Professional Documents
Culture Documents
Antiguo Testamento
y su traduccin en la Versin Reina Valera 1960
Qu es el diccionario
El Diccionario Strong de palabras hebreas y arameas del Antiguo Testamento es una lista al&abtica de todas las palabras hebreas y arameas %ue se usan en el $ntiguo 'estamento# Sus compactos ac(pites presentan una ri%ue)a de in&ormacin en cuanto a las palabras b blicas en su idioma original# *sted puede enri%uecer enormemente su estudio de la +iblia si dedica tiempo para comprender los "arios elementos %ue se incluyen en cada uno, y su signi&icacin# ,(s adelante se da una e-plicacin amplia del &ormato %ue se usa para cada ac(pite# *sted har( bien en leer la lista de transliteraciones y sus e%ui"alencias %ue se incluye en la p(gina %ue sigue# $un cuando ningn diccionario
puede e-plicar todo lo %ue una persona e-perta en el idioma original podr a obtener en una palabra, este Diccionario le pro"ee al estudiante de la +iblia la in&ormacin b(sica %ue necesita para pro&undi)ar mucho m(s en su estudio de la Palabra de .ios# Si desea ahondar m(s y consultar otras &uentes de re&erencia, puede conseguir el Diccionario Expositivo de Palabras del Antiguo y del Nuevo Testamento de /#0# Vine, publicado por 0ditorial 1aribe#
parte principal de la 1oncordancia# ,uchos libros de re&erencia usan los mismos nmeros %ue determin el .r# Strong# 6# ?nmediatamente despus de la palabra en hebreo o arameo se da una transliteracin e-acta en espa!ol, en nuestro al&abeto, y siguiendo las pautas %ue se indican a continuacin# 7# 8uego se incluye la etimolog a, el signi&icado de la ra ), y usos comunes de la palabra, 2unto con cual%uier otro detalle importante# :# 0n el caso de los nombres propios, se incluye el nombre tal como lo deletrea Reina Valera 1960, acompa!ado de una bre"e e-plicacin# 5# @inalmente, despus de los dos puntos y raya A=>B, se incluye una lista de todas las palabras %ue se usan en la Versin Reina Valera, Re"isin de 1960, para traducir esa palabra# 0n algunos caso se incluye una e-presin o &rase, cuando as lo traduce la "ersin Reina Valera#
& inal & inal & inal & inal & inal
@orma
Hayin Fet 'et Jod Ka& 8amed ,em Cun Samec $yin Pe
) I2 Apronunciada como un solo sonido, indi"isibleG la di"isin de s labas no di"ide este sonidoB t y como inicial, o i cuando es "ocal I l Apronunciada siempre como una sola l, aun cuando la transliteracin e-i2a %ue se la dupli%ueB m n s y silente & p
66#
! " #
'ransliteracin y pronunciacin a a a e
$ % & ' ( ) * +
e e e i o corta o o u u
:# *n punto en medio de una letra se llama daguesh, y hay dos clases %ue hay %ue distinguir con cuidado# a# .aguesh lene %ue ocurre solo en las letras , , , , ,, cuando empie)an una cl(usula u oracin, o "an precedidas por un sonido de consonante, y simplemente e2erce el e&ecto de suprimir la aspiracin de su sonido# b# .aguesh !orte puede ocurrir en cual%uier letra, e-cepto en , , ,o G es e%ui"alente a duplicar la letra, y al mismo tiempo elimina el sonido de la aspiracin al pronunciarla# 5# 0l ma ue! A , B, %ue es como gui"n, escrito arriba, une las palabras solo para la pronunciacin, y elimina el acento primario de todas las palabras e-cepto de la ltima, pero no a&ecta ni su signi&icado ni su construccin gramatical#
S!mbolos especiales
M AgradoB, %ue "a 2unto a una palabra hebrea, denota una correccin en las "ocales %ue consta en un te-to b blico original di&erente# 0n algunos manuscritos o "ersiones hay una anotacin al margen# Por e2emplo, "ase la di&erencia entre el te-to hebreo y la nota al margen escrita por un escriba en 0)e%uiel :0=15, para la CD 699;, %ue se traduce 3entrada4# Cursivas, al &inal de un ac(pite indican una e-plicacin de las "ariantes de la &orma usual#
Abre"iaturas
abr#, abre"# N abre"iado, abre"iatura abstracto abstractamente acti"a A"o)B acti"amente acusati"o AcasoB ad2eti"o ad2eti"adamente ad"erbio ad"erbial ad"erbialmente a&in a&inidad alterno alternado alternadamente N N analog a a!adidura a!adido aparente aparentemente apcope diminuti"o apro-imado apro-imadamente ar%uitectura ar%uitectnico art culo
abst#
act#
ac# ad2#
N N
ad"#
a&in#
alt#
anal# a!ad#
apar#
apc#
apro-#
ar%#
art#
arti&#
arti&icial arti&icialmente asirio N +abilonia babilnico causati"o causati"amente N ceremonia ceremonial ceremonialmente caldeo AarameoB calde smo Aarame smoB cristiano colateral colateralmente colecti"o colecti"amente comparar comparacin comparati"o comparati"amente concreto concretamente con2etura con2ugacin con2uncin contracto contraccin construir construccin constructi"o constructi"amente
asir#
+ab#, bab#
caus#
cerem#
cald#
crist# colat#
N N
colect#
comp#
concr#
N N N N
constr#
correl#
corresp#
dat# de&#
N N
dati"o AcasoB de&inido de&initi"amente demostrati"o deri"ado deri"acin deri"ati"o deri"ati"amente descendido descenso descendiente# diminuti"o directo directamente este Apunto cardinalB oriental#
dem# der#
N N
desc#
dim# dir#
N N
0#
ecle#
eclesi(stico eclesi(sticamente por e2emplo 0gipto egipcio egipcios elipsis el ptico el pticamente n&asis en&(tico en&(ticamente
p# e2# egip#
N N
elip#
en&#
e%ui"#
err#
esp#
espec#
etim#
eu&em#
eu&on# e-t# N
e-ter#
e-terno e-ternamente &emenino AgneroB &igurado &iguradamente & sico & sicamente &or(neo e-tran2ero &recuente &recuentemente &recuentati"o &uturo general generalmente
&em# &ig#
N N
& s#
&or#
&rec#
&ut# gen#
N N
genrico genricamente# gent# N gentilicio patron mico griego gutural habitante hebreo hebra smo es decir N idntico idnticamente imperati"o imperati"amente imper&ecto impersonal impersonalmente implicado implicacin incierto inclusi"o incluyente inclusi"amente inde&inido inde&inidamente indicati"o indicati"amente indi"idual indi"idualmente in&erencia
N N N N
i#e# idnt#
imper#
imper&# impers#
N N
impl#
inc# incl#
N N
inde&#
indic#
indi"#
in&er#
N N N
in&initi"o inicial# inmediato inmediatamente inserto insertado insercin N intensi"o intensi"amente intercambiable inter2eccin interno internamente N interrogati"o interrogati"amente
ins#
intens#
N N N
interrog#
intr#
intransiti"o intransiti"amente N in"oluntario in"oluntariamente irregular irregularmente israelita israelitas lat n latino le" tico literal literalmente N margen lectura al margen
in"ol#
irreg#
isr#
lat#
le"# lit#
N N
marg#
masc# ment#
N N
meta&#
med# modi&#
N N
modi&icado modi&icacin# moral moralmente multiplicador multiplicar natural naturalmente negati"o negati"amente neutro AgneroB nominati"o nominati"amente Cue"a Versin ?nternacional, 1999# ob2eto ob2eti"o ob2eti"amente# obsoleto ordinal origen original originalmente orogra& a ortogr(&ico
mor#
mult#
nat#
neg#
neut# nom#
N N
CV? ob2#
N N
N N N
ort#
N N N
palestino participio A"o)B pasi"a pasi"amente N N patron mico# permuta Acambio de letras adyacentesB persona personal personalmente persa Persia plural potico poticamente positi"o positi"amente pre&i2o pre&i2ado preposicin preposicional primiti"o probable prolongado prolongacin pronombre pronominal propiamente rec proco rec procamente
patron# perm#
per#
pers#
plur# poet#
N N
pos# pre&#
N N
prep#
N N N
pron#
prop# rec p#
N N
redupl#
re&l#
relig#
religin religioso religiosamente romano Reina Valera 1960 N Reina Valera 1995 secundario secundariamente
N N
s mb#
s mbolo simblico simblicamente# signi&icado signi&icacin singular singularmente N subdi"idido subdi"isin sub2eti"o sub2eti"amente su&i2o su2eto
sign#
sing#
subdi"#
sub2#
su&# su2#
N N
superl
superlati"o superlati"amente sustituto sustitucin tcnico tcnicamente trmino terminal terminacin t pico
sustit#
tcn#
term#
t p# trans#
N N
transiti"o transiti"amente N transmutacin transpuesto transposicin "arios "ariacin "ocati"o AcasoB "oluntario "oluntariamente Versin Popular A1990B
transm# transp#
"ar#
"oc# "ol#
N N
VP
1# abG palabra prim#G padre en aplicacin lit# e inmed#, o &ig#, y remota=>abuelo, antepasado, descendencia, padre, paterno, - patrimonio, principal# 1omp# nombres en 3$bi4# 6# ! ab Acald#BG corresp# a 1=>padre# 7# # eb del mismo como 6:G planta verde=>&ruto, "erdor# :# # eb Acald#BG corresp# a 7=>&ruto#
6# ! abadG ra ) prim#G prop# a descarriarse, es decir, perderseG por impl# perecer Acaus# destruirB=>acabar, ale2ar, arruinar, corromper, derribar, desaparecer, desbaratar, des&allecer, deshacer, destruccin, destruir, des"anecer, esparcir, e-terminar, &altar, &enecer, hacer perecer, huida, in&ortunio, morir, perder, perdido, perecer, pri"ar, raer# 9# ! " abadG Acald#B= corresp# a 6=>matar, apartar, arruinar, dar, desaparecer, destro)ar, destruir, perecer# ;# # ( obdG act# de part# de 6G Aconcr#B miserable o Aabst#B destrucci"n=>perecer# 9# # " abedG de 6G concr# algo perdido$ abst# destrucci"n# es decir, Oades=>cosa perdida, destruir, perder# 1omp# 10# 10# ( ! " abaddG lo mismo %ue 9, escrito erradamente por 11G perecer=> destruccin# 11# .- ! " abaddnG intens# de 6G abst# perecer$ concr# Oades=>$badn# 16# & ! abdnG de 6G perecer=>destruccin# prop. propiamente impl. implicacin caus. causativamente act. activamente part. participio concr. concretamente abst. abstractamente intens. intensivamente intensivo abstracto concreto activa (voz) causativo implicado
17# & obdnG de 6G perecer=>destruccin# 1:# abG ra ) prim#G respirar con, es decir A&ig#B mostrar asentimiento=>%uerer, hacer Alo %ue te pideB, consentir# 15# $ abG de 1:G anhelar=>desear, deseo# 16# $ # ebG de 1: Aen el sentido de inclinarse haciaBG papiro=>"elo)# 19# . " abiG de 1: Aen el sentido de desearBG uerer=>dolor# 1;# * # ebsG de 95G pesebrera o establo=>granero, pesebre# 19# & ' ibkjG de una ra ) %ue no se usa Aapar# sign# voltearBG blandir una espada=> espanto# 60# ! / ' ! " abatiakjG de der# incier#G mel"n Asolo plur#B=>meln# 61# ' " AbG de 1G paternal$ Ab%# madre de 0)e%u as=>$b # 66# # ' " AbielG de 1 y :10G padre Aes decir, poseedor& de Dios$ Abiel# nombre de dos isr#=>$biel# apar. aparentemente sign. significacin der. derivacin derivativo derivativamente plur. plural isr. israelitas israelita derivado significado aparente
67# ' " AbiasafG de 1 y 666G padre de asamblea Ai#e# segadorBG Abiasa!, un isr#= >$biasa&# 6:# ' abibG de una ra ) %ue no se usa A%ue sign# ser tiernoBG verde, i#e# una espiga 2o"en de granoG de a%u , nombre del mes Abib o Cis(n=>espiga, espigada, grano, $bib# 65# . & ' ' " Ab GibonG de 1 y 1791G padre Ai#e# !undadorB de 'ib"n$ padre de 'ib"n, tal "e) un isr#=>padre de Eaban# 66# ' ! ' " AbigailG o abre"#
! ' " AbigalG de 1 y 156:G padre A!uenteB de go)oG Abigail o Abigal, nombre
de dos mu2eres isr#=>$bigail# 69# ' " AbidnG de 1 y 1999G padre de (uicio A(uezBG Abidn, un isr#=>$bid(n# 6;# ' " Abida de 1 y 70:5G padre de conocimiento Ai#e# conocerBG Abid, un hi2o de $braham y 1etura=>$bid(# 69# 0 ' " AbiyG o prol#
*0 ' " AbiyjuG de 1 y 7050G padre Ai#e# adoradorB de )ah$ Abiy, nombre de
"arios hombres y dos mu2eres isr#=>$b as# 70# * ' " AbijG de 1 y 1971G padre Ai#e# adoradorB de *l A.iosBG Abi(+, un hi2o de $arn=>$bi# 71# * ' " AbijudG de 1 y 1975G padre Ai#e# poseedorB de renombreG Abi(ud# nombre de dos isr#=>$biud# i.e. es decir abrev. abreviatura prol. prolongacin prolongado abreviado,
' ! ' " AbikjailG de 1 y 6:6;G padre Ai#e# poseedorB de poderG Abi,(ail
nombre de tres hombres y dos mu2eres isr#=>$bihail# 77# ' & $ ' " ab jaEzerG de :: con el art# ins#G padre de Ezrita$ abiezerita o d esc# de $bie)er=>abie)erita# 7:# . & $ ebinG de 1:, en el sentido de desear Aespecialmente en sentimientoBG indigente=>mendigo, menestroso, necesitado, pobre# 75# .0 ' " abiyonG de 1:G pro"ocador de deseoG la baya de alcaparra Apor su sabor estimulanteB=>apetito#
:0# 1 $ $ ' " AbimlekG de 1 y ::6;G padre de AelB rey$ Abimelec, nombre de dos reyes &ilisteos y de dos isr#=>$bimelec# :1# ' " AbinadabG de 1 y 506;G padre de generosidad Ai#e# dadivosoBG Abinadab, nombre de cuatro isr#=>$binadad# :6# ! ( ' " AbinoamG de 1 y 569;G padre de agrado Ai#e# amableBG Abinoam, un isr#=>$binoam#
contracto
51# * ' " AbishurG de 1 y 9991G padre de AelB muro Ai#e# tal "e) mamposteroBG Abishur, un isr#=>$bisur# 56# ! ' " Abishai o Aabr#B
66# ! " ,2 # # Abel Bet MaakG de 5; y 100: y :601G pradera de .et -aa,aG Abel .et -aa,, un lugar en Pal#=>$belLbetLmaaca# 67# / ' 3 ' ! # Abel ja hittimG de 5; y del plur# de 9;:;, con el art# ins#G pradera de las acaciasG Abel Sitim, un lugar en Pal#=>$belLsitim# 6:# ' 4 & # Abel !eramimG de 5; y del plur# de 795:G pradera de vi/edos, un lugar en Pal#=>pradera de "i!edos, Vega de las "i!as# 65# . & # Abel MekjolG de 5; y :6:6G pradera de danzaG Abel -ehola, un lugar en Pal#=>$belLmehola# 66# ' !
69# ' ! & ' # Abel MitsraimG de 5; y :91:G pradera de EgiptoG Abel -izraim, un lugar en Pal#=>$belLmi)raim# 6;# $ $ ebnG de la ra ) de 1169 mediante el sign# de construirG piedra=>canter a, honda, masa, pedregoso, pedrer a, pe!a, pesa, peso, piedra, plomada, roca# 69# $ $ ebn Acald#BG corresp# a 6;=>piedra# 90# $ ( obnG de lo mismo %ue 6;G par de piedras Asolo dualBG rueda de al&arero o taburete de partera Aambos consistentes de dos discos hori)ontales con un apoyo en el centroB=>rueda# 91# " AbanG tal "e) &em# o& 6;G pedregosoG Aban, r o cerca de .amasco=> $bana# 96# $ # $ $ Eben jazerG de 6; y 5;6; con el art# ins#G roca de ayuda$ Eben Ezer, un lugar en Pal#=>0benLe)er# 97# # & ! abnetG de der# incG cintur"n=>cinto, cinturn, talabarte# 9:# # & ! AbnerG o AcompletoB fem. femenino (g nero)
# ' " AbinerG de 1 y 5616G padre de luz Ai#e# iluminanteBG Abiner# un isr#=>
$bner# 95# ! absG ra ) prim#G alimentar con !orra(e=>engordar, gordo# 96# 2 + & ! " ababbaG Apor redup#B de una ra ) %ue no se usa A%ue sign# salirBG p+stula in&lamatoria Acomo erupci"nB=>sarpullido, lcera# 99# $ $ EbetsG de una ra ) %ue no se usa %ue prob# sign# destellarG conspicuoG EbetsG un lugar en Pal#=>$be)# 9;# & ' "btsnG de lo mismo %ue 96G espl0ndido$ 1btsnG un isr#=>?b)(n# 99# ! abakG ra ) prim#, prob# irse !lotando Acomo "aporB, pero %ue se usa solo como denom# de ;0G agarrar, i#e# luchar cuerpo a cuerpo=>luchar# ;0# abakG de la ra ) de 99G part%culas ligeras Acomo voltilesB=>pol"o# ;1# " abakG &em# de ;0=>pol"o# ;6# ! barG ra ) prim#G elevarse=>"olar# ;7# $ # berG de ;6, extremo del ala=>miembro, ala# ;:# & $ ebrG &em# de ;7=>pluma# ;5# & ! AbrajamG contr# de 1 y una ra ) %ue no se usa Aprob# sign# ser muy pobladoBG padre de multitud$ Abra(am, nombre posterior de $bram=> $braham# ;6# 1 # & ! abrekG prob# palabra eg# %ue sign# arrodillarse=>doblar la rodilla# ;9# & ! AbramG contr# de :;G padre enaltecido$ Abram, nombre original de $braham=>$bram#
" AggG de der# inc# Qcomp# ;9RG llamaG Agag# un t tulo de los reyes
amalecitas=>$gag# 91# ' " AgaguG gent# o patron# de 90G agagueo o desc# AsbditoB de $gag=>agagueo# 96# - + " aguddG &orma &em# del part# pas# de una ra ) %ue no se usa A%ue sign# atarBG banda# haz# nudo# o arco=>carga, e2rcito, e-pansin, mano2o# 97# . % egzG prob# de or# persaG nuez=>nue), nogal# 9:# *AgurG part# pas# de 107G reunidos Ai#e# recibidos entre los sabiosBG Agur, nombre elegante de Salomn=>$gur# 95# . " agorG de lo mismo %ue 9:G prop# algo reunido, i#e# tal "e) grano o !rutillaG %ue se usa solo de una pe%ue!a moneda Ade plataB=>moneda# 96# $ $ guelG de una ra ) %ue no se usa A%ue sign# !luir hacia aba2o o como gotasBG reserva=>gota# 99# ' ! & $ EglaimG dual de 96G estan ue dobleG Eglaim, un lugar en ,oab=>0glaim#
gentilicio
pasiva
9;# ! " gamG de una ra ) %ue no se usa A%ue sign# recolectar como aguaBG pantanoG de a%u , torrente Acomo creciendo de una cinagaBG de a%u , cerca de ca!a=> estan%ue, laguna, &oso, po)o# 99# # guemG prob# de lo mismo %ue 9; Aen el sentido de agua estancadaBG &ig# triste=>"i"ero# 100# . & ! agmnG de lo mismo %ue 9;G estan ue pantanoso Qotras de una ra ) di&erente, ollaRG por impl# torrente Acomo creciendo all BG colect# cuerda de 2uncos=>caldero, ca!a, gar&io, 2unco# 101# 5 ! aggnG prob# de 5059G taz"n Acomo golpeado hasta darle &orma cnca"aB=> ta)a# 106# 5 ! aggfG prob# de 5066 Amediante la idea de inminenteBG cubierta o mont"nG i#e# Asolo plur#B alas de un e2rcito, o multitudes de tropas=>tropa# 107# ! agrG ra ) prim#G cosechar=>recoger# 10:# 5 & ' iggrG Acald#BG de or# persaG ep%stola Alle"ada por un cartero o mensa2ero del estadoB=>carta# 105# & ! " agartalG de der# inc#G vasi(a=>ta)n# 106# ( & $ egrofG de 16:0 Aen el sentido de tomar ansiosamenteBG mano echa pu/o cerrado=>pu!o# 109# $5 $ ' igguretG &em# de 10:G ep%stola=>carta# 10;# # edG de lo mismo %ue 1;1 Aen el sentido de envolverBG niebla=>"apor# 109# ! adbG ra ) prim#G languidecer=>dolor#
colect. colectivamente
colectivo
110# # 2 & & ! AdbeelG prob# de 109 Aen el sentido de castigoB y :10G disciplinado de Dios$ Adbeel#hi2o de ?smael=>$dbeel# 111# ! " $dadG prob# "ar# ort# de 6701G Adad# un edomita=>Oadad# 116# .- ' "ddoG de der# inc#G 1ddo, un isr#=>?ddo#
11;# & ! " adaliG de der# persaG Adal%a, un hi2o de $m(n=>$dal a# 119# ! admG mostrar sangre Aen el rostroB, i#e# rubor o enro2ecerse=>enro2ecer, ro2ear, ro2o, rubio# 160# admG de 119G ro(izo, i#e# un ser humano Aindi"iduo o la especie, humanidad, etc#B=>$d(n, comn, gente, humano, persona, "arn# 161# AdmG lo mismo %ue 160G Adam# nombre del primer hombre, tambin lugar en Pal#=>$dam, $d(n# 166# ( admG de 119G rosado=>ala)(n, ro2o# 167# ( % EdmG o AcompletoB
redupl. reduplicacin
reduplicado
169# ' " AdamG de 169G tierrosoG Adam%, un lugar en Pal#=>$dami ALnecebB# 170# ' ( % EdomG o AcompletoB
*0 ' ( " AdoniyjuG de 117 y 7050G se/or Ai#e# adoradorB de FahG Adon%as,
nombre de tres isr#=>$don as# 179# $ $ , ' ( " Adoni %sedekG de 117 y 666:G se/or de (usticiaG Adoni Tsede,, rey cananeo=>$donisedec# 1:0# ' ( " AdonikamG de 117 y 6965G se/or de resurrecci"n Ai#e# altoBG Adoni,am, nombre de uno o dos isr#=>$donicam# 1:1# ' ( " AdonirmG de 117 y 9711G se/or de alturaG Adoniram, un isr#=> $doniram# 1:6# ! darG ra ) prim#G expandir, i#e# ser grande o A&ig#B magn%!ico=>magni&icar, magn &ico# 1:7# " AdrG prob# de der# &or#G tal "e) sign# !uegoG Adar, duodcimo mes heb#=> $dar 1::# " Adr Acald#BG corresp# a 1:7=>$dar# 1:5# $ $ derG de 1:6G amplitud, i#e# Aconcr#B mantoG tambin A&ig#B esplendor=> capa, hermoso, "estido# 1:6# - ! AdrG intens# de 1:6G amplioG Adar, un lugar en Pal#G tambin un isr#=> $dar# 1:9# ! ' iddrG Acald#BG intens# de una ra ) corresp# a 1:6G amplio, i#e# era para trillar= >era# 1:;# # 5 & ! " adargazr Acald#BG de lo mismo %ue 1:9 y 1505G adivino (e!e, o astr"logo=>2ue)#
for!neo "ebreo
1:9# - & ! & ! adrazda Acald#BG prob# de or# persaG rpidamente o cuidadosamente= >prontamente# 150# 4 ( & ! " adarknG de or# persaG dracma o moneda persa=>dracma# 151# ( " AdormG contr# de 1:1G Adoram Ao $doniramB, un isr#=>$doram# 156# 1 $ 6 $ ! & ! AdramlekG de 1:6 y ::6;G esplendor de AelB reyG Adram0le,, nombre de un dolo asirio, tambin un hi2o de Sena%uerib=>$dramelec# 157# & $ edr Acald#BG "ar# ort# de 1;96G brazo, i#e# A&ig#B poder=>"iolencia# 15:# ' $ & $ edriG de un e%ui"# de 157G poderosoG Edrei, nombre de dos lugares en Pal#=>0drei# 155# $$ ! addretG &em# de 119G algo amplio Acomo una "id grande, un "estido amplioBG tambin lo mismo %ue 1:5=>magni&iciencia, manto, pelli)a, "estido, "estir# 156# ! adshG ra ) prim#G pisar AgranoB=>trillar# 159# ! ajb o
e%uiv. e%uivalentemente
e%uivalente
161# ! ( &jadG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# estar unidos$ unidadG 2(ad# un isr#=>Phad# 166# 7 " ajjG apar# palabra prim# %ue e-presa dolor en &orma de e-clamacinG 32h4= >ay# 167# " ! Aja'G prob# de or# &or#G A(ava, un r o de +abilonia=>$ha"a# 16:# * # EjudG de lo mismo %ue 161G unidosG E(ud, nombre de dos o tres isr#=>$od# 165# % ejG apar# "ar# ort# de 7:6G donde=>ser APs 17=10, 1:B Q ue a menudo se traduce de la misma !orma heb5 de1961R# 166# ! ajlG ra ) prim#G aclarar=>resplandeciente# 169# ! ajlG denom# de 16;G cubrir con toldo=>acampar, le"antar, poner una tienda# 16;# $ ( ojlG de 166G tienda de campa/a A%ue se "e claramente a la distanciaB=> caba!a, campamento, casa, cubierta, habitacin, hogar, morada, tabern(culo, tienda# 169# $ ( &jelG lo mismo %ue 16;G 2(el, un isr#=>Phel# 190# ) #jolG en su &orma es &em# de 16;, pero de hecho lo es para
197# ' ) #jolibamG de 16; y 1116G tienda de AlaB altura$ 2(olibama, una esposa de 0sa=>$holibama# 19:# ' " ajalimG o A&em#B
. " ajalotG A%ue se usa solamente en su &orma plur#BG de orig# &or#G madera
Ai#e# palosB de loe=>(loe# 195# . " ! AjarnG de der# inc#= A(ar"n, hermano de ,oiss=>$arn# 196# . nG se presume %ue es &orma constr# o geniti"a de
199# # *( elG de 196 y :10G deseo de DiosG 6el, un isr#=>*el# 19;# . obG de lo mismo %ue 1 Aapar# mediante la idea de balbucear el nombre de un padreBG prop# borboteo, i#e# odre para agua Apor su sonido huecoBG de a%u , mago A"entr locuo, como de un tarroB=> adi"inacin, adi"ino, encantador, e"ocar espir tus, e"ocador de esp ritus, &antasma, muerto, odre# 199# ' . #bilG prob# de 56G doloridoG 2bil, un ismaelita=>Pbil# 1;0# *ubalG o Aabr#B
construir
adv. adverbial adverbialmente perm. letras ad&acentes) inter$. inter$eccin prob. probable fem. femenino (g nero) permuta (cambio
adverbio
de
191# ' % e'lG de una ra ) %ue no se usa A%ue sign# ser perversoBG A&ig#B necio=> insensato, necedad, necio, torpe# 196# 1 ! ( & ' $ E'il MerodakG de der# cald# y prob# sign# soldado de -eroda,G Evil -eroda,, un rey babilonio=>0"ilLmerodac# 197# *ulG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# torcer, i#e# Apor impl#B ser !uerteG el cuerpo Acomo si se estu"iera haciendo enrollarBG tambin poderoso=> poderoso, "igor# 19:# ! * uliG o Aabr#B
sign. significacin fig. figuradamente der. derivacin derivativo derivativamente cald. caldesmo (aramesmo) i.e. es decir impl. implicacin abr. abreviatura caldeo
