenagem no foram
consideradas, em regra, como infra-estruturas necessrias e condicionantes ao
desenvolvimento e ordenamento dos ncleos urbanos.
No entanto, existem registos de vrias obras ou intervenes nesse domnio, levadas a
cabo por antigas civilizaes. Webster (1962) refere, por exemplo, o sistema de
drenagem com colectores principais e drenos do aglomerado de Mohengo-Doro,
desenvolvido pela civilizao Hindu, e que actualmente faz parte do Paquisto
Ocidental. As runas desse antigo sistema que se destinava sobretudo drenagem de
escorrncias das vias, e que data de 3000 A.C., espanta pela ateno e o cuidado
colocados, na altura, com a construo desse tipo de infra-estruturas. Os colectores
dispunham mesmo de caleiras adaptadas ao escoamento dos caudais mais reduzidos.
Maner (1966) refere a actividade da Civilizao Mesopotmica nos anos 2500 A.C., que
planearam e construram, designadamente nas cidades de Ur e Babilnia, infra-
estruturas de drenagem e saneamento, incluindo uma espcie de sarjetas e sumidouros
para a recolha de guas de superfcie e encaminhamento para os colectores. Os materiais
de construo ento utilizados foram, o tijolo e o asfalto. Em 800 A.C., o rei
Senaquerib, que governava a Assria, decidiu construir, em Nineveb, o chamado palcio
sem rival. conhecido o facto de, para isso, ter desviado o curso do rio Tebiltu e ter
levado a cabo obras de abastecimento de gua ao palcio.
Em Cnossos, urbe da ilha de Creta e centro da poca egeia (3000 a 1000 A.C.), ainda
actualmente se pode admirar, a sul da cidade de Iraklian, o famoso palcio, com seu
majestoso terrao, seus ptios inferiores, sua decorao mural, seu gigantismo e seu
sistema de drenagem. As runas existentes revelaram o recurso a desenvolvidos sistemas
de drenagem construdos em pedra e terra-cota, com um colector ou emissrio final das
guas residuais (guas pluviais e de excreta) que descarregava o efluente a uma
distncia considervel da origem. As precipitaes frequentes e intensas na regio
resultavam na ocorrncia cclica de condies de auto-limpeza. Hodge (1992) refere que
foi construdo um sistema separativo em J erusalm, datado por volta de 1000 A.C., e
que cobria uma pequena parte da cidade.
A civilizao etrusca a responsvel pela construo de cidades bem organizadas e
planeadas na Itlia Central, por volta de 600 A.C. Marzobotto, uma dessas cidades,
conhecida, tambm, pelo engenhoso sistema de drenagem, bem adaptado s condies
topogrficas locais.
Runas de algumas grandes cidades da civilizao Chinesa tambm revelam a existncia
de sistemas de evacuao de guas residuais, incluindo um importante sistema
enterrado, executado por volta do ano 200 D.C. (Needham et al. 1971).
A Cloaca Mxima de Roma parece ter sido, no entanto, a primeira obra de dimenso
relevante, construda por motivaes de qualidade de vida urbana. Um sinal evidente do
carcter de servio pblico das cloacas de Roma o facto de ter existido um imposto

6
especfico, destinado a assegurar a manuteno das mesmas, o cloacarium, e
funcionrios incumbidos da sua inspeco, os curatores cloacarum.
Cloaca um termo latino que significa condutor de drenagem urbana e provm,
segundo Plnio, do termo cluere que equivale a purgar. Paralelamente, o termo
colector provm do latim co-lego, que significa juntar, reunir, e traduz o conceito da
formao da rede de drenagem, construda por trechos interligados, os colectores, onde
se renem e depois transportam as guas afluentes.
No Oriente, parecem ter assumido especial relevo os canais de limpeza de Angkor, a
cidade dos cinco picos, construda pelo povo Khmer, possivelmente depois do sculo
VI. Esta cidade, posteriormente esquecida e abandonada, veio a ser descoberta
ocasionalmente, por cambojanos, e a sua fundao chegou a ser erroneamente atribuda,
por missionrios espanhis, a Romanos ou a Alexandre o Grande.
Desde as pocas do Imprio Romano at ao Sculo XVII, as estratgias de drenagem e
saneamento em meio urbano no sofreram na Europa praticamente nenhum avano. Em
termos sanitrios, pode mesmo falar-se em regresso ao longo de pelo menos uma
parte da Idade Mdia a higiene e limpeza eram completamente ignoradas pela maior
parte dos cidados. Em regra, os primeiros trabalhos relevantes de drenagem e de
evacuao de guas pestilentas ocorre nas principais cidades Europeias, entre os
Sculos XIV e XVIII.
Em Paris, a primeira vala coberta (colector enterrado) data de 1370 essa obra, a fossa
de St. Opportune conhecida como o colector de cintura (em terminologia anglo-
saxnica the beltway sewer) descarregava directamente no rio Sena e operava como
um interceptor de uma das margens do rio. No entanto, o conceito de colector
enterrado s foi vulgarizado vrios sculos mais tarde. Por exemplo, na cidade de
Londres, foi apenas planeado o primeiro colector enterrado no incio do Sculo XVII,
enquanto a drenagem de extensas reas da cidade de Paris se mantiveram, at ao sculo
XVIII, com valas abertas de esgoto (em terminologia anglo-saxnica open sewers).
No Sculo XVII admitia-se, em regra, que os parasitas abundavam no corpo humano
fruto de transpiraes mal dominadas e podia-se ler, num tratado de higiene da poca,
que os corpos cacoqumicos com abundncia de humores cidos possuem geralmente
muitos desses animais.
Compreende-se que, nos finais do sculo, houvesse quem admitisse que as casas de
banho eram suprfluas e defendesse podemos, se quisermos, construir grandes casas de
banho, mas a limpeza da nossa roupa e a sua abundncia vale mais do que todos os
banhos do Mundo.
Estar limpo passa a ser uma referncia estimvel a partir sobretudo do Sculo XVIII.
Criticados e mal vistos os que descuidavam a aparncia, Saint-Simon exalta a limpeza
requintada da senhora de Conti e menciona o porte nobre e limpo da senhora de
Maintenon. O limpo hierarquiza-se; confere distino. Mas j no sculo anterior,
ainda que longe de um pressuposto de higiene, se tinha estabelecido uma nova relao
com a gua, pelo menos entre os privilegiados. Inclusive, iniciou-se a aceitao do
banho de imerso, at ento rarssimo. No Palcio de Versalhes, constroem-se
compartimentos reservados aos banhos Lus XV prefere a gua tirada do Sena
conduzida pelos canos. No Sculo XVIII, a percentagem de casas com casa de banho

7
era ainda muito reduzida, mesmo nas grandes capitais europeias, talvez inferior a 10%.
no entanto nessa altura que se inicia o estabelecimento das sentinas pblicas e retretes
com gua corrente, e a medicina evolui de magia e alquimia para cincia. Em 1724,
um mdico ingls, enquanto fazia a apologia dos banhos frios, lastima-se que
especialmente entre cristos tivesse sido descurada ou abandonada a prtica do banho.
Referia ento sou da opinio que todos os que possam tomar regularmente um banho
frio em suas casas, como se lavam as mos numa bacia, o devem fazer duas ou trs
vezes por semana no Vero . E, para que no houvesse subterfgios para escapar ao
banho, o clnico dava alternativas falta de banheira: Todos os que no dispuserem de
tal comodidade que se metam no rio ou num tanque o mais frequentemente que
puderem a fim de lavarem o corpo. Blondel, arquitecto de Lus XV, explica no livro
Maisons de Plaisance, publicado em 1730, que a maioria das casas de banho da poca
dispunham de duas banheiras: uma para lavar e outra para se passar o corpo por gua
limpa.
2.2- Evoluo fora do pas, no perodo posterior ao sculo XVIII
O incio do sculo XIX foi marcado por uma significativa evoluo no sector, uma
verdadeira revoluo tecnolgica, com a introduo dos sistemas de abastecimento e de
distribuio de gua domiciliria, construdos com tubagens de ferro fundido
funcionando sob presso. Anteriormente, j os romanos se serviam de balnerios
colectivos, mas no individuais. Nesses casos, o consumo no se processava ao nvel de
cada fogo, de cada edifcio. Comea tambm, nessa altura, e paralelamente, a ser
gradualmente generalizada a prtica da instalao de ramais domicilirios e colectores
prediais construdos, alis, com materiais de utilizao milenar, como o barro e o grs.
No final do sculo XIX, o uso do beto em colectores de seco circular, com auto-
limpeza e sem juntas transversais, constitui tambm marco relevante. Anteriormente,
era tradicional a construo de grandes estruturas em pedra ou tijolo. Mas em meados
do sculo XIX, os engenheiros j tinham conscincia da importncia da auto-limpeza e
do declive, para assegurar menores encargos e problemas com manuteno das redes
pblicas. nesse sculo que tambm se desenvolvem, em Paris, diversos equipamentos
de limpeza (as famosas esferas metlicas) e dispositivos de descarga automtica ou
que produzem efeitos tampo ou de barragem, a fim de criar condies cclicas de
arrastamento nos colectores.
O critrio de velocidade mnima de 0,6 a 0,9 m/s (2 a 3 ft/s) estabelecido em Londres
na dcada de 1840 (Metcalf & Eddy, 1928). A velocidade mnima foi estabelecida com
base em ensaios de sedimentao de areia e outros materiais, em gua corrente. Os
ensaios permitiram inferir que a velocidade de 0,6 m/s evita a deposio das partculas,
e que a velocidade de 0,9 m/s suficiente para garantir a ressuspenso e arrastamento
para jusante de material, como areia e gravilha, previamente depositado.
Em Paris, ao longo dos sculos XVIII e XIX, so desenvolvidas obras de dimenso
significativa respeitantes a drenagem das guas residuais mas s em 1880 Belgrand
leva a cabo um plano geral de drenagem e projecta e leva a construir grandes colectores
enterrados. Nos textos da especialidade refere-se que Hamburgo, na Alemanha, foi a
primeira cidade a ser dotada de um plano nacional de drenagem de guas residuais (um
sistema do tipo unitrio). Em 1842, parte de Hamburgo encontrava-se destruda e
William Lindley, um ingls residente na cidade, foi encarregue de planear e projectar o
sistema. Alm de novos colectores, tambm foram projectadas vias e parques e foi, em

8
parte, redesenhada a cidade. William Lindley colaborou tambm, mais tarde, no
projecto de drenagem de guas residuais da cidade de Sidney, na Austrlia.
No Reino Unido, J oseph Bazalgette foi encarregue, em 1852, de planear e projectar o
sistema de drenagem da cidade de Londres o que decorreu entre 1859 e 1865. No
mbito do trabalho foram executados estudos experimentais e estudados o regime de
precipitao local.
Nos Estados Unidos da Amrica, Sylverter Chesbough planeou e projectou, de forma
integrada, o primeiro sistema de drenagem para Chicago, em 1858. Mais ou menos
nessa altura, em 1870, J ulius Adams projecta o sistema de Brooklyn, em Nova York. Os
principais critrios de dimensionamento ento seguidos, nessas e posteriormente noutras
cidades americanas, tiveram origem, fundamentalmente, na experincia e prtica
europeias.
Entre 1870 e 1880, Waning projecta, nos Estados Unidos da Amrica, os primeiros
sistemas separativos em Lenox, em Massachustets e Memphis, no Tenesse. Neste
ltimo caso, o sucesso da interveno foi devido coincidncia de, ao mesmo tempo, se
terem reduzido os efeitos de um surto de febre amarela na regio.
sobretudo na segunda metade do Sculo XIX que se inicia a discusso, entre tcnicos
e cientistas, das vantagens e inconvenientes de se recorrer ao sistema separativo, em vez
de se recorrer ao sistema unitrio.
Edwin Chadwick e J ohn Philips, ambos do Reino Unido, foram percursores do princpio
do sistema separativo Philips props o sistema separativo para o saneamento de
Londres em 1849, mas alguns anos depois, foi o sistema unitrio de Balzagette que
comeou a ser implementado. De facto, na Europa, fundamentalmente o sistema
unitrio que prevalece nas grandes cidades, pelas seguintes razes principais: a) no
havia experincia suficiente sobre o comportamento dos sistemas separativos; b)
prevalecia a opinio que os sistemas unitrios eram mais econmicos e c) a comunidade
tcnico-cientfica no estava suficientemente convencida que guas residuais
domsticas pudessem, sem diluio, ser usadas na agricultura.
Rudolph Hering, um engenheiro americano, visitou a Europa em 1880 em nome da
Comisso Nacional da Sade (a U.S. National Board of Health) para estudar a prtica
de saneamento na Europa. No relatrio ento elaborado, Hering prope um modelo para
critrio de escolha do tipo de sistema de drenagem sistema unitrio em grandes
cidades muito urbanizadas ou em crescimento; sistema separativo para aglomerados de
menores dimenses com menores percentagens de reas impermeveis, em que as guas
pluviais no necessitassem de ser canalizadas. Nesse relatrio, Hering refere que
nenhum tipo de sistema pode ser considerado, em termos sanitrios, melhor que o outro,
e que a deciso ou escolha final deve depender de condies locais e de factores
econmicos.
As ideias consagradas no relatrio Hering fizeram escola e a construo de novos
sistemas unitrios prevaleceu nas grandes cidades, pelo menos at 1930-1940, altura em
que, devido, sobretudo, aos encargos com a construo e operao de sistemas de
tratamento, comeou a prevalecer, para os novos sistemas, o princpio da rede
separativa .

9
No incio do sculo XX, era comum um sistema ser dimensionado por forma a rejeitar o
efluente bruto em locais ou meios receptores com um caudal que garantisse condies
apropriadas de diluio e de auto-depurao (em terminologia anglo-saxnica self-
purification).
Fair e Geyer (1954) reportam o critrio de caudal mnimo no meio receptor de 170 l/s,
por cada 1000 habitantes equivalentes descarregados. Em finais do sculo XIX incio do
sculo XX, eram comuns os seguintes tipos de tratamento de guas residuais: aplicao
no solo e irrigao agrcola (em terminologia anglo-saxnica wastewater farming),
filtrao e precipitao qumica. Em 1892, nos Estados Unidos da Amrica, 27 cidades
dispunham de instalaes de tratamento, 21 da quais contemplando aplicao no solo e
6 precipitao qumica.
Em Paris, desde o sculo XIX que o efluente conduzido para os campos de irrigao
de Achres e sujeito a tratamento no solo (na terminologia francesa champs
dpandage). As instalaes de Achres foram sendo progressivamente ampliadas e
melhoradas, at a situao actual. Actualmente, esta ETAR de Paris inclui um sistema
de tratamento por lamas activadas (Achres 4), para 12 m3/s, e um sistema de
tratamento fsico-qumico avanado (em terminologia anglo-saxnica advanced
physico-chemical treatment) com capacidade para um caudal excedente de 45 m3/s
(Achres 5), e que apenas entrou em operao no ano 2000.
Actualmente, na Europa, cerca de 70% da populao servida por sistemas de
drenagem unitrios, ocorrendo os valores superiores na Holanda (85%) e no sul da
Alemanha. Nos Estados Unidos da Amrica, a percentagem de redes unitrias muito
inferior, talvez da ordem de 15%.
2.3- Evoluo em Portugal
Em Portugal, os primeiros elementos histricos que existem sobre o tema remontam ao
sculo XV e revelam que o rei D. J oo II, em consequncia da peste, mandou proceder
activamente a operaes de limpeza "nos canos". Em tais "canos", destinados
inicialmente a drenagem das guas da chuva, se juntavam todo o tipo de estercos e
imundcies, provocadas por uma populao aglomerada "de modo espasmoso" na nova
cidade de Lisboa, tornando-a menos elegante e mais insalubre.
No decorrer dos sculos XVI, XVII e XVIII, at ao terramoto de 1755, o crescimento
populacional notvel da capital avoluma os problemas relacionados com a ocorrncia de
"medonhas inundaes" e com a higiene e limpeza da cidade. Esto particularmente
bem documentados em obras histricas, os problemas de inundaes na zona que hoje
constitui a Praa da Figueira e o Rossio, em Lisboa.
A poca que se seguiu ao terramoto de 1755 constituiu uma era de progresso na capital,
marcada pela reedificao da cidade e pelo estabelecimento do princpio da
"canalizao metdica", cujos efeitos ainda actualmente se fazem sentir nas zonas mais
antigas da cidade, em que perduram colectores unitrios dispostos em malha, com
ligao ao esturio do Tejo.
O desenvolvimento industrial, com a consequente concentrao populacional nas
grandes cidades, levou a que s no sculo XIX tivesse sido autorizada a ligao das
guas residuais domstica s redes de drenagem pluvial existentes, o que agravou

10
enormemente os riscos de transmisso de doenas de origem hdrica, devido s
condies precrias daquelas redes. Foi o caso das cidades de Boston, em 1883,
Londres, em 1847, Nova York, em 1854, e Paris em 1880.
Na segunda metade do sculo XIX, Ressano Garcia em Lisboa em 1984, tal como
Belgrand, em Paris, e Garcia Faria, em Barcelona, so artfices de planos de saneamento
inspirados nos princpios da corrente higienista de Edwin Chadwick, grande responsvel
pela chamada de ateno para a necessidade de planeamento e construo de infra-
estruturas de drenagem urbana.
Na sequncia da epidemia de clera ocorrida em Lisboa, em 1856, e posteriormente
alastrada, Bernardino Gomes elabora, por ordem da Academia Real das Cincias, e com
a conscincia e o tacto que distinguem a sua personalidade, um relato da situao na
capital portuguesa, advogando a instalao de sistemas de drenagem, semelhana dos
existentes em outras cidades europeias, como Paris, Londres a Bruxelas, cuja descrio
apresenta (Matos, 2000).
Nos sculos anteriores, os resduos slidos e lquidos decorrentes da actividade urbana
ficavam no interior da urbe, e propiciavam tremendas epidemias, como a peste,
transmitida pelo rato e pela pulga, ou a clera, veiculada por gua contaminada.
Em Lisboa, por exemplo, quando no sculo passado se iniciou o abastecimento de gua
domicilirio, j existiam, sob os arruamentos da cidade, estruturas para a drenagem das
guas pluviais urbanas. Tinham geralmente a soleira plana e eram construdos em
cantaria, como os famosos colectores pombalinos da baixa Lisboeta, ou em casces de
pedra rectangulares. Mais tarde, essas estruturas de drenagem passaram a drenar,
tambm, guas residuais domsticas, funcionando como colectores, unitrios.
Na figura 2.1 apresenta-se a seco tipo de colectores, em Lisboa, apresentados como
canos actuais no projecto de Ressano Garcia de 1884.

canos actuais
Segundo o projecto Ressano Garcia (1884)
Construo em cantaria (a maior parte) ou alvenaria de tijolo
Figura 2.1 Seco-tipo de colectores implantados em Lisboa em 1884.
A soluo dos canecos porta das casas, que consistia na recolha, por viaturas
municipais, dos dejectos lquidos e slidos domicilirios, previamente depositados em

11
recipientes de barro, e colocados, de madrugada, do lado de fora das habitaes,
resultava, na grande maioria dos casos, de proibies de descarga dos resduos nos
colectores pluviais disponveis, frequentemente do tipo "casco", tambm designados
por "rateiros", por propiciarem o acesso e proliferao desses indesejveis roedores.
Esses colectores no garantiam minimamente condies de estanquicidade e de
verificao de auto-limpeza (Costa, 1990). S praticamente no incio sculo XX surgiu
e se divulgou a instalao de colectores de beto, pr-fabricados ou betonados in situ,
com juntas fechadas de argamassa de cimento, oferecendo garantias de verificao de
condies de auto-limpeza e de estanquicidade.
Grande parte da rede de drenagem de Lisboa construda a partir dos fins do sculo XIX,
nomeadamente nas chamadas "Avenidas Novas" e em bairros como o de Campo de
Ourique, executada com colectores de alvenaria de pedra ovide, assentes em vala.
A evoluo da passagem da drenagem puramente pluvial para a drenagem conjunta de
guas residuais domsticas e pluviais deu-se, sensivelmente da mesma forma, por quase
toda a Europa e Amrica do Norte.
O princpio da rede separativa, inicialmente apenas divulgado no Reino Unido, tornou-
se, em meados do sculo XX, praticamente universal, no que respeita ao
estabelecimento da drenagem de novas urbanizaes e ncleos urbanos. Existem, no
entanto, pases desenvolvidos, como a Alemanha, em que actualmente se concebem e
constroem, por vezes, sistemas totalmente unitrios, com os seus descarregadores de
tempestade, seus reservatrios e bacias de regularizao e seus equipamentos de
controlo automtico de descarga. que, entretanto, mais uma vez a realidade evoluiu, e
mais uma vez a escolha das solues mais adequadas se complicou. Por um lado,
constata-se que grande parte dos sistemas construdos com o intuito de apenas
transportar guas residuais domsticas, tambm transportam, na verdade, guas pluviais
resultantes de infiltraes e de ligaes domicilirias trocadas. Dada a magnitude dos
caudais pluviais originados, mesmo em pequenas bacias de drenagem, basta uma
pequena proporo de ramais trocados, para o problema da contribuio pluvial se
tomar pertinente. Por outro lado, actualmente tratada com preocupao crescente, a
poluio veiculada por guas pluviais urbanas. As guas pluviais urbanas podem
transportar, entre outros poluentes, quantidades significativas de slidos em suspenso,
metais pesados, nomeadamente chumbo e zinco, e hidrocarbonetos.
O primeiro sistema separativo domstico construdo no Pas ter sido o da cidade do
Porto. Com projecto da autoria de ingleses, foram precisos mais de trinta anos para se
realizarem as difceis instalaes e ligaes domicilirias, que nos anos "30" puseram a
cidade em "polvorosa" (Costa, 1990).
Reportando a meados do sculo (at 1940-1950), grande parte dos maiores aglomerados
urbanos do Pas dispunham j de colectores pluviais e unitrios, parte deles executados
no perodo da grande exploso construtiva que caracterizou o chamado "fontismo", e
que a poltica, simbolizada por Fontes Pereira de Melo, to claramente fomentou. Nessa
altura, e com excepo da cidade do Porto e dos ncleos urbanos vizinhos, e de uma
faixa litoral restrita, que compreendia Estoril e Cascais, as redes de drenagem
separativas no se tinham ainda implantado em Portugal.

12
A primeira rede separativa domstica concebida e construda em ncleo urbano
importante, no sul do Pas, foi instalada numa parte da ento vila do Barreiro, em
meados da dcada de quarenta.
Entre a dcada de cinquenta e a dcada de setenta, foram remodelados e
complementados, com base em planos gerais de saneamento, grande nmero dos
sistemas de drenagem unitrios existentes, e foram instaladas novas redes de drenagem
separativas. Casos houve, como o Barreiro (na dcada de quarenta), Beja (na dcada de
cinquenta), Viseu e Tomar (na dcada de sessenta), e Lisboa e Elvas (nas dcadas de
sessenta e setenta), em que se mantiveram, nos ncleos urbanos mais antigos e mais
densamente povoados, os antigos colectores unitrios, complementando-os com
descarregadores de tempestade e obras de desvio, promovendo a ligao s condutas e
emissrios dos sistemas separativos adjacentes, construdos nas reas recentemente
edificadas. Noutros casos, como em Almada, Cova da Piedade, Costa da Caparica,
Setbal e Espinho, foram projectados e construdos sistemas inteiramente separativos,
que directamente substituram os anti-higinicos e obsoletos procedimentos de recolha
de dejectos domsticos por viatura municipal. Nas povoaes alentejanas de Beja,
vora e Elvas, foram projectados e construdos longos emissrios domsticos "de
cintura", que ainda actualmente colectam os caudais desviados das zonas urbanas
centrais, mais antigas, e transportam as guas das redes separativas, instaladas nas zonas
de expanso urbana, para os locais de tratamento. As cidades de Viseu e Tomar tm a
particularidade de serem subdivididas por linhas de gua importantes, cuja considerao
obrigou, no primeiro caso, instalao de dois emissrios marginais. A Ressano Garcia,
Arantes e Oliveira e Celestino da Costa cabe o mrito de terem contribudo para a
concepo e o dimensionamento da rede principal de infra-estruturas de drenagem da
cidade de Lisboa. Neste caso foi mantido o sistema unitrio na malha densa e antiga da
cidade (de Campolide Baixa Pombalina e da Ajuda a Santa Apolnia), tendo sido
executados colectores de drenagem separativos nas zonas baixas (frente de Algs a
Belm) e nas ento novas urbanizaes de que so exemplos Olivais e Benfica
Nas ltimas duas dcadas do sculo passado, o investimento em saneamento cresceu de
forma significativa, sobretudo vocacionado para os grandes ncleos urbanos, e essa
tendncia manter-se-, possivelmente, at 2 dcada deste sculo. Nos ltimos 25 anos
em particular, foram realizados no Pas empreendimentos de dimenso significativa
incluindo, entre outros, o saneamento do Vale do Ave (designadamente os interceptores
e ETAR de Gondar, Rabada e Agra), de Coimbra (ETAR de leitos percoladores de alta
carga, para mais de 200.000 habitantes equivalentes), de saneamento da Costa do Estoril
(incluindo um interceptor geral de mais de 20 km, vrios emissrios principais, vrias
instalaes elevatrias das zonas baixas, uma ETAR e um emissrio submarino com
dois ramos), do Porto (ETAR do Freixo e da Sobreda), de Loures e Concelhos vizinhos
(ETAR de Frielas e de S. J oo da Talha), de Lisboa (ETAR de Alcntara, ETAR de
Chelas e beneficiao de ETAR de Beirolas), de Setbal (sistema interceptor e ETAR
da Cachaforra), do Concelho de Almada (ETAR de Quinta da Bomba, da Mutela e do
Portinho da Costa) e da SIMRIA - Sistema Integrado de guas Residuais dos
Municpios da Ria de Aveiro (nomeadamente os interceptores Norte, Sul e Vouga, a
ETAR Norte e a ETAR Sul).
2.4- Condio actual do saneamento em Portugal
O saneamento bsico em Portugal constitui um sector alvo de particular ateno, no
quadro da designada Indstria da gua e do desenvolvimento do Pas.

13
Em 1990, ao nvel do atendimento de saneamento bsico, apenas 55% da populao
portuguesa era servida por sistemas de drenagem e 21% por sistemas de tratamento de
guas residuais, percentagens significativamente afastadas da mdia europeia que se
situava, respectivamente, em 83% e 69%.
Em 1997, a mdia nacional cifrava-se em 68% no que respeita drenagem e em 40%
relativamente ao tratamento de guas residuais, enquanto que em 1999 os valores
aumentaram para, respectivamente, 75% e 55%.
Apresentam-se, na Figura 2.2, os nveis de atendimento em saneamento de guas
residuais, por concelho, referidos a 1999. A Figura foi desenvolvida tendo em conta a
informao apresentada em MAOT (2000).
Em relao distribuio geogrfica dos nveis de cobertura, constatava-se, aquela data,
a existncia de assinalveis disparidades regionais, sendo as regies menos apetrechadas
ao nvel das infra-estruturas de saneamento e tratamento, o Norte e Centro, quer litoral
quer interior, conforme ilustrado na Figura 2.2.

Figura 2.2 - Nveis de servio em drenagem de guas residuais, em Portugal
Continental, por concelho (ano de 1999)
Embora nos ltimos anos se tenha observado uma progresso assinalvel no sector,
Portugal ainda no atingiu os objectivos consignados no Plano de Desenvolvimento
Regional 2000-2006, de satisfao de 90% de servio em drenagem e tratamento de
guas residuais.
Na vertente em alta, os nveis de cobertura potencialmente proporcionados pelos
sistemas plurimunicipais aps a concluso das infra-estruturas em curso, que se espera
estejam concretizadas, na sua grande maioria, em 2008, dever atingir 93% em
abastecimento de gua e 89% em saneamento de guas residuais, sendo estes nveis
completados pelos resultantes das solues municipais locais, de pequena dimenso, em
zonas ou localidades onde, pela escassez de habitantes, a extenso de interveno
daqueles sistemas se mostra tcnica e economicamente inapropriada.

14
Relativamente vertente em baixa, e segundo informao do PEAASAR 2007-2013,
as projeces apontam para nveis de atendimento s populaes que se situam na
ordem dos 93% em abastecimento de gua e de 80% em tratamento de guas residuais.
Uma das principais razes para a dificuldade em se atingirem os nveis de atendimento
pretendidos reside no facto da implementao de solues convencionais de drenagem
de guas residuais nos aglomerados rurais, e nos aglomerados urbanos de baixa
densidade populacional, poder ser bastante onerosa.
As solues convencionais implicam, para redes de pequeno dimetro, como previsto
no Regulamento geral dos sistemas pblicos e prediais de distribuio de gua e de
drenagem de guas residuais-Decreto Regulamentar n 23/95 de 25 de Agosto, um
escoamento com superfcie livre a menos de meia seco, um dimetro mnimo de 200
mm e uma inclinao mnima de 0,3% (continuamente descendente, mesmo quando o
perfil do terreno ascendente), os quais correspondem a dimensionar o sistema de
colectores para uma populao servida limite superior a 2000 habitantes. Ou seja, na
concepo de um sistema de drenagem para servir uma populao rural, por exemplo,
inferior a 500 habitantes, que constitui uma situao frequente no interior de territrio
nacional, o custo da implementao do sistema convencional referido torna-se, em
regra, muito elevado, do ponto de vista do custo unitrio por habitante servido.
So precisamente estas populaes rurais, sobretudo em concelhos do interior do pas,
as que apresentam maiores carncias de ndole econmica e que tm menores taxas de
cobertura em termos de sistemas de drenagem e tratamento de guas residuais. No
entanto, o esforo de criao de novas infra-estruturas de drenagem e tratamento de
guas residuais em territrio nacional actualmente muito elevado, mesmo nas zonas e
regies anteriormente mais desfavorecidas, em termos de investimentos nesse sector.
No Quadro 2.1 ilustra-se o esforo de infra-estruturao realizado no mbito dos
sistemas plurimunicipais, grande parte dos quais criados j neste sculo. Esta
informao refere-se configurao final dos sistemas, aps a concluso das respectivas
obras (at finais de 2008).
Quadro 2.1 Execuo de infra-estruturas no mbito dos sistemas plurimunicipais
Tipo de Sistema ETAR
(n
o
)
Estaes Elevatrias
(n
o
)
Interceptores
(km)
Multimunicipais 858 992 3842
Municipais integrados 177 135 225
TOTAL 1035 1127 4067

O Plano Estratgico de Abastecimento de gua e de Saneamento de guas Residuais
2007-2013 (PEAASAR 2007-2013), cujo despacho de aprovao data de Dezembro de
2006, desempenhar, naturalmente, um papel essencial na estruturao de todo o sector,
como documento orientador de objectivos e polticas, na busca de solues social,
ambiental e economicamente sustentveis.
A estratgia consagrada no PEAASAR 2007-2013 define objectivos e prope medidas
de optimizao de gesto nas vertentes em alta e em baixa e de optimizao do
desempenho ambiental do sector, e classifica o papel da iniciativa privada.

15
Como objectivos operacionais do PEAASAR 2007-2013 so definidos, nomeadamente,
os seguintes: a) servir cerca de 95% da populao total do Pas com sistemas pblicos
de abastecimento de gua, b) servir cerca de 90% da populao total do pas com
sistemas pblicos de saneamento de guas residuais urbanas, sendo em que cada sistema
integrado o nvel de atendimento desejvel deve ser de pelo menos 70% da populao
abrangida, c) garantir a recuperao integral dos custos incorridos dos servios,
d) contribuir para a dinamizao do tecido empresarial privado nacional e local e
e) cumprir os objectivos decorrentes do normativo nacional e comunitrio de proteco
do ambiente e sade pblica.
Cr-se que pelo menos at 2013 o investimento no sector do Saneamento ser ainda
muito relevante e significativo. Acredita-se, tambm, que no futuro se vo colocar
problemas acrescidos em termos de garantir uma gesto integrada dos sistemas de
saneamento e um nvel de servio, que permita que se obtenham melhores eficincias e
resultados, com menores custos econmicos, sociais e ambientais.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS DO CAPTULO 2
Costa, P.C. Alguns Aspectos Menos Conhecidos de Problemas de Drenagem e
Poluio. Texto de Palestra Comemorativa do centenrio da Cmara Municipal
do Barreiro, Lisboa, 1990.
Fair, G. and Geyer, J .C. Water supply and waste-water disposal. Wiley, New York,
1954.
Hodge, A.T. Roman aqueducts & water supply. Gerald Duck-worth & Co. Ltd.,
London, 1992.
Maner, A.W. Public works in ancient Mesopotamia. Civ. Engrg., 36(7), 50-51, 1966.
Matos, R.M. Gesto Integrada de guas Pluviais em Meio Urbano Viso
Estratgica e Solues para o Futuro. Teses e Projectos de Investigao. LNEC,
2000.
Metclaf and Eddy American Sewerage Practice. I: Design of Sewers. McGraw-Hill,
New York, 1928.
Needham, J .; Ling, W. and Gwei-Djen, L. Science and Civilization in China Vol. 4:
Physics and physical technology. III: Civil engineering and nautics. Cambridge
University Press, New York, 1971.
Webster, C. The sewers of Mohenjo-Daro. J . Water Pollution Control Fed., 34(2),
116-123, 1962.
Ministrio do Ambiente e Ordenamento do Territrio (MAOT) PEAASAR - Plano
Estratgico de Abastecimento de guas Residuais. Lisboa, 2000.
Ministrio do Ambiente do Ordenamento do Territrio e do Desenvolvimento Regional
PEAASARII - Plano Estratgico de Abastecimento de gua e de Saneamento
de guas Residuais 2007-2013. Lisboa, 2006.

17
3. DADOS BASE
3.1. Consideraes introdutrias
Este captulo diz respeito a dados base, fundamentalmente horizonte de projecto,
populao de projecto e caudais de projecto de sistemas de drenagem de guas residuais
domsticas. Apresenta-se, tambm, alguma informao referente a caudais industriais.
No mbito do captulo 5 deste documento apresentam-se elementos para a determinao
de caudais de sistemas pluviais ou com contribuio significativa de guas pluviais
(sistemas unitrios).
A fiabilidade dos dados de base constitui um aspecto essencial na concepo e
dimensionamento de sistemas de guas residuais. As principais dificuldades e
limitaes associadas aos dados de base prendem-se, em regra, com lacunas de
informao decorrentes do facto das redes ainda no estarem construdas ou da
informao disponvel no estar tratada ou, ainda, daquela informao no se apresentar
suficientemente credvel ou fivel.
Este texto foi adaptado, em grande parte, de Matos et al (2002).
3.2. Origem e natureza das guas residuais
Ao utilizar a gua nas suas actividade domsticas, o homem altera as suas caractersticas
fsicas, qumicas e biolgicas, dando origem s chamadas guas de sabo. As guas
residuais domsticas incluem no s as guas de sabo mas tambm os excreta,
resultantes da aco dos processos digestivos.
Estas guas devem ser drenadas por sistemas de drenagem onde, por vezes, tambm
podem afluir guas resultantes da actividade industrial e de estabelecimentos
comerciais. Ao conjunto destas guas d-se o nome de guas residuais ou, ainda, guas
residuais comunitrias.
De acordo com os artigos 119 e 120 do Decreto-Regulamentar n 23/95, de 23 de
Agosto, na concepo de novos sistemas deve optar-se, em regra, o sistema separativo,
devendo ser considerada a transio para o sistema separativo no caso da remodelao
de sistemas unitrios existentes. Considera-se de manter os sistemas unitrios apenas se,
devido a condicionalismos locais, for praticamente invivel a transio para o sistema
separativo, nomeadamente pela dificuldade do estabelecimento de ramais de ligao.
Segundo ASCE e WPCF 1982, deve privilegiar-se, em regra, a construo de sistemas
de drenagem separativos, ao contrrio de sistemas unitrios. Esta situao tem em vista
reduzir os investimentos e encargos de explorao nas instalaes de tratamento que se
desenvolvem a jusante e proteger contra a poluio, mais eficazmente, os cursos de
gua para onde so conduzidos os caudais excepcionais de tempestade.
Este captulo refere-se, fundamentalmente, a sistemas separativos de guas residuais
domsticas e industriais, isto , a sistemas que so concebidos para transportar
exclusivamente guas residuais com aquelas origens e no guas pluviais.

18
3.3. Horizonte de projecto
Define-se como horizonte de projecto o nmero de anos durante os quais o sistema ou
as estruturas e equipamentos que o constituem devem operar em boas condies. O
horizonte de projecto de uma obra deve ser determinado tendo em ateno factores
tcnicos, econmicos, financeiros e sociais tais como os seguintes:
a) os perodos de vida til das obras de construo civil e equipamentos;
b) a facilidade ou dificuldade de ampliao das infra-estruturas;
c) a previso da evoluo da populao;
d) o funcionamento da instalao nos primeiros anos de explorao;
e) a previso do aumento da taxa de juro durante o perodo de amortizao do
investimento ou a capacidade financeira da entidade adjudicante, designadamente
em termos de financiamento e das condies do emprstimo.
Segundo ASCE e WPCF (1982), no caso do dimensionamento de emissrios e
interceptores de relativa importncia (dimetro superior a 500 mm), o horizonte de
projecto deve ser de cinquenta anos, podendo ser ainda superior no caso de tneis, por
exemplo. Em redes de drenagem de guas residuais em Portugal corrente
considerarem-se horizontes de projecto inferiores, entre trinta e quarenta anos (Matos,
1988).
Regra geral, deve adoptar-se para as obras de construo civil como colectores,
emissrios, interceptores ou obras de instalaes de bombagem ou de estaes de
tratamento de guas residuais, um horizonte de projecto entre trinta e quarenta anos.
Para os equipamentos electromecnicos comum adoptar-se um horizonte de projecto
de cerca de quinze a vinte anos.
Em casos muito particulares pode ser justificvel proceder a estudos especficos, de
ndole tcnico-econmica, tendo em vista seleccionar o horizonte de projecto da obra a
que corresponde a soluo global mais favorvel.
3.4. Populao de projecto
3.4.1. Populao actual
No mbito da elaborao de estudos e projectos de sistemas de guas residuais torna-se
indispensvel conhecer, de forma to fundamentada quanto possvel, a situao
demogrfica na data correspondente ao incio de funcionamento das infra-estruturas e a
sua evoluo previsvel ao longo da vida til da obra, at ao ano de horizonte de
projecto. Para tal, deve-se atender aos dados publicados pelo Instituto Nacional de
Estatstica (INE) e a eventuais estudos levados a cabo na rea de influncia dos sistemas
a projectar, por forma a assegurar estimativas fiveis da populao e da sua evoluo
previsvel (por exemplo, planos directores, planos de urbanizao e planos de
desenvolvimento industrial ou de desenvolvimento turstico).
Para estimar a populao correspondente data de incio de funcionamento das infra-
estruturas a projectar devem ser consultados estudos existentes e dados disponveis,

19
nomeadamente os censos populacionais e, quando necessrio, os censos eleitorais, o
nmero de camas de instalaes hoteleiras e tursticas e planos de desenvolvimento
urbanstico.
Relativamente a fontes de informao disponveis com interesse para a estimativa da
populao salientam-se, entre outras, as seguintes:
INE (1944) - VIII Recenseamento Geral da Populao, Instituto Nacional de
Estatstica, Lisboa, Portugal (dados sobre a populao residente no mbito do
Censo populao 1940);
INE (1961) - X Recenseamento Geral da Populao, Instituto Nacional de
INE (1972) - XI Recenseamento Geral da Populao, Instituto Nacional de
INE (1982) XII Recenseamento Geral da Populao, Instituto Nacional de
INE (1991) Censos 91, Instituto Nacional de Estatstica, Lisboa, Portugal (dados
sobre a populao residente no mbito do Censo populao 1991);
INE (1993) Censos 91 Resultados definitivos. Regio Norte. Instituto
Nacional de Estatstica. Lisboa. Portugal;
INE (1993) Censos 91 Resultados definitivos. Regio Centro. Instituto
INE (1993) Censos 91 Resultados definitivos. Regio do Algarve. Instituto
INE (1993) Censos 91 Resultados definitivos. Regio Lisboa e Vale do Tejo.
Instituto Nacional de Estatstica. Lisboa. Portugal;
INE (1993) Censos 91 Resultados definitivos. Regio do Alentejo. Instituto
INE (1993) Censos 91 Resultados definitivos. Regio dos Aores e Madeira.
Instituto Nacional de Estatstica. Lisboa. Portugal;
INE (1999) Anurio estatstico de Portugal. Instituto Nacional de Estatstica.
Lisboa. Portugal;
INE (2000) Estimativas da populao residente em 31 de Dezembro de 1999.
Instituto Nacional de Estatstica. Lisboa. Portugal.

20
Chama-se ainda a ateno para o Censo geral da populao 2001, recentemente
efectuado, cujos dados j se encontram disponveis na internet, que podero constituir
uma fonte de informao mais actualizada, e ainda os Planos de Bacia, o Plano Nacional
da gua e os estudos de concepo geral e de desenvolvimento de projecto dos
Sistemas Multimunicipais de Abastecimento de gua e Saneamento de guas
Residuais.
3.4.2. Populao no horizonte de projecto
A populao no horizonte de projecto deve incluir populao residente e populao
temporria ou flutuante. A populao residente no horizonte de projecto, ou no ano de
horizonte de projecto, pode ser obtida a partir de estudos de evoluo da populao
baseados nos resultados dos Censos e tambm em estudos de planeamento ou em
estudos urbansticos actualizados. Em alguns casos pode ser recomendvel a realizao
de inquritos locais ou consultas e recolha de dados designadamente junto de J untas de
Freguesias e Cmaras Municipais, com vista ao melhor conhecimento das populaes e
das respectivas tendncias de evoluo, nomeadamente do ponto de vista do balano da
emigrao e do impacto da populao flutuante.
A quantificao da populao flutuante e sua evoluo pode ser levada a cabo com base
na anlise de registos disponveis e na quantificao dos aglomerados potenciais
existentes e condies de ocupao local prevista.
A modelao ou estimativa do crescimento populacional, em termos de populao
residente, pode ser efectuada recorrendo a diversos modelos ou mtodos,
designadamente os seguintes:
aritmtico;
geomtrico;
mnimos quadrados;
comparao;
extrapolao visual;
taxa de crescimento decrescente;
curva logstica;
razo-correlao;
parcelar;
previso de emprego.
muito vulgar em Portugal, e na falta de elementos informativos complementares,
como estudos urbansticos, ser utilizado o mtodo geomtrico. No mtodo geomtrico
considera-se que a evoluo populacional segue uma progresso geomtrica, podendo
ser traduzida pela expresso (3.1).
n
g T
t P P ) 1 (
0
+ = (3.1)
sendo,
P
T
, P
0
- populao respectivamente no horizonte de projecto e no ano de
referncia;
tg - taxa geomtrica de evoluo
n - nmero de anos.

21
A taxa geomtrica de evoluo deve ser determinada a partir dos resultados dos Censos
aplicando, eventualmente, o mtodo dos mnimos quadrados. Complementarmente, para
a determinao da evoluo em lugares onde no se disponha de informao
populacional (por exemplo, resultados de censos anteriores) pode recorrer-se ao mtodo
da razo-correlao, em que se admite analogia entre a taxa de crescimento do lugar e
da regio onde se insere (freguesia ou concelho, por exemplo) para a qual se dispe de
dados de evoluo de populao.
Dados os erros ou incorreces a que as previses de evoluo da populao podem, em
algumas circunstncias, conduzir, aconselha-se que nos estudos de projecto se realizem
ensaios de sensibilidade aos valores atribudos s taxas de crescimento populacional e
se ponderem, para cada situao, dois ou trs cenrios de evoluo correspondentes.
Os resultados obtidos podem ser utilizados no mbito da verificao dos dados base
utilizados para o dimensionamento dos sistemas projectados e no mbito da verificao
da capacidade dos sistemas existentes, para os diversos cenrios de evoluo ou nas
fases de concepo e planeamento de novas infra-estruturas.
3.5. Caudais de projecto
3.5.1. Nota Introdutria
Um sistema de guas residuais, designadamente uma rede de drenagem, deve ser
concebida e dimensionada tendo em conta o cumprimento das seguintes funes:
transporte das guas residuais, nomeadamente do caudal mximo instantneo, para
o local de tratamento ou de rejeio;
arrastamento dos slidos em suspenso, nomeadamente quando se escoam os
menores caudais, tendo presente a necessidade de promover a sua afluncia aos
locais de tratamento.
Torna-se, assim, especialmente importante para o desenvolvimento dos sistemas de
drenagem, avaliar correctamente os caudais de projecto (nomeadamente no ano de
incio de explorao, e no ano horizonte de projecto), a fim de garantir o respectivo
escoamento em condies hidrulico-sanitrias convenientes.
Para efeitos de clculo, considera-se que os caudais de projecto so constitudos, no
essencial, por trs parcelas:
caudais domsticos inclui o caudal resultante dos usos da gua na habitao e na
sua envolvente (caudal domstico propriamente dito) acrescida do caudal
proveniente de actividades comerciais (nomeadamente estabelecimentos, lojas e
restaurantes) e ainda o consumo pblico (tais como escolas, estabelecimentos de
sade, instalaes desportivas, quartis e jardins);
caudais industriais incluiu a contribuio dos estabelecimentos indstrias ligados
rede, cuja caracterizao deve ser feita caso a caso;
caudais de infiltrao inclui a gua subterrnea que aflui rede de colectores
atravs de deficincias das tubagens, juntas ou cmaras de visita (designadamente
decorrentes de assentamentos, fissuras e roturas).

22
Nos sub-captulos seguintes aborda-se a avaliao destas componentes, atravs da
especificao dos elementos de base necessrios e da metodologia utilizada.
Refere-se ainda que, embora no seja em regra tida em considerao, na prtica afluem
aos sistemas separativos caudais pluviais provenientes de ligaes indevidas de ptios,
telhados, ou da via pblica. Pela importncia que assume, por vezes, essa contribuio,
entendeu-se til fazer-lhe tambm referncia.
3.5.2. Consideraes gerais sobre consumo urbano da gua
De acordo com a informao disponvel mais recente so fornecidos pelos municpios
portugueses 572106 m3/ano de gua (INAG, 2001), sendo, segundo APDA (1999),
cerca de 64,4 % deste total consumo domstico, 13,5 % industrial, 13,2 % relativo a
servios (comrcio) e 8,8 % relativo a outros (consumo pblico). Esta subdiviso do
abastecimento atravs da rede pblica foi obtida com base em valores de consumos
facturados resultantes de um inqurito levado a cabo pela Associao Portuguesa de
Distribuio e Drenagem de guas no ano de 1997, ao qual respondeu um nmero
significativo de entidades gestoras.
Para um melhor enquadramento da estimativa de capitaes urbanas do consumo de
gua, procede-se seguidamente a uma referncia sumria aos consumos domsticos,
comerciais e pblicos.
Consumo domstico
Por consumo domstico entende-se o consumo associado aos usos de gua efectuados
no interior e na envolvente das habitaes. Os consumos no interior da habitao,
tendencialmente proporcionais ao nmero de elementos do agregado, incluem a gua
utilizada para beber, na preparao de alimentos, na higiene pessoal, nos autoclismos,
na limpeza e na lavagem de roupa e loia. Os consumos exteriores incluem a rega de
plantas e espaos verdes, a lavagem de viaturas e o enchimento de piscinas. Ao
contrrio dos usos interiores, a componente exterior do consumo domstico apresenta
uma grande variao em termos percentuais, dependente da tipologia da habitao, da
regio, do respectivo clima e da estao do ano. Estes consumos so, em geral,
superiores nos meses quentes.
No se conhecem em Portugal estudos globais sistemticos de caracterizao
quantitativa detalhada das diversas parcelas do consumo domstico. Com base em
referncias estrangeiras, possvel estimar que as descargas de autoclismos e os
duches/banhos surgem como as parcelas mais importantes do consumo total (60 %),
seguidos dos consumos associados a torneiras (16 %). Seguem-se as parcelas de usos
exteriores (10 %), de lavagem de roupa e loia (10 %) e a parcela de perdas (em
torneiras, chuveiros e autoclismos).
Consumo comercial
Inclui os consumos associados s diversas actividades comerciais, que so muito
variveis, dependendo, entre outros, de factores como o tipo e a dimenso de cada
unidade. A algumas destas actividades esto associados consumos similares aos
domsticos, como o caso dos servios onde predominam os escritrios e os armazns.

23
Consumo pblico
Os consumos pblicos incluem os consumos associados s actividades municipais, s
instituies pblicas (como estabelecimentos de ensino e de sade, instalaes
desportivas, quartis e oficinas). Os usos de gua podem resultar do funcionamento de
instalaes sanitrias, balnerios, regas de espaos exteriores e servio de bocas de
incndio.
Consumo industrial
O consumo industrial inclui aquele que afecto s actividades industriais, verificando-
se em Portugal que s cerca de 40 % do sector industrial consome gua da rede pblica.
Em geral, as instalaes industriais de maiores dimenses possuem captaes e sistemas
de abastecimento prprios, enquanto que as de menor capacidade, quando inseridas na
malha urbana, so alimentadas pelos sistemas pblicos.
3.5.3. Caudais domsticos
3.5.3.1. Aspectos gerais
A avaliao dos caudais domsticos deve basear-se, tanto quanto possvel, no
conhecimento dos consumos de gua obtidos a partir dos registos das entidades gestoras
de abastecimento de gua. Com base nestes valores e na populao servida possvel
estimar a capitao mdia anual do consumo de gua, data do estudo, e prever o valor
da capitao no horizonte de projecto. De acordo com NP 752-4, as capitaes mnimas
de projecto a considerar em Pases da Europa como o Reino Unido, a Frana e a
Alemanha de 150 l/(hab.dia).
A capitao de guas residuais domsticas obtm-se afectando o valor da capitao de
gua por um factor designado coeficiente de afluncia rede. O caudal domstico
resulta, assim, da multiplicao da capitao de guas residuais domsticas pela
populao a servir com rede de guas residuais. Finalmente, o valor do caudal de ponta
de projecto obtm-se multiplicando o valor de caudal atrs referido por um factor de
ponta instantneo ou horrio, a que se deve adicionar o caudal de infiltrao, os caudais
industriais e, eventualmente, caudais de origem pluvial, em conformidade com a
expresso (3.2):
opl ind i p pd
Q Q Q f Q Q + + + =
max
(3.2)
sendo,
Q
pd
- caudal de ponta de projecto [m
3
/s];
Qmax - caudal mximo domstico (no ano horizonte de projecto)
[m3/s];
fp - factor de ponta instantneo ou horrio [ - ];
Qi - caudal de infiltrao [m3/s];
Qind - caudais industriais [m3/s];
Qopl - caudais de origem pluvial [m3/s].

24
3.5.3.2. Capitaes
Em APDA (1999), so apresentados dados, por concelho, relativos a capitaes
domsticas, de servios, comerciais e industriais abastecidos pela rede pblica, entre
outros. Segundo esta fonte, a capitao urbana mdia em Portugal, incluindo todos os
usos anteriormente mencionados, de 167 l/(hab.dia).
Nos casos em que no se disponha de informao correcta de consumos devero
estimar-se valores de capitao atendendo dimenso do aglomerado, ao nvel de vida
das populaes e aos hbitos de higiene e s condies climticas locais.
Em articulao com o referido anteriormente, os factores que mais afectam o valor da
capitao so: tipo de ocupao residencial, demografia, nvel socio-econmico e clima.
Nos itens seguintes referenciam-se, brevemente, cada um destes aspectos.
Tipo de ocupao residencial
O tipo de ocupao residencial (apartamentos e tipologia destes ou moradias) afecta
naturalmente o consumo de gua per capita. Em particular a existncia de zonas de
jardim afectas habitao contribuem para o incremento do consumo de gua.
Demografia
A taxa de ocupao da habitao constitui um factor de influncia na capitao do
consumo de gua. Com efeito, famlias de maior dimenso tendem, em geral, a
contribuir para valores de capitao mais baixos. Por outro lado, populaes com uma
percentagem elevada de reformados e de pessoas idosas tm tendncia a fazer elevar os
valores dos consumos (Butler e Davies, 2000).
Nvel socio-econmico
O nvel socio-econmico da populao tem efeito sobre os consumos de gua,
verificando-se em geral que a populaes de maior capacidade econmica e poder de
compra esto associados maiores valores do consumo de gua. Estudos a nvel
internacional tm demonstrado a relao entre o valor patrimonial da habitao e os
consumos.
Clima
O clima, nomeadamente a temperatura e a precipitao, tm efeito sobre os valores de
consumo de gua. O consumo domstico de gua tende a ser mais elevado em zonas
mais quentes e secas, devido em parte ao aumento do consumo de gua para rega e
jardinagem. Contudo, o impacto em termos das redes de guas residuais menos
pronunciado, j que a parte da gua consumida na rega no chega a afluir aos
colectores.
Em Portugal, e de acordo com a legislao, as capitaes de gua a considerar no ano de
horizonte de projecto no devem ser inferiores aos seguintes valores, em funo da
dimenso do aglomerado ou aglomerados a servir:
80 l/(hab.dia) at 1000 habitantes;
100 l/(hab.dia) de 1000 a 10 000 habitantes;

25
125 l/(hab.dia) de 10 000 a 20 000 habitantes;
150 l/(hab.dia) de 20 000 a 50 000 habitantes;
175 l/(hab.dia) acima de 50 000 habitantes.
As capitaes correspondentes aos consumos comerciais podem, na generalidade dos
casos, ser incorporadas nos valores mdios de capitao global; em zonas de actividade
comercial intensa pode admitir-se uma capitao adicional da ordem dos 50 l/(hab.dia),
conforme estabelece o Artigo 14 do Decreto-Regulamentar n 23/95. Os consumos
pblicos, tais como de rega de zonas verdes e de limpeza de colectores, podem ser
considerados tambm integrados nos valores mdios da capitao global, considerando-
se adicionalmente como pblicos os consumos de estabelecimentos de sade, ensino,
militares, prisionais, hoteleiros e instalaes desportivas, que devem ser avaliados de
acordo com as respectivas caractersticas, caso a caso.
3.5.3.3. Coeficiente de afluncia rede
Nos aglomerados populacionais nem toda a gua consumida aflui ao sistema de
drenagem devido s perdas verificadas nos ramais domicilirios e utilizao, mais ou
menos significativa, da gua na rega de espaos verdes e agrcolas, lavagens municipais
e enchimentos de piscinas.
O coeficiente de afluncia rede (tambm designado factor de afluncia) o valor pelo
qual deve ser multiplicada a capitao mdia anual do consumo de gua, para se obter a
capitao mdia anual de afluncia rede. Os coeficientes de afluncia so funo do
tipo de ocupao residencial, dos hbitos de higiene e de vida da populao, da extenso
de zonas verdes ajardinadas ou agrcolas, das condies climticas, da estrutura tarifria
e da ligao ao sistema ou no de pequenas actividades comerciais, pblicas ou
industriais.
Segundo ASCE e WPCF (1982) a relao entre as capitaes de guas residuais e de
abastecimento podem descer, em zonas ridas, at valores da ordem de 0,40. Em
Portugal, os valores do coeficiente de afluncia a considerar em dimensionamento
devem, a no ser em casos devidamente justificados, variar entre 0,70 e 0,90, como
refere o Decreto-Regulamentar n 23/95.
3.5.3.4. Factor de ponta
Para o dimensionamento de infra-estruturas de saneamento deve ser considerado o
factor de ponta instantneo ou horrio. Esse valor, multiplicado pelo caudal mdio
anual, permite obter os correspondentes caudais de ponta.
O factor de ponta instantneo , assim, o quociente entre o caudal mximo instantneo
do ano e o caudal mdio dirio anual das guas residuais devendo ser determinado,
sempre que possvel, com base na anlise de registos locais. Na ausncia de elementos
que permitam a sua determinao, o factor de ponta deve ser estimado atravs da
expresso (3.3):
P
60
1,5 f + = (3.3)

26
sendo,
P - populao a servir [hab];
f - factor de ponta instantneo [ - ].
No mbito do dimensionamento de infra-estruturas de saneamento (colectores e
emissrios) no devem ser considerados factores de ponta instantneos superiores a 5.
3.5.4. Caudais industriais
Tal como referido no Decreto Regulamentar n 23/95, na estimativa dos caudais de
projecto de guas residuais domsticas com ligaes industriais indispensvel aceder
informao relativa ao inventrio e caracterizao das indstrias a ligar /ligadas ao
sistema, de modo a serem conhecidos os caudais rejeitados, suas caractersticas fsicas,
qumicas e bacteriolgicas ao longo do tempo e os perodos de laborao. Neste sentido,
todos os consumidores especiais, que impliquem consumos de gua significativos,
devem ser analisados separadamente com o objectivo de estimar os respectivos caudais
de guas residuais industriais.
Para aferir valores ou suprir eventuais falhas de informao fornecem-se, no Quadro
3.1, algumas indicaes orientadoras referentes a consumos de gua industriais e
comerciais.
Quadro 3.1 - Consumos industriais e comerciais (adaptado de DGRN, 1991).
Tipo de estabelecimento Consumo
Valor Unidade
Adegas 5 l/litro de produto
Lacticnios 4-12 l/kg de produto
Matadouros (animais de grande porte) 300 l/cabea
Matadouros (animais de mdio porte) 150 l/cabea
Estaes de servio 150 l/(veculo.dia)
Padarias 0.6 l/kg de farinha
Penses (sem cozinha nem lavandaria) 120 l/(hspede.dia)
Restaurantes 25 l/refeio

No Quadro 3.2 apresentam-se valores orientadores relativos a consumos de gua por
animal, em exploraes agro-pecurias e outras.
Quadro 3.2 - Consumo por animal (adaptado de DGRN, 1991).
Tipo de animal Capitao
[l/(animal.dia)]
Vacas leiteiras 75
Cavalos, mulas e burros 40
Porcos 10
Cabras e ovelhas 8
Pers 0.75
Galinhas 0.40

Os volumes de gua rejeitados no sistema, no mbito da actividade industrial, podem
ser elevados quando comparados com os volumes domsticos transportados. Esta razo
leva a que, por vezes, se dimensionem tanques de reteno, de modo a que se

27
amorteam as descargas industriais antes do lanamento no sistema municipal. Em
certas circunstncias, pode justificar-se o controlo das descargas industriais, de forma a
que elas s se verifiquem em perodos determinados (em regra, noite),
correspondentes ao escoamento de caudais domsticos reduzidos nos colectores da rede.
3.5.5. Caudais de infiltrao
Os sistemas de drenagem de guas residuais devem ser concebidos e dimensionados
tendo em vista minimizar os caudais de infiltrao e os caudais resultantes da drenagem
de guas pluviais, promovida atravs de ligaes incorrectas ao sistema. Para controlar
os caudais de infiltrao devem ser adoptados procedimentos adequados de projecto,
nomeadamente em termos da seleco dos materiais, juntas e de disposies
construtivas.
Os caudais de infiltrao provenientes, em regra, de aquferos com nveis freticos
prximos do solo, drenam para os colectores atravs de juntas mal construdas, fendas
em cmaras de visita e ligaes domicilirias mal construdas. Segundo ASCE e WPCF
(1982), mais de 90 % dos caudais de infiltrao podem resultar dos ramais domicilirios
que, no seu conjunto, podem apresentar uma extenso superior do sistema de
drenagem municipal ou multimunicipal propriamente dito. Segundo aqueles autores,
tm sido medidos valores, em sistemas de drenagem implantados abaixo do nvel
fretico, entre 1 e 27 l/(s.km).
Embora os materiais e as tecnologias de construo de colectores tenham vindo a
aperfeioar-se, nomeadamente no sentido de reduzir ou mesmo evitar completamente a
ocorrncia de infiltrao, na prtica, se os sistemas de drenagem so implantados sob o
nvel fretico, torna-se especialmente difcil, e por vezes mesmo anti-econmico, atingir
esse objectivo. As guas infiltradas podem resultar da existncia de juntas imperfeitas
ou mal construdas, fendilhao por assentamento diferencial dos colectores e falta de
estanquidade das cmaras de visita ou dos ramais domicilirios afluentes.
Desde que no se disponham de dados experimentais locais ou de informaes
similares, o valor do caudal de infiltrao a considerar em projecto deve ser, de acordo
com a legislao portuguesa, o seguinte:
a) Igual ao caudal domstico mdio anual, em redes de pequenos aglomerados com
colectores com dimetro at 300 mm.
b) Proporcionais aos comprimentos e dimetros dos colectores nas redes de mdios e
grandes aglomerados. Neste caso, e quando se trata de colectores recentes ou a
construir, podem estimar-se caudais de infiltrao de 0,5 m
3
por dia por centmetro
de dimetro e por quilmetro de comprimento de rede de drenagem
(0,5 m
3
/(dia.cm.km)). No caso de colectores existentes de precria construo e
conservao, aquele valor poder atingir 4 m3/(dia.cm.km). Em alternativa pode
simplificar-se o procedimento, considerando valores de infiltrao entre 0,25 e
1,00 do caudal mdio.
Os valores referidos em a) e b) podem ser reduzidos sempre que estiver assegurada uma
melhor estanquidade da rede. No mbito do dimensionamento de colectores e
emissrios deve ter-se em conta a contribuio da infiltrao proveniente das redes em
baixa e de ramais e caixas domicilirias.

28
3.5.6. Caudais pluviais ligados directamente ao sistema
Teoricamente, no deve afluir caudal de origem pluvial a uma rede separativa
domstica. No entanto, frequente, sobretudo em redes extensas e antigas, verificar-se a
existncia de contribuio pluvial, devido designadamente aos seguintes factores:
ligao errnea de colectores pluviais da rede pblica ou das redes prediais ao
sistema separativo domstico;
mistura de caudais pluviais com domsticos nas redes prediais (parcial ou
totalmente) sendo estas ligadas ao sistema pblico separativo domstico;
entrada das guas pluviais atravs das tampas das cmaras de visita de colectores
domsticos;
entrada da gua de linhas de gua em situao de cheia, particularmente atravs de
colectores de descarga de emergncia da rede separativa domstica no equipados
com vlvulas de reteno, ou atravs de colectores domsticos que se encontram
danificados.
A afluncia pluvial a redes domsticas pode, em alguns casos, constituir uma
contribuio significativa. Em tempo hmido, e durante precipitaes intensas, os
caudais de ponta podem exceder mais de 10 vezes o caudal de ponta em tempo seco.
Em termos de caudais mdios anuais, naturalmente que este efeito amortecido devido
distribuio temporal da precipitao.
A quantificao das afluncias pluviais a uma rede separativa domstica pode ser
efectuada, atravs de monitorizao, comparando caudais registados, num mesmo local,
em tempo seco e em tempo chuvoso.
No caso de alguns grandes sistemas de drenagem de guas residuais operados por
empresas do Grupo guas de Portugal, em que se dispe de medies de caudal, a
informao disponvel aponta para valores de contribuio pluvial directa anual
(excluindo infiltrao) entre 20 a 30 % do caudal mdio de gua residual domstica.
Esses valores podem constituir referncias a considerar no mbito de futuros estudos e
projectos de reabilitao.

Associao Portuguesa de Distribuidores de gua (APDA) gua, quem quem.
Suplementaria. Lisboa. Portugal, 1999.
American Society of Civil Engineers and Water Pollution Control Federation (ASCE e
WPCF) Gravity Sanitary Sewer Design and Construction. Manuals and Reports
on Engineering Practice-no.60, ASCE, New York, 1982.
Butler D.; Davies, J .W. Urban Drainage. E&FN Spon, 2000.

29
Dirio da Repblica Regulamento geral de sistemas pblicos e prediais de distribuio
de gua e de drenagem de guas residuais, Dirio da Repblica, Srie 1-B,
N. 194/95, de 23 de Agosto, 1995.
INAG Plano Nacional da gua Parte 1 Enquadramento e contextualizao.
Volume II Caracterizao e diagnstico da situao dos recursos hdricos.
Usos, consumos e necessidades de gua. Verso de Trabalho. Abril de 2001.
Matos Sistemas de drenagem e destino final de guas residuais e pluviais origem e
quantificao de guas residuais comunitrias. Curso de formao em
Tecnologias de Engenharia Sanitria no mbito da Gesto Autrquica. FJ E,
1988.
Matos, R.; Matos, J . Requisitos e Especificaes Tcnicas para Elaborao de
Projectos para o Grupo guas de Portugal, SGPS guas Residuais. Doc.1
Dados Base, pp 1-16, AdP, Lisboa, 2002.

31
4. SISTEMAS DE DRENAGEM DE GUAS RESIDUAIS
4.1. Consideraes de mbito geral
Este captulo diz respeito, fundamentalmente, drenagem de guas residuais em meio
urbano, excluindo a contribuio pluvial, tratada no mbito do captulo 5. Essas guas
residuais incluem em regra, tambm, os efluentes de actividades comerciais e de
pequena indstria inseridas no tecido urbano.
No mbito deste captulo tratam-se de aspectos como: tipos de sistemas de drenagem,
vantagens e inconvenientes; componentes de sistemas, critrios de projecto para o
traado em planta e perfil longitudinal de colectores; verificao hidrulica dos
escoamentos; rgos gerais ou comuns dos sistemas: colectores, cmaras de visita e
ramais de ligao e solues no convencionais ou no tradicionais de drenagem. No
captulo 8 desenvolvem-se os aspectos ligados a transformaes bioqumicas que tem
lugar na massa lquida, em sistemas de guas residuais e os principais efeitos
decorrentes dessas transformaes. No so tratados e desenvolvidos os aspectos de
dimensionamento estrutural dos colectores.
O sub-captulo 4.4 foi adaptado de Matos et al. (2002) e Gonalves e Monteiro (2002).
4.2. Tipos de sistemas de drenagem urbanos: vantagens e inconvenientes
As redes de drenagem de guas residuais so convencionalmente constitudas por redes
de colectores, podendo drenar essencialmente guas residuais domsticas, industriais e
pluviais. As guas residuais domsticas provm de instalaes sanitrias, cozinhas e
zonas de lavagem de roupas e caracterizam-se por conterem quantidades apreciveis de
matria orgnica, serem facilmente biodegradveis e manterem relativa constncia das
suas caractersticas no tempo. As guas residuais industriais derivam da actividade
industrial e caracterizam-se pela diversidade dos compostos fsicos e qumicos que
contm, dependentes do tipo de processamento industrial e ainda por apresentarem, em
geral, grande variabilidade das suas caractersticas no tempo. As guas residuais
pluviais, ou simplesmente guas pluviais, resultam da precipitao atmosfrica cada
directamente no local ou em bacias limtrofes contribuintes e apresentam geralmente
menores quantidades de matria poluente, particularmente de origem orgnica.
Consideram-se equiparadas a guas pluviais as guas provenientes de regas de jardins e
espaos verdes, de lavagem de arruamentos, passeios, ptios e parques de
estacionamento, normalmente recolhidas por sarjetas, sumidouros e ralos.
Conforme a natureza da qualidade das guas residuais que transportam, os sistemas de
drenagem de guas residuais podem ser classificados, de acordo com o Decreto
Regulamentar 23/95 de 23 de Agosto, como:
a) separativos, constitudos por duas redes de colectores distintas, uma destinada s
guas residuais domsticas e industriais e outra drenagem das guas pluviais ou
similares;
b) unitrios, constitudos por uma nica rede de colectores onde so admitidas
conjuntamente as guas residuais domsticas, industriais e pluviais;
c) mistos, constitudos pela conjugao dos dois tipos anteriores, em que parte da
rede de colectores funciona como sistema unitrio e a restante como sistema
separativo e;
32
d) separativos parciais ou pseudo-separativos, em que se admite, em condies
excepcionais, a ligao de guas pluviais, por exemplo, de ptios interiores, aos
colectores de guas residuais domsticas.
No Quadro 4.1 apresentam-se, por tipo de sistema, a classificao, as condies de
escoamento e os respectivos objectivos principais.
Quadro 4.1 Classificao de sistemas de guas residuais.
TIPO DE
SISTEMA
CONDIES DE
ESCOAMENTO
PRINCIPAIS OBJECTIVOS
Separativos
Domsticos
Com escoamento
com superfcie livre

Sob presso

Sob vcuo
So o tipo de colectores mais usual para o transporte de
guas residuais, comerciais e industriais. Vulgarmente
transportam, tambm, guas de infiltrao e guas
pluviais ou de lavagem, decorrentes de ligaes
errneas.
As condutas sob presso, por bombagem, so usadas
quando se torna tcnica e economicamente invivel ou
desfavorvel o recurso a solues gravticas de
escoamento com superfcie livre. No caso dos sistemas
simplificados (tambm designados por sistemas de
esgotos decantados ou sistemas de colectores de
pequeno dimetro) aceitvel o transporte gravtico
sob presso.
Este tipo de sistema pouco frequente, sendo o
transporte bifsico (ar e gua) resultado da criao de
condies de sub-presso nas condutas. utilizado, em
regra, para o transporte de guas residuais domsticas,
excluindo contribuies pluviais e de infiltrao, e para
populaes servidas de pequena dimenso.
Separativos
Pluviais
Com escoamento
com superfcie livre
(excepcionalmente
sob presso)

Neste caso, so transportadas as guas de precipitao
dos pavimentos, cobertura de edifcios e reas
impermeabilizadas em meio urbano. No permitida a
ligao de guas residuais domsticas e o escoamento
s excepcionalmente se processa sob presso.
Unitrios Com escoamento
com superfcie livre
(excepcionalmente
sob presso)

Neste caso, a totalidade das guas residuais, incluindo
guas pluviais, transportada pelo sistema. Nos
Estados Unidos da Amrica, em Portugal e em muitos
pases da Europa, rara, actualmente, a construo de
raiz de colectores unitrios.
Pseudo-
Separativos
Com escoamento
com superfcie livre
Neste caso, e excepcionalmente, admite-se a ligao de
guas pluviais aos colectores domsticos devido ao
facto dessas guas no apresentam condies de
afluncia gravtica a colectores pluviais. um tipo de
sistema cuja construo de raiz no frequente em
novas urbanizaes e empreendimentos.