(arameo)
implicado abreviado,
196# ' ' % e'ilG de 191G necio# tontoG de a%u , Amor#B imp%o=>insensato# 199# *ulmG o Aabr#B
+ ulmG de :;1 Aen el sentido de amarrarBG vest%bulo Acomo %ue est( unido
a un edi&icioB=>entrada, atrio, prtico, "est bulo# 19;# ( *lmG apar# de :;1 Aen el sentido de mudezBG solitarioG 6lam, nombre de dos isr#=>*lam# 199# *ulmG apar# "ar# de 19:G sin embargo o contrario a=>bien %ue# 600# $ * $ ' i''letG de lo mismo %ue 191G necedad=>&atuidad, indiscrecin, in&atuacin, insensate), locura, necedad, necio, sande)# 601# . #marG de 559G habladorG 2mar, un nieto de 0sa=>Pmar# 606# . onG prob# de lo mismo %ue 605 Aen el sentido de es!uerzo, pero e-itosoBG capacidad# poder# A&ig#B ri ueza=>&ortale)a, &uer)a, ri%ue)a, "igor, "igoroso# 607# . #nG lo mismo %ue 606G 2n, un isr#=>Pn# 60:# . #nG o Aabr#BG
605# $ 'enG de una ra ) %ue no se usa %ue tal "e) sign# prop# (adear Ade a%u , a!anarse, usualmente en "anoG reducirse a nadaBG estrictamente la nada$ tambin problema# vanidad# maldadG espec# un %dolo=>ad"ersidad, a&liccin, calamidad, depra"ado, deshacer, enlutado, dolo, inicuo, ini%uidad, in2usticia, in2usto, luto, mal, maldad, malo, per"ersidad, per"erso, "anidad, "ano, "iolencia# 1omp# 769# 606# $ A'nG lo mismo %ue 605G idolatr%aG Av0n, sinnimo despecti"o de tres lugares, uno en Siria, uno en 0gipto APnB, y uno en Pal# A+etelB=>$"n# Vase tambin 60: y 1009# 609# .. #n o Aabr#B
' ( #fir y
prop. propiamente espec. especficamente Comp. comparacin comparativo comparativamente Pal. palestino prol. prolongacin prolongado comparar especfico
' . #firG de der# inc#G 2!ir, nombre de un hi2o de Foct(n, y de una regin
aur &era al Priente=>P&ir 616# . ofnG o Aabr#B
( ofnG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# hacer girarG rueda=>rueda# ' . #fir# Vase 611#
617# *utsG ra ) prim#G hacer presi"nG Apor impl#B acercarse, apurarse# retirarse=> a&anarse, apremiar, apresurar, estrecho, ligero, prisa# 61:# . otsrG de 6;6G dep"sito=>al&ol , almacn, bodega, depsito, granero, tesorer a, tesorero, tesoro# 615# . orG ra ) prim#G ser Acaus# hacerB luminoso Alit# y meta&#B=>aclarar, alumbrar, amanecer, dar lu), encender, glorioso, iluminar# 616# . orG de 615G iluminaci"n or Aconcr#B luminaria Aen todo sentido, incl# relmpago# !elicidad, etc#B=>alba, alegr a, amanecer, astro, claro, luciente, lumbre, lumbrera, lu), rayo, resplandecer, resplandor, sol# inc. incierto prim. primitivo caus. causativamente lit. literalmente metaf. metafricamente concr. concretamente incl. inclu&ente inclusivamente inclusivo concreto metafrico literal causativo
619# *urG de 615G llama, de a%u , Aen plur#B el Este Acomo la regin de lu)B=>&uego# Vase tambin 66:# 61;# ( *rG lo mismo %ue 619G 6r, un lugar en 1aldeaG tambin un isr#=>*r# 619# . orG &em# de 616 luminosidad, i#e# A&ig#B prosperidadG tambin una planta Acomo brillanteB=>hierba, hortali)a, lu)# 660# # " a'erG por transp# de 967G establo=>aprisco# 661# ( * 'rG de 619G ardienteG 6ri, nombre de tres isr# =>*ri# 666# # ( * 'rielG de 619 y :10G llama de DiosG 6riel, nombre de dos isr#=>*riel# 667# 0( * 'riyG o Aprol#B
669# azG ad"# demost#G en esa hora o lugarG tambin como con2uncin, por lo tanto=> antigSedad, antiguo, por tanto, de a%u %ue, en ese tiempo# 66;# " az Acald#BG o
adverbio
for!neo
67;# ! aznG ra ) prim#G prob# expandirG pero %ue se usa solo como denom# para 6:1G ensanchar el o%do Acon la manoB, i#e# Apor impl#B escuchar=>escuchar, dar o do, o r, percibir# Vase 679# 679# ! aznG ra ) prim# Qcasi ident# a 67; mediante la idea de escalas como si &ueran dos ore2asRG pesar, i#e# A&ig#B ponderar=>hacer escuchar# 6:0# # aznG de 67;G pala o remo Acomo con un e-tremo anchoB=>arma# 6:1# $ ( oznG de 67;G amplitud, i#e# Aconcr#B o%do Ade su &orma & sica en el hombreB=> o do, o r, ore2a, presencia# 6:6# % $ 8 # + (zn heerG de 67; y 9609G parcela de Sheera Ai#e# asentado por lBG 6zen Sheer, un lugar en Pal#=>*)enLseera# 6:7# .9 . & ! Aznot %aborG de 67; y ;796G mesetas Ai#e# cumbresB de Tabor Ai#e# situado all BG Aznot Tabor, un lugar en Pal#=>$)notLtabor# 6::# ' & #znG de 6:1G ue tiene o%dos Ar(pidosBG 2zni, un isr#G tambin un oznita Acolect#B, su desc#=>P)ni, o)nita# 6:5# & ! " AzanaaG de 67; y 7050G o%do por )ah$ Azan%a, un isr#=>$)an as# 6:6# : ' ' " azi))umG "ar# de 6171G grillos=>cadenas# 6:9# ! azrG ra ) prim#G ce/ir=>ce!ir, disponer, rodear# 6:;# ! . & $ ezroG "ar# de 6660G brazo=>bra)o#
colectivo descendido
6:9# & $ ezrkjG de 666: Aen el sentido de nacerBG crecimiento espont(neo, i#e# nativo A(rbol o personaB=>compatriota, laurel, nacer, natural# 650# ' & $ ezrakjG patron# de 66:6G ezra%ta o desc# de 0)raI2=>e)ra ta# 651# akjG palabra prim#G hermano A%ue se usa en el sentido m(s amplio de relacin lit# y a&inidad o parecido meta&# Qcomo 1RB=>amigo, compa!ero, hermano, pariente, parte, pr2imo# 1omp# tambin los nombres propios %ue empie)an con 3$hL4 o con 3$hiL4# 656# ! akj Acald#BG corresp# a 651=>hermano# 657# akjG "ar# de 166G 32h4 Ae-presin de lamento o sorpresaB=>ay, ea# 65:# akjG de der# inc#G caldero de &uego o calientaplatos=>brasero# 655# ! ( akjG prob# de 657G aullador o animal sal"a2e solitario=>hurn# 656# & ! AkjabG una "e) Apor contr#B
$ Ekjab AFer 69#66BG de 651 y 1G hermano Qi#e# amigoR de AsuB padreG A,(ab,
nombre de un rey de ?srael y de un pro&eta en +ab#=>$cab# 659# 2 & ! AkjbnG de 651 y 995G hermano Ai#e# poseedorB de entendimientoG A,(bn, un isr#=>$hb(n# 65;# ! akjdG tal "e) ra ) prim#G uni!icar, i#e# A&ig#B ordenar Alos pensamientos de unoB=>cortar# patron. patronmico. corresp. correspondientemente contr. contraccin 'ab. babilnico 'abilonia contracto correspondiente
659# ! $ ekjdG numeral de 65;G prop# unido, i#e# unoG o Acomo ord#B primero=>cada AunoB, ciento, comn, once, primero, solo, todo, undcimo, nico, unir, uno, AunaB "e)# 660# * kjuG de der# inc# Atal "e) eg#BG (unco o cual%uier hierba pantanosa Aparticularmente la %ue crece a lo largo del CiloB=>prado# 661# * # EkjdG de 65;G unidos$ E,(ud, nombre de tres isr#=>$od# 666# & ! akj'G de 6771 Aen el sentido de 676:BG declaraci"n=>declaracin# 667# " ! akja' Acald#BG corresp# a 666G soluci"n Ade acerti2osB=>desci&rar# 66:# " ! akja'G de 651G !raternidad# hermandad=>hermandad# 665# ! . " AkjakjG por redupl# de 651G !raternalG A,("a,(, un isr#=>$hoa# 666# ' . " akjokjG patron# de 66:G a,(o%ta o desc# de $I2aI2=>ahoh ta# 669# ! * " AkjumiG tal "e) de 651 y :765G hermano Ai#e# vecinoB del aguaG A,(umai, un isr#=>$humai# 66;# . akjrG o Aabr#B
Aad"#B atrs, hacia atrsG tambin Ade &rente al norteB el 2este=>anca, AdeLBtr(s, espalda, &in, por"enir, retaguardia, retroceder, sin#
669# . akjtG &em# irreg# de 651G hermana A%ue se usa ampliamente Qcomo 650R, lit# y &ig#B=>hermana, otra# ord. ordinal redupl. reduplicacin irreg. irregularmente irregular reduplicado
690# ! akjzG ra ) prim#G agarrar A&recuentemente con la idea secundaria de mantener en posesinB=>apoderarse, apoyar, arrebatar, asir, atrancar, ca)ar, dar AdoloresB, echar mano, empotrar, encubrir, enredar, estribar, &i2ar, ocupar, poseer, tomar posesin, posesionar, prender, preso, proseguir, seguir, sobrecoger, sostener, tener, trabar# 691# AkjzG de 690G poseedorG A,(az, nombre de un rey 2ud o y de un isr#=>$ca)# 696# 8 + " akjuzzG part#en "o) pas# &em# de 690G algo %ue se ha agarradoG i#e# posesi"n Aespec# de tierraB=>heredad, porcin, poseer, posesin, propiedad# 697# ! & ! AkjziG de 690G agarradorG A,(zi, un isr#=>$)ai# 69:# & ! " AkjazaG o Aprol#B
*0 ' " AkjiyjuG de 651 y 7050G hermano Ai#e# adoradorB de )ah$ A,(iy,
nombre de nue"e isr#=>$h a, $h as# 6;6# * ' " AkjijudG de 651 y 1975G hermano Ai#e# poseedorB de renombreG A,(ia(ud, un isr#=>$hiud# 6;7# . & ! AkjiG prol# de 651G !raternalG A,(%o, nombre de tres isr#=>$h o# 6;:# + ' " AkjikjudG de 651 y 6770G hermano de un acerti(o Ai#e# misteriosoBG A,(i,(ud, un isr#=>$hiud# 6;5# * ' " AkjitubG de 651 y 6;9;G hermano del bienG A,(itub, nombre de "arios sacerdotes=>$hitob# 6;6# * ' " AkjiludG de 651 y 7605G hermano de uno nacido$ A,(ilud, un isr#=> $hilud# 6;9# . ' " AkjimotG de 651 y :191G hermano de muerteG A,(imot, un isr#=> $himot# 6;;# 1 $ $ ' " AkjimlekG de 651 y ::6;G hermano de AelB rey$ A,(im0le,, nombre de un isr# y un heteo=>$himelec# 6;9# ! ' " AkjimnG o
' " AkjimnG de 651 y ::;0G hermano de una porci"n Ai#e# obse
A,(imn, nombre de un anaceo y de un isr#=>$him(n#
uioBG
690# ! ! ' " AkjimatsG de 651 y del e%ui"# de :619G hermano de ira$ A,(imats, nombre de tres isr#=>$himaas# 691# & ! AkjinG de 651G !raternal$ A,(n, un isr#=>$h an#
e%uiv. e%uivalentemente
e%uivalente
696# ' " AkjinadabG de 651 y 506;G hermano de liberalidad$ A,(inadab, un isr#=>$hinadab# 697# ! ( ' " AkjinamG de 651 y 569;G hermano de agrado$ A,(inoam, nombre de dos mu2eres isr#=>$hinoam# 69:# 1 ' " AkjisamakG de 651 y 556:G hermano de apoyoG A,(isama,, un isr#=> $himasac# 695# $ $ ' " AkjizerG de 651 y 5;6;G hermano de ayudaG A,(iezer, nombre de dos isr#=>$hie)er# 696# ' " Akji*mG de 651 y 6965G hermano de insurrecci"n Ai#e# altoBG A,(icm, un isr#=>$hicam# 699# ' " AkjirmG de 651 y 9711G hermano de altura Ai#e# altoBG A,(iram, un isr#= >$hiram# 69;# ' ' " akjiramG patron# de 699G a,(iramita o desc# Acolect#B de $I2iram=> ahiramita# 699# ! ' " AkjirG de 651 y 9:51G hermano de lo maloG A,(ira, un isr#=>$hira# 700# ! ! ' " AkjishkjarG de 651 y 9;79G hermano de AelB amanecer$ A,(isa,(ar, un isr#=>$hisahar# 701# ' " AkjishrG de 651 y 9;91G hermano de AelB cantorG A,(ishar, un isr#=> $hisar# 706# $ ( ' " AkjitofelG de 651 y ;606G hermano de locuraG A,(ito!el, un isr#=> $hito&el# 707# & ! AkjlbG de la misma ra ) %ue 6:59G gordura Ai#e# !0rtilBG A,(lab, un lugar en Pal#=>$hilab# 70:# ! & ! AkjliG lo mismo %ue 705G deseosoG A,(lai, nombre de una isr# y de un isr#= >$hlai#
ue4 =>o2al(#
706# & ! akjlmaG tal "e) de 6:96 Ay por consiguiente piedra de deseoBG gema, prob# amatista=>amatista# 709# & & ! AkjmetG de der# persaG A,(met Ai#e# EcbatanaB capital de "erano de Persia=>$cmeta# 70;# 2 ! & ! " AkjasbbiG de der# inc#G A,(asbai, un isr#=>$hasbai# 709# ! akjrG ra ) prim# holgazanear Ai#e# estar atrasadoBG por impl# postergar=> demorar, detener, tardar, tarde# 710# ! ! akjrG de 709G prop# parte traseraG gen# %ue se usa como ad"# o con2#, despu0s Aen "arios sentidosB=>acosar, consecuti"o, descendiente, en"iar, espalda, ir Aen posB, pasar, perseguir, posteridad, regatn, respaldo, seguir, solicitar, # 711# ! ! akjr Acald#BG corresp# a 710G despu0s=>a, tras de# 716# # ! akjrG de 709G prop# posteriorG gen# siguiente# otro# etc#=>a2eno, e-tra!o, pr-imo, segundo, siguiente# 717# # ! AkjrG lo mismo %ue 716G A,(er, un isr#=>$her# 71:# . " ! akjarnG o Aabr#B
( " ! akjarnG de 709G posteriorG gen# tarde o +ltimoG espec# Acomo de cara
al esteB occidental=>&in, &inal, postrer, postrero, retaguardia, seguir, ltimo, "enidero, "enir# gen. generalmente gen rico gen ricamente. general
715# ! & ! AkjrakjG de 710 y 651G despu0s Ade suB hermano$ A,(ra,(, un isr#=> $hara# 716# # & ! " AkjarkjelG de 710 y 6:66G detrs de AelB atrincheramiento Ai#e# seguroB, A,(ar,(el, un isr#=>$harhel# 719# ' ) okjor Acald#BG de 711G otro=>otro# 71;# # ) okjoren Acald#BG o Aabr#B
766# '9 & ! " akjashtarG prob# de der# persaG a,(astarita Ai#e# mensa2eroBG designacin Am(s %ue nombreB de un isr#=>$hastari Qincl# el art#R 769# 9 & ! " akjashtarnG de orig# persaG mula=>camello# 76;# ! atG de una ra ) %ue no se usa %ue tal "e) sign# mover con suavidadG Acomo sustanti"oB nigromante Apor sus encantamientos sua"esB, Acomo ad"#B gentilmente=>hechicero, mansamente, secreto, sua"emente# 769# atdG de una ra ) %ue no se usa %ue prob# sign# per!orar o hacer rpidoG (rbol con espinas Aespec# cambr"nB=>espino, $tad, )ar)a# 770# * # etnG de una ra ) %ue no se usa A%ue prob# sign# atarBG prop# AlanaB torcida, i#e# tapiz=>cordoncillo# 771# ! atmG ra ) prim#G cerrar Alos labios o los o dosBG por anal# contraer Auna "entana con 2ambas biseladasB=>cerrar, estrecho, tapar# 776# ! atrG ra ) prim# cerrar=>cerrar# 777# # AtrG de 776G lisiado$ Ater, nombre de tres isr#=>$ter# 77:# / # ittrG de 776G cerrado, i#e# impedido Aen cuanto al uso de mano derechaB=> )urdo# 775# ! aiG tal "e) de 790G <d"nde= de a%u , <c"mo==>dnde, cmo, de dnde, cu(l AcaminoB, %u# 776# ' iiG prob# idnt# a 775 Amediante la idea de preguntaBG no=>isla#
779# ' iiG de 1;;G 3ay4=>ay# 77;# ' iiG prob# idnt# a 779 Amediante la idea de sonido lastimosoBG aullador Ausado solo en plur#B i#e# cual%uier criatura sal"a2e y solitaria=>bestia sal"a2e, hiena# 779# ' iiG de 1;7G prop# punto habitable Acomo deseadoBG tierra seca, costa, isla=>isla, costa, orilla# 7:0# ! aybG ra ) prim#G odiar Aa uno de una tribu o de un partido opositorBG de a%u , ser hostil=>enemigo# 7:1# # ( oybG o Acompl#B
id ntico (voz)
7:;# $ $ ' "zebelG de 776 y 60;7G castaG 1zebel, esposa de $cab=>Fe)abel# 7:9# 1 # ekG tambin
. # ElnG o
intens. intensivamente intensivo
759# . # EilotG o
# elmG o Aen &em#B 6 ! # elammG prob# de 756G galer%a de pilares Ao columnataB, i#e# peristilo
Ao prticoB=>arco, corredor# 766# ' # EilimG plur# de 756G palmerasG Eilim, un lugar en el desierto=>0lim# 767# ' iln Acald#BG corresp# a 756G rbol=>(rbol# 76:# # Eil ,arnG de 756 y 6690G roble de Parn$ El Parn, porcin del distrito de Par(n=>Par(n#
766# ( AyomG de una ra ) %ue no se usa A%ue sign# espantarBG espantoso=> &ormidable, imponente, terrible# 769# # eimG o Aabr#B
795# ( # eifG de 775 y 6711G < u0 lugar=G tambin Ade tiempoB <cundo=G o Ade mediosB <c"mo==>dnde, lugar# 796# ' ishG contr# de 5;6 Qo tal "e) m(s de una ra ) %ue no se usa %ue sign# ser existenteRG hombre como indi"iduo o persona masculinosG %ue &recuentemente se usa como ad2unto para un trmino m(s de&# Ay en tales casos &recuentemente no se e-presa en las traduccionesB=>alguno, cad("er, casado, digno, e-tran2ero, e-tra!o, hombre, humano, ?shi, labrador, macho, marido, marinero, palad n, persona, soldado, "arn# 1omp# ;06 799# ' ishG denom# para 796G ser hombre, i#e# portarse como hombre=>ser hombre# 79;# $ 2, ' "sh BshetG de 796 y 1766, hombre de verg?enzaG 1sh .oshet, un hi2o del rey Sal=>?sL+oset# 799# . & ' "shjodG de 796 y 1975G hombre de renombreG 1shod, un isr#=>?sod# 7;0# . ' ishnG dimin# de 796G hombre pe ue/o# del o2oG la pupila o globo, de a%u , media AnocheB=>ni!a Qdel o2oR, oscuridad#
! , ' "sh !-aiG como de 796 y 6:16G hombre viviente$ 1sh >)ail Ao 1sh
>)aiB, un isr#=>"aliente# 7;6# ., ' "sh %obG de 796 y 6;99G hombre de TobG 1sh Tob, un lugar en Pal#=> ?sL'ob#
7;7# ! ' itai Acald#BG corresp# a 7:66G prop# entidadG %ue se usa solo como part# de a&irmacin, hay=>eres, hay, nosotros no, puedes t, podis "osotros, sea# 7;:# # ' ' "tielG tal "e) de ;79 y :10G Dios ha llegadoG 1tiel, nombre de un isr#, tambin de una persona simb#=>?tiel# 7;5# ' "tamarG de 779 y ;55;G costa de palmerasG 1tamar, un hi2o de $arn=> ?tamar# 7;6# # eitnG o Aabr#B
"eb. "ebrasmo
"ebreo
797# & ! akzrG de una ra ) %ue no se usa Aapar# %ue sign# actuar desagradablementeBG violentoG por impl# mortalG tambin Aen buen sentidoB valiente=>cruel, &ero), osado# 79:# ' & ! akzarG de 797G terrible=>cruel, terrible# 795# *0 ' & & ! akzeriyutG de 79:G !iereza# !erocidad=>cruel# 796# ' " akilG &em# de 79;G comestible, i#e# comida=>comida# 799# ' AkishG de der# inc#G A,ish, rey &ilisteo=>$%uis# 79;# ! aklG ra ) prim#G comer Alit# o &ig#B=>abrasador, alimentar, ban%uetear, carcoma, comedor, hacer comer, dar comida, consumidor, consumir, destruir, de"orador, de"orar, dis&rutar, mantener, roer, sustentar# 799# ! " akl Acald#BG corresp# a 79;=>acusar, comer, de"orar# :00# $ ( oklG de 79;G comida=>alimento, comer, comestible, comida, mantenimiento, pan, presa, pro"isin, "ianda, " "eres# :01# + (klG o
:06# 4 ' ikkrG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# excavarG gran(ero=>labrador# :09# & ! AkshafG de 79;:G !ascinaci"nG A,sha!, un lugar en Pal#=>$csa&# :0;# ! alG part# neg# Qseme2ante a 7;0;RG no Anegacin cali&icada, %ue se usa como deprecatorioBG una "e) AFob 6:#65B como sustanti"o, nada=>me2or # # # no, nada, no# :09# ! al Acald#BG corresp# a :0;=>no# :10# # elG &orma corta de 756G !ortalezaG como ad2# poderosoG espec# el Todopoderoso Apero %ue se usa tambin con cual%uier deidadB=>.ios, &uerte, &uer)a, grande)a, dolo, poder, poderoso, potentado# 1omp# nombres %ue terminan en 3Lel4# :11# # elG part# demost# Apero solo en sentido plur#B estos o esos=>estos, estas AcosasB# 1omp# :6;# :16# # el Acald#BG corresp# a :11=>estos# :17# # elG Apero %ue se usa solo abre"# constr#
ad$etivo construir
:15# # & ' # < % # El Elokje /israelG de :10 y :70 y 7:9;G el poderoso Dios de @israel$ El Elo,(i @israel, t tulo dado a un lugar consagrado por Facob=>0lL0loheL?srael# :16# # ,2 # # El Beit ElG de :10 y 100;G el Dios de .etel$ El .etel, t tulo dado a un lugar consagrado por Facob=>0lLbetLel# :19# ' 5 & $ elggabishG de :10 y 179;G granizo Acomo perla grandeB=>Apiedras deB grani)o# :1;# 6 ' *5 & ! alggummimG por transp# para :;:G "aras de sndalo=>s(ndalo# :19# - & $ EldadG de :10 y 1970G Dios ha amado$ Eldad, un isr#=>0ldad# :60# - & $ EldaG de :10 y 70:5G Dios de sabidur%a$ Elda, un hi2o de ,adi(n=> 0lda# :61# alG ra ) prim# Qbastante idnt# con la :66 mediante la idea de invocaci"nRG lamentar=>llorar# :66# alG ra ) prim#G prop# con(urar, i#e# Ausualmente en mal sentidoB imprecar=> 2uramentar, 2uramento, 2urar, maldecir, per2urar# :67# alG de :66G imprecaci"n=>e-ecracin, imprecacin, 2uramento, 2urar, maldicin, poseer, protestar, testi&icar# :6:# ' elG &em# de 756G roble u otro (rbol &uerte=>encina, olmo# :65# # ElaG lo mismo %ue :6:G Ela, nombre de un edomita, de cuatro isr# y tambin de un lugar en Pal#=>0la# :66# 7 % elj Acald#BG corresp# a :77G Dios=>.ios, dios# :69# = ! alG "ar# de :6:=>encina# :6;# = $ # elG prol# de :11G estos o esos=>estas AcosasB, estos AdichosB, seme2ante#
7 ! < % elajG prob# prol# Aen&(ticaB de :10G una deidad o la Deidad=>.ios, dios#
Vase :70# :7:# * % ellG por :59G bueno para nada=>"anidad# :75# * % EllG prob# de der# &or#G Elul, se-to mes 2ud o=>0lul# :76# . # elnG prol# de 756G roble u otro (rbol &uerte=>encina, encinar, encino, llanura, "alle# Vase tambin 756# :79# .= ! alnG "ar# de :76=>encina, roble# :7;# .= ! AlnG lo mismo %ue la :79G Al"n, un isr#, tambin un lugar en Pal#=>$ln, $lnALSaananimB# :79# *2 .= ! Aln BakutG de :79 y una "ar# de 106;G roble del llantoG Al"n .a,ut, (rbol para monumento=>$lnL+acut# ::0# ' . # eloniG o me2or Aabr#B
::9# ' % ElidadG de lo mismo %ue :19G Dios de AsuB amor$ Elidad, un isr#=> 0lidad# :50# & $ ElyadaG de :10 y 70:5G Dios AesB conocimientoG Eliada, nombre de dos isr# y de un dirigente arameo=>0liada# :51# & ! aliG de :66 Aen el sentido orig# de !ortalezaBG parte gruesa, i#e# cola gorda de las o"e2as orientales=>cola# :56# 0 ' # EliyG o prol#
*0 ' # EliyjuG de :10 y 7050G Dios de )ehov$ Eli, nombre del &amoso
pro&eta y de otros dos isr#=>0l as# :57# * ' % ElijG o Acompl#B
* ' % Elij, de :10 y 1971G Dios de 0l$ Eli(+, nombre de uno de los amigos
de Fob, y de tres isr#=>0li# :5:# ! # . & & $ EliejoeinaiG o Aabr#B
! # . & $ ElioeinaiG de :17 y 706; y 5;69G hacia )ehov Aest(nB mis o(os$
Elie(oeinai o Elioeinai, nombre de siete isr#=>0lioenai# :55# 2 & ! & $ EliakjbG de :10 y 66::G Dios se esconder$ Elia,(b, un isr#=> 0liaba# :56# $ ( ' % ElikjrefG de :10 y 6999G Dios de oto/o$ Eli,(ore!, un isr#=>0lihore&# :59# ' % elilG apar# de :0;G bueno para nada, por anal# vano o vanidadG espec# %dolo= > dolo, imagen, intil, nulo# :5;# 1 $ $ ' % ElimlekG de :10 y ::6;G Dios de AelB rey$ Elim0le,, un isr#=> 0limelec# :59# = # ' ilen Acald#BG o apoc#
:96# ! $ ' % ElishbaG de :10 y 9651 Aen el sentido de 9650BG Dios de AelB (uramento$ Elisheba, esposa de $arn=>0lisabet# :97# ' % ElishG prob# de der# &or#G Elish, un hi2o de Fa"(n=>0lisa# :9:# ! * ' % ElishaG de :10 y 9969G Dios de s+plica Ao de ri uezasBG Elish+a, un hi2o del rey .a"id=>0lisa# :95# ' & $ EliashibG de :10 y 9965G Dios restaurarG Eliashib, nombre de seis isr#=>0liasib# :96# ' % ElishamG de :10 y ;0;5G Dios de o%doG Elishama, nombre de siete isr#=>0lisama# :99# ' % ElishG contr# para la :9:G Elisha, el &amoso pro&eta=>0liseo# :9;# ' % ElishafatG de :10 y ;199G Dios de (uicio$ Elisha!at, un isr#=> 0lisa&at#
:;:# 5 ' + & ! almugguimG prob# de der# &or# A%ue se usa, as , solo en plur#BG "aras de sndalo Ai#e# prob# madera de s(ndaloB=>s(ndalo# 1omp# :1;# :;5# 6 + " alummG o Amasc#B
:95# = $ ElasarG prob# de der# &or#G Elasar, pa s antiguo de $sia=>0lasar# :96# & $ EladG de :10 y 59:9G Dios ha testi!icadoG Elad, un isr#=>0lad# :99# & $ EladG de :10 y 5910G Dios ha ataviadoG Elada, un isr#=>0lada# :9;# ! * & $ EluzaiG de :10 y 5956 Aen el sentido de 5999BG Dios AesB de!ensorG Eluzai, un isr#=>0lu)ai# :99# & $ EleazarG de :10 y 5;66G Dios AesB ayudadorG Eleazar, nombre de siete isr#=>0lea)ar# 500# # & $ ElaleG o Am(s prop#B
# & $ ElalG de :10 y 5969G Dios Aest(B subiendoG Elale o Elal0, un lugar al
0
# del Ford(n=>0leale#
501# & $ ElasG de :10 y 6617G Dios ha hecho$ Elas, nombre de cuatro isr#=> 0lasa# 506# ! alafG ra ) prim# asociar conG de a%u , aprender Ay caus# ense/arB=>ense!ar, declarar# 507# ! alafG denom# de 505G caus# hacer mil veces ms=>traer millares# 50:# $ $ lefG de 506G !amiliaG tambin Adel sentido de uncir o domarB buey o vaca=> &amilia, buey# 505# $ $ lefG prop# lo mismo %ue 50:G de a%u , Acabe)a de buey siendo la primera letra del al&abeto, y %ue a la larga se us como numeralB mil=>mil, millar# 506# ! " laf Acald#BG o
(. oriental.