O Quadro 4.2 diz respeito s principais vantagens e inconvenientes de cada tipo de
sistema.
33
Quadro 4.2 Principais vantagens e inconvenientes dos sistemas separativos convencionais,
no convencionais e unitrios.
TIPO DE
SISTEMA
VANTAGENS INCONVENIENTES
Sistemas
convencionais,
separativos
domsticos e pluviais
O facto de se trasportarem
efluentes de natureza distinta
por diferentes colectores,
permite que sejam sujeitos a
diferentes condies de
tratamento e de destino final.
Custos elevados de primeiro
investimento, associados necessidade
de dispor de dois tipos de tubagens ou
colectores.
Necessidade de construo cuidadosa, em
termos de ligaes de ramais prediais.
Sistemas
convencionais
unitrios
Economia de primeiro
investimento, decorrente da
construo de um nico tipo
de colector que transporta a
totalidade da gua de meio
urbano.
Simplicidade de projecto, no
que respeita a ligao de
ramais e colectores
Descarga de excedentes poludos em
tempo de chuva, com eventuais impactes
negativos no Ambiente.

Acrscimo de encargos de energia e de
explorao em instalaes elevatrias e
de tratamento, devido ao excedente de
contribuio pluvial em tempo de chuva.
Sistemas no
convencionais: de
colector gravtico de
pequeno dimetro ou
sob vcuo
Esses sistemas podem
conduzir, nomeadamente em
zonas planas ou com
elevados nveis freticos, a
economias significativas de
primeiro investimento.
No caso dos sistemas sob
vcuo, reduo do risco da
ocorrncia de condies de
septicidade e controlo da
infiltrao.
Acrscimo em encargos de explorao e,
conservao, em relao ao sistema
gravtico convencional.

No caso do sistema sob vcuo, requere-se
um grau de conhecimento e de
especializao superior, para a
explorao.
4.3. Componentes dos sistemas
Os sistemas de guas residuais, sejam separativos ou unitrios, dispem de um conjunto
de componentes principais que incluem, em regra, alm das tubagens e ligaes no
interior da habitao ou edificao (designadamente ramais de descarga, tubos de
queda, algerozes e caleiras, colunas de ventilao, sifes e ralos), ramais de ligao
rede de drenagem pblica, colectores e cmaras de visita, cmaras de corrente de varrer,
sarjetas e sumidouros. Alm destes rgos ou componentes comuns existem, por vezes,
instalaes complementares nos sistemas, designadamente descarregadores, instalaes
elevatrias, sifes invertidos e bacias de reteno. Excepcionalmente, recorrem-se a
tneis e pontes-canal. Os principais componentes de sistemas so identificados no
Quadro 4.3. No Quadro 4.3 apresentam-se, tambm, os principais objectivos ou
finalidades desses componentes no sistema.
Os ramais de ligao tm como objectivo assegurar o transporte das guas residuais
prediais, desde as cmaras de ramal de ligao at rede de colectores. A insero dos
ramais de ligao na rede pode fazer-se nas cmaras de visita ou, directa ou
indirectamente, nos colectores. A insero directa dos ramais de ligao nos colectores
34
admissvel para dimetros de colectores superiores a 500 mm e deve fazer-se a um nvel
superior a dois teros da altura daquele. A insero dos ramais nos colectores pode
fazer-se por meio de forquilha simples, com um ngulo de incidncia adequado, ou por
meio de f, desde que a superfcie livre do escoamento no colector se situe a cota
inferior cota da superfcie de escoamento no ramal.
Quadro 4.3 Principais componentes de sistemas de guas residuais e respectiva finalidade.
COMPONENTE TIPO FINALIDADE
Redes interiores dos
edifcios
Comum Transporte de guas pluviais e de guas de lavagem ou de
excreta para o exterior da edificao.
Ramais de ligao Comum Promover a ligao ou descarga de guas residuais
(domsticas, comerciais, industriais e pluviais) para a rede
de drenagem.
Rede de drenagem Comum Destina-se recolha das guas residuais do aglomerado ou
conjunto de aglomerados apresenta servio de percurso.
Emissrios e
interceptores
Comum Destina-se ao transporte das guas residuais recolhidas
pelas redes de drenagem, que tm servio de percurso, para
o local de tratamento ou de destino final. No caso de
descarga no oceano, designam-se por emissrios
submarinos.
Sistemas elevatrios Complementar Destina-se ao transporte das guas residuais em situao
em que a drenagem gravtica no considerada
tecnicamente e economicamente a soluo adequada.
Descarregadores Complementar rgos dos sistemas, em regra ligados a colectores de
recurso e que entram em operao, por exemplo para fazer
face ocorrncia de avarias ou necessidade de colocar fora
de servio componentes que se dispem a jusante, ou para
fazer face afluncia excessiva de guas residuais.
Sifes invertidos Complementar rgos que incluem um ou mais trechos com escoamento
sob presso gravtica, a que se recorre quando o
escoamento com superfcie livre no tecnicamente e
economicamente exequvel.
Bacias de reteno Complementar rgos por vezes usados em sistemas pluviais, e mais
raramente em sistemas unitrios, e que se destinam
principalmente, e em regra, a reduzir os caudais de ponta
de cheia custa de efeitos de reteno e amortecimento.
Tneis Complementar
e excepcional
Por vezes, quando as condies topogrficas e geolgicas o
justifiquem economicamente, pode recorrer-se a construo
de colectores em tnel (sem recurso abertura de valas a
cu aberto).
As redes de drenagem dispem, em regra de colectores assentes com escavao em
vala, e diversos elementos acessrios, como cmaras de visita, cmaras de corrente de
varrer, sarjetas e sumidouros. A rede de drenagem constituda por um conjunto de
trechos rectos de colectores separados por cmaras de visita, em regra com servio de
percurso. Os emissrios recolhem o afluente das redes a local de tratamento ou destino
final. Por vezes, os sistemas regionais de saneamento incluem interceptores que
recolhem as guas residuais dos emissrios, conforme se apresenta esquematicamente
na Figura 4.1. Na Figura 4.1 apresenta-se, a ttulo exemplificativo, o sistema de guas
35
residuais da Costa do Estoril, incluindo diversos emissrios, um interceptor geral e
diversas instalaes elevatrias.

Figura 4.1 Representao esquemtica do sistema de saneamento da Costa do Estoril.
4.4. Colectores, cmaras de visita e ramais de ligao
4.4.1. Consideraes introdutrias
Os colectores constituem os rgos mais comuns de sistemas de drenagem de guas
residuais.
Os materiais considerados em regra preferencialmente elegveis para a drenagem de
guas residuais so o PVC, o PEAD e o ferro fundido dctil. A escolha destes materiais
decorre de vrios factores tcnicos e econmicos, numa conjuntura de mercado que
muito dinmica, pelo que, para cada situao de projecto e mesmo na fase de
adjudicao da obra, deve ser efectuada uma avaliao das caractersticas e
comportamentos expectveis, em funo do meio em que vo ser instalados e condies
de operao a que vo ser submetidos, tendo como factores de ponderao, entre outros,
os seguintes:
custo;
propriedades mecnicas, designadamente a resistncia presso interior, a rigidez
diametral e a resistncia flexo;
36
propriedades hidrulicas (rugosidade interior e nmero de juntas), propriedades
fsicas (massa volmica, condutibilidade elctrica) e propriedades qumicas
(resistncia corroso);
disponibilidade do mercado e de pessoal especializado na montagem;
experincia e uniformizao de materiais utilizados em cada sistema (facilitando a
explorao, manuteno e gesto de stocks de cada entidade).
4.4.1.2. Materiais disponveis. Vantagens e inconvenientes
Verifica-se a existncia de uma vasta gama de oferta de materiais, fabricados em
territrio nacional, ou importados, que cobrem um leque alargado de possibilidades de
escolha. possvel recorrer no s aos materiais tradicionais como a alguns novos
materiais que surgiram recentemente no mercado, bem como tecnologia mais actual
relativamente a juntas de tubagens, como so os sistemas de encaixe por presso,
mecnicos e de soldadura por electrofuso.
Tendo por base as disponibilidades do mercado actual em Portugal, a listagem dos
materiais considerados como potencialmente utilizveis em redes de colectores, a
seguinte:
TUBAGENS OU ACESSRIOS DE MATERIAIS CIMENTCIOS:
fibrocimento;
beto (simples, armado, armado com alma de ao, pr-esforado com alma de
ao ou pr-esforado sem alma de ao).
TUBAGENS OU ACESSRIOS DE MATERIAIS CERMICOS:
grs vitrificado.
TUBAGENS OU ACESSRIOS DE MATERIAIS PLSTICOS:
polietileno de mdia, PEMD, ou alta densidade, PEAD (macio, alveolado ou
corrugado);
policloreto de vinilo, PVC (macio ou corrugado);
polister reforado com fibra de vidro, PRV (parede estruturada);
polipropileno, PP (corrugado).
TUBAGENS OU ACESSRIOS DE MATERIAIS METLICOS:
ferro fundido dctil;
ao no ligado.
Nas suas solues correntes, as tubagens de fibrocimento ou de beto, no so
revestidas, nem interiormente nem exteriormente. As tubagens de materiais cimentcios
e as de ferro fundido dctil revestidos a beto podem ser especificadas com resistncia
qumica interna melhorada, por utilizao adicional de materiais de melhores
caractersticas, que protegem, ou substituem, a camada de beto em contacto com a
massa lquida. Por encomenda, as tubagens de fibrocimento e beto podem ser
fornecidas com os seguintes revestimentos interiores: revestimento epoxdico e
revestimento espesso de PVC (espessura superior a 2 mm).
37
Quadro 4.4 - Principais vantagens e inconvenientes de diversos tipos de tubagens para guas
residuais (adaptado de Gonalves e Monteiro, 2002).
Tipo de tubagem Principais vantagens Principais inconvenientes
Fibrocimento - baixo coeficiente de rugosidade - fragilidade ao choque e esforos de flexo
(boas caractersticas hidrulicas) - sensibilidade a guas e terrenos agressivos
- peso reduzido - no existem acessrios de fibrocimento
- baixa condutividade trmica - necessidade de revestimento interior e exterior
- resistncia corroso electroqumica - condicionalismos de instalao decorrentes da
- flexibilidade das juntas presena de amianto no material de composio
- preos competitivos - ataque pelo cido sulfdrico
Beto simples - experincia de utilizao - fragilidade ao choque
ou armado - vasta gama de resistncias mecnicas - sensibilidade a guas e terrenos agressivos
- preos competitivos - reduzida flexibilidade das juntas e garantia
reduzida de estanquicidade hidrulica
- ataque pelo cido sulfdrico
Beto armado - existncia de acessrios - pouca flexibilidade das juntas
ou pr-esforado - possibilidade de elevada resitncia - elevado peso
- flexibilidade de adaptao aos traados - vulnerabilidade ao ataque de gs sulfdrico e
- facilidade de ligao a tubagens de outros materiais outros cidos
- procedimentos de reabilitao bem estabelecidos - dificuldade de garantia de estanquicidade
- competitividade econmica para grandes dimetros
Grs vitrificado - elevada resitncia a ataques qumicos e abraso - elevado peso relativo
- boa resistncia mecnica e flexibilidade das juntas - fragilidade
- baixo coeficiente de rugosidade e longevidade - custo pouco competitivo
- acessrios disponveis em grs - alguns fabricantes no apresentam produtos
de qualidade
Polietileno - leveza e resistncia, em regra, a produtos qumicos - ataque por detergentes, solventes e
- flexibilidade hidrocarbonetos
- boa resistncia ao choque e a vibraes - degradao por radiao solar e calor
(tubos azuis)
- difcil deteco de fugas
PVC - leveza - sensibilidade ao choque e entalhes
- boa resistncia, em regra, a produtos qumicos - risco de ovalizao
- completa gama de acessrios - sensibilidade luz (UV) e ao calor
- preos competitivos
Poliester reforado - boa resitncia a corroso qumica e electroltica - vulnerabilidade a choques
com fibra de vidro - pezo reduzido - vulnerabilidade corroso sob tenso
(PRFV) - facilidade de fabrico - exigncia de boa compactap das
- unies flexveis terras envolventes
- baixo coeficiente de rugosidade
Ferro fundido dctil - boa resistncia mecnica - peso elevado
- resitncia a elevadas presses internas - corroso por cido sulfrico (o que exige
- impermevel aos gases e leos proteco) e outros cidos
- possibilidade de utilizao de juntas travadas - custo relativamente elevado
(evitando ancoragens)
- simplicidade do equipamento de instalao
- disponibilidade de acessrios
Ao no ligado - elevada resitncia mecnica - exigncia de proteco, interna e externa,
- impermeabilidade a gases e leos para controlo da corroso
- possibilidade de utilizao de juntas flexveis - exigncia de pessoal qualificado
- possibilidade de utilizao de juntas travadas - custo elevado
(evitando ancoragens)
- simplicidade do equipamento de instalao

Para a proteco exterior, as tubagens de fibrocimento e de beto podem ser fornecidos
com os seguintes revestimentos protectores: revestimento exterior de base betuminosa e
38
epoxdica; proteco exterior, aplicada em fbrica, com manga de polietileno e aumento
de espessura da camada de beto de revestimento exterior.
As tubagens de grs vitrificado, pelas suas qualidades de fabrico, no necessitam de
proteces adicionais. O problema, verificado no passado, de falta de qualidade deste
material no mercado nacional fez com que o seu emprego em obras de saneamento fosse
caindo em desuso. Em pases como a Alemanha, por exemplo, o grs vitrificado um
dos materiais por excelncia mais utilizado nas redes de saneamento. importante
referir que desde que o fabrico deste tipo de tubagem obedea a um processo certificado
ou em reconhecimento de qualidade, o produto final consegue ser tanto ou mais
adequado, do ponto de vista tcnico, que outros materiais para o transporte de guas
residuais. O sistema de junta, que era igualmente um ponto fraco, foi significativamente
melhorado com a adopo de materiais elastomricos capazes de garantir nveis de
estanquidade idnticos aos garantidos com outros tipos de tubagens. No passado, era
usualmente utilizada argamassa de cimento que, atacada pela corroso e associado ao
grande nmero de juntas, dava origem a elevados caudais de infiltrao. Como
curiosidade, acrescenta-se que a primeira norma EN que uniformizou os critrios de
qualidade mnimos para tubagens com a gide da CEN (Comisso Europeia de
Normalizao) foi a EN 295 de 1991, intitulada Tubagens e elementos complementares
em grs e respectivo sistema de junta, destinados realizao de redes de saneamento.
As tubagens e acessrios de ferro fundido dctil para saneamento podem ser fornecidas
com os seguintes revestimentos interiores: cimento aluminoso centrifugado para
efluentes com pH de 4 a 12 (revestimento corrente) e poliuretano para efluentes
agressivos com pH de 1 a 13. Estas tubagens e acessrios apresentam diferentes
solues para proteco exterior da corroso, nomeadamente as seguintes:
zinco com camada de acabamento de tinta epxi normalmente vermelha
(proteco corrente);
pintura de epxi-zinco e pintura betuminosa normalmente cor vermelho
acastanhado;
poliuretano, PUX, ou polietileno, PE (em casos de solos agressivos);
espuma de poliuretano coberta de tela de PEAD (em caso de proteco contra
gelo e atravessamentos areos).
As tubagens de materiais plsticos no so, em regra, revestidas.
No que se refere s tubagens de ao no ligado, podem apresentar diferentes solues
para a proteco da corroso, apenas por separao dos mtodos de fabrico da tubagem.
Assim, o revestimento interno normalmente constitudo por argamassa de cimento
aluminoso centrifugado para dimetros at 700 mm, sendo para dimetros superiores
constitudo por um barramento de resina epoxdica. O revestimento exterior
normalmente de polipropileno ou polietileno em camada tripla.
4.4.1.3. Condies de assentamento e valas tipo
Para a instalao de tubagens enterradas, sempre que a natureza do terreno e os meios
de escavao o permitam, as paredes da vala devem ser aproximadamente verticais, por
razes de economia, repartindo-se o peso das terras e das cargas mveis, conforme se
representa esquematicamente no pormenor 1 da Figura 4.2. Caso no haja possibilidade
39
de executar a vala com as paredes verticais, recomenda-se uma seco de acordo com o
pormenor 2 da Figura, tendo em conta que a geratriz superior do tubo dever ainda estar
contida no interior da seco rectangular com paredes verticais.

Figura.4.2 Representao esquemtica de execuo de valas-tipo.
A largura da vala, B, depende dos meios mecnicos utilizados, da profundidade da
mesma e do dimetro da tubagem. A largura recomendada, a constante na EN 1610.
Na Figura 4.3 apresenta-se uma vala tipo com o vocabulrio de simbologia
uniformizado.
Poder ser especificada a altura b, definida por b = k.DE, em que k um factor que
representa a relao entre DE, o dimetro exterior e o ngulo de assentamento. Nos
desenhos das valas tipo, k.DE dever mesmo substituir o ngulo de assentamento, uma
vez que, em obra, se simplifica o processo de construo e inspeco se em vez de um
ngulo se medir uma altura. O ngulo de assentamento no o ngulo de reaco de
apoio utilizado no clculo estrutural. Os valores que assumem os parmetros a, b e c so
referidos ainda neste sub-captulo.
1. superfcie;
2. fundo da caixa do arruamento, se
houver;
3. parede da vala;
4. camada de recobrimento;
5. camada de proteco superior;
6. camada de proteco lateral;
7. camada de assentamento superior
(suporte);
8. camada de assentamento inferior;
9. fundo de escavao;
10. recobrimento;
11. leito de assentamento;
12. camada de assentamento total;
13. profundidade da vala.

Figura 4.3- Representao esquemtica de vala tipo (adaptado da EN 1610).
Requisitos de instalao de tubagem em vala
Para execuo da vala, dever escavar-se at linha da soleira acrescentada da camada
de assentamento inferior, a, que dever ter uma espessura mnima de 100 mm, sempre
que o terreno seja uniforme e facilmente escavvel, ou de 150 mm, em terrenos
rochosos ou muito duros.
40
Deve limpar-se o fundo da vala de pedras e objectos com arestas antes de se executar o
leito de assentamento, que dever ser em terra seleccionada ou areia com uma
compactao no inferior a 95 % do Proctor Normal. O valor de b ser o especificado
no projecto, relacionando-se com o ngulo de assentamento. Por exemplo, para b atingir
a altura definida para um ngulo de assentamento de 120, dever especificar-se k = .
A dimenso mxima recomendada das partculas em solos para aplicao na camada de
assentamento d 2 mm.
Em casos excepcionais de qualidade do terreno existente prxima do solo do leito de
assentamento, o tubo pode ser instalado directamente sem camada de assentamento
inferior, desde que o terreno original garanta um total suporte da tubagem ao longo do
seu desenvolvimento. Contudo, estas condies s sero possveis de verificar em obra,
no devendo o projecto contemplar estes casos, a menos que hajam sondagens e/ou
conhecimento do local que permitam efectuar tais consideraes.
No caso de tubagens flexveis, o leito de assentamento no dever ser rgido. O leito de
assentamento em coxim que comum nas tubagens rgidas, no caso de tubagens
plsticas d origem a tenses elevadas nas paredes das tubagens, pela diferena de
rigidez dos materiais que confinam o tubo. Nos materiais plsticos, o tipo de material
que envolve o tubo deve ser to homogneo quanto possvel. Neste mbito, a utilizao
do beto no leito de assentamento possvel, desde que a camada de assentamento seja
integralmente em beto.
Depois da tubagem montada e ensaiada, colocam-se camadas de aterro em areia, outro
material granular fino ou solos escolhidos entre os produtos de escavao e isentos de
torres, pedras, paus, tbuas, razes e de outros corpos duros, realizando assim a camada
de proteco da tubagem at cota tal que o valor c atinja 30 centmetros acima do
extradorso da tubagem. O aterro deve ser executado por camadas horizontais com 20 a
30 centmetros de espessura, que devem ser sucessivamente regadas e batidas at se
atingir 95 % do ensaio Proctor Normal. imprescindvel que este valor seja atingido
para o caso de tubagens plsticas. No caso de tubagens rgidas, esta compactao poder
ficar pelos 90 % do ensaio Proctor Normal.
A dimenso mxima recomendada das partculas em solos para aplicao na camada de
proteco de 20 mm. A consolidao das diversas camadas de aterro para a proteco
(at 30 cm acima da geratriz), deve fazer-se por meio de maos manuais, convindo que
sejam em forma de cunha, quando destinados ao aperto lateral de terras nas
proximidades da conduta, e em especial na sua semi-seco inferior. Nesta camada de
proteco, no se dever utilizar equipamento mecnico na compactao. Quando no
for suficiente a humidade prpria do terreno, nem a gua existente no subsolo, regar-se-
cada uma das camadas de aterro na medida que, pela prtica, se reconhea ser a mais
conveniente para obter a melhor compactao. Esta prtica s permissvel em solos
no coesivos. O nmero de pancadas dos maos ser, em cada caso, o recomendado
pela experincia como necessrio para obteno de uma densidade relativa nunca
inferior aos 95 % do ensaio Proctor Normal, em caso de dvida por parte do
Empreiteiro, a Fiscalizao poder fixar e alterar, para cada zona de aterro, em funo
da natureza dos solos e do grau de consolidao a atingir, o peso do aparelho de
compresso e o nmero, a ordem e o sentido das passagens necessrias.
41
Acima da proteco, a camada de recobrimento dever fazer-se com produtos da
escavao da prpria vala, desde que sejam isentos dos detritos orgnicos e corpos de
maiores dimenses, que sejam prejudiciais sua estabilidade e boa consolidao,
especialmente se tal aterro vier a constituir base de pavimento rodovirio ou mesmo de
bermas e passeios. A dimenso mxima recomendada das partculas em solos para
aplicao na camada de recobrimento de 200 mm.
Nas camadas superiores, onde a compactao puder fazer-se por meios mecnicos, com
pratos ou cilindros vibradores de dimenses apropriadas, sero permitidas espessuras
at 40 ou 50 centmetros, antes de batidas.
Os aterros de valas que venham a ficar sujeitos passagem de trfego rodovirio
devero receber uma camada de desgaste provisrio, com 10 a 15 centmetros de
espessura, em saibro ou em solos estabilizados mecanicamente, e ser submetidos ao
trnsito antes de pavimentados definitivamente, a fim de reduzir ao mnimo a
eventualidade de futuras cedncias, ressaltos ou ondulaes, nos revestimentos
definitivos das faixas de rodagem. Deve evitar-se o enchimento de valas com materiais
gelados.
Em caso de risco de inundao da vala deve proceder-se, durante o processo de
montagem, fixao da tubagem ao leito da mesma mediante pontos de aterro
distribudos, para evitar a flutuao das tubagens e manter o seu traado. Nestas
situaes, o uso de geotxteis pode ser aconselhado.
A profundidade mnima da vala funo do dimetro e das condies particulares da
obra. Em princpio, o recobrimento mnimo deve ser de 1 metro. Contudo, dever ser
verificado se para as condies de instalao previstas, existe necessidade de proteces
adicionais, especialmente no caso de existirem cargas rolantes, e sempre que no se
incluam precaues no projecto (designadamente proteco em beto e lajetas), devem-
se ter em conta as especificaes constantes na norma EN 1295. O estudo das
proteces tubagem ser efectuado em projecto, consoante o material preconizado.
Em casos excepcionais, como por exemplo no caso de atravessamentos de linhas de
gua, a profundidade poder ser inferior a 1 metro.
Para o clculo da resistncia dos colectores, os coeficientes e factores de segurana
devero ser devidamente ponderados, tendo em conta os casos mencionados e os
mtodos apresentados, ou outros referidos nas normas.
Quando esteja prevista, na mesma via, a existncia de diversos tipos de tubagens,
considera-se boa regra admitir que o extradorso da tubagem de guas residuais
domsticas seja implantado abaixo da soleira da tubagem de guas pluviais, para
garantia de ligao dos ramais domicilirios.
A largura das valas para assentamento das tubagens dever apresentar, no mnimo,
Dext + 0,5 m, para colectores com Dext < 500 mm, e de Dext + 0,7 m, para colectores
de dimetro superior. A esta largura deve adicionar-se 0,20 m (para valas entre 3,0 e 4,0
m) e 0,30 m (para valas entre 4,0 e 5,0 m). Atendendo a que a um acrscimo da largura
da vala, na zona de instalao do colector corresponde uma reduo da capacidade
resistente, torna-se importante que as sobrelarguras s tenham lugar acima da camada
de proteco da tubagem.
42
No caso de elevados nveis freticos e solos coesivos, tipo argilas e siltes, pode ser
equacionada a aplicao de geotxteis.
No caso de ligao de tubagens a cmaras de visita dever garantir-se perfeita
estanquidade, nomeadamente quando se prevejam elevados nveis freticos. Nessas
situaes, devem ser especificados dispositivos especiais, tipo passa-muros.
Tratando-se de colectores com escoamento em superfcie livre, as foras dinmicas e
estticas do escoamento so reduzidas, no se tornando necessrio, em regra, a
construo de macios de amarrao, o que no acontece no caso de condutas sob
presso, em particular condutas elevatrias.
Em Portugal, e na actual condio do mercado, corrente, para as condies usuais de
instalao em vala (redes ou emissrios), a adopo de tubagens de PVC corrugado para
escoamento com superfcie livre, pelo menos para dimetros at 500 mm e no caso de
nveis freticos no elevados. No caso de condutas sob presso pode ser utilizado, em
regra, o PVC macio para pequenos dimetros, com resistncia adequada s vrias
presses previstas.
As razes principais destas escolhas decorrem dos baixos custos deste tipo de tubagens,
resistncia mecnica razovel, resistncia corroso por cido sulfdrico/sulfrico e
facilidade de instalao. Em casos especiais, designadamente elevados nveis freticos
ou no caso de instalaes no interior de edifcios (fora de vala), travessias e outras obras
particulares, frequentemente considerada a utilizao de ferro fundido, eventualmente
revestido interior e exteriormente. Em emissrios principais e de dimetros elevados
(D 500 mm) frequentemente equacionada a instalao de tubagens de PEAD e beto
armado ou pr-esforado (estes ltimos casos, para a situao invulgar de grandes
dimetros dos colectores).
4.4.2. Cmaras de visita
4.4.2.1. Consideraes introdutrias
As cmaras de visita so dispositivos acessrios das redes de drenagem de guas
residuais e tem como finalidade facilitar o acesso aos colectores para efeitos de
manuteno, de inspeco e de eventual reabilitao, em condies de segurana e de
eficincia. As cmaras de visita so, na situao mais frequente de colectores de redes
de drenagem de dimetro at 600 mm, constitudas por elementos de beto pr-
fabricado. Embora de utilizao menos vulgar existem tambm cmaras de visita de
beto armado executadas in situ, de fibrocimento, de grs vidrado e de material
plstico (PVC, PEAD e PRV). As cmaras de visita de beto, de fibrocimento e de grs
vidrado esto cobertas por normas ou projectos de normas europeias.
As cmaras de visita circulares so compostas por anis e cone excntrico pr-
fabricados obedecendo, respectivamente, s normas NP 881 e NP 882. Estas cmaras de
visita apresentam, em regra, corpo em anis de beto pr-fabricados de dimetro 1,00 m
para alturas at 2,50 m e de 1,25 m de dimetro para alturas superiores.
Deve considerar-se a execuo de cmaras em beto armado, para dimetros superiores
ou iguais a DN 700, devendo apresentar-se no projecto clculo justificativo e
pormenores de beto armado, devendo-se prever reforos estruturais junto das aberturas
nas paredes para a entrada de tubagens e na laje para insero da tampa de acesso. As
43
dimenses para cmaras rectangulares devero ser de acordo com a NP EN 476, no
mnimo com 750 x 1200 mm. Devem tambm prever-se cmaras de beto armado no
caso de colectores domsticos implantados em leitos de ribeira ou linhas de gua. O
sub-captulo 4.4.2.4 reporta-se a cmaras de visita de dimenso excepcional.
Em alternativa construo de cmaras in situ, poder-se- equacionar a execuo de
cmaras no mesmo material das tubagens, como sejam as cmaras em PEAD e PRV.
As cmaras de visita podem ser de planta rectangular com cobertura plana ou de planta
circular com cobertura plana ou tronco-cnica assimtrica. A adopo de outras formas
geomtricas poder aceitar-se em casos excepcionais devidamente justificados.
As cmaras de visita podem ainda ser centradas ou descentradas relativamente ao
alinhamento do colector. Este ltimo tipo dever ser especialmente utilizado em
situaes de maior risco potencial, para o pessoal de manuteno e inspeco.
4.4.2.2. Dimenses mnimas, constituio e materiais utilizados
Dimenses mnimas
As dimenses mnimas das cmaras de visita e de inspeco esto definidas na NP EN
476, consoante sejam para acesso de pessoas ou no. Deste modo, as cmaras de visita
devem ter as seguintes dimenses mnimas (NP EN 476:2000):
no caso de planta circular, o dimetro nominal interno (DN/DI) deve ser igual ou
superior a 1000 mm;
no caso de planta rectangular, as dimenses nominais internas devem ser de 750
1200 mm ou superior;
no caso de planta elptica, as dimenses nominais internas devem ser de 900
1100 mm ou superior.
A relao entre a largura e a profundidade das cmaras de visita deve ter sempre em
considerao a operacionalidade e a segurana do pessoal da explorao.
A Figura 4.4 reporta-se apresentao de coberturas de cmaras de visita. Na Figura 4.5
apresentam-se, esquematicamente, as caractersticas de dimenso das cmaras de visita
correntes.
Constituio e materiais utilizados
As cmaras de visita so constitudas por soleira, corpo, cobertura, dispositivo de fecho
e dispositivos de acesso.
Soleira
A soleira de uma cmara de visita , em geral, constituda por uma laje de beto,
simples ou armado, conforme as condies locais o aconselhem, funcionando como
fundao do corpo. A sua espessura deve ser, na zona mais profunda das caleiras, no
inferior a 100 mm.
44
Tendo em vista minimizar a reteno de slidos as superfcies da soleira devem ter uma
inclinao mnima de 10 % (preferencialmente da ordem dos 20 %) no sentido das
caleiras, devendo ser as linhas de crista ligeiramente boleadas.
As mudanas de direco, dimetro e inclinao de colectores devem fazer-se por meio
de caleiras semicirculares construdas na soleira das cmaras de visita, com altura igual
a dois teros do maior dimetro, por forma a garantir a continuidade do escoamento em
condies adequadas.
No caso de colectores separativos pluviais ou colectores unitrios, de dimetros
superiores a 200 mm e queda superior a 1 m na cmara de visita, a soleira deve ser
localmente protegida, por exemplo, com cantaria. Quando na cmara de visita existir
um desnvel ou queda entre o colector de montante e o de jusante, e caso este desnvel
seja superior a 0,50 m, deve utilizar-se um troo de queda guiada, construdo
exteriormente cmara de visita propriamente dita.
Para quedas inferiores a 0,50 m, o desnvel deve ser vencido recorrendo a queda suave
em beto. Na Figura 4.6, em Anexo, representa-se esquematicamente uma cmara de
visita tipo com queda suave. Na Figura 4.7, representa-se esquematicamente uma
cmara de visita tipo com queda guiada.
Corpo
O corpo das cmaras de visita , nas situaes mais correntes, construdo com anis pr-
fabricados de beto. O corpo pode tambm ser feito de beto simples ou armado,
moldado no local, de alvenaria hidrulica de pedra, de tijolo ou de blocos macios de
cimento. Neste caso, a parte compreendida entre a soleira e a geratriz superior do
colector, situada a cota mais elevada, deve ser de beto moldado no local ou de
alvenaria hidrulica, com eventual intercalao de anis pr-fabricados.
No que respeita a espessura das paredes do corpo os valores mnimos a adoptar devem
ser os seguintes: alvenaria de pedra: 200 mm; beto moldado no local: 120 mm;
alvenaria de tijolo: vez; elementos de beto pr-fabricado: 100 mm.
No caso da profundidade das cmaras de visita exceder 5 m, devem ser construdos, por
razes de segurana, patamares em gradil espaados no mximo de 5 m, com aberturas
de passagem desencontradas.

Figura 4 4 Representao de coberturas das cmaras de visita.

46

Figura 4 5 Caractersticas dimensionais das cmaras de visita (adaptado de NP EN 476:2000).

Figura 4 6 Representao de cmaras de visita com queda suave (H-H1 0,50m).

47

Figura 4 7 Representao de cmaras de visita com queda guiada.
Cobertura
As coberturas das cmaras de visita so planas ou tronco-cnicas assimtricas. Tm o
dimetro interior da base igual ao do corpo da cmara e, na parte superior, uma gola
cilndrica, para assentamento do aro do dispositivo de fecho.
Dispositivos de fecho
O dispositivo de fecho a parte superior da cobertura da cmara de visita sendo
constitudo por aro e tampa. Os dispositivos de fecho dividem-se, de acordo com a NP
EN 124:1995, nas seguintes classes: A15, B125, C250, D400, E600 e F900. A seleco
da classe de dispositivo de fecho a adoptar, da responsabilidade do projectista, depende

48
do local de instalao. Podem sistematizar-se os seguintes seis grupos (cinco aplicveis
directamente a dispositivos de fecho) de locais de instalao:
Grupo 1 (classe mnima A 15) zonas utilizadas exclusivamente por pees e
ciclistas;
Grupo 2 (classe mnima B 125) passeios, zonas para pees e zonas comparveis,
parques de estacionamento e silos de estacionamento para viaturas ligeiras;
Grupo 3 (classe mnima C 250) aplicvel apenas a dispositivos de entrada
(sarjetas e sumidouros);
Grupo 4 (classe mnima D 400) vias de circulao (incluindo ruas para pees),
bermas estabilizadas e parques de estacionamento para todo o tipo de veculos;
Grupo 5 (classe mnima E 600) zonas sujeitas a cargas elevadas, por exemplo
docas e pistas de aviao;
Grupo 6 (classe mnima F 900) zonas sujeitas a cargas particularmente elevadas,
por exemplo pistas de aviao.
Os dispositivos de fecho so fabricados com um dos seguintes materiais: ferro fundido
de grafite lamelar; ferro fundido de grafite esferoidal; ao vazado; ao laminado;
combinao de um dos trs primeiros materiais referidos com beto; ou, ainda, beto
armado. O mais material correntemente utilizado o ferro fundido.
O dimetro de passagem dos dispositivos de fecho circulares deve ser de 600 mm,
podendo ser superior quando assim for conveniente. Apenas em situao de dispositivos
de fecho de substituio se admitem dimetros inferiores (550 mm). No caso de
dispositivos de fecho de forma quadrada ou rectangular, a dimenso mnima deve ser
igualmente de 600 mm.
A superfcie exterior da tampa de ferro fundido deve apresentar uma configurao
estriada, que garanta condies de aderncia dos rodados dos veculos. Deve ser
assegurada uma boa drenagem afim de evitar a acumulao de gua.
A profundidade de encaixe mnima, a folga, o apoio, o levantamento e assentamento das
tampas e outras caractersticas dos dispositivos de fecho devem obedecer ao
estabelecido na norma portuguesa NP EN 124:1995.
Por fim, refere-se que as tampas das cmaras de visita de colectores domsticos
implantados em leitos de ribeira ou linhas de gua devero ser estanques, anti-refluxo
at 1 bar, solidarizadas e seladas ao beto armado atravs de parafusos ou
chumbadouros.
Dispositivos de acesso
O uso de degraus metlicos cravados nas paredes das cmaras de visita, para acesso ao
seu interior, prtica tradicional. Estes devem ser constitudos por varo de ao macio
ou de ferro fundido (lamelar ou esferoidal), devendo assegurar-se a proteco contra a
corroso, ao longo da vida til da obra.
A disposio e formato dos degraus pode permitir que estes sirvam para os dois ps ou
para apenas um p s de cada vez. Em qualquer dos casos, a insero dos degraus deve

49
ser tal que assegure uma distncia mnima parede, em projeco vertical, de 120 mm.
O espaamento vertical entre degraus deve situar-se entre 250 mm e 350 mm.
Na situao de degraus para os dois ps estes devem estar alinhados segundo um eixo
vertical. Na situao de degraus para um p os eixos verticais das duas fiadas de degraus
devem estar afastados de 300 mm ( 10 mm).
A NP 883 estabelece regras relativas aos degraus de acesso. Contudo, recomenda-se que
o acesso, principalmente em redes de guas residuais domsticas, seja efectuado atravs
de escadas em material plstico e no atravs de degraus metlicos, que com o tempo se
deterioram, podendo no oferecer garantias de segurana a mdio prazo.
4.4.2.3. Acabamentos
O interior das cmaras de visita deve ser por princpio rebocado, numa espessura no
inferior a 20 mm, com argamassa de cimento e areia ao trao 1:3. No caso de o corpo
ser constitudo por anis pr-fabricados pode dispensar-se o seu reboco, se a superfcie
se apresentar perfeitamente lisa e sem defeitos. indispensvel garantir o perfeito
fechamento das juntas com a aplicao de cordel de mastique entre anis do corpo, e
entre o anel superior deste e o cone da cobertura. Os cantos e arestas interiores devem
apresentar-se arredondados.
Em situaes em que os nveis freticos na zona de implantao se situam, permanente
ou temporariamente, acima da cota de soleira, devero ser tomadas precaues especiais
para a garantia da estanquidade.
Ainda em situaes de potencial vulnerabilidade formao de sulfdrico o acabamento
dever incluir a proteco interior da cmara de visita.
Um aspecto relevante, do ponto de desempenho hidrulico, a estanquidade do sistema,
incluindo os colectores e as cmaras de visita. Do ponto de vista das cmaras de visita
este aspecto tanto mais relevante quanto os nveis freticos se encontram, de forma
contnua ou sazonal, acima da soleira.
pois da maior importncia garantir uma adequada construo/instalao destes
dispositivos, assegurando um perfeito fechamento das juntas, na prpria cmara e nas
ligaes entre cmara e colectores. Enunciam-se seguidamente procedimentos ou
medidas prticas, a adoptar individualmente ou em conjunto, em funo da situao
concreta em anlise:
Execuo da soleira e do corpo da cmara de visita, at cerca de 25 mm acima da
coroa superior do colector afluente mais alto, em beto armado B25 BD2.1 com
slamps baixos caso se consiga com uma vibrao elevada, ou com slamps
mais altos quando existe falta de capacidade de vibrao elevada por parte do
construtor. A parte restante do corpo e cobertura poder ser executada
respectivamente com anis e cones pr-fabricados, devendo a sua implantao ser
feita com argamassas ricas em cimento e com cordo mastique incorporado
(Videira e Guedes, 1998).
Utilizao de ligadores na juno tubagem/beto da cmara de visita, inseridos na
cofragem antes da betonagem. Estes ligadores tm a capacidade de

50
impermeabilizar a junta tubagem / cmara de visita e permitir ainda possveis
assentamentos diferenciais, sem aparecimento de fendilhao, estando disponveis
no mercado vrios tipos funo do tipo de tubagem de ligao cmara de visita
(Videira e Guedes, 1998).
Opo por cmaras de visita em materiais que permitem comprovadamente
assegurar melhores condies de estanquidade do que o beto ao longo da vida
til da cmara de visita (caso das cmaras de polietileno de alta densidade e
plstico reforado com fibra de vidro).
Em casos em que se prevejam condies favorveis formao de gs sulfdrico (ou
cido sulfrico diludo, correspondendo oxidao anaerbia do gs sulfdrico) torna-se
necessrio proteger a superfcie interior da cmara de visita com pintura adequada. Uma
proteco eficaz pode incluir os seguintes procedimentos para aplicao de resinas
epoxy (Videira e Guedes, 1998):
preparao prvia das paredes interiores com limpeza por hidropresso (a 200 bar)
por forma ao estado final da superfcie no incluir leitadas, vazios ou gros de
baixa aderncia;
eliminao da humidade das paredes, de modo a que a humidade relativa ambiente
(H.R.) seja inferior a 80 %, devendo mesmo assim verificar-se que a humidade da
superfcie igual ou inferior a 5 %, valores estes a obter atravs de eventual
ventilao e extraco mecnica do ar;
aplicao de uma primeira camada de resina epoxy (do tipo toptar da Bettor ou
equivalente), desde que a percentagem de slidos em peso seja igual ou superior a
90 %, com diluio de 5 a 8 % em xileno/toleno e com espessura de 200 microns;
aplicao de uma segunda camada pura do mesmo material, com espessura de 200
microns, a executar quando a primeira camada estiver j seca. A aplicao dever
ser obrigatoriamente por pulverizao (pistola airless) com retoques a pincel plano
ou rolo de pelo de algodo fino. As zonas de infiltrao devero ser tapadas com
kanasec da Bettor ou produto equivalente, compatvel com o esquema das
pinturas.
4.4.2.4- Cmaras de visita de dimenso excepcional
Para colectores de dimenso superior a 600 a 800 mm utiliza-se, em geral, uma cmara
de visita de maiores dimenses, compatvel com o dimetro dos colectores
(DIRECO GERAL DOS RECURSOS NATURAIS, 1991).
Esta cmara dever ser, em princpio, de planta circular ou rectangular, com uma
dimenso mnima igual ao dimetro do colector acrescida de 250 mm para cada lado,
para as faces das paredes atravessadas pelos colectores. No caso de cmaras de visita
onde se d a convergncia ou a sada de vrios colectores, os valores definidos devem
ser ajustados para que as inseres se faam em boas condies. Preferencialmente, a
cmara de visita rectangular deve ter uma altura que permita a um homem proceder s
operaes de limpeza com os ps assentes numa plataforma, a qual em geral
construda no topo do colector de jusante. O acesso a esta cmara pode ser feito atravs
de uma chamin constituda por anis circulares pr-fabricados.

51
Se os colectores apresentam um dimetro superior a 1500 mm, a cmara de visita pode
ser apenas uma cmara de acesso ao colector, j que este , na prtica, visitvel,
executada com anis pr-fabricados, apoiada nele prprio. Neste caso, indispensvel
que o colector seja reforado na zona de insero, por forma a constituir uma adequada
fundao para suportar as cargas transmitidas pela veculos.
Na Figura 4.7, representa-se esquematicamente uma cmara de visita de dimenso
excepcional.

Figura 4 8 Representao de cmaras de visita de dimenso excepcional.

52
4.4.2.5- Cmaras de visita pr-fabricadas em material plstico
PEAD
Existem solues interessantes para cmaras de visita em PEAD de parede aligeirada,
efectuadas por encomenda. Em zonas ambientalmente sensveis, podem ser de
considerar solues integradas em que a rede de saneamento composta por apenas um
tipo de material. So conhecidos os problemas de entrada de gua nos emissrios
instalados no leito menor de linhas de gua ou de fugas de gua residual para linhas de
gua, devido falta de estanquidade na interface tubagem-cmara, ou nas juntas dos
anis das cmaras. As cmaras de visita soldadas ao prprio tubo tornam todo o sistema
estanque, devendo equacionar-se esta soluo em obras de grande dimenso e em casos
especiais, como de grande sensibilidade ambiental, ou de drenagem de guas residuais
com caractersticas particularmente agressivas.

Normalmente, a soluo construtiva das cmaras de visita em PEAD de parede
aligeirada possvel para dimetros nominais desde 800 a 2000 mm. A base da cmara
constituda por uma soleira tipo meia cana em tubagem de dimetro igual ao da maior
ligao, sendo possvel efectuar todos os desvios angulares nesta soleira para se
efectuarem as mudanas de direco. O acabamento em placa de PEAD, ligando a
meia cana parede da cmara. O fundo tambm em placa de PEAD, assentando
directamente em terreno regularizado e bem compactado. O fundo pode ainda levar um
compartimento adicional para ser cheio a beto, podendo-se em alternativa proceder a
ancoragens, eliminando o risco de flutuao em zonas de nvel fretico elevado.
recomendvel que as cmaras sejam especificadas com troos de tubo de 0,5 m j
soldadas, facilitando as ligaes, quer a tubagem seja em PEAD ou no, sendo possvel
adaptar qualquer tipo de tubo flexvel ou rgido, e de junta. A cmara pode ser provida
de degraus em ao revestido a polipropileno, com afastamento de 30 cm, alinhados ou
em posio alternada. Os topos podem ser fechados com cones em PEAD ou laje em
beto armado que transmita parte das cargas para o terreno.
Existem outras solues pr-fabricadas de cmaras noutros tipos de PEAD, que no
sendo fabricadas segundo os requisitos e especificidades de cada obra, tornam-se pouco
flexveis e geralmente mal adaptadas a projecto.
PVC (policloreto de vinilo)
Disponibilizam-se tambm solues tcnicas com interesse para cmaras de visita pr-
fabricadas deste material, em que, semelhana com o que acontece com o PEAD,
apenas necessrio definir o dimetro interno e as profundidades de entrada e sadas
das tubagens. Garante-se, assim, uma instalao estanque e inteiramente compatvel no
que respeita a ligaes entre os diversos elementos da rede.
PRFV (polister reforado com fibra de vidro)
Este material pode ser especificado nos casos em que se pretendam solues
absolutamente estanques. A especificao dever referir que a tubagem ir funcionar
compresso axial, isto , instalado na vertical, pelo que o processo de fabrico e a
disposio das fibras de vidro tero de ser diferentes das que caracterizam as tubagens
assente em vala. A especificao deste tipo de cmaras de visita constitui uma soluo
relativamente onerosa, comparativamente com as tradicionais cmaras em anis,

53
justificando-se apenas em aplicaes especiais, tais como em obras de grande dimenso
de emissrios no interior de ribeiras e com zonas de grande sensibilidade
contaminao.
4.4.2.6- Cmaras de corrente de varrer
As cmaras de corrente de varrer so dispositivos cuja finalidade, como j referido,
permitir a limpeza dos colectores, quando no possvel assegurar condies de auto-
limpeza. Esta ocorrncia dever estar confinada, tanto quanto possvel, a alguns trechos
de cabeceira ou trechos de montante de redes unitrias ou de redes separativas
domsticas, onde as condies de auto-limpeza podero ser, na prtica, difceis de
garantir.
Quanto ao funcionamento h essencialmente dois tipos de cmaras de corrente de
varrer: as manuais e as automticas. As manuais correspondem a uma cmara de visita
normal, dotada de comporta ou comportas manobradas manualmente, o que permite
isolar a cmara de visita do colector a que ela est ligado e proceder ao enchimento
daquela. As automticas distinguem-se das manuais por disporem de um sifo no fundo,
o que permite proceder descarga automtica da gua acumulada na cmara com uma
determinada frequncia, a partir de uma alimentao contnua e regulvel de gua.
Por razes sanitrias associadas essencialmente a problemas de sade pblica
resultantes de riscos de contaminao recomendvel, no caso da necessidade de
utilizao de cmaras de corrente de varrer, que elas sejam manuais e no automticas.
O recurso a cmaras de corrente de varrer deve estar confinado a situaes pontuais, de
troos de cabeceira de colectores principais ou secundrios onde por condicionalismos
diversos, topogrficos, de dimetro mnimo, de ocupao urbana dispersa, ou por razes
de economia da obra, no seja possvel garantir, pelo menos uma vez por dia, condies
de auto-limpeza.
A tendncia dever ser claramente no sentido de eliminar estes dispositivos recorrendo,
em alternativa, lavagem directa por agulheta com frequncia adequada.
4.4.2.7- Critrios de implantao de cmaras de visita
No que se refere localizao das cmaras de visita, e de acordo com a legislao
nacional, obrigatria a sua implantao nas seguintes situaes:
no incio dos trechos de cabeceira;
na confluncia de colectores;
nas seces de mudana de direco, de alterao de inclinao e de alterao de
dimetro dos colectores;
nos alinhamentos rectos, com afastamento mximo de 60 m, caso o colector no
seja visitvel (dimetro at 1600 mm), ou com afastamento mximo de 100 m, no
caso de colectores visitveis.

54
Os afastamentos mximos referidos anteriormente podem ser aumentados em funo
dos meios de limpeza, no caso de colectores no visitveis, e em situaes excepcionais
devidamente justificadas, no segundo caso.
Para alm dos critrios anteriormente referidos, salientam-se ainda os seguintes critrios
de posicionamento de cmaras de visita, em perfil longitudinal, destinados a assegurar a
continuidade do escoamento, sem regolfos para montante:
a insero de um ou mais colectores noutro deve ser feita no sentido do
escoamento, de forma a assegurar a tangncia da veia lquida secundria veia
lquida principal;
no caso de alteraes de dimetro, deve ser garantida concordncia da geratriz
superior interior dos colectores.
4.4.3. Ramais de Ligao
O objectivo dos ramais de ligao a ligao das redes prediais s redes gerais de
drenagem
Os ramais de guas residuais apresentam, em geral, dimetros compreendidos entre 100
e 150 mm, devendo ser implantados com inclinaes da ordem dos 2%. Normalmente, o
mau funcionamento dos ramais domicilirios de ligao resulta da penetrao de razes
no seu interior ou do arrastamento de gorduras.
O material e o tipo de juntas a adoptar devem ser, sempre que possvel, anlogos aos do
colector da rede geral, procedendo-se de forma a minimizar a possibilidade da
penetrao de razes. No caso de colectores de sistemas de drenagem de gua residual
comunitria, importa minimizar os caudais de infiltrao de guas subterrneas. De
facto, deve ser dada particular ateno execuo de ramais de ligao aos colectores
da rede geral, nomeadamente ao coxim do ramal, compactao do material envolvente
e s tcnicas de ligao, j que os ramais executados de forma deficiente so
responsveis por uma parte significativa do caudal de infiltrao. Na Figura 4.8
apresenta-se, esquematicamente, a ligao de um ramal a colector profundo. A Figura
4.9 diz respeito a ligao de ramal predial a colector de mdia e grande dimenso.
Constitui prtica adequada na execuo de redes de drenagem de gua residual, a
colocao de ts e/ou forquilhas, no apenas para as ligaes rede no inicio de
explorao da obra, mas tambm nas seces onde se preveja a ligao de futuros
ramais domicilirios. No entanto, neste ltimo, os ts e as forquilhas devem ser
convenientemente tamponados, at que entrem em servio. A Figura 4.10 diz respeito a
ramais de ligao-tipo a colectores pouco enterrados.
Se as forquilhas e os ts no forem instalados durante a execuo do colector geral da
rede de drenagem, ento ser necessrio, " posteriori", furar o colector e proceder
insero do ramal de ligao domicilirio. Este tipo de procedimento conduz, com
frequncia, a solues construtivas de menor qualidade, principalmente quando
resultam de tcnicas que obrigam a partir o colector da rede geral; nestes casos, muito
dificilmente se evita que o ramal de ligao entre no colector, passando a constituir um
obstculo e uma perda de carga adicional ao escoamento.

55

Figura 4 8 Representao esquemtica de ligao de ramais de ligao a colectores profundos.

Figura 4 9 Representao esquemtica de ligaes a colectores de mdia e grande dimenso.

56

A melhor soluo, nestes casos, se o colector for de pequeno dimetro, a substituio
do troo do colector da rede geral por um outro em que j esteja inserido um t ou uma
forquilha. Se se tratar de um colector de dimetro aprecivel pode ser adoptada, por
exemplo, a soluo indicada na Figura 4.10.

Figura 4 10 Representao esquemtica de ramais de ligao a colectores pouco enterrados.

4.5. Aspectos da concepo dos sistemas. Traado em planta e perfil longitudinal
de colectores.
4.5.1. Aspectos gerais
De acordo com o Artigo 119 do Decreto-lei n 53/95, na concepo de sistemas de
drenagem pblica de guas residuais em novas reas de urbanizao deve, em princpio,
ser adoptado o sistema separativo. Em sistemas novos, obrigatria a concepo
conjunta do sistema de drenagem de guas residuais domsticas e industriais e do
sistema de drenagem de guas pluviais, independentemente de eventuais faseamentos
diferidos de execuo das obras.
No caso de aglomerado urbanos que incluam colectores unitrios antigos, a
remodelao para redes separativas pode ser tcnica ou economicamente difcil ou

57
invivel. Nestes casos, a interligao das redes unitrias com redes ou emissrios
separativos, a jusante, efectuada atravs de descarregadores em regra dispondo de
tubos curtos de ligao ou vlvulas de vortex, para controlo de caudal.
No caso do estabelecimento de redes de drenagem de aglomerados, as solues de
traado so em grande parte condicionadas pelas condies topogrficas locais e pelas
necessidades de atendimento e garantia de servio de percurso aos diversos locais. A
vantagem de se dispor de um destino final comum para os efluentes do aglomerado, e
de um nico emissrio final conduz, muitas vezes, a necessidade de se recorrer a
sistemas elevatrios.
No caso de sistemas regionais de saneamento que servem diversas povoaes ou
aglomerados, as redes locais descarregam muitas vezes em emissrios que por sua vez
lanam os efluentes em interceptores finais que transportam a massa lquida para o local
de tratamento. O traado dos emissrios e interceptores condicionado pelo local
seleccionado para o destino final das guas residuais, tendo em conta princpios gerais
como garantia de distncia aos ncleos urbanos, afastamento do local de rejeio de
zonas balneares e de utilizao recreativa e escolha de meios receptores com condies
favorveis de diluio e disperso dos efluentes.
Enquanto as redes de colectores se desenvolvem, em regra, ao longo dos arruamentos
dos aglomerados, comum os emissrios gravticos serem implantados ao longo de
linhas de vale, relativamente prximo de linhas de gua.
De acordo com o ponto 2 do Artigo 114 do Decreto-Regulamentar n 23/95, em
pequenos aglomerados populacionais, onde as solues convencionais de engenharia se
tornem economicamente inviveis, pode adoptar-se, em alternativa, sistemas
simplificados de drenagem pblica, tais como fossas spticas seguidas de sistemas de
infiltrao ou redes de pequeno dimetro com tanques interceptores de lamas. O sub-
-captulo 4.7 deste livro reporta-se, designadamente, a diversos tipos de solues de
drenagem no convencionais.
Por sua vez, as principais etapas ou fases que se colocam no desenvolvimento de um
projecto de uma rede de drenagem de guas residuais aps a definio do traado em
planta, so as seguintes:
1- determinao, os maior rigor possvel, dos caudais de guas residuais nos diversos
trechos da rede;
2- dimensionamento hidrulico-sanitrio dos colectores, em termos de dimetro e
declive, e de todos os outros componentes do sistema, para que se escoem os
caudais de projecto, nas condies regulamentares;
3- apresentao de peas escritas e desenhadas que permitam a execuo das obras e
que possibilitem a sua posterior explorao adequada.
No caso de se disporem de vrias solues alternativas, devem conduzir-se os estudos
por forma a possibilitar a respectiva comparao, em termos tcnicos, econmicos e
ambientais.

58
4.5.2. Traado em planta
O traado em planta de colectores em arruamentos urbanos deve fazer-se, em regra, no
eixo da via pblica. Em vias de circulao largas e em novas urbanizaes com
arruamentos de grande largura e amplos espaos livres e passeios, os colectores podem
ser implantados fora das faixas de rodagem mas respeitando a distncia mnima de 1 m
em relao aos limites das propriedades. Sempre que se revele mais econmico, pode
implantar-se um sistema duplo, com um colector de cada lado da via pblica. Em casos
de impossibilidade de evitar a construo de edificaes sobre colectores, a construo
deve ser executada por forma a garantir o bom funcionamento dos colectores e a torn-
los estanques e acessveis em toda a extenso do atravessamento.
Para o desenvolvimento do projecto de uma rede de drenagem de guas residuais,
devem ter-se em ateno, em particular os seguintes aspectos principais:
1- dispor de cartografia adequada: levantamento topogrfico pelo menos escala
1/2000 da zona j urbanizada e de eventual zona de futura expanso, onde figure
toda a informao adequada (designadamente linhas de gua e cadastro de infra-
estuturas);
2- o traado dos colectores feito em funo da topografia da zona (o escoamento
deve ser gravtico), tendo em ateno a natureza do terreno e a interferncia com
outros servios existentes (nomeadamente de gua, luz e telefones);
3- depois do primeiro traado em gabinete, devem efectuar-se deslocaes ao local,
para recolher informaes mais detalhadas referentes opo de traado a tomar,
designadamente,
a) melhor localizao dos ramais de ligao (em termos de fachada versus
rectaguarda);
b) natureza do terreno (por exemplo areia, terra ou rocha branda ou rocha dura);
c) tipo de acabamento dos pavimentos;
d) modo de atravessamento de linhas de gua;
e) traado do emissrio ou emissrios;
f) nveis freticos (que podem originar problemas para a execuo da obra e
condicionar o clculo dos caudais de infiltrao);
g) se estiverem previstos sistemas elevatrios, deve analisar-se se existe energia
elctrica e estudar a localizao do colector de recurso;
h) mesmo que o projecto no inclua o estudo da estao de tratamento, deve analisar-
se a sua possvel localizao.
4.5.3. Traado em perfil longitudinal
A profundidade de assentamento dos colectores no deve ser inferior a 1 m, medida
entre o seu extradorso e o pavimento da via pblica, podendo este valor ser aumentado

59
em funo de exigncias do trnsito, da insero dos ramais de ligao ou da instalao
de outras infra-estruturas. Em condies excepcionais, pode aceitar-se uma
profundidade inferior mnima desde que os colectores sejam convenientemente
protegidos para resistir a sobrecargas.
Do ponto de vista tcnico-econmico, assumem tambm relevo os seguintes aspectos a
observar no traado em perfil longitudinal de colectores:
1- sempre que possvel devem ser adoptados declives iguais dos do terreno;
2- devem ser respeitadas, sempre que possvel, declives mnimos e mximos,
respectivamente de 0,003 m/m e 0,15 m/m;
3- o alinhamento dos colectores em perfil longitudinal deve ser efectuado em troos
de geratrizes interiores superiores, caso no se verifiquem quedas;
4- em redes separativas domsticas deve verificar-se progresso crescente dos
dimetros de montante para jusante da rede. Nas redes unitrias e separativas
pluviais, pode aceitar-se a reduo da seco para jusante, desde que no seja
reduzida a capacidade hidrulica de transporte;
5- o dimetro mnimo regulamentar dos colectores de 200 mm.
4.6. Critrios de projecto e verificao hidrulico-sanitria.
4.6.1. Aspectos introdutrios
Em sistemas de drenagem de guas residuais domsticas e industriais, os caudais de
clculo ou de projecto correspondem, geralmente, aos caudais de incio de explorao e
de ano de horizonte de projecto da obra. Os valores dos caudais de clculo so obtidos
multiplicando os caudais mdios anuais pelo factor de ponta instantneo, a que se
adiciona o caudal de infiltrao, conforme se apresenta no captulo 3 deste livro.
4.6.2. Critrios de projecto e dimensionamento hidrulico-sanitrio
Para o dimensionamento hidrulico-sanitrio de sistemas separativos domsticos ou
industriais devem ser adoptados, de acordo com a legislao (Decreto-Regulamentar n
23/95), os seguintes princpios:
a) A velocidade mxima de escoamento para o caudal de ponta no horizonte de
projecto no deve exceder 3 m/s;
b) A velocidade de escoamento para o caudal de ponta no incio de explorao no
deve ser inferior a 0,6 m/s;
c) Sendo invivel o limite referido na alnea b), como sucede nos colectores de
cabeceira, devem estabelecer-se declives que assegurem estes valores limites para
o caudal de seco cheia;
d) Nos colectores domsticos, a altura da lmina lquida no deve exceder 0,5 da
altura total para dimetros iguais ou inferiores a 500 mm e 0,75 para dimetros
superiores a este valor;

60
e) A inclinao dos colectores no deve ser, em geral, inferior a 0,3% nem superior a
15%;
f) Admitem-se inclinaes de colectores inferiores a 0,3%, desde que seja garantido
o rigor do nivelamento, a estabilidade do assentamento e a tenso de arrastamento;
g) Quando houver necessidade de intercalar colectores com inclinaes superiores a
15%, devem prever-se dispositivos especiais de ancoragem.
4.6.3. Verificao hidrulico-sanitria
A verificao dos critrios hidrulicos e sanitrios do escoamento, em termos de alturas
e velocidades, pode ser efectuada, em regra, recorrendo a mtodos analticos ou a
mtodos grficos, admitindo o escoamento em regime permanente e uniforme. No caso
de colectores de dimenso significativa, ou no caso de colectores pluviais ou unitrios
em que o regime manifestamente varivel, pode ser aconselhvel a anlise hidrulica
do sistema recorrendo a modelos de clculo mais complexos (que consideram o regime
permanente no uniforme ou o regime varivel).
Para uma seco circular de dimetro D, verificam-se as seguintes expresses:
A = ( - sem ) D
2
/8 (4.1)
P = D /2 (4.2)
H = D/2 (1 cs ( /2/ ) (4.3)
sendo , expresso em radianos, o ngulo ao centro que caracteriza geometricamente o
escoamento, A a seco de escoamento e P o permetro molhado.
A condio do escoamento em regime uniforme pode ser obtida, por processo
interactivos, a partir da expresso (4.4), apresentada em Quintela (1981).
( ) ( )
4 , 0 6 , 1
6 , 0
/ 063 , 6
n n nti
D i k Q sen

+ = (4.4)
Este tipo de resoluo deve limitar-se ao domnio de em que existe uma nica
soluo, ou seja, para < 4,53 rad ou h/D < 0,82.
Deve ento comparar-se os valores de altura relativa do escoamento, h/D, e a velocidade
correspondente ao caudal de ponta, para o ano de incio de explorao e para o ano de
horizonte de projecto, com os limites decorrentes dos critrios apresentados no sub-
captulo 4.6.2.
No caso do mtodo grfico, deve calcular-se o caudal a seco cheia (Q
f
) e a velocidade
a seco cheia (V
f
) e, com base na relao entre o caudal de projecto e o caudal de
seco cheia (Q/Q
f
), determinar, recorrendo Figura 4.11, as relaes h/D ou y/D e
V/V
f
.
Uma vez determinados estes valores, torna-se possvel verificar, por comparao com
os limites regulamentares, o cumprimento ou no das condies de altura de
escoamento e das condies de auto-limpeza e de velocidade mxima.

61

Figura 4.11 Elementos hidrulicos de colectores de seco circular.

4.7. Solues no convencionais de drenagem.
4.7.1. Aspectos gerais
Consideram-se solues no convencionais de drenagem, os sistemas simplificados (ou
sistemas de colectores gravticos de pequeno dimetro ou de esgotos decantados), os
sistemas sob vcuo e, mais recentemente, os sistemas a ar comprimido (do tipo
tecnologia eco-turbo). Todas estas solues no convencionais podem revelar-se
apropriadas para servir aglomerados de pequena dimenso, em regra, com populaes
inferiores a 5000 habitantes, especialmente no caso das condies topogrficas,
geolgicas e de ocupao urbana dispersa tornarem a soluo gravtica convencional
especialmente dispendiosa, em termos de custo por habitante.

62
Considera-se sistemas simplificados, sistemas constitudos por colectores gravticos, em
regra de dimetro inferior a 200 mm (geralmente 150 mm) e com menores exigncias,
em termos de critrios de localizao de cmaras de visita em planta e perfil. Nesse tipo
de sistema, comum na Amrica do Sul, designadamente no Brasil, grande parte das
cmaras de visita so substitudas por culos de limpeza.
Os sistemas de colectores gravticos de pequeno dimetro (SCGPD), tambm
designados por esgotos decantados, incluem trechos gravticos com escoamento com
superfcie ou sob presso, que transportam o efluente previamente sujeito a operao de
decantao em fossas ou cmaras interceptoras construdas para o efeito. As exigncias
de construo de cmaras de visita em sistemas de colectores gravticos de pequeno
dimetro tambm so menores do que as correspondentes aos sistemas convencionais.
Os sistemas sob vcuo incluem uma estao de vcuo, alm de condutas e cmaras com
vlvulas de interface. O escoamento, nessas condies, intermitente e bifsico. Os
sistemas a ar comprimido incluem, em regra, trechos ascendentes e trechos
descendentes, vlvulas de controlo, compressores e reservatrios de ar comprimido que
operam a intervalos regulares, empurrando o escoamento e criando, ciclicamente, o
estabelecimento de condies adequadas de auto-limpeza.
As principais vantagens e inconvenientes dos diversos tipos de sistemas referidos so
apresentadas no Quadro 4.5.
Nos sub-captulos 4.7.2, 4.7.3, 4.7.4 e 4.7.5 deste livro, procede-se descrio e
caracterizao mais detalhada, respectivamente dos sistemas simplificados, sistemas de
colectores gravticos de pequeno dimetro, sistemas sob vcuo e sistemas a ar
comprimido.
4.7.2. Sistemas simplificados
Os sistemas simplificados, tal como so considerados neste documento, so sistemas
gravticos constitudos por colectores de pequeno dimetro, cmaras de visita e culos
de limpeza.
So sistemas cujo investimento inicial inferior ao dos sistemas convencionais, visto
que o dimetro dos colectores pode ser inferior a 200 mm e o espaamento mdio entre
cmaras de visita, para as mesmas condies de traado, superior.
O sistema simplificado, de acordo com Mara (1996), no transporta efluente decantado
e no requer a existncia de tanques interceptores a montante das redes. Em regra, este
tipo de sistemas, vulgarizado em pases como o Brasil, pode ser recomendvel para
povoaes rurais com povoamento disperso, em que no existam fossas spticas ou em
que estas infra-estruturas se comportem de forma deficiente.

63
Quadro 4.5- Principais vantagens e inconvenientes dos diversos tipos de sistemas no
convencionais.
TIPOS PRINCIPAIS
CARACTERSTICAS
VANTAGENS INCONVENIENTES
Sistemas
simplificados
Colectores gravticos,
em regra de pequeno
dimetro, 150 mm, e
com cmaras de visita
e culos de limpeza.
Menores investimentos iniciais
do que as solues
convencionais
Riscos superiores de
obstruo e entupimento de
colectores.
Sistemas de
esgotos
decantados
Colectores de pequeno
dimetro (dimetro
mnimo de 75 mm), a
jusante de fossas ou
tanques interceptores.
que as solues convencionais,
sobretudo se j existirem as
fossas ou cmaras interceptoras.
Dispensa de tratamento primrio
nas instalaes de tratamento a
jusante
Necessidade de limpeza
peridica das fossas. Risco
de ligaes directas nas
habitaes ao sistema, sem
o efluente ser decantado.
Sistema
sob vcuo
Necessidade de
instalao sob vcuo,
tubagens, cmaras e
vlvulas de interface.
que a soluo convencional.
Ausncia de riscos de ocorrncia
de septicidade.
Requisitos especiais, em
termos de operao e
manuteno dos sistemas.
Sistema a ar
comprimido
Necessidade de
existncia de
reservatrio de ar
comprimido,
compressor e vlvulas.
Em regra, menores
investimentos do que na soluo
convencional, no que respeita a
tubagens e movimento de terras.
No existe experincia na
utilizao deste tipo de
sistema em portugal.

Em Mara (1996), so apresentados os seguintes procedimentos e critrios para a
concepo e dimensionamento de sistemas simplificados:
- tenso de arrastamento menor ou igual a 1N/n
2
;
- altura relativa do escoamento inferior a 0,6 (h/D 0,6);
de que resulta,
i min = 5,18 x 10
-3
Q
-6/13
(4.1)
sendo,
imin - inclinao mnima (m/m);
Q - caudal de ponta (l/s)
e
N = 10,89 x 10
-3
Q-
13/6
(4.2)
sendo,

64
N - nmero de habitaes servidas, admitindo 5 habitantes por aglomerado.
D - dimetro de tubagem (mm)
Para a deduo da expresso (4.2) Mara (1996) admite, um factor de ponta de 1,8,
coeficiente de afluncia de 0,85 e capitao de gua de 100 l/(hab.dia).
No Quadro 4.6 apresenta-se, de acordo com as premissas anteriormente referidas, o
mximo nmero de habitaes servidas por colectores com dimetro entre 100 e 300
mm.
Quadro 4.6 Mximo nmero de habitaes a servir (N), por colector
Dimetro (mm) Max. hab. servidas
100 234
150 565
200 1053
250 1708
300 2536
4.7.3. Sistemas de colectores gravticos de pequeno dimetro
4.7.3.1- Aspectos gerais
Os sistemas de colectores gravticos de pequeno dimetro (SCGPD) foram inicialmente
construdos, na dcada de 60, na Zmbia, Nigria e Austrlia. Actualmente, este tipo de
sistemas tem significativa aplicao nomeadamente na Austrlia e nos Estados Unidos
da Amrica.
Os sistemas de colectores gravticos de pequeno dimetro assumem remoo prvia dos
slidos sedimentveis da massa lquida, por intermdio da instalao de tanques
interceptores a montante da rede de drenagem. Os materiais slidos depositados no
tanque devem ser removidos periodicamente, sendo a periodicidade dependente das
dimenses do tanque interceptor e das caractersticas da gua residual.
Consequentemente uma soluo intermdia entre a soluo convencional de drenagem
e a soluo clssica de fossas spticas.
Devido decantao dos slidos sedimentveis, o sistema de colectores a jusante dos
tanques interceptores no necessita de ser dimensionado para garantir exigentes
condies de auto-limpeza, nem de obedecer ao critrio altura de escoamento inferior a
meia seco do colector. Desta forma, os SCGPD podem apresentar tubagens com
dimetros de 100, 75 ou at mesmo de 50 mm, implantados a baixa profundidade. Nesta
perspectiva, os colectores podem ser projectados sem a inclinao mnima estipulada
pelo Decreto Regulamentar n23/95 para o sistema convencional, podendo mesmo
incluir troos descendentes e ascendentes. A remoo de parte substancial dos slidos
suspensos no tanque interceptor pode conduzir eliminao das etapas de tratamento
preliminar e primrio, efectuadas nas estaes de tratamento a jusante do sistema de
drenagem.
Uma das componentes essenciais dos sistemas convencionais que praticamente
eliminada nos SCGPD a cmara de visita, substituda por culos de limpeza, os quais
so mais simples e menos onerosos. Esta situao tem ainda a vantagem de reduzir os

65
riscos de infiltrao das guas pluviais e a afluncia de areias e outros materiais slidos
ao sistema.
As diversas componentes dos SCGPD encontram-se esquematicamente apresentadas na
Figura 4.12.
Os SCGPD so constitudos, conforme ilustrado na Figura 4.13, pelos seguintes
componentes principais:
- ramal domicilirio;
- tanque interceptor (fossa sptica);
- colector secundrio;
- colector principal.

Figura 4.12 Sistema de colectores gravticos de pequeno dimetro tipo adaptada de Dias (2000)
4.7.3.2- Componentes dos sistemas
Ramal domicilirio
Esta componente do SCGPD tem como funo a ligao entre a rede predial e o tanque
interceptor respectivo. O colector, usualmente em PVC, apresenta dimetros tpicos de
75, 110, 140 ou 160 mm e instalado em vala com uma inclinao descendente,
normalmente superior a 1%, conforme EPA (1991).
Tanque interceptor
As principais funes deste rgo so as seguintes:
- remoo de slidos suspensos sedimentveis, presentes na massa lquida;
- armazenamento e digesto anaerbia das lamas e escumas geradas;
- amortecimento do escoamento.

66
Estes dispositivos podem ser pr-fabricados (geralmente construdos em beto, fibra de
vidro, polietileno de alta densidade ou metal) ou construdos no local. Para o seu
dimensionamento em termos de capacidade e disposio dos seus acessrios, pode
seguir-se a metodologia desenvolvida em Morais (1977). Os tempos de reteno usuais
para o seu dimensionamento so superiores a 12 a 24 horas, com uma periodicidade de
remoo dos slidos sedimentveis de 1 a 10 anos, conforme EPA (1991).
Os tanques interceptores localizam-se frequentemente em propriedade privada, podendo
servir, ou no, mais do que uma habitao. Torna-se essencial garantir o acesso a estes
locais, por forma a possibilitar a remoo dos slidos acumulados.
A capacidade dimensionada para o tanque interceptor deve incluir o volume necessrio
para armazenar as lamas, as escumas, para a decantao dos materiais slidos e para o
amortecimento dos caudais de ponta afluentes, o qual pode ascender a 60%, conforme
EPA (1991).
possvel a incluso nos SCGPD das fossas spticas j existentes nos locais,
convertendo-as em tanques interceptores. Deve, no entanto, garantir-se a estanqueidade
das mesmas, por forma a evitar infiltraes indesejadas de outras guas ao sistema.
Podem incluir-se nos SCGPD, sempre que no se verifique um amortecimento
suficiente, cmaras de amortecimento independentes, a jusante das fossas spticas. A
estrutura do amortecimento referida deve possuir uma capacidade correspondente ao
caudal total dirio, conforme referido em WEF (1986). O amortecimento, ao diminuir a
razo entre o caudal de ponta e o caudal mdio, possibilita o aumento do nmero de
habitantes servidos pelos SCGPD, e uma maior constncia, no tempo, dos caudais de
sada que permitem a observncia da condio de auto-limpeza.
Colector secundrio
A funo desta componente a de estabelecer a ligao entre o tanque interceptor e o
colector principal. Um dos principais objectivos deste trabalho o estudo da atenuao
do caudal de ponta no tanque interceptor, a qual particularmente relevante no mbito
do dimensionamento dos colectores a jusante. O PVC constitui o material mais
frequentemente utilizado, sendo os dimetros tpicos utilizados de 75 e 110 mm, os
quais no devem ser superiores ao dimetro do colector principal. No que concerne
implantao destes colectores, tem-se que, de acordo com EPA (1991), no
estritamente necessrio que os mesmos sejam continuamente descendentes em perfil e
rectilneos em planta.
Colector principal
O colector principal tem como objectivo a drenagem da gua residual proveniente dos
diversos colectores secundrios at estao elevatria ou estao de tratamento, tal
como sucede nos sistemas convencionais. O material constituinte normalmente o
PVC, ou, em alternativa, o polietileno de baixa densidade (PEAD). O dimetro
estabelecido por razes hidrulicas, com base no caudal de projecto, o qual depende do
nmero de habitaes servidas pelo SCGPD, com valores mnimos de 75 ou 100 mm,
embora seja possvel a utilizao de colectores com 50 mm de dimetro (EPA, 1991).

67
fundamental garantir a disponibilidade de desnveis gravticos no sistema, por forma a
evitar o recurso bombagem do efluente transportado pelos colectores secundrios.
Embora estes colectores possam ser implantados a uma profundidade reduzida, esta
depende da cota de sada dos tanques interceptores. Por este motivo, por vezes
necessrio, dados os constrangimentos topogrficos, recorrer bombagem. Para estas
tubagens existe a possibilidade do traado em planta apresentar alguma flexibilidade, ou
seja, no tm que ser obrigatoriamente rectilneas, podendo existir alinhamentos curvos
que permitam contornar pequenos obstculos existentes no subsolo.
O escoamento nos colectores pode ocorrer em superfcie livre ou sob presso, situando-
se, neste caso, os troos sob a linha de energia. Para garantir o escoamento pertinente
realizar uma avaliao hidrulica, de modo a evitar o retorno das guas residuais
(regolfos de elevao) para o interior dos tanques interceptores.
Instalaes elevatrias
Quando no possvel a afluncia gravtica da gua residual proveniente do tanque
interceptor, ao colector principal, devido ao facto da cota de sada do mesmo se situar
abaixo ou muito prximo da linha de energia dinmica de escoamento, tem de recorrer-
se ao uso de instalaes elevatrias. As instalaes tpicas de bombagem do efluente
utilizadas nos SCGPD so do tipo STEP (em terminologia anglo-saxnica, septic tank
and effluent pump), e encontram-se imediatamente a jusante do tanque interceptor (que
promove a decantao da gua residual), numa estrutura independente que potencia o
amortecimento e armazenamento adicional, conforme se pode observar na Figura 4.14.
O grupo elevatrio do tipo STEP pode, em alternativa, ser instalado no interior do
tanque interceptor.

Figura 4.13 - Grupo elevatrio tipo STEP- representao esquemtica, adaptada de Dias (2000)
Este tipo de instalaes elevatrias pode transportar o efluente de vrios tanques
interceptores, situao que se verifica quando a totalidade da cota de sada dos mesmos
se situa abaixo da linha de energia dinmica do colector principal.

68
rgos e acessrios
Este tipo de componentes facilita o acesso ao SCGPD e permite o seu adequado
funcionamento, podendo ser constitudo por rgos e acessrios diversos, tais como
culos de limpeza, cmaras de visita, vlvulas de seccionamento, vlvulas de reteno e
dispositivos de ventilao ou de controlo de odores. Os dois primeiros destinam-se a
facilitar o acesso a seces crticas, para efeitos de inspeco e manuteno (Dias,
2000). As cmaras de visita, maioritariamente substitudas por culos de limpeza, so
instaladas apenas quando tal se revela estritamente necessrio, designadamente em
zonas em que se prev a necessidade de proceder a frequentes operaes de limpeza e
nos principais cruzamentos dos colectores principais. Nos SCGPD frequente a
utilizao de culos de limpeza, designadamente nas seguintes situaes:
- cabeceiras das redes;
- cruzamentos de colectores;
- variaes de dimetro, de direco ou inclinaes dos colectores;
- em alinhamentos rectos, a distncias da ordem de 120 a 300 metros EPA (1991)
ou 250 a 300 m (WEF, 1986).
Uma das principais vantagens dos culos de limpeza comparativamente s cmaras de
visita o facto de no contriburem para a afluncia aos SCGPD quer de caudais de
infiltrao, quer de elementos slidos (EPA, 1991), para alm de serem equipamentos
menos dispendiosos.
Na Figura 4.14 apresentado um culo de limpeza e uma juno simples sem culo.
Os dispositivos de ventilao e controlo de odores asseguram o bom funcionamento do
sistema quando o escoamento de d sob presso, garantindo-se, desta forma, a
existncia de corrente de ar nos colectores.
A vlvulas de reteno impedem o retorno do efluente s habitaes. O refluxo ocorre
quando a cota de sada de um tanque interceptor se situa sob a linha de energia
dinmica, devido ao escoamento de um caudal particularmente elevado.
As vlvulas de seccionamento permitem o isolamento de partes dos SCGPD, sendo
preferencialmente instaladas em seces estratgicas do mesmo, nomeadamente nos
cruzamentos dos colectores principais, por forma a permitirem o isolamento de partes
do sistema, nomeadamente em situaes de avaria ou no decorrer de operaes normais
de limpeza e manuteno do sistema.
Um dos aspectos a merecer especial ateno nos SCGPD a possvel ocorrncia de
condies spticas no interior do sistema, com a consequente formao e libertao para
a atmosfera de gs sulfdrico. Para agravar o problema, so tambm libertados outros
gases, devido aos processos de digesto anaerbia das lamas nos tanques interceptores,
nomeadamente metano e dixido de carbono, tornando-se necessrio a adopo de
medidas que mitiguem as consequncias da libertao dos gases referidos (problemas de
odores e corroso).

69

Figura 4.14 - Um culo de limpeza tpico (direita) e uma juno simples sem culo de limpeza (esquerda)
4.7.3.3- Critrios gerais de dimensionamento
Na bibliografia da especialidade, verifica-se certa heterogeneidade dos valores dos
critrios utilizados para o dimensionamento dos SCGPD. Esses valores so, em regra,
mais conservativos (na Austrlia), e menos conservativos nos Estados Unidos da
Amrica, conforme se apresenta no Quadro 4.4.
Em Portugal, a legislao admite que, para o sistema convencional, os critrios da
profundidade e inclinaes mnimas podem, em circunstncias especiais, no ser
atingidos. Por outro lado, o Decreto Regulamentar 23/95 de 23 de Agosto refere
explicitamente no seu artigo 114, que Em pequenos aglomerados populacionais, onde
as solues convencionais de engenharia se tornem economicamente inviveis, pode
adoptar-se, em alternativa, sistemas simplificados de drenagem pblica, tais como
fossas spticas seguidas de sistemas de infiltrao ou redes de pequeno dimetro com
tanques interceptores de lamas..
Quadro 4.7 Critrios usuais de dimensionamento dos SCGPD
Grandeza Unidade Convencional
(Austrlia)
SCGPD
(EUA)
SCGPD
Profundidade mnima coroa m 1 0.50-0.75 0.60 (tpico 0.75)
Inclinao mnima % 0.30 0,4 -
Inclinao mxima % 15 - -
Coeficiente Manning m
-1/3
s 0.012 0.011 0.013
Dist. entre culos de limpeza m - 120 120-300
Dimetro mnimo mm 200 100 50 (tpico-100)
Velocidade crtica m/s 0.6 0.45 0.3-.45
Factor de ponta - 5 3 1 a 4
Caudal de infiltrao L/s Qmdio - -

Em Dias e Matos (1999), efectuou-se uma anlise das condies de auto-limpeza em
SCGPD e, tendo por base a frmula da velocidade crtica de Shields, concluiu-se que
em SCGPD com tanques interceptores a funcionar de forma apropriada, a velocidade
crtica de auto-limpeza dever ser da ordem de 0,15 m/s.

70
4.7.3.4- Consideraes finais
Os sistemas de colectores gravticos de pequeno dimetro constituem uma alternativa
tecnicamente elegvel e, frequentemente, uma soluo apropriada para o saneamento de
pequenos aglomerados.
Este tipo de solues torna-se especialmente vantajoso, do ponto de vista econmico,
quando as fossas spticas dos aglomerados a sanear se apresentam em condies
apropriadas, e se exijam investimentos mnimos para reabilitar as mesmas, do ponto de
vista do funcionamento como tanques interceptores.
Em alguns casos, os sistemas de pequeno dimetro continuam a ser os mais
competitivos economicamente, quando comparados com os sistemas tradicionais,
mesmo quando se prevem investimentos na construo de novos tanques e se devam
colocar fora de servio as fossas spticas existentes.
Para o dimensionamento do SCGPD, constituem parmetros relevantes os caudais de
projecto e a satisfao da condio de auto-limpeza. Por outro lado, para o clculo dos
caudais de projecto assume relevncia o efeito do amortecimento dos tanques
interceptores, de que resultam factores de ponta instantneos globais na rede
possivelmente bastante inferiores aos que resultariam se no se verificassem esses
efeitos de amortecimento.
4.7.4. Sistemas sob vcuo
4.7.4.1- Aspectos gerais
Nos sistemas sob vcuo o transporte das guas residuais faz-se custa do diferencial de
presso, que se estabelece entre o exterior e o interior do sistema, onde se encontra
instalada presso negativa relativa. O sistema prev a fluncia gravtica das guas
residuais at um poo domicilirio, capaz de receber o efluente de uma ou mais
habitaes, num mximo de quatro. Este poo encontra-se munido de uma vlvula de
interface vcuo/gravidade, normalmente fechada em cada ponto da entrada, por forma a
selar as condutas e manter a condio de vcuo. A vlvula de interface instalada na
cmara de vlvula, que constitui a zona superior do poo domicilirio. Este inclui ainda,
na zona inferior, a cmara de recolha de gua residual, onde esta se acumula at um
nvel pr-determinado. Quando este atingido, a vlvula abre e o contedo aspirado,
devido ao diferencial de presso existente no sistema, conseguido at custa das
bombas de vcuo instaladas a jusante. O efluente assim transportado at estao de
vcuo, de onde segue para a estao de tratamento ou para a rejeio final.
Dado que o escoamento no sistema de drenagem se processa por aco do vcuo, e no
da gravidade, o perfil longitudinal das condutas no tem que ser continuamente
descendente, como nos sistemas convencionais podem existir trechos ascendentes ou
descendentes, desde que sejam respeitados os condicionalismos hidrulicos do sistema
(Cole, 1998).
Os sistemas de drenagem de guas residuais sob vcuo, para alm de serem
tecnicamente interessantes podem, em determinadas circunstncias, ser igualmente
atractivos em termos de investimentos. Os factores que favorecem a implementao de
recolha e transporte de guas residuais por vcuo so os seguintes (Johnson, 1997):

71
- solo arenoso ou com nvel fretico elevado;
- terreno plano ou com perfil ondulado;
- grandes condicionalismos construtivos (devido a limitaes de espao ou
existncia de outras infra-estruturas no sub-solo);
- desenvolvimento urbano em zonas rurais.
Estes sistemas apresentam ainda as seguintes vantagens (Johnson, 1997):
- reduo do dimetro dos colectores utilizados em relao aos sistemas
convencionais (os dimetros mais comuns so 75, 100, 150, 200 e 250 mm);
- inexistncia de cmaras de inspeco e de visita;
- quando se verifica a existncia de infra-estruturas enterradas desconhecidas data
do projecto, e surgidas na execuo da obra, podem ser facilmente contornadas,
sem grandes alteraes ao projecto.
As vantagens do sistema sob vcuo podem dizer ainda respeito a outros aspectos
complementares designadamente (Johnson, 1997):
- inexistncia de infiltraes nos sistemas sob vcuo, dada a tecnologia utilizada;
- ausncia de fugas de guas residuais, passveis de se infiltrarem nos solos e
polurem o meio ambiente;
- diminuio muito considervel, ou mesmo eliminao de problemas de
septicidade, dado o emulsionamento de ar (oxignio) nos sistema;
- necessidade de uma nica fonte de energia (na estao de vcuo).
Devido s vantagens que lhe esto associadas e ao interesse suscitado em termos
tecnolgicos, este tipo de solues tem sido objecto de divulgao e aplicao,
particularmente nos ltimos 20 anos. O sistema proposto e comercializado pela
AIRVAC, por exemplo, encontra-se espalhado por quinze pases e por uma grande
parte dos Estados Unidos (Johnson, 1997). Os sistemas construdos tm capacidades
bastantes diversas, sendo o maior construdo at ao momento o da rede de Englewood,
na Florida, Estados Unidos da Amrica, que apresenta 8500 ligaes (Cole, 1998).
4.7.4.2- Componentes do sistema
Aspectos gerais
Os sistemas de drenagem de guas residuais sob vcuo apresentam, tipicamente, uma
configurao do tipo da ilustrada na Figura 4.15.
Podem distinguir-se ts componentes principais tipo: dispositivos de interface, rede de
tubagens e estao sob vcuo.

72
Dispositivos de Interface
Os dispositivos de interface num sistema sob vcuo incluem a vlvula de vcuo ou
vlvula de interface vcuo/gravidade, a cmara de vlvula, a cmara de recolha de guas
residuais e a tomada de gua.
A vlvula de vcuo possui, em regra, uma seco de sada de 75 mm de dimetro e
estabelece a interface entre o sistema sob vcuo a jusante, e o sistema gravtico, a
montante, que transporta as guas residuais provenientes das habitaes. Garante, assim,
a separao entre o vcuo nas tubagens de transporte e a presso atmosfrica instalada
na rede predial. Esta vlvula accionada pneumaticamente, no necessitando por isso
de qualquer fonte de energia exterior. Quando a vlvula se encontra fechada, isola o
sistema a jusante, mantendo o nvel de vcuo proporcionado pelas bombas de vcuo.
Quando a vlvula abre permite, por diferena de presso, o escoamento da gua residual
acumulada na cmara de recolha.

Figura 4.15 Representao esquemtica do traado de um sistema sob vcuo (adaptada de EPA, 1991).
A cmara de vlvula e a cmara de recolha de guas residuais esto normalmente
associadas, constituindo o poo domicilirio, como se ilustra na Figura 4.16.
Na zona superior, que constitui a cmara de vlvula propriamente dita, instalada a
vlvula de vcuo. Na zona inferior feita a recolha das guas residuais afluentes e o
armazenamento. As cmaras de vlvula e de recolha so isoladas uma da outra,
constituindo, no caso geral, um nico bloco pr-fabricado em fibra de vidro.
necessrio prever a existncia de uma tomada de ar no sistema. Esta deve estar
localizada no ramal de ligao da rede predial cmara de recolha. A admisso do ar
faz-se, em regra, por uma tubagem de 100 mm de dimetro que deve ser colocada, por
razes de ordem esttica, junto a uma das paredes exteriores do edifcio.

73

Figura 4.16 Representao esquemtica de uma cmaras de vlvula e de recolha de guas
residuais (adaptada de EPA, 1991).
Rede de Tubagens
A rede de colectores constituda por tubagens de PVC de dimetros 75, 100, 150, 200
e 250 mm, assentes a uma profundidade mnima de 0,90m, que estabelecem a ligao
entre os poos domicilirios e a estao de vcuo.
Os sistemas sob vcuo permitem, dentro dos limites de natureza hidrulica que lhe so
prprios, a existncia de troos ascendentes, como se ilustra na Figura 4.17.

Figura 4.17 Sistema sob vcuo - Exemplo de traado em perfil (adaptada de EPA, 1991).
Os colectores principais apresentam, no caso geral, uma inclinao idntica do
terreno, possuindo caractersticas de traado particulares, quer se trate de troos
descendentes, ascendentes ou aproximadamente horizontais, conforme se ilustra na
Figura 4.18. O transporte no sentido descendente processa-se sem condicionalismos
especiais, em colectores de declive igual ao do terreno, com um mnimo de 0,2%. Os
perfis ascendentes e de nvel apresentam uma configurao do tipo dente de serra,
progredindo por uma sucesso de degraus de elevao. Estes degraus so conseguidos
custa de troos curtos de tubagem inclinada a 45, e devem apresentar uma inclinao

74
mnima de 0,2%. Estas diversas configuraes de traado so apresentadas
esquematicamente na Figura 4.18.

Figura 4.18 Sistema sob vcuo - Perfis tipo de traado de colectores (adaptada de EPA, 1991).
Os ramais domicilirios, que estabelecem a ligao entre as redes prediais e os poos
domicilirios, devem apresentar um dimetro de 100 mm e um perfil descendente, de
declive constante no inferior a 0,2% (EPA, 1991).
O traado em planta das condutas principais deve procurar minimizar a altura a ser
vencida pelo sistema, bem como a extenso dos colectores, e equilibrar os caudais
transportados em cada um dos colectores principais.
Os critrios de traado e dimensionamento de sistemas sob vcuo que se apresentam nos
Quadros 4.8 e 4.9, foram estabelecidos com base em experincia desenvolvida pela
AIRVAC.
Devem prever-se, em regra, vlvulas de seccionamento, com vlvula reguladora de
presso, instaladas imediatamente a montante da ligao dos colectores secundrios aos
colectores principais. Estas vlvulas tm como funo permitir, no caso de se verificar
alguma avaria ou necessidade de reparao das condutas do sistema, o isolamento de
partes da rede, sem que seja necessrio colocar toda a rede fora de servio (EPA, 1991).
Adicionalmente, podem tambm ser instalados culos de limpeza na extremidade de
cada colector, por forma a facilitar o acesso e permitir eventuais operaes de
manuteno no sistema (EPA, 1991).

75
Quadro 4.8 Critrios de traado de colectores principais (adaptado de EPA, 1991)
Distncia mnima entre degraus (m) 6,1 m
Extenso mnima do troo de inclinao 0,2% que
Precede uma srie de degraus de elevao (m) 15,0 m
Distncia mnima entre o ponto alto do degrau e o
colector afluente (m) 1,8 m
Declive mnimo (%) 0,2

Quadro 4.9 Nmero mximo de habitaes servidas (adaptado de EPA, 1991)
Dimetro do Colector principal (mm) Nmero mximo de habitaes servidas
100 70
150 260
200 570
250 1050

Estao de vcuo
A estao de vcuo, que deve ser localizada num ponto central relativamente a todo o
sistema, promove a recolha das guas residuais, conduzindo-as posteriormente, e no
caso geral, para uma estao de tratamento de guas residuais ou para o sistema geral de
guas residuais da zona. A estao de vcuo inclui diversos rgos, designadamente as
seguintes: bombas de vcuo, bombas de guas residuais, reservatrios de vcuo e um
grupo gerador de emergncia (EPA, 1991).
As bombas de vcuo tm como funo a instalao de condies de sub-presso
adequadas ao transporte da gua residual. De acordo com a experincia existente, a
condio de vcuo no sistema deve manter-se entre 5,5 e 6,8 m H
2
O (EPA, 1991). Em
cada estao de vcuo devero ser instaladas pelo menos duas bombas de vcuo, sendo
uma de reserva.
As bombas dos grupos electrobomba de guas residuais so necessrias para transportar
o efluente armazenado no reservatrio de gua residual para a estao de tratamento.
Devero ser previstos sempre equipamentos de reserva no sistema. O arranque e a
paragem dos grupos controlada a partir de nveis pr-fixados no reservatrio, e podem
ser conhecidos recorrendo a sondas (EPA, 1991).
A gua residual armazenada no poo ou reservatrio, at que seja atingido um nvel
pr-determinado e arranque o grupo electrobomba. Os reservatrios devem ser
estanques e com capacidade para suportar os nveis de vcuo habituais no sistema. A
entrada de gua residual no reservatrio d-se por forma a que na zona superior tenha
lugar a transferncia de vcuo, proporcionado pelas bombas de vcuo, para a rede de
drenagem propriamente dita (EPA, 1991).
O reservatrio de vcuo localiza-se entre as bombas de vcuo e o reservatrio de gua
residual. Este reservatrio tem como funes operar como reservatrio de emergncia e
promover a sequncia de arranque das bombas de vcuo (EPA, 1991).

76
4.7.4.3- Aspectos de dimensionamento hidrulico
Os sistemas de drenagem de guas residuais sob vcuo apresentam um escoamento
bifsico, constitudo por uma fase gasosa a uma fase lquida. com relaes ar/massa
lquida tipicamente de 1:1 a 4:1,. Podendo, no entanto, essa relao atingir valores mais
elevados.
O funcionamento global do sistema processa-se da seguinte forma (EPA, 1991):
- quando se acumula um volume pr-determinado de gua residual na cmara de
recolha, a vlvula de vcuo abre-se, iniciando o ciclo de operao;
- a gua residual aflui ao interior do sistema devido ao diferencial de presso
existente entre a conduta sob vcuo e a atmosfera;
- o escoamento ar/gua residual desenvolve-se ao longo do sistema, sujeito s foras
gravticas e s foras atrito; pode suceder que, por aco dessas foras, o
escoamento deixe de ter capacidade para prosseguir para jusante. Nesta situao,
d-se a separao das fases lquida e gasosa. A massa lquida repousa nos pontos
baixos do traado; o arranque para um novo ciclo de movimento ocorre quando a
vlvula de vcuo accionada a montante, dando lugar admisso de massa
lquida mobilizando a energia disponvel pela diferena de presso entre a
atmosfera e a estao de vcuo.
As condutas do sistema sob vcuo, bem como os principais componentes da estao de
vcuo, so dimensionadas, em regra, para um caudal de ponta que corresponde ao
mximo caudal que se espera que aflua ao sistema.
A definio de um sistema de drenagem de guas residuais sob vcuo compreende,
numa primeira fase, o estabelecimento do traado em planta, de acordo com os critrios
de concepo e traado e, numa segunda fase, o dimensionamento hidrulico do
sistema. O dimensionamento hidrulico compreende a determinao dos caudais de
dimensionamento e a verificao hidrulica propriamente dita. Para este feito
necessrio ter em linha de conta que os sistemas de drenagem de guas residuais sob
vcuo so dimensionados para nveis de vcuo entre 5,5 e 6,8 m H
2
O, nveis estes que
devero ser garantidos junto s bombas de vcuo (EPA, 1991). Da energia total
disponvel, 1,5 m H
2
O so geralmente reservados perda de carga associada operao
das vlvulas. Assim, tornam-se apenas disponveis 4m H
2
O para o escoamento da gua
residual no sistema. Nestas condies, a perda de carga total, entendida como a soma da
perda de carga contnua com as perdas de carga localizadas ao longo da rede, no
poder exceder 4 m H
2
O.
As perdas de carga contnuas em sistemas sob vcuo so devidas ao atrito do
escoamento bifsico, e podem ser determinadas afectando a perda de carga
correspondente a um escoamento fictcio monofsico da massa lquida, em seco
cheia, por um factor que tenha em conta as caractersticas do escoamento real, bifsico
(WEF, 1986 e EPA, 1991).
As perdas de carga localizadas esto relacionadas com a configurao dos colectores em
planta e perfil e resultam, designadamente da implantao de degraus de elevao
previstos nas configuraes tpicas de troos ascendentes ou de nvel.

77
O procedimento de avaliao das condies de funcionamento do sistema, face
energia disponvel consiste em, para uma determinada soluo, calcular as perdas de
carga existentes. Se as perdas de carga calculadas forem inferiores energia disponvel
para o transporte, ento o dimensionamento de base aceitvel. Caso contrrio. ser
necessrio proceder ao redimensionamento do sistema a e anlise, do ponto de vista
do funcionamento hidrulico, desta nova soluo.
4.7.4.4- Consideraes finais
Em relao aos sistemas convencionais, as principais vantagens dos sistemas de vcuo
so as seguintes:
- reduo de dimetro;
- reduo da profundidade mdia de assentamento e de movimento de terras;
- ausncia de problemas de septicidade.
Do ponto de vista da operao, assume especial relevncia o facto das equipas tcnicas
disporem de pessoal habilitado para a explorao r manuteno das vlvulas de interface
a dos grupos sob vcuo.
As solues sob vcuo podem ser especialmente interessantes quando os aglomerados j
dispem de fossas spticas individuais, em condies de serem adaptadas a poos
domicilirios a integrar no sistema.
4.7.5. Sistemas a ar comprimido
Os sistemas a ar comprimido so muito recentes e, que se saiba, ainda no tiveram
aplicao em Portugal.
Os principais componentes de um sistema a ar comprimido so os seguintes:
a)- vlvula automtica instalada entre o colector e a cmara de interface;
b)- reservatrio de ar comprimido e compressor; o reservatrio de ar comprimido
encontra-se ligado a cmara de interface por um T, onde se encontra disposta
uma vlvula
c)- acessrios.
Em operao normal, o reservatrio de ar comprimido no se encontra em comunicao
com a cmara de interface, que se mantm cheia de gua residual. Nessa situao, o
sistema funciona como um sifo invertido. Ciclicamente, em regra uma a duas vezes por
semana, o sistema a ar comprimido entra em operao. Nessas circunstncias, isola-se a
cmara de interface, por meio da vlvula automtica, do trecho do colector a montante e
estabelece-se a comunicao entre o reservatrio de ar comprimido e a cmara de
interface.
A presso a que se encontra o ar comprimido origina o rpido movimento da massa
lquida para jusante, e o estabelecimento de condies de auto-limpeza e de
arrastamento de depsitos previamente sedimentados. Aps alguns minutos de
operao, o efeito de corrente de varrer (em terminologia anglo-saxnica flushing)
termina, e a vlvula automtica abre, restabelecendo-se a condio normal de operao.

78
Na Figura 4.19 apresenta-se, esquematicamente, o traado, num terreno de perfil
ondulado, de um sistema convencional gravtico e de um sistema a ar comprimido.
a)
b)
c)
Figura 4.19 Representao esquemtica de terreno com perfil ondulado (a), sistema convencional
gravtico (b) e sistema a ar comprimido (c).
A Figura 4.20 diz respeito ao funcionamento da cmara de interface. Na situao
apresentada em a), a cmara encontra-se em operao normal e o colector funciona
como sifo invertido. Na situao b) a vlvula isola a cmara (do colector de montante)
e o sistema de ar comprimido entra em operao, provocando uma corrente de varrer
que assegura, ciclicamente, condies de auto-limpeza no sistema.
Na Figura 4.21 apresenta-se, esquematicamente, um exemplo do traado deste tipo de
sistema, em Wiesmath, na ustria.

79

a) funcionamento em b) funcionamento em
condio normal condio excepcional
Figura 4.20 Representao esquemtica do funcionamento da cmara de interface de um sistema a ar
comprimido.

Figura 4.21 Representao fotogrfica esquemtica do traado do sistema em Wiesmath, Austria.
Decreto-Regulamentar N 23/95 Regulamento Geral dos Sistemas Pblicos e Prediais
de Drenagem de guas Residuais. Dirio da Repblica, I Srie B, n 1984, 1995.
Dias, S. Sistemas Alternativas de Baixo Custo para Drenagem de guas Residuais.
Tese de Mestrado. IST, Lisboa, 2000.
Dias e Matos Unconventional sewerage systems: aspects of hydraulic design and
water quality, in Proceedings of the Conference on Civil and Environmental
Engineering - New Frontiers and Challenges, Bangkok (Thailand), November
1999.
Morais, A. Q. Depurao dos Esgotos Domsticos dos Pequenos Aglomerados
Populacionais e Habitaes Isoladas. Lisboa, Ministrio das Obras Pblicas,
1977.
Cole, J. H.: Torchia. S. F.. Defying Gravity. Civil Engineering, Feb., 1998, 67-69.

80
Environmental Protection Agency Alternative Wastewater Collection Systems
Manual. Washington (U.S.A.). U.S. Environmental Protection Agency EPA
n625/1/91/024, 1991.
Gonalves, L.; Monteiro, A. Requisitos e Especificaes Tcnicas para a Elaborao
de projectos para o Grupo guas de Portugal, SGPS guas Residuais. Dados
Tubagens, AdP, Lisboa, 2002.
Johnson, Al. AIRVAC, The Viable Alternative. Proceedings do 23Seminrio Anual
dos Operadores de Redes de saneamento. Minnesota Pollution Control Agency.
Water Quality Division. Point Source Compliance. Bloomington, 1997.
EPA -Alternative Wastewater Collection Systems, EPA/625/1 -91/024. Office of
Research and Development, Office of Water. Washington, 1991.
Matos, R.; Matos, J. Requisitos e Especificaes Tcnicas para a Elaborao de
projectos para o Grupo guas de Portugal, SGPS Doc.2.2 Cmaras de Visita
e Cmaras de Corrente de varrer, pp 1-25, AdP, Lisboa, 2002.
Water Environment Federation. :Alternative Sewer Systems - Manual of Practice No.
FD-12. Water Pollution Control, Alternative Sewer Systems. Alexandria, 1986.

81
5. SISTEMAS DE DRENAGEM DE GUAS PLUVIAIS
O crescimento e expanso urbana, caracterizados nas ltimas dcadas por um ritmo
particularmente acelerado de urbanizao de reas inicialmente rurais, tem criado
profundas alteraes no ciclo hidrolgico natural e motivado a ocorrncia de situaes
ameaadoras do desenvolvimento equilibrado e estvel do habitat humano. Como
exemplo dessas situaes podem citar-se as seguintes:
-entrada frequente em funcionamento de descarregadores de tempestade, com descarga
de caudais para o meio ambiente e incremento de poluio dos meios receptores;
-comportamento hidrulico deficiente das redes de drenagem pluvial, devido a sub-
dimensionamento ou a entupimentos e obstrues das seces de escoamento, com
consequente entrada em carga de colectores e inundao dos pontos baixos das bacias
drenadas;
-sub-dimensionamento dos dispositivos interceptores de guas pluviais, nomeadamente
das sarjetas de passeio e dos sumidouros de grades, com consequentes inundaes. No
aproveitamento integral da capacidade de transporte dos sistemas de drenagem
enterrados;
-descarga de escorrncias pluviais cadas em zonas pavimentadas, em meios receptores
sensveis.
A tomada de conscincia dessas situaes veio operar uma profunda alterao dos
conceitos de anlise e dimensionamento dos equipamentos urbanos de drenagem,
evoluindo a prpria concepo e clculo dos sistemas, por forma a um ajustamento mais
adequado s formas diversificadas de crescimento urbano e de ocupao do solo. Os
aspectos quantitativos da drenagem pluvial constituem, no entanto, apenas uma parcela
do domnio da hidrologia urbana, assumindo importncia crescente todos os aspectos
relacionados com a gesto da gua e da anlise dos aspectos de qualidade relacionados
com a rejeio de cargas poluentes veiculadas pelas guas pluviais.
Neste captulo so apresentadas as principais componentes e os princpios de concepo
e de dimensionamento dos sistemas de drenagem de guas pluviais. Para alm dos
critrios e procedimentos de clculo dos caudais e colectores de guas pluviais, dada
nfase s expresses de clculo de capacidade de dispositivos interceptores e
concepo e clculo de bacias de reteno e de cmaras de reteno-infiltrao (em
terminologia anglo-saxnica soakaway systems), rgos cuja insero nos modernos
sistemas de drenagem pluvial se est a tornar cada vez mais comum. nfase particular
tambm dada aos aspectos de qualidade da gua das escorrncias pluviais e ao impacte
dessas guas nos meios receptores.
5.2. Concepo e constituio dos sistemas
5.2.1. Aspectos de concepo
O elevado custo dos investimentos afectos aos sistemas de drenagem de gua pluvial,
relativamente ao das outras infra-estruturas urbanas, torna especialmente relevante a

82
necessidade de se implementarem solues tecnicamente adequadas, mas tambm
economicamente viveis.
O princpio de dimensionar, em toda a extenso de um aglomerado urbano, uma rede de
colectores para drenar os caudais de ponta de cheia, provocadas por precipitaes de
curta durao e de intensidade elevada, conduz, na maioria das vezes, a solues
economicamente proibitivas. Assim, nos moldes actuais de concepo dos sistemas de
drenagem de gua pluvial, so de evidenciar os seguintes aspectos:
-reduo da extenso das redes de colectores e dos respectivos dimetros,
maximizando-se o percurso superficial da gua pluvial e favorecendo-se a integrao no
seio das reas impermeveis, ou em torno destas, de reas permeveis, como zonas
verdes, ou de reas semi-permeveis, como pavimentos constitudos por materiais
incoerentes:
-opo, em grande nmero de situaes, por solues de drenagem no convencionais,
constitudas por bacias de amortecimento e por cmaras drenantes;
-preocupao com a problemtica relacionada com a qualidade da gua, nomeadamente
devido aos riscos de efeitos nocivos no meio receptor, circunstncia esta que se torna
especialmente relevante devido poluio veiculada pelos caudais pluviais aps os
perodos estivais.
As regras urbansticas mais adequadas a uma reduo dos caudais de ponta pluvial, e ao
controlo da qualidade da gua, so aquelas que respeitam a integrao de reas
permeveis em reas impermeveis, atravs de solues de descontinuidade. Sempre
que possvel, dever ser privilegiado o estabelecimento de linhas de drenagem
superficial atravs de espaos livres. Valetas e vales largos e pouco profundos so, de
um modo geral, adequados para esse efeito. O tipo de soluo a escolher deve ter em
conta o cumprimento dos seguintes objectivos:
-aumentar o volume de gua pluvial infiltrada;
-aumentar o volume de gua pluvial retida e interceptada nas depresses do solo e nas
rvores e arbustos;
-promover o armazenamento temporrio da gua pluvial em locais pr-seleccionados;
-permitir que, durante a ocorrncia de precipitaes intensas, se criem condies
controladas de escoamento de superfcie ao longo das superfcies impermeabilizadas
(passeios, arruamentos, parques de estacionamento, etc.), por forma a que as
caractersticas do escoamento, nessas condies, tenha em conta determinados critrios,
com vista a minimizarem-se incmodos para os utentes e o desgaste das superfcies
impermeabilizadas.
Dada a interdependncia entre os caudais pluviais, a bacia drenante e o tipo de
ocupao do solo, torna-se aconselhvel conceber as infra-estruturas de drenagem logo
na fase inicial do planeamento urbanstico. Este aspecto particularmente importante
quando as condies naturais so desfavorveis do ponto de vista de disponibilidade de
energia potencial para se processar o escoamento (caso de zonas planas), quando se
prevem alteraes profundas nas condies topogrficas iniciais, ou quando o

83
aglomerado populacional se situa a jusante de uma bacia hidrogrfica de dimenses
relevantes. Quando, nessas condies, as reas extra-urbanas so consideravelmente
importantes, e por isso tambm importantes os caudais pluviais correspondentes, deve
estudar-se o previsvel comportamento do terreno, face ocorrncia de precipitaes
intensas.
Aglomerados populacionais situados beira de grandes cursos de gua podem exigir a
bombagem ou a reteno de caudais pluviais afluentes a zonas baixas, durante o perodo
em que os nveis das linhas de gua no permitam o escoamento gravtico nos
colectores. Redes de drenagem de aglomerados populacionais situadas a cotas pouco
superiores s dos nveis de cheia das linhas de gua, ou de nveis de mar, devero
incluir, a jusante, colectores previstos para funcionarem em carga, quando da ocorrncia
de precipitaes em perodos coincidentes com a ocorrncia daqueles nveis. Em alguns
destes casos, em que se pretendem minimizar os possveis efeitos da inundao de reas
adjacentes, devem ser projectadas bacias de reteno, as quais vo permitir o
armazenamento de volumes considerveis, contribuindo para um melhor funcionamento
global do sistema. Aglomerados populacionais, cuja localizao adjacente a cursos de
gua torrenciais, devem dispor de espaos livres non edificandi, nas margens inundveis
(leito maior). Quando situados em encosta montanhosa, deve estudar-se o
comportamento mecnico do terreno face s precipitaes prolongadas e necessidade
de se considerarem obras de proteco, incluindo pequenos audes, etc..
A rejeio de caudais pluviais em pequenas linhas de gua pode ocasionar, pelo
aumento substancial dos caudais de ponta de cheia, prejuzos e inconvenientes aos
utentes a jusante. Este aspecto no pode ser desprezado e a soluo pode ser encarada
na perspectiva da criao de dispositivos ou estruturas de armazenamento (bacias de
reteno, ou cmaras de reteno-infiltrao), para a eliminao ou reduo daqueles
inconvenientes.
As bacias de reteno, quando inseridas em sistemas de drenagem unitrios, podem
tambm ser usadas como rgos de controlo da qualidade da gua, no sentido em que
minimizam a descarga de efluentes no tratados directamente para o ambiente. Isto , as
bacias de reteno podem servir como reservas locais de acumulao da gua, durante
os perodos em que os sistemas de tratamento no tenham capacidade para fazer face
aos caudais afluentes. Nos perodos de menor caudal, baixa o nvel da gua nesses
reservatrios, sendo o efluente conduzido para a ETAR. No mbito das modernas
tendncias da concepo e beneficiao de sistemas de drenagem unitrios, a gesto do
comportamento dos sistemas e a minimizao dos impactes adversos resultantes das
descargas directas nos meios receptores, passa pelo recurso utilizao de
equipamentos automticos e semi-automticos (vlvulas e adufas motorizadas, por
exemplo), controladas em tempo real (em terminologia anglo-saxnica real time
control), por forma a aproveitar-se ao mximo as potencialidades de reserva dos
reservatrios e colectores e a capacidade de tratamento instalada.
5.2.2. Principais componentes
Os sistemas separativos de drenagem de gua pluvial so constitudos, essencialmente,
por redes de colectores e rgos acessrios, podendo dispor de rgos especiais e
instalaes complementares.

84
A rede de colectores o conjunto das canalizaes que assegura o transporte dos
caudais pluviais afluentes, desde os dispositivos de entrada at um ponto de lanamento
ou destino final. As modernas redes so constitudas, em geral, por colectores de beto
ou de PVC de seco circular.
Os rgos acessrios so os seguintes:
-dispositivos de entrada (sarjetas de passeio ou sumidouros) - as sarjetas de passeio so
dispositivos sempre associados a um lancil do passeio, com entrada lateral de caudal: os
sumidouros so considerados dispositivos que podem estar associados a um lancil ou a
uma valeta, cuja entrada de caudal feita superiormente, atravs de grade;
-cmaras ou caixas de visita - destinadas a facilitar o acesso aos colectores, para
observao e prtica de operaes de limpeza e de manuteno.
No que respeita aos rgos especiais e instalaes complementares, podem referir-se os
seguintes:
-desarenadores - instalaes complementares destinadas a provocar a deposio de
materiais incoerentes transportados na gua pluvial;
-bacias de reteno - bacias destinadas a regularizar os caudais pluviais afluentes,
restituindo, a jusante, caudais compatveis com a capacidade de transporte da rede de
drenagem ou curso de gua;
-cmaras drenantes - dispositivos destinados reteno e infiltrao da gua pluvial,
podendo ser associados ou no a sistemas de drenagem pluvial convencionais
constitudos por colectores enterrados;
-instalaes elevatrias - a evitar, sempre que possvel, tendo em conta os encargos de
explorao e a variabilidade dos caudais afluentes e consequente dificuldade de se
manterem as condies satisfatrias de funcionamento dos grupos electrobomba e da
conduta de impulso.
5.3. Qualidade das guas pluviais
As guas pluviais, em zonas urbanas, podem ter vrios destinos,
-cair na cobertura dos edifcios, sendo encaminhadas para tubagens de queda e ramais
domicilirios, acabando por drenar para colectores separativos de guas pluviais ou para
colectores unitrios;
-cair directamente sobre reas pavimentadas, como parques de estacionamento, vias
rodovirias, ptios, ... etc., drenando por valetas para dispositivos interceptores, de onde
so encaminhadas para colectores separativos pluviais ou colectores unitrios;
-cair em reas permeveis, acabando, pelo menos uma fraco, por infiltrar-se no solo
ou afluir directamente a cursos de gua.

85
A importncia das substncias poluentes resultantes da circulao rodoviria aumentou
drasticamente nos ltimos quarenta anos, principalmente nos pases mais
industrializados.
A deposio e acumulao de substncias poluentes emitidas pelos veculos tem
impactes mais ou menos significativos nos ecossistemas. Alguns estudos apontam para
o facto de, em determinadas bacias de drenagem urbanas, a contribuio das vias
rodovirias, nomeadamente auto-estradas, para a poluio dos meios receptores,
ascender a 50% em termos de slidos suspensos totais, a 16% em termos de
hidrocarbonetos totais e a 75% em termos de metais pesados (Ellis et al. 1987, citado in
Ball et al. 1991). Estas cargas poluentes resultam no s do trfego rodovirio mas
tambm das modificaes dos processos hidrolgicos locais trazidos pela construo
das vias.
As substncias poluentes so depositadas sobre a superfcie das vias e bermas por aco
atmosfrica (em terminologia anglo-saxnica atmospheric fallout) ou resultam
directamente da actividade de construo e da circulao rodoviria (Hvitved-J acobsen
e Youssef 1991). A magnitude e distribuio da acumulao dos poluentes parece variar
com o tipo e inclinao do pavimento, volume de trfego, actividades de conservao,
caractersticas sazonais e uso do solo adjacente. Smith et al. 1979 (in Hvitved-J acobsen
e Youssef 1991) indicam para os Estados Unidos da Amrica as seguintes cargas
mdias de partculas depositadas (em terminologia anglo-saxnica dust fall loads).
-Regio Norte 0,23 g/m
2
.d
-Regio Central 0,16 a 1,53 g/m
2
.d
-Regio Sul 0,07 a 0,18 g/m
2
.d
-Regio Leste 0,06 a 0,16 g/m
2
.d
As escorrncias pluviais contm substncias poluentes sob a forma dissolvida e
particulada. No Quadro 5.1 so apresentadas, a ttulo indicativo, concentraes mdias
de poluentes em escorrncias pluviais de vias rodovirias. Os valores referidos devem
ser apreciados, obviamente, com as reservas inerentes ao facto da gama de variao de
concentrao poder ser extremamente elevada e variar de local para local.
QUADRO 5.1 - Concentraes mdias de poluentes em escorrncias pluviais de vias rodovirias
(adaptado de Shelley e Gaboury 1986, citado in Hvitved-
-J acobsen e Youssef 1991.
Parmetro Concentrao Coeficiente
zona urbana zona rural de variao
S. suspenso 220 26 0,8-1,0
CQO 124 41 0,5-0,8
Azoto kjeldahl
total
2,72 1,4 0,7-0,9
Fsforo total 0,19 0,04 0,6-0,9
Chumbo 0,55 0,09 0,7-0,4
Zinco 0,38 0,09 0,6-0,7

86
Os parmetros poluentes mais representativos parecem ser, em regra, as partculas
(slidos em suspenso nas escorrncias), os metais, sobretudo chumbo, zinco e ferro e
os hidrocarbonetos.
No caso das guas ou escorrncias pluviais drenarem para sistemas unitrios, a carga
poluente ento arrastada no interior da massa lquida pode ser muito superior que seria
de esperar num sistema separativo pluvial. Efectivamente, por ocasio de precipitaes
significativas, as ondas de cheia originam velocidades e tenses de arrastamento tais,
que so em regra suficientes para ressuspender e arrastar, para jusante, uma fraco
significativa das partculas em suspenso acumuladas, durante os perodos secos, sob a
soleira dos colectores. Estas situaes ocorrem pelo facto de, durante os perodos
estivais, com caudais muito inferiores, aquelas tenses de arrastamento no serem
suficientes para garantirem condies de auto-limpeza.
Por ocasio de precipitaes significativas, a qualidade da gua de sistemas unitrios
torna-se, assim, substancialmente diferente da qualidade da gua das escorrncias
pluviais.
5.3.2. Qualidade da gua de escorrncias pluviais
5.3.2.1. Slidos em suspenso
Grande parte dos poluentes nas escorrncias pluviais encontram-se associados aos
slidos em suspenso, e com eles se pode correlacionar. Esses slidos em suspenso
podem ser estimados, por sua vez, em funo do volume de trfego dirio.
No que se refere particularmente aos metais pesados, uma fraco significativa pode
apresentar-se sob a forma particulada, associada aos sedimentos, sendo as respectivas
concentraes mais altas nas partculas de menor dimetro mdio. Resultados
experimentais apontam para o facto de uma fraco significativa dos slidos em
suspenso e poluentes associados poderem ser removidos da fase lquida por
sedimentao.
5.3.2.2. Metais pesados
A origem de metais pesados nas escorrncias pluviais cadas em reas pavimentadas
pode estar ligada, designadamente, deposio atmosfrica e aos produtos de corroso
de elementos metlicos. Diversos metais pesados, como o chumbo, o zinco, o ferro, o
cobre, o cdmio, o crmio e o nquel podem apresentar-se em concentraes
significativas. No entanto, e em regra, o chumbo, o zinco e o ferro representam a carga
poluente mais significativa. Youssef et al. 1986 (in Hvitved-J acobsen e Youssef 1991)
referem, em consonncia com os resultados da anlise de 150 amostras, que 50% da
carga poluente particulada de metais pesados transportada no primeiro quartil do
acontecimento pluviomtrico, sendo transportado 25% no segundo quartil e os restantes
25% nos terceiro e quarto quartis. O chumbo prevalece sob a forma predominantemente
particulada. Como se pode observar no Quadro 5.2, o zinco, o cobre e o cdmio so
considerados mais solveis que o chumbo.

87
QUADRO 5.2 - Percentagem mdia das fraces dissolvida e particulada de metais em
escorrncias pluviais de vias rodovirias (adaptado de Hvitved-
-J acobsen e Youssef 1991).
Poluente Percentagem mdia
fraco dissolvida fraco particulada
Chumbo 21 79
Zinco 57 43
Cobre 70 30
Nquel 76 24
Crmio 65 35
Cdmio 72 28
Ferro 27 73
5.3.2.3. Outros Poluentes
Em determinados casos, os leos e gorduras, os nutrientes (N e P) e as substncias com
carncia de oxignio (como matria orgnica biodegradvel) podem assumir, no
contexto da poluio global veiculada pela gua pluvial, uma importncia relevante.
Segundo Reynolds 1985, as concentraes de leos e gorduras em escorrncias pluviais
de vias rodovirias pode variar, em regra, entre 1 e 27 mg/l, com um valor mdio de 9
mg/l. Esses valores correspondem a cargas entre 0,32 e 12,5 kg/(km.cm de
precipitao).
Em Hvitved-J acobsen e Youssef 1991 so apresentados valores mdios obtidos numa
estao de amostragem para a carncia qumica de oxignio e fsforo total,
respectivamente de 15 mg/l, e 0,79 mg/l. No entanto, o possvel intervalo de variao
desses parmetros pode ser muito elevado.
5.3.2.4. Impacte nos meios receptores e disposies de controlo e tratamento.
A drenagem das escorrncias pluviais para os meios hdricos receptores pode reflectir-
se em termos de aumento de turvao da gua, acumulao de sedimentos com carncia
de oxignio, bioacumulao de substncias txicas nos organismos bentnicos,
alterao no sabor e cor e modificao na qualidade e na diversidade da fauna aqutica.
Essas alteraes podem ser anuladas ou, pelo menos, minimizadas, implementando
vrias medidas e procedimentos, de entre os quais se incluem os seguintes:
a) tratamento das escorrncias pluviais por escoamento superficial (em terminologia
anglo-saxnica overland flow) - neste caso, o lquido escoa-se sobre solo impermevel,
mas com coberto vegetal, que actua como filtro biolgico;
b) tratamento por reteno e deteno em lagoas ou bacias com toalha de gua
permanente;
c) tratamento por infiltrao rpida (em terminologia anglo-saxnica rapid filtratation)
em bacias ou valas apropriadas - neste caso, a massa lquida descarregada em terrenos
permeveis e percola atravs do solo, num meio filtrante;

88
d) tratamento por aplicao em zonas hmidas (em terminologia anglo-saxnica
wetland treatment), onde se favorece o desenvolvimento de ecossistemas com
capacidade para assimilarem os poluentes afluentes;
e) tratamento em lagoas ou bacias a seco - no caso deste tipo de bacia, elas s se
enchem ocasional e temporariamente, durante os perodos de precipitao.
Enquanto uma fraco significativa das partculas em suspenso pode ser removida por
sedimentao ou filtrao, outras substncias poluentes so removidas da massa lquida
por processos qumicos e biolgicos. Os solos no inundados parecem ter enorme
capacidade para reter e mobilizar metais pesados, como o chumbo.
A construo de bacias de reteno para reduzir cargas poluentes pluviais uma prtica
corrente nos Estados Unidos da Amrica e em vrios Pases Europeus. As bacias com
longos tempos de reteno (da ordem das semanas ou meses) so, em regra, bastante
eficientes em termos de tratamento. Uma fraco significativa dos metais pesados e do
fsforo fica imobilizada nos sedimentos do fundo das bacias. A concentrao de azoto
reduz-se por aco de processos de nitrificao-desnitrificao. Quando as bacias tm
dimenses adequadas, a eficincia de remoo de slidos suspensos e chumbo pode
ascender a 90%, enquanto a eficincia de remoo de fsforo pode ascender a 65% e a
eficincia de remoo da CBO (carncia bioqumica de oxignio), CQO (carncia
qumica de oxignio), azoto total, cobre e zinco poder ascender a 50%.
5.4. Clculo de caudais pluviais
Em hidrologia urbana, os fenmenos intrnsecos transformao de precipitao em
escoamento, no percurso que vai desde o incio do evento pluviomtrico at ao
escoamento na seco final da bacia urbana (parte do ciclo hidrolgico que interessa
problemtica da drenagem pluvial), so por natureza complexos. A sua complexidade
reside na aleatoriedade e variabilidade temporal e espacial da precipitao, na
heterogeneidade e dimenso da bacia urbana com toda a tipologia de superfcies
(impermeveis, semipermeveis e permeveis), passeios, valetas, dispositivos de
entrada na rede de drenagem enterrada e na prpria complexidade associada hidrulica
do escoamento.
A primeira abordagem cientfica do processo de transformao da precipitao em
escoamento tem hoje cerca de um sculo de existncia. Depois das frmulas propostas
por Mulvaney e Burkli-Ziegler, Kuichling, engenheiro municipal de Rochester (Nova
York), publica pela primeira vez a conhecida frmula racional. Esta e outras frmulas
empricas que se lhe seguiram constituam uma abordagem global simplificada da
realidade dos fenmenos. O seu principal objectivo visava a determinao de caudais de
ponta, com a finalidade de dimensionar obras de drenagem. Caracterizavam-se pela
lgica dos conceitos, simplicidade e facilidade de compreenso. Posteriormente, em
todo o mundo, muitos trabalhos cientficos tomaram como ponto de partida a frmula
racional americana, modificando-a atravs da explicitao dos seus parmetros de base
e da introduo de novos parmetros, dando origem a um grande nmero de
formulaes do tipo racional (Rafaela Matos 1987).

89
Tomando como ponto de partida os valores de caudais, o dimensionamento hidrulico
dos colectores recorre na generalidade a frmulas hidrulicas bem conhecidas e atende a
critrios estudados, o que faz com que os procedimentos de clculo desta etapa sejam
constitudos por um conjunto de regras sequenciais, quase unanimemente aceites e
pouco dspares no que diz respeito s opes em jogo.
O mesmo no se pode dizer dos mtodos de clculo de caudais, cuja diversidade,
multiplicada pelas sua inmeras variantes, decorrentes do nmero e tipo de parmetros
e da gama de valores que cada um pode assumir, abrange um campo muito vasto.
A sua abordagem pode ser feita recorrendo a mtodos simplificados (ferramentas
clssicas do projectista, fazendo uso do clculo manual), ou a mtodos mais elaborados,
baseados em modelos matemticos mais ou menos complexos, pressupondo o recurso
ao clculo automtico e utilizao de meios computacionais.
De entre os mtodos simplificados, ocupa o lugar de destaque o mtodo racional,
reconhecidamente o de maior utilizao e divulgao escala mundial. Apesar das suas
limitaes e das crticas de que tem sido alvo por alguns autores, o mtodo racional
ainda o mtodo de clculo de caudais consignado em regulamentos e normas recentes
de diversos pases desenvolvidos. Nestes documentos so feitas referncias em alguns
casos a modelos matemticos, sem no entanto aconselharem a utilizao de qualquer um
em particular.
5.4.2. Mtodos de clculo tradicionais em Portugal
A situao portuguesa, no que respeita a mtodos de clculo de caudais pluviais em
reas urbanas, tem-se caracterizado, nos ltimos vinte anos, pela utilizao quase
generalizada do mtodo racional e do mtodo racional generalizado (Costa 1956 e
1983) e pela utilizao mais restrita do mtodo italiano ou mtodo dos volumes de
armazenamento e mtodo de Martino (Lencastre 1952 e Cary e Salsinha 1983).
Outros mtodos ou procedimentos, como os procedimentos dos Servios de
Conservao do Solo dos Estados Unidos da Amrica (S.C.S.), tero tido aplicao
muito mais restrita em Portugal.
Em bacias rurais ou semi-rurais, e de mdia e grande extenso, a aplicao dos mtodos
atrs referidos no recomendvel, dispondo a comunidade tcnico-cientfica de
diversos modelos, mais complexos e mais apropriados. Entre esses inclui-se, por
exemplo, o modelo determinstico conceptual NWSIST, apresentado em Hiplito 1985.
Ao contrrio das bacias rurais, as bacias urbanas so caracterizadas por uma
consideravelmente maior impermeabilizao dos solos (afecta construo dos
edifcios, vias de comunicao, parques de estacionamento, etc...), e existncia de
extensas redes de colectores, com o consequente aumento das velocidades de
escoamento e reduo do tempo de resposta das bacias de drenagem. As bacias ou sub-
-bacias urbanas so, tambm, em regra, de pequena dimenso, raramente excedendo a
centena de hectares.
Embora estas folhas no tenham como objectivo principal a anlise de mtodos de cl-
culo de caudais pluviais, entendeu-se recomendvel relembrar e apreciar as limitaes

90
do mtodo racional e mtodo racional generalizado, tendo em conta a sua aplicao a
bacias de drenagem urbanas.
MTODO RACIONAL - COEFICIENTE C
A origem e autoria dos princpios da frmula racional (embora data no intitulada
como tal) atribuda a Mulvaney, engenheiro irlands que em 1851 publicou o artigo
On the use of the self-registering and flood gauges in making observations on the
relation of rainfall and flood discharges in a given catchment. Esta publicao foi no
entanto completamente ignorada at 1889, altura em que Emil Kuickling, engenheiro
municipal de Rochester (estado de Nova York) introduziu a expresso nos Estados
Unidos da Amrica intitulando-a de frmula racional. Esta frmula foi posteriormente
divulgada em Inglaterra por Lloyd-Davis, e a sua utilizao generalizou-se a muitos
outros pases, nas dcadas que se seguiram.
O mtodo racional, aplicado determinao de caudais de ponta pluviais, pode ser
expresso pela seguinte equao:
Q
p
= C I A (2.1)
sendo,
Q
p
- caudal de ponta (m
3
/s)
C - coeficiente (-)
I - intensidade de precipitao (m
3
/(ha.s))
A - rea da bacia de drenagem (ha)
As hipteses de base do mtodo residem no conceito de tempo de concentrao e na
linearidade da relao precipitao til (C x I) - caudal (Q). O tempo de concentrao
pode ser definido, como se sabe, como o tempo dispendido no percurso de gua
precipitada, desde o ponto hidraulicamente mais afastado da bacia at seco em
estudo. A parcela de precipitao que origina escoamento na rede de colectores pode ser
denominada precipitao til.
Da hiptese de linearidade resulta que a ocorrncia do caudal de ponta coincide com o
instante em que a totalidade da bacia est a contribuir para o escoamento, ou seja, ao
fim de um intervalo de tempo igual ao tempo de concentrao, t
c
. O valor da intensidade
de precipitao a considerar , assim, o valor da intensidade mdia mxima para uma
durao igual ao tempo de concentrao. Como este valor est sempre associado a uma
frequncia de ocorrncia (ou perodo de retorno T), ao valor do caudal mximo est
implicitamente associada a mesma frequncia.
No mtodo racional a relao Q
p
/I linear (assim como a relao Q
p
/A). A varivel de
entrada a intensidade de precipitao I(t
c,
T) e o operador de transformao
representado por C x A.
Na expresso (5.1) o coeficiente C engloba vrios factores, no s a relao entre o
volume de gua escoada e a precipitao (ou seja, o coeficiente de escoamento

91
propriamente dito) mas tambm efeitos, mais ou menos importantes, de reteno,
regolfo e atraso do escoamento superficial ao longo do terreno, linhas de gua naturais e
colectores. Todos estes efeitos dependem no s das caractersticas fsicas e de
ocupao da bacia mas, tambm, designadamente do estado de humidade do solo e da
durao e distribuio da precipitao antecedente.
Desde os estudos clssicos, publicados por Horner e Flynt (in COSTA 1983), e
referentes ao estudo de trs pequenas bacias de drenagem de guas pluviais da cidade de
St. Louis (EUA) que se sabe que o coeficiente C est longe de se poder considerar
constante se, em relao s chuvadas, se estabelecerem relaes entre precipitaes e
caudais por elas produzidos. Para uma dada bacia, o coeficiente C poder variar, por
exemplo, entre 0,2 e 0,8, dependendo tal da precipitao que lhe deu origem. No pois
legtimo avaliar frequncias de caudais a partir da frequncia de precipitaes nem vice-
versa. No entanto, Horner e Flynt tiveram a ideia de estudar precipitaes e caudais
como fenmenos independentes a as relaes ento estabelecidas permitiram mostrar
uma certa constncia entre precipitaes e caudais da mesma frequncia.
A chamada frmula racional tem um significado meramente estatstico e no , assim,
adequada avaliao de condies registadas caso a caso. Ou seja, no legtimo
adopt-la para o clculo do caudal de ponta pluvial correspondente a um determinado
hietograma tpico, no uniforme. Neste caso, tem especial sentido recorrer a mtodos
mais sofisticados, que considerem o caudal como um resduo da precipitao. Estes
mtodos so tambm aconselhveis quando se pretenda gerar um hidrograma a partir de
um determinado hietograma.
A intensidade de precipitao I deve ser avaliada para condies crticas. Ou seja, deve-
se admitir que toda a rea da bacia contribui para a avaliao do caudal na seco de
interesse o que, por definio, acontece a partir do momento em que a durao da
chuvada iguala o tempo de concentrao da bacia. Para duraes inferiores ao tempo de
concentrao, nem toda a bacia contribui para o caudal de ponta mximo. Para duraes
superiores, menor a intensidade de precipitao e, portanto, menor o caudal
correspondente.
Apesar do inestimvel valor do mtodo racional, que permite calcular com facilidade e
rapidez caudais com qualquer frequncia, tem sido contestada a sua aplicao para
bacias com reas superiores a 200 a 2000 ha, nomeadamente no caso de serem bacias
rurais ou semi-rurais.
No Quadro 5.3 e no Quadro 5.4 so apresentados valores do coeficiente C, aplicveis a
vrios tipologias de superfcie e de ocupao. Estes quadros so propostos,
respectivamente por CONCRETE PIPE HANDBOOK 1958 e MANUAL N 37 da
ASCE. O Quadro 5.5, proposto pelo DRAINAGE CRITERIA MANUAL 1977,
apresenta o coeficiente C em funo da tipologia de superfcie e do prprio perodo de
retorno da precipitao crtica.
Nos Estados Unidos da Amrica, na Rssia e em alguns outros pases, o recurso a estas
tabelas ou a outras afins constitui o procedimento consignado nos seus regulamentos
nacionais.

92
QUADRO 5.3 - Coeficiente C em funo da tipologia de superfcie (adaptado de
Concrete Pipe Handbook 1958).
Tipo de superfcie Coeficiente
Valores a utilizar na drenagem de aeroportos
Coberturas impermeabilizadas de edificaes 0,75 - 0,95
Pavimento asfltico 0,80 - 0,95
Pavimento em beto 0,70 - 0,90
Pavimento em gravilha de macadame 0,35 - 0,75
Solo impermevel 0,40 - 0,60
Solo impermevel, relvado 0,30 - 0,55
Solo pouco permevel 0,15 - 0,40
Solo pouco permevel, relvado 0,10 - 0,30
Solo moderadamente permevel 0,05 - 0,20
Solo moderadamente permevel, relvado 0,00 - 0,10
Valores a utilizar na drenagem de reas urbanas
Coberturas impermeabilizadas de edificaes, pavimentos impermeveis 0,70-0,90
Pavimentos de calada 0,50-0,70
Pavimentos de macadame 0,25-0,60
Pavimentos de gravilha 0,15-0,30
Parques 0,05-0,30

QUADRO 5.4 - Valores mdios do coeficiente C para utilizao na frmula racional
(Manual n 37, ASCE)
Tipologia de ocupao Coeficiente Tipologia de superfcie Coeficiente
Comercial Pavimento
no centro da cidade 0,70 - 0,95 asfltico 0,70 - 0,95
nos arredores 0,50 - 0,70 beto 0,80 - 0,95
Residencial Passeios para pees 0,85
habitaes unifamiliares 0,30 - 0,50 Coberturas (telhados) 0,75 - 0,95
prdios isolados 0,40 - 0,60 Relvado sobre solo permevel
prdios geminados 0,60 - 0,70 plano < 2% 0,05 - 0,10
suburbano 0,25 - 0,40 mdio, 2% a 7% 0,10 - 0,15
Industrial inclinado > 7% 0,15 - 0,20
pouco denso 0,50 - 0,80 Relvado sobre solo impermevel
muito denso 0,60 - 0,90 plano < 2% 0,13 - 0,17
Parques e cemitrios 0,10 - 0,25 mdio, 2% a 7% 0,18 - 0,22
Campos de jogos 0,20 - 0.40 inclinado > 7% 0,25 - 0,35

93
QUADRO 5.5 - Coeficiente C em funo do perodo de retorno, para diversas
tipologias de ocupao (adaptado de Drainage Criteria Manual 1977
Coeficiente
Tipologia de superfcie Perodo de retorno (anos)
5-10 25 100
Pavimento
asfltico 0,8 0,88 0,95
beto 0,85 0,93 0,95
Passeios 0,85 0,93 0,95
Coberturas (telhados) 0,85 0,93 0,95
Relvado em solo permevel
plano < 2% 0,07 0,08 0,09
mdio, 2% a 7% 0,12 0,13 0,15
inclinado > 7% 0,17 0,19 0,21
Relvado em solo impermevel
plano < 2% 0,18 0,2 0,22
mdio, 2% a 7% 0,22 0,24 0,27
inclinado > 7% 0,3 0,33 0,37
rea florestada em solo impermevel
plano < 2% 0,12 0,13 0,15
mdio, 2% a 7% 0,2 0,22 0,15
inclinado > 7% 0,3 0,33 0,37
rea florestada em solo permevel
plano < 2% 0,3 0,33 0,37
mdio, 2% a 7% 0,4 0,44 0,5
inclinado > 7% 0,5 0,55 0,62

MTODO RACIONAL - PRECIPITAO DE PROJECTO
Em todas as formulaes do tipo racional, a precipitao representada pelos valores da
intensidade mdia mxima, de durao igual ao tempo de concentrao.
Os valores de intensidade mdia mxima, para qualquer durao e perodo de retorno,
so obtidos directamente a partir de expresses analticas ou de grficos das curvas
intensidade-durao-frequncia.
Na Figura 5.1 so apresentadas expresses analticas que traduzem as curvas de
intensidade-durao-requncia aplicveis a Portugal Continental, e que figuram no
Projecto de Regulamento Nacional de Drenagem de guas Residuais.
A aplicao das expresses analticas apresentadas na Figura 5.1 requer a prvia
definio do perodo de retorno que, em regra e em zonas urbanas, considerado entre 2
e 25 anos.
Os menores valores para o perodo de retorno so admitidos no clculo de caudais de
ponta para o dimensionamento de colectores de pequenos dimetro, instalados em reas
planas e com reduzida ocupao urbana. Os valores superiores podem ser considerados
no caso de zonas fortemente edificadas, com colectores de dimenso relevante, em que
os riscos de inundaes sejam manifestamente elevados.

94

Figura 5.1 - Curvas de intensidade-durao-frequncia aplicveis a Portugal Continental (adaptada
de MATOS e SILVA 1986).
O tempo de concentrao, em particular o tempo de entrada na seco inicial dos
colectores, uma varivel para cuja determinao existe um nmero largamente
diversificado de expresses de clculo. No Quadro 5.6 Apresentam-se algumas das
expresses mais conhecidas e no Quadro 5.7, que lhe complementar, os valores
atribudos aos coeficientes de rugosidade das frmulas de Izzard (k) e de Kerby (N).
QUADRO 5.6- Frmulas para o clculo do tempo de escoamento superficial, tc (min)
(adaptado de Rafaela Matos 1987).
Frmula t
c
Origem Observaes
t
c
= 41 (0,0007 I
1/3
+ K/I
2/3
) (L/C
2
S)
1/3
IZZARD 1946 IL < 500
t
c
= 0,83 (NL/ S)
0,467

KERBY 1959 L 1200
Simbologia:
L - comprimento do percurso de escoamento superficial (ps)
S - declive mdio da bacia - (adimensional)
I - intensidade da precipitao (polegadas por hora)
K,N, - valores constantes do
QUADRO

95

QUADRO 5.7 - Valores dos coeficientes de rugosidade das frmulas de Izzard
(K) e de Kerby (N).
Tipologia da superfcie K Tipologia da superfcie N
Pavimento asfltico liso 0,0070 Impermevel liso 0,02
Pavimento arenoso liso 0,0075 Solo compactado liso 0,10
Pavimento em beto 0,012 Relvado disseminado, superfcie rugosa 0,20
Pavimento de gravilha 0,017 Pastagens; relva densa 0,40

Em bacias tipicamente urbanas, em que as reas de drenagem dos colectores de
cabeceira so bastante impermeabilizadas, o tempo de entrada em geral fixado
arbitrariamente, com variao entre certos limites. Estes limites podem no entanto
variar significativamente em funo do tipo de solo, da tipologia de ocupao
urbanstica e do declive superficial. Assim, so tomados como referncia valores de 2 a
4 minutos na Gr-Bretanha e Sucia, valores de 5 a 30 minutos nos EUA e valores de 5
a 10 minutos no Canad. COSTA 1983 recomenda, para Portugal, valores de 5 minutos
em reas de declive superior a 8%, 7,5 e 10 minutos em reas de declive compreendido
entre 1,5 e 8% e 10 a 15 minutos em reas de declive inferior a 1,5%.
Wisner 1983 apresenta o estudo das curvas de variao do tempo de entrada (t
e
) com a
percentagem de reas impermeveis (IMP), resultantes de simulao de caudais
utilizando o modelo SWMM (Figura 5. 2). Esta figura evidencia a convergncia dos
valores de t
e
para a faixa de valores de 5 a 10 minutos.
No Quadro 5.8 so apresentados valores do tempo de entrada recomendados em
Inglaterra e no Canad.

Figura 5.2 - Curva de variao do tempo de entrada (t
e
) com a percentagem de reas impermeveis.