este
(punto
cardinal)
515# ( 9 & & $ Elte*nG de :10 y ;666G Dios AesB recto$ Eltec"n, un lugar en Pal#=> 0ltecn#
gent. patronmico
gentilicio
516# # & 9 ! ! Al tashkjetG de :0; y 9;:7G No debes destruirG prob# palabras de apertura de una cancin popular=>Co destruyas# 519# # emG palabra prim#G madre Acomo el lazo de la &amiliaBG en un sentido amplio Atanto lit# como &ig# Qcomo 1RB=>madre# 51;# ' imG part# prim#G %ue se usa muy ampliamente como demost#, 3he a u%4G interrog# <si=, o condicional, si# aun ueG tambin 32h# eso4# cundoG de a%u , como neg#, no=>a la "erdad, aun%ue, en tanto, e-cepto, mientras, si, sin embargo# 519# amG apar# palabra prim#G sierva o escla"a=>escla"a, criada, sier"a#
56;# . AmnG de der# eg#G Am"n Ai#e# $mmn o $mnB, deidad egipcia A%ue se usa solo como ad2unto de :996B=>$mn, multitud# 569# * # emunG de 579G establecido, i#e# A&ig#B con!iableG tambin Aabst#B con!iabilidad=>&iel, "erdad, "erdadero# 570# * % emunG o Aabr#B
579# ! amnG ra ) prim#G prop# levantar o mantenerG criar como padre o en&ermeroG &ig# rendirse Ao serB !irme o &iel, con!iar o cree, permanecer o estar %uietoG mor# ser genuino o certeroG una "e) A?s 70#61G interc# por 5:1B ir a mano derecha=>aya, ayo, con&iar, con&irmar, crdito, creer, criar, cumplir, dar, duradero, estable, &iar, &iel, &irme, importar, lealtad, lle"ar, nodri)a, permanecer, permanente, seguridad, seguro, "erdad, "eri&icar# 5:0# ! " amn Acald#BG corresp# a 579=>con&iar, &iel, seguro# 5:1# ! amnG denom# de 7665G tomar el camino a la mano derecha=>ir a la derecha# Vase 579# 5:6# amnG de 579 Aen el sentido de entrenarB, experto=>e-perto, maestro e-celente, obrero h(bil# 5:7# # amnG de 579G seguroG abst# !idelidadG ad"# verdaderamente=>amn, as sea, en "erdad, "erdad# 5::# $ ( menG de 579G veracidad=>"erdad# 5:5# & omnG &em# de 5:: Aen el sentido espec# de entrenamientoBG tutela=> educar, criar, Lse# 5:6# & omnG &em# de 5:: Aen su sentido usualBG ad"# seguramente=>en "erdad, "erdaderamente# 5:9# & ( omenG part# &em# act# de 5:: Aen el sentido orig# de apoyoBG columna=> columna, %uicial# 5:;# " amanG &em# de 5:7G algo !i(o, i#e# pacto, permiso=>distribucin, porcin, "erdad# 5:9# " AmanG lo mismo %ue 5:;G Aman, monta!a cerca de .amasco=> $mana#
559# ! amarG ra ) prim#G permanecer A%ue se usa con gran latitudB=>a&irmar, anunciar, a!adir, a"iso, canto, considerar, contar, contestar, con"ocar, dar, deber, decidir, decir, declarar, desear, determinar, dicho, go)ar, hablar Ade, en contra deB, llamar, mandar, meditar, orden, ordenar, pedir, pensar, proclamar, pro&erir, prometer, publicar, punto, %uerer, ra)onar, recitar, re&erir, responder, se!alar, tratar, "anagloriar# 560# ! " amar Acald#BG corresp# a 559=>contar, decir, declarar, hablar, mandar, orden, ordenar, re&erir, relatar# 561# $ # emerG de 559G algo dicho=>dicho, discurso, palabra, ra)n, se!alar# 566# $ ( omerG lo mismo %ue 561=>cosa, palabra, promesa# 567# 6 ! ' immar Acald#BG tal "e) de 560 Aen el sentido de procrearBG cordero=> cordero# 56:# 6 # ' "mmerG de 559G platicadorG 1mmer, nombre de cinco isr#=>?mer# 565# & ' imrG o
* & " AmrijuG de 559 y 7050G )ah ha dicho Ai#e# prometidoBG Amar%a,
nombre de nue"e isr#=>$mar as# 569# $ & ! AmrafelG de der# inc# Atal "e) e-tr#BG Amra!el, rey de Sinar=>$mra&el#
590# $ $ emeshG tiempo pasado, i#e# ayer o anoche=>anoche, ayer# 591# $ $ emetG contr# de 579G estabilidadG &ig# ciertamente# verdad# con!iabilidad=> de "eras, &idelidad, &irme, rectamente, seguridad, seguro, "erdad, "erdadero# 596# ! 9 # & ! amtkjatG de :969G prop# algo expansivo, i#e# bolsa=>saco, costal# 597# 9 ! ' " AmittaiG de 591G verazG Amitai, un isr#=>$mitai# 59:# ' 9 & # emtani Acald#BG de la ra ) corresp# a :995G de buenos lomos Ai#e# corpulentoB o poderoso=>terrible# 595# anG o
;annG apar# lo contr# de 160 y :99:G 3oh ahora4=>te ruego, oh# " an# Vase 596# an# Vase 595#
59;# anG ra ) prim#G gemir=>entristecerse#
599# anG ra ) prim#G Qtal "e) m(s idnt# a 59; mediante la idea de contradicci"n en angustiaRG acercarse aG de a%u , conocer en "arios sentidos=>acontecer, buscar ocasin contra, poner, sobre"enir#
; ' # innn Acald#BG corresp# a 1996G ellos Apron# nom#B=>son, estos, ellos#
5;6# . % enshG de 605G prop# mortal Ay as a di&erencia de 160 %ue es m(s digni&icadoBG de a%u , hombre en gen# Asing# o colect#B=>amigo, aspecto, e-tran2ero, gente, hombre, humano, marido, mortal, "arn, "iril, sier"o# $ "eces no se lo e-presa en espa!ol, espec# cuando se lo usa en aposicin con otra palabra# 1omp# 796# 5;7# . % EnshG lo mismo %ue 5;6G Enosh, un hi2o de Set=>0ns# 5;:# ! ankjG ra ) prim#G suspirar=>gemir, lamentar, suspirar# 5;5# " anakjG de 5;:G suspirando=>gemido, gemir, palabra, suspirar, suspiro# 5;6# & ! " ankjna Acald#BG o
5;9# * & ! " ankjnuG apar# de 595G nosotros=>nosotros, nosotros mismos# 5;;# " " AnakjaratG prob# de la misma ra ) %ue 5190G des!iladero o pasa2e angostoG Ana,(arat, un lugar en Pal#=>$naharat# 5;9# ' " aniG contr# de 595G yo=>yo, yo mismo, m o, pero yo# 590# ' ) oniG prob# de 599 Aen el sentido de transporteBG barco o Acolect#B !lota=>&lota, galera, na"e# 591# 0 ' ) oniyG &em# de 590G barco=>na"e, barco, &lota, marinero# 596# 0 ' " aniyG de 59;G gimiendo=>lamento, triste)a#
601# " anafG de 599G a"e sucia, tal "e) loro Apor su irrascibilidadB=>gar)a# 606# ! an*G ra ) prim#G chillar=>clamar, gemir# 607# " ana*G de 606G chillando=>clamar, clamor, gemido, gemir# 60:# " ana)G lo mismo %ue la 607G algn tipo de lagarti2a, prob# geco Apor su gemidoB=>eri)o# 605# ! anshG ra ) prim#G ser !rgil# d0bil, o A&ig#B melancol%a=>calamidad, desahuciada, desesperado, doloroso, en&ermar, incurable, lamentable, per"erso# 606# ! % ensh Acald#BG o
espec. especficamente
especfico
cald. caldesmo (aramesmo) corresp. correspondientemente i.e. es decir abst. abstractamente isr. israelitas sign. significacin plur. plural
caldeo
(arameo)
correspondiente
619# & ! AsnG de der# inc#G Asn, uno de los sir"ientes del templo=>$sena# 660# ! ! & #sna++ar Acald#BG de der# &or#G 2snappar, rey asirio=>$snapar# 661# ! & ? AsenatG de der# eg#G Asenat, esposa de Fos=>$senat# 666# ! asafG ra ) primG reunir para cual%uier propsitoG de a%u , recibir, uitar, i#e# %uitar Adestruir, de2ar atr(s, soportar, restaurar, etc#B=>acoger, amontonar, apoderarse, arrebatar, buscar, congregacin, congregar, consumir, cortar, cosecha, cosechar, destruir, detener, encerrar, encoger, 2untar, lle"ar, menguar, morir, pasar, perder, poner, %uitar, recibir, recoger, retaguardia, retraer, reunir, sanar, tomar, traer, unir, "endimiar# 667# AsafG de 666G recolector$ Asa!, nombre de tres isr#, y de la &amilia del primero=>$sa&#
der. derivacin derivativo derivativamente inc. incierto for. e#tran$ero part. participio pas. pasivamente (voz)
derivado
for!neo
pasiva
666# # " asefG de 666G reuni"n de personas A%ue se usa solo como ad"#B=>2untos, reunidos# 669# + " asu++G &em# de 66:G reuni"n de hombres AestudiadosB Asolo en plur#B=> congregacin, e2rcitos# 66;# + & & ! as+esufG por redupl# de 66:G reunidos (untos, i#e# asamblea promiscua Ade genteB=>gente e-tran2era %ue se me)cl# 669# & ! & os+arna Acald#BG de der# persaG diligentemente=>de prisa, prontamente, puntualmente# 670# & ! As+ataG de der# persaG Aspata, un hi2o de $m(n=>$spata# 671# ! asarG ra ) prim#G uncir o engancharG por anal# !i(ar en cual%uier sentido, unirse a la batalla=>aprisionar, arrestar, atar, c(rcel, cauti"o, ce!ir, comen)ar, ligar, obligar, ordenar, prender, preso, %uedar, reprimir, suspender, uncir# 676# % esarG o
675# 9 # & $ EsterG de der# persaG Ester, hero na 2ud a=>0ster# 676# Acald#BG corresp# a 60;6G rbol o madera=>madera# 679# ! afG part# prim# %ue sign# acceso A%ue se usa como ad"# o con2#BG tambi0n o s%G ad"ersati"amente aun ue=>aun%ue, cuanto m(s, cuanto menos, y# 67;# ! af Acald#BG corresp# a 679=>tambin# 679# ! afG de 599G prop# nariz o ternilla de la narizG de a%u , cara, y ocasionalmente personaG tambin Apor la respiracin agitada por la pasinB ira=>airar, aliento, eno2ar, eno2o, escogido, &uror, hocico, indignacin, ira, iracundo, nari), paciencia, rostro, sa!a, tardo, "ida# 6:0# ! afadG ra ) prim# Qm(s denom# de 6:6RG atar en Ael e&odB=>a2ustar, ce!ir#
prop. propiamente abrev. abreviatura gen. generalmente gen rico gen ricamente. apar. aparentemente aparente general abreviado,
( # efodG prob# de der# &or#G !a(aG espec# e!od o pie)a de "estidura del sumo
sacerdote %ue se pone sobre los hombrosG tambin gen# imagen=>e&od# 6:9# ! ' " afiakjG tal "e) de 6715G brisaG A!ia,(, un isr#=>$& a# 6:;# ' afilG de lo mismo %ue 651 Aen el sentido de debilidadBG inmaduro=>tard o# 6:9# ' ! ! A++imG dual de 679G dos ternillas de la narizG Apaim, un isr#=>$paim# 650# ' afi*G de 666G prop# ue contiene, i#e# tuboG tambin cama o valle de una corrienteG tambin cosa !uerte o h0roe=>abismo, arroyo, corriente, escudo, &uerte, impetuoso, ribera, torrente#
65:# & $ EflalG de 6:19G (uez$ E!lal, un isr#=>0&lal# 655# $ ( fenG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# revolverG vuelta, i#e# estaci"n=> con"enir#
figurado concreto
refle#ivo
' " Afi*G de 666 Aen el sentido de !ortaleza&$ !uerteG A!ec Ao A!icB, nombre de
tres lugares en Pal#=>$&ec# 66:# # " Afe*G &em# de 667G !uerteG A!eca, un lugar en Pal#=>$&eca# 665# $ # eferG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# esparcirG cenizas=>ceni)as# 666# # " aferG de lo mismo %ue 665 Aen el sentido de cubiertaBG turbante=>ceni)a# 669# ! ( & $ efroakjG de 656: Aen el sentido de reventar la c(scaraBG cr%a de a"e=> pollo, polluelo# 66;# . & ' ! a++irinG prob# de der# eg,G palan u%n=>carro, carro)a# 669# ' ! & $ EfraimG dual de una &orma masc# de 696G !ruto dualG E!raim, un hi2o de FosG tambin la tribu %ue descendi de l y su territorio=>0&ra n, e&rateo# 690# ! & ? " afaresai Acald#BG de or# &or# Asolo en plur#BG a!aresita o hab# de una regin desconocida de $siria=>los de Persia# 691# ! & & ! " Afarsekai Acald#BG o
uita o
697# ' & $ efratiG gent# de 696G e!ratita o e!raimita=>e&raimita, e&rateo# 69:# ( & ! a++etm Acald#BG de or# persaG rentaG otros en el +ltimo=>erario# 695# .2 & $ EtsbbnG o
gentilicio preposicin
6;7# * & ! " AtsalijuG de 6;0 y 7050 prol#G )ah ha reservadoG Atsal%a, un isr#=> $)al a# 6;:# $ ( #tsemG de una ra ) %ue no se usa %ue prob# sign# ser !uerte$ !ortaleza Ai#e# !uerteBG 2tsem, nombre de dos isr#=>P)em# 6;5# & $ etsadG "ar# de 6;09G prop# cadena de escalonesG por anal# brazalete=> bra)alete# 6;6# ! atsarG ra ) prim#G almacenar=>atesorar, mayordomo# 6;9# $ $ EtserG de 6;6G tesoroG Etser, un idumeo=>0)er# 6;;# - & $ e*dakjG de 6916G ardiente, i#e# carbunclo o cual%uier otra piedra de color ro2o encendido=>carbunclo# 6;9# .: ! a**G prob# de 606G delgado, i#e# %bice=>carnero monts, cabra monts# 690# " AraG prob# por 97;G le"nG Ara, un isr#=>$ra# 691# # & $ erelG prob# de 979G h0roe Acolect#B=>emba2adores# 696# ' # & ! ArelG de 691G heroico$ Arel% Ao arelita, colect#B un isr# y su descendencia=>$reli, arelita# 697# ! arabG ra ) prim#G estar al acecho=>acechar, acecho, arti&icio, asechador, asechan)a, celada, emboscada# 69:# " ArabG de 697G emboscadaG Arab, un lugar en Pal#=>$rab# prol. prolongacin var. variacin colect. colectivamente colectivo varios prolongado
695# $ $ erebG de 697G emboscada=>escondri2o, asechan)a# 696# $ ( orebG lo mismo %ue 695=>asechan)a, sitiar#
909# ! aragG ra ) prim#G hacer pliegues o te(er=>te2edor, te2er, telar# 90;# $ $ eregG de 909G te(ido, trenzaG tambin lanzadera=>lan)adera, estaca de telar# 909# 5 ( & ! ArgobG de lo mismo %ue 9667G pedregosoG Argob, distrito de Pal#=> $rgob# 910# 5 & & ! argue'nG "ar# de 917G p+rpura=>prpura# 911# 5 & & ! argue'n Acald#BG corresp# a 910=>prpura# 916# 5 & ! argazG tal "e) de 966: Aen el sentido de estar suspendidoBG ca(a Acomo al&or2aB=>ca2a, co&re# 917# 5 & ! argamn de or# &or#G p+rpura Ael color o la cosa te!idaB=>grana, prpura# 91:# -& & ! ArdG de una ra ) %ue no se usa %ue prob# sign# vagarG !ugitivo$ Ard, nombre de dos isr#=>$rd# 915# .- & ! ArdnG de lo mismo %ue 91:G vagar# vagabundearG Ard"n, un isr#=> $rdn# 916# -' & ! ardiG patron# de 91:G ardita Acolect#B o desc# de $rd=>ardita# 919# arG ra ) prim#G arrancar=>recoger# 91;# * " ar Acald#B, prob# seme2ante a :71G 3he a u%4=>he a%u # 919# ! & ! Ar'adG prob# de 9700G re&ugio para el ambulanteG Arvad, una ciudad isla de Pal#=>$r"ad# patron. patronmico. desc. descenso descendiente. descendido
960# . " ArdG "ar# ort# de 919G !ugitivoG Arod, un isr#=>$rod# 961# & ' ! ar'adiG gent# de 919G arvadita o ciudadano de $r"ad=>ar"adeo# 966# '. " ardiG patron# de 961G arodita o desc#de $rod=>$rodi, arodita 967# & + ur'G o
+ " arukG part# &em# pas# de 9:; Aen el sentido de restituir la solide)BG
integridad Alit# o &ig#B=>medicina, reparar, restaurar, sanidad, salud# 965# * " ArumG "ar# de 9716G alturaG Arum, un lugar en Pal#=>$ruma# 966# ' . " M armiG error de escribano de 170G edomita Acomo en el marg#B=>arameo# 969# . arnG o
orografa literal
* * (grado), %ue va $unto a una palabra "ebrea, denota una correccin en las vocales %ue consta en un te#to bblico original diferente. (n algunos manuscritos o versiones "a& una anotacin al margen. Por e$emplo, v ase la diferencia entre el te#to "ebreo & la nota al margen escrita por un escriba en (ze%uiel +,:-., para la /0 1234, %ue se traduce 5entrada6. marg. lectura al margen margen
&.M #rnG o 0 ' ! M ArniyG todos por "ar# ort# de 991G Araun Ao Arn%a u 2rnB, un
2ebuseo=>$rauna# 969# ! arazG ra ) prim#G ser !irmeG usado solo en el part# pas# como denom# de 970G de cedro=>de cedro# 970# $ $ erezG de 969G cedro Apor la tenacidad de sus ra cesB=>A(rbol deB cedro, ciprs, tabla# 971# & ! arzG &em# de 970G empanelado de cedro=>enmaderamiento de cedro# 976# ! arakjG ra ) prim#G via(ar=>ir, caminante# 977# ! ArakjG de 976G caminanteG Ara,(, nombre de tres isr#=>$ra# 97:# ! ( rakjG de 976G camino muy transitado Alit# o &ig#BG tambin caravana=> andar, caminante, camino, costumbre, manera, paso, rumbo, senda, sendero, "ereda# 975# ! ( rakj Acald#BG corresp# a 97:G camino=>camino# 976# & ( orekjG part# &em# act# de 976G caravana=>caminante, compa! a# 979# + " arukjG part# &em# act# de 976 Aen el sentido de designarBG raci"n de comida=>pro"isin, comida# transp. transposicin act. activamente activa (voz) transpuesto
# ' " arielG de 97; y :10G le"n de Dios, i#e# heroico=> AhombreB como len#
9:0# # ' " ArielG lo mismo %ue 979G Ariel, nombre simb# de FerusalnG tambin nombre de un isr#=>$riel# 9:1# # ' " arielG ya sea por transp# de 979 o, m(s prob# "ar# ort# de 6065G altar del templo=>altar# 9:6# ! ' " AridaiG de or# persaG Aridai, un hi2o de $m(n=>$ridai# 9:7# ' " AridatG de or# persaG Aridata, un hi2o de $m(n=>$ridata#
9:9# 1 ! " arak Acald#B prop# corresp# a 9:;, pero %ue se usa solo en sentido de alcanzar un punto dadoG satis!acer=>es 2usto# 950# 1 # arekG de 9:;G largo=>largos miembros, lento para la ira, paciente, prolongacin de eno2o, tardo en eno2arte, tardo para airairse, tardo para la ira, su&rido de esp ritu, torpe# 951# 1 $ $ 0rekG de 9:;G longitud$ Ere,, un lugar en +abilonia=>0rec# 956# 1 ( arokG de 9:;G largo=>e-tenso, largo# 957# 1 $ ( orekG de 9:;G longitud=>e-tensin, largo, largura, longitud, prolongacin, para siempre, siglo# 95:# 4 & ! ark Acald#BG o
caus. causativamente
causativo
959# . & ! armnG de una ra ) %ue no se usa A%ue sign# estar elevadoBG ciudadela Apor su alturaB=>alca)(r, antemuro, asentar, casa, &ortale)a, palacio, templo# 1 omp# 607; 960# . ! " Aram %sobG de 95; y 669;G Aram de Tsoba Ao SiriaB=>$ram de Soba# 961# 6 ' ! " arammiG gent# de 95;G aramita o arameo=>arameo, sirio# 966# ' " AramitG &em# de 961G Asolo ad"#B en arameo=>en lengua2e arameo# 967# ' ! " ! ! " Aram 2ajarimG de 95; y el dual de 510:G Aram de AlosB dos r%os A0u&rates y 'igrisB o ,esopotamia=>$ramLCahararim, ,esopotamia, Siria# 96:# ' ( & ! ArmoniG de 959G palaciegoG Armoni, un isr#=>$rmoni# 965# " ArnG de 9::6G chirriadorG Aran, un edomita=>$r(n# 966# $ ( orenG de lo mismo %ue 965 Aen el sentido de !ortalezaBG !resno Apor su dure)aB=>pino# 969# $ ( #renG lo mismo %ue 966G 2ren, un isr#=>Prn#
comparar
9;6# $ $ " arshetG de 9;1 Aen el sentido de desear para poseerBG anhelo de algo=> peticin# 9;7# 9 & ! & 9 ! & ! Artakjshast Acald#BG o
9 & & ! & 9 ! & ! Artakjshast Acald#BG o por perm# 9 & & ! & 9 ! & ! Artakjshaset Acald#B, de or# &or#G Arta,(shasta Ao
$rta2er2esB, t tulo Am(s %ue nombreB de "arios reyes persas=>$rta2er2es# 9;:# # eshG palabra prim#G !uego Alit# o &ig#B=>arder, ardiente, ardor, encender, &uego, incendio, pira, %uemar, re&ulgente# 9;5# # esh Acald#BG corresp# a 9;:=>&uego# 9;6# ' ishG idnt# Aen or# y &ormacinB a 9;:G entidadG %ue se usa solo como ad"#, hay =>hay# 1omp# 7:66# 9;9# ( osh Acald#BG corresp# Apor transp# y abr#B a ;07G !undamento=>&undamento, cimiento, pared# 9;;# 2 # & ! AshbelG prob# de lo mismo %ue 96:0G ue !luye$ Ashbel, un isr#=>$sbel# 9;9# ' 2 # & ! ashbeliG patron# de 9;;G ashbelita Acolect#B o desc# de $shbel=> asbelita# 990# 2 & $ EshbnG prob# de lo mismo %ue 96::G vigorosoG Eshbn, un idumeo=> 0sb(n# 991# !2 # & ! AshbaG de 9650G con(uradorG Asbea, un isr#=>A+etLB$sbea#
permuta
(cambio
de id ntico