96

QUADRO 5.8 - Valores do tempo de entrada, em minutos, recomendados em Inglaterra
e Canad
Inglaterra Canad
T IMP (%) T
1/2 1 2 5 2 5 25 100
30 13 10 8 5
5-10 4-8 4-7 3-6 50 9 8 7 5
70 8 7 6 5
90 8 7 6 5
IMP - reas impermeveis
T - perodo de retorno (anos)
MTODO RACIONAL GENERALIZADO
Uma das maiores dificuldades do mtodo racional consiste na previso de caudais de
ponta em bacias com baixas percentagens de reas impermeveis. Efectivamente, o
mtodo racional, na sua simplicidade de aplicao, no permite, nesses casos, qualquer
grau de rigor (COSTA 1983). Em reas livres, os coeficientes C podem variar bastante,
correndo-se o risco de, subjectivamente, subestimar-se (ou sobrestimar-se) o caudal de
ponta vrias vezes. Da a razo de certos autores recomendarem a aplicao do mtodo
racional apenas para o clculo de caudais de ponta pluvial em zonas urbanas.
Costa 1956 deduz que a frmula racional apenas um caso particular de uma frmula
mais geral, aplicvel a bacias com qualquer percentagem de reas impermeveis.
Aquele autor prope a expresso:
Q = 2 (v1/v) (t/tc) C i A (2.2)
em que v1 e v (m
3
) representam, respectivamente, o volume correspondente parte
ascendente do hidrograma e o volume total do mesmo, t (hr) a durao da precipitao
de projecto, tc (hr) o tempo de concentrao da bacia e o coeficiente de regolfo.
O quociente 2v1/v reflecte a percentagem de gua precipitada que no sofre atraso ou
efeito de armazenamento superficial e que, efectivamente, contribui para o caudal de
ponta. O quociente t/tc exprime, em termos quantitativos, o facto do escoamento nas
linhas de gua principais ser muito mais rpido do que nas linhas de gua secundrias
ou sobre o terreno, o que faz com que, no momento em que se regista o caudal de ponta,
no esteja realmente a contribuir toda a bacia. O coeficiente de regolfo reflecte o facto
do regime de escoamento estabelecido no ser uniforme e criarem-se efeitos de regolfo
(movimento gradualmente variado) que atrasam o escoamento e amortecem os caudais
mximos.
O quociente 2 v1/v que exprime um efeito de reteno e armazenamento, mnimo em
bacias naturais, onde toma o valor 0,65 (Costa 1983). Em bacias totalmente
impermeveis este quociente iguala a unidade. O quociente t/tc, que exprime o
desfasamento entre o fim da chuvada e o instante em que se verifica o caudal de ponta,
tambm mnimo para bacias naturais, onde toma o valor 0,7 (Costa 1983). Em bacias
totalmente impermeveis ou altamente canalizadas, admite-se que tal factor iguale a
unidade.

97
Na Figura 5.3 Apresentam-se, relaes grficas que permitem calcular, de forma
expedita, o coeficiente de reduo global do mtodo racional generalizado. Como se j
referiu anteriormente, este coeficiente calculado, analiticamente, de acordo com a
expresso:
C1 = C (2 v1/v) (t/tc) (2.3)
O modo como este mtodo tabelado e apresentado torna a sua aplicao bastante
simples e expedita.

Figura 5.3 Clculo expedito do coeficiente de reduo global do mtodo racional generalizado.

98
APRECIAO DOS MTODOS DE CLCULO
Uma das crticas mais frequentemente apontada ao longo dos anos ao mtodo racional
foi a de sobrestimar os valores dos caudais de ponta, pelo facto de no ter em conta na
sua expresso (Q =CIA), e de forma directa, os efeitos de armazenamento na rede de
colectores.
No mtodo italiano, pelo contrrio, esta preocupao privilegiada e atendida pela sua
formulao analtica, baseada na equao da continuidade, que , na realidade, uma
equao de balanos de volumes (fazendo intervir directamente o volume armazenado).
Estudos recentes em diversos pases, baseados na anlise comparativa dos resultados
obtidos com modelos hidrolgicos mais ou menos sofisticados de dimensionamento
versus mtodo racional, ou resultados experimentais versus este mtodo, tm
evidenciado uma tendncia de que o mtodo racional subestima os caudais de clculo
para tempos de concentrao sensivelmente superiores a 20 minutos (Matos 1987).
A formulao contida na frmula racional parece conter simplificaes que actuam em
sentidos opostos relativamente estimao de caudais (sobreavaliao e subavaliao).
luz dos conhecimentos actuais, e no contexto de bacias urbanas, as simplificaes de
natureza hidrolgica (actuando no sentido de uma subavaliao dos caudais, pela
representao por defeito do volume das precipitaes reais) tm uma incidncia e um
peso maior do que as simplificaes de natureza hidrulica (actuando no sentido de uma
sobreavaliao, pela no considerao do armazenamento na rede de colectores).
O mtodo italiano baseia-se numa formulao de base conceptualmente correcta,
simulando o comportamento de uma rede de colectores atravs de um modelo de
reservatrio. No entanto, as hipteses bsicas utilizadas para a sua integrao formal
contm, por um lado, todas as simplificaes de uma formulao racional (propagao
cinemtica de caudais, caudal de entrada na rede obtido pela frmula racional) e, por
outro, o pressuposto do sincronismo da rede de colectores, conduzindo a um efeito de
amortecimento por vezes excessivo. Alguns procedimentos complexos podem ser
introduzidos para considerar a hiptese do no sincronismo, o que torna a prtica do
mtodo ainda mais laboriosa.
Segundo Matos 1987, o mtodo racional susceptvel de operaes de calibrao dos
seus parmetros, o que lhe permite obter uma capacidade de resposta, em termos de
caudal de ponta, semelhante de modelos complexos de dimensionamento, para bacias
cuja dimenso no exceda valores da ordem de uma ou duas centenas de hectares,
continuando a manter o atractivo de uma ferramenta simples de pr em prtica.
A ttulo de exemplo, e como nota curiosa, os derivados mais recentes do mtodo
racional em Inglaterra (consignado no WALLINGFORD PROCEDURE) e no Canad
(consignado no IMPSWM PROCEDURES) utilizam um coeficiente de ajustamento, o
designado routing coeficcient, igual a 1,3, o que corresponde a recomendar um
agravamento de 30% aos valores obtidos a partir da frmula racional clssica.
Os mtodos do tipo racional no devem ser utilizados em modelos de simulao e
gesto. Para estes casos, h que utilizar modelos matemticos que permitam uma
representao mais precisa e elaborada dos processos hidrolgicos e hidrulicos, com

99
uma capacidade de resposta mais eficiente, possibilitada por meios de clculo mais
poderosos.
5.5. Escoamento de superfcie e capacidade de dispositivos interceptores
A passagem do escoamento superficial (atravs de valas, valetas e bermas) a profundo
(atravs de colectores) processa-se por dispositivos interceptores, como as sarjetas de
passeio e os sumidouros.
O projecto tradicional de sistemas de drenagem de guas pluviais tem-se restringido, em
regra, ao dimensionamento de colectores tendo em vista o transporte, com seco cheia,
dos caudais de projecto, relegando para um plano secundrio, por vezes
injustificadamente, o adequado estudo da localizao e dimensionamento dos
dispositivos interceptores de guas pluviais, como as sarjetas de passeio e os
sumidouros.
No entanto, e no que concerne a capacidade de vazo de sarjetas de passeio e
sumidouros, existem trabalhos tericos e pesquisas de laboratrio que cobrem um
campo experimental relativamente vasto, dentro do qual pode ser includa a maioria dos
casos que se apresentam na prtica.
5.5.2. Escoamento de superfcie em valetas
Para o clculo do escoamento em superfcie livre em valeta, pode ser aplicada a
expresso de Gauckler-Manning-Strickler:
Qo = Ao/N R
2/3
i
1/2
(2.4)
em que Qo (m
3
/s) o caudal escoado. Ao (m2) a rea da seco molhada, N (m
-1/3s
)
o coeficiente de rugosidade de Manning, R (m) o raio hidrulico e i (m/m) o declive
longitudinal da valeta.
Se o arruamento tiver um declive transversal constante, ento o escoamento, que se
admite ser em regime uniforme, processa-se em seco triangular e a expresso (2.4)
pode ser dada em funo da gua junto ao lancil, da seguinte forma:
yo = (1,542 Qo
3/8
N
3/8
) / (Z
3/8
i
3/16
) (2.5)
em que yo (m) a altura de gua junto ao lancil e z =tg o a tangente do ngulo que o
plano do arruamento forma com o plano vertical, tal como se ilustra na Figura 5.4. A
expresso (2.5) foi deduzida admitindo que o permetro molhado pode ser aproximado
largura superficial do escoamento.
Note-se que as expresses (2.4) e (2.5) s so aplicveis quando se admite que o
escoamento se processa em regime uniforme. Ou seja, quando as seces de clculo se
situam a jusante de troos, de comprimentos superiores a 15 m, com caractersticas
geomtricas sensivelmente constantes.

100

Figura 5.4 - Representao esquemtica do escoamento em valeta.
Apresenta-se, seguidamente, uma tabela de coeficientes de rugosidade de Manning,
usualmente adoptadas em projecto (Wilken 1978):
- Para pavimentos betuminosos N (m
-1/3
s)
. de textura lisa..................................................................................... 0,013
. de textura rugosa................................................................................ 0,016
- Para pavimentos de beto
. com acabamento no manual ............................................................. 0,014
. com acabamento manual (superfcie lisa).......................................... 0,016
. com acabamento manual (superfcie rugosa)..................................... 0,020
5.5.3. Critrios para localizao dos dispositivos interceptores
A localizao de dispositivos interceptores deve ser fixada tendo em conta critrios de
escoamento superficial em zonas urbanas, designadamente critrios de limitao de
altura e velocidade do escoamento e de limitao de caudal.
Critrio do no transbordamento
Adoptando como princpio que as guas pluviais tenham um trajecto superficial o mais
extenso possvel, os dispositivos interceptores devem ser localizados em seces onde a
valeta, definida pela superfcie do arruamento e a face vertical do passeio, atinja a sua
capacidade limite.
conveniente considerar a altura de gua de projecto como uma fraco da altura do
lancil, tendo em conta os efeitos da turbulncia presentes no escoamento. Parece ainda
procedimento razovel considerar que o valor dessa fraco no seja superior a 0,8.
O perodo de retorno a considerar para os transbordamentos varivel de caso para
caso. Em zonas urbanas no de considerar, em princpio, para esses acontecimentos,
perodos de retorno inferiores a dois anos.
Critrio da limitao de velocidade
aconselhvel limitar a velocidade mdia do escoamento da gua pluvial nos
arruamentos a um valor que no provoque desgaste significativo dos pavimentos, nem
incmodos exagerados aos pees e condutores de velocpedes e motociclos.

101
O valor de 3 m/s , em regra, aceite como limite mximo da velocidade superficial e,
em arruamentos de declive acentuado, tal valor pode ser atingido antes que a altura de
escoamento ultrapasse o valor mximo admissvel. Da a razo de ser deste critrio.
Critrio da limitao de caudal
Aos dois critrios atrs referidos recomendvel, em regra, acrescentar um terceiro, que
limite o valor do caudal mximo por valeta a 300 l/s.
Valores acima deste limite, para os dispositivos interceptores geralmente usados (desde
sarjetas de passeio at duplos sumidouros de duas grades) conduzem a eficincias de
comportamento bastante baixas. Podem, no entanto, existir situaes particulares em
que no seja razovel considerar tal critrio.
Consideraes complementares
Os trs critrios apresentados so vlidos tanto para o escoamento superficial em bacias
de cabeceira como em bacias interiores. A aplicao destes critrios permite definir a
localizao dos dispositivos interceptores, nada adiantando, no entanto, no que respeita
ao tipo e dimenso dos mesmos, os quais devero ser definidos tendo em conta a
garantia de uma eficincia hidrulica mdia entre 75 e 85%, entendendo-se como
eficincia hidrulica a razo entre o caudal captado e o caudal total afluente ao
dispositivo interceptor.
5.5.4. Capacidade hidrulica de dispositivos interceptores
5.5.4.1. Capacidade de sarjetas de passeio. Exemplo de clculo.
Entende-se por sarjeta de passeio, o dispositivo cuja caixa de recolha est situada sob o
passeio, processando-se a entrada de gua por uma abertura lateral, localizada na face
vertical do lancil, tal como se ilustra na Figura 5.5.
Em Portugal, os tipos, as caractersticas e as condies de emprego das sarjetas esto
normalizadas (NP-676). As sarjetas de lancil (ou de passeio) designam-se, tambm, do
tipo L.

102
Figura 5.5 - Representao esquemtica de uma sarjeta de passeio sem depresso (adaptada de
Sousa e Matos 1990 a)).
O volume de gua que um dispositivo deste tipo pode interceptar varia com as
caractersticas geomtricas da valeta a montante. Por outro lado, o facto do declive
transversal da valeta na zona adjacente sarjeta de passeio ser constante ou varivel
(caso haja depresso localizada) tem influncia importante no seu comportamento
hidrulico.
Segundo Sorteberg e Geyer 1951, a capacidade de sarjetas de passeio sem depresso
pode ser calculada pela seguinte expresso:
Q = L K y
o
3/2
g
1/2
(2.6)
sendo,
Q - caudal captado pela sarjeta (m
3
/s);
L - comprimento da boca da sarjeta (m);
y
o
- altura uniforme do escoamento, a montante da sarjeta (m);
g - acelerao da gravidade (m/s
2
);
K - constante emprica, funo da inclinao transversal do
arruamento, cujo valor 0,23 ou 0,20, consoante aquela
inclinao de 8% ou de 2 a 4%, respectivamente.
Caso haja depresso, tal como se ilustra na Figura 5.6, a expresso (2.6) deve ser
corrigida, de modo a que se possa ter em linha de conta o efeito do incremento de carga
hidrulica na capacidade de vazo do dispositivo.

Figura 5.6 - Representao esquemtica de uma sarjeta de passeio com depresso (adaptada de Sousa e
Matos 1990 a)).

103
Neste caso, admitindo que os comprimentos dos troos a montante e a jusante da
depresso, respectivamente L
1
e L
2
, se relacionam com o valor da depresso a pelas
seguintes expresses L
1
10 a e L
2
=4 a, obtm-se a expresso de clculo:
Q = L (K+C) y
o
3/2
g
1/2
(2.7)
sendo,
F = V
2
/(g y) (2.8)
M = LF/(a tg ) (2.9)
C = 0,45/1,12
M
(2.10)
- ngulo que o plano do pavimento forma, na depresso, com o
plano vertical do lancil do passeio (graus);
y - altura do escoamento na extremidade de montante da sarjeta de
passeio, junto ao lancil (m);
V - velocidade mdia do escoamento na seco correspondente
altura de escoamento, y (m/s)
L, y
o
, g e K so parmetros com o significado anteriormente definido. Os valores da
altura, y, e da velocidade mdia do escoamento, V, podem ser determinados aplicando o
teorema de Bernoulli generalizado entre as seces que se situam, respectivamente,
imediatamente a montante da depresso e da sarjeta, sendo corrente admitir-se, nesse
trecho, uma perda de carga unitria igual do regime uniforme a montante.
Nestas condies, a altura de escoamento, y, pode ser obtida resolvendo iterativamente
a seguinte expresso:
Q
2
/(2gA
o
2
) + y
o
+ a = Q
2
/(2 gA
2
) + y (2.11)
sendo,
A
o
, A - seces de escoamento correspondentes, respectivamente,
altura do regime uniforme y
o
e altura y (m
2
);
Q - caudal de projecto (m
3
/s).
No caso de L
2
= 4a ou a b, admite-se que o valor do parmetro C, que
figura na expresso (2.7), seja obtido a partir da expresso:
C = 0,45/1,12
N
(2.12)
sendo N = LF/(a' tg ) e a' = (b-J L
2
)/(1-4J).
Com objectivos ilustrativos apresenta-se, seguidamente, um exemplo de clculo da
capacidade hidrulica de uma sarjeta de passeio com depresso.

104
EXEMPLO DE CLCULO
- Enunciado
Determinar a capacidade de escoamento de uma sarjeta de passeio instalada em
depresso (a =b =0,06 m, L
1
=0,60 m e L
2
=0,24 m), com 0,60 m de boca, quando se
escoa um caudal de 10 l/s. A depresso desenvolve-se numa largura B
1
de 0,60 m. O
arruamento onde est instalada a sarjeta de passeio tem um declive longitudinal de 1% e
uma tg
o
igual a 48 (declive transversal aproximadamente igual a 2%). Admite-se um
coeficiente de rugosidade de Manning do pavimento do arruamento de 0,015 m
-1/3
s.
-Clculos
a) Clculo de y
o
e V
o

y
o
= 1542 (Q
3/8
N
3/8
)/(tg
o
3/8
J
3/16
) = 0,032 m
V
o
= Q
o
/A
o
= Q
o
/(y
o
2
tg
o
/2) = 0,41 m/s
b) Clculo de y, V e Q
Com base na expresso (2.11) possvel escrever:
V
o
2
/2g + yo + a = 0,41
2
/19,6 + 0,032 + 0,06 = 0,1006 = Q
o
2
/(g y
2
tg ) + y
Nestas condies, resolvendo iterativamente esta expresso, obtm-se os seguintes
valores:
y = 0,097 m;
A = (y
2
tg )/2 = 0,097
2
x 8,276/2 = 0,039 m
2

V = Q
o
/A = 0,01/0,039 = 0,26 m/s
F = V
2
/ gy = 0,026
2
/ (9,8 x 0,097) = 0,071
M = LF/(a tg ) =(0,6 x 0,071) / (0,06 x 8,276) = 0,086
Q = L (K+C) y
o
3/2
g
1/2
= 0,6 x (0,20+0,45/1,12
0,086
) x 0,032
3/2
x 9,8
1/2
=
= 0,007 m
3
/s = 7 l/s
A tangente do ngulo (ngulo que o plano do pavimento forma, na depresso, com o
plano vertical do lancil do passeio) foi calculada por intermdio da seguinte expresso:
tg = B
1
/ [(B
1
/tg
o
) + a] = 0,6 / (0,6/48+0,06) = 8,276
5.5.4.2. Capacidade de sumidouros. Exemplos de clculo
Designa-se por sumidouro um dispositivo cuja caixa de recolha de gua pluvial est
situada sob uma ou mais grades, por onde se processa a entrada de gua captada, tal
como se ilustra na Figura 5.7.

105

Figura 5.7 - Representao esquemtica de um sumidouro sem depresso (adaptada de Sousa e Matos
1990 a)).
Neste dispositivo, os motivos de se no captar todo o caudal so os seguintes:
- escoamento entre a primeira abertura da grade e o passeio (q
1
);
- escoamento exterior grade, pelo arruamento (q
2
);
- escoamento sobre a prpria grade, e que prossegue para jusante (q
3
).
usual dimensionarem-se os sumidouros de modo a que a parcela q3, de caudal no
captado, seja prxima de zero. Se tal no acontecer, o comportamento do dispositivo
torna-se muito ineficiente.
O comprimento de grade necessrio para captar todo o caudal que sobre ela se escoa, e
assim anular a parcela q
3
, funo da velocidade, V
o
, da altura de escoamento
uniforme, y
o
, da largura das barras, C
1
, da distncia entre barras, C
2
e da acelerao da
gravidade, g.
Segundo Geyer E Benton 1951,
L
o
=m V
o
(y
o
/g)
1/2
(2.13)
sendo,
L
o
-comprimento til do sumidouro (m);
m-constante emprica, cujo valor deve ser considerado igual a 4, se a grade do
sumidouro no contiver barras transversais, e igual a 8, no caso se ter trs daquelas
barras.
Os restantes smbolos tm o significado j anteriormente apresentado.
No caso de sumidouros instalados em arruamentos onde o declive transversal no
constante, tal como se ilustra na Figura 5.8, a seco de escoamento pode no ser
triangular. Nessas circunstncias, a altura e a velocidade mdia do escoamento

106
correspondentes ao regime uniforme, a montante do dispositivo, podem ser calculadas
iterativamente, sendo, ainda, aplicvel a expresso (2.13) anterior.

Figura 5.8 - Representao esquemtica de um sumidouro com valeta rebaixada.
O caudal, q
1
(m
3
/s), que se escoa entre a primeira abertura da grade e o lancil do passeio
funo da altura da gua, y
o
(m); da velocidade mdia, V
o
(m/s); do comprimento do
sumidouro L (m); da distncia, d (m), entre o lancil e a primeira abertura da grade e da
acelerao da gravidade, g (m/s
2
). ento vlida a seguinte expresso:
q
1
/(V
o
y
o
d) = 6,0 [V
o
/g y
o
)
1/2
] (d/L)
2
(2.14)
Nas condies usuais do escoamento, o caudal q
1
desprezvel, tomando valores
inferiores a 1 l/s.
Para que o caudal q
2
, proveniente de escoamento exterior grade sobre o arruamento, se
anule, necessrio que o sumidouro tenha um comprimento superior um valor crtico.
Este comprimento crtico, L' (m), pode ser dado em funo dos valores de y
o
(m), V
o

(m/s),
o
(graus), g (m/s
2
) e da largura da grade B (m), de acordo com a seguinte
expresso:
(L'/V
o
) (g/y')
1/2
=1,2 tg
o
(2.15)
sendo y' =yo - (B/tg
o
).
Quando houver depresso junto ao lancil do passeio, a expresso (2.15) toma a seguinte
forma:
(L'/V
o
) (g/y')
1/2
=1,2 tg (2.16)
sendo y' =yo - (B/tg ).
Se o comprimento do sumidouro for inferior ao valor crtico, L', o caudal, q
2
(m
3
/s), no
nulo, podendo ser dado pela seguinte expresso:
q
2
=[(L'-L)/4] g
1/2
y'
3/2
(2.17)
As expresses (2.15) a (2.17) foram deduzidas, experimentalmente, para valores do
nmero de Froude do escoamento [V
o
2
/(g y
o
)] superiores a 1 e inferiores a 9.
Com o fim de ilustrar a aplicao das expresses apresentadas, desenvolvem-se, em
seguida, dois exemplos, relativos ao clculo da capacidade hidrulica de sumidouros.

107
EXEMPLO DE CLCULO 1
- Enunciado
Calcular a capacidade hidrulica de um sumidouro, constitudo apenas por uma grade
com barra transversal, com as dimenses de 0,28 m x 0,56 m, instalado sem depresso,
quando se escoa um caudal de 20 l/s, num arruamento com um declive longitudinal de
1% e uma tg
o
de 48 (declive transversal = 2%). Admitir que o coeficiente de
rugosidade de Manning-Strickler da superfcie do arruamento de 0,015 m
-1/3
s e que a
distncia entre o lancil do passeio e a primeira abertura da grade de 0,03 m.
- Clculos
a) Clculo de y
o
,V
o
e Lo
y
o
=(1,542 (Q
3/8
N
3/8
)/(tg
o
3/8
J
3/16
) =(1,542x0,02
3/8
x0,'15
3/8
) / (48
3/8
x0,01
3/16
) =
=0,041 m
V
o
=Q
o
/A
o
=0,02 / (0,041
2
x48/2) 0,50 m/s
L
o
=m V
o
(y
o
/g)
1/2
=5 x 0,56 x (0,041/9,8)
1/2
=0,18 m
No clculo de L
o
considerou-se um valor de constante emprica igual a 5, por o
sumidouro ter uma barra transversal. Por outro lado, como L
o
<L, ento q
3
=0.
b) Clculo de y', L' e q
y' = y
o
- B/tg
o
= 0,041 - 0,31/48 = 0,035 m
L' = 1,2 tg
o
V
o
(y'/g)
1/2
= 1,2 x 48 x 0,50 x (0,035/9,8)
1/2
= 1,72 m
q = q
1
+ q
2
= 6,0 [V
o
2
d
3
(y
o
/g)
1/2
/L
2
] + [(L'-L)/4] g
1/2
y'
3/2
=
= 6,0 x 0,50
2
x 0,03
3
x (0,041/9,8)
1/2
/0,56
2
+ [(1,72-0,56)/4] x
x 9,8
1/2
x 0,035
3/2
= 0,006 m
3
/s
Q = Q
o
- q = 0,02 - 0,006 = 0,014 m
3
/s
Nestas condies, o caudal de captado, Q, cerca de 70% do caudal afluente, podendo
considerar-se a capacidade de escoamento do sumidouro relativamente insatisfatria.
EXEMPLO DE CLCULO 2
- Enunciado
Calcular a capacidade de escoamento de um sumidouro simples de uma grade, nas
condies do exemplo anterior, mas com um caudal afluente de 30 l/s, instalado numa
valeta rebaixada com uma depresso de 1 cm.
- Clculos

108
Neste caso, a seco de escoamento no triangular; no entanto, a altura e a velocidade
mdia do escoamento uniforme, junto do sumidouro, podem ser obtidas, por um
processo iterativo, com base na seguinte expresso, tendo em conta a geometria da
seco em estudo.
Q
o
=(1/N) (A
o
5/3
/P
o
2/3
) J
1/2

0,03 =(1/0,015) (A
o
5/3
/P
o
2/3
) 0,01
1/2

A
o
=B
2
/(2 tg ) +y' (B+y' tg
o
/2)
y' =y - B/tg
P
o
=y +B +y'/cos
o

Nestas condies, obtm-se:
B =0,28 +0,03 =0,31 m;
tg =0,031/(0,01+0,31/48) =18,835;
y =0,057 m;
y' =0,0405 m;
A
o
=0,05447 m
2

V
o
=Q
o
/A
o
=0,55 m/s
L
o
=m V
o
(y/g)
1/2
=5 x 0,55 x (0,057/9,8)
1/2
=0,21 m
Dado que L
o
<L, admissvel considerar q
3
=0.
L' =1,2 tg V
o
(y'/g)
1/2
=
=1,2 x 16,635 x 0,55 (0,0405/9,8)
1/2
=0,80 m
Q =q
1
+q
2
=6,0 x 0,55
2
x 0,03
3
/0,56
2
x (0,057/9,8)
1/2
+
+[(0,80-0,56)/4] x 9,8
1/2
x 0,0405
3/2
=00015 m
3
/s
Q =Q
o
- q =0,03 - 0,0015 =0,0285 m
3
/s
O caudal captado, Q, representa cerca de 95% do caudal afluente, podendo considerar-
se que o sumidouro bastante eficiente.
Os exemplos apresentados ilustram bem a importncia da depresso no comportamento
hidrulico dos sumidouros, em particular dos de tipo simples de uma grade.
5.5.4.3. Capacidade de grades localizadas em zonas baixas. Exemplo de clculo

109
Ensaios realizados indicam que a capacidade hidrulica de grades (sumidouros)
localizadas em zonas baixas depende da carga hidrulica sobre as grades, apresentando-
se, em Wilken 1978, as seguintes expresses:
para h 0,12 m Q =0,83 P h
3/2
(2.18)
para h 0,42 m Q =1,45 A h
1/2
(2.19)
sendo,
Q - caudal captado (m
3
/s);
P - permetro til exterior da grade, no incluindo o espao ocupado
pelas barras transversais (m);
h - carga hidrulica sobre a grade (m);
A - rea til da grade (m
2
).
Nas expresses (2.18) e (2.19) anteriores, considera-se um factor de segurana igual a
dois, uma vez que grande a probabilidade de ocorrncia de obstrues parciais das
grades.
Quando a carga hidrulica sobre a grade est compreendida entre 0,12 e 0,42 m, o
comportamento hidrulico desta indefinido. Nestas condies, deve admitir-se que o
valor do caudal captado est entre os valores limites obtidos por aplicao das
expresses (2.18) e (2.19).
Exemplo de Clculo
- Enunciado
Determinar a capacidade hidrulica de uma grade quadrada, com 0,40 m de largura,
implantada na zona baixa de um arruamento. A largura das barras igual abertura
entre elas, sendo permitida uma carga hidrulica de 0,08 m. As barras esto colocadas
apenas numa direco.
- Clculos
P = (0,4+0,4/2) x 2 = 1,2 m
Nestas condies, dado que h 0,12 m, obtm-se:
Q = 0,83 P h
3/2
= 0,83 x 1,2 x 0,08
3/2
= 0,23 m
3
/s
5.5.5. Comparao entre a eficincia hidrulica de vrios dispositivos interceptores
A eficincia hidrulica dos dispositivos interceptores depende de vrios factores, entre
os quais se incluem as caractersticas do pavimento onde o dispositivo est implantado
(declives longitudinal e transversal, rugosidade, existncia ou no de depresso), a
magnitude do caudal afluente e a configurao geomtrica do dispositivo.

110
Em condies mdias de funcionamento, salvaguardando-se aspectos particulares
relacionados com a existncia de obstrues, julgam-se pertinentes os comentrios que
se seguem:
- As sarjetas de passeio tm reduzida capacidade hidrulica, o que no torna a sua
utilizao recomendvel, a no ser que sejam implantadas em zonas rebaixadas (com
depresses acentuadas), onde afluam caudais pluviais pouco significativos (inferiores a
20 l/s).
- A capacidade hidrulica dos sumidouros simples (isto , constitudos apenas por
uma grade) , em regra, superior das sarjetas de passeio. Considera-se, no entanto, de
grande convenincia que esses dispositivos sejam implantados em valetas pelo menos
levemente rebaixadas (a >1 cm). O comportamento destes dispositivos, desde que
tenham dimenses superiores a 0,56 x 0,28 m
2
, bastante eficiente, at caudais
afluentes da ordem de 50 l/s, mesmo quando implantados em valetas de elevado declive.
No caso de se acentuar a profundidade da valeta (a >1 cm), o que pode trazer
inconvenientes srios, nomeadamente para a segurana da circulao do trfego,
aumenta, em regra, a eficincia hidrulica do sumidouro.
- Os sumidouros duplos so constitudos por dois sumidouros simples dispostos
em srie, um imediatamente a seguir ao outro, sendo, tambm, altamente recomendvel
a sua implantao em valetas levemente rebaixadas (a 1 cm). O comportamento destes
dispositivos eficiente at caudais da ordem de 100 l/s, mesmo quando implantados em
valetas com elevado declive, desde que cada grade tenha dimenses superiores a 0,28 x
0,56 m
2
.
- Os sistemas conjuntos sarjeta-sumidouro so constitudos por um sumidouro
duplo disposto em paralelo com uma sarjeta de passeio, cuja abertura lateral tem o
mesmo desenvolvimento que o sumidouro. Este sistema deve ser escolhido,
nomeadamente, quando se preveja que as grades do sumidouro possam vir a ser
significativamente obstrudas. A eficincia hidrulica destes sistemas no difere
substancialmente da dos sumidouros duplos.
- No caso de bacias de cabeceira de grande extenso, em que o caudal de ponta
pluvial possa j ser relativamente elevado, ou no caso de bacias interiores de dimenso
mdia, mas de elevado declive, pode justificar-se a implantao de sumidouros duplos,
concebidos e construdos de modo que s contenham uma barra transversal. Nessas
condies, e desde que os dispositivos sejam implantados em valetas levemente
rebaixadas, de prever que possam captar caudais afluentes bastante superiores a
100 l/s.
No Quadro 5.9 so indicadas as eficincias hidrulicas dos diversos tipos de
dispositivos interceptores apresentados na Figura 5.9 Figura 5.11, para diversos
declives dos arruamentos, diversos caudais e diversas profundidades da depresso na
zona de implantao dos mesmos.

111
QUADRO 5.9- Eficincias hidrulicas de dispositivos interceptores de guas pluviais
(tg = 48; N = 0,015 m1/3s; w = 0,40 m
Dispositivo Eficincia Declive do arruamento
interceptor fraco-mdio i < 2% alto 2% i 6% muito alto i > 6%
(%) Q (l/s) a (cm) Q (l/s) a (cm) Q (l/s) a (cm)
Sarjeta 80 40 6 30 6 20 6
de 90 30 6 20 5 20 6
passeio 100 30 6 20 6 10 6
Sumidouro 80 200 1 90 1 60 1
de uma 90 170 2 70 2 50 2
grade 100 120 5 50 4 30 5
Sumidouro 80 300 1 150 1 110 1
de duas 90 300 2 130 2 110 1
grades 100 260 3 110 3 70 3
Sistema conjunto sarjeta 80 300 1 250 1 180 1
de passeio-sumidouro 90 300 2 200 2 150 2
de duas grades 90 300 4 170 4 150 3
Sumidouro de duas 80 300 1 300 1 300 1
grades com uma s 90 300 2 300 2 300 2
barra transversal 100 300 4 300 5 200 5
Q - caudal afluente
a - valor da depresso
w - largura da depresso na zona de implantao da sarjeta de passeio

112

Figura 5.9 - Planta e corte de uma sarjeta de passeio.

113

Figura 5.10 - Planta e corte de um sumidouro simples.

114

Figura 5.11- Planta e corte de um sumidouro duplo.
5.6. Solues de controlo na origem
5.6.1. Aspectos Gerais
Por controlo na origem de guas pluviais entende-se um conjunto diversificado de
tcnicas de controlo local, a montante da rede, que permite a reduo dos caudais de
ponta e dos volumes de guas pluviais afluentes aos colectores, essencialmente atravs
de processos de reteno, de infiltrao ou da combinao de ambos.
As tcnicas de controlo na origem de guas pluviais comearam a ganhar expresso,
especialmente a partir do incio da dcada de 80, em pases da Europa Central, mas
tambm nos Estados Unidos da Amrica, no Canad, na Austrlia e no Japo. Surgem
como nova filosofia, alternativa (da o termo techniques alternatives, utilizado na
terminologia francesa), abordagem tradicional (designada na terminologia inglesa por
conveyance-oriented approach e na terminologia francesa por tout lgout),
conducente recolha e ao transporte das guas pluviais, de forma to rpida quanto
possvel, para fora das reas afectadas, atravs da rede clssica de colectores. A uma
estratgia de concentrao, unidireccional, de tcnica nica, contrape-se uma
estratgia de desconcentrao, atravs de um conjunto diversificado de tcnicas.

115
Estas tcnicas esto hoje internacionalmente aceites, sendo mesmo consideradas
prioritrias e indissociveis de um processo de gesto integrada de guas pluviais em
meio urbano, com benefcios reconhecidos e largamente divulgados na bibliografia
cientfica e tcnica, em termos tcnicos, econmicos e ambientais.
Neste sub-captulo 5.6, adaptado em grande parte de Matos, R. (1999) d-se uma
panormica geral dos objectivos, das vantagens e limitaes e dos critrios de seleco
das tcnicas de controlo na origem, e apresenta-se seguidamente, para cada uma delas e
de forma necessariamente sumria, a definio e o princpio de funcionamento, as
vantagens e os inconvenientes especficos, a concepo e o dimensionamento, a
construo e a manuteno.
O controlo na origem de guas pluviais tem como objectivos principais, os seguintes:
promover a reteno ou o armazenamento temporrio da gua precipitada, tendo
em vista a reduo de caudais de ponta do escoamento pluvial para jusante;
promover a infiltrao no solo, quando esta tecnicamente vivel e no pe em
causa aspectos de sade pblica, ambientais ou sociais, tendo em vista a reduo
de volumes de escoamento para jusante;
combinar os dois processos anteriores, contribuindo para a reduo de caudais
de ponta e de volumes de escoamento pluvial para jusante.
Quando correctamente concebidas, projectadas e executadas, as tcnicas de controlo na
origem contribuem para a reduo do risco de inundao e para a reduo da descargas
de poluentes para o meio receptor.
De entre estas tcnicas merecem destaque as bacias de reteno, os pavimentos com
estrutura reservatrio, os poos absorventes, as trincheiras de infiltrao e as valas
revestidas com coberto vegetal. Com aplicao claramente mais restrita podem referir-
se as tcnicas de armazenamento temporrio em coberturas de edificaes.
Estas tcnicas podem ser aplicadas de forma individualizada e autnoma, dispensando
totalmente a rede de drenagem, ou serem compatibilizadas com a rede de colectores
existente ou a construir.
A sua versatilidade grande, podendo aplicar-se a vrias escalas ou unidades da malha
urbana: a edificao, o lote, o quarteiro ou a urbanizao.
5.6.2. Vantagens e limitaes das solues de controlo na origem
As tcnicas de controlo na origem apresentam, relativamente s solues tradicionais de
rede de colectores enterrados, importantes vantagens no quadro de uma gesto integrada
das guas pluviais, mas exigem, em contrapartida, uma nova abordagem em termos de
concepo, uma nova atitude em termos de dilogo e articulao com outros agentes da
interveno urbana, um conhecimento claro das suas limitaes e, consequentemente,
dos respectivos domnios de aplicao e de excluso.
As vantagens e limitaes podem situar-se nos planos tcnico, ambiental, social e
econmico-financeiro.

116
No plano tcnico, as vantagens associadas ao controlo na origem resultam da sua
contribuio directa para a reduo dos caudais e dos volumes de escoamento
superficial e, consequentemente, para a reduo dos riscos de inundao e de descarga
de poluentes para o meio receptor.
Relativamente aos riscos de inundao h no entanto que ter presente que, ao passar-se
de uma soluo clssica de rede de colectores, praticamente independente do meio em
que se insere e com flexibilidade limitada, para uma matriz de solues mais ou menos
dispersas no tecido urbano, cujo comportamento est estreitamente ligado s condies
do meio (nomeadamente o solo, o tipo de urbanizao e o enquadramento paisagstico),
acresce a importncia de uma concepo global, por um lado, e de uma anlise e
simulao prvia de cenrios de maior risco (precipitaes excepcionais ou disfunes
de funcionamento por colmatagem, por exemplo), por outro. A sensibilizao e
responsabilidade individual e colectiva ganham tambm aqui uma dimenso acrescida.
Em sntese, pode dizer-se que no plano tcnico estas solues podem ser
potencialmente mais eficazes do que a soluo clssica de rede enterrada, em termos de
controlo de cheias, mas exigem uma nova postura, em termos de concepo e
implementao, marcada pela necessidade de interveno de especialistas em hidrologia
e hidrulica urbana ao nvel dos estudos de planeamento e do desenho urbano de
pormenor e no, como tradicionalmente, a jusante do plano de urbanizao, aps
definio dos modelos e das tipologias de ocupao do solo. Exigem tambm maior
dilogo e envolvimento das equipas de trabalho e verdadeira articulao disciplinar.
Do ponto de vista ambiental e relativamente ao controlo da poluio, as tcnicas de
controlo na origem so susceptveis de apresentar uma elevada eficcia. No respeitante
s solues baseadas essencialmente em sistemas de reteno/armazenamento, os
efeitos de despoluio so bastante dependentes da sua posio relativa e caractersticas
da bacia de drenagem e da quantidade de precipitao. Em geral, solues mais
localizadas, correspondentes a menores bacias de drenagem e, consequentemente, a
menores volumes de escoamento superficial e a menor carga poluente, apresentam
nveis mais elevados de reduo da poluio. Por exemplo, os pavimentos com
estrutura reservatrio so susceptveis de reduzir de 70% a 90% a carga poluente
(Balades et al.1992b). J em relao a bacias de reteno, localizadas em geral a jusante
de reas urbanizadas com relativa dimenso, os efeitos de reduo significativa das
cargas poluentes, designadamente em termos de slidos em suspenso, s se tornam
verdadeiramente efectivos para volumes de armazenamento mnimos superiores a 50
m3/ha de rea impermeabilizada (Bachoc et al. 1991 e Shaw 1993). Relativamente s
solues tcnicas baseadas em processos de infiltrao, os fenmenos em jogo, de
natureza fsico-qumica e biolgica, tm tambm um efeito depurador, essencialmente
na zona no saturada do solo. Inmeros estudos experimentais realizados
internacionalmente apontam para redues sensveis que podem atingir valores da
ordem dos 80-90% em termos de slidos suspensos, da ordem de 60-70% em termos de
carga orgnica, da ordem de 30%-40% em termos de azoto e da ordem 30-40% ou
superior, relativamente a metais pesados (Jacobsen e Mikkelsen 1996 e Sansalone
1998).
Do ponto de vista ambiental, estas solues so potencialmente mais eficazes do que a
soluo clssica de controlo da poluio, mas exigem, para melhor utilizao das suas
potencialidades e integrao no espao urbano, a interveno das especialidades de
hidrologia, hidrulica urbana e ambiente, ao nvel dos estudos de planeamento e do

117
desenho urbano. Exigem igualmente maior envolvimento, articulao disciplinar e
coordenao na concepo, no desenvolvimento e na aplicao.
No plano social, as vantagens associadas s tcnicas de controlo na origem resultam
essencialmente da sua contribuio para a valorizao dos espaos em que se inserem,
permitindo compatibilizar objectivos tcnicos com funes de lazer, de desporto e de
recreio livre. Existe ainda o aspecto social ligado promoo, em alguns casos, de uma
participao e interveno mais directa do cidado na criao do conforto ambiental
urbano. Existem vrios exemplos reportados na literatura de casos bem sucedidos de
integrao paisagstica, esttica e ambiental
A experincia tem demonstrado, por sua vez, que as tcnicas de controlo na origem
apresentam custos iniciais (de primeiro investimento) inferiores s solues clssicas
(Valiron e Tabuchi 1992). Verifica-se ainda que a diferena tanto maior quanto maior
a disperso das solues para a mesma rea geogrfica e que a conjugao ou
composio de solues em srie pode apresentar custos globais muito competitivos.
De entre os factores que contribuem para a reduo do custo global podem referir-se os
seguintes:
i) reduo ou mesmo eliminao da rede de colectores e dos rgos acessrios;
ii) reduo ou eliminao dos ramais de ligao pluvial;
iii) aumento da capacidade de transporte disponvel das infra-estruturas das redes de
drenagem primrias e secundrias.
Como natural, a ordem de grandeza dos custos e a magnitude dos benefcios
dependem das condies locais.
Para alm dos custos directos ou internos relacionados com a operao ou o
empreendimento em causa, h que contabilizar os custos/benefcios indirectos ou
externos, associados designadamente a aspectos de natureza social e ambiental, que
correspondem sempre a uma mais valia relativamente soluo clssica de rede.
Em termos de custos de manuteno, a informao publicada mais escassa, mas os
elementos disponveis, de acordo com Valiron e Tabuchi 1992, apontam para custos que
no so significativamente superiores aos custos associados soluo de rede de
drenagem. Como naturalmente se compreende, os perfis-tipo do pessoal associado
manuteno deste tipo de solues tm formaes, competncias e experincia
diferentes daqueles que normalmente esto afectos operao e manuteno da rede
de colectores.
5.6.3. Concepo de tcnicas de controlo na origem e critrios de seleco
Na viso tradicional e clssica, os projectos de infra-estruturas de drenagem pluvial so
realizados, em geral, na sequncia da execuo dos projectos de urbanizao. Esta
ordem de interveno temporal no naturalmente desejvel no quadro da opo por
tcnicas de controlo na origem, na medida em que a pr-definio da ocupao do solo
pode induzir a eliminao ou a perda de potencialidades de tcnicas possveis. Na
verdade, exemplos bem sucedidos de integrao de tcnicas de controlo na origem em

118
projectos de ordenamento urbano tm mostrado a importncia de aspectos como os que
a seguir se enumeram (Chocat et al. 1997):
a identificao preliminar dos problemas potenciais resultantes do escoamento
pluvial numa fase precoce de planeamento, desejavelmente ao nvel do Plano
Director Municipal;
a definio, ao nvel do projecto de urbanizao dos objectivos e da
funcionalidade pretendida para as infra-estruturas de drenagem pluvial e,
sequencialmente, a opo pelas solues adequadas satisfao daqueles
requisitos;
a considerao, ao nvel do projecto de urbanizao, das especificidades locais,
em termos tcnicos e sociais;
a promoo da discusso e da concertao de pontos de vista, ao nvel de outras
especialidades envolvidas (nomeadamente a arquitectura, o urbanismo, o
paisagismo, a hidrogeologia e a ecologia social) no deixando de ter em conta a
multiplicidade de critrios susceptveis de influenciar o desempenho das
solues;
a considerao, como critrio a pesar no processo de seleco, de aspectos
ligados ao ciclo de vida das tcnicas elegveis, ou seja, sua evoluo previsvel
no tempo (da concepo explorao, passando pela execuo);
a avaliao do eventual impacte negativo perante ocorrncias de risco agravado
(precipitao excepcional, disfuno ou ausncia de funcionamento da soluo
tcnica, etc.) por forma a confinar as situaes de maior vulnerabilidade.
A tomada de deciso final, ao nvel da seleco das tcnicas, pressupe uma
metodologia de abordagem que, de acordo com Azzout 1996, deve ter em considerao
a anlise sequencial de dois tipos de critrios. Os do primeiro tipo so essencialmente
critrios de viabilidade tcnica, e permitem a escolha da soluo ou solues
tecnicamente possveis e adequadas situao em anlise. Os do segundo tipo so
critrios de apoio deciso, entre um eventual leque de solues possveis, permitindo a
comparao de desempenho, ponderando igualmente outros aspectos no tcnicos, para
os vrios cenrios elegveis.
Os critrios relativos anlise de viabilidade tcnica, de acordo com Azzout 1996,
devem incluir a ponderao dos seguintes aspectos:
tipo e funcionalidade da rea a drenar: pavimento rodovirio para circulao ou
estacionamento, rea pedonal, edificao, lote, rea de pequena dimenso ou de
dimenso aprecivel;
disponibilidade de espao fsico, incluindo a anlise da possibilidade de utilizar
espao exterior rea em estudo;
natureza do solo e seu comportamento em presena de gua;
vulnerabilidade poluio das guas subterrneas;

119
risco de guas pluviais transportando poluentes finos;
impacte de guas pluviais poludas;
nveis freticos de inverno e de vero;
tipo e frequncia do trfego;
capacidade de suporte do solo de fundao;
declive da rea;
permeabilidade da zona vadosa do solo;
existncia ou no de meio hdrico receptor permanente;
existncia de zonas com diaclases;
afluncia ou no de gua em permanncia rea em estudo.
Aps seleco das solues tecnicamente adequadas h que passar aplicao de
critrios de apoio deciso final. Estes devem incluir a anlise dos seguintes aspectos:
integrao paisagstica natural e urbana: impacte na paisagem, constrangimentos
induzidos nas solues paisagsticas naturais e urbanas e possibilidades
especficas de utilizao para fins de lazer;
custos: custos relativos aos estudos preliminares geotcnicos e hidrogeolgicos,
custos de investimento, figura jurdica da infra-estrutura (pblica ou privada) e
financiamento associado, contributo da rendibilidade do cenrio relativamente
valorizao da rea em estudo;
comportamento hidrulico: desempenho previsvel em situaes de precipitao
excepcional e impactes em caso de inundao;
influncia sobre a populao: alterao de comportamentos, gesto das infra-
estruturas de fins mltiplos, inconvenientes e riscos para a segurana de pessoas
e bens;
influncia no ambiente: potencialidades relativas reduo da poluio de
natureza permanente;
construo: facilidade de construo e seu controlo;
manuteno e operao: frequncia dos procedimentos de manuteno corrente;
facilidade e controlo das operaes de manuteno; facilidade de remoo e de
reutilizao dos resduos provenientes das operaes de manuteno; consumos
de energia, riscos potenciais para o pessoal de explorao, degradao previsvel
das solues;

120
comportamento a longo prazo: durao de vida ou tempo previsvel para a
substituio da infra-estrutura, reutilizao dos materiais resultantes da sua
desactivao.
5.6.4. Descrio sumria das principais tcnicas
5.6.4.1. Bacias de reteno
Consideraes introdutrias
O escoamento de caudais pluviais, nomeadamente os provenientes da precipitao sobre
zonas urbanizadas, por intermdio de obras artificiais, como colectores enterrados e
canais revestidos, que percorrem, por vezes, longas distncias at ao destino final,
resulta, em regra, em investimentos significativos.
Em muitos casos, uma soluo funcional consiste em recolher os caudais de tempestade
que ultrapassam determinado valor pr-estabelecido, armazenando-os em pequenas
bacias ou lagoas.
Estes caudais podem ser desviados do seu percurso inicial por intermdio de
descarregadores laterais, convenientemente dimensionados. Por vezes, interpe-se no
percurso da gua pluvial (na terminologia anglo-saxnixa on-line) uma ou mais
lagoas em srie, que amortecem naturalmente os caudais de ponta de cheia. A dimenso
destas bacias ou lagoas pode ser, na maioria dos casos, ampliada, para acompanhar os
efeitos decorrentes da impermeabilizao crescente da bacia de drenagem que se
desenvolve a montante. Outras vezes, essa ampliao justificada tendo em vista
reduzir os riscos associados ocorrncia de regolfos indesejveis. A possibilidade de se
fasearem os investimentos, de acordo com as necessidades construtivas e
disponibilidades financeiras, torna este tipo de soluo frequentemente atraente.
Independentemente das consideraes de ordem funcional e econmica, as bacias de
reteno podem ter interesses mltiplos, do ponto de vista social, esttico e de proteco
do meio ambiente. Quando bem concebidas e exploradas podem, contribuir para a
valorizao do tecido urbano, contribuindo para a obteno dos seguintes objectivos:
- reduo dos riscos de inundao;
- criao de zonas de lazer apropriadas, por exemplo, para a prtica de pesca e
canoagem;
- criao de reservas de gua para fazer face a necessidades agrcolas, ocorrncia
de incndios e actividades industriais e municipais, como limpeza de
arruamentos e parques ;
- proteco do meio ambiente, aumentando a qualidade da gua pluvial,
nomeadamente do ponto de vista de reduo da concentrao de slidos em
suspenso e de matria orgnica.
Tipos de bacias e critrios de escolha. Disposies tcnicas gerais
As bacias de reteno (tambm designadas de amortecimento) podem classificar-se,
quanto sua implantao, da seguinte forma:

121
- bacias a cu aberto, a seco ou com nvel de gua permanente;
- bacias enterradas.
Quanto sua localizao e disposio no sistema, podem classificar-se da seguinte
forma:
- bacias em srie (colocadas no alinhamento do colector ou do canal ou vala de
acesso);
- bacias em paralelo, colocadas lateralmente ao colector ou vala de acesso.
As bacias a cu aberto so geralmente construdas em terra, com taludes reforados ou
diques de proteco lateral. Podem resultar de simples intercepo de uma linha de gua
em local de fisiografia favorvel, atravs de uma pequena barragem ou aude, ou de
zonas em depresso natural com solos de resistncia e caractersticas adequadas.
Situam-se, em geral, em zonas de baixa densidade populacional, estando
frequentemente associadas a preocupaes de integrao paisagstica e de valorizao
de reas de lazer e tempos livres.
As bacias a seco so concebidas para estarem geralmente sem gua, acumulando-a
apenas em perodos especficos, correspondentes ocorrncia de precipitaes mais ou
menos significativas. A escolha deste tipo de soluo bastante frequente e depende,
em grande parte, das condies de permeabilidade e de flutuao do nvel fretico do
aqufero local. Na Figura 5.12 apresenta-se o perfil transversal de uma bacia a seco.
As bacias com nvel de gua permanente so concebidas para terem gua
permanentemente, mesmo durante os perodos de ausncia de precipitao. Em regra, a
escolha deste tipo de soluo acarreta maiores investimentos e custos de explorao do
que os correspondentes s bacias a seco e est condicionada a uma alimentao de gua
por parte do aqufero subjacente. Na Figura 5.13 apresenta-se esquematicamente o
perfil transversal de uma bacia com nvel de gua permanente.

Figura 5.12 - Perfil transversal de uma bacia a seco

122

Figura 5.13 - Perfil transversal de uma bacia com nvel de gua permanente
As bacias a cu aberto podem ser em srie ou em paralelo. No primeiro caso, todo o
caudal proveniente de montante aflui bacia. Assim, se se tratar de um sistema unitrio,
o caudal de tempo seco no desviado. No segundo caso, o escoamento de tempo seco
no aflui, em princpio, bacia de reteno; apenas os caudais em excesso,
correspondentes ocorrncia de precipitao, so desviados e armazenados
temporariamente na bacia.
As bacias enterradas so geralmente construdas em beto armado semelhana de
reservatrios de gua. So especialmente indicadas em zonas urbanas densas, com
limitaes de disponibilidade de terreno, ou onde o seu custo for elevado. Podem ser
construdas junto a reas pblicas, como parques de estacionamento ou zonas
ajardinadas. So, em geral, bacias construdas em paralelo.
As bacias de reteno, quer se trate de bacias a seco ou de nvel de gua permanente,
so constitudas, geralmente, pelo corpo de bacia (fundo e bermas) em terra, e por uma
zona a jusante (em regra um dique) onde se encontram instalados os dispositivos de
descarga de funcionamento normal (colector e descarregador) e os dispositivos de
segurana (usualmente um ou dois descarregadores de superfcie), para fazer face a
precipitaes excepcionais ou obstruo das seces de escoamento que garantem o
funcionamento normal da bacia.
No caso de bacias a seco, o fundo deve ser construdo com inclinaes suficientes
( 5/100), para evitar a formao de zonas sem renovao de gua, enquanto para os
taludes das bermas aconselhvel, respectivamente para os casos de acesso pblico ou
no, a adopo de inclinaes mximas de 1/6 ou 1/2. Os taludes das bacias podem ser
revestidos com cobertura vegetal adequada, nomeadamente resistente a perodos de
inundao mais ou menos prolongados.
No caso de uma bacia com um nvel de gua permanente, recomendada uma altura de
gua mnima de 1,5 m, mesmo em tempo seco, a fim de evitar um excessivo
desenvolvimento de plantas aquticas e de assegurar eventual vida pisccola, o que
importante para a estabilidade do equilbrio ecolgico no ecossistema formado pela
bacia. Se a bacia estiver integrada em zona urbana, convm assegurar uma variao
mxima do nvel da gua de, aproximadamente, 0,5 m, e garantir um tratamento

123
conveniente das bermas. O grau de tratamento das bermas pode ser conseguido do
seguinte modo:
- talude relvado de pequena inclinao no corpo da bacia;
- paramento vertical de 0,75 m ao longo do qual se manifestam as flutuaes do
nvel da gua e que usualmente construdo em material rgido (beto) ou semi-
flexvel (colches reno ou gabies), envolvendo a periferia da bacia;
- passadeira horizontal de 2 a 4 m de largura, no topo do paramento vertical,
concebida, fundamentalmente, por razes de segurana e proteco.
As bacias a seco so as mais utilizadas, dado que em regra implicam menores
investimentos e menores custos de explorao. Por vezes, constitui uma prtica acertada
implantar no corpo da bacia um pequeno canal revestido, para o escoamento dos
caudais permanentes ou decorrentes de precipitao ocorrida no perodo estival.
Na Figura 5.14 apresentada a planta e perfis transversais de uma bacia de reteno
existente, localizada no Concelho de Almada.
Aspectos particulares de qualidade da gua
Por vezes e nomeadamente como resultado das primeiras precipitaes aps a estiagem,
a gua pluvial est bastante poluda. Essa poluio resulta, fundamentalmente, da aco
erosiva no solo (com transporte, por exemplo, de slidos em suspenso e nutrientes) e
da aco de lavagem dos pavimentos e outras superfcies impermeabilizadas.
Uma gua pluvial pode conter matria mineral, sedimentvel ou no, partculas
arenosas, matria orgnica, leos, gorduras hidrocarbonatos, corpos flutuantes de maior
ou menor dimenso e microrganismos patognicos.
Os slidos em suspenso contribuem para a turvao da gua, enquanto os corpos
flutuantes podem causar obstrues e colmatao parcial de determinados
equipamentos, como grades e tamisadores. Em todo o caso, tanto os slidos em
suspenso como os corpos flutuantes contribuem para a ocorrncia de efeitos estticos
desagradveis, cuja relevncia se torna mais acentuada no caso das bacias de nvel de
gua permanente.
A degradao de matria orgnica, em condies aerbias, d lugar a carncia de
oxignio. Quando o dfice de oxignio dissolvido elevado, a vida de determinadas
espcies aquticas (em geral, os peixes) pode tornar-se insustentvel. Em condies
extremas, quando o consumo de oxignio no interior da massa lquida no
compensado pelo rearejamento atmosfrico, a concentrao de oxignio na massa
lquida pode praticamente anular-se (situaes de anoxia ou anaerobiose). Nestas
condies, a actividade de microrganismos redutores pode dar origem a compostos
nocivos para a qualidade do ambiente (como o gs sulfdrico), nomeadamente no que
respeita libertao de odores indesejveis.
Os leos e as gorduras tm um forte impacte negativo do ponto de vista esttico e de
reduo do rearejamento atmosfrico.

124
A eutrofizao dos corpos de gua, nomeadamente no caso das bacias de nvel de gua
permanente, pode tornar-se de extrema acuidade se o transporte de nutrientes
(designadamente de compostos de azoto e de fsforo) for significativo. Nestas
condies, favorecida a proliferao sbita de certas espcies vegetais (ocorrendo
desequilbrios ecolgicos, em determinados perodos, com degradao da qualidade da
gua provocada, nomeadamente pela existncia de algas mortas no fundo da bacia, ou
em suspenso na massa de lquida.
Entre os elementos dissolvidos incluem-se metais pesados (Zn, Pb, Cu, Ni. Cr, Hg)
particularmente os dois primeiros. Os metais pesados no tm aco significativa a
curto prazo, podendo representar grave inconveniente se se acumularem no fundo,
(fraco particulada) contribuindo para a toxicidade de espcies animais e vegetais.
As bacias de reteno desempenham, em regra, um papel importante para a melhoria da
qualidade das guas afluentes.

Figura 5.14 - Planta e perfis transversais de uma bacia de reteno localizada no Concelho de
Almada

125
As transformaes que a ocorrem so de natureza fsica, qumica e microbiolgica,
podendo assumir especial importncia as seguintes:
- sedimentao dos slidos em suspenso e consequente reduo do grau de
turvao da gua;
- variao da concentrao de oxignio dissolvido da massa lquida, devido aos
efeitos conjugados da transferncia de oxignio da atmosfera, actividade
fotossinttica das espcies vegetais e consumo verificado no processo de
oxidao, em condies aerbias, da matria orgnica existente;
- variao da concentrao de nutrientes; em guas em repouso e sem alimentao
constante verifica-se, em regra, uma reduo da concentrao de nutrientes,
especialmente se se retirarem, com frequncia, as plantas que a proliferam;
- reduo de microrganismos, nomeadamente bactrias patognicas; o
armazenamento de gua ao ar livre contribui, em regra, para a reduo de
microrganismos, devido conjugao de um conjunto de circunstncias (como a
temperatura, a radiao solar, a competio biolgica e a sedimentao)
desfavorveis ao seu desenvolvimento e multiplicao.
Dimensionamento hidrulico. Exemplo de clculo
O dimensionamento hidrulico de uma bacia de reteno consiste, fundamentalmente,
na definio do volume necessrio regularizao do caudal afluente, por forma a que o
caudal mximo efluente no ultrapasse, para um determinado perodo de retorno, um
limite pr-estabelecido.
A esse volume corresponde, obviamente, uma determinada rea inundada e uma
determinada carga hidrulica sobre a bacia, que so determinadas no processo de
dimensionamento.
A natureza do problema a resolver, o grau de preciso requerido e a informao de que
se dispe condicionam o mtodo de clculo a utilizar. Se no se dispuser de um modelo
de escoamento que permita gerar o hidrograma de entrada ou hidrograma de
escoamento afluente bacia, poder recorrer-se a um mtodo simplificado (vulgarmente
designado por mtodo holands).
Este mtodo baseia-se no conhecimento das curvas de intensidade-
-durao-frequncia da precipitao na zona em estudo. Permite calcular o volume
necessrio para armazenar o caudal afluente resultante da precipitao crtica, de
perodo de retorno T, para garantir um caudal constante q, correspondente capacidade
mxima de vazo da estrutura de drenagem a jusante. um mtodo expedido,
particularmente adequado na fase de pr-dimensionamento da bacia de reteno.
Um outro mtodo, numrico, baseia-se na resoluo numrica da equao da
conservao dos volumes ou equao de continuidade aplicada bacia de reteno. Este
mtodo permite resolver as situaes mais complexas, correspondentes, nomeadamente,
no constncia do caudal descarregado (caudal efluente). Para utilizao do mtodo
necessita-se de informao relativa ao hidrograma de escoamento de entrada ou afluente

126
Qa(t), lei de armazenamento (relao altura-volume armazenado) e lei de descarga
do caudal efluente (relao altura-caudal).
Em Abreu 1983, Almeida 1985 e Almeida e Pinto 1987 so apresentados mtodos e
frmulas para o dimensionamento aproximado de bacias de reteno.
O mtodo simplificado, apresentado em Abreu 1983, pode ser apresentado sob a forma
seguinte:
V = 10 A C [-b q
s
/(1+b)] [q
s
/ a(1+b)]
1/b
(2.20)
sendo:
V - volume mnimo necessrio da bacia de reteno (m
3
);
A - rea da bacia afluente (ha);
C - coeficiente (-):
a,b, - parmetros da curva intensidade-durao-frequncia, para um determinado
perodo de retorno, expressa por I =a tb, com I dado em mm/min e t em
minutos.
Qs - caudal especfico efluente (caudal por unidade de rea impermeabilizada),
considerado constante e dado pela expresso: qs =[q/(CA)] x 6 x 10-3
(mm/min), em que q o caudal efluente em l/s.
corrente a durao da precipitao crtica, isto , a durao da precipitao que
conduz a uma maior necessidade de armazenamento, ser bastante superior ao tempo de
concentrao da bacia drenada. No mtodo simplificado, a durao crtica, tc (min),
dada pela expresso: tc = [qs/a(1+b)]1/b. Por outro lado, corrente admitirem-se
perodos de retorno para a precipitao de projecto entre 10 e 50 anos.
Exemplo de clculo
- Enunciado
Pretende-se determinar, pelo mtodo simplificado (mtodo holands), o volume mnimo
de uma bacia de reteno localizada na zona litoral de Portugal Continental, para
amortecer o caudal proveniente de uma precipitao de projecto com um perodo de
retorno de 20 anos.
- Dados
a) Perodo de retorno T =20 anos
b) Expresso da curva I-D-F da regio: I =5,3 t
-0,538
(I em mm/min)
(a =5,3 e b =-0,538)
c) rea drenada: A =40 ha
d) Coeficiente: C =0,60
e) Caudal efluente (considerado constante):........ q =0,6 m
3
/s =600 l/s

127
- Clculos
a) Determinao do caudal especfico efluente (qs):
qs =[600/(0,6x40)] x 6 x 10
-3
=0,15 mm/min
b) Determinao do volume da bacia e da durao da precipitao
crtica:
V = 10 A C [-b q
s
/(1+b)] [q
s
/a(1+b)]
1/b
=
= 10x40x0,6x[0,538x0,15/(1-0,538)] [0,15/ (5,3x(1-0,538))]
1/0,538

= 7530 m
3

t
c
= [q
s
/a(b+1)]
1/b
= [0,15 / (5,3x(1-0,538))]
-1/0,538
= 180 min
- Comentrios
A considerao de um caudal efluente constante, correspondente ao caudal mximo
descarregado pelo dispositivo descarregador, conduz, em regra, a uma estimativa por
defeito do volume de armazenamento da bacia a dimensionar. Efectivamente, o caudal
descarregado pelo dispositivo evacuador (colector, orifcio, etc.) depende da carga,
atingindo-se apenas o caudal mximo de descarga em condies de carga mxima.
Em Abreu 1983 descrita uma metodologia para definio do coeficiente de majorao
a aplicar para estas situaes. Simplificadamente, e do lado da segurana, pode
considerar-se o caudal efluente, a aplicar na expresso (2.20), inferior ao caudal
mximo de descarga efectivamente previsto.
5.6.4.2. Pavimentos com estrutura reservatrio
Definio e princpios de funcionamento
Um pavimento com estrutura reservatrio (chauss structure rservoir, na
terminologia francesa, e reservoir pavement ou porous structure, na terminologia
inglesa), designado simplificadamente por pavimento reservatrio, parte de uma infra-
estrutura destinada a permitir a circulao de pessoas e veculos, que se distingue de um
pavimento tradicional por dispor de uma camada de base com um elevado nmero de
vazios, aos quais a gua pluvial pode aceder, permitindo reduzir os caudais de ponta
e/ou os volumes de escoamento pluvial.
Um pavimento reservatrio distingue-se de um pavimento poroso. Com efeito, um
pavimento que dispe apenas de uma camada de desgaste permevel, em geral de 3 a 4
cm de espessura, e cuja camada de base se pode considerar impermevel, diz-se um
pavimento poroso mas no se inclui no tipo dos pavimentos reservatrio. No pavimento
poroso apenas a camada de desgaste tem vazios para permitir o escoamento da gua
pluvial, o que tem efeitos em termos de segurana e conforto na conduo, em perodo
de chuva, e de reduo de rudo de rolamento. No existe, pois, neste pavimento, uma
funo hidrulica de armazenamento.
Num pavimento reservatrio a camada de base dispe de uma estrutura de vazios com
capacidade de armazenamento das guas pluviais, podendo a camada de desgaste ser ou
no porosa.

128
O funcionamento de um pavimento reservatrio baseia-se na capacidade de
armazenamento temporrio da gua na camada de base do pavimento, frequentemente
da ordem dos 40 a 50 cm, o que possibilita a restituio, a jusante, de caudais mais
reduzidos, tendo como destino final um meio receptor superficial (atravs de colector
ou dreno) ou o solo de fundao do pavimento (atravs de infiltrao pela sub-base).
Um pavimento reservatrio concilia, assim, a sua funo primordial de permitir a
circulao de veculos e pessoas, com uma funo hidrulica de armazenamento similar
de uma bacia de reteno, exercida atravs dos vazios existentes na sua camada de
base, como se exemplifica na Figura 5.15.

Figura 5.15 - Seco transversal de pavimento reservatrio
No funcionamento hidrulico de um pavimento reservatrio h a considerar as
condies de entrada, de armazenamento e de sada da gua, como se exemplifica na
Figura 5.16.
O acesso da gua camada de base pode efectuar-se de forma distribuda atravs da
camada de desgaste, no caso de pavimento poroso, ou de forma localizada, no caso de
camada de desgaste impermevel. Neste ltimo caso, a gua pluvial recolhida
lateralmente atravs de sumidouro e de cmara de visita, sendo conduzida camada de
base do pavimento por meio de dreno difusor. De entre os materiais que podem ser
utilizados como camada de desgaste porosas citam-se: betes porosos, misturas
betuminosas porosas e elementos pr-fabricados de beto (blocos e lajetas).
O armazenamento temporrio da gua faz-se nos vazios existentes na camada de base.
Os materiais a utilizar nesta camada, funo essencialmente dos requisitos estruturais e
hidrulicos, podem ser: materiais granulares, misturas betuminosas, betes porosos,
materiais alveolares em plstico e, ainda, materiais reciclados como, por exemplo,
pneus usados.

129

Figura 5.16 - Condies hidrulicas de entrada e sada em pavimento reservatrio
Pelo facto de se armazenar gua na camada de base h que ter cuidados acrescidos com
a escolha dos materiais para as camadas subjacentes, em especial quando se permitir a
percolao da gua pela base e a capacidade de carga do terreno de fundao for
sensvel variao do teor em gua. Em alguns casos poder ser necessrio recorrer a
uma impermeabilizao.
A sada da gua pode efectuar-se por dois modos: i) de forma distribuda, promovendo-
se a infiltrao directa no terreno de fundao; ii) de forma localizada, atravs de dreno
de sada para uma cmara de visita munida a jusante de um dispositivo de regulao do
caudal. Uma combinao das duas solues pode existir tendo como principal vantagem
permitir o funcionamento do dreno nos dois sentidos (como difusor, se estiver em carga,
ou como colector, em caso contrrio), minimizando problemas de colmatagem. Porm,
se se dispuser de camada de desgaste porosa, as vantagens conferidas por esta situao
tornam-se menos sensveis.
No segundo caso, em que na zona inferior da estrutura do pavimento colocado um
dispositivo de impermeabilizao para evitar a infiltrao para as camadas subjacentes,
o controlo da regulao do caudal de sada mais eficaz.
Vantagens e inconvenientes especficos
Os pavimentos reservatrio apresentam importantes vantagens. Sem exigncia de
espao adicional relativamente soluo tradicional de pavimentao, nem
comprometimento da sua funo primordial de permitir a circulao, a regularizao de
caudais que possibilita - com redues da ordem dos 20 a 50 %, e a reduo de volumes

130
de escoamento, entre 15 a 30% - tem um impacte sensvel ao nvel da mitigao de
problemas de inundao.
Do ponto de vista de qualidade da gua, o efeito depurador de um pavimento
reservatrio est hoje provado atravs de inmeros estudos experimentais em prottipo
(Balades et al. 1992b, Colandini 1997, Diniz 1993), que apontam para eficincias de
reduo sensveis em termos de slidos suspensos (entre 50% e 90%), de carga orgnica
(entre 50% e 70%) e de metais, designadamente, de chumbo (entre 75% e 95%). H
ainda a referir as vantagens do ponto de vista do impacte positivo na recarga de
aquferos, no caso de pavimentos reservatrio com infiltrao atravs do terreno de
fundao.
No caso de pavimentos com camada de desgaste porosa acrescem vantagens em termos
de segurana na conduo em perodo de chuva, por reduo dos riscos de
aquaplanagem, de projeco de gua e melhor visibilidade das marcas horizontais, e de
conforto, por reduo dos nveis de rudo de rolamento. Na Figura 5.17 pode observar-
se a diferena de comportamento, em perodo de chuva, entre um pavimento
reservatrio com camada de desgaste porosa e de um pavimento tradicional.

Figura 5.17 - Comportamento de pavimento reservatrio com camada de desgaste porosa e de
pavimento tradicional, Craponne, Frana
Na Figura 5.18 observa-se um parque de estacionamento, situado em Bordus, Frana, e
construdo com um pavimento reservatrio e camada de desgaste porosa.

131

Figura 5.18 - Parque de estacionamento construdo com pavimento reservatrio e camada de
desgaste porosa, Bordus, Frana
Os inconvenientes principais relativamente soluo tradicional residem
essencialmente na maior vulnerabilidade destes pavimentos a efeitos de colmatagem
por finos, em particular no caso de camadas de desgaste porosas e maior facilidade de
formao de gelo em situao de baixas temperaturas. Por consequncia, a manuteno
destes pavimentos torna-se mais exigente em termos de frequncia, de formao
especializada e de custos.
Contudo, o reconhecimento das suas vantagens, por um lado, e a evoluo das tcnicas
e dos procedimentos de manuteno que a utilizao crescente destas infra-estruturas
tem incentivado, tendem a reduzir o peso a dar s limitaes evocadas (Chocat et al
1997).
Concepo e dimensionamento
Na concepo e no dimensionamento de pavimentos reservatrio importante atender a
um conjunto de factores, destacam-se os seguintes:
condies geotcnicas: tipo de terreno, capacidade de suporte e nveis
freticos;
trfego a que se destina: tipo de veculos e frequncia de circulao, pessoas e
nvel dirio de movimento;
condies topogrficas: essencialmente inclinaes locais (um elevado declive
condiciona naturalmente a capacidade de armazenamento da gua, sendo no
entanto possvel conceber um pavimento reservatrio, embora com custos
acrescidos, com a introduo de superfcies de seccionamento como se ilustra
na Figura 5.19);

132
ocupao do subsolo: a existncia de outras infra-estruturas instaladas ao nvel
do subsolo pode constituir um condicionamento implantao de pavimentos
deste tipo (este problema no se coloca em novas reas a infra-estruturar, se for
garantida a conveniente e atempada articulao entre os responsveis pelas
diversas infra-estruturas);
outros aspectos especficos, relacionados designadamente com elevadas
exigncias de proteco da qualidade das guas subterrneas, podem
condicionar ou interditar a utilizao de pavimentos de estrutura reservatrio
com infiltrao atravs do solo de fundao.

Figura 5.19 - Utilizao de pavimento reservatrio em situao de inclinao longitudinal
exigindo seccionamento transversal
O dimensionamento de pavimentos reservatrio envolve dois aspectos distintos:
o dimensionamento estrutural, para permitir a circulao do trfego, idntico,
no essencial, ao que feito para os pavimentos tradicionais e tratado em
diversas publicaes do LNEC;
o dimensionamento hidrulico, realizado semelhana das bacias de reteno,
atravs de um mtodo emprico simplificado ou atravs de um mtodo
numrico (modelo de reservatrio).
No mtodo simplificado o dimensionamento corresponde ao clculo do volume
necessrio ao armazenamento temporrio da precipitao com determinado perodo de
retorno, em geral dez anos, por forma a que o caudal de sada, considerado constante,
no exceda um valor pr-determinado. O caudal de sada pode ser simplificadamente
estimado atravs do produto da superfcie de infiltrao pela capacidade de absoro do
solo. Esta por sua vez, pode admitir-se igual permeabilidade do meio, no caso de
pequenas alturas de escoamento e nveis freticos situados a distncia superior a um
metro do base do pavimento, situao em que se admite no haver influncia do nvel
fretico na permeabilidade da camada de base do pavimento.
No modelo numrico h que definir a lei de armazenamento (volume armazenado em
funo da altura de gua), que depende fundamentalmente da geometria da seco
transversal da estrutura (na situao mais comum a seco rectangular e a inclinao
uniforme) e a lei de descarga (caudal de sada em funo da altura de gua
armazenada), que varivel consoante as condies hidrulicas de sada sejam

133
predominantemente de infiltrao (lei de Darcy) ou de escoamento controlado por
orifcio a jusante (lei de vazo em orifcio).
5.6.4.3. Poos absorventes
Os poos absorventes (puits dabsorption ou puits dinfiltration, na terminologia
francesa, e infiltration pit ou soakway, na terminologia inglesa) so infra-estruturas
que permitem a infiltrao directa das guas pluviais no solo. Apresentam a vantagem
de poderem ser aplicados em locais onde a camada superficial do solo pouco
permevel (zonas urbanizadas, terrenos superficialmente impermeveis) mas que
dispem de boa capacidade de infiltrao na camada mais profunda do solo.
Distinguem-se em geral dois tipos de poos absorventes, funo da posio da base do
poo relativamente ao nvel fretico: os poos de infiltrao e os poos de injeco,
como se ilustra na Figura 5.20. No primeiro caso, em que a cota do nvel da base do
poo est acima do nvel fretico, a gua pluvial infiltrada atravs de percolao pela
camada no saturada do solo. No segundo caso, em que o nvel fretico est acima do
nvel da cota da base do poo, a gua pluvial recepcionada conduzida directamente ao
aqufero.

Figura 5.20 - Poos absorventes: de infiltrao e de injeco (Azzout et al. 1994)
A alimentao de um poo absorvente pode ser feita quer directamente atravs do
escoamento superficial quer atravs de rede de colectores, como se exemplifica na
Figura 5.21.

Figura 5.21 -Tipos de alimentao de poos absorventes (Azzout et al. 1994)

134
Um poo absorvente pode dispor ou no, no seu interior, de material de enchimento
(Figura 5.22). Ele permite, deste modo, assegurar o armazenamento temporrio da gua
pluvial, de forma mais ou menos significativa, consoante a natureza do solo, as
condies de alimentao e o tipo de enchimento.

Figura 5.22 Poos absorventes com e sem material de enchimento (Azzout et al. 1994)
Entre as vantagens especficas destes dispositivos conta-se a sua facilidade de
integrao no tecido urbanizado e a economia em termos de utilizao de espao. Eles
podem representar, por outro lado, uma resposta interessante, em termos de drenagem,
em situaes em que o meio receptor se encontra distanciado da origem, permitindo
neste caso economias de dimenso da rede para jusante. Na Figura 5.23.ilustram-
-se trs situaes distintas de utilizao urbana deste tipo de dispositivos, bem
elucidativas da sua flexibilidade e domnio de aplicao. Na Figura 5.24 exemplifica-se
a possibilidade de associao do poo absorvente com outras tcnicas de controlo na
origem, designadamente bacias de infiltrao e trincheiras de infiltrao. Esta
associao permite, por exemplo, no primeiro caso, conciliar uma capacidade de
reteno superficial ou sub-superficial existente com uma capacidade acrescida de
infiltrao das guas pluviais para as camadas mais profundas do solo.
Os inconvenientes dos poos absorventes prendem-se com a escala reduzida dos efeitos
de armazenamento e a tipologia dispersa da soluo com a necessidade de manuteno
regular e frequente para evitar fenmenos de colmatagem e com eventuais riscos de
contaminao de guas subterrneas.

135

Figura 5.23 Tipos de utilizao de poos de infiltrao em meio urbano (Chocat et al.1997)

136
Figura 5.24 Exemplificao da associao de poo absorvente com outras tcnicas de controlo
na origem (Azzout et al. 1994)
A concepo e o dimensionamento de poos absorventes pressupe a ponderao de um
conjunto de condies prvias, a saber:
a zona em estudo no est condicionada por restries em termos de infiltrao
- resultantes por exemplo de medidas de proteco especiais relativas
preservao da qualidade de aquferos;
as guas de escorrncia pluvial so guas pouco poludas - com efeito, certas
reas potencialmente causadoras de nveis de poluio significativos para as
guas de drenagem superficial no devem ser objecto de drenagem para poos
absorventes, como o caso de reas de utilizao agrcola ou certas reas do
tipo industrial urbano, incluindo estaes de servio, reas expostas a produtos
qumicos (por exemplo indstria petroqumica) ou, de um modo geral,
superfcies com riscos de contaminao associados;
A camada permevel do solo encontra-se a grande profundidade em geral a
soluo de poos absorventes est limitada a poos pouco profundos (at 20
metros); a consulta de dados de permeabilidade do meio pode dar indicaes
preliminares teis sobre a capacidade potencial de absoro, sendo igualmente
til a consulta de cartas hidrogeolgicas.
O subsolo muito propcio infiltrao de gua as zonas crsicas (vulnerabilidade
elevada poluio) e as zonas gipsferas (riscos de dissoluo) so, partida, reas de
excluso deste tipo de dispositivos, situao em que o recurso a cartas geolgicas e
interveno do hidrogelogo se revelam da maior importncia.
Na sequncia da anlise de viabilidade relativamente execuo de poos absorventes
devem ser realizados estudos complementares, designadamente para um melhor
conhecimento da natureza e das caractersticas do solo e dos aquferos. indispensvel
conhecer de forma to precisa quanto possvel a capacidade de infiltrao do futuro
poo que condiciona o valor do potencial da capacidade de infiltrao, bem como as
caractersticas do aqufero de destino final das guas pluviais (nomeadamente
utilizaes, flutuaes sazonais, nveis piezomtricos mximos e sentido de escoamento
subterrneo).
O dimensionamento de um poo absorvente faz-se geralmente em duas etapas. Na
primeira, estimam-se ou predefinem-se as dimenses iniciais, profundidade e dimetro,
com base nos elementos disponveis e analisados na fase de concepo.
Na segunda, estima-se o caudal de infiltrao, com base nas caractersticas
hidrodinmicas das formaes geolgicas, designadamente nas caractersticas de
permeabilidade e nas condies de fronteira do meio envolvente (designadamente
geometria e fronteiras impermeveis).
O caudal de infiltrao pode obter-se, simplificadamente, pelo produto da rea de
infiltrao pela condutividade hidrulica do meio ao qual aplicado um coeficiente de
segurana. Em Azzout et al. 1994 so propostos valores correctivos de segurana a

137
aplicar superfcie de infiltrao real, variveis entre 0,35 e 0,75, funo da natureza
das guas pluviais afluentes, da eventual existncia de dispositivo complementar de
tratamento e das condies expectveis de frequncia de manuteno.
5.6.4.4. Trincheiras de infiltrao
As trincheiras de infiltrao de guas pluviais so dispositivos pouco profundos
(profundidade em geral no superior a um metro), de desenvolvimento longitudinal, e
que se destinam a drenar as guas pluviais recolhidas perpendicularmente ao seu
desenvolvimento, atravs de infiltrao ou de reteno e transporte at um ponto de
destino final (nomeadamente meio receptor, poo de infiltrao e colector).
No funcionamento hidrulico de uma trincheira de infiltrao h assim a considerar as
condies de entrada da gua pluvial, a reteno ou o armazenamento temporrio no seu
interior e as condies de evacuao ou sada dessa gua.
A alimentao de uma trincheira de infiltrao pode ser feita directamente atravs das
escorrncias superficiais ou atravs de rede de colectores, como se exemplifica na
Figura 5.25.

Figura 5.25 - Tipos de alimentao de trincheira de infiltrao (Azzout et al. 1994)
A camada drenante superficial presta-se utilizao de uma variedade de materiais tais
como lajes, blocos de material poroso ou alveolar, seixos e coberto vegetal,
designadamente relva. A seco rectangular drenante que constitui o ncleo do corpo da
trincheira pode ser envolvido por uma camada de areia ou de geotxtil para assegurar a
filtrao de matrias poluentes finas. Se as guas recolhidas so pouco poludas a
trincheira pode inclusivamente no dispor de cobertura, como se exemplifica na Figura
5.26.

Figura 5.26 - Exemplos de trincheiras de infiltrao com e sem cobertura (Azzout et al. 1994)

138
O armazenamento temporrio da gua pluvial no corpo da trincheira faz-se nos vazios
do material que o compe. Este material, que pode ser constitudo por brita, blocos,
estruturas alveolares em plstico ou ainda materiais de reutilizao como, por exemplo,
pneus usados, tm vazios que variam entre 30% e mais de 90%. A eventual colocao
de drenos de difuso permite contribuir para uma melhor distribuio da gua pluvial
afluente no caso em que a alimentao se faz atravs de caixa de visita.
A sada da gua pode efectuar-se por dois meios: i) de forma distribuda, atravs de
infiltrao directa no solo, constituindo uma trincheira dita de infiltrao; ii) de forma
localizada, atravs de dreno de sada para uma cmara de visita munida a jusante de
dispositivo de regulao do caudal, constituindo uma trincheira dita de reteno. Na
Figura 5.27 exemplificam-se estes dois tipos. As duas solues podem tambm
coexistir.

Figura 5.27 - Exemplos de trincheira de infiltrao e de trincheira de reteno (Azzout et al.
1994)
No caso de uma trincheira de infiltrao aconselhvel a colocao de um geotxtil na
base do seu ncleo drenante para evitar a migrao de materiais finos para o seu
interior.
Se existem nas proximidades da trincheira rvores ou arbustos, pode ser necessrio
instalar um sistema adequado de proteco afim de evitar a penetrao de razes.
Entre as vantagens das trincheiras de infiltrao conta-se a sua fcil integrao no tecido
urbano, as suas potencialidades na harmonizao da paisagem urbana e na valorizao
do espao, a relativa facilidade de execuo e o custo acessvel. Como vantagens
especficas destes dispositivos, conta-se, geralmente, a elevada capacidade de absoro,
que pode conduzir dispensa de colector a jusante. As trincheiras de infiltrao
constituem assim uma soluo alternativa interessante em situaes em que no existe
meio receptor prximo. Estas tcnicas no dispensam no entanto uma manuteno
cuidada, indispensveis minimizao de riscos de colmatagem. Por outro lado, poder
haver o risco de contaminao das guas subterrneas, designadamente por ocorrncia
de poluio acidental.
A trincheira de infiltrao uma das tcnicas de maior implantao actual ao nvel das
solues de controlo na origem, em vrios pases europeus, nos Estados Unidos da
Amrica, Japo e Austrlia. Inmeras publicaes, editadas ao longo da ltima dcada,

139
traduzem, na prtica, a experincia adquirida com realizaes deste tipo (Fujita 1990,
Somaratne & Argue 1990, Stenmark 1990, Geiger 1990, Pratt & Powell 1993, Hopkins
& Argue 1993 E OLoughlin et al. 1995).
Na Alemanha foi concebido e desenvolvido um sistema (mulden-rigolen-system,
designao original alem, ou swale-infiltration-trench-system, na terminologia
inglesa) hoje patenteado, representado esquematicamente na Figura 5.28. O
comportamento deste tipo de sistema foi investigado, ao longo dos ltimos 5 anos,
tendo hoje grande aplicao prtica (Sieker 1998). Este sistema, entendido como uma
soluo desconcentrada de gesto pluvial, combina trs funes: a infiltrao, que
maximizada em funo das condies de permeabilidade do solo; a reteno ou
armazenamento, to longa quanto possvel para tornar mais eficaz o processo de
infiltrao; o transporte da eventual gua pluvial remanescente, atravs de colector, em
situaes em que tal necessrio para garantir condies adequadas de drenagem. Em
Hannover-Kronsberg, rea confinante com a Exposio HANNOVER 2000, vrias
solues deste tipo foram projectadas e construdas.
Muitas outras situaes de integrao de trincheiras de infiltrao em meio urbano esto
ilustradas na bibliografia da especialidade, no s na Europa mas tambm nos Estados
Unidos da Amrica, no Japo e na Austrlia, sendo bem elucidativas da sua
flexibilidade e do domnio de aplicao.

Figura 5.28 - Sistema de reteno/infiltrao mulden-rigolen (Sieker 1998)
A concepo e o dimensionamento de trincheiras de infiltrao pressupe a ponderao
de um conjunto de condies prvias, a saber:
a zona em estudo no est condicionada por restries em termos de
infiltrao, por exemplo reas limitadas por permetros de proteco de
captaes de gua destinada a consumo humano ou outro tipo de proteces;
existe uma distncia mnima adequada entre o nvel fretico de inverno e a
base da trincheira, valor este que, em geral, no deve ser inferior a um metro;
os nveis superiores do solo so suficientemente permeveis - o conhecimento
da permeabilidade do meio indispensvel para estimar as condies de
drenagem da trincheira e a capacidade de armazenamento necessria na fase de

140
estudo e dimensionamento hidrulico; para o efeito devem ser realizados
ensaios de medio in situ da permeabilidade a pequena profundidade.
O solo de fundao propcio infiltrao de gua - o conhecimento da
natureza do solo de fundao e do seu comportamento na presena de gua
relevante para se poder optar pela soluo de trincheira de infiltrao; a
consulta de cartas geolgicas permite dar informao sobre a natureza das
formaes geolgicas, podendo justificar-se a realizao de sondagens
complementares; a existncia de zonas instveis do ponto de vista geotcnico
em reas prximas deve ser considerado factor de excluso deste tipo de
tcnica;
as guas de escorrncia pluvial no representam riscos de poluio elevada - tal
como referido em relao aos poos absorventes, tambm a utilizao de
trincheiras de infiltrao desaconselhvel em reas potencialmente
causadoras de nveis de poluio elevados nas guas de drenagem pluvial,
como o caso de reas de utilizao agrcola ou certas reas do tipo industrial
urbano, incluindo estaes de servio, reas de armazenamento de produtos
qumicos ou, de um modo geral, superfcies com riscos de contaminao
associados.
A abordagem, para efeitos de dimensionamento hidrulico, de uma trincheira de
infiltrao, similar utilizada para os pavimentos reservatrio, podendo recorrer-se a
um mtodo simplificado ou a simulao numrica.
No mtodo simplificado o dimensionamento corresponde ao clculo do volume
necessrio ao armazenamento temporrio da precipitao com determinado perodo de
retorno (em geral dez anos), por forma a que o caudal de sada, considerado constante,
no exceda um valor pr-determinado. O caudal de sada pode ser simplificadamente
estimado atravs do produto da superfcie activa de infiltrao pela capacidade de
absoro do solo. Esta, por sua vez, pode admitir-se igual permeabilidade do meio, no
caso de pequenas alturas de escoamento e nveis freticos situados a distncia superior a
um metro da base do pavimento, situao em que se admite um gradiente hidrulico
igual unidade e influncia desprezvel do nvel fretico na permeabilidade do corpo
da trincheira. Como em todas as tcnicas de infiltrao, necessrio ter em
considerao, ao nvel de projecto, o efeito de colmatagem, o que feito atravs da
utilizao de um coeficiente de segurana, equivalente a uma diminuio da capacidade
de absoro real ou da superfcie de infiltrao. Em Azzout et al. 1994 so propostos
valores correctivos a aplicar superfcie de infiltrao real, variveis entre 0,35 e 0,75,
funo das caractersticas das guas pluviais, das condies expectveis de manuteno
e da existncia ou no de dispositivos complementares de tratamento.
No modelo de simulao numrica h que aplicar a lei de armazenamento (volume
armazenado em funo da altura de gua), que depende fundamentalmente da geometria
da seco transversal (na situao mais comum a seco rectangular e a inclinao
uniforme) e da lei de descarga (caudal de sada em funo da altura de gua
armazenada), que varivel consoante as condies hidrulicas de sada sejam
predominantemente de infiltrao (lei de Darcy) ou de escoamento controlado por
orifcio a jusante (lei de vazo em orifcio).

141
Vrias publicaes e artigos cientficos e tcnicos se debruam sobre esta matria
(Petersen et al. 1993, Ciria 1996 e Schneider et al. 1998).
5.6.4.5. Valas revestidas com coberto vegetal
As valas revestidas com coberto vegetal (swales, na terminologia inglesa, e noues
ou fosses, na terminologia francesa) so dispositivos de desenvolvimento
longitudinal, a cu aberto, geralmente de pequena profundidade, de seco varivel,
podendo ser triangular, trapezoidal ou curva de pequena curvatura, e revestidas com
coberto vegetal. Destinam-se a recolher as guas de escorrncia superficial,
transportando-as lentamente (tempos de escoamento elevados), proporcionando efeito
de armazenamento e, se possvel, a sua infiltrao ao longo do percurso. Na figura 5.29
exemplificam-se duas situaes de funcionamento hidrulico tpico destas valas,
privilegiando essencialmente a infiltrao (vala de infiltrao) ou a reteno (vala de
reteno).

Figura 5.29 - Vala de infiltrao e vala de reteno
So dispositivos aplicados com frequncia na bordadura de arruamentos ou estradas,
podendo igualmente constituir solues bem integradas no espao verde das
urbanizaes ou de reas de utilizao pblica. Na Figura 5.30 esquematiza-se uma vala
relvada com dispositivos de seccionamento transversal em madeira. Esta soluo
permite no s aumentar a capacidade de armazenamento nos casos em que a inclinao
longitudinal no negligencivel mas tambm garantir o acesso de eventuais ligaes
laterais de lotes ou parcelas de terreno.

142

Figura 5.30 - Vala relvada com seccionamento transversal em madeira (adaptado de Thomachot
1981)
Na Figura 5.31 pode observar-se uma vala relvada integrada no espao verde de uma
urbanizao. O tipo de coberto vegetal a utilizar, em geral relva ou plantas rasteiras,
deve ser adaptado ao tipo de escoamento previsto, ao solo e ao clima. Devem evitar-se
espcies vegetais de folha caduca para minimizar a obstruo de eventuais dispositivos
de regulao de caudais.

Figura 5.31 - Vala relvada integrada em espao verde
As valas revestidas de coberto vegetal tm como vantagem servir de meio receptor s
guas de escorrncia superficial, assegurando a conduo gravtica para os pontos mais
baixos da rea em estudo. Entre as vantagens destes dispositivos contam-se as suas
potencialidades de integrao paisagstica e de valorizao do espao, a relativa
facilidade de execuo e o baixo custo. Estas tcnicas no dispensam, no entanto, uma
manuteno cuidada, indispensvel manuteno das condies hidrulicas de
escoamento e minimizao de riscos de colmatagem. Por outro lado, pode haver risco
de contaminao das guas subterrneas designadamente por ocorrncia de poluio

143
acidental, pelo que, em situaes particularmente vulnerveis, poder ser necessrio
prever a integrao de dispositivos de intercepo e tratamento.
A concepo destes dispositivos apresenta grande paralelismo com a concepo e o
dimensionamento de trincheiras de infiltrao. Assim, h que assegurar, de forma
idntica, que as condies do solo e de nvel fretico so as adequadas. Por outro lado, a
articulao com os vrios intervenientes da concepo paisagstica indispensvel
desde a fase inicial do programa de planeamento, passando pelas fases subsequentes de
pormenorizao do tecido urbano, na medida em que estas solues intervm
fortemente na estruturao e na organizao do espao.
Igualmente, o dimensionamento destes dispositivos apresenta grande similitude com o
dimensionamento de trincheiras de infiltrao. A diferena reside essencialmente no
facto da seco transversal das valas (ao contrrio da situao clssica rectangular das
trincheiras) poder apresentar seces tpicas diferenciadas (designadamente triangular
ou trapezoidal) e, por consequncia, a seco til (ou superfcie molhada) no ser
funo linear da altura de gua.
Para efeitos de pr-dimensionamento ou de clculo expedito do caudal de infiltrao
Thomachot 1981 e Azzout et al. 1994 propem a considerao de uma superfcie de
infiltrao igual projeco em planta da superfcie real. Esta reduo da superfcie
real, em termos de clculo, corresponde utilizao de um coeficiente de segurana
para ter em conta os efeitos de colmatagem.
5.6.5. Consideraes finais
Tal como referido anteriormente o conceito e a aplicao de solues de controlo na
origem de guas pluviais numa perspectiva de gesto integrada da gua em meio
urbano ainda incipiente em muitos pases do Mundo e da Europa.
Esta situao pode e deve alterar-se nomeadamente com uma maior aposta na
concepo integrada das infra-estruturas de drenagem, ao nvel do ordenamento do
territrio e do planeamento urbanstico.
Em Portugal, o Decreto-Regulamentar n. 23/95, que aprova o Regulamento Geral dos
Sistemas Pblicos e Prediais de Distribuio de gua incentiva a utilizao de solues
alternativas, designadamente atravs do seu Art. 118 relativo Concepo dos
sistemas, refere o seguinte:
Na concepo de sistemas de drenagem de guas pluviais devem ser
cuidadosamente analisadas as reas em que o escoamento se pode fazer
superficialmente, com o objectivo de reduzir, por razes econmicas, a
extenso da rede.
Nos sistemas referidos no ponto anterior devem ser cuidadosamente
analisadas as solues que, interferindo quer ao nvel da bacia hidrogrfica,
quer ao nvel do sistema de drenagem propriamente dito, possam contribuir,
por armazenamento, para a reduo de caudais de ponta.

144
As solues de controlo na origem, pelas caractersticas que apresentam, so
compatveis com a evoluo das infra-estruturas, em termos de desenvolvimento
sustentado, pois permitem, em regra, economias globais significativas, em relao s
solues convencionais de drenagem enterrada, em termos de recursos econmicos e
materiais.
5.7. Dimensionamento hidrulico de colectores
O dimensionamento hidrulico de colectores o conjunto de procedimentos, ou etapas
de clculo, cuja finalidade a determinao dos dimetros e declives de cada um dos
colectores que constituem a rede, por forma a assegurar o transporte dos caudais de
clculo previstos, de acordo com determinados critrios hidrulicos pr-estabelecidos.
No dimensionamento de uma rede de drenagem de gua pluvial podem considerar-se,
em regra, as trs seguintes etapas fundamentais: definio dos elementos de base;
clculo dos caudais pluviais de projecto; verificao do comportamento hidrulico dos
colectores.
A seco 2.9 diz respeito, fundamentalmente, aos critrios hidrulicos e aos
procedimentos de verificao ou dimensionamento hidrulico dos colectores.
5.7.2. Critrios de projecto e procedimentos de dimensionamento
Os critrios de projecto de redes de drenagem de gua pluvial so, em regra, os
seguintes:
- a velocidade de escoamento mxima admissvel de 5 m/s, dado que se considera
que o caudal mximo de dimensionamento ocorre com pouca frequncia;
- a altura mxima de escoamento deve ser igual ao dimetro do colector (escoamento a
seco cheia);
- a tenso de arrastamento mnima deve situar-se entre 3 a 4 N/m
2
, para o escoamento
a seco cheia.
Para efeitos do dimensionamento hidrulico tradicional de uma rede de drenagem de
gua pluvial, e utilizando o mtodo racional (ou o mtodo racional generalizado), torna-
se conveniente adoptar uma sequncia articulada de procedimentos ou passos de clculo
que a seguir se sintetizam:
1 delimitao da bacia de drenagem e traado preliminar da rede. Numerao das
seces de clculo:
2 fixao do perodo de retorno de dimensionamento;
3 verificao dos parmetros a e b de curva intensidade-durao-frequncia
aplicvel rea geogrfica em estudo, para o perodo de retorno escolhido;
4 definio das sub-bacias em cada seco de clculo;

145
5 determinao do coeficiente global mdio ponderado para a bacia definida em
cada seco de clculo (C = ( C
i
A
i
) / A
i
;
6 determinao do tempo de concentrao (t
c
), igual soma do tempo de entrada
(t
e
) com o tempo de percurso (t
p
);
O tempo de percurso (tempo dispendido no percurso desde o dispositivo
de entrada na rede at seco de clculo), dado pela expresso:
t
L
V
p
j
j
= (2.23)
em que:
L
j
- comprimento do colector de ordem j (a montante da seco de
clculo);
V
j
- velocidade de escoamento (em regime uniforme) no colector de
ordem j.
7 determinao da intensidade de precipitao para uma durao igual ao tempo de
concentrao, a partir da expresso analtica I = at
b
e dos parmetros a e b,
definidos no passo 3;
8 determinao do caudal de clculo:
Q (T) = C I (t
c
,T) A (2.24)
9 determinao, por recurso a frmulas hidrulicas conhecidas, da velocidade,
altura do escoamento e tenso de arrastamento no colector definido (D, i), em
funo do caudal de ponta;
10 determinao do tempo de percurso (t
p
) ao longo do trecho de colector
considerado no passo 9;
11 adio do tempo de percurso calculado no passo anterior ao tempo de
concentrao calculado no passo 6;
12 repetio de todos os passos de clculo, a partir do 5, para as sucessivas seces
de clculo, de montante para jusante;
Como se pode inferir da descrio sequencial dos passos de clculo no mtodo racional,
cada colector dimensionado individualmente e independentemente (excepto no que
respeita ao clculo do tempo de concentrao) e o valor que lhe corresponde de
intensidade de precipitao recalculado, em cada seco de clculo, para a rea total
drenada. Dado que o dimensionamento se processa de montante para jusante, as reas
drenantes so crescentes nas sucessivas seces de clculo e, igualmente, os respectivos
tempos de concentrao. As intensidades de precipitao de clculo correspondentes
so, em regra, decrescentes, sendo os novos valores aplicados s reas drenantes em
cada seco de clculo.

146
A srie de passos de clculo descritos evidenciam que um trabalho deste tipo realizado
manualmente pode tornar-se demorado e fastidioso, sobretudo se se trata de redes com
um nmero elevado de trechos. O clculo automtico, quer se recorra ao mtodo
racional para a determinao de caudais quer a outro mtodo alternativo, aplica-se com
grandes vantagens de rapidez e eficincia ao dimensionamento de rede de colectores (a
esse respeito consulte-se, por exemplo, Almeida 1983 ou Sousa 1983).
5.8. Sntese e consideraes finais
Os sistemas de drenagem de gua pluvial so infra-estruturas destinadas a servir uma
estrutura principal (edificaes, parques urbanos, vias de circulao), devendo adequar-
se ao aglomerado populacional que pretendem servir. Por outro lado, em novas
urbanizaes, as regras urbansticas devem ser delineadas no sentido de se adequarem a
uma maior facilidade de construo e economia das redes de drenagem.
No caso das bacias de drenagem que no so de cabeceira, o caudal de superfcie
afluente s respectivas seces de jusante no , em regra, igual ao caudal originado nas
prprias bacias, dado o facto dos dispositivos interceptores da guas pluvial,
implantados a montante, no recolherem, em geral, a totalidade dos caudais afluentes.
A prtica de localizao e consequente dimensionamento dos dispositivos interceptores
de gua pluvial de cabeceira deve diferir da prtica respeitante localizao dos
dispositivos de percurso. No primeiro caso interessa, sobretudo, maximizar o trajecto
percorrido pela gua superficial, ou seja, as dimenses das bacias de cabeceira. Tal
preocupao tem o duplo objectivo de diminuir a extenso da rede de drenagem
enterrada e contribuir, simultaneamente, para um incremento do tempo de concentrao
inicial na bacia, que se reflecte directamente numa diminuio dos caudais de projecto
e, consequentemente, do dimetro e custo dos colectores que se desenvolvem a jusante.
Pelo contrrio, no caso dos dispositivos interceptores de percurso, no se pe com tanta
acuidade a preocupao de maximizar o percurso da gua escoada superficialmente,
dado o facto da extenso da rede de drenagem enterrada j estar definida. Interessa,
sobretudo, e com especial importncia, minimizar os custos sociais e econmicos
associados ocorrncia de inundaes.
A problemtica da reduo de caudais de ponta de cheia e volumes de escoamento
afluentes rede de drenagem deve estar sempre presente no esprito do projectista.
Solues com recurso a escoamento a cu aberto (com valas revestidas ou no), bacias
de reteno e cmaras drenantes podem, em inmeros casos, ser aconselhveis, do
ponto de vista econmico e mesmo do ponto de vista esttico e social.
Em determinadas situaes especialmente complexas, envolvendo colectores mar,
transies de seco e descargas em linhas de gua com condicionalismos de jusante,
pode ser recomendado o recurso a sofisticados modelos hidrolgicos e hidrulicos.
No que se refere qualidade da gua das escorrncias pluviais, seja quando transportada
em colectores separativos, seja quando transportadas em colectores unitrios, sabe-se
que arrastam, em regra, quantidades significativas de substncias poluentes,
nomeadamente slidos em suspenso, hidrocarbonetos e metais, em particular chumbo,
zinco e ferro. O impacte negativo da descarga dessas guas poludas em meios
receptores sensveis pode ser minimizado e controlado recorrendo a processos

147
naturais de tratamento (particularmente a lagoas ou bacias de reteno de toalha de
gua permanente) e a reservatrios de regularizao inseridos em sistemas de
drenagem.

Abreu, M.R.S. - Lagoas de Amortecimento de guas Pluviais. In Seminrio 290
Contribuio para o Estudo da Drenagem de guas Pluviais em Zonas
Urbanas, LNEC, Lisboa, 1983.
Almeida, A.B. - Frmulas Aproximadas para Dimensionamento Preliminar de Bacias
de Reteno de guas Pluviais. Revista Recursos Hdricos, APRH, Vol. 6, n 1,
1985.
Almeida, A.B., Pinto, A.M. - Dimensionamento Aproximado de Bacias de Reteno de
guas Pluviais. III Simpsio Luso-Brasileiro sobre Hidrulica e Recursos
Hdricos, Salvador, Brasil, 1987.
Abreu, M.R. - Metodologia para a reduo de caudais de ponta e volumes de
escoamento em sistemas de drenagem. Principais aspectos relativos utilizao
de bacias de reteno, (30 p.) Comunicao apresentada no Seminrio Sobre
Contribuio para o Estudo da Drenagem de guas Pluviais em Zonas
Urbanas, LNEC, Fevereiro de 1983.
Azzout,Y. Aide la dcision appliquaux choix des techniques alternatives en
assainissement pluvial. Thse de Doctorat. INSA de Lyon, 245 p. Lyon, 1996.
Azzout,Y.; Cres, F.; Barraud, S.; Alfakih, E. Techniques alternatives en
assainissement pluvial. Choix, conception, ralisation et entretien. Edio: Tec
& Doc., Lavoisier, 341 p., Paris, 1994.
Bachoc, A.; Sajet, A.; Chebbo, G.; Hababeau, C. La pollution des rejets urbains:
distribution de leur pollution et efficacit de bassins de stockage-dcantion:
analyse des donnes des 4 bassins versants exprimentaux de la campagne
nacional des mesures 1980-1982. Rapport Plan Urbain, 121 p + annexes, 1991.
Paris 1991.
Balades, J.D.; Bourgogne, P.; Madiec, H. valuation de labattement des flux de
pollution transitant dans un type de solution compensatoire. Proceedings
NOVATECH 92 International Conference on Innovative Technologies in
Urban Storm Drainage, pp.66-752, Lyon, Frana, 1992.
Chocat, B. et al. - Encyclopdie de lhydrologie urbaine et de lassainissement. Edio
Lavoisier - Technique et Documentation, 1124 p, 1997.
Ciria - Report 156: Infiltration drainage - manual of good practice. Construction
Industry, Research and Information Association, 107 p, 1996.

148
Colandini, V. Effets des structures reservoirs revtement poreux sur les eaux
pluviales: qualit des eaux et devenue des mtaux lourds. Thse de docteur.
Universit de Pau et des Pays de lAdou, Frana, Setembro de 1997.
Diniz, E. Hydrologic and water quality comparisons of runoff from porous and
conventional pavements. Integrated Stormwater Management, Edited: R.Fied,
M. OShea & Kee Chin, LEWIS Publishers, pp. 149- 162, USA, 1993.
Fujita, S. Sound of infiltration. Proceedings 5th International Conference on Urban
Storm Drainage, Volume 2, pp.815-820, Osaka, Japo, Julho de 1990.
Geiger, W. New drain new dimensions in urban drainage. Proceedings 5th
International Conference on urban Storm Drainage, Keynote Lecture, Volume 1,
pp.33-48, Osaka, Japo, Julho de 1990.
Hopkins, B. ; Argue, J.R. The new Brompton Estate stormwater management trial:
first results. Proceedings 6th International Conference on urban Storm Drainage,
Volume 1, pp.1219-1224, Niagara Falls, Canada, Setembro de 1993.
Jacobsen e Mikkelsen Reduction of urban pollution discharges by means of
stormwater Infiltration and detention basins by means of detention basins and
stormwater infiltration. Proceedings 7th International Conference on urban
Storm Drainage, Volume 1, pp.515-520, Hannover, Setembro de 1996.
Matos, R. Controlo na Origem de guas Pluviais. Objectivos, Solues Tcnicas e
Experincia Internacional Estratgias para Beneficiao e Reabilitao de
Sistemas Pblicos de Drenagem de guas Residuais, FUNDEC, IST, pp 1-38,
Junho de 1999.
OLoughlin, G.; Beecham, S.; Lees, S.; Rose, L.; Nocholas, D. On-site stormwater
detention systems in Sydney. NOVATECH 95 International Conference on
Innovative Technologies in Urban Storm Drainage, pp.549-556, Lyon, Frana,
1995.
Petersen C.R.; Faarbaek, T.; Jensen, G.; Weyer, G.; Fujita, S.; Ishikawa, K.; Gekdorf,
G.; Stenmark, C.; Pratt, C.J. Urban stormwater infiltration design practice and
technology: state of the art assessement. Proceedings 6th International
Conference on Urban Storm Drainage, Volume 1, pp.969-974, Niagara Falls,
Canada, Setembro de 1993.
Pratt C.J.; Powell J.M. A new U.K. approach for the design of sub-surface infiltration
systems. Proceedings 6th International Conference on urban Storm Drainage,
Volume 1, pp.987-992, Niagara Falls, Canada, Setembro de 1993.
Sansalone, J. In situ performance of passive treatment system for metal element
source control. Proceedings NOVATECH 98 International Conference on
Innovative Technologies in Urban Storm Drainage, Volume 2, pp.489-496,
Lyon, Frana, 1998.
Schneider, F.; Holtz, S.; Masberg, R. Investigation and development of alternative
stormwater management: modelling waterflow of a trough-trench-systems

149
Proceedings NOVATECH 98 International Conference on Innovative
Technologies in Urban Storm Drainage, Volume 2, pp.479-507, Lyon, Frana,
1998.
Shaw, L. Best management practices for urban stormwater runoff control. in
Integrated Stormwater Management, Edited: R.Fied, M. OShea & Kee Chin,
LEWIS Publishers, pp. 191- 205, USA, 1993.
Sieker, F. - On-site stormwater management as an alternative to conventional sewer
systems: a new concept spreading in Germany. Water Science and Tecnology.
Vol. 35, n 10, pp 65-71, 1998.
Somaratne, N.M.; Argue, J.R. On site stormwater detention in sands and clays in
Adelaide, South Australia. Proceedings 5th International Conference on urban
Storm Drainage, Volume 2, pp.871-879, Osaka, Japo, Julho de 1990.
Stenmark, C. Local infiltration of urban stormwater in cold climat. Proceedings 5th
International Conference on urban Storm Drainage, Volume 2, pp.809-814,
Osaka, Japo, Julho de 1990.
Valiron, F.; Tabuchi, J.P. Matrise de la pollution urbaine para temps de pluie Etat
de lArt . Edio: Tec & Doc., Lavoisier, 563 p., Paris, 1992.

151
6. SISTEMAS DE DRENAGEM UNITRIOS
6.1. Consideraes gerais
Grande parte dos sistemas de drenagem urbana em Portugal e na Europa comportam-se
como sistemas unitrios, mistos ou pseudo-separativos, tendo a particularidade de
transportar conjuntamente guas residuais domsticas e guas pluviais. Na Alemanha,
cerca de 70% das guas residuais domsticas so transportadas por colectores unitrios
(PECHER 1992), podendo-se dizer, sem grande erro, que grande parte dos pases
europeus apresentam percentagens idnticas. O sistema que se exemplifica na Figura
6.1 composto por colectores unitrios, emissrios, um descarregador, uma bacia de
armazenamento e uma Estao de Tratamento de guas Residuais (ETAR).

Figura 6.1 - Representao esquemtica de um sistema unitrio tpico.
Os sistemas de drenagem unitrios distingue-se dos sistemas separativos domsticos
(em que o caudal mximo que pode ser transportado , teoricamente, o caudal de ponta
domstico), verificando-se as maiores afluncias em resultado da ocorrncia de
precipitaes.
Assim, o dimensionamento hidrulico das ETAR localizadas a jusante de sistemas
unitrios pode ser bastante complexo, atendendo grande variao do volume de
caudais transportados, em funo da ocorrncia de precipitaes. Tradicionalmente, as
ETAR de sistemas unitrios dispem de descarregador a montante, e so
dimensionadas, em termos hidrulicos, para um caudal trs a seis vezes o caudal mdio
de tempo seco.
Em tempo seco, as guas residuais so transportadas para uma estao de tratamento
onde, aps terem recebido tratamento, so descarregadas para o meio receptor. No
entanto, durante os perodos chuvosos, verifica-se um aumento significativo dos caudais
e cargas poluentes escoadas, devido maior infiltrao e sobretudo afluncia das
escorrncias pluviais aos sistemas. O resultado, em termos de tratamento, pode ser a
sobrecarga das ETAR, o que se traduz em efluentes finais bastante poludos. Deste
modo, frequente verificar-se o desvio dos caudais que excedem a capacidade
152
hidrulica da ETAR (ou da rede de drenagem) atravs de descarregadores de
tempestade. Estes caudais em excesso, referidos em terminologia anglo-saxnica por
Combined Sewer Overflows (CSO), so, em geral, descarregados directamente nos
meios receptores.
Em termos tericos, o factor de diluio 6 na gua descarregada (em ETAR
dimensionadas para seis vezes o caudal mdio de tempo seco) corresponder, para uma
capitao de 100 l/hab.dia, a um efluente com uma CBO
5
da ordem de 90 mg/l, valor
bastante superior ao limite regulamentar de descarga de guas residuais para o meio
hdrico (em ELLIS 1988 referencia-se, para o caso de colectores unitrios, valores da
CBO
5
entre 43 e 225 mg/l, com um valor mdio ponderado de 90 mg/l). O valor da
CBO
5
depende, obviamente, de inmeros factores, designadamente das caractersticas
de ocupao da bacia drenada, da capitao e do desenvolvimento fsico do sistema de
drenagem.
Do ponto de vista prtico, a situao significativamente agravada pelo facto de, por
ocorrncia das grandes chuvadas, serem ressuspensas e arrastadas as partculas em
suspenso previamente decantadas nos colectores nos perodos secos precedentes
(segundo ASHLEY et al. 1992, a acumulao de sedimentos pode ascender a 500 g/m.d.
em sistemas unitrios). Os caudais passam a transportar, assim, elevadas cargas
poluentes, nomeadamente de origem orgnica.
Em sntese, as descargas directas de excedentes de sistemas unitrios tm como
consequncia a degradao da qualidade da gua dos meios receptores, frequentemente
aliada no verificao dos requisitos legais de qualidade (mnima e/ou em funo dos
respectivos usos). Paralelamente, o crescimento urbano actual, associado ao acrscimo
de impermeabilizao, de caudais de ponta e de volumes de escoamento superficial,
bem como concentrao de actividades humanas (aumento do volume de guas
residuais e produo crescente de resduos) acentua o efeito das descargas directas no
meio receptor e o aumento do risco de inundaes. Finalmente, para alm de ser
frequente a descarga de excedentes com graus de diluio reduzidos, esta situao
agravada devido ao facto do aumento dos caudais, resultante da ocorrncia de
precipitaes, poder arrastar e colocar em suspenso substncias previamente
sedimentadas nos colectores. Essas substncias ressuspensas so responsveis por um
acrscimo significativo da carga poluente descarregada para os meios receptores,
nomeadamente em termos dos seguintes parmetros: bactrias, nutrientes, slidos em
suspenso, carncia qumica e bioqumica de oxignio e metais pesados.
6.2. Tendncias actuais na beneficiao dos sistemas unitrios
As medidas mais divulgadas de beneficiao do comportamento dos sistemas incluem a
construo de reservas e o controlo de afluncias ETAR com equipamento de controlo
de caudal e sensores para monitorizao do comportamento das infra-estruturas, sendo
153
tambm comum proceder-se ao controlo de infiltrao e exfiltrao e implementao
de solues de controlo na origem (source control, em terminologia anglo-saxnica).
De facto, a erradicao ou controlo das descargas directas de excedentes de sistemas
unitrios baseia-se, sobretudo, na beneficiao e controlo do comportamento dos
sistemas e no na ampliao das ETAR. Ou seja, em vez de se ampliarem as estaes de
tratamento, por forma a serem obtidos rendimentos adequados de depurao, mesmo
durante os perodos de precipitao, opta-se, pelo menos em grande nmero de
situaes, pela alternativa de regularizar os caudais de ponta em reservatrios,
restituindo-os a jusante, a fim de serem tratados na ETAR existente, no
sobrecarregada excessivamente, nem em termos hidrulicos, nem em termos de
cargas poluentes.
Assim, uma forma de beneficiar sistemas de drenagem unitrios consiste na construo
de reservatrios ou bacias de regularizao que acumulem gua poluda durante a
ocorrncia das chuvadas e que, aps essa ocorrncia, descarreguem as guas para a
ETAR. Deste modo, no caso de opo por bacias em paralelo (em terminologia
anglo-saxnica off line), tal como a ilustrada na Figura 6.2, quando o caudal afluente
ultrapassa um determinado limite (em regra, igual ao caudal de dimensionamento da
ETAR, Q
dim
), o descarregador entra em funcionamento, drenando para a bacia de
regularizao, que vai enchendo gradualmente at atingir a sua capacidade mxima e a
partir da qual o caudal excedente descarregado directamente para o meio receptor. Na
fase descendente do hidrograma de cheia, assim que o caudal afluente ao descarregador
volte a ser inferior ao caudal de dimensionamento da ETAR, o reservatrio comea a
esvaziar, drenando para a estao de tratamento, a fim de que esta funcione em pleno
(com o caudal de dimensionamento).
Outros esquemas de funcionamento podem ser adoptados, em funo das caractersticas
dos sistemas. Na Figura 6.2 so apresentados, a ttulo ilustrativo, alguns esquemas que
representam o funcionamento de um sistema com reservatrio intercalado (em
terminologia anglo-saxnica, on line). Em MINISTRE DE L'AGRICULTURE 1988
so ilustradas diversas formas de funcionamento e explorao de sistemas de drenagem
com reservatrios ou bacias de reteno.
Pode tambm proceder-se beneficiao do comportamento dos sistemas de drenagem
unitrios atravs da construo de diversos descarregadores, dispostos a jusante de cada
bacia de drenagem que constitui o sistema, e de emissrios domsticos que afluam
ETAR. Nestas circunstncias, os descarregadores desviam os caudais domsticos para
esses emissrios ou interceptores, garantindo que no afluem, a jusante, caudais
superiores aos de dimensionamento dos restantes rgos do sistema. Os caudais em
excesso (sobretudo de origem pluvial) prosseguem pelo sistema de drenagem
inicialmente existente, que descarregar no meio receptor. Em sistemas unitrios na
Europa, usual proceder-se ao desvio at duas vezes o caudal de ponta de tempo seco
ou seis vezes o caudal mdio. Deste modo, assegura-se que os sistemas interceptores
154
recebem a totalidade dos caudais de ponta domsticos e, ainda, uma parte dos caudais
pluviais, sendo apenas descarregados, no meio receptor e em tempo de chuva, efluentes
considerados suficientemente diludos.

Figura 6.2 - Esquemas ilustrativos do funcionamento de um sistema unitrio com reservatrio
intercalado.
A fim de analisar os resultados de diferentes medidas de beneficiao de sistemas de
drenagem, til dispor de modelos que possibilitem a simulao dinmica do
comportamento destes sistemas. A modelao computacional de sistemas de drenagem
de guas residuais, como instrumento de planeamento, projecto, anlise, beneficiao e
operao de sistemas, teve incio sensivelmente na dcada de 1970. Desde ento, foram
desenvolvidos vrios modelos destinados simulao do comportamento dos sistemas
155
de drenagem e dos processos que ocorrem nos colectores, ETAR e meios receptores,
que apresentam diferentes nveis de detalhe e complexidade. As diversas componentes
dos sistemas de drenagem urbanos devem ser consideradas conjuntamente,
possibilitando uma abordagem holstica e mais sustentada a modelao integrada de
sistemas pode ser necessria a fim de assegurar a reduo global das emisses totais de
poluentes para os meios receptores (SEGGELKE, 2005).
A operao e gesto dos sistemas de saneamento tambm deve ser efectuada de uma
forma integrada, que permita minimizar, com encargos reduzidos, os impactes adversos
resultantes das descargas directas no meio ambiente, aproveitando-se ao mximo as
potencialidades dos reservatrios e colectores e a capacidade de tratamento instalada. A
concretizao desta gesto inteligente passa pelo recurso utilizao de equipamentos
automticos e semi-automticos (tais como vlvulas e adufas) controladas em tempo
real (em terminologia anglo-saxnica, real time control). Vrios sistemas de drenagem
de grandes dimenses, geridos com controlo em tempo real, encontram-se actualmente
em operao. Alguns deles esto instalados em Detroit. Seatle e Ohio, nos Estados
Unidos da Amrica, em Osaka, Tokyo e Okayoma, no Japo, em Seine-Saint-Denis,
Marselha e Nancy, em Frana, no sector ocidental de Birmingham, no Reino Unido, em
Amsterdo e Roterdo, na Holanda, em Hamburgo, Munique e Nuremberga, na
Alemanha (SCHILLING 1991). Estes sistemas, envolvendo por vezes tecnologias
sofisticadas na rea da telemetria e controlo automtico da abertura de vlvulas, tem
como objectivo primordial o tratamento e gesto das descargas de cargas poluentes, por
forma a serem minimizados os encargos de explorao e os impactes no meio ambiente.
6.3. Modelao matemtica do comportamento dinmico de sistemas de
saneamento
Desde a dcada de 1970 que tm sido desenvolvidos diversos modelos com vista
simulao do comportamento dos sistemas de drenagem em meio urbano, que se
revelam especialmente teis para a sua operao e gesto (DI PIERRO, 2005; citado por
FERREIRA, 2006), tendo em vista a reduo global das emisses totais de poluentes
para os meios receptores.
Os modelos matemticos do comportamento dinmico de sistemas de drenagem
incidem no s sobre a componente hidrulica (relativamente qual os conhecimentos
tericos se encontram praticamente consolidados), mas tambm sobre a modelao dos
processos que ocorrem nos colectores, ETAR e meios receptores (que ainda se
encontram em fase de investigao e que, atendendo complexidade dos fenmenos
envolvidos, conduz a nveis de incerteza elevados).
156
Actualmente, dado especial relevo modelao integrada dos vrios componentes dos
sistemas de saneamento, que ganhou relevo a partir da dcada de 80 (RAUCH et al.,
2002; ERBE et al., 2002; SCHTZE el al, 2002).
Genericamente, comum caracterizar os modelos recorrendo s expresses
anglo-saxnicas de black box model, glass box/white box model ou grey box
model. Os modelos do tipo caixa preta so modelos empricos, simplificados, de
aplicao limitada s condies de calibrao e que reproduzem no o fenmeno fsico
mas sim a resposta do sistema. Os modelos caixa branca ou caixa de vidro so
modelos determinsticos que representam os processos mais relevantes atravs de
equaes diferenciais (nomeadamente atravs das equaes da continuidade,
conservao do momento e da energia, transporte de massa e de reaces biolgicas), e
podem ser aplicados, com cuidado, fora das condies estritas de calibrao.
Os modelos do tipo caixa cinzenta correspondem a modelos intermdios, baseados
em simplificaes das leis fsicas.
Neste sub-captulo referem-se as principais etapas do processo de modelao e so
abordados, em detalhe, os modelos destinados simulao do comportamento de
sistemas de drenagem. Referem-se tambm, embora de forma sumria, alguns dos
modelos existentes para ETAR, meios receptores e para modelao integrada.
6.3.2. Etapas do processo de modelao
De acordo com OLSSON e NEWELL (1999) e DOCHAIN e VANROLLEGHEM
(2001), o processo de modelao deve considerar as seguintes etapas principais:
definio do problema: definir processos a modelar e respectivas variveis, e quais
os objectivos do modelo (e.g., dimensionamento do sistema, simulao da operao
do sistema, controlo da ETAR, resoluo de problemas existentes, investigao e
ensino);
recolha de informao disponvel;
seleco de modelo a aplicar (escolha de equaes que traduzam os processos),
atendendo aos principais fins a que se destina o modelo;
estabelecimento de condies iniciais e de condies de fronteira para todas as
variveis dos processos;
representao das equaes diferenciais de forma discreta, atravs de mtodos
numricos;
desenvolvimento do cdigo e debugging;
calibrao e validao do modelo (comparando os resultados obtidos com os dados
que no foram usados na calibrao);
aplicao do modelo.
157
A incerteza associada aos resultados da aplicao de qualquer modelo deve-se,
designadamente, aos dados de entrada, aos valores adoptados para cada parmetro e
prpria estrutura do modelo.
6.3.3. Modelao matemtica do comportamento de sistemas de drenagem
6.3.3.1. Aspectos gerais
Os programas que simulam o comportamento dos sistemas de drenagem modelam o
escoamento dinmico incluindo aspectos hidrulicos e hidrolgicos e podem, na sua
maioria, ser aplicados modelao do escoamento superficial, do escoamento com
superfcie livre (em canais e colectores) e sob presso. Em geral, estes programas so
aplicados de forma a: a) avaliar medidas de beneficiao do sistema com vista reduo
de inundaes e ao controlo de descargas directas de excedentes; b) estimar cargas
poluentes, incluindo as de origem difusa e c) avaliar a eficcia de solues de controlo
na origem na reduo da poluio dos meios receptores, em tempo de chuva.
Em regra, so usados modelos hidrolgicos, conceptuais ou empricos, para a simulao
da precipitao e do escoamento superficial nas bacias de drenagem, que abordam cada
bacia de drenagem como uma unidade agregada e permitem a determinao de
hidrogramas de cheias a jusante da bacia. Estes modelos consideram fenmenos de
propagao (atraso na resposta), de atenuao e deformao (amortecimento da
resposta) e de perdas ou desvio de caudal.
Para a simulao do escoamento na rede de colectores recorre-se a modelos hidrulicos
de propagao do escoamento (fisicamente baseados e distribudos), frequentemente
baseados na resoluo numrica das equaes de Saint Venant. A modelao do
comportamento hidrulico de sistemas de drenagem est amplamente divulgada no meio
cientfico (menos no meio tcnico), sendo comum a sua aplicao, nomeadamente com
vista avaliao de zonas sujeitas a inundaes, estimativa de descargas directas de
excedentes e determinao de caudais afluentes ETAR.
Alguns dos programas existentes modelam ainda a qualidade da gua e o transporte de
sedimentos (incluindo a acumulao de poluentes em tempo seco, no interior dos
colectores e superfcie das bacias de drenagem, o arrastamento de poluentes por aco
da precipitao, o transporte de poluentes no interior dos colectores e os processos
qumicos e biolgicos que a ocorrem), o que permite estimar a poluio total e as
concentraes mdias de poluentes descarregadas por evento, ou estimar a variao de
poluio e transporte de sedimentos ao longo do espao e do tempo. Os modelos que
colocam nfase nos processos em colectores encontram-se numa fase ainda no
totalmente consolidada do desenvolvimento.
158
6.3.3.2. Precipitao e escoamento superficial
A precipitao (ou o respectivo hietograma), um dado dos modelos de sistemas de
drenagem, transformada em precipitao til ou efectiva tendo em conta as perdas
hidrolgicas (em funo da infiltrao, intercepo, evaporao e armazenamento em
depresses do terreno), de modo a obter, posteriormente, um hidrograma
correspondente ao escoamento superficial, conforme a Figura 6.3.

Figura 6.3 - Representao esquemtica de formao de hidrograma, no tempo (adaptada de Rauch et
al., 2002).
Para descrever a propagao do escoamento superficial so usados, em regra, os
modelos sumariamente descritos de seguida:
Curvas tempo-rea a forma do hidrograma gerado pelo escoamento superficial
depende do tempo de concentrao da bacia e da sua forma (traduzida pela
respectiva curva tempo-rea).
Modelo de reservatrio o escoamento proveniente de uma bacia considerado
proporcional altura de gua gerada pela precipitao, sendo o volume escoado
condicionado pelas perdas iniciais, dimenso da bacia e infiltrao; a forma do
hidrograma depende de constantes empricas previamente definidas.
Modelo de reservatrio no linear ou modelo cinemtico o escoamento
simulado como se se tratasse de um canal com superfcie livre, considerando apenas
foras gravticas e de atrito, pelo que o volume escoado determinado com base nas
diversas perdas de carga e nas dimenses da bacia, enquanto que a forma do
hidrograma determinada pelo comprimento, inclinao e rugosidade da superfcie,
nomeadamente pela equao de Manning-Strickler.
Modelo do hidrograma unitrio (UHM) a precipitao til pode ser calculada,
considerando que as perdas por infiltrao se podem representar por uma expresso
apresentada pelos Servios de Conservao do Solo dos Estados Unidos da Amrica
(Soil Conservation Service).
159
6.3.3.3. Propagao do escoamento na rede de colectores
Para a simulao do escoamento na rede de colectores recorre-se a modelos hidrulicos
de propagao do escoamento (fisicamente baseados e distribudos), frequentemente
baseados na resoluo numrica das equaes de Saint Venant:
L
q
t
A
x
Q
=

(6.1)
0 =
+ +

x
QV
t
Q
J A i
x
h
A

(6.2)
em que:
Q - caudal (m
3
/s);
A - seco do escoamento (m
2
);
x - distncia na direco do escoamento (m);
t - tempo (s);
q
L
- caudal unitrio lateral (nos modelos de drenagem urbana a afluncia de
caudais , em regra, concentrada nos ns pelo que se admite q
L
=0)
(m
2
/s);
- peso volmico da gua (N/m
3
);
h - altura do escoamento (m);
i - inclinao do colector (-);
J - perda de carga unitria (-);
- massa volmica da gua (kg/m
3
);
- coeficiente da quantidade do movimento (que se admite igual a 1) (-);
V - velocidade uniforme fictcia em cada seco transversal (m/s).
O primeiro termo da equao (6.2), tambm designada por equao da dinmica,
corresponde s foras actuantes sobre o volume de controlo (peso e presso), o segundo
termo s foras tangenciais (foras de atrito, dadas pela perda de carga hidrulica) e o
terceiro acelerao local e convectiva do escoamento (termo de inrcia).
A maioria dos modelos matemticos incluem a equao da continuidade (equao 6.34),
diferindo relativamente aos termos da equao da dinmica que consideram (equao
6.35). Assim, podem ser obtidos os seguintes modelos hidrodinmicos distintos:
Modelo reservatrio - Considera apenas a equao da continuidade, pelo que tem
em conta os efeitos de armazenamento e da respectiva atenuao, desprezando
qualquer efeito dinmico.
Modelo cinemtico - Considera a equao da continuidade e o primeiro termo da
equao (6.2), que tem em conta o atraso das ondas devido gravidade e ao atrito.
Tem em conta efeitos de armazenamento e permite a simulao de fenmenos de
atenuao e atraso por tcnicas numricas, mas no aplicvel em regimes lentos
(em que prevalecem os efeitos de jusante).
Modelo de difuso - Tem em conta a equao da continuidade e o primeiro e
segundo termos da equao (6.2). O modelo considera efeitos de propagao das
160
ondas dinmicas para jusante, efeitos de regolfo e de armazenamento e permite a
simulao de fenmenos de atraso na atenuao a na propagao.
Modelo dinmico completo - Considera a equao da continuidade e os quatro
termos da equao (6.2), pelo que inclui todos os efeitos bsicos da hidrodinmica:
efeitos de propagao das ondas dinmicas para jusante e para montante, efeitos de
amortecimento, atraso e deformao nas variaes de caudal e de altura do
escoamento ao longo dos colectores e efeitos de regolfo.
Modelo da curva de regolfo - Tem em conta efeitos regolfo, aplicvel em regime
uniforme e considera a equao da continuidade e o primeiro, segundo e terceiro
termos da equao (6.2).
6.3.3.4. Qualidade da gua e transporte de poluentes
Alguns dos programas que simulam o comportamento dos sistemas de drenagem,
modelam tambm a qualidade da gua e o transporte de sedimentos, o que permite
estimar a poluio total e as concentraes mdias descarregadas por evento (como o
caso do software SAMBA), ou estimar a variao de poluio e transporte de
sedimentos ao longo do tempo.
A abordagem que tem sido utilizada na simulao da qualidade da gua e o transporte
de poluentes nos sistemas de drenagem de guas residuais tem, em conta em regra, os
seguintes aspectos (RAUCH et al., 2002): acumulao de poluentes; lavagem de
poluentes (arrastamento por efeito de lavagem durante a ocorrncia de precipitaes);
transporte de poluentes; processos qumicos e biolgicos que ocorrem durante o
transporte.
At 1980 os modelos de colectores consideravam, fundamentalmente, que os poluentes
eram conservativos e s simulavam o transporte de slidos suspensos a concentrao
dos poluentes que se encontram associados aos slidos suspensos era estimada
aplicando um factor de proporcionalidade. Na modelao matemtica, esta abordagem
tem sido substituda por uma mais realista e complexa, que considera processos fsicos,
qumicos e biolgicos: o colector entendido como um reactor onde as fases slida,
lquida e gasosa interagem entre si.
Actualmente, parte dos modelos inclui matrizes que relacionam parmetros e processos
de forma similar dos modelos de lamas activadas da IWA (ASM, 2 e 3), que permitem
a simulao, entre outros, dos seguintes processos: decaimento de componentes com
carncia em oxignio, rearejamento, trocas entre a fraco de slidos suspensos e
slidos de fundo (bed load) e actividade do biofilme.
Um dos modelos mais conhecidos que colocam nfase nos processos em colectores o
WATS Wastewater Aerobic and Anaerobic Transformations in Sewers, no
comercial, elaborado pela chamada Escola de Aalborg, na Dinamarca. Este modelo
inclui actualmente a fase anxica (YANG, 2004) assentando as suas bases de
161
desenvolvimento no modelo do tipo matricial com origem no modelo de lamas
activadas da IAWQ (ASM 1).
6.3.3.5. Caracterizao sumria de modelos existentes
Dos programas comerciais actualmente disponveis, destacam-se nomeadamente os
seguintes: Flupol (desenvolvido com a colaborao da Agence de leau
Seine-Normandie); HydroWorks e InfoWorks (da Wallingford Software); MOUSE e
SAMBA (desenvolvidos pelo Danish Hydraulic Institute - DHI); SWMM (da
Environmental Protection Agency - EPA, muito divulgado nos Estados Unidos da
Amrica e aplicado a reas urbanas) e SIMPOL. Alm destes modelos, ainda existem
outros disponveis no mercado como o MOSQITO, KOSIM, HYDRA, SewerCAD e
XP-SWMM.
No Quadro 6.1 apresenta-se uma sntese das caractersticas dos principais programas
comerciais actualmente disponveis, incluindo os modelos por eles utilizados.
Em regra, a acumulao de poluentes sobre as bacias de drenagem em meio urbano
modelada aplicando a relao exponencial, mais facilmente resolvel do ponto de vista
analtico. Esta expresso est implementada, designadamente nos programas FLUPOL,
HORUS, HydroWorks, InfoWorks, MOUSE e SWMM.
No que se refere ao arrastamento de poluentes sobre as bacias de drenagem, comum
recorrer-se ao modelo do reservatrio linear ou do duplo reservatrio linear (usado pelos
programas FLUPOL, HORUS, HydroWorks e InfoWorks), ou equao exponencial
de Sartor e Boyd (usada, designadamente, no SWMM, HydroWorks e InfoWorks).
Nestes programas, bem como no MOUSE, as cargas poluentes associadas aos
sedimentos so modeladas atravs de factores de proporcionalidade. Alguns modelos,
como o caso do MOUSE, avaliam a capacidade de eroso independentemente da
massa de sedimentos depositada, mas limitam a massa arrastada massa disponvel.
Em termos globais, possvel afirmar que todos os modelos actualmente existentes
simulam a propagao do escoamento na rede de colectores atravs da resoluo das
equaes de Saint Venant, considerando o modelo dinmico completo ou modelos
simplificados (modelo reservatrio ou o modelo de difuso). comum a utilizao de
modelos mistos, que simulem o escoamento nos colectores pelo modelo dinmico
completo e que modelem as cmaras de visita e as bacias de reteno com o modelo
reservatrio.
162
Quadro 6.1 - Modelos utilizados por programas de simulao de drenagem urbana
(adaptado de FERREIRA, 2006).
Processo Tipo de modelo Programa
F
l
u
p
o
l
H
y
d
r
o
W
o
r
k
s
/

I
n
f
o
W
o
r
k
s
M
O
U
S
E
S
A
M
B
A
S
W
M
M
S
I
M
P
O
L
Perdas hidrolgicas perdas iniciais fixas S S S S S
perdas contnuas: coef. escoamento volumtrico S S S S S S
humedecimento do solo S
reteno superficial S S
infiltrao: frmula de Horton S S S
frmula de Green-Ampt S
evapotranspirao S
outras frmulas de perdas contnuas S
Propagao do curvas tempo-rea S
escoamento modelo do reservatrio linear S S S
superficial modelo de reservatrios em cascata S
modelo cinemtico/ modelo do reservatrio no linear S S
Propagao do adveco S
escoamento na modelo de Muskinghum-Cunge S
rede de colectores modelo cinemtico/ modelo do reservatrio no linear S S
modelo difusivo S
equaes completas de Saint Venant S S S

Poluentes no concentraes mdias por evento (CME) S S S
escoamento distribuio lognormal das CME S
superficial acumulao: equao de potncia S
equao de Michaelis-Menton S
equao exponencial (Alley e Smith, 1981) S S S S
arrastamento: exponencial (Sartor e Boyd; J ewell e Adrian) S S S
exponencial (Nakamura, 1990)
outras frmulas S S
nmero de poluentes modelados 4 >10 >10 10 2
p
sedimentos S S S S
Propagao dos modelo do reservatrio linear S
poluentes superficiais modelo do duplo reservatrio linear S
poluentes em sarjetas

reteno SN S
Transporte de eq. de transporte baseada: na lei de Shields S
poluentes nos no mtodo de Ackers-White S
colectores no mtodo de Vlikanov S
noutros mtodos S
transformao/decaimento de poluentes N S S
equao de adveco S S S S
equao de adveco-disperso S
- considerao de estruturas de sedimentao/tratamento S

A modelao da qualidade da gua modelada com base nas equaes de transporte
slido, considerando apenas as reas pavimentadas (como o caso do HydroWorks e do
InfoWorks), ou a totalidade da rea urbana impermeabilizada. Os programas MOUSE e
InfoWorks permitem a considerao de duas fraces de poluentes no interior dos
colectores, uma de sedimentos finos e outra de grosseiros. Entre as equaes de
transporte slido mais utilizadas, encontram-se o modelo de Ackers eWhite
(implementado no HydroWorks, no InfoWorks e no MOUSE TRAP); os modelos de
163
van Rijn, de Engelund e Hansen e de Engelund e Fredse (usado no MOUSE TRAP); e
o modelo de Velikanov (considerado nos programas HORUS e FLUPOL).
O MOUSE TRAP (DHI, 2002) permite modelar processos de transformaes da
qualidade da gua nos colectores, designadamente interaces entre a matria orgnica e
o oxignio, o rearejamento nos colectores, a formao de sulfuretos e o decaimento de
organismos. Estas transformaes so pouco relevantes, em tempo de chuva, face aos
processos de acumulao e arrastamento de poluentes e s incertezas dos modelos.
Os programas HORUS, HydroWorks, InfoWorks e MOUSE incluem algoritmos para a
modelao de acumulao, em tempo seco, e do arrastamento, em tempo de chuva, de
poluentes nas cmaras de reteno dos sumidouros, que admitem mistura completa do
caudal pluvial transitado na cmara de reteno (WALLINGFORD SOFTWARE, 1999;
DHI, 2002a). A maioria dos programas considera que no h deposio de poluentes
nos ns, nos quais se verificam condies de mistura completa.
6.3.4. Aspectos gerais de modelao do tratamento de guas residuais
A modelao do comportamento das ETAR destina-se, sobretudo, anlise do seu
desempenho para diversos cenrios alternativos. Para a concepo e dimensionamento
de ETAR usam-se, em regra, mtodos e procedimentos tradicionais, baseados em
formulaes empricas ou semi-empricas.
Os modelos dos reactores, que admitem, em regra, um regime de mistura completa, tm
por base os reconhecidos modelos de lamas activadas da IAWQ, que permitem simular
a oxidao carbonatada, a nitrificao e a desnitrificao: ASM1, desenvolvido por
HENZE et al. (1987), ASM2 (HENZE et al., 1995) e ASM2D, ASM3 (GUJER et al.,
1999). Para simular o comportamento global de ETAR necessrio acrescentar,
igualmente, e pelo menos, mdulos de previso da qualidade da gua associados s
operaes de decantao primria e secundria, destacando-se, neste domnio, o modelo
emprico de TAKCS (1991). Por vezes, pode ser necessrio modelar outras operaes
e processos, por forma a ter em conta os efeitos de tanques de equalizao-
homogeneizao, adio de reagentes, retorno de drenados da fase slida
(designadamente da desidratao de lamas) e desinfeco.
Dos programas comerciais actualmente disponveis, destacam-se nomeadamente os
seguintes: AQUASIM (desenvolvido pelo EAWAG), EFOR (que integra o software do
DHI), GPS-X (desenvolvido pela empresa canadiana Hydromantis), STOAT
(desenvolvido pelo WRc e pelo Imperial College, no Reino Unido) e BioWin
(desenvolvido pela canadiana EnviroSim).
6.3.5. Aspectos gerais de modelao dos meios receptores
Relativamente modelao dos meios receptores, que pode ser bastante complexa,
verifica-se que grande parte dos modelos disponveis se destinam a rios. De qualquer
164
modo, os princpios de modelao de qualidade da gua em que se baseiam so
igualmente aplicveis a esturios, guas costeiras e lagos, embora nestes casos as
dimenses espaciais da hidrodinmica e do transporte devam ser abordadas de forma
distinta, tendo sempre presentes preocupaes de integrao dos diferentes modelos. As
alteraes de qualidade da gua nos rios devem-se ao transporte fsico e aos processos
de adveco e difuso/disperso, bem como a processos de converso biolgica,
bioqumica e fsica. A formulao genrica do mecanismo de transporte considera uma
equao de transporte, vlida para poluentes solveis e conservativos, e um submodelo
de converso para as substncias no conservativas. Esta formulao (equao de
adveco/disperso e converso) pode ser integrada em trechos de rio em que se assume
um regime de mistura completa, simulados como uma sequncia de reactores
interligados. Tendo em conta a gesto integrada, os sedimentos assumem um aspecto
crucial para a modelao da qualidade da gua em rios (RAUCH e HARRAMOS,
1996). Em termos matemticos, os sedimentos constituem mais um compartimento, ao
qual deve ser aplicada a equao de transporte.
Desde o pioneiro modelo de Streeter-Phelps (apresentado em 1925), que tem em
considerao a remoo bioqumica do OD promovida por oxidao biolgica da
matria orgnica e a reposio parcial do oxignio por rearejamento superficial, foram
desenvolvidos diversos modelos que consideram o oxignio, azoto e fsforo,
evidenciando progressos graduais e incrementos de complexidade.
Destaca-se, neste domnio, o modelo de origem portuguesa MOHID MOdelao
HIDrodinmica, desenvolvido pela MARETEC (em terminologia anglo-saxnica,
MARine and Environmental TEchnology Research Center), do Instituto Superior
Tcnico. O MOHID composto por mdulos que permitem simular a hidrodinmica
local, bem como os fenmenos de disperso de poluentes e o transporte de sedimentos e
aplica-se a rios, esturios, albufeiras e zonas costeiras
6.3.6. Modelao integrada de sistemas
A modelao integrada de sistemas de saneamento destina-se, portanto, a simular a
interaco entre dois ou mais sistemas fsicos (componentes) que so governados por
diferentes ou idnticas equaes.
Na Figura 6.4 apresentam-se os principais componentes do sistema de saneamento, bem
como os fluxos mais relevantes, a considerar no mbito da modelao integrada do
sistema. Uma vez que os sistemas de saneamento transportam, frequentemente, guas
residuais e guas pluviais, os componentes do sistema (colectores, eventuais bacias de
deteno, ETAR e meios receptores) comportam-se de forma diversa em tempo seco e
em tempo de chuva: por ocasio de precipitaes intensas, a capacidade hidrulica do
sistema excedida, verificando-se descargas directas de excedentes (que contribuem
fortemente para a contaminao do meio receptor) e problemas operacionais nas ETAR.
As bacias de armazenamento ou solues de controlo na origem, que potenciam a
165
infiltrao das guas pluviais, so medidas ou procedimentos de minimizao destes
problemas, amplamente divulgadas na Europa.
No que concerne aos fluxos de caudal e de cargas poluentes, salienta-se que, embora os
fluxos de montante para jusante sejam relativamente simples de modelar, passo-a-passo,
a modelao dos fluxos contrrios (feedback fluxes) muito mais difcil, sendo
necessrio recorrer a simulao simultnea. o que acontece em controlo em tempo
real, relativamente aos fluxos de informao, ou seja, aos sinais associados telegesto.