996# ! 2 ! & $ EshbalG de 796 y 116;G hombre de .aalG Eshbaal Ao ?shboshetB, hi2o del rey Sal=>0sL+aal# 997# $ $ eshedG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# derramarG derramamiento=> corriente# 99:# # " ashedG &em# de 997G barranca=> laderas, &uentes, "ertientes# 995# .- & ! AshdodG de 9907G devastador$ Ashdod, un lugar en Pal#=>$sdod# 996# '.- & ! ashdodiG gent# de 995G ashdodita A&recuentemente colect#B o hab# de $shdod=>asdodeo, de $sdod# 999# '.- & ! AshdoditG &em# de 996G Asolo ad"#B en el lengua(e de Ashdod=>en asdodeo# 99;# 5 & ' ! .- & ! Ashdt ja+ ,isgG del plur# de 99: y 6::9 con el art# interpuestoG barrancas del Pisg$ Ashdot Pisga, un lugar al 0# del Ford(n=> ladera del Pisga# 999# - & $ eshdatG de 9;: y 1;;1G ley de !uego=>ley de &uego# ;00# 3 $ eshdatG &em# de 9;:G !uego=>encender, &uego, %uemar# ;01# 3 ' ishshG lo mismo %ue ;00, pero %ue se usa en un sentido litrgicoG prop# o!renda consumida por el !uegoG pero ocasionalmente de cual%uier sacri!icio= >holocausto, Ao&renda, sacri&icioB %uemado# ;06# 3 ' ishshG &em# de 796 o 5;6G plur# irreg#
;07# * " M ashuiG part# &em# pas# de una ra ) %ue no se usa %ue sign# !undarG !undaci"n=>cimiento# ;0:# *3 ! AshshurG o
;17# !4 & & ! AshkenazG de o# &or#G Ash,enaz, 2a&etita, tambin su desc#=>$sIena)# ;1:# 4 & $ eshkarG por 9979G ddiva=>don, presente# ;15# $ # eshelG de una ra ) de sign# inc#G tamariscoG por e-tens# arboleda de cual%uier tipo=>tamarisco# ;16# ! ashmG o
;67# & ! AshnG prob# "ar# de 7:66G Ashn, nombre de dos lugares en Pal#=> $sena# ;6:# & $ EshnG de ;196G apoyo$ Eshn, un lugar en Pal#=>0s(n# ;65# 3 ! ashshf Acald#BG de una ra ) %ue no se usa Aprob# sign# ceceo# i#e# practicar encantamiento&$ con(urador=>astrlogo# ;66# 3 ! ashshf Acald#BG corresp# a ;65=>astrlogo, encantador# ;69# & ! ash+G tal "e) A&em#B de lo mismo %ue ;65 Aen el sentido de coberturaBG al(aba o estuche de &lechas=>al2aba# ;6;# ! & & ! Ash+enazG de o# &or#G Ashpenaz, eunuco bab#=>$spena)# ;69# & $ esh+arG de der# inc#G porci"n medida=>peda)o de carne, pie)a# ;70# ( & ! ash+otG o
. & ! ash+otG o Acontr#B ( & shefotG plur# de un sust# de misma &orma %ue ;69, de ;196 Aen el sentido
de rasparBG montn de desperdicio o suciedad=>estercolero, muladar# ;71# . & & ! Ash)uelnG prob# de ;65: en el sentido de lugar para pesar Ai#e# mercadoBG Ash uel"n, un lugar en Pal#=>$scaln,# ;76# ' . & & $ esh)uelonG gent# de ;71G ash uelonita Acolect#B o hab# de $sh%ueln=>ascaloneo# ;77# ! asharG o
contr. contraccin
contracto
pronombre relativo
;:1# # & ! " AsarelG de lo mismo %ue ;:0G recto hacia Dios$ Asarela, un isr#=> $sarela# 1omp# 7:;0# ;:6# # " asherG o
ataG ra ) prim# Qcolat# a 665 contr#RG llegar=>llegar a ser, AcosaB por "enir#
def. definitivamente ob$. ob$etivo ob$etivamente. colat. colateralmente colateral ob$eto definido
;5;# at Acald#BG o
ata Acald#BG corresp# a ;59=>llegar a ser, lle"ar, AcosaB por "enir, traer,
"enir# ;59# 9 ! attG o Aen apc#B
9 ! attaG o ! M atG &em# Airreg#B a "eces 9 ' ! attG plur# masc# 9 $ ! attemG &em# 9 $ ! attenG o 9 # ! attenG o ;9 # ! attennG pron# prim# de segunda pers#G t+, o Aplur#B vosotros=>t,
"osotros# ;60# . atnG prob# de lo mismo %ue 7;6 Aen el sentido de pacienciaBG asna Apor su docilidadB=>asna# ;61# *9 ! attn Acald#BG prob# del corresp# a 9;:G prob# chimenea, i#e# horno=>horno# ;66# *9 ! att*G o
apcope persa
. & ' itmolG o * & $ etmulG prob# de ;57 o ;5: y :176G hasta ahoraG de&# ayer=>antes,
antes de ahora, ayer, de antes, el d a de ayer, hasta ahora#
;90# ! " atar Acald#BG de una ra ) corresp# a ;91G lugarG Aad"#B despu0s=>despus, lugar# ;91# ' " AtarmG plur# de una ra ) %ue no se usa A%ue prob# sign# dar pasosBG lugaresG Atarim, un lugar cerca de Pal#=>$tarim#
;96# 2 & beG de ;75G entrada de un edi&icio=>entrada# ;97# *2 ' biush Acald#BG de ;;;G malvado=>malo# ;9:# ! 2 baarG ra ) prim#G excavarG por anal# grabarG &ig# explicar=>aclarar, decir claramente, declarar# ;95# # 2 & beerG de ;9:G !osoG espec# pozo=>po)o, &uente, cisterna# ;96# # 2 & BeerG lo mismo %ue ;95G .eer, un lugar en el desierto, tambin lugar en Pal#=>+eer# ;99# 2 ( borG de ;9:G cisterna=>cisterna# ;9;# # 2 & BeerG de ;95G pozoG .eer, un isr#=>+eera# ;99# ' # # 2 & Beer ElmG de ;95 y el plur# de :10G pozo de h0roesG .eer Elim, un lugar en el desierto=>+eerL0lim# ;;0# # 2 & BeerG lo mismo %ue ;9;G .eer, un isr#=>+eera# ;;1# . # 2 & BeerotG &em# plulr# de ;95G pozos$ .eerot, un lugar en Pal#=>+eerot, +eerotALbeneL2aac(nB# ;;6# ' # 2 & BeerG de ;95G !luido$ .eer%, nombre de un heteo y de un isr#=>+eeri#
;;7# ' (
! ! # 2 & Beer la!-ai 3oG de ;95 y 6:16 Acon pre&#B y 9607G pozo del
Biviente ue me veG .eer Ca,(ai Doi, un lugar en el desierto=>Po)o del Vi"ienteL%ueLmeL"e#
;;:# ! $ # 2 & Beer hebaG de ;95 y 9651 Aen el sentido de 9650BG pozo del (uramentoG .eer Sheba, un lugar en Pal#=>+eerseba# ;;5# ! " ! , #2 & ( # 2 & Beerot Benei /aa*nG del plur# &em# de ;95, y la contr# plur# de 1161, y 7696G pozos de AlosB hi(os de )aacn$ .eerot .ene )aacn, un lugar en el desierto=>+eerotLbeneL2aac(n# ;;6# ' ( # 2 & beerotG gent# de ;;1G beerotita o hab# de +eerot=>beerotita,# ;;9# ! 2 baashG ra ) prim#G oler malG &ig# ser mor# o!ensivo=>apestar, corromper, hacerse abominable o aborrecible, heder, mal olor, odioso, pudrir# ;;;# # 2 & beesh Acald#BG corresp# a ;;9=>pesarle# ;;9# 2 & beoshG de ;99G hedor=>hedor# ;90# & 2 boshG &em# de ;;9G hierba apestosa o cual%uier otra planta "enenosa o intil=>espino# ;91# ' + 2 & beushmG plur# de ;;9G !rutillas venenosas=>u"a sil"estre# ;96# 2 babG part# &em# act# de una ra ) %ue no se usaG ahuecar, algo c"ncavo Acomo puertaB, i#e# pupila del o2o=>ni!a Qde los o2osR# ;97# ! 2 # BebaiG prob# de or# &or#G .ebai, un isr#=>+ebai#
prefi$o moral
;9:# $ 2 BabelG de 1101G con!usi"nG .abel Ai#e# +abiloniaB, incl# +abilonia y el imperio babilnico=>+abel, +abilonia# ;95# $ 2 Babel Acald#BG corresp# a ;9:=>+abilonia# ;96# ' & 2 ! babl Acald#BG gent# de ;95G babilonio=>de +abilonia# ;99# 2 ! bagG palabra persaG comida=>sa%uear Qpor 959R# ;9;# ! 2 bagadG ra ) prim#G cubrir Acon una prenda de "estirBG &ig# actuar de manera encubiertaG por impl# pillar=>darse, desechar, desleal, deslealmente, deslealtad, desobedecer, enga!ar, &altar, in&iel, le"antar, menospreciador, pecador, pre"aricacin, pre"aricador, pre"aricar, rebelar, rebelde, traicionar, transgresor# ;99# $2 $ beguedG de ;9;G cubierta, i#e# ropaG tambin traici"n o pilla(e=>capa, &alda, manto, pa!o real, ropa, trapo, "estido, "estidura# 900# . &2 ( boguedotG part# &em# plur# act# de ;9;G traiciones=>pre"aricadores, &raudulentos# 901# .2 bagodG de ;9;G traicionero=>rebelde# 906# ! &2 ' Big'aiG prob# de o# &or#G .igvai, un isr#=>+ig"ai# 907# &2 ' BigtG de der# persaG .igt, eunuco de Fer2es=>+igta# 90:# &2 ' BigtnG o
&2 ' BigtnaG de der# similar a 907G .igtn o .igtna, eunuco de Fer2es=>
+ict(n#
inclusivo
905# 2 ! badG de 909G prop# separaci"nG por impl# una parte del cuerpo, rama de (rbol, barra para cargarG &ig# (e!e de una ciudadG espec# Acon prep# en pre&#B como ad"#, aparte# solamente# adems=>aldea, aparte, barra, sin contar, igual, rama, sal"o, sarmiento, solo, "ara# 906# 2 ! badG tal "e) de 909 Aen el sentido de &ibras divididasBG hilo o lana de linoG de a%u , prenda de "estir de lino=>lino# 909# 2 ! badG de 90;G (actancia o mentiraG tambin mentiroso=>adi"ino, &alacia, 2actancia, mentira, mentiroso# 90;# 2 badaG ra ) prim#G A&ig#B inventar=>in"entar, imaginar# 909# ! 2 badadG ra ) prim#G dividir, i#e# Are&le-#B estar solitario=>solitario# 910# 2 badadG de 909G separadoG ad"# separadamente=>con&iado, desolar, solo# 911# !2 # BedadG de 909G separaci"nG .edad, un edomita=>+edad# 916# &2 # BedeyG prob# &orma corta de 5666G siervo de )ehovG .ed%a, un isr#=> +ed as# 917# '2 & bedlG de 91:G aleaci"n Apor ser removido por &undicinBG por anal# esta/o= >esta!o, impure)a, plomada# 91:# ! 2 badalG ra ) prim#G dividir Aen "ar# sentidos lit# o &ig#, separar# distinguir# di!erir# seleccionar, etc#B=>apartar, AhacerB di&erencia, discernir, distinguir, di"idir, di"isin, e-cluir, huir, ir, separacin, separar# 915# 2 badalG de 91:G parte=>peda)o, pie)a, punta# 916# ! ( 2 & bedolakjG prob# de 91:G algo en piezas, i#e# bedelio, goma A&raganteB Atal "e) mbarBG otros perla=>bedelio# 919# 2 & BednG prob# &orma abr# de 565;G servilG .edn, nombre de dos isr#=> +ed(n#
91;# ! 2 bada*G ra ) prim#G abrir en una brechaG usado solo como denom# de 919G enmendar una rotura=>reparar, restaurar# 919# $2 $ bede*G de 91;G brecha o !uga Aen un edi&icio o un barcoB=>portillo, grieta# 960# ! &2 ' Bid*arG prob# de 1;56 con pre&# de prep#G por apu/alamiento# i#e# asesino, .idcar, un isr#=>+idcar# 961# !2 & bedar Acald#B corresp# Apor transp#B a 650:G esparcir=>dispersar, espacir# 966# *2 ( bojG de una ra ) %ue no se usa A%ue sign# estar vac%oBG vacuidad, i#e# Asuper&icialmenteB ruina indistinguible=>"ac o# 967# ! 2 ! bajatG de una ra ) %ue no se usa A%ue prob# sign# relucirBG mrmol blanco o tal "e) alabastro=>alabastro# 96:# * ' 2 & bejil Acald#B de 969G prisaG solo ad"# apresuradamente=> apresuradamente# 965# ' 2 bajrG de una ra ) %ue no se usa A%ue sign# ser brillanteBG resplandeciente= >esplendente# 966# ! 2 bajalG ra ) prim#G temblar hacia adentro Ao palpitarB, i#e# A&ig#B estar Acaus# hacerB ArepentinamenteB alarmado o agitadoG por impl# apresurar ansiosamente=>ad%uirir de prisa, apresurar, asombrar, atemori)ar, aterrar, consternar, darse prisa, espantar, estremecer, prontamente, temblar, temor, terror, turbar# 969# ! 2 & bejal Acald#BG corresp# a 966G aterrorizar, apresurar=>turbar, apresuradamente, asombrar# 96;# 2 $ bejalG de 966G pnico, destrucci"n=>maldicin, terror, tribulacin# 969# # 2 & bejemG de una ra ) %ue no se usa A%ue prob# sign# ser mudoBG prop# bestia mudaG espec# cual%uier cuadrpedo o animal grande A&recuentemente colect#B=>animal, bestia, cabalgadura, &iera, ganado "acuno#
970# . # 2 & bejemotG en su &orma es plur# de 969, pero realmente es sing# de der# eg#G buey de agua, i#e# hipop"tamo o caballo del Cilo=>+ehemot# 971# $ 2 ( bjenG de una ra ) %ue no se usa %ue apar# sign# ser gruesoG pulgar de la mano o dedo grande del pie=>pulgar, dedo# 976# ! 2 ( BjanG "ar# ort# de 971G pulgar# .o(n, un isr#=>+oh(n# 977# ! 2 ( bja*G de una ra ) %ue no se usa %ue sign# estar plidoG caspa blanca=> mancha# 97:# $ $ 2 ( bojeretG part# &em# act# de lo mismo %ue 965G mancha blan uecina en la piel=>mancha blanca, blancu)ca# 975# .2 boG ir o venir Aen una "ariedad amplia de aplicacionesB=>acercar, acometer, acompa!ar, acontecer, acudir, albergar, aplicar, atraer, a"an)ar, ayudar, cabalgar, caer, ca da, colocar, comparecer, conducir, correr, cumplir, dar, decidir, de2ar, depositar, de"ol"er, direccin, encerrar, engol&ar, entrada, entrar, en"iar, &recuentar, &rontera, hacer, hora, huir, igualar, in&ormar, in&undir, introducir, in"adir, in"asor, ir, le"antar, llamar, llegar, lle"ar, meter, me)clar, ocurrir, otorgar, partir, pasar, poner, presentar, prestar, realidad, recibir, recoger, recurrir, re&ugiar, resistir, retirar, sacar, salir, seguir, sitiar, sobre"enir, someter, subir, suceder, tomar, traer, transportar, "enida, "enidero, "enir, " a, "ol"er#
9:0# ' *2 buzG patron# de 97;G buzita o desc# de +u)=>bu)ita# 9:1# ' *2 BuzG lo mismo %ue 9:0G .uzi, un isr#=>+u)i# 9:6# * !2 ! Ba'aiG prob# de or# persaG .avai, un isr#=>+a"ai# 9:7# 1*2 bukG ra ) prim#G involucrar Alit# o &ig#B=>conmo"er, estar turbado# 9::# *2 bulG de 69;1G producto Ade la tierra, etc#B=>tronco, hierba# 9:5# *2 BulG lo mismo %ue 9:: Aen el sentido de lluviaBG .ul, octa"o mes hebreo=> +ul#
951# # .2 bo)uerG prop# part# act# de 1679 como denom# de 16:1G %ue cuida ganado=>boyero# 956# *2 BurG ra ) prim#G per!orar, i#e# A&ig#B examinar=>declarar# 957# .2 borG de 956 Aen el sentido de ;99BG hoyo Aespec# uno %ue se usa como cisterna o prisi"nB=>abismo, cantera, c(rcel, cisterna, &osa, &uente, hoyo, ma)morra, po)o, sepulcro, sepultura# 95:# *2 bushG ra ) prim#G prop# palidecer, i#e# por impl# avergonzarseG tambin Apor impl#B estar desilusionado o atrasado=>a&rentar, a"ergon)ar, burlar, con&undir, con&usin, con&uso, deshonrar, malo, rubori)ar, secarse, tardar, "ergSen)a# 955# *2 bushG part# &em# pas# de 95:G verg?enza=>"ergSen)a, a&renta# 956# *2 but Acald#BG apar# denom# de 1005G alo(ar por la noche=>acostarse# 959# 2 ! bazG de 966G pilla(e=>bot n, despo2o, pilla2e, presa, rapi!a, robar, sa%uear# 95;# 2 bazG ra ) prim#G prob# partir=>surcar# 959# 2 bazG ra ) prim#G desestimar=>abatir, desechar, despreciable, despreciar, tener en poca estima, menospreciar, poco, "il# 960# ( 2 bazG de 959G rechazado=>menospreciado# 961# 82 ' bizzG &em# de 959G bot%n=>bien, bot n, despo2o, robo# 966# ! 2 bazazG ra ) prim#G pillar=>arrebatar, bot n, %uebrantar, %uitar, recoger, robar, sa%ueador, sa%uear, tomar# 967# .82 ' bizzainG de 959G desestimar=>menosprecio# 96:# & . &2 ' bizioteiG de 959 y 7050G desd0n de )ah$ .iziote%a, un lugar en Pal#= >+i)otia#
965# 2 baza*G de una ra ) %ue no se usa %ue sign# iluminarseG destello de rel(mpago=>rel(mpago# 966# $2 $ Beze*G de 965G relmpagoG .ezec, un lugar en Pal#=>+e)ec# 969# ! 2 bazarG ra ) prim#G dispersar=>esparcir# 96;# &2 ' BiztaG de o# persaG .izta, eunuco de Fer2es=>+i)ta# 969# .2 bakjnG de 99:G evaluador de metales=>torre# 990# *2 bakjurG o
999# ! 2 bakjarG ra ) prim#G prop# tratar, i#e# Apor impl#B seleccionar=>agradable, a"enta2ado, cali&icar, decidir, elegir, entresacar, escoger, escogido, estima, aceptar, pedir#
.*2 & bekjurotG &em# plur# de 990G tambin Amasc# plur#B ' + 2 & bekjurmG (uventud Acolect# y abst#B=>adolescencia, 2o"en, 2u"entud#
9;0# ' + 2 ! BakjurmG o
9;5# & 2 ' bitkjG &em# de 9;:G con!ianza=>con&ian)a# 9;6# ./2 ' bitakjnG de 9;6G con!ianza=>con&ian)a, esperan)a# 9;9# ./ + 2 ! battukjotG &em# plur# de 9;6G seguridad=>seguro# 9;;# # 2 batelG ra ) prim#G desistir de traba2ar=>cesar# 9;9# # 2 & betel Acald#BG corresp# a 9;;G detenerse=>AhacerB cesar, suspender# 990# $ 2 $ betnG de una ra ) %ue no se usa %ue prob# sign# huecoG vientre, espec# +teroG tambin seno o cuerpo de cual%uier cosa=>cora)n, cuerpo, embara)o, entra!a, materno, nacer, nacimiento, seno materno, "ientre# 991# $ 2 $ BetnG lo mismo %ue 990G .et0n, un lugar en Pal#=>+etn# 996# $ 2 ( btenG de 990G Asolo en plur#B nue) de pistacho Apor su &ormaB=>nue)# 997# ' ( 2 & BetonmG prob# plur# de 996G cavidades$ .etonim, un lugar en Pal#=> +etonim# 99:# 2 ' bG tal "e) de 115; Aen el sentido de preguntarBG prop# solicitudG usada solo como ad"# Asiempre con 3mi Se!or4BG 32h eso4$ con permiso, o si le place=> ay# 995# 2 ' bnG ra ) prim#G separar mentalmente Ao distinguirB, i#e# Agen#B entender=> apto, atento, buscar, caso, comprender, comprensin, conocimiento, considerar, cordura, darse cuenta, discernimiento, discernir, docto, ense!ar, entender, entendido, entendimiento, instruir, inteligencia, maestro, mirar, obser"ar, prestar atencin, prudente, respetar, saber, sentir#
996# 2 # ben Aa "eces en plur# masc# o &em#BG prop# constr# contr# de una &orma sustanti"ada de 995 y %ue no se le da otro usoG distinci"nG pero usada solo como una prep# entre Arepetido antes de cada sustanti"o, &rec# con otras part culasBG tambin con2#, este E o=>en medio de, en, entre# 999# 2 # ben Acald#BG corresp# a 996=>entre, en medio# 99;# 2 ' binG de 995G entendimiento=>comprender, cordura, entender, entendido, entendimiento, inteligencia, prudencia, prudente, sabidur a# 999# 2 ' bin Acald#BG corresp# a 99;=>entendido# 1000# 2 # beitsG de lo mismo %ue 9:;G huevo Apor su blancuraB=>hue"o# 1001# 2 ' braG Acald#BG corresp# a 1006G palacio=>palacio# 1006# 2 ' birG de o# &or#G castillo o palacio=>capital del reino, casa, &ortale)a, palacio, residencia real# 1007# ' 2 ' birantG de 1006G !uerte# !ortaleza=>&ortale)a# 100:# '2 ! bayitG prob# abr# de 1169G casa Aen la m(s amplia "ar# de aplicaciones, espec# !amilia, etc#B=>caba!a, c(mara, capital, c(rcel, casa, cocina, corte, dentro, por dentro, edi&icio, espacio, &amilia, habitacin, hi2a, husped, interior, interiormente, lado, lina2e, lugar, mayordomo, meter, morada, palacio, patio, pomito Ade olorB, tela Ade ara!aB, templo, tienda# 1005# '2 ! bayit Acald#BG corresp# a 100:=>sala, casa# constr. construccin constructivo constructivamente frec. frecuentemente frecuentativo frecuente construir
1006# '2 ! BayitG lo mismo %ue 100:G .ayit, un lugar en Pal#=>+ayit# 1009# $
100;# # ,2 # Beit ElG de 100: y :10G casa de Dios$ .et El, un lugar en Pal#=>+etL 0l, casa de .ios# 1009# 2 # & ! 2 # Beit ArbbelG de 100: y 695 y :10G casa de emboscada de Dios$ .et Arbel, un lugar en Pal#=>+etL$rbel# 1010# . & ! 2 ! 2 # Beit Baal MenG de 100: y 116; y :5;7G casa de .aal de AlaB habitaci"n de Qapar# por transp#BG o Aabr#B#
101;# $ # 2 # Beit jaEtselG de 100: y 6;1 con art# interpuestoG casa del lado$ .et (a Etsel, un lugar en Pal#=>+etL0sel# 1019# 5 & 5 ' ! 2 # Beit jaGuilgalG de 100: y 1579 con art# interpuestoG casa de 'ilgal Au ondulanteBG .et (a'ilgal, un lugar en Pal#=>casa de Eilgal# 1060# . ' & ! 2 # Beit ja/eshmotG de 100: y el plur# de 7:51 con art# interpuestoG casa de los desiertos$ .et (a@eshimot, pueblo al 0# del Ford(n=> +etLFesimot# 1061# $4 $ ! 2 # Beit ja!remG de 100: y 795: con art# interpuestoG casa del vi/edo$ .et (a>erem, un lugar en Pal#=>+etLOa%uerem# 1066# ' &= ! ! 2 # beit jal4akjmG gent# de 1075 con el art# ins#G betle,(emita, o nati"o de +etleI2em=>de +eln# 1067# &6 $ ! 2 # Beit jamMerkja*G de 100: y :;01 con art# interpuestoG casa de anchura$ .et (am-er,(a,, un lugar en Pal=>lugar apartado# 106:# .4 &6 ! !
106;# 2 # Beit ja3anG prob# por 1069G .et (aDan, un lugar al 0# del Ford(n=> +etL$r(n# 1069# /3 ' ! 2 # Beit jash hittG de 100: y 9;:; con art# interpuestoG casa de acacia$ .et (ashShitt, un lugar en Pal#=>+etLSita# 1070# ' &3 ' ! 2 # beit jash himshG gent# de 1057 con el art# ins#G .et shemshita, o hab# de +etshemesh=>de +etLsemes# 1071# & 2 # Beit !-oglG de 100: y lo mismo %ue 6695G casa de una perdiz$ .et >(ogl$ lugar en Pal#=>+etLhogla# 1076# .. 2 # Beit !-ornG de 100: y 6756G casa de cavidad$ .et>(or"n, nombre de dos lugares %ue se unen en Pal#=>+etLhorn#
2 # Beit !arG de 100: y 7977G casa de pastoG .et Car, un lugar en Pal#=
>+etLcar#
107:# . & 2 # Beit 4ebaotG de 100: y el plur# de 7;77G casa de leonas$ .et Cebaot, un lugar en Pal#=>+etLlebaot# 1omp# 7;66# 1075# $ $ 2 # Beit 4ekjemG de 100: y 7;99G casa de pan$ .et Ce,(em, un lugar en Pal#=>+eln# 1076# & ! & 2 # Beit leAfrG de 100: y el &em# de 60;7 Acon prep# interpuestaBG casa para Ai#e# deB polvo$ .et le A!r, un lugar en Pal#=>+etLleL a&ra# 1079# .= '
2 # Beit MilG o
= ( ' 2 # Beit MilG de 100: y ::09G casa de AelB terrapl0n$ .et -ilo,
nombre de dos ciudadelas=>casa de ,ilo# 107;# " ! 2 # Beit MaakG de 100: y :601G casa de -aa,$ .et -aa,, un lugar en Pal#=>$belLbetLmaaca#
1079# & ' 2 # Beit 2imrG de 100: y el &em# de 56:6G casa de AelB leopardoG .et Nimr, un lugar al 0# del Ford(n=>+etLnimra# 1omp# 56:9# 10:0# $ # 2 # Beit EdnG de 100: y 5970G casa del placerG .et Ed0n, un lugar en Siria=>+etLedn# 10:1# $ & ! 2 # Beit Azma'etG de 100: y 5;60G casa de Azmavet, un lugar en Pal#=>+etLa)ma"et# 1omp# 5;60# 10:6# . " 2 # Beit AntG de 100: y un plur# de 6070G casa de respuestas$ .et Anot, un lugar en Pal#=>+etLanot# 10:7# "
10::# $ # 2 # Beit E)uedG de 100: y un der# de 6167G casa de AlaB atadura Apara tras%uilar o"e2asBG .et E ued, un lugar en Pal#=>casa de es%uileo# 10:5# .9 & ! 2 # Beit AshtarotG de 100: y 6656G casa de Ashtarot$ .et Ashtarot, un lugar en Pal#=>casa de $starot# 1omp# 1607, 6656# 10:6# $ $ 2 # Beit ,letG de 100: y 6:16G casa de escape$ .et P0let, un lugar en Pal#=>+etLpelet# 10:9# . & 2 # Beit ,eorG de 100: y la 6:65G casa de Peor$ .et Peor, lugar al 0# del Ford(n=>+etLpeor# 10:;# @ # ! 2 # Beit ,atstsetsG de 100: y un der# de 6769G casa de dispersi"n$ .et Patstsets, un lugar en Pal#=>+etLpases# 10:9# *2 # Beit %surG de 100: y 6699G casa de AlaB roca$ .et Tsur, un lugar en Pal#=>+etLsur# 1050# . &2 # Beit 3ekjobG de 100: y 9779G casa de AlaB calle$ .et De,(ob, un lugar en Pal#=>+etLrehob# 1051# 2 # Beit 3afaG de 100: y 9:99G casa de AelB gigante$ .et Da!a, un isr#= >+etLra&a#
1056# &
2 # Beit
heanG o
2 # Beit
hanG de 100: y 9599G casa de tran uilidad$ .et Shean o .et Shan, un lugar en Pal#=>+etLs(n, +etLse(n#
1057# $ $ 2 # Beit hmeshG de 100: y ;161G casa de AelB sol$ .et Shemesh, un lugar en Pal#=>+etLsemes# 105:# ! *9 ! 2 # Beit %a++uakjG de 100: y ;59;G casa de AlaB manzana$ .et Tappua,(, un lugar en Pal#=>+etLtapa# 1055# 2 ' bitnG prob# de 100:G palacio Ai#e# casa grandeB=>palacio# 1056# 2 BakG de 105;, llorandoG .aca, "alle en Pal#=>+aca, l(grima# 1059# 2 bakG lo mismo %ue 1056G (rbol ue llora Aalgn tipo de (rbol %ue destila goma, tal "e) el blsamoB=>b(lsamo# 105;# 2 bakG ra ) prim#G llorarG gen# lamentar=>AhacerB duelo, endechar, lamentador, lamentar, llanto, llorar, luto# 1059# $ 2 $ bkeG de 105;G lamento=>lloro# 1060# .2 & bekorG de 1069G primog0nitoG de a%u , (e!e=>mayor, primero, primicia, primognito, primogenitura# 1061# *42 ' bikkurG de 1069G primeros !rutos de cosecha=>primeros &rutos, primicia, &ruta temprana# 1066# .2 & bekorG o Aabr#B
106:# ! .2 & BekoratG &em# de 1066G primogenituraG .e,orat, un isr#=>+ecorat# 1065# '2 & BekG de 105;G llantoG por anal# goteo=>deshacerse en llanto, l(grima, llorar, lloro# 1066# '2 ( BokmG part# plur# act# de 105;G Acon el art#B los ue lloranG .o,im, un lugar en Pal#=>+o%uim# 1069# '2 & bekirG &em# de 1069G hi2a mayor=>la mayor# 106;# '2 & bektG de 105;G llanto=>luto# 1069# ! 2 bakarG ra ) prim#G prop# reventar el "ientre, i#e# Acaus#B dar a luz o hacer !ruto temprano Ade una mu2er o un (rbolBG tambin Acomo denom# de 1061B dar la primogenitura=>madurar, primeri)a, dar la primogenitura, ser el primognito# 1090# $ 2 $ bekerG de 1069 Aen el sentido de (uventudBG camello 2o"en=>dromedario# 1091# $ 2 $ BekerG lo mismo %ue 1090G .e,er, nombre de dos isr#=>+%uer# 1096# &2 ' bikrG &em# de 1090G camella 2o"en=>dromedaria#
109;# 2 # BelG por contr# de 116;G .el, +aal de los bab#=>+el# 1099# 2 balG Acald#B de 10;0G prop# ansiedad, i#e# Apor impl#B coraz"n Acomo su asientoB=>resol"er# 10;0# 2 & bel Acald#BG corresp# a 10;6 Apero usado solo en un sentido ment#BG a!ligir= >%uebrantar# 10;1# " & 2 ! BaladnG de 109; y 117 Acontr#BG .el Aes suB se/orG .aladn, nombre de un pr ncipe bab#=>+alad(n# 10;6# ! 2 BalagG ra ) prim#G romper o perder Aen un sentido &a"orable o des&a"orableB, i#e# desistir Adel dolorB o invadir Acon destruccinB=>consolar, dar es&uer)o, dar &uer)a, es&or)ar# 10;7# 5 & 2 ' BilgG de 10;6G desistirG .ilg# nombre de dos isr#=>+ilga# 10;:# 5 ! & 2 ' BilgaiG de 10;6G desistente$ .ilgai, un isr#=>+ilgai# 10;5# ! & 2 ' BildadG de der# inc#G .ildad, uno de los amigos de Fob=>+ildad# 10;6# 2 balG ra ) prim#G !allarG por impl# desgastar# decaer Acaus# ue se consuma# gastarB=>consumir, Lse, dis&rutar, en"e2ecer, gastar, Lse, "ie2o# 10;9# $ 2 balG de 10;6G gastado=>en"e2ecer, "ie2o# 10;;# 2 BalG &em# de 10;9G !alta$ .al# un lugar en Pal5=>+ala# 10;9# 7 ! 2 baljG ra ) prim# Qm(s por transp# de 966RG palpitarG de a%u , Acaus#B aterrorizar=>desanimar# 1090# & 2 ' BiljG de 10;9G timido$ .il(# nombre de una de las concubinas de FacobG tambin lugar en Pal#=>+ilha# ment. mentalmente. mental
1091# =2 ! balajG de 10;9G alarmaG de a%u , destrucci"n=>asombrar, espanto, temor, terror, turbacin# 1096# & 2 ' BiljnG de 10;9G t%mido$ .il(n, nombre de un edomita y de un isr#=> +ilh(n# 1097# .2 & bel Acald#B de una ra ) corresp# a 10;6G impuesto Asobre art culos de consumoB=>contribucin, impuesto, tributo# 109:# .2 & belG o Acompl#B
1106# ! 2 balamG ra ) prim#G poner bozal=>su2etar# 1107# ! 2 balsG ra ) prim#G pinchar higos de sicmoro Aproceso necesario para su maduracinB=>recoger# 110:# ! 2 balaG ra ) prim#G llevarse Aespec# tragandoBG gen# destruir=>abismar, arrancar, arruinar, comrsela, cubrir, deshacer, destruccin, destruidor, destruir, de"orar, disipar, encubrir, perder, ruina, tragar# 1105# ! 2 $ belaG de 110:G tragoG &ig# destrucci"n=>perniciosa, lo %ue ha tragado# 1106# ! 2 $ BelaG lo mismo %ue 1105G .ela, nombre de un lugar, tambin de un edomita y dos isr#=>+ela# 1109# # " & 2 ' biladeG o
# " & 2 ! baladeG constr# plur# de 1099 y la 5907, no hasta, i#e# Acomo prep# o
ad"#B excepto# sin# adems=>adem(s de, e-cepto, sin# 110;# ' & 2 ! balG patron# de 1106G bela%ta Acolect#B o desc# de +ela=>bela ta# 1109# & 2 ' BilamG prob# de 1099 y 5991G no Ade laB gent5e, i#e# extran(ero$ .ilam, pro&eta de ,esopotamiaG tambin lugar en Pal#=>+alaam, +ileam# 1110# ! 2 bala*G ra ) prim#G ani uilar=>desnudar, desolar, "aciar# 1111# 2 Bala*G de 1110G desperdiciadorG .alac, rey moabita=>+alac# 1116# @ ! ! & 2 # BelshatstsarG o
1115# 9 ' & 2 ' biltG constr# &em# de 10;6 Ae%ui"# a 1099BG prop# !alta de, i#e# Ausado solo como part cula neg#, usualmente con prep# como pre&#B no# excepto# sin# a menos ue# adems# por ue no# hasta# etc#=>a menos %ue, e-cepto, hasta %ue, nada, no, sin# 1116# 2 bamG de una ra ) %ue no se usa A%ue sign# ser altoBG elevaci"n=>altura, cumbre, lugar alto, ola# 1119# 2 BamG lo mismo %ue 1116G .am# un lugar en Pal5=>+ama# Vase tambin 1160# 111;# &2 ' BimjlG prob# de :109 con prep# pre&#G con acci"n de podarG .im(al, un isr#=>+imhal# 1119# .2 & bemG prol# de prep# como pre&#G en# con# por# etc=>con, en, por# 1160# .2 BamotG plur# de 1116G alturasG o Acompl#B
origen
117:# ' ! ,2 $ Ben !jilG de 1161 y 6:6;G hi(o de poder$ .en >(ail, un isr#=>+enL hail# 1175# ,2 $ Ben !jannG de 1161 y 6605G hi(o de >(ann$ .en >(ann, un isr#=> +enLhan(n# 1176# $ $ ,2 $ Ben !jsedG de 1161 y 6619G hi(o de bondadG .en >(0sed, un isr#= >hi2o de Oesed# 1179# ' 2 BanG de 1169G construidoG .an%, nombre de cinco isr#=>+ani# 117;# ; '2 + BunnG o Am(s compl#B
' '0 & ! ,2 $ Ben jayeminG con 796 ins# A1 S 9#1B ' ' & ' ,2 $ Ben "sh /eminG hi(o de un hombre de @eminiG o abre"# A1
S 9#:G 0st 6#5B
' ' & ' "sh /eminG hombre de @emini, o A1 S 60#1B simplemente ' ' & yeminG yeminitaG Aplur#B ' ' & #2 & Ben /eminG patron# de 11::G ben(aminita o desc# de +en2am n=
>de +en2am n, ben2amita# 11:6# &2 ' bininG de 1169G edi!icio=>edi&icio, muro# 11:9# &2 ' binin Acald#BG corresp# a 11:6=>edi&icio# 11:;# * '2 & BeninG prob# de 1161 con pron# como su&#G nuestro hi(oG .eninu, un isr#= >+eninu# 11:9# !2 & bens Acald#B de a&in# inc#G estar encolerizado=>eno2ado, con ira# 1150# &2 ' BinG o
115:# $ 2 $ bserG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# ser cidoG u"a sin madurar=> u"a agra)# 1155# $ 2 ( bserG de lo mismo %ue 115:=>u"a agria# 1156# 2 & be Acald#BG o
1166# ! 2 baalG ra ) prim# ser maestroG de a%u , Acomo denom# de 1169B casarse=> casado, La, desposar, dominar, ense!orear, esposo, llegarse a ella, y ser su marido, tener dominio AsobreB# 1169# ! 2 ! baalG de 1166G maestroG de a%u , esposo, o A&ig#B due/o A&recuentemente usado con otro sustanti"o en modi&icaciones de este ltimo sentidoB=>gente, hombre, lleno, marido, morador, ad"ersario, aliado, ar%uero, a"e, capit(n, compa!ero, deber, due!o, poseedor, poseer, se!or, so!ador, tener, "arn, "ecino# 116;# ! 2 ! BaalG lo mismo %ue 1169G .aal, deidad &enicia=>+aal, dolo# 1169# # 2 & beel Acald#BG corresp# a 1169=>gobernador, 2ue), canciller# 1190# '2 & ! 2 ! Baal BertG de 116; y 16;5G .aal de AelB pacto$ .aal .erit, deidad especial de los si%uemitas=>+aalLberit# 1191# 5
1196# " 2 ! baalG &em# de 1169G se/ora=>ama, maestra en, %ue tenga# 1197# " 2 ! BaalG lo mismo %ue 1196G .aal# nombre de tres lugares en Pal#=> +aala# 119:# . ! 2 ! Baal -amnG de 1169 y 1995G poseedor de una multitud$ .aal )am"n, un lugar en Pal#=>+aalLhamn# 1195# .2 & BealotG plur# de 1196G se/orasG .ealot, un lugar en Pal#=>+ealot, en $lot Qpor error por plur5 de 5969 con prep5 pre!5R# 1196# * & ! 2 ! Baal 5ebubG de 116; y 6090G .aal de AlaB mosca$ .aal Febub, deidad especial de los ecronitas=>+aalL)ebub# 1199#
119;# . ! 2 ! Baal !jatsorG de 1169 y una modi&# de 6691G poseedor de un pueblo$ .aal >(atsor, un lugar en Pal#=>+aalLha)or# 1199# . & $ ! 2 ! Baal !jermnG de 1169 y 696;G poseedor de >(erm"n$ .aal >(erm"n, un lugar en Pal#=>+aalLhermn# 11;0# ' " 2 ! BaalG de 1169 con pron# como su&#G mi maestro$ .aal%, nombre simb# de Feho"(=>+aali# 11;1# .2 # " 2 ! Baal BamotG del plur# de 116; y el plur# de 1116G .aales de AlasB alturas$ .aal% .amot, un lugar al 0# del Ford(n=>se!ores de las alturas# 11;6# & $ 2 & BeeliadaG de 116; y 70:5G .aal ha sabido$ .eeliada, un isr#=> +eeliada# 11;7# & ! 2 & BealiG de 1169 y 7050G )ah AesB maestro$ .eali# un isr5=>+eal as# 11;:# * & # " 2 ! Baalei /ejudG del plur# de 1169 y 7067G maestros de )ud$ .aal% @e(ud# un lugar en Pal5=>+aala de Fud(# 11;5# ' " 2 ! BaalsG prob# de una der# de 5965 con prep# como pre&#G en exaltaci"n$ .aal%s, rey amonita=>+aalis# 11;6# . & ! 2 ! Baal MenG de 116; y :5;7G .aal de AlaB habitaci"n AdeB Qcomp# 1010RG .aal -e"n, un lugar al 0# del Ford(n=>+aalLmen# 11;9# . & ! 2 ! Baal ,eorG de 116; y 6:65G .aal de Peor$ .aal Peor, deidad moabita=>+aalLpeor# 11;;# ' & ! 2 ! Baal ,eratsmG de 1169 y el plur# de 6556G poseedor de roturas$ .aal Peratsim, un lugar en Pal#=>+aalLpera)im# 11;9# . & ! 2 ! Baal %sefnG de 116; y 6;6; Aen el sentido de !r%oB Qsegn otros es &orma eg# del Ti!"n, destructorRG .aal del invierno$ .aal Tse!"n, un lugar en 0gipto=>+aalL)e&n# modif. modificacin. modificado
1190# ' ! 2 ! Baal halishG de 116; y ;071G .aal de Shalish, .aal Shalish, un lugar en Pal#=>+aalLsalisa# 1191# " 2 ! BaalatG modi&# de 1196G condici"n de se/ora$ .aalat, un lugar en Pal#= >+aalat# 1196# # 2 & ! " 2 ! Baalat BeerG de 1196 y ;95G se/ora de un pozo$ .aalat .eer, un lugar en Pal#=>+aalatLbeer# 1197# 9 ! 2 ! Baal %amarG de 1169 y ;55;G poseedor de AlaB palmera$ .aal Tamar, un lugar en Pal#=>+aalLtamar# 119:# ( 2 & BenG prob# contr# de 1010G .e"n, un lugar al 0# del Ford(n=>+en# 1195# " 2 ! BaanG lo mismo %ue 1196G .aana, nombre de cuatro isr#=>+aana# 1196# " 2 ! BaanG de una der# de 6071 con prep# como pre&#G en a!licci"nG .aan# nombre de cuatro isr#=>+aana# 1199# ! 2 baarG ra ) prim#G encender, i#e# consumir Apor &uego o comiendoBG tambin Acomo denom# de 119;B ser Ghacerse& brutal=>abrasar, arder, ardiente, barrer, consumir, destruir, des"anecer, de"astacin, de"orar, echar, embrutecer, encender, &uego, gastar, in&atuar, in&lamar, necio, hacer pastar, %uemar, %uitar, rudo, sacar, temerario# 119;# ! 2 ! baarG de 1199G prop# comida Acomo consumidaBG i#e# Apor e-ten#B brutalidad del ganadoG Aconcr#B necio=>torpe, ignorante# 1199# " 2 BaarG de 119;G brutal$ .aara, una isr#=>+aara# 1600# # 2 & beerG de 1199G incendio=>&uego# 1601# &2 ! BashaG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# apestar$ comportamiento o!ensivo$ .asha, rey de ?srael=>+aasa# 1606# # " 2 & BaaseiG de 6617 y 7050 con una prep# como pre&#G en AlaB obra de )ah$ .aasei# un isr#=>+aas as#
1607# 9 & & $ 2 & BeeshterG de 6651 Acomo sign# de 6656B con prep# como pre&#G con AshtoretG .eeshter, un lugar al 0# del Ford(n=>+eestera# 160:# ! 2 BaatG ra ) prim#G temer=>pa"or, asombrar, atemori)ar, aterrar, atormentar, espantar, horrible, horror, intimidar# 1605# 2 & beatG de 160:G miedo=>turbacin# 1606# 2 ( botsG prob# lo mismo %ue 9:;G lodo Acomo barro blan uecinoB=>cieno# 1609# @2 ' bitstsG intens# de 1606G pantano=>lugares hmedos, lodo, pantano# 160;# .2M batsorG de 1619G inaccesible, i#e# tupido=>espeso# 1609# ! 2 # BetsaiG tal "e) lo mismo %ue 1157G .etsai, nombre de dos isr#=>+e)ai# 1610# ' 2 batsrG de 1619G podado, i#e# # vendimia# cosecha de uva=>"endimia# 1611# $ 2 $ betselG de una ra ) %ue no se usa %ue apar# sign# pelarG cebolla=>cebolla# 1616# # & ! 2 & BetsaleelG prob# de 697; y :10 con prep# como pre&#G en AlaB sombra Ai#e# proteccinB de Dios$ .etsaleel, nombre de dos isr#=>+e)aleel# 1617# * &2 ! BatslutG o
' &2 ! BatsltG de lo mismo %ue 1611G peladuraG .atslut o .atslit, un isr#=>
+a)lut# 161:# ! 2 batsaG ra ) prim# uebrar, i#e# AusualmenteB pillarG &ig# terminar o Aintr#B detenerse=>acabar con, dado a Qla codiciaR, codiciar, codicioso, cumplir Asu palabraB, de&raudar, obtener ganancia, herirse, herido, pro"echo#
intens. intensivamente
intensivo
1615# ! 2 $ betsaG de 161:G pillarG por e-tens# ganar Ausualmente de manera in2ustaB= >apro"echar, a"aricia, codicia, ganancias in2ustas, pro"echo# 1616# # 2 batse*G ra ) prim#G tal "e) hinchar, i#e# ampolla=>hinchar# 1619# # 2 batse*G de 1616G masa Acomo se hincha por la &ermentacinB=>harina, masa# 161;# ! & 2 Bots*atG de 1616G protuberancia de tierraG .otscat, un lugar en Pal#=> +oscat# 1619# ! 2 batsarG ra ) prim#G cortarG espec# Acomo denom# de 1610B (untar u"asG tambin estar aislado Ai#e# inaccesible por altura o &orti&icacinB=>amurallar, cortar, desistir, esconder, &orti&icar, &uerte, "endimiador, "endimiar# 1660# $ 2 $ betserG de 1619G estrictamente recorte, i#e# oro Acomo desenterradoB=> de&ensa, oro# 1661# $ 2 $ BetserG lo mismo %ue 1660, punto inaccesibleG .etser, un lugar en Pal#G tambin un isr#=>+eser# 1666# ! 2 & betsarG otra &orma del 1660G oro=>oro# 1667# & 2 botsrG &em# de 1619G cercado, i#e# redil=>+osra# 166:# & 2 BotsrG lo mismo %ue 1667G .otsr# un lugar en Edom=>+osra# 1665# .@2 ' bitstsarnG intens# masc# de 1619G !ortaleza=>&ortale)a# 1666# $@ ( 2 ! batstsoretG intens# &em# de 1619G restricci"n Ade llu"iaB, i#e# se u%a=> se%u a# 1669# *2 &2 ! Ba*bu*G lo mismo %ue 166;G .acbuc, uno de los sirvientes del templo= >+acbuc#
166;# 2 + &2 ! ba*bu*G de 167;G botella Apor el gorgoteo al vaciarseB=>cuero, odre, redoma, "asi2a# 1669# &2 + &2 ! Ba*bu)uiG de 166; y 7050G vac%o Ai#e# devastadorB de )ah$ .acbu ui# un isr#=>+acbu%u as# 1670# : ! 2 ! &2 ! Ba*ba*rG redupl# de 1679G buscadorG .acbacar, un isr#=>+acbacar# 1671# : '2 + Bu))uG de 167;G pr"digo$ .u uii, nombre de dos isr#=>+u%ui# 1676# 0: '2 + Bu))uiyG de 167; y 7050G devastaci"n de )ah$ .u ui# un isr#=> +u%u as# 1677# ! '2 & Be)uaG de 167:G !isura=>abertura, brecha# 167:# ! 2 ba*G ra ) prim#G henderG gen# arrancar# uebrar# rasgar o abrir=>abrir, atacar, brecha, ca"ar, con%uistar, cortar, despeda)ar, destro)ar, destruir, di"idir, hacer peda)os, hender, hundir, incubar, irrumpir, nacer, partir, portillo, rasgar, romper, roto, salir del "ientre# 1675# ! 2 $ b*aG de 167:G secci"n AmitadB de un siclo, i#e# un beca Apeso y monedaB= >medio siclo# 1676# &2 ' bi* Acald#BG corresp# a 1679=>campo# 1679# &2 ' bi*G de 167:G prop# hendidura, i#e# valle amplio y ni"elado en medio de monta!as=>"alle, "ega, allanado, campo, llano, llanura# 167;# ! 2 ba**G ra ) prim#G derramar, i#e# vaciar, &ig# despoblarG por anal# esparcir Acomo "i!a &ruct &eraB=>&rondoso, des"anecer, sa%ueador, sa%uear# 1679# ! 2 ba*arG ra ) prim#G prop# arar, o Agen#B salir, i#e# A&ig#B inspeccionar# admirar# cuidar# considerar=>consagracin, in%uirir, ir a buscar, mirar, reconocer, re&le-ionar# 16:0# ! 2 & be*ar Acald#BG corresp# a 1679=>buscar#
16:1# 2 ba*arG de 1679G res o animal de misma clase %ue el buey, de cual%uier gnero Acomo se usa para ararBG colect# hato=>becerro de la "acada, buey, cordero, ganado "acuno, hato, manada, no"illo, "aca# 16:6# $ 2 ( bo)uerG de 1679G prop# amanecer Acomo el rayar del d aBG gen# ma/ana= >alba, amanecer, d a siguiente, madrugada, ma!ana# 16:7# :2 ! ba**arG intens# de 1679G cuidar=>reconocer# 16::# $: ( 2 ' bi**oretG de 1679G prop# examen, i#e# Apor impl#B castigo=>a)otar# 16:5# ! 2 ba*ashG ra ) prim#G buscar Apor cual%uier mtodo, espec# en alaban)a y adoracinBG por impl# es!orzarse por=>a&anarse, atentar, buscar, cobrar, consultar, cuenta, demandar, desear, hallar, in%uirir, interceder, in"estigar, mendigar, pedir, preguntar, procurar, re%uerir, restaurar, rogar, solicitar, suplicar, tratar# 16:6# :2 ! ba**ashG de 16:5G petici"n=>peticin, demanda# 16:9# 2 ! bar Acald#BG corresp# a 1161G hi(o# nieto# etc#=>hi2o# 16:;# 2 ! barG prestado Acomo t tuloB de 16:9G heredero Aaparente al tronoB=>hi2o# 16:9# 2 ! barG de 1705 Aen sus "arios sentidosBG amadoG tambin puro# vac%o=> esclarecida, escoger, limpio, puro, "ac o# 1650# 2 barG o
1657# 2 ( borG lo mismo %ue 1656G le(%a "egetal Apor su acci"n limpiadoraBG usada como (ab"n para la"ar, o limpiador para metales=>con la limpie)a misma, hasta lo m(s puro# 165:# 2 baraG ra ) prim#G AabsolutamenteB crearG Acali&icadoB cortar AmaderaB, seleccionar# alimentar Acomo procesos &ormati"osB=>atra"esar, creacin, creador, crear, criar, desmontar, desmonte, engordar, nacer, producir# 1655# " & 2 ! 1 ! ( 2 & Berodak BaladnG "ar# de :959G -erodac .aladn, rey bab#=>,erodacL+alad(n#
1665# .2 & beroshG de der# inc#G cipr0s G=&G de a%u , lanza o instrumento musical Acomo hecho de esa maderaB=>ciprs, haya, )ar)a# 1666# .2 & berotG "ar# de 1665G cipr0s Ao algn (rbol el(sticoB=>ciprs# 1669# *2 barutG de 1666G comida=>comida# 166;# .2 # BerotG o
1699# '2 barG de 165: Aen el sentido de 1666BG engordado o rollizo=>robusto, engordar, Ldo, entero, gordo, grueso, lleno# 169;# '2 & beriG &em# de 165:G creaci"n, i#e# novedad=>algo nue"o# 1699# &2 ' biriG &em# de 1666G comida=>comida# 16;0# ! '2 & beriakjG de 1696G cerro(o=>barra, cerradura, cerro2o, &ugiti"o# 16;1# ! '2 bariakjG o Aabr#B
1690# 1 $2 $ berekG de 16;;G rodilla=>rodilla# 1691# 1 $2 $ berek Acald#BG corresp# a 1690=>rodilla# 1696# # & ! 2 BarakelG de 16;; y :10, Dios ha bendecido$ .ara,el, padre de uno de los amigos de Fob=>+ara%uel# 1697# 2 & berakG de 16;;G bendici"nG por impl# prosperidad=>bendecir, bendicin, don, estan%ue, generoso, presente# 169:# 2 & BerakG lo mismo %ue 1697G .era,# nombre de un isr#, y tambin de un "alle en Pal#=>+eraca# 1695# #2 & berekG de 16;;G reservorio Aen la %ue los camellos se arrodillan como lugar de descansoB=>estan%ue# 1696# & $2 $ BerekiG o
1706# . &2 ! Bar*sG de der# inc#G .arcos, uno de los sir"ientes del 'emplo=> +arcos# 1707# &2 ! bar*nG de 1700G espina Atal "e) como ardiendo brillantementeB=> abro2o# 170:# ! &2 ? bare*atG o
2 & besorG &em# de 1719G buenas noticiasG por impl# recompensa por
buenas nuevas=>dar buenas nue"as, en pago de la nue"a, premio por las nue"as# 1710# ! 2 bashalG ra ) prim#G prop# hervirG de a%u , ser hecho en cocimientoG &ig# madurar=>asar, cocer, cocina, cocinar, guisar, her"ir, madurar, maduro# 1711# # 2 bashelG de 1710G hervido=>cocer# 1716# & 2 ' BishlamG de der# &or#G .ishlam, persa=>+islam#
1717# 2 basamG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# ser !raganteG Qcomp# 5561R Aplanta deB blsamo=>aroma# 171:# $ 2 $ bsemG o
176:# 2 ! batG prob# de lo mismo %ue 1769G bato o unidad de medida heb# Acomo medio de divisi"nB para l %uidos=>bato# 1765# 2 ! bat Acald#BG corresp# a 176:=>bato# 1766# 2 batG prob# "ar# ort# de 1769G desolaci"n=>desierto# 1769# 2 ! batG &em# de una ra ) %ue no se usa A%ue sign# uebrar en peda)osBG desolaci"n=>desierto, desolado# 176;# # *2 & BetuelG apar# de lo mismo %ue 1766 y :10G destruido de Dios$ .etuel, nombre de un sobrino de $braham, y de un lugar en Pal#=>+etuel# 1omp# 1769# 1769# *2 & BetulG por 176;G .etul Ai#e# .etuelB, un lugar en Pal#=>+etul# 1770# *2 & betulG part# &em# pas# de una ra ) %ue no se usa %ue sign# separar$ virgen Apor su carcter privadoBG a "eces Apor continuacinB noviaG tambin A&ig#B ciudad o estado=>"irgen, doncella# 1771# ' *2 & betulmG masc# plur# de lo mismo %ue 1770G Acolect# y abst#B virginidadG por impl# y concr# sus s%mbolos=>"irgen, "irginal, "irginidad# 1776# &2 ' BitiG de 1767 y 7050G hi(a Ai#e# adoradoraB de )ah$ .it(# una eg#=>+itia# 1777# ! 2 bata*G ra ) prim#G cortar en pie)as=>atra"esar# 177:# ! 2 batarG ra ) prim# picar# hacer pedazos=>partir# 1775# $ 2 $ beterG de 177:G secci"n=>parte, peda)o, pie)a# 1776# $ 2 $ BeterG lo mismo %ue 1775G .eter, un lugar AescabrosoB en Pal#=>+eter#