Figura 6.4 -Sistema integrado: principais componentes e fluxos (adaptada de Rauch et al., 2001).
A modelao integrada , em regra, bastante complexa, atendendo ao tamanho dos
modelos e ao tempo necessrio para os executar, e dadas as diferentes abordagens que
esto na base dos submodelos (resoluo temporal, descrio do escoamento e das
condies de mistura, eventual deficincia ao nvel da modelao da qualidade da gua),
que se traduzem em problemas de inconsistncia.
Entre os modelos integrados existentes e/ou em desenvolvimento destacam-se os
seguintes: SYNOPSIS, WEST (da HEMMIS, Blgica), AQUASIM e ICS (Integrated
Catchment Planning - em desenvolvimento pelo DHI e pelo WRc).
Frequentemente, a no existncia ou a no disponibilidade de um cadastro completo e
actualizado limita a aplicao de modelos complexos, que exigem grande detalhe e
quantidade de informao. Nesses casos, podem ser usadas abordagens integradas
alternativas. Em FERREIRA (2006) descreve-se uma Abordagem Simplificada
Integrada (ASI) que tem simultaneamente em conta a frequncia de descargas de
excedentes, a diluio das descargas e a magnitude relativa das cargas poluentes
descarregadas no meio receptor. A ASI requer o conhecimento simplificado do cadastro
(dimetros e inclinaes dos principais colectores), caractersticas gerais da ETAR e
regime de precipitao no local.
166
6.4. Dimensionamento de estruturas de armazenamento
6.4.1. Notas introdutrias
A construo de reservatrios ou bacias de regularizao em sistemas unitrios
relativamente recente e resulta, fundamentalmente, da constatao da deficincia do
comportamento dos sistemas de tratamento implantados a jusante, quando da ocorrncia
de precipitaes significativas. Na realidade, as estruturas de armazenamento
constituem numa medida eficiente que contribu para a limitao e controlo das
descarga de excedentes unitrios, comum em diversos pases da Europa, sendo
implantadas no s entrada das ETAR, mas tambm a montante de descarregadores
localizados ao longo dos sistemas. Na Alemanha foram construdos, nos ltimos 15
anos, em sistemas unitrios, cerca de 10 000 bacias ou reservatrios de reteno e
regularizao, pretendendo-se, a mdio prazo, construir mais 30 000 a 40 000.
Uma vez que a carga poluente transportada na fase inicial dos hidrogramas de cheia
pode ser bastante superior transportada na fase descendente dos hidrogramas de cheia,
devido ao arraste e transporte em suspenso de substncias poluentes previamente
sedimentadas nos colectores, as estruturas de armazenamento so usualmente
dimensionadas para reter o volume da fase inicial das ondas de cheia. Outro critrio
bastante utilizado tem sido o de restringir a frequncia anual de descargas directas de
excedentes para um determinado valor limite, que pode ser fixo, ou depender das
caractersticas e utilizaes do meio receptor. Muitas dessas estruturas tm sido
concebidas, simultaneamente, para assegurarem um tratamento prvio massa lquida
descarregada para os meios receptores, atravs de sedimentao de slidos suspensos
durante o perodo de armazenamento.
Existe mais de um mtodo de clculo que permite determinar a capacidade das
estruturas de regularizao, que tm em conta factores como a dimenso da bacia da
drenagem, a populao equivalente servida, o tipo e dimenso do sistema de drenagem,
o regime de precipitaes, a ocupao do solo, o potencial de deposio no interior dos
colectores e a capacidade hidrulica da ETAR. A capacidade que se pretende para os
reservatrios relaciona-se, obviamente, com o grau de segurana que se espera obter,
designadamente no que respeita a evitar descargas das guas poludas para os cursos de
gua. vulgar considerarem-se valores entre 5 e 40 m
3
de reserva por hectare de bacia
drenada.
Entre os mtodos mais utilizados, encontram-se o mtodo da precipitao crtica e o
mtodo simplificado, ambos desenvolvidos na Alemanha. Esses mtodos incluem um
conjunto de formulaes e critrios de dimensionamento, resultantes de observaes
experimentais efectuadas naquele pas, e so apresentados neste captulo (que foi, em
parte, adaptado de DAVID, 1995).
Com as potencialidades de clculo automtico, alguns pases tm vindo a desenvolver
complexos programas para simulao do funcionamento dos sistemas de drenagem
167
urbana, que podem revelar elevado potencial na deciso quanto implantao e
capacidade das estruturas de armazenamento, atravs do estudo e comparao de
solues alternativas.
6.4.2. Mtodo da precipitao crtica
6.4.2.1. Notas introdutrias
O mtodo da precipitao crtica, bastante simples e de natureza experimental, teve
origem nos trabalhos desenvolvidos por KRAUTH, integrados num projecto de
cooperao internacional para a proteco do Lago Constncia (situado entre a Sua, a
ustria e a Alemanha), contribuiu para quantificar a influncia dos processos de
ressuspenso e transporte de substncias sedimentadas nos colectores na carga poluente
descarregada, pondo em evidncia o interesse da construo de estruturas de
armazenamento como forma de assegurar a proteco da massa hdrica (MINISTRE
DE L'AGRICULTURE, 1988).
KRAUTH estudou, durante dois anos, o funcionamento do sistema de drenagem
unitrio de Stuttgart-Busnau, na Alemanha, que serve uma bacia hidrogrfica com rea
de cerca de 32 ha e uma populao de 4 000 habitantes. A inclinao dos colectores
pertencentes ao sistema de drenagem est compreendida entre 0,5 e 6,0 %.
As principais concluses do estudo, do ponto de vista da deposio e arraste de
sedimentos nos colectores, foram as seguintes: a acumulao de sedimentos verificou-se
durante os perodos mortos do dia, sendo parcialmente arrastados durante os perodos
de maior afluncia de caudal. As precipitaes com intensidade mdia superior a 10
l/(s.ha) produziam um efeito de lavagem das substncias depositadas no interior dos
colectores, verificando-se a ocorrncia, no perodo inicial dos hidrogramas de cheia, de
um fluxo de poluentes, medidos em CB0
5
e SST, muito significativo, que diminua
rapidamente, sendo praticamente imperceptvel aps cerca de 30 minutos do incio dos
hidrogramas de cheia. Esse fluxo inicial (em terminologia anglo-saxnica, efeito de first
flush) foi atribudo ao arrastamento e ressuspenso de substncias sedimentadas no
interior dos colectores. Por outro lado, a partir da anlise efectuada aos slidos
suspensos, estimou-se que 78 % das substncias orgnicas, por ocasio de precipitaes,
provinham do material sedimentado nos colectores, enquanto que as restantes eram
arrastadas pelo escoamento superficial, directamente da bacia de drenagem.
6.4.2.2. Critrios de dimensionamento
O mtodo da precipitao crtica tem por objectivo o dimensionamento de estruturas de
armazenamento e de descarregadores de tempestade, atravs da consulta de bacos e da
utilizao de critrios hidrulicos simples, de modo a que, para a ocorrncia de
precipitaes com uma intensidade mdia inferior a uma determinada intensidade
crtica, no ocorram descargas directas para o meio receptor (MINISTRE DE
168
L'AGRICULTURE, 1988). Caso a intensidade mdia da chuvada exceda a intensidade
crtica, as estruturas de armazenamento e descarga detm parte do caudal, sendo o
excesso do escoamento descarregado directamente para o meio receptor. Este mtodo
pressupe algumas hipteses de base, em termos de ocupao e de regime de
precipitaes, verificadas para bacias tpicas da Alemanha.
Para a aplicao do mtodo, na fase de concepo do sistema, a bacia de drenagem deve
ser dividida num conjunto de sub-bacias, a jusante das quais se prev a construo de
uma estrutura de armazenamento e descarga, que sero analisadas individualmente. O
caudal mximo que se admite passar para jusante, em cada sub-bacia, deve ser limitado
pela capacidade hidrulica da ETAR (na Alemanha, este caudal corresponde a cerca de
duas vezes o caudal de ponta horrio em tempo seco ao que se adiciona o caudal de
infiltrao, segundo ATV-A131, 1991).
A rea da bacia hidrogrfica servida pelo sistema de drenagem unitrio a montante de
cada estrutura deve ser determinada tendo em conta que:
as bacias localizadas a montante e servidas por outras estruturas de armazenamento
e descarga no devem ser includas na bacia de drenagem da estrutura (durante a
ocorrncia da precipitao crtica, essas estruturas contribuem, para o caudal
unitrio crtico afluente estrutura de armazenamento e descarga, com o caudal
mximo que se admite passar para jusante de cada uma delas, Q
t,m
);
as bacias localizadas a montante e servidas por estruturas de deteno sem
descarregador de tempestade associado devem ser consideradas para efeitos de
clculo da rea da bacia tributria (de facto, de acordo com os critrios de
dimensionamento alemes, o caudal pluvial que se admite poder passar para jusante
destas estruturas superior ao caudal pluvial crtico, logo a sua implantao
irrelevante para efeitos da aplicao do mtodo);
as bacias localizados a montante e servidas por descarregadores de tempestade sem
estrutura de armazenamento associada devem ser consideradas, desde que os
descarregadores tenham sido dimensionados de forma a no entrarem em
funcionamento com a ocorrncia de precipitaes de intensidade mdia inferior
intensidade crtica;
nos sistemas de drenagem mistos, a rea servida pela rede separativa pluvial no
deve contribuir para a rea da bacia de drenagem; deve ter-se em conta os caudais
de ponta horrio do escoamento em tempo seco (Qtsp) e de origem pluvial que,
durante os perodos chuvosos, afluem rede separativa de guas residuais
domsticas (Q
rS.
), cujo valor se pode estimar como igual ao caudal mdio em tempo
seco (Q
rS
= Q
ts24
).
169
6.4.2.3. Determinao dos volumes de armazenamento necessrios
INTENSIDADE DE PRECIPITAO CRTICA E CAUDAIS DE CLCULO
A intensidade de precipitao crtica (I
c
) o principal parmetro de dimensionamento
do sistema (j que as descargas directas para o meio receptor apenas ocorrem para
precipitaes com uma intensidade mdia superior a I
c
). Quanto maior for o valor de I
c
,
maior ser a capacidade de armazenamento a exigir ao sistema.
O valor da intensidade de precipitao crtica dever ser estabelecido para cada regio,
atendendo aos seguintes factores: a durao das precipitaes com intensidade mdia
superior a I
c
; a condio de esvaziamento do volume de armazenamento no incio da
ocorrncia dessas precipitaes; o caudal de estiagem e os objectivos de qualidade do
meio receptor; a concentrao de cargas poluentes nas guas residuais domsticas, no
escoamento pluvial e nos efluentes das ETAR. Estudos efectuados na Alemanha e em
algumas regies de Frana sugerem que um valor de 15 l/(s.ha) assegura, em mdia, o
tratamento de cerca de 90 % da carga poluente anual usualmente descarregada para o
meio receptor, em perodos chuvosos (MINISTRE DE L'AGRICULTURE, 1988).
O caudal pluvial crtico originado na bacia de drenagem calculado atravs da
expresso:

red c c pc
A I A C I Q = =
(6.3)
em que:
Q
pc
- caudal pluvial crtico (l/s);
I
c
- intensidade de precipitao crtica (l/(s.ha));
A - rea prpria da bacia de drenagem a montante da estrutura de
armazenamento e descarga (ha);
C - coeficiente do mtodo (-);
A
red
- rea reduzida da bacia de drenagem (ha).
Durante a ocorrncia da precipitao crtica, o caudal unitrio crtico afluente estrutura
de armazenamento e descarga dado por:
t,m rS tsp pc crit
Q Q Q Q Q + + + =

(6.4)
em que:
Q
crit
- caudal unitrio crtico afluente estrutura de armazenamento e descarga
(l/s);
Q
pc
- caudal pluvial crtico (l/s);
Q
tsp
- caudal de ponta horrio em tempo seco (incluindo as parcelas
provenientes de sistemas separativos, mas sem considerar as parcelas
170
provenientes de bacias servidas por outras estruturas de
armazenamento e descarga) (l/s);
Q
rS
- caudal de origem pluvial que, devido a ligaes indevidas e ao aumento
da infiltrao, aflui s redes separativas de guas residuais domsticas
implantadas a montante, durante os perodos chuvosos (l/s);
Q
t,m
- somatrio dos caudais que se admite passar para jusante de estruturas
de armazenamento e descarga localizadas a montante da bacia de
drenagem considerada (l/s).
A parcela do caudal pluvial crtico que se admite passar para jusante da estrutura de
armazenamento e descarga, com destino ETAR, determina-se atravs da expresso:
) Q Q ( Q Q Q
t,m rS tsp t jus
+ + =

(6.5)
em que:
Q
jus
- caudal unitrio crtico afluente estrutura de armazenamento e descarga
(l/s);
Q
t
- caudal mximo que se admite passar para jusante da estrutura de
armazenamento e descarga (l/s);
Q
tsp
- caudal de ponta horrio em tempo seco (incluindo as parcelas
provenientes de sistemas separativos, mas sem considerar as parcelas
provenientes de bacias servidas por outras estruturas de
armazenamento e descarga) (l/s);
Q
rS
- caudal de infiltrao proveniente de sistemas separativos (l/s);
Q
t,m
- somatrio dos caudais provenientes de estruturas de armazenamento e
descarga localizadas a montante (l/s).
O caudal pluvial especfico que se admite passar a ETAR corresponde ao valor da
intensidade de precipitao para o qual a totalidade do caudal afluente estrutura passa
directamente para a ETAR, sem necessidade de volumes de deteno:

red
jus
jus
A
Q
I =

(6.6)
em que:
I
jus
- caudal pluvial especfico que se admite passar para a ETAR (l/(s.ha));
Q
jus
- caudal pluvial crtico que se admite passar para a ETAR (l/s);
A
red
- rea reduzida da bacia de drenagem (ha).
CLCULO DOS VOLUMES DE ARMAZENAMENTO
O volume especifico de armazenamento (V
r
), ou seja, o volume por unidade de rea
reduzida da bacia de drenagem necessrio para armazenar a parcela do escoamento
pluvial crtico a reter, determina-se atravs do baco da Figura 6.5. O valor , em funo
da intensidade de precipitao crtica e do caudal pluvial especfico que se admite
171
passar para a ETAR. Este baco foi estabelecido a partir de observaes efectuadas em
bacias tpicas da regio de Bade-Wurtemberg, localizada no Sul da Alemanha.

Figura 6.5 - baco para a determinao do volume especfico de armazenamento
(adaptado de MINISTRE DE L'AGRICULTURE, 1988).
O volume total de armazenamento necessrio obtm-se atravs da seguinte expresso:

t red r
a A V V =

(6.7)
em que:
V - volume total de armazenamento necessrio (m
3
);
V
r
- volume especifico de armazenamento (m
3
/ha);
A
red
- rea reduzida da bacia de drenagem (ha);
a
t
- parmetro adimensional, funo do tempo de concentrao da bacia de
drenagem.
A relao entre o parmetro a
t
e o tempo de concentrao da bacia de drenagem (t
c
)
apresentada no QUADRO 6.2 e na Figura 6.6. O tempo de concentrao da bacia de
drenagem o tempo despendido no percurso da gua precipitada, desde o ponto
cinematicamente mais afastado da bacia at seco de interesse.
QUADRO 6.2 - Valores do parmetro at em funo do tempo de concentrao (adaptado de MINISTRE
DE L' AGRICULTURE, 1988).
Parmetro Unidade Valores
t
c
min 10 15 20 25 30 35 40 50 60 80 100 120 180
a
t
- 1.25 1.48 1.63 1.74 1.82 1.88 1.93 2.02 2.06 2.12 2.17 2.20 2.25

172
0,00
0,50
1,00
1,50
2,00
2,50
0 30 60 90 120 150 180
tc [min]
a
t

[
-
]

Figura 6.6 - Valores do parmetro at em funo do tempo de concentrao
(adaptada de MINISTRE DE L'AGRICULTURE, 1988).
Em bacias de drenagem com tempos de concentrao reduzidos (inferiores a 15 a 20
minutos), o principal objectivo das estruturas de armazenamento e descarga reter os
caudais unitrios iniciais, mais poludos, atendendo ao efeito de first flush. O volume
remanescente dos hidrogramas de cheia descarregado directamente para o meio
receptor, a montante da estrutura de armazenamento.
Quanto maior for o tempo de concentrao, maior o tempo que o caudal unitrio
inicial, proveniente de toda a bacia de drenagem, demora a atingir a estrutura de
armazenamento. Assim, para deter o caudal unitrio inicial, proveniente das reas
hidraulicamente mais afastadas da estrutura de armazenamento e descarga, necessrio
deter igualmente o caudal remanescente proveniente das reas mais prximas,
resultando em volumes de armazenamento superiores. medida que o tempo de
concentrao aumenta, tomando valores superiores a 50 a 60 minutos, o efeito da
concentrao poluente inicial torna-se pouco relevante (os caudais provenientes das
reas hidraulicamente mais afastadas misturam-se com os caudais menos poludos das
sub-bacias mais prximas), pelo que o parmetro a
t
deixa de depender do tempo de
concentrao.
CRITRIOS DE DIMENSIONAMENTO DE BACIAS DE ARMAZENAMENTO COM
DESCARREGADOR DE TEMPESTADE INSTALADO NO COROAMENTO
A fim de garantir condies de tratamento por sedimentao, o caudal afluente s bacias
de armazenamento com descarregador de tempestade instalado no coroamento deve ser
limitado ao caudal unitrio critico afluente (Q
crit
), atravs de um descarregador de
tempestade adicional localizado a montante. Este descarregador adicional pode ser
dispensado, de acordo com ATV-A128, 1992, se o descarregador no coroamento
assegurar a descarga completa dos excedentes, sem que as condies de tratamento
173
sejam prejudicadas, ou caso se preveja que raras vezes entre em funcionamento (menos
de dez vezes por ano).
Em bacias rectangulares com descarregador de tempestade instalado no coroamento, ou
nos compartimentos que a constituem, as seguintes relaes e condies hidrulicas
devem ser verificadas (ATV-A128, 1992; MINISTRE DE L'AGRICULTURE, 1988):
a largura da bacia deve ser igual ou superior largura do descarregador;
comprimento da bacia, medido na direco preferencial de escoamento, deve ser
igual ou superior ao dobro da largura;
a altura mdia da bacia deve ser calculada por forma a garantir um volume de
armazenamento no inferior ao determinado pelo mtodo;
a carga hidrulica sobre a soleira do descarregador instalado no coroamento deve ser
sempre inferior a 0,10 m/h (para um descarregador de Bazin, a largura mnima do
descarregador, expressa em metros, ser de
crit
Q 17,857 b = , com Q
crit
em m
3
/s);
a carga hidrulica na bacia (H
b
) no deve exceder 10 m/h e depende da rea da
seco horizontal da bacia (Ah) , expressa em m
2
:
m/h 10
Q
H
crit
b
< =
Ah

(6.8)
a velocidade mxima, na direco preferencial do escoamento (Av a rea da
seco transversal da bacia, em m
2
), deve ser inferior a 5 cm/s, ou seja:
m/s 0.05
Q
v
crit
< =
Av

(6.9)
o tempo de reteno hidrulica na bacia (t
ret
) no deve ser inferior aos valores que se
apresentam no QUADRO 6.3, sendo de destacar que valores superiores a 20
minutos no trazem benefcios significativos qualidade dos excedentes
descarregados para o meio receptor:
crit
ret
Q
V
t =

(6.10)
QUADRO 6.3 - Tempo mnimo de reteno hidrulica, em funo da intensidade de precipitao crtica
de projecto.
Parmetro Unidade Valores
I
c
l/(s.ha) 10 15 20
t
ret mnimo
min 1.88 1.93 2.02

o tempo mximo de esvaziamento da bacia (t
e
) no deve ser superior a 15 minutos.
jus
e
Q
V
t =

(6.11)
As bacias circulares com descarregador de tempestade no coroamento e entrada de
caudal tangencial devem ser dimensionadas tendo em conta os critrios referidos,
embora a verificao da velocidade do escoamento possa ser dispensada.
174
6.4.3. Mtodo simplificado
6.4.3.1. Notas introdutrias
O mtodo simplificado visa o dimensionamento de estruturas de armazenamento e de
descarregadores de tempestade, atravs da consulta de bacos, e aplicvel a meios
receptores classificados como no sensveis, pelo que as estruturas de descarga so
dimensionadas atendendo apenas limitao das emisses para o meio receptor (ATV-
A128, 1992). Este mtodo utiliza uma formulao baseada em caudais mdios dirios
anuais e em concentraes mdias anuais da carga poluente, expressas em termos de
carncia qumica de oxignio (CQO), que o parmetro indicativo da poluio
considerado e tem em conta a durao e frequncia da ocorrncia de descargas e o tipo e
concentrao de substncias poluentes descarregadas.
O mtodo simplificado foi desenvolvido na Alemanha, com base num caso de
referncia adequado s caractersticas das bacias de drenagem e ao regime de
precipitao naquele pas, apresentando os valores mdios anuais seguintes:
precipitao mdia anual (h
pr
) .................................................................. 800 mm
precipitao mdia til anual (h
pr,til
)........................................................ 560 mm
concentrao em CQO do escoamento pluvial (c
r
) ................................. 107 mg/l
concentrao em CQO do efluente das ETAR durante o tempo
chuvoso (c
et
) ............................................................................................. 70 mg/l
concentrao em CQO do escoamento em tempo seco (c
ts
).................... 600 mg/l
Durante os perodos chuvosos, as guas residuais de sistemas unitrios so
descarregadas para o meio receptor atravs de descarregadores de tempestade e do
efluente da ETAR, com concentraes poluentes respectivamente superiores e inferiores
das guas pluviais afluentes rede de colectores. Deste modo, o mtodo simplificado
estabelece, como critrio de dimensionamento, que em ano mdio e em sistemas de
drenagem unitrios, a carga poluente anual descarregada para o meio receptor (em
termos de CQO) deve ser inferior carga em CQO anualmente transportada pelas guas
pluviais para o interior da rede de colectores (i.e., admitindo que a eficincia da ETAR
no afectada pela passagem da onda de cheia , carga que seria descarregada se o
sistema fosse separativo):
r et o
PL PL PL +

(6.12)
em que:
PL
o
- carga poluente anual, em CQO, descarregada para o meio receptor por
descargas directas de excedentes unitrios (kg);
PL
et
carga poluente anual, em CQO, da parcela do escoamento pluvial
descarregada para o meio receptor aps tratamento na ETAR (kg);
175
PL
r
- carga poluente anual, em CQO, do escoamento pluvial afluente ao sistema
de drenagem unitrio (kg).
A equao de balano de cargas que traduz o critrio de dimensionamento permite
determinar a taxa admissvel de descarga de excedentes (relao mxima admissvel
entre o volume anual de descarga de excedentes e o volume anual de precipitao til):
quanto menor for esta relao, maior o volume de armazenamento necessrio. As
concentraes poluentes mdias anuais, a utilizar na equao de balano (relativas s
guas pluviais afluentes ao sistema de drenagem, ao efluente da ETAR em tempo
chuvoso e massa lquida descarregada atravs dos descarregadores de tempestade) so
avaliadas atravs do caso de referncia.
Os desvios em relao ao caso de referncia e a influncia de outros factores, como o
efeito de amortecimento dos caudais de cheia e o arrastamento de substncias
sedimentadas nos colectores, so considerados no mtodo, pelo acrscimo ou reduo
da taxa admissvel de descarga de excedentes, atravs de uma formulao emprica,
baseada em relaes experimentais obtidas tambm na Alemanha. Assim:
valores de precipitao mdia anual superiores/inferiores situao de referncia
conduzem ao agravamento/reduo da carga poluente descarregada para o meio
receptor, pelo que o mtodo considera um acrscimo/reduo do volume de
armazenamento;
valores de concentrao em CQO do escoamento de tempo seco inferiores ao valor
mnimo terico utilizado pelo mtodo (600 mg/l) no reduzem o volume de
armazenamento considerado necessrio, embora valores de concentrao superiores
conduzam a um aumento do volume de armazenamento requerido;
desvios em relao ao valor de referncia relativo concentrao mdia em CQO do
efluente das ETAR no tm influncia na determinao do volume de
armazenamento necessrio.
6.4.3.3. Determinao dos volumes de armazenamento necessrios
CONCEPO DO MODELO
O mtodo simplificado permite determinar, atravs da consulta de bacos e com base na
taxa admissvel de descarga de excedentes, obtida pela equao de balano, o volume de
armazenamento necessrio. Para a aplicao do mtodo, na fase de concepo do
sistema, a bacia de drenagem deve ser dividida num conjunto de sub-bacias, a jusante
das quais se prev a construo de uma estrutura de armazenamento e descarga, que
devem ser analisadas individualmente. O caudal mximo que se admite passar para
jusante, em cada sub-bacia, deve ser limitado pela capacidade hidrulica da ETAR (na
Alemanha, este caudal corresponde a cerca de duas vezes o caudal de ponta horrio em
tempo seco ao que se adiciona o caudal de infiltrao, segundo ATV-A131, 1991).
176
Na determinao do volume de armazenamento necessrio a montante de cada sub-
bacia de drenagem, o mtodo simplificado ignora as estruturas de armazenamento e
descarga que possam estar implantadas a montante, os descarregadores de tempestade
localizados a montante (desde que dimensionados de acordo com o mtodo) e as bacias
de deteno no associadas directamente a um descarregador de tempestade. Deste
modo, a rea de cada sub-bacia de drenagem engloba a totalidade da bacia hidrogrfica
servida pelo sistema de drenagem unitrio a montante.
Os caudais mdios afluentes s estrutura de armazenamento e descarga, para a situao
de projecto, so os seguintes:
caudal mdio pluvial correspondente situao mdia anual de descarga de
excedentes (Q
ro
), com concentrao mdia em CQO igual do escoamento pluvial,
c
r
;
caudal mdio dirio anual em tempo seco originado na bacia de drenagem tributria
e proveniente de sistemas separativos cuja rede de guas residuais drene para o
sistema unitrio (Q
ts24
), possuindo uma concentrao fictcia em CQO que funo
das caractersticas da bacia e do sistema de drenagem, c
d
;
caudal mdio de origem pluvial (Q
rS
), de concentrao mdia em CQO igual a c
r
,
que aflui s redes separativas de guas residuais durante os perodos chuvosos
devido ao aumento da infiltrao e a ligaes indevidas da rede separativa pluvial
rede separativa de guas residuais.
Parte do caudal pluvial afluente estrutura de armazenamento e descarga (Q
r24
) segue
para jusante, sendo descarregada para o meio receptor aps tratamento na ETAR, com
uma concentrao mdia em CQO igual do efluente da ETAR. O escoamento pluvial
que descarregado para o meio receptor (Q
o
), apresenta uma concentrao mdia em
CQO designada por c
co
.
CAUDAL ESPECIFICO PLUVIAL QUE SE ADMITE PASSAR PARA A ETAR
O caudal especfico pluvial que se admite passar para a ETAR pode ser dado por:

) (
24 24
24
Ai
Q Q Q

A
Q
q
rS ts t
i
r
r
+
= =

(6.13)
em que:
q
r24
- caudal especfico pluvial que se admite passar para a ETAR (l/(s.ha));
Q
r24
- caudal mdio pluvial que se admite passar para a ETAR (l/s);
A
i
- rea impermevel da bacia de drenagem (ha);
Q
t
- caudal mximo que se admite passar para jusante da sub-bacia de
drenagem, com destino ETAR (l/s);
Q
ts24
- caudal mdio em tempo seco (incluindo o caudal de infiltrao e o caudal
proveniente de sistemas separativos de guas residuais domsticas
implantados a montante) (l/s);
177
Q
rS
- caudal mdio de infiltrao, em tempo chuvoso, proveniente de sistemas
separativos de guas residuais domsticas (l/s).
TAXA ADMISSVEL DE DESCARGA DE EXCEDENTES
Atravs da inequao de balano (3.1), definindo por taxa admissvel de descarga de
excedentes (e
o
) o quociente entre o volume mdio anual de descargas directas para o
meio receptor e o volume mdio anual das guas pluviais afluentes ao sistema de
drenagem, obtm-se:
et co
et r
o
c c
c c
e
( 6.14 )
A taxa admissvel de descarga de excedentes um parmetro terico que depende da
concentrao mdia terica em CQO das descargas de excedentes estabelecida para a
situao de referncia (c
co
). na determinao de c
co
que o mtodo considera os desvios
locais dos valores de h
pr
e de c
ts
, em relao aos valores do caso de referncia, bem
como a influncia de outros factores relacionados com as caractersticas locais da bacia
de drenagem, como o potencial de deposio no interior dos colectores e o
amortecimento dos caudais na rede de colectores.
Para os valores de referncia (concentrao em CQO do escoamento pluvial de 107
mg/l; concentrao em CQO do efluente das ETAR durante o tempo chuvoso de 70
mg/l) obtm-se a expresso seguinte, expressa em percentagem, que deve ser aplicada
apenas se os meios receptores apresentarem elevada capacidade de diluio:
70
3700
co
o
c
e
( 6.15 )
Em ATV-A128 (1992), prope-se que a expresso anterior seja vlida em meios
receptores que verifiquem a seguinte expresso de diluio:
100 >
wp
est,MR
Q
Q
( 6.16 )
em que:
Q
est,MR
- caudal mdio de estiagem do meio receptor (l/s);
Q
wp
- caudal de ponta horrio das guas residuais (l/s).
Para meios receptores em que o caudal de estiagem seja significativamente superior a
cem vezes o caudal de ponta horrio das guas residuais, a taxa admissvel de descarga
de excedentes pode ser aumentada em 20 % (ATV-A128, 1992):
178
70
370
100
900
2 . 0
0 . 1
+
co wp
est,MR
o
c Q
Q
e se 1000 100 <
wp
est,MR
Q
Q
( 6.17 )
70
3700
2 . 1

co
o
c
e se 1000
wp
est,MR
Q
Q

Para valores de diluio inferiores a 100, de acordo com o referido anteriormente, o
mtodo no aplicvel.
CONCENTRAO MDIA TERICA EM CQO DAS DESCARGAS DE EXCEDENTES
Tendo em conta a composio da massa lquida descarregada, o valor de c
co
pode se
determinado atravs da seguinte equao de ponderao de cargas:
1
24
24
+
+
=
+ +
+ +
=
m
c c m
Q Q Q
c Q c ) Q (Q
c
d r
ts rS ro
d ts r rS ro
co
( 6.18 )
em que:
c
co
- concentrao mdia terica em CQO das descargas de excedentes (mg/l);
c
r
- concentrao mdia em CQO das guas de origem pluvial (mg/l);
c
d
- concentrao fictcia em CQO das guas residuais (mg/l);
Q
ro
- caudal pluvial afluente estrutura de armazenamento e descarga durante as
descargas de excedentes (l/s);
Q
ts24
- caudal mdio em tempo seco (incluindo o caudal de infiltrao e o caudal
proveniente de sistemas separativos de guas residuais domsticas
implantados a montante) (l/s);
Q
rS
- caudal de origem pluvial que, durante os perodos chuvosos, entra pelas
redes separativas de guas residuais implantadas a montante, devido a
ligaes indevidas e ao aumento da infiltrao (l/s);
m - razo mdia de mistura, dada por
24 ts
rS ro
Q
Q Q
m
+
= (-).
O valor de Q
ro
tem presente as caractersticas locais da bacia e do sistema de drenagem
e pode ser determinado, durante as descargas de excedentes, atravs da expresso:
) Q A ( a Q
T
VQ
Q
r i f r
o
ro
ro 24 24
2 . 3 0 . 3
6 . 3
+ +
=
( 6.19 )
em que:
Q
ro
- caudal mdio pluvial afluente seco de jusante da sub-bacia de
drenagem, durante as descargas de excedentes (l/s);
V
Qro
- volume mdio anual de descargas de excedentes (m
3
);
T
o
- somatrio das duraes dos perodos de descarga de excedentes, em ano
mdio (horas);
179
Q
r24
- caudal mdio pluvial que se admite passar para jusante da sub-bacia de
drenagem, com destino ETAR (l/s),
A
i
- rea impermevel da bacia de drenagem (ha);
a
f
- parmetro de reduo do tempo de percurso na rede de colectores (-).
O parmetro a
f
traduz o efeito do amortecimento dos caudais de cheia, ao longo do
percurso na rede de colectores, na reduo das descargas directas para o meio receptor,
e varia com o tempo de percurso na rede de colectores (t
p
):
100
50
50 . 0
+
+ =
p
f
t
a para min 30
p
t ( 6.20 )
885 . 0 a
f
= para min 30 >
p
t
No mtodo simplificado, os factores que influenciam a concentrao de substncias
poluentes nos caudais unitrios (concentrao de substncias poluentes nas guas
residuais domsticas, o regime de precipitaes e o arrastamento e transporte de
sedimentos acumulados nos colectores) so considerados atravs do parmetro fictcio
c
d
. O volume de armazenamento necessrio aumenta com o valor deste parmetro.
) a a (a c
a h p d
+ + = 600
( 6.21 )
em que:
c
d
- concentrao em CQO das guas residuais (mg/l);
a
p
- parmetro de concentrao mdia em CQO do caudal em tempo seco (-);
a
h
- parmetro de precipitao mdia anual (-);
a
a
- parmetro de arrastamento de depsitos (-).
Para o caso de referncia, os parmetros da expresso (3.10) assumem os seguintes
valores: a
p
=1; a
h
=0 e a
a
=0. Os desvios de cada caso particular, em relao s condies
de referncia, so considerados atravs dos parmetros a
p
, a
h
e a
a
. O parmetro a
p
, que
inclu o caudal mdio de infiltrao em tempo seco, depende da concentrao mdia
anual em CQO do caudal em tempo seco (c
ts
), expressa em mg/l:
1 a
p
=
se
l mg c
ts
/ 600
( 6.22 )
600
ts p
c a =
se
l mg c
ts
/ 600 >

Para valores da concentrao mdia em CQO do caudal em tempo seco superiores a
600 mg/l, o parmetro a
p
contribui para um aumento linear do valor de c
d
e,
consequentemente, para um aumento do volume de armazenamento considerado
necessrio. Nas restantes situaes, o volume de armazenamento considerado necessrio
no diminui, em relao ao volume de armazenamento do caso de referncia, o que se
traduz num aumento da proteco ao meio receptor, no que respeita poluio
descarregada.
180
O parmetro a
h
varia com o valor da precipitao mdia anual, expressa em mm (h
pr
),
conduzindo a um aumento ou a uma diminuio do volume de armazenamento
considerado necessrio (para elevados caudais descarregados atravs dos
descarregadores de tempestade, a carga poluente mdia anual descarregada para o meio
receptor obviamente superior).
25 . 0 = a
h
se 600 <
pr
h
1
800
=
pr
h
h
a se 1000 600 <
pr
h ( 6.23 )
25 . 0 + = a
h
se 1000 >
pr
h
A deposio de sedimentos no interior da rede de colectores depende do declive dos
colectores, dos caudais escoados e da rea da bacia de drenagem. Para a determinao
do parmetro a
a
, o mtodo recorre aos bacos da Figura 6.7 .

Figura 6.7 - bacos para a determinao do parmetro de arrastamento de
depsitos (a
a
) (adaptados de ATV-A128, 1992).
Os parmetros de entrada so os seguintes:
Grupo de inclinao mdia do terreno (IG
m
)

=
i CA
i i CA
m
A
IG A
IG
,
,
) (
( 6.24 )
em que:
I
Gm
- grupo de inclinao mdia do terreno (-);
A
CAi
- rea de drenagem da sub-bacia I (m
2
);
IG
i
- grupo de inclinao do terreno da sub-bacia I (-).
181
O grupo de inclinao mdia do terreno da sub-bacia i, varia com o declive mdio
do terreno, que se considera aproximadamente igual ao declive dos colectores:
QUADRO 6.4 - Grupo de inclinao do terreno (adaptado de ATV-A128, 1992).
IG
i
Declive mdio do terreno
[ - ] [%]
1 <1%
2 1 e <4 %
3 4 e <10 %
4 10 %

Caudal mdio especfico em tempo seco (qts24)
i
ts
ts
A
Q
q
24
24
=
( 6.25 )
em que:
q
ts24
- caudal mdio especfico em tempo seco(l/(s.ha));
Q
ts24
- caudal mdio afluente em tempo seco, incluindo o caudal mdio de
infiltrao (l/s);
A
i
- rea impermevel da bacia de drenagem (ha).
Razo entre o caudal mdio e o caudal de ponta, em tempo seco (xa)
tsp
ts
a
Q
Q
x
24
24 =
( 6.26 )
em que:
x
a
- quociente entre o caudal mdio e o caudal de ponta em tempo seco
(horas);
Q
ts24
- caudal mdio afluente em tempo seco, incluindo o caudal mdio de
infiltrao (l/s);
Q
tsp
- caudal de ponta horrio afluente em tempo seco (incluindo o caudal
mdio de infiltrao) (l/s);
O baco da Figura 6.7 demonstra que quanto menor for o caudal mdio em tempo seco
e a inclinao dos colectores, maior ser o potencial de deposio de sedimentos nos
colectores e, consequentemente, maior ser a carga poluente arrastada pelo escoamento
unitrio, durante a ocorrncia de precipitao. Por outro lado, a aglomerados
populacionais elevados correspondem factores de ponta reduzidos (logo valores de x
a

elevados). Assim, quanto maior for o valor de x
a
, maior dever ser o caudal originado
no o sistema de drenagem, logo menor ser o potencial de deposio mdio nos
colectores, pelo que o parmetro a
a
tem tendncia a diminuir. A considerao de um
valor para a
a
igual a 1 corresponde a duplicar o valor de c
d
, em relao ao valor da
situao de referncia.
182
CLCULO E DISTRIBUIO DOS VOLUMES DE ARMAZENAMENTO
O volume especfico de armazenamento necessrio, por unidade de rea impermevel
da sub-bacia de pode ser determinado recorrendo ao baco da Figura 6.8.

Figura 6.8 - bacos para a determinao do parmetro de arrastamento de
depsitos (aa) (adaptados de ATV-A128, 1992).
O volume total de armazenamento considerado necessrio, para cada sub-bacia, obtm-
se atravs da seguinte expresso:
i s
A V V =
( 6.27 )
em que:
V - volume total de armazenamento (m
3
);
V
s
- volume especifico de armazenamento (m
3
/ha);
A
i
Aps se determinarem os volumes de armazenamento necessrios a montante de todas
as sub-bacias de drenagem consideradas, e conhecidos os volumes de armazenamento
existentes, os volumes de armazenamento em falta devem ser distribudos pelas diversas
estruturas de armazenamento e descarga, a construir. Estes volumes so estimados com
base na seguinte expresso:
=
montante estrutura
V - V V
( 6.28 )
em que:
V
estrurura
- volume de armazenamento da estrutura a construir (m
3
);
183
V - volume de armazenamento a montante da sub-bacia em estudo (m
3
);
V
montante
- somatrio de volumes de armazenamento existentes, ou a construir, a
montante da sub-bacia em estudo (incluindo os volumes de armazenamento
de sub-bacias a montante) (m
3
).
Os volumes de armazenamento a considerar em cada sub-bacia de drenagem incluem os
volumes de armazenamento nas ETAR, em colectores de armazenamento com
descarregador e em trechos de colectores localizados imediatamente a montante de
bacias de armazenamento e descarga, situados a cotas inferiores ao nvel de descarga
das bacias.
Estes valores incluem ainda volumes adicionais, garantidos por adequado
posicionamento de soleiras descarregadoras mveis, e volumes de estruturas de
armazenamento e descarga dimensionadas de modo a que o valor de q
r24
seja inferior a
1,2 vezes o caudal pluvial especfico que se admite passar para a ETAR, na sub-bacia
em estudo. Caso a montante estejam instaladas estruturas de armazenamento e descarga,
em que o valor de q
r24
da estrutura seja superior a 1,2 vezes o valor de q
r24
da sub-
bacia em estudo, a distribuio de volumes do mtodo simplificado deixa de ser vlida.
A contribuio dos volumes de armazenamento nos colectores deve ser reduzida de
acordo com a seguinte expresso:
i
estat
col s
A
V
V
=
5 . 1
,
( 6.29 )
em que:
V
s,col
- contribuio do volume de armazenamento em colectores (m
3
/ha);
V
estat
- volume esttico nos colectores (volume de gua abaixo do nvel da soleira
de descarga de menor cota) (m
3
);
A
i
- rea impermevel da bacia de drenagem, servida pelo colector (ha).
Os volumes de armazenamento de estruturas de deteno no associadas a um
descarregador de tempestade no devem ser considerados para aplicao do mtodo.
6.4.3.4. Restries aplicao do mtodo simplificado
A aplicao do mtodo simplificado est limitada s situaes em que, ao nvel da
concepo global do sistema de drenagem, se verifique o seguinte:
a) o caudal especfico pluvial que se admite passar para a ETAR (q
r24
) e para jusante
das estruturas de armazenamento e descarga (q
r
) seja inferior a 2 l/(s.ha);
b) o caudal especfico pluvial que se admite passar para jusante das estruturas de
armazenamento e descarga (q
r
) no exceda 1,2 vezes o caudal especifico pluvial
184
que se admite passar para a ETAR, ou para jusante de uma eventual estrutura de
armazenamento e descarga localizada a jusante;
c) o nmero de estruturas de armazenamento e descarga associadas em srie no
exceda 5, a fim de assegurar que a acumulao de erros ao longo do processo de
clculo no seja demasiado elevada;
d) os caudais que se admitem passar para jusante de descarregadores de tempestade
no sejam inferiores aos obtidos de acordo com o mtodo (captulo 0);
e) o nmero de descarregadores de tempestade instalados a montante de cada estrutura
de armazenamento e descarga seja, no mximo, de 5;
f) se na bacia de drenagem estiverem instaladas bacias de deteno no associadas a
um descarregador de tempestade, o caudal pluvial especfico que se admite passar
para jusante de cada uma destas estruturas no deve ser inferior a 5 l/(s.ha); os
respectivos volumes de armazenamento no devem contribuir para assegurar as
necessidades de armazenamento determinadas de acordo com o mtodo.
Na determinao dos volumes de armazenamento pelo mtodo simplificado, os volumes
especficos de armazenamento (V
s
) no podem exceder 40 m
3
, por hectare de rea
impermevel. Nos casos em que no seja possvel encontrar uma soluo no baco da
Figura 6.8, pode-se tentar redividir a bacia de drenagem, atravs da passagem de
estruturas dispostas em srie para estruturas dispostas em paralelo, por exemplo, e/ou
devem-se considerar procedimentos para reduo das afluncias na origem, como, por
exemplo, procedimentos de infiltrao e de deteno superficial (ATV-A128, 1992).
6.4.3.5. Critrios de dimensionamento de bacias de armazenamento com
descarregador de tempestade instalado no coroamento
A fim de garantir condies de tratamento por sedimentao, o dimensionamento de
bacias de armazenamento com descarregador de tempestade instalado no coroamento
pode ser efectuada conforme descrito no mtodo da precipitao crtica, embora, na
determinao de Q
crit
, seja utilizado o valor do caudal mdio em tempo seco (Q
ts24
) e
no os caudais de ponta horria em tempo seco (Q
tsp
).
A rea de drenagem afecta estrutura de armazenamento e descarga a dimensionar no
inclui a rea servida por estruturas de armazenamento e descarga que possam estar
instaladas a montante.
6.4.3.6. Dimensionamento de descarregadores de tempestade
O dimensionamento de descarregadores de tempestade deve ter em conta as seguintes
normas (ATV-A128, 1992):
a rea impermevel da sub-bacia de drenagem imediatamente a montante dos
descarregadores de tempestade (A
i
) no deve ser inferior a 2 ha;
185
a velocidade do caudal em tempo seco no colector imediatamente a montante dos
descarregadores no deve ser inferiores a 0,50 m/s (velocidades inferiores a
conduzem a uma acentuada deposio de substncias poluentes no interior dos
colectores);
caudal mximo que se admite passar para jusante no deve ser inferior a 50 l/s.
Os descarregadores de tempestade no associados a estruturas de armazenamento so
dimensionados por forma a no entrarem em funcionamento para a ocorrncia de
precipitaes com uma intensidade mdia inferior a uma determinada intensidade
crtica, que varia entre 7,5 e 15 l/(s.ha):
f
c
t
I
+
=
120
120
15
se
min 120
f
t
( 6.30 )
5 . 7 =
c
I
c.c.
em que:
I
c
t
f
- mximo tempo de percurso na bacia hidrogrfica imediatamente a
montante do descarregador, sem considerao do tempo de percurso no
interior dos colectores.
Em bacias de drenagem urbana, os valores de tf no ultrapassam usualmente os 30
minutos, pelo que a intensidade de precipitao crtica no dever ser muito inferior a
15 l/(s.ha). A intensidade de precipitao crtica, bem como a frequncia e durao das
descargas atravs de descarregadores de tempestade, decrescem com o aumento de tf
(maior amortecimento dos caudais de cheia), o que constitui uma medida incentivadora
da adopo de solues, ao nvel da bacia hidrogrfica, para o aumento da percolao e
da deteno do escoamento superficial.
O caudal pluvial crtico correspondente rea servida directamente pelo descarregador
calculado atravs da seguinte expresso:
i c i c pc
A I A C I Q = =
( 6.31 )
em que:
Q
pc
- caudal pluvial crtico afluente ao descarregador (l/s);
I
c
A - rea prpria da bacia de drenagem imediatamente a montante do
descarregador (sem considerar as reas das bacias de drenagem servidas por
descarregadores localizados a montante) (ha);
C
i
- coeficiente que representa o grau de impermeabilizao (-);
A
i
186
Durante a ocorrncia da precipitao crtica, o caudal unitrio afluente ao descarregador
(Q
crit
) dado por:
+ + + =
crit,m rS ts pc crit
Q Q Q Q Q
24
( 6.32 )
em que:
Q
crit
- caudal unitrio crtico afluente ao descarregador (l/s);
Q
pc
- escoamento pluvial crtico afluente ao descarregador (l/s);
Q
ts24
- caudal mdio em tempo seco (incluindo os caudais provenientes de
Sistemas separativos, mas sem considerar os caudais provenientes de bacias
servidas por outros descarregadores localizados montante) (l/s);
Q
rS
- caudal de origem pluvial que, devido a ligaes indevidas e ao aumento da
infiltrao, entra pelas redes separativas de guas residuais domsticas,
durante os perodos chuvosos (l/s);
Q
crit,m
- somatrio dos caudais mximos que se admitem passar para jusante de
estruturas de descarga, ou de armazenamento e descarga, localizadas a
montante (l/s).
O descarregador de tempestade , em princpio, dimensionado por forma a deixar passar
para jusante um caudal correspondente ao valor de Q
crit
. No entanto, deve-se verificar se
esse caudal de dimensionamento suficiente para assegurar uma diluio razovel das
guas residuais descarregadas, referida ao caudal mdio em tempo seco. Como tal,
define-se o parmetro seguinte:
24
24
ts
ts t
so
Q
Q Q
M

=
( 6.33 )
em que:
M
so
- razo de mistura (-);
Q
t
- caudal mximo que se admite passar para jusante do descarregador (na
situao de projecto, tem-se Q
t
= MAX(50 l/s; Q
crit
)(l/s);
Q
ts24
- caudal mdio em tempo seco proveniente de toda a bacia de drenagem a
montante do descarregador (incluindo os caudais provenientes de sistemas
separativos e os caudais provenientes de bacias servidas por outras
estruturas de descarga, armazenamento e descarga, localizadas a montante)
(l/s),
De acordo com ATV-A128 (1992), deve-se garantir uma razo mnima de mistura dada
por:
7
min
M
so,
=
se
l mg c
so
/ 600
( 6.34 )
60
180
min

=
so
so,
c
M
se
l mg c
so
/ 600 >

187
em que:
M
so,min
- razo mnima de mistura (-);
c
so
- concentrao mdia em CQO do caudal em tempo seco proveniente da
totalidade da bacia de drenagem a montante do descarregador (mg/l).
O caudal de dimensionamento do descarregador dado pelo maior dos valores obtidos
pelas expresses (3.21) e (3.23), no devendo ser inferior a 50 l/s, tal como se sintetiza
na expresso seguinte.
( )
24 min ,
) 1 ( ; ; / 50
ts so crit t
Q M Q s l MAX Q + =
( 6.35 )
6.5. Sntese e concluses
Os sistemas de drenagem unitrios, mistos e pseudo-separativos so bastante comuns
em diversos pases da Europa, podendo-se afirmar que, em Portugal, mais de metade
dos sistemas de drenagem so unitrios ou funcionam de forma pseudo-separativa.
Durante a ocorrncia de precipitaes, frequente verificar-se a descarga directa para os
meios receptores de volumes significativos de guas residuais com cargas poluentes
elevadas, devido aos reduzidos graus de diluio e ao arrastamento de substncias
previamente depositadas nos colectores e nos pavimentos da bacia de drenagem.
As descargas directas de excedentes de sistemas unitrios tm como consequncia a
degradao da qualidade da gua dos meios receptores, frequentemente aliada no
verificao dos requisitos legais de qualidade. De forma a reduzir este tipo de problemas
de contaminao dos meios receptores, comum proceder beneficiao dos sistemas
de drenagem unitrios, atravs da construo de diferentes infra-estruturas.
Para a anlise dos resultados das medidas de beneficiao equacionadas, agrupadas em
cenrios distintos, til dispor de modelos que possibilitem a simulao dinmica do
comportamento dos sistemas de drenagem. Estes modelos, de comprovada mais valia
no planeamento, projecto, anlise, beneficiao e operao de sistemas, incidem sobre a
componente hidrulica e sobre a modelao dos processos que ocorrem nos colectores,
ETAR e meios receptores. Actualmente, existem vrios modelos destinados simulao
do comportamento dos sistemas de saneamento, que apresentam diferentes nveis de
detalhe e complexidade. cada vez mais usual o recurso modelao integrada das
diversas componentes dos sistemas (nomeadamente colectores e ETAR), de modo a
assegurar a reduo global das emisses totais de poluentes para os meios receptores.
As principais medidas de beneficiao dos sistemas de drenagem unitrios incidem na
construo de reservatrios ou bacias de regularizao (que acumulam gua poluda
durante a ocorrncia das chuvadas e que, aps essa ocorrncia, descarreguem as guas
para a ETAR) e na construo de descarregadores e de emissrios domsticos que
afluam ETAR.
188
Os reservatrios podem ser dimensionados atravs do mtodo da precipitao crtica e
do mtodo simplificado, que recorrem a frmulas empricas, bacos e critrios
hidrulicos simples. Os bacos e expresses do mtodo da precipitao crtica foram
estabelecidos de forma a que, durante a ocorrncia de precipitaes com uma
intensidade mdia inferior a uma determinada intensidade crtica, no ocorram
descargas directas para o meio receptor. Assim, o critrio de dimensionamento deste
mtodo visa a reduo de 90 % da carga poluente mdia anual, expressa em CBO
5
,
descarregado directamente para o meio receptor, em ano mdio. No que se refere ao
mtodo simplificado, este estabelece, como critrio de dimensionamento, que em ano
mdio e em sistemas de drenagem unitrios, a carga poluente anual descarregada para o
meio receptor (em termos de CQO) deve ser inferior que seria descarregada se o
sistema fosse separativo.
Ambos os mtodos so relativamente simples, de aplicao expedita e consideram a
influncia dos efeitos resultantes da disposio e arrastamento de substncias poluentes
no interior dos colectores, embora apresentem as seguintes limitaes:
dimensionamento das estruturas de armazenamento e de descarga baseia-se na
limitao das emisses para o meio receptor, sem atender condio especfica do
meio receptor; deste modo, a aplicao dos mtodos limita-se a situaes em que os
meios receptores no exijam uma proteco especial;
os mtodos ignoram os efeitos provocados por descargas de precipitaes isoladas,
dado que o dimensionamento das estruturas efectuado de forma a garantir uma
determinada reduo da carga poluente mdia anual descarregada para o meio
receptor;
objectivo de reduo da carga poluente mdia anual considera apenas um parmetro
de qualidade: a CBO
5
, no mtodo da precipitao crtica, e a CQO, no mtodo
simplificado;
os bacos, simplificaes e formulaes experimentais foram desenvolvidos e
calibrados em bacias tpicas, em termos de ocupao e de regime de precipitaes,
da Alemanha, pelo que devem ser aplicados com alguma reserva em pases e
situaes distintas.
Em sistemas complexos, ou nos casos em que os meios receptores exijam uma
proteco especial, aconselhvel recorrer a modelos de simulao computacional para
o dimensionamento das estruturas de armazenamento, desenvolvidos de modo a integrar
tanto a anlise da evoluo do hietograma de precipitao de projecto, ao longo do
tempo, como a variabilidade do regime de escoamento e os diversos efeitos decorrentes.
Referncias bibliogrficas do Captulo 6
ATV-A 128 - Standards for the Dimensioning and Design of Stormwater Structures in
Combined Sewers - English translation of the ATV Standard A 128,
Abwassertechnisch Vereinigung e.V., GFA, Hennef, Germany, 1992.
189
ATV-A 131 - Dimensioning of Single Stage Activated Sludge Plants upwards from
5000 Total Inhabitants and Population Equivalents - English translation of
the ATV Standard A 131, Abwassertechnisch Vereinigung e.V., GFA,
Hennef, Germany, 1991.
DAVID, L. Mtodos de Clculo e Dimensionamento Hidrulico de Estruturas de
Armazenamento e de Descarga de Sistemas de Drenagem Unitrios
Dissertao apresentada para obteno do grau de mestre em Hidrulica e
Recursos Hdricos, IST, Lisboa, 1995.
DHI Mouse TRAP Version 2002. Technical reference Water Quality Module.
Danish Hydraulic Institute Water & Environment, Hrsholm, Denmark, 2002.
DHI Mouse TRAP Version 2002. Technical reference Surface Quality Runoff
Module. Danish Hydraulic Institute Water & Environment, Hrsholm, Denmark,
2002.
ELLIS, B. Urban sewer flow quality and receiving water impacts. Encontro Nacional
de Saneamento Bsico, 21 a 24 de Novembro, 1998.
ERBE V., FREHMANN T., GEIGER W.F., KREBS P., LONDONG J.,
ROSENWINKEL K.H., SEGGELKE K. - Integrated Modelling as an Analysing
and Optimisation Tool for Urban Watershed Management. Water Science &
Technology Vol 46 No 6-7 pp 141150, 2002.
FERREIRA, F. - Modelao e gesto integrada de sistemas de guas residuais Tese
de Doutoramento em Engenharia Civil, IST/UNL, Lisboa, Dezembro de 2006.
GUJER W., HENZE M., TAKASHI M, VAN LOOSDRECHT M. - Activated Sludge
Model n 3, Water Science and Technology, Vol 39, (1), pp. 183-193, 1999.
HENZE M., GRADY C.P.L., GUJER W., MARAIS G.V.R., MATSUO T. - Activated
sludge model No. 1. IAWQ Scientific and Technical Report No. 1, London,
1987.
HENZE M., GUJER W., MINO T., MATSUO T., WENTZEL MC., MARAIS GVR. -
Activated Sludge Model No2. IAWQ Scientific and Technical Report No3,
IAWQ, London, 1995.
MATIAS, N.; FERREIRA, F.; MATOS, J.; TELES, S. Controlo de descargas em
sistemas de drenagem urbana. 12 ENaSB, Cascais, 24 a 27 de Outubro de 2006.
MATOS, J. S. - Comportamento de Sistemas de Drenagem Unitrio - Encontro
Nacional de Saneamento Bsico, ENASB 93, APESB, E.S.T., Setbal,
1993.
190
MATOS, J. S. Saneamento Ambiental II Documento de apoio disciplina de
Saneamento Ambiental II. Universidade Tcnica de Lisboa, IST, Lisboa,
1994.
METCALF & EDDY, INC. - Wastewater Engineering: Treatment Disposal and Reuse
- Third edition, USA, McGRAW-HML, 1991.
MINIS'IRE DE L'AGRICULTURE - Les Basins d'Orage sur les Rseaux
d'Assainissement. Exprience Acquise a partir des Ralisations Actuelles -
Documentation Technique FNDAE, N 6, 1988.
OLSSON G., NEWELL B. - Wastewater Treatment Systems: Modelling, Diagnosis and
Control. IWA Publishing, 2001.
QUINTELA, A. C. Hidrulica - Fundao Calouste Gulbenkian, 2 edio, Lisboa,
1981.
RAUCH W., HARREMOS P. - The importance of the treatment plant performance
during rain to acute water pollution. Water Science and Technology,
Vol 34(3-4), pp. 1-8, 1996.
RAUCH W., BERTRAND-KRAJEWSKI J.-L., KREBS P., MARK O., SCHILLING
W., SCHTZE M., VANROLLEGHEM P.A. - Deterministic modelling of
integrated urban drainage systems. Water Science and Technology, Vol 45(3),
pp. 8194, 2002.
REGULAMENTO GERAL DE SISTEMAS PBLICOS E PREDIAIS DE
DISTRIBUIO DE GUA E DE DRENAGEM DE GUAS
RESIDUAIS - Dirio da Repblica, Srie 1-B, N. 194/95, de 23 de Agosto
de 1995.
REGULAMENTO GERAL DE SISTEMAS PBLICOS E PREDIAIS DE
DISTRIBUIO DE GUA E DE DRENAGEM DE GUAS
RESIDUAIS - Dirio da Repblica, Srie 1-B, N. 194/95, de 23 de Agosto
de 1995.
SCHTZE M., BUTLER D., BECK M.B. - Modelling, Simulation and Control of
Urban Wastewater Systems. Springer Verlag. London, 2002.
SEGGELKE K., ROSENWINKEL K.-H., VANROLLEGHEM P.A., KREBS P. -
Integrated operation of sewer system and WWTP by simulation-based control of
the WWTP inflow. Water Science and Technology, Vol 52 (5), pp. 195203,
2005.
191
TAKCS, I.; PATRY, G.G.; NOLASCO, D. - A dynamic model of the clarification-
thickening process. Water Research, 25 (10), 1263-1271, 1991.
WALLINGFORD SOFTWARE - Hydroworks v5.0 Help Engineers Guide.
Wallingford Software, UK, 1999.
YANG W. - Nitrogen and Carbon Transformations under Anoxic Conditions in Sewers.
PhD. Dissertation, Aalborg, 2004.

193
7. RGOS ESPECIAIS EM SISTEMAS DE DRENAGEM DE
GUAS RESIDUAIS
Podem ser considerados rgos comuns dos sistemas de drenagem de guas residuais,
os colectores e respectivos acessrios, e as cmaras de visita. No caso de sistemas de
drenagem unitrios, tambm corrente a utilizao de sumidouros de grades e de
sarjetas de passeio, por forma a serem captadas as guas pluviais superficiais.
Dada a multiplicidade de situaes reais existentes na prtica, e dados os constantes
desafios colocados ao projectista de engenharia tambm corrente o recurso a rgos
ou obras complementares, em regra previstas e projectadas para os sistemas mais
complexos. Como exemplo de obras e rgos especiais em sistemas de drenagem de
guas residuais podem citar-se os atravessamentos com variao de seco (circular
para rectangular e rectangular para circular), as instalaes elevatrias (incluindo as
com parafusos de arquimedes), as ponte-canal para transposio de linhas de gua, os
descarregadores e os sifes invertidos.
Neste captulo so apresentadas as bases da concepo e dimensionamento hidrulico
de alguns desses tipos de rgos: sifes invertidos, descarregadores e instalaes
elevatrias de guas residuais.
Designa-se, usualmente, por sifo invertido (na terminologia anglo-saxnica depressed
sewer ou inverted siphon), um troo gravtico de colector, localizado sob a linha de
energia do escoamento, por onde a circulao da gua se processa, obviamente, sob
presso. Em regra, este tipo de rgos concebido para transpor, sem perda
significativa de energia, obstculos diversos, como condutas de gua e colectores
pluviais (ou colectores domsticos, se os sifes invertidos forem de gua pluvial),
depresses naturais do terreno (vales com ou sem linhas de gua), condutas de gs, etc..
No que respeita aos descarregadores, podem ser classificados, quanto sua finalidade,
em: descarregadores de tempestade, se se destinam a desviar caudais pluviais
excedentes; descarregadores de transferncia, se o seu objectivo a transferncia de
caudais para colectores menos sobrecarregados e, finalmente, descarregadores de
segurana, quando so implantados, essencialmente por razes de segurana, a
montante de estaes de tratamento, de estaes elevatrias ou de outros rgos
importantes dos sistemas de drenagem e de tratamento de gua residual.
Quanto forma como funcionam, os descarregadores utilizados com mais frequncia
em redes de drenagem de gua residual e pluvial podem ser classificados em
descarregadores de superfcie, laterais ou frontais, consoante o sentido preferencial do
escoamento seja paralelo ou normal crista do descarregador, e em descarregadores por
orifcio. Neste ltimo caso e em regra, parte do caudal transportado pelo colector in-
terceptado escoa-se por um orifcio aberto lateralmente, para o colector interceptor ou
para uma cmara intermdia que lhe d acesso. Este orifcio no funciona, usualmente,
afogado. Por vezes, o orifcio colocado na soleira dos colectores (descarregador de
salto).

194
No que respeita s instalaes elevatrias, so relativamente frequentes em sistemas de
drenagem, implantados em zonas planas, designadamente se forem de mdia ou grande
dimenso. Embora o escoamento gravtico com superfcie livre seja o usualmente
recomendado para colectores de guas residuais, as condies topogrficas locais
podem levar a aconselhar, do ponto de vista tcnico-econmico, solues que incluam
instalaes elevatrias. Um sistema elevatrio, incluindo instalao e conduta
elevatria, pode constituir uma alternativa vivel a emissrios gravticos de grande
extenso ou a emissrios gravticos implantados a elevada profundidade. A montante de
Estaes de Tratamento de guas Residuais (ETAR) corrente garantir-se a elevao
de guas residuais recorrendo a instalaes elevatrias com parafusos de arquimedes.
O texto constante nas seces 7.2 e 7.3 foi retirado, em grande parte, de Matos e Sousa
1987 e Sousa e Matos 1991.
7.2. Sifes invertidos
O sifo um rgo especial que, tendo em conta a forma como funciona em termos
hidrulico-sanitrios, deve ser evitado, tanto em sistema de drenagem de gua residual
como de gua pluvial.
Devido sua disposio em perfil, com um trecho ascendente a jusante, por vezes
implantado com um declive aprecivel, o sifo invertido um rgo especialmente
vulnervel ocorrncia de deposies dos slidos em suspenso transportados pela
gua residual ou pluvial. Esta situao pode ocorrer, nomeadamente nos perodos
nocturnos, quando a tenso de arrastamento do escoamento for insuficiente para garantir
auto-limpeza.
O facto do escoamento no interior do sifo se processar sob presso pode, por outro
lado, e em termos sanitrios, ter um efeito bastante negativo, dada a ausncia de
arejamento da massa lquida. Ao atingir-se a condio de anaerobiose podem produzir-
se sulfuretos, com todas as consequncias da decorrentes. Essas circunstncias levam a
que se deva encarar a concepo e dimensionamento de sifes invertidos de uma forma
cuidada, atendendo a critrios e disposies especficas que se apresentam na seco
7.2.2.
7.2.2. Aspectos do dimensionamento
Tendo em conta as circunstncias e condicionalismos apresentados em 7.2.1, o
dimensionamento hidrulico-sanitrio de um sifo invertido deve ser efectuado
atendendo aos seguintes critrios e disposies:
a) Critrio de dimetro mnimo: o dimetro mnimo deve se estabelecido tendo em
conta o perigo de obstruo das seces de escoamento. Metcalf & Eddy 1981
recomendam, respectivamente para redes de drenagem de gua residual e de gua
pluvial, os valores de 200 e de 300 mm.

195
b) Critrio de auto-limpeza: a velocidade mdia do escoamento deve ser tal que,
com uma periodicidade diria, induza a verificao das condies de auto-
limpeza. corrente garantir, para que se satisfaa esse critrio, velocidades
mnimas do escoamento, respectivamente para redes de drenagem de gua
residual e de gua pluvial, de 0,9 e de 1,25 a 1,5 m/s. Estas velocidades dizem
respeito s condutas sob presso que constituem os diversos ramos dos sifes.
c) Critrio de velocidade mxima: a velocidade mdia do escoamento deve ser tal
que no provoque eroso e desgaste significativo nas paredes dos colectores.
corrente admitir-se, para que se no verifiquem aquelas condies, uma
velocidade mxima de 3 m/s.
d) Controlo sanitrio: quando se preveja, devido ao estado de septicidade da gua
residual afluente ou s condies de desenvolvimento do sifo invertido, a
ocorrncia de circunstncias que motivem a produo significativa de sulfuretos,
torna-se necessrio tomar providncias com vista a proceder-se a um controlo
adequado do comportamento sanitrio do sistema. Este controlo pode ser
efectuado adicionando produtos qumicos massa lquida (como nitrato de
potssio, hidrxido de sdio, etc.) e injectando ar ou, eventualmente, oxignio
dissolvido, nos pontos baixos dos sifes invertidos, em locais onde as condies
de velocidade do escoamento e de presso e turbulncia sejam suficientes para
garantirem eficincias elevadas do processo de oxidao dos sulfuretos.
e) Ventilao: para assegurar a ventilao da massa de ar arrastada pelo escoamento
com superfcie livre no colector afluente cmara de entrada do sifo, vulgar
conceber-se uma conduta de ventilao que assegure o escoamento do ar at
cmara de sada.
f) Perdas de carga: os dimetros dos diversos ramos dos sifes invertidos devem ser
estabelecidos de acordo com os caudais afluentes e com a energia disponvel.
Devido aos efeitos de resistncia ao escoamento, provocados pela eventual
formao e desenvolvimento do filme biolgico nas paredes das condutas,
corrente admitirem-se, em projecto, coeficientes de rugosidade de Manning
relativamente elevados (da ordem de 0,015 m
-1/3
s). Tanto a cmara de entrada
como a cmara de sada dos sifes invertidos devem ser concebidas de modo a
serem minimizadas as perdas de carga localizadas. Estas perdas tm especial
relevncia quando as velocidades do escoamento so elevadas e quando os
descarregadores laterais estiverem em carga.
Na cmara de sada, assume especial importncia uma concepo que minimize
os efeitos da turbulncia e dos vrtices provocados pelo funcionamento
intermitente dos diversos ramos, o que pode ser conseguido colocando as sadas
das condutas a cotas desiguais e suavizando as paredes das caleiras no interior
daquela cmara. Se as perdas de carga reais forem superiores s perdas de cargas
calculadas, podem ocorrer regolfos de elevao, em regime lento, nos colectores
que se desenvolvem a montante das cmaras de entrada. Nesses casos, podem
verificar-se ao longo desses colectores decrscimos da ventilao, da velocidade
de escoamento e do rearejamento da massa lquida.
g) Verificao da presso interna: os diversos ramos dos sifes devem ser
construdos com materiais que resistam presso induzida pelo escoamento do
caudal mximo previsto. A verificao das presses internas deve ser efectuada

196
tendo em conta a linha energia dinmica do escoamento, para as condies de
caudal mximo.
Convm ainda referir que, por vezes, a variabilidade dos caudais afluentes torna difcil
ou impossvel fazer cumprir simultaneamente, num sifo invertido simples (constitudo
apenas por um ramo, alm das cmaras de entrada e de sada), o critrio de auto-limpeza
e de velocidade mxima. Esta situao leva a que se reparta o caudal afluente por dois
ou mais ramos implantados em paralelo. corrente conceber-se, em sistemas unitrios,
trs ramos em paralelo, dimensionados para escoarem os caudais indicados no Quadro
7.1. Por vezes, para caudais reduzidos, a repartio apenas efectuada por dois ramos,
tal como indicado no exemplo de clculo.
QUADRO 7.1 - Repartio de caudal nos sifes invertidos
Caudal a transportar N de ordem dos ramos
Caudal mnimo 1
Caudal mximo de estiagem
1
1 e 2
Caudal mximo de tempestade
2
1, 2 e 3
7.2.3. Exemplo de clculo
Pretende-se dimensionar um sifo invertido, compreendendo mais do que um ramo em
paralelo, uma cmara de entrada e outra de sada. Os dados de base so os que a seguir
se indicam..
- Dados:
a) Comprimento: L = 30 m
b) Dimetros dos colectores, a montante e a jusante do sifo: D = 400 mm
c) Inclinao dos colectores, a montante e a jusante: J = 0,0039 m/m
d) Caudais de projecto:
Caudal de ponta domstico: Q1 = 0,030 m3/s
Caudal mximo de tempestade ou de ponta de cheia: Q
2
= 0,130 m
3
/s (que
corresponde ao caudal escoado a seco cheia, no colector de dimetro 400 mm, com
n = 0,013 m
-1/3
s)
e) Perda de carga disponvel: H = 0,55 m
f) Comprimento dos descarregadores, na cmara de entrada: b = 1 m
- Resoluo
Perda de carga localizada, arbitrada, na cmara de entrada: H
e
= 0,15 m
1) Ramos
a) Perda de carga unitria disponvel: J = (0,55-0,15)/30 = 0,0133 m/m
b) Dimetro dos diversos ramos e velocidade do escoamento:
N de ordem
do ramo
Dimetro
(mm)
Caudal transportado
(m
3
/s)
Velocidade mdia
(m/s)

1
Considerado o caudal de ponta domstico
2
Considerado o caudal de ponta de cheia acrescido do caudal domstico

197
1 200 0,033 (0,03) 1,04
2 300 0.097 (0,130-0,033=0,097) 1,37
Considera-se n = 0,015 m-1/3s, dada a previso de instalao de filme biolgico nas
canalizaes dos diversos ramos do sifo. Os valores entre parntesis representam os
caudais a escoar pelos ramos em causa, de acordo com o critrio de repartio de
caudais. Os valores fora dos parntesis resultam, directamente, do clculo hidrulico,
obtido com base na perda de carga unitria disponvel e no dimetro comercial
seleccionado.
2) Cmara de entrada
a) Altura da crista do descarregador (h1):
Considera-se a altura da crista do descarregador (h1) igual altura de escoamento, em
regime uniforme, correspondente ao caudal escoado pelo ramo n 1 do sifo. Nestas
condies, para o dimetro de 400 mm do colector afluente, com uma inclinao de
0,0039 m/m e para um caudal de 0,033 m3/s, obtm-se a altura uniforme de escoamento
igual a 0,137 m. A altura uniforme pode ser calculada de forma analtica, a partir das
expresses apresentadas em Quintela 1981, ou consultando um baco apropriado.
b) Verificao das perdas de cargas localizadas:
1 Ramo
. podem desprezar-se, na prtica, as perdas de carga localizadas, dado o carcter
acelerado do movimento e o ramo do sifo se desenvolver no enfiamento do
escoamento de montante.