"eb. "ebrasmo
"ebreo
1779# 2 ' ! 2 ! Bat 3abbmG de 1767 y masc# plur# de 9669G hi(a Ai#e# ciudadB de Dabb=>+atLrabim# 177;# . &2 ' BitrnG de 177:G Acon art#B punto escabrosoG .itr"n, un lugar al 0# del Ford(n=>+itrn# 1779# ! $ ,2 ! Bat hbaG de 1767 y 9651 Aen el sentido de 9650BG hi(a de un (uramento$ .at Sheba, madre de Salomn=>+etsab# 17:0# ! *,2 ! Bat haG de 1767 y 9991G hi(a de ri ueza$ .atshua, lo mismo %ue 1779=>+etLSa#
17:1# 5 # gueG por 17:7G altanero=>soberbia, Lo# 17:6# 5 gaG ra ) prim#G crecerG de a%u , en gen# levantarse# A&ig#B ser ma(estuoso=> engrandecer, magni&icar, al)ar, crecer, le"antarse, triun&ar# 17:7# $ 5 # gueG de 17:6G altivoG &ig# arrogante=>soberbio, alti"o# 17::# 5 # gueG &em# de 17:6G arrogancia=>soberbia# 17:5# # *5 & GueuelG de 17:6 y :10G ma(estad de Dios$ 'euel, un isr#=>Eeuel# 17:6# " 5 ! gaa'G de 17:6G arrogancia o ma(estad, por impl# Aconcr#B ornamento=> arrogancia, arrogante, bra"e)a, gloria de su "estido, magni&icencia, soberbia# 17:9# .5 ganG de 17:6G lo mismo %ue 17:6=>alti"e), arrogancia, gloria, grande)a, ma2estad, Luosa, orgullo, Lso, poder, soberbia, Lo# 17:;# *5 # gueutG de 17:6G lo mismo %ue 17:6=>arrogantemente, bra"e)a, magni&icencia, cosa magn &ica, ma2estad, remolino, soberbia# 17:9# . " 5 ! gaainG de 17:6= altanero=>soberbio#
1750# ! 5 gaalG ra ) prim#, redimir Ade acuerdo a la ley oriental de parente)coB, i#e# parientes ms pr"ximos Ay como tal comprar de vuelta la propiedad de un pariente, casarse con su "iuda, etc#B=>a&ear, cercano, comprar, de&ensor, libertar, librar, pariente, redentor, redimido, redimir, reposar, rescatar, rescate, "engador# 1751# ! 5 gaalG ra ) prim# Qtal "e) idnt# a 1750, mediante la idea de liberar, i#e# ue repudiaRG ensuciar o A&ig#B pro!anar=>contaminar, deshonrar, e-cluir, inmundo, manchar, pro&anar# 1756# $ 5 ( gelG de 1751G pro!anaci"n=>contaminar# 1757# = + 5 & gueullG part# &em# pas# de 1750G redenci"n Aincl# el derecho y el ob2etoBG por impl# relaci"n=>derecho, parentesco, redencin, redimir, rescatador, rescatar, rescate# 175:# 5 ! gabG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# ahuecar o curvarG espalda Acomo redondeada Qcomp# 1:60 y 1:99RG por anal# cima o borde, (e!e, b"veda, arco del o2o, baluarte, etc#=>aro, baluarte, barrera, ce2as de los o2os, espalda, lugares altos, rayo, )calo# 1755# 5 ! gab Acald#B corresp# a 175:=>espalda# 1756# 5 # guebG de 1:61G tronco Acomo cortadoBG tambin pozo o cisterna Acomo excavadoB=>artesonados, muchos estan%ues, lagunas# 1759# 5 # guebG prob# de 1:61 Qcomp# 1:66RG langosta Apor%ue cortaB=>langosta# 175;# 5 ( gob Acald#BG de una ra ) corresp# a 1:61G !oso Apara animales sal"a2esB Acomo excavadosB=>&oso# 1759# 5 ( GobG o Acompl#B
1761# 7 ! 5 gabjG ra ) prim#G remontarse, i#e# ser altoG &ig# ser altanero=>alto, altura, ele"ar, enaltecer, encumbrado, encumbrar, ensorberbecer, en"anecer, e-altar, le"antar, remontar, soberbia, sublime# 1766# 75 gabjG de 1761G alto Alit# o &ig#B=>altanero, alti"o, altura# 1767# 7 ! 5 ( gobjG de 1761G eu!oria# grandeza# arrogancia=>alte)a, alti"e), alti"o, alto, altura, enaltecer# 176:# 7 ! ( 5 gabojG o Acompl#B
+ 5 & guebulG de 1799G prop# cuerda Acomo torcidaB, i#e# Apor impl#B !ronteraG
por e-tens# territorio %ue circunscribe=>borde, con& n, contorno, costa, e2ido, espacio, e-tensin, &rontera, heredad, l mite, lindero, lugar, pa s, regin, trmino, territorio, tierra# 1769# *5 & guebulG o Aabr#B
2 ( 5 ' guibborG intens# de lo mismo %ue 1799G poderosoG por impl# guerrero#
tirano=>es&or)ado, es&uer)o, &uerte, gigante, grande, de gran "igor, hombre, poderoso, "alent a, "aleroso, "aliente, "alor, "arones de guerra, "igoroso# 1769# *5 & gueburG part# &em# pas# de lo mismo %ue 176;G !uerza Alit# o &ig#BG por impl# valor# victoria=>es&uer)o, &ortale)a, &uer)a, ha)a!a, hecho, poder, poder o, poderoso, potencia, potente, robusto, "alent a#
1790# *5 & guebur Acald#B corresp# a 1769G poder=>&uer)a, poder# 1791# ! # 5 ' guibakjG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# ser alto Aen la &renteBG calvo en la &rente=>cal"o por delante# 1796# ! 2 ! 5 ! gabkjatG de lo mismo %ue 1791G calvicie en la &renteG por anal# punto destapado en el lado derecho de la ropa=>antecal"a, cal"a# 1797# 2 ! 5 ! GabbiG de lo mismo %ue 175:G colectivoG 'abbai, un isr#=>Eabai# 179:# ' 5 # GuebmG plur# de 1756G cisternas$ 'uebim, un lugar en Pal#=>Eebim# 1795# ! ' 5 & guebaG de una ra ) %ue no se usa A%ue sign# ser convexoBG copaG por anal# cliz de una &lor=>copa# 1796# ' 5 & guebrG de 1796G maestro=>se!or# 1799# ' 5 & guebirG &em# de 1796G se/ora=>reina, su dignidad# 179;# ' 5 gabshG de una ra ) %ue no se usa A%ue prob# sign# congelarBG cristal Apor su parecido al hieloB=>perla# 1799# ! 5 gabalG ra ) prim#G prop# torcer como la)oG solo Acomo denom# de 1766B limitar Acomo con una l neaB=>se!alar l mites, se!alar trminos, ser comprendida en el territorio, &i2ar, l mite# 17;0# ! 5 & GuebalG de 1799 Aen el sentido de cadena de colinasBG monta/aG 'uebal, un lugar en @enicia=>Eebal# 17;1# 5 & GuebalG lo mismo %ue 17;0G 'uebal, regin en ?dumea=>Eebal#
17;7# + & 5 ! gablutG de 1799G cadena o cord"n torcido=>de hechura, de &orma# 17;:# 2 # 5 ' guibbnG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# estar ar ueado o contra%doG (orobado=>2orobado# 17;5# ' 5 & guebinG &em# de lo mismo %ue 17;:G leche cua(ada=>%ueso# 17;6# ( & 5 ! gabnnG de lo mismo %ue 17;:G (oroba o pico de colinas=>monte alto# 17;9# ! 5 $ GubaG de lo mismo %ue 1795, altilloG 'ueba, un lugar de Pal#=>Eabaa, Eeba# 17;;# & 5 ' GuibG por perm#de 17;9G colina$ 'uiba, un lugar en Pal#=>Eibea# 17;9# & 5 ' guibG &em# de lo mismo %ue 17;9G mont%culo# colina=>monte alto, collado# 1790# & 5 ' GuibG lo mismo %ue 17;9G 'uib$ nombre de tres lugares en Pal#=> Eabaa# 1791# . & 5 ' GuibnG de lo mismo %ue 17;9G montuoso$ 'uib"n, un lugar en Pal#=> Eaban# 1796# ( & 5 ' guibolG prol# de 1795G cliz de una &lor=>en ca!a# 1797# ' ( & 5 ' guibonG gent# de 1791G gabaonita, hab# de Eaban=>gabaonita# 179:# ! & 5 ' GuibatG de lo mismo %ue 1795G montuosidad$ 'uibat=>Eabaa# 1795# ' & 5 ' guibatG gent# de 1790G guibatita, hab# de Euibat=>gabaatita# 1796# ! 5 gabarG ra ) prim#G ser !uerteG por impl# prevalecer, actuar de manera insolente=>con&irmar, crecer, engrandecer, es&or)ar, &ortalecer, &uerte, mayor, pre"alecer, portarse con soberbia, ser "aliente, subir#
1799# $ 5 $ guberG de 1796G prop# hombre valeroso o guerreroG gen# simplemente persona=>hombre duro, "arn# 179;# $ 5 $ GuberG lo mismo %ue 1799G 'ueber, nombre de dos isr#=>Eeber# 1799# ! 5 & guebarG de 1796G lo mismo %ue 1799G persona=>hombre# 1:00# ! 5 & guebar Acald#BG corresp# a 1799=>"arn, hombre# 1:01# 25 ' guibbar Acald#BG intens# de 1:00G valeroso# o guerrero=>"igoroso# 1:06# 25 ' GuibbarG intens# de 1799G 'uibbar, un isr#=>Eibar#
1:11# 5 & guedabar Acald#BG corresp# a 1:;9G tesorero=>tesorero# 1:16# 5 ( &5 + GudgodG por redupl# de 1:17 Aen el sentido de cortanteB hendidoG 'udgod# un lugar en el desierto=>Eudgoda# 1:17# ! 5 gadadG ra ) prim# Qcomp# 1:6:RG arremolinarseG tambin acuchillar Acomo presionando hacia adentroB=>2untarse en compa! a, rasgar, rasgu!ado, rodear, sa2arse# 1:1:# !5 & guedad Acald#BG corresp# a 1:17G cortar=>cortar, derribar#
= +5 & guedullG o Acon menor e-actitudB *=5 & guedullG &em# de 1:19G grandezaG Aconcr#B hechos poderosos=>
grande)a, magni&icencia, distincin, poder# 1:61# *-5 ' guiddufG o Aabr#B
+5 ' guiddufG y A&em#B *-5 ' guiddufG o +5 ' guiddufG de 1:66G di!amaci"n=>ultra2e, denuesto#
1:66# *5 & guedufG part# &em# pas# de 1::6G denigraci"n=>escarnio#
1:70# '5 gadishG de una ra ) %ue no se usa A%ue sign# amontonarBG rimero de ga"illasG por anal# tumba=>amontonar, ga"illa, mies, tmulo# 1:71# ! 5 gadalG ra ) prim# torcer Qcomp# 1:7:R, i#e# ser Acaus# hacerB grande Aen "arios sentidos, como en cuerpo, mente, condicin u honor, tambin en orgulloB=>al)arse contra, aumentar, crecer, criar, enaltecer, engrandecer, Lse, enri%uecer, Lse, ensoberbecerse, estimar preciosa, e-altar, e-ceder, gloriosamente, grande, hacer grandes cosas, hacerse grande, hacerse poderoso, 2actarse, magni&icar, magn &ico, mayor, sobremanera, subir de punto, subir el precio# 1:76# # 5 gadelG de 1:71G grande Alit# o &ig#B=>crecer, engrandecer, grueso# 1:77# $5 ( godelG de 1:71G magnitud Alit# o &ig#B=>engrandecer, grande)a, alti"e), soberbia# 1:7:# '5 & guedilG de 1:71 Aen el sentido de torcerBG hilo, i#e# borla o !est"n=> cordn, &leco# 1:75# #5 ' GuiddelG de 1:71G bravo$ 'uiddel, nombre de uno de los sir"ientes del templo, tambin de uno de los sier"os de Salomn=>Eidel#
1::0# ( &5 ' GuidmG de 1:7;G recorte Ai#e# desolaci"nBG 'uidom, un lugar en Pal#=> Eidom# 1::1# ( &5 ' GuidonG de 1:7;G belicoso Qcomp# la 1:79RG 'uidoni# un isr#=> Eedeoni# 1::6# ! 5 gadafG ra ) prim#G ta(ar Acon palabrasB, i#e# denigrar=>a&rentar, blas&emar, deshonrar, ultra2ar#
1:51# ' #5 & guederG gent# de 1::5G guederita, hab# de Eueder=>gederita# 1:56# ' #5 & guederatG gent# de 1::9G guederatita, hab# de Eueder(=>gederatita# 1:57# ' ! ( #5 & GuederotimG dual de 1::;G muro dobleG 'uederotaim, un lugar en Pal#=>Eederotaim# 1:5:# 5 # guG prob# error de escriba de 60;;G este=>este Aart#B# 1:55# 5 gajG ra ) prim#G uitar Aun "enda2e de una herida, i#e# sanarlaB=>curar# 1:56# 5 # guejG de 1:55G cura Ade curarB=>remedio# 1:59# ! 5 gajarG ra ) prim#G postrarse=>postrar, Lse, tender, Lse# 1:5;# 5 ! ga'G otra &orma de 1:60G espalda=>espalda# 1:59# 5 ! ga' Acald#BG corresp# a 1:60G medio=>en medio, dentro# 1:60# 5 # gue'G de 17:6 Qcorresp# a 175:RG espaldaG por anal# medio=>cuerpo, espalda# 1:61# *5 gubG ra ) prim#G cavar=>labrar la tierra# 1:66# .5 gobG de 1:61G langosta Apor su voracidad como lar"aB=>langosta# 1:67# .5 GogG de der# inc#G 'og, nombre de un isr#, tambin una nacin del norte=> Eog# 1:6:# *5 gudG ra ) prim# Qseme2ante a 1:17RG arremolinar sobre, i#e# atacar=>in"adir, acometer# 1:65# 5 # gue'G &em# de 1:60G espalda, i#e# Apor e-tens#B persona=>cuerpo# 1:66# 5 # gue'G lo mismo %ue 1:65G exaltaci"nG A&ig#B arrogancia=>enaltecimiento, soberbia#
1:69# 5 # gue' Acald#BG corresp# a 1:66=>soberbia# 1:6;# *5 guzG ra ) prim# Qcomp# 1:9:RG prop# cortar de ra%zG pero usado solo en el sentido A&ig#B de pasar r(pidamente=>cortar, traer# 1:69# .5 gozalG o Aabr#B
1:9;# ! 5 ga'aG ra ) prim#G respirar hacia a&uera, i#e# Apor impl#B expirar=>de2ar de ser, e-halar el espir tu, e-pirar, menesteroso, morir, muerto, perecer# 1:99# *5 gufG ra ) prim#G prop# ahuecar o ar uear, i#e# A&ig#B cerrarG encerrar=>cerrar# 1:;0# *5 gufG de 1:99G cadver Acomo cerrado a los sentidosB=>cuerpo# 1:;1# *5 gurG ra ) prim#G prop# volverse a un lado del camino Apara hospeda2e o cual%uier otro propsitoB, i#e# residir Acomo in"itadoBG tambin encoger# temer Acomo en un lugar extra/oBG tambin reunir para hostilidad Acomo asustadoB= >atemori)ar, congregar, conspirar, e-tra!o, &orastero, habitar, hospedar, husped, ir a "i"ir, 2untar, morador, morar,%uedar, reunir, temer, temor, urdir, "i"ir# 1:;6# *5 gurG o Aabr#B
5 ( gorlG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# ser spero Acomo rocaBG prop#
gui(arro, i#e# suerte Ape%ue!as piedras %ue se usan con ese propsitoBG &ig# porci"n o destino Acomo determinado por suerteB=>ad2udicar, heredad, parte, porcin, sorteo, suerte, territorio# 1:;9# *5 gushG o tal "e) Apor perm#B
1500# #5 & guezelG &em# de 1:9; y sign# lo mismo=>despo2o, lo hurtado, lo robado# 1501# 5 gazmG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# devorarG especie de langosta=> langosta# 1506# 85 ! GazzmG de lo mismo %ue 1501G devorador$ 'azzam, uno de los sir"ientes del templo=>Ea)am# 1507# !5 $ guzaG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# cortar A(rbolesBG tronco o toc"n de un (rbol Aca do o plantadoB=>tronco# 150:# ! 5 gazrG ra ) prim#G cortar o arrancarG A&ig#B destruir, dividir, excluir o decidir=>apartado, arrebatar, cortar, destruir, determinar, di"idir, e-cluir, hurtar, muerto soy, partir, %uitar, sentencia, ser cortado, ser %uitado# 1505# !5 & guezr Acald#BG corresp# a 150:G extraer piedras de una canteraG determinar=>adi"ino, cortar# 1506# $5 $ guzerG de 150:G algo cortadoG porci"n=>di"idir# 1509# $5 $ GuzerG lo mismo %ue 1506G 'uezer, un lugar en Pal#=>Ee)er# 150;# &5 ' guizrG &em# de 1506G !igura o persona Acomo recortadaBG tambin un cercado Acomo separadoB=>espacio abierto, talle# 1509# #5 & guezerG de 150:G desierto Acomo separadoB=>inhabitada# 1510# #5 & guezer Acald#BG de 1505 A150:BG decreto=>sentencia# 1511# ' &5 ' guizr Aen el margenBG gent# de 1509G guezerita Acolect#B o hab# de Eue)erG pero me2or Acomo en el te-toB por transp#
' &5 ' M guirzG gent# de 1670G guirzita Acolect#B o miembro de una tribu nati"a en
Pal#=>ge)ritas#
5 ! gaiG prob# Apor transm#B de misma ra ) %ue 1:66 Aabr#BG des!iladero Apor sus
lados escarpadosG de a%u , angosto, pero no un arroyo ni torrente de in"iernoB= >"alle# 1519# 5 ' gudG prob# de 1:6:G correa Acomo compresoraBG por anal# tend"n=>ner"io, tendn, barra# 151;# ! 5 ' guakjG o Aabr#B
.5 ' GuikjnG de 151;G corriente$ 'ui,("n, r o del Para soG tambin un "alle
Ao estan%ueB cerca de Ferusaln=>Eihn# 1566# ' " 5 # GueikjazG o
! 5 ' guiltG &em# de 156:G gozo=>2bilo# <5 ' Guil# Vase 15:6#
1566# ' <5 ' guilonG gent# de 15:6G guilonita o hab# de Euil=>gilonita# 1569# ! 5 ' GunatG de der# inc#G 'uinat, un isr#=>Einat#
abrir, aparecer, cauti"erio, cauti"idad, lle"ar cauti"o, claramente, conocer, decir, descubierto, descubrir, desnudar, desterrado, desterrar, disipar, encomendar, entregar, e-poner, hacer transportar, mani&estarse, mani&iesto, mostrar, partir, pasar, patente, publicar, re"elarse, salir, traer, trasladar, traspasar, trasponer# 15:1# 5 & guel Acald#BG o
5 & guel Acald#BG corresp# a 15:0=>re"elar, lle"ar cauti"o, mostrar# 5 ( gol# Vase 1:97#
15:6# <5 ' GuilG o Acompl#B
= + 5 ' guilulG de 1556G prop# tronco Apor redondoBG por impl# %dolo=>idolatr a,
dolo, tera& n# 15:5# .5 & guelmG de 1567G vestido Acomo envueltoB=>manto# 15:6# *5 galtG &em# de 15:0G cautividadG concr# exiliados Acolect#B=>cauti"erio, cauti"os, deportacin, deportados, transportados# 15:9# *5 galut Acald#BG corresp# a 15:6=>cauti"idad, cauti"os, deportados# 15:;# ! 5 galkjG ra ) prim#G prop# ser calvo, i#e# Acaus#B a!eitarG &ig# devastar=> a&eitarse las ce2as, cortar, hacer %ue se rasure, na"a2a, raer, rapar, rasurar# prim. primitivo prop. propiamente i.e. es decir
. & 5 ' guilin de 15:0G tablilla para escribir Acomo descubiertaBG por anal# un
espe(o Acomo placaB=>tabla, espe2o# 1550# ' 5 gallG de 1556G ho(a de una puerta plegadi)a Acomo rotativaBG tambin anillo Apor redondoB=>girar, anillo# 1551# ' 5 GallG o Aprol#B
' 5 GalilG lo mismo %ue 1550G c%rculo Acon el art#BG 'alil Acomo circuito
especialB al norte de Pal#=>Ealilea# 1556# ' 5 & guelilG &em# de 1550G circuito o regi"n=>l mite, regin, territorio# 1557# . ' 5 & GuelilotG plur# de 1556G c%rculosG 'uelilot, un lugar en Pal#=>Eelilot# 155:# = ' 5 ! GalmG plur# de 1570G manantiales$ 'alim, un lugar en Pal#=>Ealim# 1555# ! & 5 GoliatG tal "e) de 15:0G exilio$ 'oliat, un &ilisteo=>Eoliat#
caus. causativamente fig. figuradamente anal. analoga prol. prolongacin art. artculo Pal. palestino fem. femenino (g nero) plur. plural
causativo figurado
prolongado
1556# ! 5 gallG ra ) prim#G revolver Alit# o &ig#B =>apartar, correr, encomendar, enrollar, tender la)o, remo"er, re"olcar, re"ol"er, rodar# 1559# 5 gallG de 1556G esti0rcol Acomo en bolasB=>estircol# 155;# 5 gallG de 1556G circunstancia Acomo envuelta alrededorBG se usa solo como a d"#, a causa de=>por, a causa de# 1559# 5 GallG de 1556, en el sentido de 1560G grande$ 'alal# nombre de dos isr#=> Ealal# 1560# 5 & guell Acald#BG de una ra ) corresp# a 1556G peso o medida Acomo enrolladoB=>grande# 1561# $ 5 # gulelG "ar# de 1559G esti0rcol Aplur# bolas de estircolB=>estircol, e-cremento# 1566# ! " 5 ' GuilaliG de 1561G lleno de esti0rcolG 'uilalai, un isr#=>Eilalai# 1567# ! 5 galmG ra ) prim#G doblar=>doblar# lit. literalmente adv. adverbial adverbialmente isr. israelitas cald. caldesmo (aramesmo) corresp. correspondientemente var. variacin varios correspondiente caldeo (arameo) israelita adverbio literal
156:# $ 5 ( glemG de 1567G envoltura Ay masa de&orme, i#e# como el embri"nB=> embrin# 1565# * & 5 ! galmudG prob# por prol# de 1567G est0ril Acomo envuelto demasiado apretadoBG &ig# desolado=>asolar, desolado, solitario# 1566# ! 5 galG ra ) prim#G ser obstinado=>enredar, entremeter, en"ol"er# 1569# # & 5 ! GaledG de 1570 y 5909G mont"n del testimonio$ 'aled, montn de piedras conmemorati"o al 0# del Ford(n=>Ealaad# 156;# & 5 ' GuiladG prob# de 1569G 'ilad, a regin al 0# del Ford(nG tambin nombre de tres isr#=>Ealaad, galaadita, AFabesLBEalaad# 1569# ' & 5 ' guiladG patrn# de 156;G guiladita o desc# de Euilad=>galaadita# 1590# ! 5 galshG ra ) prim#G prob# brincar Acomo cabraB=>recostarse# 1591# 5 ! gamG por contr# de una ra ) %ue no se usa %ue sign# reunirG prop# asambleaG usado solo como ad"# tambi0n# aun# y aun# aun ueG &recuentemente se repite como correl# tantoE como=>con, entonces, igualmente, ni # # # ni, no obstante, sin embargo# prob. probable (. oriental. desc. descenso descendiente. contr. contraccin sign. significacin correl. correlacin correlativamente significado correlativo contracto descendido este (punto cardinal)
1596# 5 gamG ra ) prim# Alit# o &ig#B absorber=>dar de beber, escarbar# 1597# $ 5 ( gme de 1596G prop# absorbente, i#e# (unco Apor su porosidadBG espec# papiro=>2unco# 159:# $ 5 ( gmedG de una ra ) %ue no se usa %ue apar# sign# asirG prop# una distancia= >codo# 1595# 65 ! gammdG de lo mismo %ue 159:G guerrero Acomo empu/ando armasB=> gamadeos# 1596# *5 & guemlG de 15;0G tratamiento, i#e# acto Ade bien o malBG por impl# servicio o compensaci"n=>bene&icio, hacer el bien, paga, pagar, pago, recompensa, retribucin# 1599# *5 GamlG part# pas# de 15;0G premiado$ 'amul, un isr#=>Eamul# Vase tambin 101:# 159;# *5 & guemulG &em# de 1596G sign# lo mismo=>paga, recompensa, retribucin, "indicacin#
espec. especficamente apar. aparentemente impl. implicacin part. participio pas. pasivamente (voz)
pasiva
1599# . &5 ' GuimzG de der# inc#G Eim)o, un lugar en Pal#=>Eim)o# 15;0# ! 5 gamlG ra ) prim#G tratar a una persona Abien o malB, i#e# bene!icio o merecimientoG por impl# Ade traba(o pesadoB, madurar, i#e# Aespec#B destetar= >amontonar, dar bien, dar ArecompensaB, destetar, hacer, hacer bien, madurar, pagar Acon bien, con malB, pago, pasar, premiar, ser propicio# 15;1# 5 gamalG apar# de 15;0 Aen sel sentido de labor o ue lleva cargaBG camello= >camello# 15;6# = ' ! 5 & GuemalG prob# de 15;1G camelleroG 'emali# un isr#=>Eemali# 15;7# # ' &5 ! GamlielG de 15;0 y :10G premio de Dios$ 'amliel, un isr#=> Eamaliel# 15;:# ! 5 gamrG ra ) prim#G terminar Aen el sentido de cumplimiento o !racasoB=> acabarse, cumplir, &a"orecer, &enecer# 15;5# ! 5 & guemr Acald#BG corresp# a 15;:=>per&ecta# 15;6# $ 5 ( Gmer de 15;:G terminaci"n$ 'omer, nombre de un hi2o de Fa&et y de su desc#G tambin de una heb#=>Eomer# 15;9# & ! 5 & GuemariG o
derivado
"ebreo
15;;# 5 ! ganG de 159;G (ard%n Acomo cercadoB=>huerto, 2ard n, para so# 15;9# ! 5 ganbG ra ) prim#G robar Alit# o &ig#BG por impl# enga/ar=>a escondidas, arrebatar, enga!ar, escondidamente, hurtar, hurto, lle"ar, oculto, robar, sacar# 1590# ;5 ! gannbG de 15;9G ladr"n=>ladrn# 1591# #5 & guenebG de 15;9G robar, i#e# Aconcr#B algo robado=>hurto, ladrn# 1596# ! +5 & GuenubtG de 15;9G robo$ 'enubat, pr ncipe edomita=>Eenubat# 1597# ;5 ! gannG &em# de 15;;G (ard%n=>huerto, 2ard n# 159:# ;5 ' guinnG otra &orma de 1597=>huerto# 1595# $5 $ gunezG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# almacenar$ tesoro$ por impl# co!re=>tesoro, ca2a# 1596# !5 & guenz Acald#BG corresp# a 1595G tesoro=>tesoro# 1599# 1 ! &5 ' guinzakG prol# de 1595G tesorer%a=>tesorer a# 159;# ! 5 gannG ra ) prim#G cercar, i#e# Agen#B proteger=>amparar# 1599# .; &5 ' GuinnetnG o
1600# 5 gaG ra ) prim#G bramar Acomo ganadoB=>bramar# 1601# 5 ( GoG part# &em# act# de 1600G mugiendo$ 'o# un lugar cerca de )erusal0n= >Eoa# 1606# ! 5 galG ra ) prim#G detestarG por impl# rechazar=>abominar, aborrecer, desechar, echar, no &allar, &astidio# 1607# ! 5 ! GalG de 1606G abominar$ 'aal, un isr#=>Eaal# 160:# ! 5 ( galG de 1606G aborrecimiento=>menosprecio# 1605# ! 5 garG ra ) prim#G rega/ar=>amena)ar, da!ar, re!ir, reprender, reprimir# 1606# 5 & guearG de 1605G rega/o=>amena)a, censura, reprensin# 1609# ! 5 gashG ra ) prim# agitar "iolentamente=>alborotar, conmo"er, estremecer, le"antar, mo"er, temblar# 160;# ! 5 ! GashG de 1609G estremecimientoG 'aash, una colina en Pal#=>Eaas# 1609# 9 &5 ! GatmG de der# inc#G 'atam, un edomita=>Eatam# 1610# 5 ! gafG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# ar uearG espaldaG por e-tens# cuerpo o ser=>sobre, solo# 1611# 5 ! gaf Acald#BG corresp# a 1610G ala=>ala# 1616# $ 5 $ gufenG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# doblarG vi/a Acomo apare(adoB, espec# u"a=>parra, u"a, "id, "i!a# 1617# $ 5 ( gferG de una ra ) %ue no se usa %ue prob# sign# alo(arG un tipo de (rbol o madera Acomo usada para construirB, apar# cipr0s=>Eo&er# act. activamente activa (voz)
161:# ' & 5 gofrtG prob# &em# de 1617G prop# resina de cipr0sG por anal# sul!uro Apor igualmente in&lamableB=>a)u&re, piedra de a)u&re# 1615# 5 ' guirG tal "e) de 756:G cal Apor uemada en hornoB=>cal, piedras de cal# 1616# 5 # guerG o Acompl#B
reduplicado gentilicio
166:# 5 garG ra ) prim#G prop# exacerbar, i#e# A&ig#B encolerizar=>airar, Lse, contender, contienda, empe!arse, entrar, le"antar, meter, promo"er, pro"ocar, suscitar# 1665# 5 # guerG de 16:1G bolo alimenticio Acomo raspando la gargantaB=>rumiar# 1666# 5 # guerG de 16:1 Acomo en 1665BG prop# Acomo 1660B grano Aredondo como raspadoB, i#e# un gera o peso pe%ue!o Ay monedaB=>Eera#
versiones
"a&
una
anotacin
al
margen.
Por e$emplo, v ase la diferencia entre el te#to "ebreo & la nota al margen escrita por un escriba en (ze%uiel +,:-., para la /0 1234, %ue se traduce 5entrada6. intr. intransitivamente intransitivo
16:6# 5 & GuerrG prob# de 16:1G pa s monta/osoG 'uerar, ciudad &ilistea=>Eerar# 16:7# $5 $ guresG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# descascarar# desvainarG grano Acolect#B, i#e# grano=>desmenu)ar el grano# 16::# ! 5 garshG ra ) prim#G expulsar de una posesinG espec# expatriar o divorciar= >arro2ar, echar, e-pulsar, repudiada, repudiar, sa%uear# 16:5# $5 $ gureshG de 16::G producto Acomo expulsadoB=>producto# 16:6# +5 & guerushG part# &em# pas# de 16::G Aabst#B desposeimiento=> imposicin# 16:9# ( &5 # GuereshmG por 16:;G 'ereshom, nombre de cuatro isr#=>Eersn# 16:;# . &5 # GuereshnG o
colectivo abstracto
1656# ! 5 gashmG ra ) prim#G llover "iolentamente=>AhacerB llo"er# 1657# $ 5 $ gushemG de 1656G chubasco# lluvia=>agua, aguacero, llo"er, llo"i)na, llu"ia, llu"ioso# 165:# $ 5 $ GushemG o Aprol#B
$ # ,95 ' Guit !-ferG de 1660 y 665; con art# ins#G lagar de AelB pozoG
'at >)0!er, un lugar en Pal#=>EatLhe&er# e%uiv. e%uivalentemente e%uivalente
1667# 9 '5 ' guitG gent# de 1661G guitita o hab# de Eat=>geteo# 166:# '9 ! 5 ' GuittimG dual de 1660G doble lagarG 'uitaim, un lugar en Pal#=> Eitaim# 1665# 9 '5 ' GuittG &em# de 1667G arpa guitita=>Eitit# 1666# $ 5 $ GuterG de der# inc#G 'ueter, un hi2o de $ram, y la regin %ue l estableci=>Eeter# 1669# .6 ' ,5 ! Gat 3immnG de 1660 y 9:16G lagar de AlaB granadaG 'at Dimm"n, un lugar en Pal#=>EatLrimn#
166;# - da Acald#BG corresp# a 60;;G este=>este, otro, uno# 1669# ! - dabG ra ) prim#G languidecer=>dolor, en&ermar, entristecer# 1690# -& deabG de 1669G prop# languideciendoG por anal# temer=>desaliento# 1691# .-& deabnG de 1669G languidecimiento=>triste)a# 1696# ! - dagG ra ) prim#G estar ansioso=>acongo2ar, a&ligir, asustar, contristar, &atigar, temor# 1697# # ( 1oegG o Acompl#B
inserto
169:# -& deagG de 1696G ansiedad=>congo2a, cuidado, temor# 1695# - daG ra ) prim#G precipitarse hacia, i#e# volar r(pidamente=>"olar# 1696# - daG de 1695G cometa Apor su vuelo r(pidoB=>gallina)o# Vase 9601# 1699# ( dob o Acompl#B
( -&
deborG de 1696 Aen el sentido de mo"imiento ordenadoBG abe(a Apor sus instintos sistemticosB=>abe2a, a"ispa#
( -&
16;:# ! -& debkj Acald#BG corresp# a 6096G sacri!icar Aun animalB=>o&recer Qsacri&icioR# 16;5# ! -& debkj Acald#BG de 16;:G sacri!icio=>sacri&icio#
. & $ M kjerinG ambos Asolamente en plur# yB de der# inc#G prob# algn "egetal
barato, tal "e) un tubrculo=>estircol de paloma# 16;9# ' -& debrG o Aabr#B
' -&
debirG de 1696 Aapar# en el sentido de orculoBG lugar sagrado o parte m(s interior del santurario=>lugar sant simo, santuario, templo#
' -&
1ebir AFos 17#76 Qpero "ase 7;10RBG lo mismo %ue 16;9G Debir, nombre de un rey amorita y de dos lugares en Pal#=>.ebir#
16;9# & -' 1iblG prob# error ort# de 96:9G Dibl# un lugar en Siria=>.iblat# 1690# # -& debelG de una ra ) %ue no se usa Aseme2ante a 60;6B %ue prob# sign# comprimir 2untoG torta de higos prensados=>pan, torta de higo, masa de higos# 1691# ' ! & -' 1iblamG dual del masc# de 1690G dos tortasG Diblaim, nombre simb#= >.iblaim#
1696# ! - dab*G ra ) prim#G prop# a!ectar a, i#e# asirse o adherirseG &ig# agarrar por persecucin=>abatir, acercar, alcan)ar, apegarse, de2ar, endurecer, entregar, 2untar, ligar, pegar, perseguir, %uedar, seguir, trabar, unir#
margen orografa
1697# ! -& deb* Acald#BG corresp# a 1696G pegarse a=>unir# 169:# $ $ dbe*G de 1696G uni"nG por impl# soldadura=>2untura# 1695# # - dab*G de 1696G adherirse# apegarse=>unir# 1696# ! - dabrG ra ) prim#G tal "e) prop# arreglarG pero usado &ig# Ade palabrasB, hablarG rara "e) Aen sentido destructi"oB someter=>aconse2ar, anunciar, a!adir, cesar, componer, conceder, contar, contestar, cosa, decir, declarar, decretar, determinar, dicho, dirigir, disertar, di"ulga, rentonar, e-poner, e-presar, e-terminar, hablar, mandar, mo&arse, negocio, palabra, proclamar, pro&erir, prometer, pronunciar, publicar, recitar, re&erir, responder, seguir, someter# 1699# - dabrG de 1696G palabraG por impl# materia Acomo de lo %ue se hablaB o cosaG ad"# causa=>acta, acuerdo, acusacin, asunto, cantar, c(ntico, caso, causa, celebracin, conmemoracin, conse2o, cosa, crnica, cuenta, cumplimiento, dar, decir, decreto, dependencia, designio, dicho, discurso, edicto, hablar, hecho, historia, in&ormacin, in%uietar, lengua2e, ley, libro, mandamiento, mandar, mandato, manera, mensa2e, negocio, noticia, orden, palabra, parecer, parte, pensamiento, pendencia, peticin, porcin, precepto, pregunta, proceder, promesa, pro"isin, racin, ra)n, recado, responder, respuesta, sentencia, tarea, trato# 169;# $ $ dberG de 1696 Aen sentido de destruirBG pestilencia# peste=>mortandad, peste, pestilencia, plaga# 1699# $ ( dberG de 1696 Aen su sentido originalBG pasto# potrero Apor su arreglo del reba!oB=>aprisco, costumbre#
1699# 2 # -' dibbrG por 1699=>palabra# 1900# & -' dibrG &em# de 1699G raz"n# pleito o estilo=>orden, causa#
1901# & -' dibr Acald#BG corresp# a 1900=>para %ue, por causa de#
( -& ( -&
1906# & ( doberG part# &em# act# de 1696 en sentido de conducir Qcomp# 1699RG balsa=>balsa# 1907# 2! dabbarG intens# de 1696G palabra=>direccin# 190:# ' & -' 1ibrG de 1699G verbosoG Dibri, un isr#=>.ibri# 1905# ! & ? 1abertG de 1699 Atal "e) en sentido de 1699BG Daberat, un lugar en Pal#=>.aberat# 1906# ! -& debshG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# ser viscosoG miel Apor lo pega(osoBG por anal# (arabe=>miel, panal# 1909# $ 2 $ ! dabbshetG intens# de lo mismo %ue 1906G masa pega2osa, i#e# giba de camello=>2oroba Qde camelloR# 190;# $ 2 $ ! 1abbshetG lo mismo %ue 1909G Dabbeshet, un lugar en Pal#=> .abeset# 1909# - dagG o Acompl#B
-M dag ACeh 17#16BG de 1911G pez Apor prol%!icoBG o tal "e) de 1696 Apor
t%midoBG pero an me2or de 1696 Aen sentido de retorcerse, i#e# mo"ido por la accin "ibradora de la colaBG pez A&recuentemente usado colect#B=>pescado, pescador, pe)# 1910# - dagG &em# de 1909, y sign# lo mismo=>pescado, pe)# intens. intensivamente intensivo
1911# - dagG ra ) prim#G mover rpidamenteG usado solamente como denom# de 1909G desovar, i#e# hacerse numeroso=>multipl carse# 1916# .- 1agnG de 1909G pez diosG Dag"n, deidad &ilistea=>.agn# 1917# ! - daglG ra ) prim#G ostentar, i#e# levantar una banderaG &ig# ser conspicuo=> Aal)arB bandera, pendn, se!alar# 191:# $$ dguelG de 1917G bandera=>bandera# 1915# - dagnG de 1911G prop# aumento, i#e# grano=>grano, pan, trigo# 1916# ! - dagrG ra ) prim#, empollar sobre hue"os o polluelos=>2untar deba2o, cubrir# 1919# ! dad, apar# de lo mismo %ue 1970G pecho Acomo asiento de amor# o por su &ormaB=>caricia, pechos# 191;# - dadG ra ) dudosaG caminar suavemente=>andar Ahumildemente, conB, conducir# 1919# -& 1ednG o Aprol#B
$ -&
1edan A0) 65#17B, de der# inc#G Dedn, nombre de dos cusitas y de su territorio=>.ed(n#
1960# ' -& dedanmG plur# de 1919 Acomo gent#BG dedanitas, desc# o hab# de .ed(n=>de .ed(n, dedanitas# 1961# ' ( 1odanmG o Apor error ort#B
1967# " ! M 1aja' Acald#B, de der# inc#G de(avitas, pueblo coloni)ado en Samaria#= >esto es# 196:# ! - dajmG ra ) prim# Acomp# 19:0BG ser mudo, i#e# A&ig#B enmudecer=> atnito# 1965# ! - dajrG ra ) prim#G corcovear o mo"erse de manera irregular=> atropellador# 1966# ! " ! dajajrG por redupl# de 1965G galope=>galopar#
( dodG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# prop# hervir, i#e# A&ig#B amarG por
impl# s%mbolo de amor, amante# amigoG espec# t%o=>AmuyB amado, amor, hermano del padre, t o paterno# 1971# *- dudG de lo mismo %ue 1970G olla Apara hervirBG tambin Apor seme2an)a en su &ormaB cesto=>canasta, cesta, olla# 1976# '- 1a'dG rara "e) Acompl#B
'- 1a'id de lo mismo %ue 1970G amante# amoroso$ David, hi2o menor de
?sa =>.a"id#
1977# .- dodG &em# de 1970G t%a=>hermana del padre, t a ApaternaB, mu2er del hermano de su padre# 197:# ..- 1odG de 1970G amanteG Dodo, nombre de tres isr#=>.odo# 1975# *.- 1oda'juG de 1970 y 7050G amor de )ah$ Dodav# un isr#=>.oda"a# 1976# ! *- dudiG de 1971G hervidor o canastaG tambin mandrgora Acomo a!rodis%acoB=>cesta, mandr(gora# 1979# ! .- 1odiG &ormada como 1976G amatorio$ Dodai, un isr#=>.odai# 197;# - da'G ra ) prim#G estar en!erma Acomo en la menstruacinB=> menstruacin# 1979# $ - da'G de 197;G en!ermo Aespec# menstruandoB=>entristecer, mestruosa, as%ueroso, costumbre, dolor, padecer# 19:0# ! *- dakjG ra ) prim#G empu(ar para ale(arG &ig# limpiar=>echar, la"ar, limpiar# 19:1# ! -& de'iG de 1979G en!ermedadG &ig# aversi"n=>dolor# 19:6# *! da''aiG de 1979G en!ermoG &ig# preocupado=>adolorido, des&allecer, doliente#
19:9# 0 ' *- dumiyG de 1;60G uietudG ad"# silenciosamenteG abst# uieto# con!ianza=>acallar, callar, silencio# 19:;# *- dummG de 1;66G uietoG ad"# silenciosamente=>callar, esperar, mudo#
( dorG de 1956G prop# una revoluci"n de tiempo, i#e# una edad# era o
generacinG tambin una vivienda=>edad, generacin, lina2e, morada, nacin, descendiente, posteridad, siglo# 1956# .- dorG o Apor perm#B
permuta
(cambio
de
1959# *- 1ur Acald#BG prob# de 1957G c%rculo o vivienda# morada$ Dura, un lugar en +ab#=>.ura# 195;# *- dushG o
.- doshG o -'
dishG ra ) prim#G pisotear o pisar Au"asB=>hollar, %uebrar, trillar, hierba QFer 50#11, por error por 1;99R#
'ab. babilnico
'abilonia
1969# ! diG de der# inc#G su!iciente Acomo sustanti"o o ad"#B, usado principalmente con prep# en &rases=>abundancia, abundante, bastar, cada, cada "e) %ue, como, cuando, de # # # en, de lo %ue se necesita, entre, luego %ue, mucho, por%ue cuando, posibilidad, pues, segn, sobreabundar, su&iciente, lo su&iciente# 196;# -' di Acald#BG apar# por 166;G ue, usado como con2# rel# y espec# Acon prep#B en &rases ad"#G tambin como prep# de=>adem(s de esto, al, as como, cuando, cuyo, La, de, del, lo %ue, nos mantienen, por%ue, pues, %ue, "enir# 1969# .-' dibnG o Aabre"#B
( -'
1ibnG de 1969G su(etar$ Dib"n, nombre de tres lugares en Pal#=>.ibn# QTambi0n# con 1:10 a/adido, .ibnLgad#R
1990# -' digG denom# de 1909G pescar=>pescar# 1991# 0! daygG de 1990G pescador=>pescador# 1996# 0! dayG intens# de 1695G halc"n Apor su "uelo rpidoB=>gallina)o, buitre# 1997# .-& deyG de der# inc#G tinta=>tinta# 199:# -' 1i zajbG como si de 196; y 6091G de oro$ Dizaab, un lugar en el desierto=>.i)ahab# 1995# .-' dimnG tal "e) por 1969G Dim"n, un lugar en Pal#=>.imn# 1996# .-' 1imonG &em# de 1995G Dimona, un lugar en Pal#=>.imona# 1999# -' dinG o AEen 6#7B prep. preposicional rel. relativamente relativo preposicin
*- dunG ra ) prim# Qcomp# 117RG gobernar$ por impl# (uzgar Acomo (rbitroBG
tambin es!orzarse Acomo a la leyB=>castigar, contender, de&ender Ala causaB, disputar, 2ue), 2u)gar# 199;# -' din Acald#BG corresp# a 1999G (uzgar=>gobernar# 1999# -' dinG o AFob 19#69B
*- dunG de 1999G (uicio Ael pleito, 2usticia, sentencia o tribunalBG por impl#
tambin rencilla=>causa, derecho, 2uicio, AderechoB legal, pleito# 19;0# -' dn Acald#BG corresp# a 1999=>2ue), 2uicio, 2usto, 2u)gar# 19;1# 0! dayn, de 1999G (uez o abogado=>2ue), de&ensor# 19;6# 0! dayn Acald#BG corresp# a 19;1=>2ue)# 19;7# -' 1inG &em# de 1999G (usticia$ Dina, hi2a de Facob=>.ina# 19;:# ! -' dini Acald#BG gent# de un prim# inc#G dinaita o hab# de alguna pro"incia asiria desconocida=>2ueces A0sd :=9B#
! -'
19;5# # - day*G de una ra ) corresp# a 1951G torre de ata ue=>baluarte, &ortale)a, Atorres deB asedio, torre# 19;6# '! dayshG de 195;G tiempo de trillar=>trilla# 19;9# .-' 1ishn,
( -' .-'
1ishn, 1ishn, o
( -'
19;;# ( -' dishnG de 195;G saltar%n, i#e# ant%lope=> bice# 19;9# -' 1ishnG otra &orma de 19;9G Dishn, un edomita=>.is(n# 1990# 1! dakG de una ra ) %ue no se usa Acomp# 199:BG triturado, i#e# A&ig#B herido=> abatir, lastimar, oprimir con "iolencia# 1991# 1# dek Acald#BG o
199;# ! -& dekr Acald#BG corresp# a 61:5G prop# macho, i#e# de o"e2as=>carnero# 1999# . & -' dikrn Acald#BG o
' ) dolG de 1;06G balde o (arra Apara sacar aguaB=>de sus manos, del cubo#
1;06# -& 1elaiG o Aprol#B
*-&
1elaijuG de 1;06 y 7050G )ah ha librado$ Dela%a, nombre de cinco isr#=>.ala as, .ela a#
1;09# ' -& 1elilG de 1;09G languidecer$ Delila, una &ilistea=>.alila# 1;0;# 0 ' - daliyG de 1;06G algo colgado, i#e# rama=>rama, sarmiento# 1;09# ! - dallG ra ) prim# Acomp# 1;06BG a!lo(ar o ser d0bil$ &ig# ser oprimido=> abatir, a&ligir, agotar, atenuar, empobrecer#
1;10# & -' 1ilnG de der# inc#G Diln, un lugar en Pal#=>.ile(n# 1;11# ! - dalfG ra ) prim#G gotear$ por impl# llorar=>derramar, deshacer, llo"er# 1;16# $ $ dlefG de 1;11G goteo=>gotera# 1;17# . & ! 1alfnG de 1;11G goteo$ Dal!"n, un hi2o de $m(n=>.al&n# 1;1:# ! - dal*G ra ) prim#G in!lamar# encender Alit# o &ig#B=>ardiente, encender, lison2ero, persecucin, perseguir con ardor, %uemar, seguir# 1;15# ! -& del* Acald#BG corresp# a 1;1:=>ardiente# 1;16# $ = $ ! dal)uetG de 1;1:G &iebre ardiente=>in&lamacin# 1;19# $ $ dletG de 1;06G algo oscilante, i#e# ho(a de una puerta=>ho2a, plana, portada, puerta, tapa# Q0n Sal 1:1#7, dl, irreg#R# 1;1;# - damG de 1;66 Acomp# 119BG sangre Acomo lo %ue cuando se derrama causa muerteB de hombre o animalG por anal# (ugo de u"aG &ig# Aespec# en plur#B derramamiento de sangre Ai#e# gotas de sangreB=>homicidio, muerte, sangre, sanguinario# 1;19# - damG ra ) prim#G comparar$ por impl# parecerse# aseme(ar# considerar= >acordar, aseme2ar, comparar, idea, ma%uinar, pensar, seme2ante# 1;60# - damG ra ) prim#G ser mundo o silente$ de a%u , !allar o perecer$ trans# destruir=>cesar, cortar, destruir, perecer, reducir a silencio, muerto# 1;61# -& dem Acald#BG corresp# a 1;19G parecerse=>seme2ante# 1;66# 6+ dummG de 1;60G desolaci"n$ concr# desolar=>destruir#
irreg. irregularmente
irregular
1;67# *-& demtG de 1;19G parecido# seme(anza$ concr# modelo# !orma$ ad"# como=>apariencia, aspecto, &igura, &orma, imagen, seme2an)a# 1;6:# ' -& demG o
1;65# . & -' diminG de 1;19G seme(anza=>como# 1;66# ! - dammG ra ) prim# Qcomp# 196:, 1;60RG ser mudo$ por impl# uedarse azorado, detenerse$ tambin perecer=>acallar, callar, cesar, descanso, ser destruido, detener, enmudecer, esperar, guardar silencio, hacer callar, morir, mudo, parar, perecer, reposar, sosegar# 1;69# -& demamG &em# de 1;66G uieta=>apacible, sosiego# 1;6;# $ ( dmenG de der# inc#G esti0rcol=>estircol# 1;69# & -' 1imnG &em# de lo mismo %ue 1;6;G mont"n de esti0rcol$ Dimn, un lugar en Pal#=>.imna# 1;70# ! - damG ra ) prim#G llorar=>llorar# 1;71# ! $ dmaG de 1;70G lgrima$ &ig# (ugo=>Q&ruto delR lagar# 1;76# & -' dimG &em# de 1;71G llorar=>l(grimas# 1;77# $ $ -& demshe*G por "ar# ort# de 1;7:G damasco Acomo tela de .amascoB=> al lado de# 1;7:# $ 6 $ ! 1ammse*G o
$ $ *-M 1umse*G o
# ' - 1anilG de 1;75 y :10G (uez de Dios$ Daniel, nombre de dos isr#=>
.aniel# 1;:1# 0 # ' - 1aniyl Acald#BG corresp# a 1;:0G Daniel, pro&eta heb#=>.aniel# 1;:6# ! !
1;:7# !# daG de 70:5G conocimiento=>2uicio, opinin, saber, sabidur a# 1;::# # deG &em# de 1;:7G conocimiento=>saber, ciencia, concepto, conocimiento# 1;:5# # *-& 1eulG de 70:5 y :10G conocido de Dios$ Deuel, un isr#=>.euel# for. e#tran$ero for!neo
1;:6# 1 ! - dakG ra ) prim#G ser extinguido$ &ig# expirar o secarse=>enardecer, &enecer, apagar# 1;:9# ! ! datG de 70:5G conocimiento=>ciencia, conocer, conocimiento, docto, entendimiento, inteligencia, intencin, saber, sabidur a, sentido# 1;:;# ' - dofG de una ra ) %ue no se usa Asign# empu(ar por encimaBG tropezadero=> in&amia# 1;:9# ! - daf*G ra ) prim#G golpear# llamar$ por anal# presionar se"eramente=> &atigar, golpear# 1;50# & - 1of*G de 1;:9G golpe$ Do!ca, un lugar en el desierto=>.o&ca# 1;51# ! da*G de 1;5:G triturado, i#e# Apor impl#B pe ue/o o delgado=>delgado, delicado, enano, en2utas de carne, menuda, molido, como pol"o# 1;56# ( do*G de 1;5:G algo ue se desmenuza, i#e# !ino Acomo tela delgadaB=>cortina# 1;57# & -' 1i*lG de or# &or#G Dicla, regin de $rabia=>.icla# 1;5:# ! - da**G ra ) prim# Qcomp# 1915RG triturar Ao intr#B derrumbarse=>con"ertir en pol"o, desmenu)ar, despeda)ar, hacer Apol"oB, moler, pol"o, %uebrantar# 1;55# ! -& de** Acald#BG corresp# a 1;5:G derrumbarse o Atrans#B triturar=>romper, desmenu)ar# 1;56# ! - da*rG ra ) prim#G apu/alar$ por anal# morirse de hambre$ &ig# in(uriar=> alancear, atra"esar, escarnecer, herir, traspasar# 1;59# $ $ 1)uerG de 1;56G pu/alada$ De,er, un isr#=># 1;5;# ! darG apar# de lo mismo %ue 1;65G prop# perla Apor su brillo %ue vuelve r(pidamenteBG por anal# ncar, i#e# madreperla o alabastro=>alabastro# 1;59# - dar Acald#BG corresp# a 1955G una edad=>edad, generacin#
ob$eto
po tico
guiar, hollar, ir, lagadero, lan)ar, marchar, pasar, pisador, pisar, pisoteador, pisotear, salir, tender# 1;90# 1 $$ drekG de 1;69G camino Acomo pisadoBG &ig# curso de la "ida o modo de accin, a menudo ad"#=>asunto, cal)ada, camino, carrera, conducir, conducta, corredor, costumbre, curso, dar Aal orienteB, encruci2ada, &ornicar, 2ornada, lado, marchar, misin, oriental, proceder, rastro, rumbo, senda, "ereda, " a, "ia2e# 1;91# .4 & &! darkemnG de or# persaG XdracmaY, o moneda=>dracma# 1;96# ! -& der Acald#BG corresp# a 6660G brazo=>bra)o# 1;97# ! - 1arG prob# contr# de 1;66G Dara, un isr#=>.ara# 1;9:# . &! 1ar*nG de der# inc#G Dar,"n, uno de los Xsier"os de SalomnY=> .arcn# 1;95# ! - darshG ra ) prim#G prop# pisar o !recuentar$ por lo general sesguir Aen persecucin o bs%uedaBG por impl# buscar o preguntar$ espec# adorar=> acordar, al)ar, andar, en busca de, buscar, caso, consultar, cuenta, cuidar, demandar, deseado, escudri!ar, hacer a"eriguar, indagar, in%uirir, mendigar, pedir, perseguir, preguntar, procurar, prosperidad, registrar# 1;96# - dashG ra ) prim#G brotar=>producir, re"erdecer# 1;99# $ $ dsheG de 1;96G reto/o# brote$ por anal# hierba=>delicado, grama, hierba, reto!o, "erde, "erdor# 1;9;# # - dashnG ra ) prim#G ser gordo$ trans# engordar Ao considerar como gordoBG espec# ungir$ &ig# satis!acer$ denom# Ade 1;;0B remover cenizas Agrasa de sacri&iciosB=>aceptar, ceni)a, con&ortar, engordar, engrasar, prosperar, recoger, ungir# 1;99# # - dashnG de 1;9;G gordo$ &ig# rico# !0rtil=>"igoroso# 1;;0# $ $ dshenG de 1;9;G gordura$ abstr# gordura, i#e# A&ig#B abundancia$ espec# cenizas AgrasosasB de los sacri&icios=>abundancia, aceite, ceni)a, grosura#
1;;1# - datG de der# inc# Atal "e) &or#B edicto o estatuto real=>edicto, ley, mandamiento, decreto, despacho# 1;;6# - dat Acald#BG corresp# a 1;;1=>edicto, ley, sentencia# 1;;7# $ $ dte Acald#BG corresp# a 1;99=>hierba# 1;;:# -& detabr Acald#BG de or# persaG sign# uno hbil en la ley$ (uez=> conse2ero# 1;;5# - 1atnG de der# inc#G Datan, un isr#=>.at(n# 1;;6# ( 1tanG o Adual caldei)anteB
1;;9# # jeG part cula prim#G 3he a u%4# 3miren4=>he a%u # 1;;;# # je Acald#BG o
1907# ' jagunG de der# inc#G tal "e) apropiado o girando=>en&rente# 190:# -agrG de der# inc# Atal "e) &or#BG )agar, madre de ?smael=>$gar# 1905# ' & ! jagrG o Aprol#B
' & ! jagrG tal "e) patron# de 190:G (agrita o miembro de un cierto clan
(rabe=>agarenos, Oagrai# 1906# # jedG por 1959G grito=>alegr a# 1909# - ! jaddabr Acald#BG prob# de or# &or#G visir=>conse2ero, los de su conse2o, s(trapa# 190;# ! " -addG prob# de or# &or# Qcomp# 111RG )adad, nombre de un dolo, y de "arios reyes de 0dom=>Oadad# 1909# $ $ & ! " -adadzerG de 190; y 5;6;G )adad Aes suB ayuda$ )adadezer, un rey sirio=>OadadL0)er# 1omp# 196;# 1910# .6 & ' ! " -adadrimmnG de 190; y 9:19G )adad Dim"n, un lugar en Pal#= >OadadLRimn# 1911# jadG ra ) prim# Qcomp# 707:RG estirar la mano=>e-tender# 1916# * ( -duG de or# &or#G )odu Ai#e# indost(nB=>?ndia# 1917# . " -adormG o
1916# ( " jadmG de una ra ) %ue no se usa sign# estampar sobreG estrado=>estrado# 1919# - ! jaddm Acald#BG de una ra ) corresp# a la de 1916G algo pisoteado hasta hacerlo peda)os, i#e# pedazo# trozo# !ragmento=>descuarti)ar, peda)o# 191;# ! " jadsG de der# inc#G mirto=>arrayan, hacer, mirto# 1919# > ! " -adassG &em# de 191;G )adasa Ao 0sterB=>Oadasa# 1960# ! jadfG ra ) prim#G empu(ar ale2ando o hacia aba2o=>arro2ar, empu2ar, lan)ar# 1961# ! jadrG ra ) prim#G hincharse Alit# o &ig#, act# o pas#BG por impl# !avorecer u honrar# ser altanero u orgulloso=>alabar, complacer, distinguir, honrar, lugar torcido, respetar# 1966# ! " jadr Acald#BG corresp# a 1961G magni!icar#B=>honrar, glori&icar# 1967# ! " jadr Acald#BG de 1966G magni&icencia =>dignidad, ma2estad# 196:# ! " -adrG lo mismo %ue 1966G )adar, un edomita=>Oadar# 1965# $ $ jderG de 1961G honor$ usado A&ig#B para la ciudad capital AFerusalnB=> gloria# 1966# jadrG de 1961G magni!icencia, i#e# ornamento o esplendor=>alaban)a, esplendor, &rondoso, gloria, hermoso, hermosura, honor, honra, magni&icencia, ma2estad, resplandor# 1969# " jadarG &em# de 1966G decoraci"n=>gloria, hermosura#
1969# 7 jjG abre"# &orm de 166G 3ah4 e-presando a&liccin=>ay# 1970# . joG por perm# de 1969G 3oh4=>ay# 1971# *juG del cual el &em# Adespus del PentateucoB es
' jG palabra prim#, pron# tercera pers# sing#, el Aella o elloBG solo e-presado