2 Ramo
. carga disponvel sobre o descarregador
h
2
-h
1
= 0,400 - 0,137 = 0,263 m
. velocidade mdia sobre o descarregador (admitindo um comprimento de 1 m):
V = Q/S = 0,097/(1x0,263) = 0,37 m
. perda de carga sobre o descarregador
H
21
= 1,5 V
2
/2g = 1,5 x 0,37
2
/19,6 = 0,010 m = 10 mm
. transformao de energia potencial em energia cintica entrada do 2 ramo
(hiptese conservadora)
H
22
= V
2
/2g = 1,37
2
/19,6 = 0,096 m = 96 mm, sendo V a velocidade mdia no 2
ramo do sifo
. perda de carga total
H
2
= H
21
+ H
22
= 106 mm < 150 mm (valor inicialmente arbitrado).
c) Cota de implantao dos diversos ramos

198
As seces de entrada dos diversos ramos devem ser colocadas a cotas tais que no
provoquem regolfos de elevao a montante, nem afogamento do descarregador. Sendo
assim, e atendendo s perdas de carga estimadas para o escoamento na cmara de
entrada, podem calcular-se as cotas mximas das soleiras das diversas entradas nos
ramos, para as quais aquelas condies no se verificam. Neste exemplo, considera-se a
soleira do colector de entrada, de dimetro 400 m, cota zero.
N de ordem
do ramo
Altura mxima da soleira dos ramos
(seco inicial) na cmara de entrada
Altura adoptada
(mm)
1 137
1
-200
2
= -63 -70
2 400
1
-106
3
-300
2
= -6 -70
Por razes construtivas foram dispostas as soleiras no incio dos dois ramos a igual cota,
isto , uniformizou-se a cota da soleira das seces de entrada nos dois ramos, na
cmara de entrada, com base num valor mnimo imposto, que garante a inexistncia de
regolfos para montante.
3) Cmara de sada
Tendo em conta as disposies apresentadas nas alneas b) e d) da seco 7.2.2,
conveniente dispor a cota de soleira da seco de sada do colector do 2 ramo, a um
valor superior cota de entrada de slidos em suspenso transportados pela gua
residual no 1 ramo, quando no 2 ramo se verifique uma velocidade que no garanta
auto-limpeza. As coroas dos dois ramos, na seco de sada, so dispostas de modo a
ficarem alinhadas com as alturas de escoamento uniforme no colector de jusante,
correspondentes aos caudais de projecto.
Apresentam-se, na Figura 7.1, plantas e cortes do sifo invertido concebido de acordo
com os clculos apresentados no exemplo.

1
Altura da crista do descarregador respectivo, cujo comportamento hidrulico no deve ser
influenciado pela cota do nvel da gua a jusante.
2
Dimetro dos ramo do sifo.
3
Perdas de carga previamente calculadas.

199

Figura 7.1 - Planta e cortes do sifo invertido apresentado no exemplo de clculo (retirada de Sousa e
Matos, 1991).
7.3. Descarregadores
Os descarregadores so, usualmente, utilizados na beneficiao do comportamento de
sistemas de drenagem unitrios ou pseudo-separativos, de modo a desviar os caudais
domsticos para emissrios afluentes s ETAR. Nestas circunstncias, os
descarregadores devem ser dimensionados de forma a que os caudais desviados sejam
limitados aos caudais de dimensionamento das infra-estruturas dispostas a jusante. Em
sistemas unitrios na Europa, usual proceder-se ao desvio de duas vezes o caudal de
ponta de tempo seco ou seis vezes o caudal mdio, assegurando o tratamento integral
dos caudais de ponta domsticos em tempo seco e, ainda, parte dos caudais pluviais, em
tempo hmido.
Por vezes, no entanto, e por razes de segurana, estes rgos so colocados em
sistemas de drenagem concebidos para funcionarem de forma separativa, a montante de
estaes de tratamento ou de instalaes elevatrias. A sua funo, nestes casos,

200
garantir que no afluem, a jusante, caudais superiores aos de dimensionamento daqueles
rgos do sistema.
Embora os descarregadores laterais sejam os mais utilizados, em determinadas
condies, nomeadamente face ocorrncia de pequenos caudais, so utilizados
descarregadores de superfcie frontais e de salto.
No caso do descarregador de superfcie frontal, pode considerar-se, em regime
permanente, a carga constante ao longo da crista. Neste caso, o dimensionamento
hidrulico simples e apenas dependente da lei de vazo do descarregador.
No caso do descarregador de salto, existe um orifcio concebido para a vazo do caudal
de estiagem. O caudal excedente transpe esse orifcio cuja abertura deve ter dimenso
adequada ao caudal de clculo.
Segundo Ministry of Housing and Local Government 1970, apenas 8% dos sistemas de
drenagem de guas residuais do Reino Unido so inteiramente separativos, sendo 41%
pseudo-separativos. Por outro lado, foram identificados, neste pas, mais de oitocentos
descarregadores, sendo cerca de dois teros descarregadores laterais. Em Portugal,
muito comum a utilizao de descarregadores de superfcie laterais, como rgos de
segurana a montante de estaes de tratamento de guas residuais.
O controlo do caudal desviado pode ser concretizado pela cota das prprias paredes
descarregadoras, por intermdio de equipamento de regulao de caudal ou de tubos
curtos. No primeiro caso, a crista da parede descarregadora colocada cota
correspondente altura do escoamento, em regime uniforme, correspondendo ao caudal
que se pretende desviar. Quando os caudais so superiores quele limite, desviado
uma parcela, que pela prpria lei de vazo do descarregador aumenta com o incremento
do caudal afluente, no sendo assim possvel controlar eficazmente o caudal desviado.
Se parede descarregadora for associado um tubo curto (colector de dimetro
reduzido, com escoamento em presso), possibilita-se um maior controlo do caudal
desviado. No entanto, a aplicao desta soluo no muitas vezes adequada pois
acarreta problemas de operao, nomeadamente de entupimentos.
As vlvulas de regulao de caudal constituem uma das solues mais adequadas para
controlar os caudais desviados para os sistemas interceptores, pois asseguram que,
independentemente da carga hidrulica a montante, os caudais desviados no excedem
os valores pr-determinados.
Assim, no presente sub-captulo, so desenvolvidas as bases de clculo e
dimensionamento de descarregadores de superfcie laterais. So igualmente descritos os
principais critrios a considerar na concepo de cmaras de desvio, referindo-se as
caractersticas de funcionamento dos reguladores de caudal mais usuais: as vlvulas de
vrtice e as vlvulas de flutuador. A seleco do tipo de regulador depende das
caractersticas da rede, nomeadamente do caudal e das alturas de escoamento, tanto em
tempo seco como em tempo de chuva, no colector unitrio a interceptar.

201
7.3.2. Dimensionamento de descarregadores
Os descarregadores de superfcie, em particular os implantados a montante de estaes
de tratamento, devem ser concebidos e dimensionados tendo em vista a satisfao dos
seguintes requisitos:
a) minimizao da turbulncia e dos riscos de obstruo dos colectores a jusante;
b) auto-limpeza;
c) minimizao dos cuidados de explorao e conservao;
d) entrada em funcionamento, apenas para caudais superiores a um certo limite, pr-
fixado;
e) acrscimo do caudal descarregado, em funo do caudal afluente, de modo a
permanecer aproximadamente constante o caudal de gua residual a tratar;
f) minimizao da poluio causada pelos caudais descarregados, nomeadamente
em termos de slidos flutuantes e em suspenso.
No caso dos descarregadores laterais, o objectivo referido na alnea d) concretizado
colocando as cristas a cotas suficientemente altas para garantir que os caudais
transportados em tempo seco no sejam descarregados. razovel, segundo esta
perspectiva, colocar a crista dos descarregadores altura correspondente ao escoamento
do caudal mximo de estiagem. Em Ministry of Housing and Local Government 1970
divulgada a prtica usual, no Reino Unido, de dimensionar os descarregadores para
caudais superiores a seis vezes o caudal mdio de estiagem (Q
me
) (entende-se por caudal
mdio de estiagem o caudal mdio em tempo seco, excluindo caudal de infiltrao),
garantindo-se tratamento secundrio para metade desse caudal (3 x Q
me
). O restante
caudal (3 x Q
me
) apenas sujeito a uma simples decantao, sendo os tanques
dimensionados para um tempo de reteno de duas horas.
Os objectivos referidos nas alneas e) e f) que traduzem, respectivamente, a eficincia
de comportamento hidrulico e sanitrio dos descarregadores, podem ser satisfeitos,
pelo menos parcialmente, controlando, por intermdio de uma vlvula ou de um tubo
curto funcionando sob presso, o escoamento para jusante, e instalando anteparas
laterais. As anteparas, que devem ser colocadas sobre o canal descarregador
aproximadamente ao nvel das cristas, tm como funo evitar a descarga dos corpos
flutuantes e possibilitar, assim, o respectivo transporte para a estao de tratamento.
Apresenta-se na Figura 7.2, o corte de um canal descarregador com as anteparas
laterais.
A cota das cristas dos descarregadores deve ser suficientemente baixa para garantir, sem
a ocorrncia de grandes regolfos de elevao prejudiciais, a descarga dos caudais de
tempestade, quando da ocorrncia de chuvadas. Os volumes descarregados podem ser
conduzidos, em regra sem qualquer tratamento, para uma linha de gua natural, ou
podem ser armazenados temporariamente, aps gradagem, em tanques previstos para o
efeito.

202

Figura 7.2 - Corte esquemtico de um canal descarregador com anteparas laterais (retirado de Sousa
e Matos, 1991).
7.3.2.2. Bases tericas do dimensionamento hidrulico
Considera-se um canal de seco transversal qualquer, onde exista um descarregador
lateral de comprimento L e de crista paralela ao fundo do canal. Nestas condies, e
estando o descarregador em carga, o caudal sofre, ao longo do percurso, uma
diminuio gradual.
A condio de constncia da energia especfica determina que num canal descarregador
lateral, de seco constante, a curva de regolfo seja ascendente para jusante, em regime
lento, e descendente em regime rpido, como facilmente se conclui da anlise da curva
representativa da funo h =h(Q), em que h a altura de escoamento no canal e Q o
caudal escoado, para energia especfica constante, H
o
. Esta situao est representada
graficamente na Figura 7.3.
Observa-se que a condio mencionada , em regra, admitida como hiptese de base
para o estudo do escoamento em descarregadores de superfcie laterais e, segundo DE
MARCHI, fornece resultados muito prximos dos obtidos experimentalmente, quando o
regime de escoamento lento e o declive do canal fraco.

Figura 7.3 - Tipos de curvas de regolfo em descarregadores laterais, para H=H
o
.

203
A curva de regolfo pode ser obtida a partir da condio de energia especfica constante,
da lei de vazo do descarregador e do conhecimento das condies de escoamento na
seco de controlo. DE MARCHI identificou os seguintes perfis da superfcie livre, em
descarregadores laterais:
1 Caso de canal com inclinao forte e regime rpido a montante do descarregador: o
perfil da gua descendente para jusante e evolui de acordo com a representao
esquemtica apresentada na Figura 7.4 - a); a montante do descarregador o regime
uniforme e a jusante a altura de gua aproxima-se assimptoticamente da altura
uniforme.
2 Caso do canal com inclinao fraca e crista do descarregador acima da altura
crtica: o perfil da gua ascendente para jusante e evolui de acordo com a
representao esquemtica apresentada na Figura 7.4 - b); a jusante do descarregador
o regime uniforme e a montante a altura de gua superior altura crtica mas
inferior altura uniforme, que se estabelece ainda mais a montante.
3 Caso de canal com inclinao fraca e crista do descarregador abaixo da altura
crtica: o perfil da gua descendente para jusante e evolui de acordo com a
representao esquemtica apresentada na Figura 7.4 - c); na seco de montante do
descarregador, a altura de gua aproxima-se da altura crtica e, ao longo do
descarregador, o escoamento d-se em regime rpido; a jusante verifica-se um
regolfo de elevao e um ressalto, aps o qual se estabelece o regime uniforme.

Figura 7.4 - Regolfos em descarregadores laterais para H =H
o
.

204
Existem, no entanto, outros perfis possveis de superfcie livre, induzidos,
nomeadamente, pela condio da altura de gua a jusante do descarregador ser superior
altura uniforme, ou superior ao dimetro do colector se o escoamento se verificar sob
presso. A condio referida pode manifestar-se na sequncia da obturao da seco
do escoamento, ou se a capacidade de transporte do colector implantado a jusante for,
voluntria ou involuntariamente, insuficiente para o transporte, com superfcie livre, dos
caudais afluentes. Nestas circunstncias, o perfil da gua no canal descarregador pode
ser ascendente, e evoluir de acordo com a representao esquemtica apresentada na
Figura 7.4 - d).
Embora seja possvel a ocorrncia de ressaltos hidrulicos no interior dos canais
descarregadores, promovendo a passagem do regime rpido, a montante, para o regime
lento, a jusante, tal no foi contemplado na Figura 7.4. Nesta figura h
c
e h
u
representam,
respectivamente, as alturas de gua correspondentes aos regimes crtico e uniforme e i
c

representa a inclinao crtica.
Perfil da gua descarregada
Segundo Metcalf & Eddy 1981, no caso do perfil da gua ser descendente no
descarregador, a anlise terica desenvolvida por DE MARCHI no se ajusta bem aos
resultados experimentais, sendo conveniente adoptar outra formulao terica,
apresentada pela primeira vez por Ackers.
Este autor prope uma expresso que pode ser apresentada na seguinte forma:
L = 2,03 B {2,83 [(m
2
-0,4)
1/2
(1-0,4 p/H
1
) +
+ 0,310 p/H
1
- 0,948 arcos (0,4/m
2
)
1/2
+ 0,065]} (7.1)
sendo,
L -comprimento do descarregador (m);
B -largura do canal (m);
h
1
-altura de gua a montante, medida a partir da crista do descarregador (m);
h
2
-altura de gua a jusante, medida a partir da crista do descarregador (m);
m
2
-parmetro dado por h1/h2 (m/m);
p -altura da crista do descarregador, referida soleira do canal (m);
H
1
-energia especfica do escoamento, referida crista do descarregador (m).
No Quadro 7.2 apresentam-se, para diversos valores do parmetro m2, as equaes que
resultam da aplicao da expresso (7.1).
QUADRO 7.2 - Expresses de clculo de descarregadores laterais com perfil de gua
descendente
m
2
= h
1
/h
2
Expresses de clculo
5 L = 2,03 B (2,81 - 1,55 p/H
1
)
7 L = 2,03 B (3,89 - 2,03 p/H
1
)
10 L = 2,03 B (5,28 - 2,63 p/H
1
)
15 L = 2,03 B (7,22 - 3,45 p/H
1
)
20 L = 2,03 B (8,88 - 4,13 p/H
1
)

205
Segundo Ackers, a energia especfica, H1, referida crista do descarregador, pode ser
calculada pela seguinte expresso:
H1 = Vu2/2g + (hu-p) (7.2)
sendo,
-coeficiente de energia cintica (adimensional);
V
u
-velocidade mdia do escoamento correspondente ao regime uniforme no canal
de chegada (m/s);
-coeficiente que exprime a variao da cota piezomtrica na seco considerada;
h
u
-altura de gua correspondente ao regime uniforme no canal de chegada (m).
Com base em resultados experimentais, Ackers, sugere as seguintes relaes:
h
1
= H
1
/2 (7.3)
ou o que equivalente,
h
2
= H
1
/(2 m
2
) (7.4)
e os seguintes valores:
- na seco de montante do descarregador, = 1,2 e = 1,0
- na seco de jusante do descarregador, = 1,4 e = 0,95
Convm frisar que as expresses (7.1) e (7.2) s se devem aplicar no caso do perfil da
gua no descarregador lateral ser descendente, o que ocorre quando a razo entre a
altura da crista do descarregador e a energia especfica do escoamento, referida cota
da crista, inferior a 0,6. Na seco 7.3.4 apresentado um exemplo ilustrativo da
aplicao desta formulao.
A relao entre os parmetros m2, p/H
1
e L/B representa-se graficamente na Figura 7.5.

206

Figura 7.5 - Relao entre os parmetros de clculo m2, p/H1 e L/B, para descarregadores laterais
com perfil descendente (adaptada de Metcalf & Eddy 1972 e retirada de Sousa e Matos,
1991).
Perfil da gua descarregada
No caso do perfil de gua no descarregador lateral ser ascendente para jusante, situao
que se ilustra na Figura 7.4 -d), recomenda-se a aplicao da expresso desenvolvida
por DE MARCHI para canais de seco rectangular que pode ser apresentada sob a
forma seguinte:
I - I
o
= B/C {[(2H
o
-3p)/(H
o
-p)] [(H
o
-h)/(h-p)]
1/2
- 3 arcsen [(H
o
-h)/(H
o
-p)]
1/2
} (7.5)
sendo,
I -distncia da origem de referncia at seco considerada (m);
I
o
-abcissa da seco (real ou ideal), na qual se verificam as seguintes relaes; h=H
o

e Q=0 (m)
B -largura do canal (m);
C -coeficiente de vazo do descarregador;
H
o
-energia especfica do escoamento, referida ao fundo do canal, dada por h + +
V
2
/2g (m);
p -altura da crista do descarregador, referida ao fundo do canal (m);
h -altura de gua no canal descarregador (m);
V -velocidade mdia do escoamento no canal (m).

207
Se se definir a funo (h/H
o
), que substitua os termos entre chavetas da expresso
(7.5) e se se proceder ao clculo do seu valor para os diversos valores de h/H
o
e p/H
o
,
obtm-se os resultados apresentados na Figura 7.6.
Por outro lado, dado que I
o
uma constante de integrao, o comprimento entre duas
seces do descarregador pode ser traduzido por I2-I1; assim, quando (h/H
o
)
calculado num e noutro extremo do descarregador, I2-I1 =L
t
iguala o comprimento
terico da crista do descarregador. Nestas condies, obtm-se a seguinte expresso:
L
t
= B/C [(h
2
/H
o
) - (h
1
/H
o
)] (7.6)

Figura 7.6 - Variao da funo (h/H
o
) com os parmetros p/H
o
e h/H
o
, para descarregadores
laterais com perfil ascendente (adaptada de Metcalf & Eddy 1972 e retirada de Sousa e
Matos 1991).
Na expresso (3.6) o coeficiente C pode tomar valores prximos de 0,415. No entanto,
segundo Subramanya e Awasthy, citados em Metcalf & Eddy 1981, tal coeficiente toma
valores inferiores a 0,415 e que so funo do nmero de Froude do escoamento.
proposto, dadas essas circunstncias, um factor correctivo a aplicar ao comprimento
terico determinado a partir da expresso (7.6). Nestas condies verifica-se que:
L = K L
t
(7.7)
K = 3,1/(2,8 - Fr
1
) (7.8)
sendo,
L
t
-comprimento terico do descarregador, calculado admitindo, na expresso (7.6),
C = 0,415 (m);

208
K -factor correctivo a aplicar ao comprimento terico do descarregador;
Fr
1
-nmero de Froude do escoamento, na seco de montante do canal
descarregador, dado por V
1
/(g h
1
)
1/2
.
Ao aplicar-se a expresso (7.6), admite-se que a energia especfica do escoamento ao
longo do descarregador lateral constante. Num canal de seco rectangular, a altura de
escoamento, o caudal escoado e a energia especfica relacionam-se pela seguinte
expresso:
Q = B h [2g(H
o
-h)]
1/2
(7.9)
A aplicao das expresses anteriores permite resolver, de uma forma iterativa, a
maioria dos problemas com descarregadores laterais que se podem encontrar em casos
prticos.
7.3.2.3. Exemplos de clculo
Nesta seco so apresentado dois exemplos de clculo ilustrativos do
dimensionamento hidrulico de descarregadores laterais, em que a curva de regolfo tem
um perfil descendente para jusante e um outro em que o perfil ascendente.
A) Caso de curva de regolfo no descarregador com perfil descendente
Neste exemplo de clculo, pretende-se dimensionar um descarregador lateral a montante
de uma estao de tratamento de gua residual (ETAR), com uma capacidade inferior
capacidade de transporte, a seco cheia, do colector unitrio afluente.
- Dados
a) Dimetro do colector afluente: D = 600 mm
b) Declive do colector: J = 0,003 /m
c) Coeficiente de rugosidade de Manning: n = 0,013 m
-1/3
s
d) Caudal mximo de cheia: Q
1
= 0,250 m
3
/s
e) Caudal mximo de estiagem: Q
2
= 0,03 m
3
/s
f) Caudal mximo admitido na ETAR: Q
3
= 0,110 m
3
/s
- Clculos
a) Determinao das caractersticas hidrulicas do escoamento, em regime uniforme,
no colector de chegada
Q (m
3
/s) h
u
(m) V
u
(m/s)
0,14 0,21 1,07
1,90 0,88 2,14
Como ao caudal mximo de 0,25 m
3
/s corresponde uma altura crtica h
c
de 0,33 m,
inferior altura uniforme h
u
, o regime uniforme nessas condies de escoamento pode
ser considerado lento.

209
Por outro lado, dado que se pretende que a totalidade do caudal em tempo seco aflua
ETAR, necessrio colocar a crista do descarregador pelo menos a uma altura, referida
ao fundo do canal, igual a 0,12 m. A esta altura do escoamento corresponde uma largura
superficial de 0,48 m.
b) Anlise do comportamento hidrulico do descarregador lateral para o caudal afluente
mximo:
. Determinao da energia especfica do escoamento, na seco de montante:
H
1
= 1,2 V
u
2
/2g + 1,0 (h
u
-p) = 1,2 x (1,30
2
/19,6) + 1,0 x (0,39-0,12) = 0,37 m
. Verificao do tipo de curva de regolfo
p/H
1
= 0,12/0,37 = 0,32 < 0,60
ou seja, pode considerar-se uma curva de regolfo com perfil descendente para jusante
(ocorrendo, assim, em regime rpido).
. Determinao do comprimento do descarregador:
Admitindo-se m
2
= h
1
/h
2
= 10, tem-se, consultando o Quadro 7.2:
L = 2,03 B (5,28-2,63 p/H
1
) = (2,03x0,48) x (5,28-2,63x0,32) = 4,3 m
. Determinao do caudal mximo afluente ETAR
1,4 V
2
2
/2g = H
2
- 0,95 (h-p)
2
= H
1
- 0,95 h
2
= H
1
- 0,95 [H
1
/(2m
2
)] =
= 0,37 - 0,95 [0,37/(2x10)] = 0,352 m
donde resulta:
V
2
= 2,22 m/s
h
1
= H
1
/2 = 0,37/2 = 0,185 m
h2 = h1/m2 = 0,185/10 = 0,018 (altura de gua referida crista do descarregador).
Por outro lado, a altura de gua a jusante, referida ao fundo do canal, ser dada por:
h
2
* = 0,12 + 0,018 = 0,138 m
Por relaes geomtricas, a partir da altura do escoamento h
2
* pode determinar-se a
seco do escoamento S, donde resulta:
S = 0,049 m
2

Q = V S = 2,22 x 0,049 = 0,108 m
3
/s < 0,110 m
3
/s

210
- Comentrios
Dado o facto de o caudal afluente ETAR, em situao de tempestade, ser inferior sua
capacidade, pode considerar-se o descarregador lateral bem dimensionado em termos
hidrulicos.
Se se tivesse arbitrado um valor inferior para o parmetro m2, o comprimento do
descarregador viria menor do que 8,7 m, o que conduziria, possivelmente, ao seu
subdimensionamento e necessidade de o redimensionar:
B) Caso de curva de regolfo no descarregador com perfil ascendente
Neste exemplo de clculo, pretende-se determinar o comprimento de um descarregador
lateral que se desenvolve a montante de uma ETAR, de tal modo que o caudal afluente
mesma no ultrapassa a sua capacidade.
- Dados
a) Seco do colector unitrio: quadrangular, com 0,40 x 0,40 m
2

b) Declive do colector: J = 0,0015 m/m
c) Coeficiente de rugosidade de Manning: n = 0,013 m
-1/3
s
d) Caudal mximo admitido na ETAR: Q = 0,04 m
3
/s
e) Caudal mximo afluente ao descarregador: Q
o
= 0,052 m
3
/s
- Clculo
a) Determinao das caractersticas hidrulicas do escoamento, em regime uniforme,
no colector que se desenvolve a jusante do descarregador.
Q = 0,04 m
3
/s
(h
2
)
u
= 0,166 m
(V
2
)
u
= 0,60 m/s
H
o
= h
2
+ V
2
2
/2g = 0,166 + 0,60
2
/19,6 = 0,184 m
b) Escolha da altura de crista do descarregador
Neste exemplo de clculo considera-se a altura da crista do descarregador de modo a
que o perfil da gua seja ascendente, ou seja, a um cota superior altura crtica. Para
canais de seco rectangular, isto equivale condio:
p > 2/3 H
o

Considerando p = 0,7 H
o
, obtm-se p = 0,7 x 0,184 = 0,13 m
c) Determinao da altura de gua a montante do descarregador
A altura de gua a montante do descarregador pode ser determinada resolvendo a
seguinte expresso, iterativamente:
h
1i+1
= H
o
- V
1i
2
/2g, com V
1i
= Q
o
/(bxh
1i
) = 0,052 / (0,40xh
1i
)
donde resulta (em regime lento) h
1
= 0,14 m e V
1
= 0,94 m/s

211
d) Determinao do comprimento do descarregador:
h
1
/H
o
= 0,14/0,184 = 0,76; h
2
/H
o
= 0,166/0,184 = 0,90; p/H
o
= 0,7
Recorrendo Figura 7.6, obtm-se:
(h
1
/H
o
) = -4,2 e (h
2
/H
o
) = -2,2
donde resulta,
L
t
= 0,4/0,415 x (-2,2+4,2) = 1,93 m
Fr
1
= 0,94/(9,8x0,14)
1/2
= 0,80
L = 3,1/(2,8-0,80) x 1,93 = 3 m
- Comentrios
A um comprimento do descarregador lateral de 3 m corresponde um caudal
descarregado de 0,012 m3/s e um caudal afluente ETAR igual ao mximo admitido,
de 0,04 m3/s. O escoamento d-se sempre em regime lento.
7.3.2.4. Consideraes finais
Embora a expresso (7.5) possa ser aplicada, tanto no caso de regime rpido como de
regime lento, ajusta-se melhor realidade do segundo caso, nomeadamente quando o
nmero de Froude do escoamento na seco de montante do descarregador varia entre
0,3 e 0,92 e a curva de regolfo tem perfil ascendente para jusante. Para a resoluo das
restantes situaes, recomenda-se a aplicao da expresso (7.1).
Existem casos em que a situao pode aconselhar a construo de dois descarregadores
(primrio e secundrio), dispostos em srie, ou a construo de canais descarregadores,
em que a carga de gua controlada pela capacidade de vazo de um tubo curto, por um
orifcio, ou pelo grau de abertura de uma vlvula comandada ou no automaticamente.
Na prtica, so, em regra, estes ltimos casos que interessa considerar.
Segundo Minsitry of Housing and Local Government 1970, os descarregadores mais
eficientes, nomeadamente no que concerne o cumprimento dos pontos e) e f) referidos
na seco 7.3.2 destas folhas, so aqueles em que existe controlo de escoamento por
jusante, nas condies atrs referidas, induzindo cargas hidrulicas elevadas no canal
descarregador e a presena de um perfil de gua ascendente (regime lento). Esta
situao especialmente favorvel quando combinada com a existncia de canais
descarregadores com cristas altas, colocadas aproximadamente ao nvel da cota da coroa
do colector afluente. A montante convm que esteja estabelecido o regime lento, para
evitar a possvel ocorrncia de ressaltos hidrulicos.
A Figura 7.7 apresentada com o objectivo de evidenciar a diferena entre o
comportamento hidrulico de descarregadores de superfcie laterais, face a duas
situaes distintas de funcionamento.

212

Figura 7.7 - Comportamento hidrulico de um descarregador de superfcie lateral face a diversas
condies de escoamento (adaptada de Matos e Sousa, 1987.
Na primeira, o regime de escoamento no controlado por jusante e o perfil de gua
descendente. Nestas condies, o caudal que no descarregado (qa) ,
invariavelmente, mesmo para elevados desenvolvimentos do canal descarregador,
bastante superior ao limite desejvel. Teoricamente, esse valor nunca dever ser
superior ao caudal mximo de estiagem (Q
me
).
Na segunda situao, o regime de escoamento considera-se controlado por jusante
(eventualmente recorrendo a uma vlvula motorizada) e o perfil de gua ascendente.
Admitiu-se, na Figura 7.7, uma altura de gua a jusante do canal descarregador
independente do caudal afluente e igual a 0,80 m. Nestas condies, mesmo com canais
descarregadores de reduzida extenso e, portanto, mais econmicos, torna-se possvel
garantir o escoamento de caudais, para jusante, semelhantes ao caudal mximo de
estiagem.
7.3.3. Concepo de cmaras de desvio
As cmaras de desvio podem ser constitudas pelas seguintes quatro partes, que se
representam esquematicamente na Figura 7.8 (MATIAS, 2006):
Uma cmara central que dispe de uma caleira por onde a gua residual do colector
unitrio conduzida entrada do elemento regulador de caudal e que se encontra
separado da cmara de reteno e de alvio por muros com cristas a cotas distintas (a

213
altura do muro da cmara de reteno inferior altura do muro da cmara de
alvio).
Uma cmara de reteno que se destina ao armazenamento do caudal afluente,
quando ultrapassada a capacidade da primeira cmara (constitui uma reserva em
paralelo off line); caso exista, esta cmara usualmente dimensionada de modo a
armazenar, tanto quanto possvel, o volume correspondente ao first flush, a que se
associam as maiores cargas poluentes.
Uma cmara de alvio para a qual conduzido o excesso de caudal que as cmaras
anteriores no conseguem reter, sendo o efluente encaminhado para o meio receptor.
Uma cmara seca, onde se instala o equipamento regulador de caudal. Nesta cmara
deve prever-se um desvio (em terminologia anglo-saxnica, by-pass), com vlvula
de guilhotina, de forma a manter o sistema de drenagem em funcionamento durante
os eventuais trabalhos de manuteno e inspeco do equipamento.

Figura 7.8 - Representao esquemtica de regulador de caudal com cmara de armazenamento.
No que se refere aos reguladores de caudal, distinguem-se dois tipos de instalaes: em
cmara hmida ou em cmara seca. Numa instalao em cmara hmida, o
equipamento regulador de caudal encontra-se na cmara central, pelo que fica submerso
quando tem lugar aumento significativo de caudal. Numa instalao do segundo tipo, o
regulador de caudal instalado parte, na cmara seca - neste caso, a manuteno
facilitada, embora a obra de construo civil se revele mais complexa e onerosa.

214
Na generalidade das situaes, comum a instalao do equipamento de controlo de
caudal em cmara seca. recomendvel que as dimenses interiores da cmara seca
sejam, em planta, superiores a 1.5 x 1.5 m (dependendo do caudal a regular e do
tamanho, tipo e posio do equipamento regulador).
Tanto as caleiras existentes no fundo desta cmara (meias canas de beto) como o
colector domstico que transporta o caudal desviado devem ser dimensionados de forma
a que o escoamento se processe em superfcie livre, sem inundar a cmara.
Na Figura 7.9 apresentam-se, a ttulo exemplificativo, a planta e o corte de uma cmara
de desvio simples, constituda apenas por uma cmara central e por uma cmara seca.
As relaes entre as cotas A, B e C devem ser cuidadosamente definidas: a
diferena entre A e C deve ser tal que garanta que desviado o caudal de
dimensionamento da vlvula; o desnvel entre os pontos B e C deve assegurar um
adequado efeito de chamada, sem afundar em demasia o colector domstico que se
desenvolve a jusante. No caso de se tratar de uma zona com influncia da mar,
importante ter em considerao a diferena entre o nvel mximo da mar e a cota A,
de modo a impedir a entrada de caudal proveniente do meio receptor no sistema
interceptor.
CORTE AB
A
B
Y
-
P
A
S
S
6
B
PLANTA
A
C
B
Colector "domstico "
(ETAR)
Colector efluente
(Meio receptor)
Colector afluente

Figura 7.9 Representao esquemtica de uma cmara de desvio simples, em cmara seca (dispondo
de uma vlvula do tipo vrtice).
Refere-se ainda que a abertura de acesso da cmara seca deve apresentar dimenses
compatveis com a fcil entrada e sada do equipamento. A conduta de by-pass deve ser
colocada a uma distncia suficiente do regulador de caudal, de forma a facilitar o acesso
para manuteno, e prximo das escadas de acesso: deste modo, ao abrir o by-pass,
possvel o operador sair rapidamente da cmara, em caso de inundao.

215
7.3.4. Reguladores de caudal
7.3.4.1 Reguladores de caudal do tipo vrtice
As vlvulas do tipo vrtice regulam o caudal em funo da carga de gua a montante,
apresentando um modo de funcionamento simples: em tempo seco, o caudal afluente
passa pelas vlvulas com perdas de carga localizadas reduzidas, enquanto que em tempo
de chuva introduzida uma perda de carga significativa que permite o controlo do
caudal descarregado.
De facto, durante a ocorrncia de precipitaes, o caudal afluente superior ao caudal
de projecto da vlvula de regulao, o que leva a uma acumulao de gua no colector a
montante assim, a altura da massa lquida aumenta, verificando-se uma acumulao
de ar na parte superior da vlvula. O movimento ou escoamento rotacional da massa
lquida (vrtice) tem lugar com arrastamento de ar. O efeito de vrtice processa-se com
converso da energia potencial da gua em energia cintica (movimento de rotao),
com elevada perda de carga localizada, regulando-se desta forma a descarga. No final
da chuvada, e com a diminuio da altura de gua, destri-se o vrtice, tendo lugar um
novo aumento do caudal para a mesma seco de escoamento. Deste modo, aumenta a
velocidade de escoamento e favorece-se a auto-limpeza, no s da soleira da cmara de
desvio como tambm dos colectores dispostos a jusante.
Na Figura 7.10 apresenta-se, a ttulo ilustrativo, a curva caracterstica (caudal versus
altura de gua) de uma vlvula de regulao de caudal do tipo vrtice. Como possvel
observar, uma vez formado o vrtice, a variao do caudal desviado com a carga
hidrulica a montante (que depende do caudal afluente) pouco acentuada. Para
elevados valores de altura da gua, o caudal descarregado semelhante ao
correspondente a alturas muito inferiores. De notar o fenmeno de histerese associado
formao do vrtice: para o mesmo caudal, correspondem duas alturas de escoamento
possveis.

Figura 7.10 Exemplo de curva caracterstica de uma vlvula de regulao de caudal do tipo vrtice.

216
Uma caracterstica importante deste tipo de vlvula o facto de permitirem regular
caudais reduzidos com elevada altura de gua, pois o caudal de sada varia pouco com o
nvel de gua a montante. Assim, as vlvulas do tipo vrtice operam para caudais entre
10 e 800 l/s, com cargas de gua que podem ser superiores a 4 m.
Salienta-se ainda que as vlvulas do tipo vrtice no possuem peas mveis e operam
de forma automtica, sem necessidade de energia elctrica.
7.3.4.2 Reguladores de caudal do tipo flutuador
Em sistemas unitrios sujeitos a elevada variabilidade do nvel de gua, e em particular
quando os colectores se encontram sob forte influncia da mar, no devem ser
instaladas vlvulas do tipo vrtice pois estariam sistematicamente a entrar em
funcionamento, levando a um desgaste acelerado do equipamento. Nestas situaes,
deve optar-se por instalar uma vlvula do tipo flutuador.
Estas vlvulas, embora mais dispendiosas que as do tipo vrtice, apresentam a
vantagem de funcionarem praticamente a caudal constante. O equipamento consiste
numa pequena cmara metlica que dispe de duas comportas, situadas entrada e
sada da cmara, no interior da qual instalado um sistema de flutuadores. Em tempo
seco, as comportas de entrada e sada encontram-se completamente abertas. Porm, em
tempo de chuva, o nvel de gua aumenta fazendo com que o flutuador regule a
comporta que controla a entrada fechando-a, mantendo-se, assim, o caudal de sada
praticamente constante. Outra vantagem que os reguladores de caudal do tipo flutuador
apresentam o facto de ser possvel ajustar o caudal de sada in situ, ajustando a
posio da comporta de sada.
A curva caracterstica de uma vlvula do tipo flutuador apresenta-se na Figura 7.11.
Atravs da curva caracterstica da vlvula, verifica-se que, com o aumento da altura de
gua, ocorre um perodo em que permitida a passagem de um caudal superior ao
teoricamente esperado. Este fenmeno pode ser eliminado, mas apresenta a vantagem
de facilitar o arrastamento de sedimentos, contribuindo para a auto-limpeza da
instalao.

Figura 7.11 Exemplo da curva caracterstica de uma vlvula de regulao de caudal
do tipo flutuador.
As vlvulas do tipo flutuador so adequadas regulao de caudais unitrios de 6 a
450 l/s, com alturas de gua que variem entre 0,5 m e 4 m.

217

Salienta-se ainda que estas vlvulas operam de forma automtica, sem necessidade de
energia elctrica.
7.4. Instalaes elevatrias de guas residuais
7.4.1. Consideraes gerais
Uma instalao elevatria constitui um rgo delicado num sistema de saneamento,
devendo-se por isso adoptar grandes cuidados na localizao, concepo,
dimensionamento e construo das obras e na escolha dos equipamentos.
Dadas as caractersticas das guas residuais, estas instalaes apresentam dificuldades
que necessrio tratar e resolver de forma adequada, para que o seu funcionamento
garanta a eficincia e a segurana que se exigem s obras de saneamento. Entre essas
dificuldades incluem-se as decorrentes do facto das guas residuais apresentarem
concentraes significativas de matria em suspenso, e dos caudais poderem variar ao
longo do dia de forma relevante.
Dada a vastido do tema, nesta seco procura-se apenas sistematizar os princpios e
principais aspectos da concepo e dimensionamento das instalaes elevatrias de
guas residuais.
7.4.2. Aspectos de localizao
Um dos aspectos fundamentais do projecto de engenharia de um sistema elevatrio
consiste na localizao adequada das instalaes.
A localizao das instalaes elevatrias deve ser tal que no comprometa e condicione
de forma negativa o planeamento e desenvolvimento urbano local. A arquitectura dos
edifcios e os arranjos exteriores devem proporcionar uma adequada insero
urbanstica.
A localizao da instalao elevatria deve ser tal que possa dispor de fontes prximas
de energia elctrica e de abastecimento de gua. A proximidade de um curso de gua
(ou outro meio receptor) um factor importante, para servir como meio de descarga das
guas residuais transportadas por colectores de recurso, no caso de ocorrncia de
situaes extraordinrias de paragem prolongada dos grupos elevatrios.
7.4.3. Componentes das sistemas elevatrios
Uma instalao elevatria pode incluir as seguintes componentes principais:
- obra de entrada;
- poo de bombagem;
- grupos elevatrios;
- tubagens e acessrios;

218
- equipamentos de proteco, comando e controlo.
Para alm destas componentes principais do sistema elevatrio, que inclui as instalaes
e a conduta elevatria, so por vezes previstos rgos e equipamentos complementares,
como sistemas de controlo de odores (filtros de carvo activado, por exemplo), sistemas
de empilhamento e colecta de resduos da cmara de grades, sistemas de arejamento e
de injeco de ar comprimido ou de oxignio puro na conduta de compresso, etc..
Nas seces seguintes so referidos alguns tpicos de dimensionamento das
componentes principais dos sistemas elevatrios.
7.4.4. Obra de entrada
A obra de entrada de uma instalao elevatria em regra constituda por uma cmara
de grades, com os equipamentos adequados.
Para pequenos caudais vulgar serem previstas duas grades, servindo uma de reserva.
Em alternativa, tambm corrente prever-se uma grade mecnica, mantendo-se uma
grade manual de recurso. Para isolamento das grades, prevem-se, vulgarmente, adufas
de canal.
O tipo de grade (fina, mdia ou grosseira) deve depender das caractersticas da conduta
elevatria, em particular da tenso de arrastamento de projecto e da seco de passagem
dos grupos elevatrios. A distncia entre barras varia usualmente entre 2 e 10 cm. No
caso do recurso a parafusos de arquimedes, vulgar no serem previstas grades a
montante. Em certas situaes, aconselhvel a instalao de trituradores, quando se
admite a descarga directa das guas residuais para os meios receptores. Nestes casos,
pode ser importante instalar desarenadores, nomeadamente quando se admita que as
partculas arenosas possam interferir negativamente no funcionamento e explorao do
sistema elevatrio ou de tratamento que se desenvolve a jusante.
7.4.5. Poo de bombagem
7.4.5.1. Forma
A concepo do poo de bombagem, tambm vulgarmente designado como cmara de
aspirao, deve atender aos riscos de acumulao de sedimentos, prevendo-se uma
forma tal que favorea o arrastamento dos mesmos para os chupadores dos grupos
elevatrios. Na Figura 7.8 apresenta-se, esquematicamente, uma cmara de aspirao
com quatro grupos submersveis. As dimenses da cmara de aspirao so
determinadas em funo do nmero de grupos e do caudal bombado por cada uma.
A transio entre o corpo da cmara e o fundo deve ser efectuada atravs de paredes
com inclinaes que, segundo diversos autores, no devem ser inferiores a 60, por
forma a permitir a aspirao e arraste dos sedimentos.
O volume til da cmara de aspirao corresponde ao espao limitado por um nvel
mnimo, que definido em funo da velocidade do escoamento na aspirao e um
nvel mximo. O nvel mnimo deve ser fixado por forma a evitar vrtices (ver
dimenso G na Figura 7.8) susceptveis de provocar a entrada de ar nas condutas. O
nvel mximo estabelecido por forma a evitar regolfos no colector afluente. Estes

219
nveis correspondem, respectivamente, a nveis de paragem e de arranque dos grupos
elevatrios.
A cmara de aspirao deve tambm dispor de uma descarga de emergncia ou de
recurso, para entrar em funcionamento se for excedido o nvel mximo.
A cmara de aspirao deve ser concebida por forma a ser facilmente visitvel, para
possibilitar as operaes de inspeco e limpeza.
No caso de cmaras de bombagem com os grupos elevatrios a seco, vulgar optar-se
pela forma paralelepipdica, ao contrrio do que ocorre quando se utilizam grupos
submersveis, situao em que a forma cilndrica correntemente a adoptada.
Em terrenos arenosos com elevados nveis freticos, vulgar serem construdos os
poos por havage. Nesse caso, as paredes do poo so previamente betonadas e
enterradas no local desejado. O fundo do poo enchido posteriormente.

Figura 7.12 - Dimenses de uma estao elevatria com grupos submersveis (retirada de Monteiro,
1987).

220
7.4.5.2. Volume til
A necessidade de garantir a regularizao dos caudais afluentes, obriga a reservar um
volume til mnimo para a cmara de aspirao.
O volume til mnimo deve ser definido em funo da frequncia mxima de arranque
permitida para os grupos elevatrios.
O volume til mximo condicionado pelo caudal mnimo afluente, depois de fixado
um valor limite para o mximo tempo de deteno, considerado igual ao tempo mximo
de paragem do grupo ou grupos elevatrios.
Genericamente, o volume til definido por,
V = q x tp (7.10)
sendo,
q -caudal afluente (m
3
/s);
tp -tempo de paragem (s)
Se Q for o caudal de elevao e tf o tempo de funcionamento dos grupos, a equao de
continuidade pode ser apresentada sob a seguinte forma:
Q x tf = q x (tf+tp) (7.11)
Definindo o ciclo (T), como o intervalo de tempo que medeia entre dois arranques
sucessivos, ter-se-:
T = tf + tp (7.12)
donde, tomando em considerao as equaes (7.10) e (7.12), obtm-se,
T = v/q + V/(Q-q) (7.13)
A condio de ciclo mnimo, a que corresponde o mximo nmero de arranques por
unidade de tempo, ento,
dT/dq = 0 (7.14)
condio que aplicada expresso (7.13) conduz a,
q = 1/2 Q (7.15)
o que significa que a frequncia de arranques mxima quando o caudal afluente
igual a metade do caudal elevado. Nestas condies, obtm-se,
T = 4V/Q (7.16)
Ou, se se pretender definir a frequncia de arranques em nmero de arranques por hora
(N),
N = 3600/T (7.17)
Se se fixar um perodo de deteno mximo (tp max), dever garantir-se a seguinte
condio para respeitar o volume til mximo definido:

221
V qmin x tp max (7.18)
Por outro lado, ao fixar um nmero mximo de arranques por hora (N
max
), para atender
condio de volume mnimo, obtm-se, de (7.16) e (7.17);
V 900 Q/N
max
(7.19)
Conjugando as duas condies impostas,
q min x tp max V 900 Q/N
max
(7.20)
A expresso (7.20) define os volumes mnimo e mximo possveis do poo de
bombagem, para atender aos condicionamentos considerados.
Na expresso (7.20) figuram parmetros em relao aos quais se procede seguidamente
a uma breve anlise.
- Caudal mnimo afluente (qmin): raramente se dispe de elementos estatsticos que
permitam estabelecer correctamente o valor do caudal mnimo afluente instalao
elevatria. Medies efectuadas parecem indicar uma relao entre o caudal mximo e
o caudal mdio (factor de ponta mximo instantneo) da ordem de grandeza da relao
que se verifica entre o caudal mdio e o mnimo.
- Tempo de paragem mximo (tp max): este parmetro deve ser adoptado em funo das
caractersticas das guas residuais afluentes (grau de septicidade, temperatura, CBO
5
).
Em princpio, devem ser evitados tempos de paragem superiores a 2 horas.
- Caudal de elevao (Q): a capacidade de elevao no deve ser inferior ao caudal de
ponta previsto. Pode, no entanto, ser superior. Esta situao ocorre designadamente
nas pequenas instalaes, quando o caudal de ponta mximo afluente no permite
garantir a condio de auto-limpeza na conduta elevatria.
- Frequncia de arranque dos grupos elevatrios (N
max
): a literatura especializada
recomenda frequentemente valores mximos de 15 arranques por hora. No entanto, a
partir de certa potncia, ou quando as condies de arranque forem particulares (por
exemplo quando se dispuserem de volantes de inrcia), ser recomendvel consultar
os fornecedores e fabricantes respectivos.
Os condicionamentos impostos pela expresso (7.20), nem sempre so possveis de
respeitar com um s nvel de elevao, isto , com apenas um grupo em
funcionamento, ou com vrios grupos em funcionamento simultneo. Nos casos de
grande variao de caudal, seja ao longo do dia seja ao longo do perodo de vida do
equipamento, poder ser necessrio adoptar esquemas mais complexos de arranque e
paragem dos grupos. Considerando grupos de velocidade constante, sero necessrios
outros nveis de arranque e paragem, a fim de aumentar o caudal elevado. A
necessidade de no exceder o limite de frequncia de arranques obriga a criar volumes
teis adicionais. Na Figura 7.10 so apresentados dois programas de funcionamento,
para uma situao onde so previstos quatro nveis de elevao.

222

Figura 7.13 - Representao esquemtica, emcorte, de uma cmara de aspirao.

Figura 7.14 - Tipo de programas de funcionamento de uma instalao elevatria (adaptada de
Carvalho, 1982).
Quando o caudal afluente excede a capacidade de elevao do primeiro grupo, o nvel
sobe na cmara de aspirao, apesar daquele se manter em funcionamento, atingindo-se
um segundo nvel (h
2
) que corresponde ao arranque do segundo grupo. Se mesmo assim
o caudal afluente exceder a capacidade de elevao dos dois primeiros grupos, o nvel
na cmara de aspirao continua a subir, atingindo-se um terceiro nvel. Arranca, ento,
o terceiro grupo, e assim sucessivamente.
No programa I, cada grupo interrompe o funcionamento, quando atingido o nvel de
arranque de outro grupo.
No programa II, os grupos elevatrios tambm arrancam sucessivamente, mas todos os
grupos accionados continuam em funcionamento at ser atingido o nvel mnimo.
No caso do programa I, o que se passa em relao ao segundo volume til (V
2
) em
tudo semelhante ao que foi descrito anteriormente para o primeiro volume til (V
1
),

223
considerando o caudal afluente em excesso relativamente ao caudal elevado pelo
primeiro grupo.
Utilizando o programa II possvel obter um volume til total inferior ao
correspondente ao programa I. A deduo matemtica da expresso de clculo do
volume til do poo, para essas condies, pode ser lida em Monteiro 1987.
Para se evitarem variaes bruscas da velocidade de escoamento na conduta elevatria,
convm no fazer coincidir com preciso os nveis de arranque ou de paragem de vrios
grupos elevatrios.
7.4.6. Grupos elevatrios
O nmero de grupos elevatrios a instalar no sistema depende de diversos factores,
entre os quais se incluem os seguintes:
Variao diria de caudal;
Variao de caudal mdio ao longo do ano e ao longo do horizonte de projecto da
obra;
Limites de velocidade considerados aceitveis para a conduta elevatria;
Custos de instalao e explorao.
O nmero de grupos elevatrios, em regra menor ou igual a trs para as instalaes
elevatria usuais, pode ser superior em reas onde as flutuaes de caudal se preveja
que sejam muito significativas. o caso das instalaes elevatrias localizadas em
zonas balneares, onde os caudais mdios em perodo estival so por vezes vrias vezes
superiores aos caudais mdios dirios no perodo invernoso. Neste caso, e tendo em
vista reduzir os perodos de deteno hidrulica no poo de bombagem, torna-se
necessrio prever um nmero de grupos que possibilite a explorao adequada da
instalao, face grande diversidade dos caudais afluentes.
Existem diversos tipos de grupos elevatrios (ejecto-compressores, parafusos de
arquimedes, grupos electrobomba de tipo submersvel, de eixo vertical com bomba
submersa, de eixo vertical com bomba em cmara seca e motor elevado e de eixo
horizontal), cujas caractersticas principais se resumem no Quadro 7.3.
Actualmente, e mesmo para caudais elevados, corrente a opo pelos grupos
electrobomba do tipo submersvel, dada a reduzida exigncia de espao requerido e os
menores custos de construo associados.
Os parafusos de arquimedes so frequentemente utilizados quando as alturas de
elevao no so elevadas, quando os caudais so significativos e quando se pretende
uma elevao pontual da massa lquida. Quando se pretende ultrapassar obstculos ou
desnveis topogrficos com desenvolvimento aprecivel, de vrias dezenas ou centenas
de metros, opta-se em regra, por grupos electrobomba que bombam a massa lquida por
uma ou mais condutas elevatrias, at ao destino pretendido.
QUADRO 7.3 - Tipo de grupos elevatrios e suas principais caractersticas.
Tipos de grupos elevatrios Caractersticas
Ejecto-compressores
seco de passagem elevada, alturas de elevao at 15 a 30 m;
robustez; custo elevado; baixos rendimentos; estes grupos

224
provocam, no processo de elevao, algum arejamento da massa
lquida.
Parafusos de arquimedes
alturas de elevao at 7 a 8 m; bons rendimentos, robustez;; em
regra so utilizados para caudais superiores a 25 l/s.
Grupos electrobomba
Tipo submersvel

reduzida exigncia de espao e baixo custos das obras de
construo civil; baixo custo do equipamento; possibilidade de
elevao a alturas manomtricas elevadas.
Eixo vertical com bomba
submersa
exigem pouco espao para instalao; o acesso ao grupo difcil.
em cmara seca e motor
elevado
acesso fcil bomba; motor colocado ao abrigo de eventuais
inundaes e em espao facilmente ventilvel.
em cmara seca e motor
directamente acoplado
eventual risco de inundao do motor.
Eixo horizontal
equipamento de custo reduzido; necessidade de mais espao e
maior custo das obras de construo civil (por comparao com as
requeridas para os grupos submersveis).
Os grupos devem ser montadas em carga, para se evitarem sistemas de ferragem difceis
de garantir. O nvel mnimo na cmara de aspirao no deve ser inferior ao nvel que
corresponde ao topo do corpo da bomba.
Para evitar entupimentos, o corpo da bomba geralmente do tipo voluta simples. As
velocidades especficas destas bombas so, de um modo geral, elevadas, por lhes
corresponderem propulsores mais amplos. Por este motivo e porque se evitam
velocidades de rotao muito altas, as alturas de elevao no so, em regra, muito
elevadas, e raramente ultrapassam 40 metros (Monteiro, 1987).
Devido aco abrasiva de alguns materiais transportados pelas guas residuais,
corrente limitar a velocidade de rotao dos propulsores a 1450 rotaes por minuto.
A utilizao de grupos de velocidade varivel no est muito divulgada na prtica. No
entanto, os automatismos de regulao da velocidade apresentam j graus de eficincia
e de segurana apreciveis, nomeadamente quando so baixas as potncias instaladas.
7.4.7. Tubagem e acessrios
No interior das instalaes elevatrias recomendvel a instalao de tubagem de ferro
fundido, com unies de flange, pois este tipo de tubagem resistente ao ataque
provocado pelas guas residuais; como o seu custo elevado, por vezes aplica-se
tubagem de ferro galvaniado, a qual deve ser revestida interior e exteriormente de forma
adequada.
No se deve aplicar tubagem de fibrocimento ou PVC no interior das instalaes
elevatrias, pelo facto do material apresentar riscos significativos de danificao e pelo
facto das respectivas juntas no se prestarem a montagem e desmontagem.
O traado da tubagem em perfil deve ser tal que se evitem pontos altos; para alm disso,
devem garantir-se inclinaes superiores a 2%. As aspiraes devem ser independentes
(uma por grupo) e o mais curtas possvel.

225
De um modo geral, os acessrios das tubagens devero ser de ligao por flange, por
forma a garantirem uma boa estanquicidade e facilitarem as operaes de montagem e
desmontagem.
No caso de dois ou mais grupos elevatrios bombarem o caudal para uma mesma
conduta de impulso, os ts de ligao devem ser de ramal curvo, para se reduzirem os
riscos de formao de turbilhes.
7.4.8. Equipamento de proteco, de comando e de controlo
Os dispositivos de proteco e de comando dos grupos so constitudos por
aparelhagem de arranque (botoneiras e contactores), dispositivos de proteco
(disjuntores, fusveis e rels trmicos) e por automatismos correspondentes ao esquema
de funcionamento adoptado.
No circuito hidrulico, os equipamentos de proteco e comando podem ser
constitudos por vlvulas de seccionamento e de reteno, e por dispositivos de
proteco contra o golpe de arete.
Os dispositivos de controlo, que podem ser montados nas instalaes, so mais ou
menos numerosos e sofisticados. Os mais utilizados so medidores de caudal e nvel,
contadores de horas de funcionamento dos grupos, ampermetros, voltmetros e alarme
distncia.
Na cmara de aspirao existem ainda os reguladores de nvel, por meio dos quais se
fixam os nveis de arranque e de paragem dos grupos elevatrios. Existem diversos
tipos de reguladores, desde a simples bia que acciona um ou mais interruptores, at
sistemas elctricos (peras e elctrodos), sistemas de presso (campnula imersa e
bolha de ar) e outros mais sofisticados que recorrem a ultrasons ou clulas foto-
elctricas.
Nos casos em que se prevejam frequentes faltas de corrente, e se for manifestamente
desaconselhvel a descarga de recurso dos caudais afluentes, pode ser recomendvel a
instalao de um gerador de emergncia, previsto para entrar em funcionamento quando
for atingido um nvel limite na cmara de aspirao.
7.4.9. Conduta elevatria
A conduta elevatria uma das componentes do sistema elevatrio e o seu
dimensionamento condicionado pelo nmero e caractersticas dos grupos escolhidos.
No necessrio tratar-se de uma conduta muito extensa para que o seu volume exceda
o volume til da cmara de aspirao. Nestes casos, os perodos de deteno hidrulica
so superiores aos verificados na cmara, com a agravante decorrente de se tratar de
uma deteno complementar da j anteriormente ocorrida, e do escoamento se processar
sob presso. Essas condies podem contribuir para a ocorrncia de septicidade da
massa lquida.
Outro problema importante, ligado ao comportamento das condutas elevatrias, diz
respeito ocorrncia e efeito dos choques hidrulicos, em consequncia, sobretudo, das
paragens bruscas dos grupos elevatrios.

226
A eventual necessidade de reduzir os efeitos do choque hidrulico pode constituir um
problema fundamental no dimensionamento dos sistemas elevatrios. Em Almeida 1981
tratado com detalhe o problema da proteco contra o golpe de arete em condutas
elevatrias. Para ser garantida a condio de auto-limpeza, torna-se necessrio que a
velocidade de bombagem exceda um valor mnimo, necessrio a ressuspenso e arraste
das partculas em suspenso. Alguns autores recomendam genericamente velocidades
mnimas de bombagem da ordem de 0,9 m/s a 1,2 m/s, admitindo, em certas
circunstncias, velocidades de 0,7 m/s.
Dada a natureza das guas residuais, conveniente limitar o dimetro mnimo da
conduta, sendo muitas vezes fixado o valor de 100 mm. Esta imposio condiciona,
evidentemente, o caudal mnimo bombado, que no dever ser inferior a 6 l/s, por forma
a serem garantidas condies de auto-limpeza.
Em pequenas instalaes elevatrias, quando as condies de auto-limpeza no forem
favorveis, conveniente que pelo menos semanalmente se proceda a uma interveno
do operador, no sentido do funcionamento simultneo do grupo de reserva. Nessas
condies, o aumento do caudal e da velocidade de bombagem , em regra, suficiente
para garantir a ressuspenso e arraste das partculas anteriormente sedimentadas.
necessrio prever uma descarga de fundo da conduta, destinada ao seu esvaziamento
em caso de necessidade. Esta descarga pode eventualmente ser efectuada para o
colector de recurso que serve de by-pass instalao.
Em determinadas situaes, quando a variabilidade dos caudais o justificar, pode ser
necessrio a instalao de duas condutas elevatrias em paralelo. Para os menores
caudais apenas funciona uma das condutas elevatrias, entrando a segunda em
explorao, quando os caudais se tornam progressivamente superiores.
7.4.10. Disposies e rgos complementares
Alm dos rgos e componentes das instalaes elevatrias j referidas anteriormente,
existem outros rgos, cujo funcionamento se pode tornar fundamental nesse tipo de
instalaes. o caso dos ventiladores.
Quando a ventilao mecnica, o que por vezes indispensvel, dadas as
caractersticas do ar viciado nos espaos confinados da instalao (nomeadamente na
cmara de grades e no poo de bombagem), dever-se- proceder a insuflao de ar e no
sua extraco mecnica (Direco Geral de Saneamento Bsico 1978). Os caudais a
ventilar dependem do volume da instalao e do nmero de renovaes por hora
pretendido. Por vezes, quando o risco de ocorrncia de septicidade elevado, e com
vista a tratar o ar que ventilado para o exterior, so previstos equipamentos de
desodorizao apropriados, como scrubbers, filtros de carvo activado e torres de
ozono.
No caso das condutas elevatrias terem caractersticas, nomeadamente a extenso, que
proporcionem a formao de sulfuretos no interior da massa lquida, designadamente
sulfureto de hidrognio, pode ser uma medida apropriada prever, na instalao
elevatria, os equipamentos necessrios ao tratamento e controlo dos sulfuretos
(injeco de ar comprimido, injeco de oxignio puro, injeco de cloro ou adio

227
de perxido de hidrognio, nitratos ou sais de ferro). Esta matria tratada com maior
detalhe no Captulo 4? destas folhas.
7.4.11. Apresentao de esquemas de instalaes elevatrias
Da Figura 7.11 Figura 7.15 apresentam-se, esquematicamente, vrios tipos e esquemas
de instalaes elevatrias. A Figura 7.11 refere-se representao esquemtica, em
corte, de uma instalao com parafusos de Arquimedes. As representaes esquemticas
apresentadas desde a Figura 7.12 at Figura 7.15 Referem-se, respectivamente, a
instalaes elevatrias com grupos electrobomba submersveis, s com a bomba
submersvel, grupos electrobomba de eixo vertical e grupos electrobomba de eixo
horizontal.
A Figura 7.16, bem como a Figura 7.17, referem-se instalao elevatria do Torro
(localizada no Concelho de Almada), que inclui trs grupos electrobomba de eixo
vertical, que bombam para duas condutas em paralelo, de dimetro 400 mm.

Figura 7.15 - Representao esquemtica (em corte) de uma instalao elevatria com parafusos de
Arquimedes (adaptada de DGSB, 1978).

228

Figura 7.16 - Instalao elevatria com grupo electrobomba de eixo vertical instalado em cmara no
inundvel (retirada de Monteiro, 1987).

Figura 7.17 - Instalao elevatria com grupo electrobomba de eixo horizontal instalado em cmara
no inundvel (retirada de Monteiro, 1987).

Figura 7.18 - Instalao elevatria com grupo electrobomba submersvel (retirada de Monteiro,
1987).

229

Figura 7.19 - Instalao elevatria s com bomba submersvel (retirada de Monteiro, 1987).

Figura 7.20 - Representao esquemtica (em planta) do circuito hidrulico da instalao elevatria
do Torro (retirada de Matos, 1992).

230

Figura 7.21 - Planta e corte da instalao elevatria do Torro (retirada de Matos, 1992)

231

Almeida, A.S. - Manual de Proteco contra o Golpe de Arete em Condutas
Elevatrias. LNEC, Relatrio, Lisboa, 1981.
Carvalho, R. - Estaes Elevatrias de guas Residuais. Estaes Elevatrias no
Saneamento Bsico, LNEC, Lisboa, 1982
Direco Geral de Saneamento Bsico - Estaes Elevatrias de guas Residuais.
Curso de Actualizao em Engenharia Sanitria. (CAES). Centro Tecnolgico
da DGSB, 1978.
Matos, J .M. - Aerobiose e Septicidade em Sistemas de Drenagem de guas Residuais.
Dissertao de Doutoramento, Lisboa, IST, 1992.
Matos, J .M.S.; Ribeiro de Sousa, E.A. - Dimensionamento de rgos Especiais em
Sistemas de Drenagem: Sifes Invertidos e Descarregadores. In Encontro
Nacional de Saneamento Bsico, APESB, Matosinhos, 1987.
Metcalf & Eddy INC. - Wastewater Engineering. Collection and Pumping of
Wastewater. McGraw-Hill Book Company, New York, 1981.
Ministry of Housing and Local Government - Technical Committee on Storm
Overflows and the Disposal of Storm Sewerage. Final Report. Her Majesty's
Stationery Office, London, 1970.
Monteiro, A. - Estaes Elevatrias de guas Residuais. In Curso de
Dimensionamento de Sistemas de Abastecimento de gua e de Drenagem de
guas Residuais. CEHIDRO, Funchal, 1987.
Quintela, A.C. -Hidrulica. Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1981.
Sousa, E.R., Matos, J .M. - rgos Especiais do Sistema de Drenagem. MSB2. Doc. -
Manual de Saneamento Bsico - Abastecimento de gua e Esgoto. Direco
Geral dos Recursos Naturais, Lisboa, 1991.

233
8. ASPECTOS PARTICULARES DO DIMENSIONAMENTO DE SISTEMAS DE
DRENAGEM DE GUAS RESIDUAIS: AVALIAO E CONTROLO DOS
EFEITOS DO GS SULFDRICO
8.1. Consideraes introdutrias
Em sistemas de drenagem tpicos de grandes aglomerados urbanos, os tempos de
percurso das guas residuais so, em regra, de vrias horas ou mesmo de vrias dezenas
de horas, e a alterao da qualidade das guas reflecte-se, nomeadamente, na formao
de sulfuretos.
Nos trechos iniciais das redes de drenagem corrente verificarem-se altos valores do
potencial redox e elevadas concentraes de oxignio dissolvido no interior da massa
lquida. No entanto, medida que aumentam os tempos de percurso decrescem, em
regra, tais concentraes, devido ao facto do consumo de oxignio no ser compensado
pelo rearejamento natural ocorrido atravs da interface ar-massa lquida.
O oxignio consumido, designadamente, em reaces de oxidao da matria
orgnica, sendo os produtos finais compostos orgnicos mais simples, dixido de
carbono e substncias parcialmente oxidadas. Em termos de qualidade das guas
residuais, e no seu conjunto, essas reaces contribuem para uma reduo mais ou
menos significativa no valor da carncia bioqumica de oxignio (CBO).
Num sistema de drenagem, aps ter sido atingida a condio de anaerobiose, e desde
que satisfeitas certas condies favorveis, podem resultar das reaces de oxidao
bioqumica da matria orgnica, libertao de dixido de carbono e de sulfureto de
hidrognio. Diz-se, ento, que o escoamento se processa em condies de septicidade,
circunstncia associada a concentraes positivas de sulfuretos e baixos potenciais
redox, representando o potencial redox, em soluo aquosa, o balano entre as substn-
cias oxidantes e as redutoras. O sulfureto de hidrognio e o dixido de carbono tendem,
tambm, a reduzir o pH da massa lquida.
Na atmosfera dos colectores e das cmaras de visita, medida que se processa o
escoamento, a tendncia , em regra, de reduo do teor de oxignio e do aumento das
concentraes de dixido de carbono e de gs sulfdrico no ar.
O sulfureto de hidrognio (tambm conhecido por cido sulfdrico ou gs sulfdrico,
quando presente sob a forma gasosa) uma das espcies de sulfuretos dissolvidos e a
sua importncia para o comportamento dos sistemas deve-se, principalmente, s
seguintes causas:
a) odor que provoca, que , de entre os gerados no interior das guas residuais, dos
mais intensos e desagradveis;
b) criao de ambientes txicos, por vezes mortais, no interior de atmosferas
confinadas ou ventiladas deficientemente;
c) criao de condies para a ocorrncia de corroso em colectores, cmaras de
visita, poos de bombagem, cmaras repartidoras de caudal e rgos ou
equipamentos de estaes de tratamento;
d) contribuio para a ocorrncia, em circunstncias excepcionais, de atmosferas
explosivas;

234
e) contribuio para o mau ou irregular funcionamento de estaes de tratamento.
O sulfureto de hidrognio moderadamente voltil e a sua libertao da massa lquida
torna-se significativa quando as condies de turbulncia so elevadas. O gs sulfdrico,
mesmo em concentraes muito baixas, ataca directamente componentes metlicas,
elctricas e electrnicas das instalaes dos sistemas de drenagem e tratamento, tem um
odor caracterstico a ovos podres, e explosivo em concentraes entre 4,3 e 45,5%.
Quando combinado com a humidade e oxignio atmosfrico pode ser oxidado, a cido
sulfrico, cujos efeitos, em termos de corroso, so responsveis por grande parte das
rupturas e colapsos totais ou parciais de colectores e emissrios gravticos de guas
residuais.
Os problemas e dificuldades criados pela presena de sulfuretos, nomeadamente do
sulfureto de hidrognio, em sistemas de drenagem e tratamento de guas residuais,
assumiram especial relevo, sobretudo a partir do 2 quartel do sculo XX, altura em que
comearam a adquirir particular significado a complexidade e extenso dos sistemas e
se acentuou, nos pases desenvolvidos, o sentido do direito pblico ao bem estar e
proteco individual, contra toda e qualquer agresso qualidade de vida ambiental.
Em Portugal, existem extensas regies onde a temperatura mdia de vero bastante
alta e onde, frequentemente, se escoa, nos sistemas de drenagem, gua residual com
elevada concentrao de matria orgnica. Estas circunstncias, associadas reduzida
energia gravtica disponvel para se processar o escoamento (zonas planas ou com pe-
quenos desnveis topogrficos) e a tempos de reteno elevados no interior do sistema,
tornam provvel a ocorrncia de septicidade.
Num inqurito efectuado na dcada de 80 aos Municpios do Continente e das Regies
Autnomas da Madeira e Aores, realado o facto do efeito do gs sulfdrico evocado
com maior frequncia ser o de manifestao de odores desagradveis, nomeadamente
nos meios receptores (35% de respostas positivas), poos de bombagem de instalaes
elevatrias (18%) e obras de entrada e de tratamento de lamas das estaes de
tratamento (16%). Apenas em cinco por cento dos Municpios inquiridos referenciada
a existncia de corroso significativa em colectores de sistemas de drenagem.
Os prejuzos econmicos e sociais provocados pela presena de gs sulfdrico em
sistemas de drenagem e tratamento so praticamente incalculveis, sendo de realar a
cifra apresentada em Environmental Protection Agency 1985, reportada a 1984, e
referente apenas a custos de reconstruo e reabilitao de sistemas em explorao nos
Estados Unidos da Amrica, devidos a deteriorao, maioritariamente atribuda ao gs
sulfdrico: cerca de quinhentos milhes de contos. Esse valor reflecte bem a importncia
econmica do tema e as preocupaes que devem envolver os estudos de concepo e
dimensionamento de sistemas e instalaes de drenagem, designadamente de elevada
extenso, com vista a prevenir e controlar os riscos e efeitos da septicidade.

235
8.2. Origem, natureza e propriedades do sulfureto de hidrognio
Nestas folhas, semelhana do que ocorre em outros textos da especialidade, aplica-se
o termo sulfuretos com o significado de sulfuretos inorgnicos. O sulfureto de
hidrognio uma das espcies de sulfuretos inorgnicos dissolvidos. Num colector de
guas residuais, a presena de sulfuretos pode ter vrias origens, entre as quais se
salientam as seguintes:
a) descarga de certas guas residuais industriais, provenientes, por exemplo, da
indstria de curtumes, da indstria petroqumica, da indstria de pasta de papel ou
do processamento de matria animal;
b) infiltrao de guas provenientes de aquferos, onde a concentrao de sulfuretos
seja relevante;
c) descarga de guas residuais domsticas, j spticas, provenientes, por exemplo, de
tanques e poos de bombagem de instalaes hoteleiras, onde a massa lquida
permanea vrias horas;
d) formao no interior do sistema, a partir de substncias, orgnicas e inorgnicas,
que contenham enxofre.
A origem principal encontra-se associada, em regra, formao no interior do sistema
municipal. Todos os compostos sulfurosos, orgnicos e inorgnicos, podem contribuir,
potencialmente, para a formao de sulfuretos.
As guas residuais domsticas e industriais contm, em regra, um ou mais compostos de
enxofre. Das mais de trinta espcies de compostos de enxofre que existem, s seis so
termodinamicamente estveis, em soluo aquosa e a temperatura e presso atmosfrica
normal. So elas o io sulfato (SO4
2-
), o io bisulfato (HSO
4
-), o enxofre elementar
(S
o
), o io sulfureto (S
2-
), o io hidrogenosulfureto (HS
-
) e o sulfureto de hidrognio
(H
2
S). Outros compostos inorgnicos, como o io tiossulfato (S
2
O
3
2
-
), tambm existem
na natureza, mas no so considerados termodinamicamente estveis. O tiossulfato pode
encontrar-se presente em sistemas de drenagem, nomeadamente como resultado da
oxidao, em condies aerbias, do io hidrogenosulfureto. O sulfito tambm se pode
encontrar presente em colectores, como resultado da descarga de certos efluentes
industriais.
O enxofre inorgnico incorporado no material celular orgnico, e integra-se, dessa
forma, no ciclo do enxofre. A decomposio da matria orgnica pode dar origem a
sulfuretos.
Os sulfuretos totais inorgnicos podem ser divididos em sulfuretos solveis (S
2-
, HS
-
e
H
2
S) e no solveis em gua (FeS, ZnS, ..., etc.). A concentrao de sulfuretos no
solveis funo do pH e da concentrao de determinados elementos metlicos, como
o ferro, o zinco, o cobre ou o chumbo, usualmente presentes, embora em baixas
concentraes, em guas residuais domsticas. Esses elementos metlicos reagem com
o io sulfureto, originando partculas em suspenso que podem precipitar.
Os sulfuretos inorgnicos solveis em gua, ou seja, os sulfuretos inorgnicos totais
dissolvidos, podem apresentar-se sob a forma de sulfureto de hidrognio (H
2
S), io

236
hidrogenosulfureto (HS
-
) ou io sulfureto (S
2-
). O sulfureto de hidrognio dissocia-se
em gua, de acordo com as seguintes reaces:
H
2
S
k
1
HS
-
+H
+ (8.1)
HS
-

k
2
S
2-
+H
+
(8.2)
sendo as concentraes de H
2
S, HS
-
e S
=
funo do pH da soluo aquosa, tal como
indicam as seguintes expresses:
log ([HS
-
]/[H
2
S]) =pH - pk
1
(8.3)
log ([S
2-
]/[HS
-
]) =pH - pk
2
(8.4)
sendo,
[H2S], [HS-] - actividades, respectivamente, do sulfureto de hidrognio e do io
hidrogenosulfureto
[S2-] - actividade do io sulfureto (moles/l);
pk1, pk2 - cologaritmos, respectivamente, das constantes de ionizao das
reaces correspondentes s expresses (8.4) e (8.5).
O valor da constante k
1
depende, embora talvez sem muito significado prtico, da
temperatura e da fora inica da soluo. No entanto, tendo em conta o grau de
incerteza e impreciso normalmente associado aos estudos de comportamento sanitrio
de sistemas de drenagem, , em regra, considerado razovel admitir o valor do
parmetro pk
1
como constante, e igual a 7.
Para o valor da constante de ionizao k
2
, vulgar referenciar-se o valor 10
-14
.
Na Figura 8.1 apresentada a distribuio das concentraes de equilbrio das espcies
H
2
S, HS
-
e S
2-
, em funo do pH da massa lquida, admitindo pk
1
=7 e pk
2
=14.
Nestas folhas, quando se alude a concentrao de H
2
S, HS
-
ou dos sulfuretos totais,
entendido que se referencia a concentrao de enxofre, presente em combinao com os
outros elementos. A concentrao real de cada espcie pode ser facilmente deduzida,
multiplicando o valor referenciado, pela razo dos pesos moleculares do composto e do
enxofre.

Figura 8.1 - Distribuio das concentraes de equilbrio das espcies H
2
S, HS e S
2-
, em funo do pH da
massa lquida, admitindo pk
1
=7 e pk
2
=14.

237
Como se pode constatar pela Figura 8.1, no intervalo comum de pH das guas residuais
domsticas, entre 6,5 e 8,5, a concentrao de io sulfato praticamente nula, sendo
predominantes as concentraes de sulfureto de hidrognio e io hidrogenosulfureto.
Para pH igual a 7, as concentraes de sulfureto de hidrognio e hidrogenosulfureto so
praticamente idnticas, aumentando a predominncia daquele composto medida que se
reduz o pH da massa lquida.
A distino entre as diversas espcies de sulfuretos torna-se particularmente importante,
devido ao facto de apenas o sulfureto de hidrognio ser voltil, ou seja, s o sulfureto de
hidrognio ter potencialidade para se libertar da massa lquida e criar, na atmosfera dos
sistemas de drenagem e de tratamento, efeitos indesejveis. Quando o sulfureto de
hidrognio se liberta da massa lquida, o equilbrio representado pela expresso (8.4)
reposto, na prtica, quase instantaneamente, de forma que as concentraes de H
2
S e
HS
-
resultantes se repartem, em equilbrio, na soluo. Quando aparece sob a forma
gasosa, corrente designar o sulfureto de hidrognio como gs sulfdrico.
O gs sulfdrico incolor, 1,19 vezes aproximadamente mais denso que o ar e tem um
odor caracterstico a ovos podres. A exposio humana a relativamente pequenas
concentraes desse gs txico, da ordem de algumas dezenas de p.p.m. (neste trabalho,
entendido o termo p.p.m. como referente a concentrao em partes por milho em
volume), pode provocar dores de cabea, nuseas e irritaes de garganta e vista.
Concentraes mais elevadas de algumas centenas de p.p.m., podem conduzir a
paralisia do sistema respiratrio e morte. O gs sulfdrico no ar pode tornar-se
explosivo em concentraes entre 4,3 e 45,5%. O sulfureto de hidrognio
moderadamente solvel em gua, decrescendo a solubilidade com o aumento da
temperatura. Para temperaturas de 15 e 25C, as solubilidades so, respectivamente, de
4150 e 3175 mg/l.
8.3. Formao, libertao e oxidao do sulfureto de hidrognio
8.3.1. Consideraes de mbito geral
Em redes de drenagem de guas residuais constitudas por colectores de pequeno
dimetro, com servio de percurso, e em que as condies de escoamento asseguram
auto-limpeza e ventilao, no usual o estabelecimento de condies de septicidade.
Essas condies verificam-se, no entanto, e em regra, em emissrios, interceptores ou
sistemas de drenagem de longa extenso, mesmo quando se verificam os critrios
hidrulicos de auto-limpeza e de limitao de altura do escoamento. Em pases ou
regies frias, o estabelecimento de condies de septicidade e a manifestao dos seus
efeitos, em sistemas de drenagem de guas residuais, no , em regra, to grave, como a
que ocorre em regies de temperaturas mdias elevadas. No entanto, existem sistemas,
implantados em regies frias (como em certas reas dos Estados Unidos da Amrica, da
Frana, do Reino Unido ou da Dinamarca), onde j foram referenciados efeitos
especialmente graves, provocados pela ocorrncia de septicidade em colectores de
guas residuais domsticas, nomeadamente devidos presena de gs sulfdrico. Nesses
casos, a ocorrncia de septicidade deve-se, fundamentalmente, ao facto do escoamento
de guas residuais se processar sob presso, em condutas elevatrias, trechos de sifes
invertidos ou colectores sub-dimensionados, no havendo pois lugar a rearejamento.

238
A condio de septicidade est associada formao de sulfuretos. A formao de
sulfuretos depende de diversos factores ou parmetros, entre os quais se incluem a
disponibilidade de matria orgnica e de sulfatos, a temperatura, o pH, a velocidade
mdia do escoamento, o tempo de percurso, a concentrao de oxignio dissolvido e o
potencial redox da massa lquida. No caso de sistemas de drenagem constitudos
integralmente por colectores com escoamento com superfcie livre, a concentrao de
sulfuretos na massa lquida no atinge valores muito elevados, devido ao facto do
oxignio absorvido na interface ar-massa lquida contribuir, directa ou indirectamente,
para a oxidao de substncias de menor potencial redox, entre as quais se incluem os
sulfuretos, e devido ao facto de uma parcela dos sulfuretos se poder libertar para a
atmosfera do sistema, sob a forma de gs sulfdrico. Naquelas condies, o escoamento
processa-se em anaerobiose, mas com concentraes de sulfuretos inferiores, em regra,
a 2 mg/l. Na Figura 8.2 ilustrada a condio de septicidade num colector de guas
residuais com escoamento com superfcie livre.

Figura 8.2 - Formao de sulfuretos em colectores de guas residuais - condies anaerbias.
A libertao do gs sulfdrico da massa lquida depende, designadamente, da
concentrao de sulfureto de hidrognio em soluo, da temperatura e das condies de
turbulncia, sendo superior no caso da existncia de quedas, particularmente quedas
bruscas (ou seja, quedas verticais, efectuadas sem transio) e inferior em trechos
rectos, com baixas velocidades de escoamento. Em determinadas condies, ocorre
dissoluo do gs sulfdrico na humidade condensada das superfcies expostas, e a
reaco de oxidao a cido sulfrico pode verificar-se, no caso de serem satisfeitas
condies trmicas e de disponibilidade de nutrientes, necessrias ao desenvolvimento
das bactrias intervenientes no processo. O cido sulfrico formado de acordo com a
seguinte reaco:
H
2
S + O
2

bactrias
H
2
SO
4
(8.5)
No caso do revestimento das superfcies ser inerte ao ataque do cido sulfrico, como
acontece quando se aplicam tintas base de resinas epoxdicas especiais, ou se cobrem
as superfcies com membranas ou placas protectoras de materiais resistentes, como PVC

239
ou grs, o cido sulfrico diludo desliza sob aco gravtica, indo finalmente incorporar
a massa lquida.
Na Figura 8.3 so apresentadas as vrias fases correspondentes formao, libertao e
oxidao do sulfureto de hidrognio em colectores de guas residuais.

Figura 8.3 - Representao esquemtica da formao, libertao e oxidao do sulfureto de hidrognio
num colector de guas residuais.
Para que a concentrao de sulfuretos na massa lquida se mantenha positiva ao longo
de um sistema de drenagem, torna-se necessrio que a taxa de formao seja, em
princpio, igual ou superior taxa de remoo dos sulfuretos da soluo. A formao de
sulfuretos em colectores pode resultar das seguintes reaces:
a) decomposio de compostos orgnicos contendo enxofre, nomeadamente alguns
aminocidos;
b) reduo do io sulfato ou, menos frequentemente, reduo de outras substncias
inorgnicas, como dos ies tiossulfato e sulfito ou do enxofre elementar.
Para o decrscimo das concentraes de sulfuretos dissolvidos contribuem os seguintes
factores:
c) reaces de oxidao, em condies aerbias, donde podem resultar, teoricamente,
enxofre elementar, tiossulfato ou sulfato;
d) precipitao, por reaco com elementos metlicos usualmente presentes em guas
residuais, como o io ferro (II) e o zinco;
e) libertao de gs sulfdrico para a atmosfera, a qual ocorre, com mais significado,
em meio cido, e quando as condies de turbulncia so elevadas.

240
8.3.2. Natureza das reaces
A contribuio dominante para a formao de sulfuretos de hidrognio provm da
reduo bioqumica do io sulfato, levada a cabo na ausncia de oxignio, e que pode
ser traduzida, simplificadamente, da seguinte forma:
SO
4
2-
+ matria orgnica
bactrias
S
2-
+ H
2
O + CO
2
(8.6)
S
2-
+ 2H
+
H
2
S (8.7)
Na oxidao bioqumica da matria orgnica, as bactrias removem tomos de
hidrognio das molculas orgnicas, adquirindo, no processo, energia. Aps uma srie
de reaces bioqumicas, os tomos de hidrognio so transferidas para um receptor.
Tal receptor pode ser um composto orgnico ou inorgnico.
Em condies aerbias, o oxignio livre o receptor final do hidrognio, sendo a gua o
produto final da reaco.
Nas reaces que se apresentam no Quadro 8.1, e que ocorrem, ou podem ocorrer, em
colectores de guas residuais, so identificados possveis receptores de hidrognio e os
correspondentes produtos de reaco.
QUADRO 8.1 - Identificao de reaces em colectores de guas residuais (adaptado de
ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY 1985)
Nmero de
ordem
Receptor de
hidrognio
Nmero de tomos de
hidrognio intervenientes
Produtos de reaco
(1) O
2
+ 4H
+
2H
2
O
(2) 2NO
3-
+ 12H
+
N
2
+ 6H
2
O
(3) SO
4
2-
+ 10H
+
H
2
S + 4H
2
O
(4) corpos orgnicos
oxidados
+ x H
+
compostos orgnicos
reduzidos
(5) CO
2
+ 8H
+
CH
4
+ 2H
2
O
As reaces identificadas com os nmeros de ordem (1), (2) e (5) originam produtos
que no provocam impacte, do ponto de vista dos odores. As reaces (3) e (4) originam
compostos de odor desagradvel, respectivamente sulfureto de hidrognio e,
frequentemente, mercaptanos.
As reaces (2) e (5) so anaerbias, isto , desenvolvem-se na ausncia de oxignio
livre, utilizando os microrganismos intervenientes os receptores de hidrognio, pela
ordem seguida na apresentao das reaces do Quadro 8.1, isto , primeiro o oxignio,
depois os nitratos e, finalmente, na ausncia dos primeiros, os sulfatos.
Em guas residuais, a disponibilidade de enxofre orgnico e io sulfato encontra-se
naturalmente assegurada. Em estudos experimentais realizados num interceptor da
cidade de Bruxelas, reportam capitaes de io sulfato, por habitante e por dia, de 16 g.
Metcalf & Eddy 1979 referenciam contribuies, de origem domstica, correspondentes
a concentraes na massa lquida entre 15 e 30 mg/l (valores mdios correspondentes a
sistemas de drenagem em explorao nos Estados Unidos da Amrica).
No caso de infiltrao de gua do mar em redes de drenagem de guas residuais, as
concentraes de io sulfato podem ser de vrias centenas de mg/l.

241
8.3.3. Expresses de clculo da concentrao de sulfuretos
Vrias expresses empricas tm sido propostas no sentido de estimar a formao de
sulfuretos, ou parmetros com ela relacionados, tanto em condutas com escoamento sob
presso, como em colectores com escoamento com superfcie livre.
O clculo da formao de sulfuretos em condutas sob presso no especialmente
complexo, devido ao facto de, em regra, no ocorrerem nem reaces de oxidao, nem
de libertao de gs sulfdrico para o ar. Ou seja, o aumento da concentrao de
sulfuretos no interior da massa lquida pode ser directamente calculado, a partir da
estimativa da taxa de formao de sulfuretos.
No que concerne ao escoamento com superfcie livre, as reaces e transformaes que
intervm no balano de sulfuretos na massa lquida so mais complexas. A partir de
meados deste sculo, comearam a ser propostas formulaes empricas qualitativas, de
complexidade crescente, preparadas por forma a caracterizar grandezas ou parmetros,
depois relacionados com estados ou condies mais ou menos favorveis formao de
sulfuretos. Mais tarde, na dcada de setenta, e devido principalmente ao trabalho
profundo e exaustivo levado a cabo por Thistlethwayte, na Austrlia, e Pomeroy, nos
Estados Unidos da Amrica, conseguiu evoluir-se, embora com sucesso mais ou menos
limitado, no sentido da estimativa da concentrao de sulfuretos em sistemas de
drenagem, a partir do conhecimento de dados de base referentes a caractersticas
hidrulicas do escoamento (velocidade, raio hidrulico, tempo de percurso) e de
qualidade da gua residual (CBO
5
, CQO e concentrao de io sulfato).
Escoamento sob presso
De entre as expresses de clculo da concentrao de sulfuretos em condutas sob
presso, a mais divulgada , sem dvida, a expresso proposta por Pomeroy. Pomeroy
1959 prope uma expresso de clculo de formao de sulfuretos, em condutas com
escoamento de guas residuais sob presso, que pode ser apresentada sob a seguinte
forma:
d[S]/dt = K
p
CBO
5
(1,57 + 4/D) 1,07
(T-20)
(8.8)
sendo,
d[S]/dt - taxa de formao de sulfuretos expressa em termos da variao da
concentrao na massa lquida (mg/(l.h));
K
p
- constante emprica, admitida, em regra, como igual a 0,001 (m/h);
CBO
5
- carncia bioqumica de oxignio aos cinco dias e a 20C (mg/l);
D - dimetro da conduta (m);
T - temperatura da massa lquida (C).
A expresso (8.8) tambm proposta por Environmental Protection Agency 1985 e
American Society of Civil Engineers 1989. Na segunda parcela do segundo membro da
expresso apresentada, o inverso do raio hidrulico (4/D) figura a multiplicar o termo
correspondente taxa de formao de sulfuretos no interior do filme biolgico

242
(g/(m
2
.h)), com vista a expressar essa taxa em termos da concentrao na massa lquida,
(sendo as unidades g/(m
3
.h) ou mg/(l.h)).
A expresso (8.8) foi calibrada com base na anlise de resultados experimentais obtidos
em quarenta e duas condutas e pressupe as seguintes condies:
a) condies favorveis formao de sulfuretos, nomeadamente em termos de
potencial redox, desde a seco inicial da conduta;
b) independncia entre a taxa de formao de sulfuretos e a velocidade mdia do
escoamento e a concentrao do io sulfato;
c) proporcionalidade directa entre a CBO
5
e a taxa de formao de sulfuretos;
d) desenvolvimento do filme biolgico ao longo de todo o permetro molhado.
Na publicao original, Pomeroy 1959 constata que o valor do parmetro emprico K
p

parece variar significativamente com o tempo de reteno na conduta, sendo
progressivamente superior para maiores tempos de reteno. Contudo, a expresso (4.8)
tem sido correntemente divulgada admitindo o valor K
p
igual a 0,001 m/h. Outros
investigadores atribuem a variao desse parmetro existncia de oxignio dissolvido
na seco inicial das condutas, e ao consequente atraso na formao de sulfuretos.
Escoamento com superfcie livre
A primeira expresso emprica formulada com vista a prevenir a formao de sulfuretos
em colectores de guas residuais, com escoamento com superfcie livre, foi apresentada
por POMEROY e BOWLUS 1946. Essa expresso, cuja aplicao condicionada a
alturas relativas do escoamento inferiores ou iguais a 0,5, permite estimar a velocidade
crtica do escoamento, abaixo da qual existem condies potenciais para formao de
sulfuretos. Essa expresso pode ser apresentada sob a seguinte forma:
V
cs
= 0,042 [(CBO
5
1,07
(T-20)
)]
1/2
(8.9)
sendo V
cs
a velocidade crtica do escoamento, ou seja, a velocidade abaixo da qual as
condies para formao de sulfuretos so potencialmente favorveis (m/s). Na
expresso (4.14) a CBO
5
dada em mg/l e T dado em C.
Davy 1950 postula que, para que a concentrao de sulfuretos no interior da massa
lquida seja praticamente nula, torna-se necessrio que a taxa de oxidao seja pelo
menos igual taxa de formao. A oxidao dos sulfuretos assegurada pela
disponibilidade de oxignio que depende da turbulncia do escoamento, ou seja, do
nmero de Reynolds. Combinando argumentos lgicos com os resultados experimentais
obtidos em treze colectores da cidade de Melbourne, na Austrlia, aquele autor define
uma expresso que relaciona o valor crtico do nmero de Reynolds, a partir do qual a
formao de sulfuretos se torna improvvel, com a CBO
5
e a largura e seco do
escoamento. Essa expresso foi posteriormente modificada, por forma a tornar mais
expedita a sua aplicao, e pode ser apresentada sob a seguinte forma:
Zp = (0,305 CBO
5
1,07
(T-20)
) / (Q
1/3
J
1/2
f) (8.10)
sendo,

243
Zp - parmetro emprico de Pomeroy (-);
Q - caudal (m3/s);
J - perda de carga unitria (m/m).
O parmetro f pode ser obtido a partir da seguinte expresso:
f = 1,4 b/p (Q/Qsc)
0,064
(8.11)
sendo,
b - largura superficial do escoamento (m);
p - permetro molhado (m);
Qsc - caudal correspondente seco cheia (m3/s).
Os valores a atribuir s variveis T, CBO
5
e Q devem corresponder a valores mdios,
respeitantes aos perodos de seis horas de maior afluncia ao sistema, nos trs meses
mais quentes do ano (designados por perodos adversos).
O parmetro Zp relaciona-se com a possvel ocorrncia de sulfureto de hidrognio, da
seguinte forma:
- para Zp <5 000 o sulfureto de hidrognio raramente est presente. Materiais base
de ligas de prata e de cobre e, possivelmente, tintas contendo chumbo podem ser
escurecidas;
- para 5 000 <Z 7 500 as concentraes mximas no excedem algumas dcimas de
mg/l. possvel a ocorrncia de ligeira corroso em estruturas de beto e alvenaria,
especialmente se o escoamento se processar com turbulncia significativa;
- para 7 500 <Zp 10 000 o sulfureto de hidrognio pode, por vezes, desenvolver-se
em quantidade suficiente para causar odores desagradveis e danos substanciais em
estruturas de beto e alvenaria, principalmente se o escoamento se processar com
elevada turbulncia. previsvel, mesmo em locais onde a turbulncia do
escoamento no seja significativa, ataque ligeiro do beto e do fibrocimento;
- para 10 000 <Zp 15 000 podem ocorrer perodos em que os odores desagradveis
se manifestem significativamente, sendo de esperar um rpido ataque das estruturas
de beto. Em colectores de beto de 2,5 cm de espessura, pode dizer-se que so
fortes as probabilidades de ocorrer ruptura nos primeiros 25 anos de vida;
- para Zp >15 000 o sulfureto de hidrognio est praticamente sempre presente na
massa lquida, variando o perodo de vida til de pequenos colectores e beto entre 5
e 10 anos.
A expresso (8.10) teve grande divulgao no mundo cientfico, e foi, praticamente at
meados da dcada de oitenta, a nica que se aplicou, nesse domnio, em pases como
Portugal ou Brasil. Esta expresso tem, no entanto, importantes limitaes, havendo
autores que limitam a sua aplicao a colectores com dimetros iguais ou inferiores a
600 mm. No entanto, a maior limitao dessa expresso, segundo alguns autores, no
ter em conta o tempo de percurso e os efeitos da septicidade acumulada em trechos a
montante, como os que decorrem, em particular, da presena de condutas sob presso.

244
Na Figura 8.4 e na Figura 8.5 apresenta-se, a ttulo ilustrativo, a variao do parmetro
Zp, em funo do dimetro do colector e, respectivamente, da velocidade mdia do
escoamento e da tenso de arrastamento. Para a elaborao dessas figuras foram
consideradas as seguintes condies de clculo:
a) CBO
5
igual a 400 mg/l e temperatura de 20C;
b) coeficiente de Manning, N, igual a 0,013 m
-1/3
s;
c) altura relativa do escoamento igual a 0,50.

Figura 8.4 - Variao do parmetro Zp, em funo da velocidade e do dimetro do colector.

Figura 8.5 - Variao do parmetro Zp, em funo da tenso de arrastamento e do dimetro do colector.
Em 1977, Pomeroy e Parkhurst apresentaram uma formulao, vlida para o
escoamento de guas residuais com superfcie livre em condies anaerbias, e que
permite estimar a concentrao total de sulfuretos na massa lquida. O estabelecimento
dessa formulao corresponde a um grande avano no que se refere preciso da
formao e efeitos do sulfureto de hidrognio.

245
A formulao pode ser sintetizada pelas seguintes expresses:
S
j
= S
lim
- (S
lim
- S
m
) exp (C
t
) (8.12)
S
lim
= M/m CBO
5
1,07
(T-20)
(JV)
-0,375
(P/b) (8.13)
C
t
= -Lm J
0,375
/ (3600 dm V
0,625
) (8.14)
sendo,
S
m
, S
j
- concentrao de sulfuretos totais, respectivamente na seco
inicial e final do trecho de clculo;
S
lim
- concentrao mxima de sulfuretos, para as condies
hidrulico-sanitrias no trecho, que s pode ser atingida,
teoricamente, se o mesmo tiver uma extenso infinita (mg/l);
M, m - constantes empricas;
V - velocidade mdia de escoamento;
P - permetro molhado (m);
b - largura superficial do escoamento (m);
d
m
- altura mdia do escoamento (m);
L - extenso do trecho (m).
Os valores CBO
5
, T, J e V tm o significado e so apresentados nas unidades j
referidas anteriormente neste captulo.
Para atribuio dos valores s constantes empricas M e m aqueles autores sugerem, em
funo das caractersticas especficas do sistema a dimensionar, e do grau de segurana
pretendido, a adopo de uma das hipteses a seguir discriminadas:
- hiptese moderadamente conservadora: M =0,32 x 10
-3
m/h,
m =0,96.
- hiptese muito conservadora: M =0,32 x 10-3 m/h,
m =0,64.
A formulao proposta tem dado provas de ajustamento adequado realidade,
principalmente quando se admitem os valores menos conservadores para as constantes
empricas M e m, anteriormente referidas. Nesta formulao so admitidas,
implicitamente, as seguintes hipteses:
a) condies favorveis formao de sulfuretos, nomeadamente em termos de
condies hidrulicas, ambientais e de disponibilidade de enxofre;
b) proporcionalidade directa entre a taxa de formao de sulfuretos e a CBO
5
;
c) proporcionalidade directa entre as taxas de oxidao e de libertao de sulfureto de
hidrognio da soluo, e a concentrao de sulfuretos.
Em teoria, a hiptese c) , possivelmente, a mais criticvel. A libertao do sulfureto de
hidrognio (gs sulfdrico) para o ar funo da concentrao desse composto em

246
soluo aquosa, e no da concentrao de sulfuretos totais. Isto , em condies de
elevado pH, a concentrao de sulfuretos totais pode ser alta e nula a libertao de gs
sulfdrico para a atmosfera, ao contrrio do ocorrido em meio cido, onde a libertao
do gs sulfdrico pode ser elevada, pelo facto dos sulfuretos dissolvidos se apresentarem
quase inteiramente sob a forma de sulfureto de hidrognio. As consequncias prticas
desta incorreco terica parecem ser reduzidas, em grande parte, devido ao facto da
fraco de sulfuretos que escapa para a atmosfera ser, em regra, diminuta, quando
comparada com a que oxidada pelo oxignio proveniente do rearejamento superficial.
No entanto, em termos prticos, a primeira hiptese referida que mais condiciona o
rigor da aplicao do modelo de clculo. Esta situao claramente exemplificada pelo
facto de, aplicando o modelo, serem determinadas concentraes positivas de sulfuretos,
quaisquer que sejam as caractersticas hidrulicas do escoamento, o que, na realidade,
no ocorre. Basta, para isso, por exemplo, que as condies de velocidade e turbulncia
sejam favorveis persistncia de valores positivos de oxignio dissolvido na soluo.
Quando o escoamento se processa em condies de septicidade, a aplicao das
expresses (8.12) a (8.14) fornece valores adequados, tal como ilustram vrios estudos
experimentais, a maior parte dos quais realizados nos Estados Unidos da Amrica, em
sistemas de drenagem de guas residuais de grande dimenso.
8.3.4. Libertao de gs sulfdrico e ventilao
Em atmosferas de sistemas de drenagem constitudos por colectores com escoamento
com superfcie livre em condies aerbias, as concentraes dos principais elementos
do ar, nomeadamente do azoto e do oxignio, so, em regra, muito semelhantes s da
atmosfera livre exterior. Nessas condies, a concentrao de gs sulfdrico e de
compostos orgnicos volteis, como mercaptanos, nula, e a concentrao de dixido
de carbono poder ser da ordem de 300 p.p.m..
O gs sulfdrico moderadamente solvel em gua bastante mais, por exemplo, que o
dixido de carbono, o oxignio ou o azoto, e segue a lei de Henry com razovel
ajustamento. Em 1903, William Henry postulou que, a temperatura constante, a massa
de gs dissolvida num determinado volume directamente proporcional, em equilbrio,
presso parcial do gs no ar. Essa lei pode ser apresentada sob a seguinte forma:
x
g
= K
He
P
g
(8.15)
sendo,
x
g
- fraco do gs em equilbrio (-);
K
He
- constante de Henry (atm
-1
);
P
g
- presso parcial do gs no ar (atm).
Num sistema de drenagem de guas residuais, a concentrao de equilbrio de gs
sulfdrico no ar s atingida passadas vrias horas, e, ainda assim, apenas se no houver
ventilao, fugas de gs para o exterior e reaco com as paredes dos colectores
(condensao, oxidao e corroso). A constante de Henry depende da temperatura, da
concentrao da substncia voltil em soluo e, embora em menor grau, da
composio qumica da gua. Na Figura 8.6 apresentada a variao da concentrao

247
de equilbrio do gs sulfdrico no ar, em funo da temperatura e da concentrao desse
composto no interior da massa lquida.

Figura 8.6 - Variao da concentrao de equilbrio do gs sulfdrico no ar, em funo da temperatura e
da concentrao em soluo (adaptada de ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY
1985).
Libertao de gs sulfdrico para o ar
A libertao do gs sulfdrico para a atmosfera dos sistemas de drenagem depende do
grau de septicidade da massa lquida, das condies de temperatura e de turbulncia do
escoamento, da composio da gua residual e da prpria concentrao de gs sulfdrico
na atmosfera dos colectores. No caso do teor de gs sulfdrico na atmosfera atingir a
concentrao de equilbrio, a massa de gs sulfdrico libertada da massa lquida torna-
se, obviamente, nula.
Por outro lado, a velocidade qual o gs sulfdrico se escapa da soluo, para dadas
condies ambientais, proporcional concentrao de sulfureto de hidrognio no
interior da massa lquida. Assim, a pH = 7,0, o gs sulfdrico escapar a
aproximadamente metade da velocidade correspondente libertao do mesmo gs
numa soluo fortemente cida, com idntica concentrao de sulfuretos dissolvidos.
Quando parte do gs sulfdrico se escapa para o ar, os sulfuretos dissolvidos na massa
lquida repartem-se e equilibram-se, quase instantaneamente, na proporo decorrente
das condies de temperatura e pH.
Em regra, a concentrao de gs sulfdrico muito inferior concentrao de equilbrio,
ascendendo, usualmente, apenas a valores entre 2 e 20%. Em zonas de queda, sujeitas a
uma turbulncia acrescida, a libertao de gs sulfdrico para a atmosfera pode ser
bastante superior verificada em trechos rectilneos. Nessas condies, podem ocorrer
concentraes especialmente elevadas de gs sulfdrico, em trechos localizados,
possivelmente com uma extenso inferior a dez a vinte dimetros. Nesses trechos
localizados a concentrao de gs sulfdrico poder elevar-se, em certas circunstncias,
a mais de 20% da concentrao de equilbrio.

248
Em Environmental Protection Agency 1985 apresentada uma expresso, proposta por
Pomeroy, que permite estimar a taxa de libertao do gs sulfdrico da massa lquida
para a atmosfera de colectores. Esta expresso pode ser apresentada da seguinte forma:
Fi = 1,917 x 10
-4
C
A

(T-20)
(JV)
(3/8)
H
2
SL (1-q) (8.16)
sendo,
Fi - taxa de libertao do gs sulfdrico (g/(m
2
.s));
CA - factor de turbulncia, dado por (1+0,17 V
2
/(gdm)) (-);
- parmetro representativo do efeito da temperatura e que pode
ser considerado igual a 1,016;
T - temperatura da massa lquida (C);
J - perda de carga unitria (m/m);
V - velocidade mdia do escoamento (m/s);
H2SL - concentrao de sulfureto de hidrognio na massa lquida
(mg/l);
q - razo entre a concentrao de gs sulfdrico no ar e a
concentrao de equilbrio (ch/c
eq
);
g - acelerao da gravidade (m/s
2
);
d
m
- altura mdia do escoamento (m).

Para aplicar a expresso (8.16) torna-se necessrio conhecer o parmetro q e, por isso,
a concentrao de equilbrio, a qual pode ser determinada a partir da lei de Henry. A
taxa de libertao do gs sulfdrico para o ar (g/(m2.s)) pode ser expressa em termos de
taxa de variao de concentrao de sulfuretos dissolvidos em soluo (mg/(l.h)) tendo
em conta a largura superficial e a seco do escoamento. Na Figura 8.7 apresentada a
variao da taxa de libertao de gs sulfdrico, expressa em termos de variao da
concentrao na massa lquida, em colectores de guas residuais com escoamento a
meia seco. Para os clculos foi admitida uma concentrao de 1 mg/l de sulfureto de
hidrognio em soluo, um coeficiente de Manning igual a 0,013 m-1/3s, e a aplicao
da expresso (8.16).

Figura 8.7 - Libertao do gs sulfdrico em guas residuais spticas em funo do declive do colector
(h/D =0,50; N =0,013 m-1/3s; H2SL =1 mg/l) (adaptada de Matos 1992).

249
Ventilao em sistemas de drenagem
A ventilao em sistemas de drenagem de guas residuais deve ser promovida tendo em
conta a manuteno de atmosferas respirveis nas cmaras de visita e nos colectores e a
reduo dos riscos de desenvolvimento de atmosferas txicas ou explosivas. Por vezes,
recorre-se a ventilao forada, em trechos limitados, para controlo de odores por
diluio, para controlo da corroso por reduo da humidade relativa do ar, ou,
simplesmente, para se restabelecerem nveis de concentrao de oxignio adequados e
diluir a concentrao de substncias txicas ou explosivas.
Em diversos pases, como nos Estados Unidos da Amrica, e em vrias cidades de
Portugal, a ventilao dos sistemas de drenagem municipais garantida pela ligao aos
ramais de ventilao domicilirios. Noutros pases, como no Reino Unido e na
Austrlia, so concebidos, com frequncia, sistemas de ventilao especficos ligados
aos colectores municipais e a ventilao ocorre por trechos separados por membranas
flexveis, que impedem a continuidade da corrente de ar ao longo dos colectores e a
dirige para os postes de ventilao. Por vezes so previstas, tambm, ranhuras de
ventilao nas tampas das cmaras de visita.
O grau de ventilao natural que ocorre em colectores difcil de prever, tendo em
conta, nomeadamente, a contnua variao dos diversos parmetros que o influenciam.
Por vezes, as flutuaes dos valores desses parmetros (caso da temperatura, velocidade
do vento e velocidade e altura do escoamento), mesmo em curtos intervalos de tempo,
suficiente para alterar no s a velocidade da corrente de ar no interior dos colectores,
como a prpria direco do movimento.
Em dias ventosos, a variao da presso baromtrica mais significativa, e as correntes
do ar nos colectores so mais notadas. Pelo contrrio, em dias calmos, o ar
movimentado devido, quase exclusivamente, aco de arraste provocada pela massa
lquida e devido s flutuaes do nvel de gua.
Em determinadas condies, pode ocorrer tendncia a uma inverso do sentido do
escoamento do ar, ou seja, pode verificar-se um movimento global ascendente do ar, no
sentido contrrio ao do escoamento do lquido. Essa tendncia pode tomar propores
mais significativas, em sistemas de drenagem implantados com grandes desnveis, e em
que, simultaneamente, as alturas e velocidades mdias do escoamento sejam reduzidas.
8.3.5. Oxidao sobre as paredes dos colectores
O gs sulfdrico da atmosfera dos colectores acaba por dissolver-se na humidade
condensada sobre as paredes, desde que as condies de humidade sejam favorveis,
originando sulfureto de hidrognio em soluo. A transferncia do gs para as paredes
d-se por penetrao e difuso molecular, atravs da pelcula laminar gasosa que
envolve a fronteira slida do escoamento do ar. Em condies usuais do escoamento, a
espessura da pelcula laminar pode ser de alguns milmetros e oferece uma maior ou
menor resistncia transferncia de massa. Alm do gs sulfdrico, outros gases, como
o dixido de carbono ou o oxignio, tambm penetram atravs da pelcula laminar,
enquanto ocorrem reaces de carbonatao do beto e de oxidao do sulfureto de
hidrognio a tiossulfato e a cido sulfrico.

250
Sobre a superfcie dos colectores novos de beto, a humidade condensada apresenta-se
muito alcalina, com valores de pH entre 11 e 13. O humedecimento do beto e
fenmenos subsequentes de carbonatao e de fixao do sulfureto de hidrognio,
acabam por fazer baixar o pH a valores entre 7 e 8. Enquanto prosseguem as
transformaes puramente qumicas, comea a ter lugar a proliferao de
microrganismos capazes de oxidar lentamente o tiossulfato, sem consequncias
significativas no pH global. Para pH inferior a 9, existem bactrias que proliferam e
oxidam o tiossulfato a enxofre elementar e a cido sulfrico. Essas reaces
bioqumicas prosseguem at se atingirem valores de pH da ordem de 5. Nessas
condies, desenvolve-se a espcie Thiobacillus concretivorus, que origina elevadas
concentraes de cido sulfrico, e o pH pode descer abaixo de 1.
O encadeamento dos processos conducentes reduo do pH da superfcie do beto
apresentado, esquematicamente, na Figura 8.8.

Figura 8.8 - Representao esquemtica do encadeamento dos processos conducentes reduo do pH da
superfcie de beto.
8.4. Efeitos do gs sulfdrico
Os efeitos principais do gs sulfdrico so, sem dvida, o odor, a toxicidade e a
corroso.
Em sistemas de guas residuais, o odor e toxicidade manifestam-se, sobretudo, em
volumes confinados com reduzida ventilao, como os que so usuais em cmaras de
visita, poos de bombagem de instalaes elevatrias, cmaras repartidoras de caudal e
obras de entrada de estaes de tratamento. A corroso manifesta-se, sobretudo, ao
nvel dos prprios colectores e cmaras de visita.
Vrias definies tm sido dadas para a concentrao ou limite absoluto de percepo
de gases odorferos (em terminologia anglo-saxnica absolut threshold concentration),

251
sendo vulgar aquela a que corresponde a concentrao mnima do gs odorfero,
detectada por 50% dos indivduos consultados num painel de odor. O valor limite de
concentrao (em terminologia anglo-saxnica threshold limit value - TLV)
corresponde a concentrao mdia mxima qual trabalhadores podem ser expostos,
sem perigo de consequncias gravosas, oito horas por dia, cinco vezes por semana e
cinquenta semanas por ano.
Em atmosferas de sistemas de drenagem, compostas por vrios compostos odorferos, o
odor global , em regra, bastante superior ao correspondente concentrao de cada gs
considerado isoladamente. Nesse caso, usual recorrer-se ao conceito de unidade de
odor. A unidade de odor (ou unidade padro de odor) a quantidade de ar viciado que,
quando diludo na unidade de volume de ar isento de gases odorferos, atinge o limite de
percepo.
Quando, no interior dos sistemas de drenagem, a concentrao de gs sulfdrico atinge
valores muito altos, podem ocorrer acidentes que, em alguns casos, podem conduzir
morte.
A longo prazo, o efeito mais relevante do gs sulfdrico a corroso. Esse gs ataca
directamente elementos metlicos e, indirectamente, aps dar origem formao de
cido sulfdrico, diversos materiais, entre os quais se realam o beto, o fibrocimento e
o ferro fundido.
8.4.2. Odor
No Quadro 8.2 so referenciados nveis de odor, em funo da concentrao de gs
sulfdrico. A percepo do odor varia de indivduo para indivduo, e o mesmo indivduo
pode reagir de forma diversa, em funo da condio fsica e psicolgica, ou do tempo
de exposio. Acima de 160 a 250 p.p.m., perdida a percepo do odor e os efeitos de
toxicidade passam a ser, ento, ainda mais graves.
Diversos autores referenciam o valor 1 p.p.m., como limite de reconhecimento do gs
sulfdrico a 100%.
QUADRO 8.2 - Impacte de odor associado ao gs sulfdrico
Concentrao de gs
sulfdrico (p.p.m.)
Odor
< 0,00021 Limite de percepo.
0,00047 Limite de reconhecimento.
0,5 a 30 Odor forte e ofensivo.
10 a 50 Odor forte. Efeitos txicos.
Em sistemas de guas residuais, os efeitos do odor so, em regra, notados localmente,
nas proximidades de estaes de tratamento ou de postes de ventilao colocados junto
de instalaes elevatrias e das cmaras de montante de sifes invertidos. O transporte e
disperso do odor depende de vrios factores, entre os quais assumem relevncia os
seguintes:
a) posicionamento do centro emissor;
b) velocidade e direco do vento;
c) estrutura turbulenta da atmosfera.

252
As concentraes mais desfavorveis so as que se associam a baixas velocidades do
vento e elevada estabilidade da camada inferior da estratosfera (com gradiente trmico
positivo e ocorrncia de inverso trmica).
Os modelos de clculo de diluio e disperso, nos campos prximo e afastado do local
de emisso, podem ser muito complexos, especialmente se estruturadas para ter em
conta os efeitos aerodinmicos provocados por topografia e acidentes sobre o solo, e a
sua discusso e anlise no tratada no mbito destas folhas.
O controlo de odores pode levar necessidade de confinamento das reas onde so
libertados, nomeadamente obras de entrada, decantadores primrios e espessadores de
estaes de tratamento, e ao tratamento do ar colectado, antes da rejeio final. Em
Portugal, podem ser referenciados os casos das instalaes elevatrias da Barcarena
(Oeiras) e do Gorgulho (Funchal), em que o ar tratado por filtros de carvo activado, e
as galerias da estao de tratamento preliminar do sistema de drenagem de guas
residuais da Costa do Estoril, em que o ar viciado diludo e oxidado em torres de
ozono (oxidao hmida).
8.4.3. Toxicidade
O espectro de toxicidade do gs sulfdrico, para exposio humana, apresentado no
Quadro 8.3.
QUADRO 8.3 - Espectro de toxicidade do gs sulfdrico
Concentrao de gs
sulfdrico (p.p.m.)
Efeito
< 30 Odor mais ou menos ofensivo, desde que a concentrao seja superior a
0,00021 p.p.m..
10 a 50 Dores de cabea, nuseas e irritao da vista, nariz e garganta
50 a 300 Leso da vista e aparelho respiratrio.
300 a 500 Ameaa mortal (edema pulmonar).
> 700 Morte imediata.
O gs sulfdrico txico e tem sido causa de vrios acidentes mortais. mais denso que
o ar, ao contrrio do metano, e, por isso, concentra-se muitas vezes nos volumes
inferiores das cmaras de visita dos sistemas de drenagem. Pode, no entanto, devido a
correntes de convexo e a diferenas de temperatura entre o ar e o gs sulfdrico
libertado, suceder precisamente o contrrio. Na cmara de parafusos da obra de entrada
da estao de tratamento de guas residuais de Alcanena, foi medido, no Outono de
1989, junto superfcie do lquido, teores de 50 p.p.m., bastante inferiores aos medidos,
na mesma altura, junto cobertura da cmara (entre 80 e 100 p.p.m.). A toxicidade do
gs sulfdrico tem sido comparada do cido ciandrico e tm sido referenciados casos
de acidentes mortais, por exposio humana a concentraes superiores a 300 p.p.m..
Nos Estados Unidos da Amrica, Pomeroy e Bowlus 1946 referenciam dois casos,
ocorridos na mesma altura e no mesmo local, enquanto Keating 1978 referencia que,
apenas no estado do Texas e entre 1974 e 1978, ocorreram vinte e quatro mortes
atribudas a inalao do gs sulfdrico.
Para exposio em atmosfera confinadas, instituies americanas, como a Occupational
Safety and Health Administration (OSHA), o National Institute for Occupational Safety
and Health (NIOSH) e a American Conference on Governamental Industrial Hygienists

253
(ACGIH) advogam critrios distintos. A primeira admite exposio de durao de
quinze minutos, em ambientes com teores mdios de gs sulfdrico at 20 p.p.m.
(considerando, tambm, como aceitveis, exposies a concentraes mdias de gs
sulfdrico de 50 p.p.m., durante dez minutos.). O NIOSH adopta valores distintos para a
durao da exposio (apenas dez minutos), e para a concentrao mdia (10 p.p.m.),
admitindo, no entanto, concentraes mximas instantneas de 50 p.p.m.. A ACGIH
admite 10 p.p.m., como mximo valor mdio para a durao de um turno de trabalho, e
15 p.p.m., como mximo valor mdio para inalao em quinze minutos (AMERICAN
SOCIETY OF CIVIL ENGINEERS 1989).
8.4.4. Corroso
A corroso um fenmeno natural, que consiste na deteriorao de um material ou na
alterao das suas propriedades, por aco do meio a que est exposto. A deteriorao
pode ocorrer por razes fsicas, qumicas, electroqumicas e bioqumicas, e pode ser de
vrios tipos, incluindo a corroso selectiva, bimetlica, sob tenso, fadiga, eroso-
cavitao, e devido a aco microbiana. No mbito destas folhas analisada a corroso
provocada pela presena de gs sulfdrico, e que de origem microbiana.
Processo de corroso
No caso do beto armado, as caractersticas do meio produzido pela hidratao do
cimento, em particular a sua elevada toxicidade (pH >11), fazem com que o ao se
encontre no estado de passivao. Tal estado, em que a corroso pouco provvel,
considera-se resultante da formao de uma camada muito fina de xido, directamente
decorrente de uma reaco electroqumica andica, camada essa que protege o ao de
corroso ulterior. O estado de passivao pode ser destrudo por abaixamento do pH,
presena de ies agressivos, particularmente de cloretos, e outros factores, como tenses
aplicadas.
O abaixamento do pH pode decorrer da penetrao de compostos cidos, como o
dixido de carbono (CO2) ou o gs sulfdrico (H2S). Quando se trata de beto pr-
esforado, a aco do gs sulfdrico pode ter importncia directa, devido sua
interveno no processo de fragilizao pelo hidrognio, o qual ocorre quando se forma
hidrognio, sob a forma atmica, superfcie do metal, e nele penetra provocando uma
reduo da tenacidade.
Na carbonatao, o dixido de carbono reage com o hidrxido de clcio, originando
carbonato de clcio que mais insolvel que aquele. A profundidade da carbonatao,
em beto de boa qualidade, no atinge, em regra, mais do que 4 ou 5 milmetros. Em
betes porosos, a profundidade de carbonatao pode ser muito mais elevada. Todos os
cidos atacam o beto, nomeadamente o cido sulfrico, no se verificando corroso se
o beto estiver absolutamente seco ou completamente saturado.
Em regra, a corroso inicia-se pontualmente e depois espalha-se, de forma concntrica,
ocupando reas circulares progressivamente maiores, que se fundem formando bandas
contnuas. Com o tempo, a camada superficial de beto transforma-se numa massa
amorfa sem resistncia efectiva. A pelcula exterior, negro-acinzentada devido
incorporao de impurezas de origem orgnica, tem o aspecto de uma crosta. Sobre essa
crosta existe como que uma pasta, efeito directo da corroso, em regra muito cida. Sob
este estrato superficial o beto permanece, em regra, inalterado.

254
A corroso da superfcie interna de um colector no uniforme, dependendo tal facto de
numerosos factores, que incluem migrao do cido sulfrico atravs da superfcie,
correntes de ar e eventual exposio aco da gua. As paredes do colector esto, em
regra, mais frias que as guas residuais, principalmente durante o perodo estival. O ar
arrefecido pelo contacto com a superfcie slida eleva-se, sendo substitudo por ar
levemente mais aquecido, e que se evapora do centro da massa lquida. Como resultado,
a mxima intensidade de transferncia de gs sulfdrico para as paredes do colector
pode ocorrer junto da coroa do mesmo. O cido que resulta da oxidao do sulfureto de
hidrognio tem tendncia, depois, a deslizar, sob a aco gravtica, ao longo da
superfcie interna do colector, chegando mesmo a incorporar-se na massa lquida. Estes
efeitos so visveis pelos sulcos irregulares deixados ao longo da superfcie no
molhada das paredes dos colectores.
A corroso na zona adjacente massa lquida , tambm, em regra, bastante
pronunciada, devendo-se tal circunstncia ao processo de lavagem descontnuo induzido
pelas flutuaes do nvel da gua. Nessa situao, removem-se os produtos da
decomposio originados pela corroso, voltando a expor-se ao cido as superfcies
ainda no atacadas.
Na Figura 8.9 apresenta-se, esquematicamente, a seco transversal de um colector de
guas residuais, elucidando-se a distribuio da profundidade da corroso ao longo do
permetro no molhado do mesmo.

Figura 8.9 - Distribuio da corroso num colector de guas residuais.
Modelo de clculo
A aglutinao dos componentes inertes com que se fabrica o beto, brita e areia, deve-se
presa e endurecimento resultantes da hidratao dos constituintes do cimento, silicatos
e aluminatos anidridos. A hidratao d-se com formao de hidrxido de clcio, que
a matriz do cimento hidrulico, e, nomeadamente, hidrxido de clcio, a componente
vulnervel do beto.
Com efeito, os componentes slidos hidratados do cimento endurecido s so estveis
na presena de solues saturadas de hidrxido de clcio (vulgarmente designada cal), e
qualquer causa, como a presena de cidos, que elimine esse composto, provoca a

255
decomposio daqueles, formando tambm slica, no caso dos silicatos de clcio, e
alumina, no caso dos aluminatos de clcio, que no tm propriedades ligantes.
A taxa mdia de corroso em colectores de beto (ou fibrocimento) pode ser deduzida
teoricamente. O seu valor depende, designadamente, da velocidade de formao do
cido sulfrico e da reserva alcalina do material (tipo e teor de cimento, e natureza dos
inertes).
Sabe-se que so necessrios 32 gramas de enxofre para formar o cido sulfrico
suficiente para reagir completamente com 100 gramas de material alcalino, expresso em
carbonato de clcio (CaCO
3
). De acordo com essa premissa, possvel deduzir a
seguinte expresso de clculo:
CR = 11,5 K
a
Fi
1
/Al (8.17)
sendo,
CR - taxa mdia de corroso do beto (ou fibrocimento) (mm/ano);
K
a
- parmetro emprico, que traduz a fraco do cido formado que
reage com as paredes do colector (-);
Fi
1
- fluxo de gs sulfdrico para as paredes do colector (g/(m
2
.h));
Al - alcalinidade do material, expressa em percentagem de carbonato de
clcio (-).
O fluxo de gs sulfdrico para as paredes do colector pode ser estimado a partir da
expresso (8.16), que permite calcular a taxa de libertao do gs sulfdrico da massa
lquida, multiplicando essa taxa pelo quociente entre a largura superficial do
escoamento e o permetro no molhado do colector. A expresso de clculo a
seguinte:
Fi
1
= Fi (b/p
1
) (8.18)
sendo,
Fi - taxa de libertao de gs sulfdrico do interior da massa lquida, e
que pode ser dada pela expresso emprica (4.16), adaptando as
unidades a (g/(m
2
/h));
(b/p
1
) - quociente entre a largura superficial do escoamento e o permetro
no molhado do colector (-).
O parmetro K
a
aproxima-se da unidade se for lenta a taxa de formao de cido
sulfrico, e toma valores entre 0,3 e 0,4, se as condies forem favorveis e a formao
for rpida (por exemplo, no caso de elevadas temperaturas das guas residuais em
relao temperatura ambiente). Em colectores onde a formao do cido seja lenta, d-
se a neutralizao superfcie do colector, e praticamente nula a fraco que desliza
para o interior da massa lquida.

256
O valor do parmetro Al pode tomar valores entre 0,18 e 0,23, no caso de beto
construdo com inertes granticos, ou ascender a 0,9, no caso daqueles inertes serem
calcrios (visto dispor-se de maior reserva alcalina). No caso do fibrocimento, comum
serem admitidos, para dimensionamento, valores entre 0,4 e 0,5.
A corroso das paredes dos colectores no se processa de forma uniforme. Em trechos
rectilneos, sem quedas e turbulncia significativa, a razo entre as corroses mxima e
mdia pode ser, aproximadamente, de um e meio. Em trechos especiais, junto de locais
onde a turbulncia significativa (como em quedas, junes de colectores e transies
de seco bem dimensionadas), a corroso mxima pode ser duas a cinco vezes superior
corroso mdia, estimada em condies de regime uniforme em trecho rectilneo.
A expresso (8.17) permite estimar a corroso mdia que se verifica num determinado
intervalo de tempo, e pode ser adaptada, por forma a se tornar mais prtica para efeitos
de dimensionamento. Admitindo um factor de segurana de dois e especificando o
intervalo de tempo, t, correspondente aco da corroso (que , em regra, considerado
igual ao horizonte de projecto da obra) possvel deduzir as seguintes expresses:
t = E
c
/(2 CR) = Al E
c
/(23 K
a
Fi
1
) (8.19)
Al E
c
= 23 K
a
Fi
1
t (8.20)
sendo,
t - perodo de explorao do colector de beto ou fibrocimento (anos);
E
c
- espessura mxima de colector, ou espessura crtica, que se admite
poder vir a ser deteriorada, sem colapso da infra-estrutura (mm).
Nas expresses (8.19) e (8.20), os smbolos Al, K
a
, Fi
1
e CR tm o significado e so
expressos nas unidades j previamente definidas.
8.4.5. Critrios de projecto
Existem, fundamentalmente, dois princpios no que respeita ao controlo de sulfureto de
hidrognio em sistemas de drenagem de guas residuais, e que, por vezes, se
complementam.
O primeiro essencialmente preventivo, e traduz a preocupao em limitar a
concentrao de sulfureto de hidrognio no interior da massa lquida, a valores baixos,
por forma a que a presena de gs sulfdrico na atmosfera circundante no tenha efeitos
significativos, e no obrigue aplicao de medidas e procedimentos correctivos. Na
prtica, o estabelecimento desse princpio condiciona, de certa forma, a concepo do
sistema. So privilegiados emissrios gravticos implantados com bons declives, no
so admitidas condutas sob presso de elevada extenso, e limitada a extenso do
emissrio principal, criando, para isso, se necessrio, vrios sub-sistemas.
O segundo princpio essencialmente correctivo, e condiciona a concepo e
dimensionamento do sistema, tendo em conta o facto de se poderem vir a atingir
concentraes elevadas de gs sulfdrico. So previstos equipamentos de desodorizao,
antes da rejeio do ar viciado para o ambiente exterior, protegida especialmente a

257
superfcie exposta aco da corroso, e so redobrados os cuidados com a inspeco, a
limpeza e a explorao dos sistemas.
No caso de grandes sistemas, muito usual a aplicao complementar dos dois
princpios definidos. Isto , dimensionam-se as redes de drenagem e os emissrios
secundrios, por forma ao escoamento se processar sem problemas especiais, do ponto
de vista de comportamento sanitrio, e concebe-se o interceptor ou emissrio principal
final prevendo a possibilidade de septicidade.
Thistlethwayte 1972 admite que em sistemas com concentraes mdias de sulfuretos
inferiores a 1,5 mg/l, referidas ao perodo adverso (ou seja, ao perodo correspondente
s seis horas de maior caudal dos trs meses mais quentes do ano) no ocorrem, em
regra, problemas especiais devidos ao gs sulfdrico. de admitir que este critrio possa
ser adequado do ponto de vista de corroso. Em termos de odores, quelas
concentraes podero corresponder, em determinadas condies, impactes ambientais
mais ou menos significativos. Para averiguar quantitativamente os efeitos da corroso,
deve ser aplicada a expresso (8.17), admitindo as condies do escoamento
correspondentes a concentraes mdias anuais de sulfuretos.
No que respeita qualidade do ar na atmosfera dos colectores existem dois
procedimentos muito comuns:
a) conceber e dimensionar os equipamentos de desodorizao, ou de controlo de
septicidade da massa lquida, aps o sistema estar construdo e em explorao, e
poder quantificar-se, no campo, os parmetros de projecto. Este procedimento tem
inconvenientes bvios, do ponto de vista de reaco pblica da comunidade
afectada durante o perodo inicial de explorao, em que os efeitos, nomeadamente
de odor, se fazem sentir, mas , sem dvida, o procedimento mais comum;
b) conceber e especificar os rgos e equipamentos de desodorizao, do lado da
segurana, admitindo que a concentrao de gs sulfdrico na atmosfera , na
condio do sistema, a mxima potencialmente possvel, isto , admitindo que
aquela concentrao iguala a concentrao de equilbrio, dada pela lei de Henry, em
funo da concentrao de sulfureto de hidrognio em soluo previamente
calculada. Nesse caso, a ordem de grandeza dos erros de sobredimensionamento
variam, muitas vezes e em relao aos valores reais, entre cinco e vinte vezes.
8.5. Regras e procedimentos de controlo dos efeitos do gs sulfdrico
Nos sistemas de drenagem de guas residuais podem ocorrer outros compostos, para
alm do sulfureto de hidrognio, tais como alguns mercaptanos, susceptveis de
provocarem odor desagradvel. No entanto, o consenso geral de que a presena desses
compostos se relaciona com a dos sulfuretos, de tal modo que as medidas preventivas e
correctivas conducentes a controlar a formao e efeitos do sulfureto de hidrognio
tambm inibem a produo e efeitos de outros compostos odorferos.
Tem pois sentido, segundo tal perspectiva, controlar a libertao de odor e a corroso
em sistemas de drenagem de gua residual, limitando a valores admissveis a
concentrao de sulfuretos na gua residual.

258
A criao de atmosferas txicas, a libertao de odor indesejvel e a ocorrncia de
corroso em sistemas de drenagem de gua residual podem ser minimizadas, atenuadas
ou mesmo completamente anuladas, implementando os seguintes procedimentos:
1) cumprimento de regras especficas da manuteno e explorao dos sistemas de
drenagem, nomeadamente no que diz respeito ao funcionamento de instalaes
elevatrias, e limpeza peridica das condutas sob presso e dos colectores
gravticos com escoamento com superfcie livre;
2) tratamento qumico da gua residual escoada em condies de septicidade;
3) alteraes estruturais, mais ou menos significativas, na concepo e funcionamento
dos sistemas, incluindo, nomeadamente, reduo da extenso das condutas sob
presso e do nmero de instalaes elevatrias ou sifes invertidos, remodelao de
colectores gravticos de modo a terem maiores declives, utilizao de tubagens
protegidas da corroso, construo de postos de ventilao, etc..
Nas seces 8.5.2 e 8.5.3 d-se especial nfase aos aspectos constantes dos pontos 1) e
2) acabados de referir.
As situaes crticas dos sistemas de drenagem, no que respeita ao comportamento
hidrulico-sanitrio, so, em regra, motivadas por:
- colectores com atmosfera mal ventilada, como a que se pode desenvolver a montante
de sifes invertidos, instalaes elevatrias ou seces das redes de drenagem onde
as obstrues sejam mais frequentes;
- caixas de visita (e colectores vizinhos), onde sejam rejeitados efluentes industriais
com elevadas temperaturas;
- caixas de visita (e colectores vizinhos), onde aflua guas residual transportada sob
presso;
- colectores onde o escoamento se processe com elevada turbulncia, devido
ocorrncia de quedas bruscas ou de mudanas sbitas de direco da corrente
lquida;
- poos de bombagem, cmaras repartidoras de caudal, descarregadores ou outros
espaos cobertos, porventura mal ventilados, em contacto com a massa lquida.
8.5.2. Regras de explorao de natureza mecnica
Embora constitua matria prpria de explorao de sistemas, considera-se pertinente
incluir aqui algumas consideraes relativas explorao das redes de drenagem, a ter
em mente na fase de projecto.
Existe uma srie de aces e medidas, de carcter preventivo e de fcil implementao
prtica, que permitem atenuar, pelo menos em parte, os efeitos da formao de
sulfuretos em sistemas de drenagem de gua residual. Nestas aces e medidas
consideram-se includas operaes de limpeza e lavagem, de natureza essencialmente
mecnica, que podem ser levadas a cabo por dispositivos especiais, concebidos para o

259
efeito, e que so posicionados tangencialmente ao longo da superfcie interna dos
colectores, por ordem a promoverem a sua limpeza. Efeito semelhante pode ser
conseguido, atravs da descarga de caudais adequados pelos colectores, nomeadamente
nos casos de redes de drenagem com baixos declives. As velocidades de escoamento
assim produzidas devem garantir auto-limpeza, promovendo no s o arrastamento de
areias e partculas diversas depositadas na meia cana inferior dos colectores, mas
tambm o desprendimento, pelo menos parcial, da poro activa do filme biolgico
desenvolvido nas respectivas paredes.
Alm de se reduzirem as fontes de formao de sulfuretos, devido ao aumento da
velocidade do escoamento e da turbulncia, incrementam-se as trocas de oxignio na
interface ar-massa lquida, com benefcios bvios.
A limpeza deve ser regular e preventiva, isto , deve ser efectuada ciclicamente, de
modo a evitarem-se entupimentos e obstrues totais ou parciais das seces de
escoamento.
Na Figura 8.10 apresentam-se os efeitos da operao de limpeza de um colector, na
evoluo da concentrao total de sulfuretos na gua residual escoada.

Figura 8.10 - Efeito de uma operao de limpeza, num colector de gua residual, na concentrao total de
sulfuretos (adaptada de Thistlethayte 1972).
A prtica, de certo modo bastante utilizada em Portugal, de, em certas condies,
implantar cmaras de corrente de varrer em redes de drenagem, em especial nos trechos
de cabeceira, no conduz, em regra, aos efeitos de desejados. Este facto est, no raras
vezes, associado falta de cuidados especiais de conservao e manuteno de
equipamentos, muitas vezes automticos.
No que respeita ao comportamento dos poos de bombagem das instalaes elevatrias,
corrente verificarem-se decrscimos progressivos da concentrao de oxignio
dissolvido, medida que o tempo de reteno hidrulica da massa lquida aumenta.

260
corrente verificarem-se decrscimos de 1 mg/(l.h) (1 miligrama de O
2
por litro de gua
residual e por hora de reteno no poo de bombagem). Devido a esta circunstncia,
torna-se, em regra, especialmente recomendvel, segundo esse ponto de vista, diminuir
o volume til dos poos de bombagem, o que deve estar presente na concepo dos
equipamentos e na definio dos regimes de funcionamento dos grupos elevatrios.
8.5.3. Procedimentos de natureza qumica
O controlo da formao e dos efeitos do sulfureto de hidrognio, em redes de drenagem
de gua residual, pode ser conseguido recorrendo a certos procedimentos, entre os quais
se incluem os seguintes:
- injeco ou adio de ar, oxignio puro e certos agentes qumicos (como cloro,
permanganato de potssio e perxido de hidrognio) massa lquida; estes
compostos actuam, por um lado, oxidando os sulfuretos dissolvidos e, por outro,
inibindo a actividade das bactrias anaerbias redutoras do io sulfato;
- adio de nitratos (como o de sdio) massa lquida; os nitratos, na ausncia de
oxignio livre, oxidam os sulfuretos dissolvidos mas no inibem a actividade das
bactrias redutoras do io sulfato;
- adio de determinados tipos de reagentes metlicos, como compostos de cobre, de
zinco e de ferro, que entram em reaco com os sulfuretos, originando compostos
insolveis em gua, que precipitam;
- adio de bases fortes, que actuam elevando o pH da massa lquida, induzindo,
assim, a presena de sulfuretos dissolvidos, apenas sob a forma de io sulfureto (S
2-
)
e de io hidrogenosulfureto (HS
-
); por outro lado, a adio de bases pode inibir a
actividade das bactrias anaerbias redutoras do io sulfato.
Injeco de ar
A injeco de ar (a concentrao de oxignio no ar, temperatura de 20C e presso
atmosfrica normal, de aproximadamente 20,9%, em volume) na gua residual que se
escoe em condies de septicidade, origina oxidao dos sulfuretos dissolvidos. Se
fornecido em quantidade suficiente, evita a formao de sulfuretos a jusante. Entre os
vrios mtodos de arejamento, incluem-se os seguintes:
- injeco directa de ar comprimido nas condutas de compresso;
- recurso a dispositivos de Venturi, que actuam originando depresses que provocam a
entrada de ar e o seu emulsionamento na massa lquida;
- recurso dissoluo do ar em tubagem em U, concebidas por forma a funcionarem
como sifo invertido em condies de presso e turbulncia favorveis dissoluo
do oxignio gasoso.
A injeco directa de ar comprimido, recorrendo a dois ou mais compressores, constitui,
possivelmente, o mtodo mais comum de injeco de ar em condutas de compresso. Os
volumes de ar requeridos dependem das taxas de consumo de oxignio no interior da
massa lquida, do tempo de reteno hidrulica, da temperatura, da presso na seco de
injeco, do perfil longitudinal da conduta e dos graus de controlo e segurana

261
pretendidos. Uma regra prtica simples sugere, para controlo dos sulfuretos, a injeco
de volumes de ar de 0,75 a 2,25 m
3
por m
3
de gua residual.
Em regra, o dimensionamento de sistema de injeco de ar deve ser precedido de
programas de amostragem, tendo em vista definir os valores e a variabilidade temporal
das taxas de consumo de oxignio livre no interior da massa lquida e do filme
biolgico que reveste as paredes das condutas.
A injeco de ar na massa lquida, para ser eficiente, deve efectuar-se em condies de
presso e de turbulncia favorveis. corrente considerarem-se essas condies
satisfeitas quando a presso hidrulica superior a 0,15 Mpa e a velocidade mdia do
escoamento excede 0,6 m/s.
So citados alguns casos concretos, na literatura tcnica da especialidade, de libertao
de ar em vlvulas colocadas nos sistemas elevatrios, que ascende a 30% dos volumes
injectados.
Injeco de oxignio puro
A injeco de oxignio puro em condutas de compresso ou em colectores com
escoamento com superfcie livre, como meio de controlar a presena de sulfuretos na
massa lquida, tem sido amplamente utilizada, nomeadamente na Gr-Bretanha,
Austrlia, Estados Unidos da Amrica e Brasil.
Segundo Environmental Protection Agency 1985 existem em funcionamento, s na Gr-
Bretanha e Austrlia, mais de uma centena de instalaes de injeco de oxignio em
sistemas de drenagem de gua residual.
O recurso injeco de oxignio puro tem, em relao injeco de ar, as seguintes
vantagens:
- dispensa de compressores de ar;
- maior eficincia dos grupos electrobomba, que se traduz por economia, por vezes
significativa, nos encargos de energia de bombagem;
- garantia de maior solubilidade; para as mesmas condies de presso e temperatura,
o oxignio cerca de cinco vezes mais solvel na gua do que o ar;
- menor necessidade de caudal a injectar, o que traduz, nomeadamente, em reduo
das taxas de formao de bolsas de gs, que no chegam a dissolver-se;
- maior eficincia do processo de tratamento, criando condies para a presena de
oxignio dissolvido residual, aps a oxidao total dos sulfuretos dissolvidos
inicialmente presentes.
A fim de serem garantidas boas condies de dissoluo na massa lquida, a injeco de
oxignio efectuada, em regra, recorrendo a difusores constitudos por material flexvel
microperfurado, por onde sai o gs para o fludo em movimento. O oxignio
armazenado, sob a forma lquida, num tanque protegido, em regra cilndrico, no interior

262
do qual a presso suficiente para garantir a sua injeco nos locais pretendidos, sem
encargo adicional de energia.
A oxidao dos sulfuretos exige, em regra, um mnimo de 1 g de oxignio por cada
grama de sulfureto dissolvido presente. A manuteno do escoamento da massa lquida
em condies aerbias exige a injeco de caudal suficientemente elevado para
satisfazer as necessidades vitais dos microrganismos presentes no interior das condutas
de compresso.
Em determinadas circunstncias, pode justificar-se a utilizao de equipamentos
especficos, como bicones (dispositivos com uma forma cnica, concebidos de modo a
promoverem condies de turbulncia e de contacto entre o oxignio gasoso e a gua
residual, que possibilitam a sua dissoluo), para se garantir adequada eficincia de
tratamento. Estas circunstncias podem estar associadas a condies insuficientes de
velocidade de escoamento, de presso ou do tempo de contacto oxignio-massa lquida,
que inviabilizam o mtodo de arejamento por injeco directa.
Adio de cloro
Uma outra tcnica alternativa para o controlo sanitrio em sistemas de drenagem de
gua residual consiste em adicionar hipoclorito ou cloro, sob a forma gasosa, massa
lquida. Em regra, o hipoclorito usado em aplicaes ocasionais ou quando as ne-
cessidades no so significativas (menores que 2,3 kg/dia).
Se for adicionado cloro em excesso gua residual contendo sulfuretos dissolvidos,
ocorre a seguinte reaco:
HS
-
+ 4Cl
2
+ 4H
2
O SO
4
2-
+ 9H
+
+ 8Cl
-
(8.21)
de acordo com a qual, a oxidao completa de 1 g de sulfuretos exige 8,87 g de cloro.
Se o cloro for adicionado lentamente a uma soluo contendo sulfuretos e mantida em
grande agitao, pode ocorrer a seguinte reaco
HS
-
+ Cl
2
S + H
+
+ 2Cl
-
(8.22)
segundo a qual, a oxidao de 1 g de sulfuretos exige 2,22 g de cloro.
A gua residual inclui, em regra, vrios compostos que reagem com o cloro. Devido a
este facto, em aplicaes prticas, as taxas de adio de cloro normalmente variam entre
10 e 15 g por grama de sulfuretos dissolvidos a oxidar.
A adio de cloro deve ser efectuada em locais de elevada turbulncia, sendo os
sistemas dimensionados de acordo com as necessidades estimadas pelos resultados de
uma campanha de anlises previamente realizada.
Adio de perxido de hidrognio
O perxido de hidrognio oxida o cido sulfrico, de acordo com as seguintes reaces:
para pH < 8,5 H
2
O
2
+ H
2
S S + 2H
2
O (8.23)

Sistemas de drenagem urbana e saneamento em Portugal

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sistemas de drenagem urbana e saneamento em Portugal

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ambiente e Saneamento

Sistemas de Drenagem Urbana

You might also like