cuando es en&# o sin "erboG tambin Aintens#B 0l mismo, o Aespec# con el art#B lo mismo$ a "eces Acomo demostr#B 0ste o ese$ ocasionalmente Aen "e) de la cpulaB como o son=>a l, a%uel, a%uella, este, La, ese, La, con %ue, el cual, la cual, l AmismoB, ella, mismo, no Qest(R esto, no limpio, %ue, tambin# 1976# *ju Acald#BG o A&em#B
ja'G ra ) prim# Qcomp# 1;7, 1961R supuestamente sign# prop# respirar$ ser
Aen sentido de e-istenciaB=>all %uedar(, con la mira de QserR, descender, los %ue te, por%ue %u, ser A"erboB# 197:# " ja' Acald#BG o
" ja' Acald#BG corresp# a 1977G existir$ usado en una gran "ariedad de
aplicaciones Aespec# en cone-in con otras palabrasB=>contemplar, cumplir, pron. pronominal pers. Persia sing. singularmente enf. enf!tico enf!ticamente nfasis singular persa pronombre
estar sobre, haber, haber sido, mirar, para %ue, %ue, %ued suspendida, sea, sea AnotorioB, temer, "er# 1975# . jodG de una ra ) %ue no se usaG grandeza Ai#e# &orma y apariencia imponenteB=>alaban)a, dignidad, gloria, glorioso, grande)a, honor, honra, magni&icencia, ma2estad, noble, potente# 1976# . -odG lo mismo %ue 1975G )od, un isr#=># 1979# &. -ode'G &orma de 197;G )odeva Ao Fode" aB, un isr#=>Ooda" as# 197;# & ! . -oda'iG de 1975 y 7050G ma(estad de )ah$ )odav%a, nombre de tres isr#=>Ooda" as# 1979# * & ! . -odaye'juG &orma de 197;G )odav%a, un isr#=>Ooda" as# 19:0# 0 '. -odiyG &orma del &em# de 706:G (ud%a=>Ood as# 19:1# 0 '. -odiyG &orma de 197;G )odiya, nombre de tres isr#=>Ood as#
19:9# # . jolelG part# act# &em# de 19;:G necedad=>error, insensate), intencin, locura, des"ario, reposo# 19:;# * # . joleltG del part# act# de 19;:G necedad=>des"ario# 19:9# *jumG ra ) prim# Qcomp# 6000RG hacer alboroto, o agitar grandemente=> callar, conmo"er, destruir, estruendo, hacer, temblar# 1950# . -ommG de 6000G rugiente$ )omm, 2e&e edomita=>Ooman# 1omp# 1969# 1951# *junG ra ) prim#G prop# ser nada, i#e# A&ig#B ser Acaus# actuarB livianamente=> preparar# 1956# . jonG de lo mismo %ue 1951 en sentido de 606G ri ueza$ por impl# su!iciente= >bastar, bien, haber, rico, ri%ue)a# 1957# . -oshamG de 706; y ;0;5G )ehov ha o%do$ )oshama, un isr#=> Oosama# 195:# ! # . -oshaG de 7:69G libertador$ )oshea, nombre de cinco isr#=>Pseas# 1955# ' ' . -oshihiyG de 7:69 y 7050G )ah ha salvado$ )osha%a, nombre de dos isr#=>Psa as# 1956# ' . -otr,G de 7:9;G el ha hecho permanecer$ )otir, un isr#=>Ootir# 1959# jazG ra ) prim# Qcomp# 6796RG so/ar=>so!oliento# 195;# ' jG por 5096G lamentaci"n=>ay#
1960# 0 & + juiyedG de lo mismo %ue 1959G prop# aclamaci"n, i#e# coro de cantores= >cantos de alaban)a# 1961# jayG ra ) prim# Qcomp# 1977RG existir, i#e# ser o llegar a ser# tener lugar Asiempre en&#, y no meramente cpula o au-iliarB=>acontecer, andar, bendicin, caer, carecer, casar, causa, cobrar, cometer, conducir, conseguir, constituir, continuar, con"ertir, cumplir, dar, de2ar, detener, disponer, echar, emisin, esperar, e-istir, e-tender, &ormar, ganar, hablar, hacer, hallar, ir, le"antar, librar, llegar, lle"ar, obtener, ocurrir, orden, permanecer, %uebrantar, %uedar, recibir, re%uerir, seguir, ser, ser"ir, suceder, tener, tomar, "enir, "ol"er# 1966# 0 ! jayG otra &orma de 19:7G ruina=>tormento, %uebrantamiento# 1967# 1 # jikG otra &orma de 7:9G <c"mo==>cmo# 196:# # jeiklG prob# de 7601 Aen sentido de capacidadBG edi&icio pblico grande, tal como palacio o templo=>palacio, templo, casa# 1965# ! # jeikl Acald#BG corresp# a 196:=>palacio, templo# 1966# # # jeillG de 19;: Aen sentido de brillantezBG lucero de la ma/ana=>lucero# 1969# # -eimmG otra &orma de 1950G )emam, un idumeo=>Oeman# 196;# # -eimnG prob# de 579G !iel$ )emn, nombre de por lo menos dos isr#=> Oem(n# 1969# ' jnG prob# de or# eg#G (in o medida para l %uidos=>hin, medida# 1990# ! jakrG ra ) prim#G apar# herir# lastimar=>in2uriar# 1991# 4 ! jakkarG de 567:G respetar, i#e# parcialidad=>apariencia#
1996# jalG prob# denom# de 1997G remover o estar remoto=>descarriar# 1997# & jaleG de la &orma prim# del art# ! +alRG a la distancia, i#e# muy le(os$ tambin Ade tiempoB hasta a u%=>adelante, m(s adelante, m(s le2os# 199:# =* ' jillG de 19;: Aen sentido de regoci(arseBG celebraci"n de accin de gracias por la cosecha=>alaban)a, &iesta# 1995# = ! jalzG de 1996G este o ese=>a%uel, a%uella, este, La, ese, La# 1996# $ = ! jalazG del art# Q"ase 1997R y 60;;G este mismo=>este, La# 1999# *= # ! jalezG otra &orma de 1996G ese=>este, La, ese, La# 199;# 1 ' jalkG de 19;0G caminata, i#e# Apor impl#B paso=>paso# 1999# ' " jalikG &em# de 199;G caminata$ por impl# procesi"n o marcha, caravana=>marcha, camino# 19;0# 1 ! jalkG a& n a 7616G ra ) prim#G andar Aen una gran "ariedad de aplicaciones, lit# y &ig#B=>acudir, adelantar, alcan)ar, ale2ar, andar, apartar, aumentar, a"an)ar, busca, caminante, caminar, conducir, continuamente, correr, crecer, dar, de2ar, desaparecer, descargar, des"anecer, discurrir, di"ulgar, emprender, endurecer, entrar, escapar, e-tender, &lotar, &recuentar, guiar, ir, 2untar, llegar, lle"ar, marcha, marchar, morar, morir, mo"er, muerto, AhacerB pasar, pasear, paso, proceder, prosperar, recorrer, salir, seguir, "enir, "ia2ar, "ol"er# 19;1# 1 ! " jalk Acald#BG corresp# a 19;0 Qcomp# 19:6RG andar# caminar=>andar# 19;6# 1 $ # jlekG de 19;0G prop# via(e, i#e# Apor impl#B peregrino# via(ero$ tambin !lu(o=>correr, Q"enirR de camino# 19;7# 1 " jalk Acald#BG de 19;1G prop# via(e# (ornada, i#e# Apor impl#B pea(e sobre mercader a en el camino=>renta#
19;:# ! jallG ra ) prim#G ser claro Aorig# de sonido, pero por lo general de colorBG brillar$ de a%u , hacer espectculo, alardear$ y as ser AclamorosamenteB necio$ hablar elogiosamente$ caus# celebrar$ tambin hacer in+til=>aclamar, Qcantar, ser digno deR alaban)a, alabar, alborotar, aleluya, arrogante, dar, encender, en&urecer, enlo%uecer, entontecer, estruendo, gloriarse, glori&icar, grandemente, in&atuar, insensato, 2actarse, 2bilo, loar, loco, nupcial, precipitar, resplandecer# 19;5# = # ' -illG de 19;:G alabar Aes decir, a .iosBG )ilel, un isr#=>Oilel# 19;6# ! jalmG ra ) prim#G derribarG por impl# martillar# estampar# con uistar, desbandar=>aturdir, a)otar, batir, castigar, estar desecho, golpear, pisotear, %uebrar, resonar# 19;9# $ $ -lemG de 19;6G golpeador$ )0lem, nombre de dos isr#=>Oelem# 19;;# < " jalmG del art# Q"ase 1997RG a u%# ms ac=>ac(, acercarAseB, all , a%u , Uno he "isto Qa%u R # # #V# 19;9# * & ! jalmtG de 19;6G martillo Ao mazoB=>ma)o# 1990# -amG de der# inc#G )am, regin de Pal#=>Oam# 1991# # jem,G de 1997G abundancia, i#e# ri ueza=>ni uno de# 1996# # jemG o Aprol#B
lamento# clamor=>a&anarse, agitar, alborotadora, alborotar, alboroto, bramar, clamar, conmo"er, estrpito, estruendo, gemir, gru!ir, ladrar, resonar, reunin, rugir, AhacerB ruido, turbar, turbulento, "ibrar# 199:# .6 ' jimm Acald#BG o Aprol#B
.6 ' jimmn Acald#BG corresp# a 1996G ellos=>a ellos, ellos, hacerles, los,
somos# 1995# . jamnG o
uietud, ri ueza=>abundancia, alboroto, bullicio, compa! a, comn, conmocin, e2rcito, estrpito, estruendo, muchedumbre, multiplicar, multitud, pro"isin, pueblo, ri%ue)a#
1999# . " -amonG &em# de 1995G multitud$ )amona, lo mismo %ue 1996=> Oamona#
*= " jamul AFer 11#16BG part# pas# &em# de una ra ) %ue no se usa %ue sign#
precipitarse Acomo llu"ia con rugido como de "ientoBG sonido=>estrpito, muchedumbre#
6000# ! jammG ra ) prim# Qcomp# 19:9, 1997RG prop# poner en conmoci"n$ por impl# perturbar# impulsar# destruir=>atemori)ar, comprimir, consternacin, consternar, consumir, desmenu)ar, destruir, %uebrantar, trastornar, turbar#
6011# ; ( ' -innmG prob# de or# &or#G )inom, apar# un 2ebuseo=>Oinom# 6016# ! # -enG prob# de der# &or#G )ena, un lugar apar# en ,esopotamia=>Oena# 6017# jasG ra ) prim#G callar# hacer callar=>silencio, callar# 601:# + " jafugG de 6717G rela(aci"n=>ali"io# 6015# 1 ! jafkG ra ) prim#G volverse hacia o sobreG por impl# cambiar# voltear# retornar# pervertir=>asolar, aspecto, cambiar, conmo"er, contrario, con"ertir, Lse, dar, destruir, de"ol"er, dar la espalda, in%uirir, al lado, mudar, mullir, pasar, per"erso, per"ertir, retroceder, re"ol"er, rodar, sobre"enir, trastornar, "oltear, "ol"er, "uelta# 6016# 1 $ $ jfekG o
6065# # & ! jarlG de 6066 y :10G monte de Dios$ &ig# altar de holocaustos=>altar# 1omp# 979# 6066# ! jargG ra ) prim#G golpear con intencin de matar=>ani%uilar, asesinar, dar muerte, deshacer, destruir, hacer morir, herir, matador, matan)a, matar, morir, muerte, muerto, yacer# 6069# $ $ jregG de 6066G masacre# matanza=>matan)a, mortandad, muerte# 606;# # " jaregG &em# de 6069G masacre# matanza=>matan)a# 6069# jarG ra ) prim#G estar Ao uedarB encinta# concebir Alit# o &ig#B=>concebir, Aestar, mu2erB encinta, engendrar, mirar, progenitor# 6070# $ jarG o
6079# + -armG part# pas# de lo mismo %ue 6076G alto$ )arum, un isr#=>Oarum# 607;# . & ! jarmnG de lo mismo %ue 6076G castillo Apor su alturaB=>palacio# 6079# -arnG tal "e) de 6066G monta/ero$ )arn, nombre de dos hombres=> Oar(n# 60:0# ! jarsG ra ) prim#G tirar hacia aba2o o en peda)os, romper# destruir=> arruinar, asolar, derribar, desbaratar, desmoronar, destruidor, destruir, rendir, traspasar, trastornar# 60:1# $ $ jresG de 60:0G demolici"n=>de Oere)# 60:6# jarrG de una ra ) %ue no se usa sign# surgir hacia arribaG monte=>collado, monta!a, monte# 60:7# ' " -ararG o
6051# &6ednG tal "e) por 5970G Bedn Ao $dnB, un lugar en $rabia=>tambin .an# 6056# # 6abG de der# inc#G Baeb, un lugar en ,oab=>lo %ue hi)o# 6057# ' a'G prob# gancho# anzuelo Anombre de la se-ta letra heb#B=>an)uelo, gancho# 605:# ' azrG presumiblemente de una ra ) %ue no se usa sign# cargar con la culpaG crimen=>e-tra!o# 6055# & ?6ayeztaG de or# &or#G Bayezata, un hi2o de $m(n=>Vai)ata# 6056# ' aldG por 7606G muchacho=>hi2o# 6059# & ?6aniG tal "e) por 60:7G Bani, un isr#=>Van as# 605;# ' & 6ofsG prob# de 765:G adicional$ Bo!si, un isr#=>Vapsi# 6059# ' & ?6ashnG prob# de 7:61G d0bil$ Bashni, un isr#=>Vasni# 6060# 9 ' & ?6ashtG de or# persaG Basht%, reina de Fer2es=>Vasti#
6061# # & zebG de una ra ) %ue no se usa sign# ser amarillo$ lobo=>lobo# 6066# # & 5ebG lo mismo %ue 6061G Feeb, pr ncipe madianita=>Heeb#
6067# ( zotG &em# irreg# de 60;9G esta Aa menudo usado ad"#B=>as , con esto, en este, en esto, esto, ella, las mismas, por esto, por%ue, m(s con esta condicin, su Ade l, de ellaB, tal# 606:# ! zabdG ra ) prim#G con!erir=>haber dado# 6065# $ $ zbedG de 606:G regalo# obse uio=>dote# 6066# 5abdG de 606:G dador$ Fabad, nombre de siete isr#=>Habad# 6069# 2 ' & ! 5abdG de 6065G dar$ Fabdi, nombre de cuatro isr#=>Habdi# 606;# # -' & ! 5abdilG de 6065 y :10G don de Dios$ Fabdiel, nombre de dos isr#=> Habdiel# 6069# ' ! & 5ebadiG o
* + & 5ebulnG o
60;6# # zedG de 6106G arrogante=>presuncin, soberbia, soberbio# 60;9# . zadnG de 6106G arrogancia=>arrogancia, presuncin, soberbia, soberbio# 60;;# $ zG palabra prim#G pron# masc# demostr# 0ste o 0se=>cual, l, esa, Le, esta, Le, estas, Los, lo AmismoB, mismo, por uno y otro lado, uno y otro# 1omp# 6067, 6090, 6099, 609;# 60;9# $ z A1 S 19#7:BG por perm# por 9916G ove(a=>cordero# 6090# ( zoG por 60;;G este o ese9>as y as , cosa como esta, esa, Lo, esta, Lo# 6091# zajbG de una ra ) %ue no se usa sign# relucir$ oro, &ig# algo dorado Ai#e# amarilloB, como aceite, cielo claro=>buen tiempo, claridad, cosa dorada, oro# 6096# ! zajmG ra ) prim#G ser rancio, i#e# Atrans#B detestar=>aborrecer# 6097# ! ! 5jamG de 6096G (actarse$ F(am, un isr#=>Haham# 609:# ! zajrG ra ) prim#G brillar$ &ig# iluminar Amediante ad"ertenciaB=>aconse2ar, ad"ertir, amonestar, apercibir, a"isar, conse2o, ense!ar, guardar, resplandecer# 6095# ! & zejr Acald#BG corresp# a 609:G Apas#B ser amonestado=>mirar# 6096# ! ( zjarG de 609:G brillo=>resplandor# 6099# . zoG por 60;;G este, ese=>esa, Le, Lo, esta, Le, Lo# 609;# * zuG por 60;;G este, ese=>esa, Le, Lo, esta, Le, Lo# 6099# ' 5i'G prob# de una ra ) %ue no se usa sign# ser prominente$ prop# brillo Qcomp# 6166R, i#e# A&ig#B mes de !lores$ Fiv Acorresp# a ?2ar o mayoB=>Hi&# 6100# *zubG ra ) prim#G !luir libremente Acomo aguaB, i#e# Aespec#B tener emisi"n Ase-ualB$ &ig# desperdiciarG tambin desbordarse=>brotar, correr, derramamiento, derramar, deshacer, destilar, &luir, &lu2o, padecer#
6101# . zobG de 6100G !lu(o seminal o menstrual=>destilar, &lu2o# 6106# *zudG o Apor perm#B
611:# *zurG ra ) prim#G volverse a un lado Aespec# para alo2arseBG de a%u , ser extran(ero# extra/o# pro!ano$ espec# Apart# act#B cometer adulterio=>a2eno, apartar, a"entadores, de &uera, e-tran2ero, Acosa, mu2erB e-tra!a, Lo, haber %uitado, le2ano, "ol"erse atr(s# 6115# *zurG ra ) prim# Qcomp# 6695RG presionar para unir, apretar=>curar, e-primir, pisar# 6116# $ * zurG de 6115G pisotear sobre=>apretar# 6119# 5azG prob# de la ra ) de 6167G prominente$ Faza, un isr#=>Ha)a# 611;# ! zakjkjG ra ) prim#G arrinconar o desplazar=>separar# 6119# ! zakjlG ra ) prim#G arrastrarse$ por impl# temer=>gusano, miedo, serpiente, temer# 6160# $ $ ( 5okjletG part# act# &em# de 6119G arrastre Ai#e# serpienteBG Fo(elet, mo2n &ronteri)o en Pal#=>Hohelet# 6161# . # zeidnG de 6106G ebullici"n de agua, i#e# ola=>impetuoso# 6166# ' z' Acald#BG corresp# a 6099G A&ig#B buen humor# alegr%a=>gloria, grande)a, palidecer, rostro# 6167# ' zizG de una ra ) %ue no se usa apar# sign# ser conspicuo$ llenura del pechoG tambin criatura %ue se mue"e=>bestia del campo, lo %ue se mue"e Aen los camposB, resplandor# 616:# ' 5izG apar# de lo mismo %ue 6167G prominencia$ Fiza, nombre de dos isr#=> Hi)a# 6165# ' 5izG otra &orma de 616:G Fiza, un isr#=>Hi)a# 6166# ' 5inG de 6109G bien alimentado$ o tal "e) err# ort# por 616:G Fina, un isr#=> Hina#
6169# ! ' 5aG de 6111G agitaci"n$ F%a, un isr#=>H a# 616;# ' 5ifG de lo mismo %ue 6607G !luir$ Fi!, nombre de lugar en Pal#G tambin de un isr#=>Hi&# 6169# ' 5ifG &em# de 616;G !lu(o$ Fi!a, un isr#=>Hi&a# 6170# ' ' zifG gent# de 616;G zi!ita o hab# de Hi&=>de Hi&, )i&eos# 6171# ' zi* A?s 50#11BG A&em#BG y
' zi*G o # ze*G de 61;9G prop# lo %ue salta hacia adelante, i#e# !ogonazo de &uego, o
!lecha ardiente$ tambin Adel sentido orig# de la ra )B v%nculo# lazo=>grillos, llamas, teas# 6176# ' ! zyitG prob# de una ra ) %ue no se usa Qa& n a 6099RG olivo Acomo produciendo aceite para iluminaci"nB, el (rbol, la rama o la aceituna=> aceituna, oli"a, Lo, oli"ar, oli"as, Los, Amonte de losB Pli"os# 6177# # 5eitnG de 6176G olivarG Fetn, un isr#=>Het(n# 617:# 1 ! zakG de 61:1G claro=>limpio, puro# 6175# zakG ra ) prim# Qcomp# 61:1RG ser transl+cido$ &ig# ser inocente=> inocente, limpiar, limpio# 6176# * zak Acald#BG de una ra ) corresp# a 6175G pureza=>inocencia# 6179# ' * & zekuktG de 6175G prop# transparencia, i#e# vidrio=>diamante# 617;# *zakrG prop# part# pas# de 61:6, pero usado por 61:5G macho Ade hombre o animalesB=>macho, hi2o "arn# 6179# *4 ! 5akkrG de 61:6G sensato$ Fa,ur, nombre de siete isr#=>Hacur#
61:0# 4 ! ! 5akkiG de 61:1G puro$ Fa,ai, un isr#=>Hacai# 61:1# 1 ! zakkG ra ) prim# Qcomp# 6175RG ser transparente o limpio A& s# o mor#B=> limpiar, limpie)a, limpio# 61:6# ! zakrG ra ) prim#G prop# marcar Acomo para %ue sea reconocidoB, i#e de recordar$ por impl# mencionar$ tambin Acomo denom# de 61:5B ser var"n o macho=>acordar, Lse, canciller, donde yo hiciere %ue est la memoria, conmemorar, conser"ar, cronista, dar cuenta, hacer memoria, hacer mencin, macho, memoria, mencionar, mentar, recordar, secretario, ser recordado, traer a la memoria# 61:7# $ # zkerG o
$ $ zkerG de 61:6G recuerdo, abstr# recuerdo Arara "e), si acasoBG por impl#
conmemoraci"n=>nombre, olor, recuerdo, memorable, memoria# 61::# $ $ 5kerG lo mismo %ue 61:7G F0,er, un isr#=>He%uer# 61:5# zakrG de 61:6G prop# recordado, i#ea macho Ade hombre o animales, como siendo el se-o m(s digno de notarseB=>"arn, cabr o, hi2o, hombre, macho cabr o, masculino# 61:6# . & ' zikrnG de 61:6G recuerdo Ao cosa, d a o escrito memorablesB=>m(-ima, Aen, porB memoria, memorial, monumento, conmemoracin, conmemorati"o, recordati"a, recuerdo# 61:9# ' & ' 5ikrG de 61:6G memorable$ Ficri, nombre de doce isr#=>Hicri# 61:;# & ! & 5ekariG o
6150# ! & ! zalzlG por redupl# de 6151G tembloroso, i#e# rama pe ue/a=>ramita# 6151# ! zallG ra ) prim# Qcomp# 6109RG estremecer# temblar Acomo al "ientoB, i#e# temblar$ &ig# ser !lo(o moralmente, indigno o pr"digo=>abatir, comedor, comiln, escurrirse, &luir, glotn, "il# 6156# & ! zalafG o
& ' zilaffG de 6196G calor vivo Adel "iento o iraBG tambin hambruna
Acomo consumidoraB=>abrasador, ardor, horror# 6157# & ' 5il+= de una ra ) %ue no se usa apar# sign# gotear, como mirraG goteo &ragrante$ Filpa, criada de 8ea=>Hilpa# 615:# 6 ' zimmG o
( & zemorG A&em#BG y ( & zemrG Amasc#BG de 616;G ramita Acomo podadaB=>ramo, sarmiento,
mugrn# 6159# ( & ! zamzmG de 6161G intrigante$ zamzumita, o tribu nati"a de Pal#=> )om)omeos# 615;# ' zamrG o
' & zemirG de 6169G canto para %ue acompa!ado de msica instrumental=
>cancin, c(ntico, cantor# 6159# ' zamrG de 616;G ramita Acomo podadaB=>rama pe%ue!a# 6160# ' & 5emirG &em# de 615;G canto$ Femira, un isr#=>Hemira# 6161# ! zammG ra ) prim#G planear, por lo general en mal sentido=>considerar, deliberar, determinar, idear, ma%uinar, pensar, resol"er# 6166# zammG de 6161G complot=>pensamiento# 6167# ! zamnG ra ) prim#G !i(ar Aun tiempoB=>determinar, se!alar# 616:# ! & zemn Acald#BG corresp# a 6167G convenir Aen un tiempo y lugarB=>preparar# 6165# & zemnG de 6167G ocasin designada=>ocasin, tiempo# 6166# & zemn Acald#BG de 6165G lo mismo %ue 6165=>edad, tiempo, "e)# 6169# ! zamrG ra ) prim# Qtal "e) ident# con 616; mediante la idea de rasgarG prop# tocar las cuerdas o partes de un instrumento musical, i#e# tocarloG hacer m+sica, acompa!ado por la "o)G de a%u , celebrar en canto y msica=> alaban)a, alabar, cantar, entonar alaban)as, salmos# 616;# ! zamrG ra ) prim# Qcomp# 6169, 556;, 69;5RG podar Auna "idB=>podar# 6169# $ $ zmerG apar# de 6169 o 616;G gacela Apor%ue apenas toca el sueloB=> carnero monts# 6190# & zemr Acald#BG de una ra ) corresp# a 6169G m+sica instrumental=>msica#
6191# 6 ! zammr Acald#BG de lo mismo %ue 6190G m+sico %ue toca instrumentos=> cantor# 6196# & ' zimrG de 6169G pie)a musical o canto para ser acompa!ado por un instrumento=>cancin, c(ntico, salmodia# 6197# & ' zimrG de 616;G &ruto podado Ai#e# selectoB=>el me2or &ruto#
cesar, cometer &ornicacin, de2ar, &ornicacin, &ornicar, &ornicario, in&iel, ir, prostituir, ramera# 61;6# ! . 5anakjG de 61;6G rechazado$ Fanoa(, nombre de dos lugares en Pal#=> Hanoa# 61;7# *zannG de 61;1G adulterio$ &ig# idolatr%a=>&ornicacin, &ornicario, prostitucin# 61;:# * & zentG de 61;1G adulterio, i#e# A&ig#B in!idelidad# idolatr%a=>rebeld a, &ornicacin, &ornicar# 61;5# . ( zontG considerado por algunos como si &uera de 6109 o una ra ) %ue no se usa, y aplicado a e uipos militares$ pero e"identemente part# act# &em# plur# de 61;1G prostitutas=>rameras# 61;6# ! zankjG ra ) prim# sign# empu(ar a un lado, i#e# rechazar# olvidar# !allar=> ale2ar, desechar, e-cluir, menospreciar# 61;9# ! zan*G ra ) prim#G prop# (untar los pies Acomo un animal a punto de saltar sobre su presaB, i#e# saltar hacia adelante=>saltar# 61;;# # zeG de 6111 Aen sentido de 715:BG sudor=>sudor# 61;9# " ! zaa'G por transp# por 6117G agitaci"n# maltrato=>a&renta, escarnio, "e2ar# 6190# " ! 5aa'nG de 6111G in uieto$ Favn, un idumeo=>Haa"(n# 6191# # & zeerG de una ra ) %ue no se usa Qa& n Apor perm#B a 6;19R, sign# reducirseG pe ue/o=>po%uito# 6196# # & zeer Acald#BG corresp# a 6191=>pe%ue!o# 6197# 1 ! zakG ra ) prim#G extinguir=>acortarse# transp. transposicin transpuesto
619:# ! zamG ra ) prim#G prop# echar espuma por la boca, i#e# estar encolerizado= >airar, detestable, detestar, eno2ar, Lse, e-ecrar, indignar, Lse# 6195# ! ! zamG de 619:G estrictamente espuma en la boca, i#e# A&ig#B !uria Aespec# del desagrado de .ios hacia el pecadoB=>ardor, eno2o, &uror, indignacin, ira, soberbia# 6196# ! zafG ra ) prim#G prop# hervir, i#e# A&ig#B ser uis uilloso o estar !urioso=> irritar, llenarse de ira, m(s p(lidos, triste# 6199# ! ! zafG de 6196G ira# c"lera=>encoleri)ar, &uror, ira# 619;# # zafG de 6196G col0rico=>eno2ado# 6199# ! za*G ra ) prim#G lanzar alaridos Ade angustia o peligroBG por anal# Acomo heraldoB anunciar o convocar pblicamente=>bramar, clamar, clamor, con"ocar, dar "oces, gemir, gritar, grito, 2untar, lamentar, llamar, llorar, proclamar, reunir, "o)# 6600# ' & ze* Acald#BG corresp# a 6199G hacer alboroto=>llamar# 6601# ! ! za*G y A&em#B
660:# # za)unG ra ) prim#G ser vie(o=>anciano, en"e2ecer, "ie2o# 6605# # za)unG de 660:G vie(o=>anciano, ayo, edad a"an)ada, "e2e), "ie2o# 6606# za*nG de 660:G barbado Acomo indicando edadB=>barba, %ui2ada# 6609# $ ( z)uenG de 660:G edad "ie2a=>"e2e)# 660;# + za*nG prop# part# pas# de 660: Ausado solo en plur# como sustanti"oBG edad vie(a=>"e2e)# 6609# & ' zi*nG &em# de 6605G edad "ie2a=>"ie2o# 6610# ! za*fG ra ) prim#G elevar, i#e# A&ig#B con!ort=>le"antar# 6611# ! & ze*f Acald#BG corresp# a 6610G colgar, i#e# empalar=>al)ar# 6616# ! za**G ra ) prim#G colar, A&ig#B extraer# aclarar=>a&inar, puri&icar, puro, re&inada, Lo, Lar# 6617# # zerG de 6679 Aen sentido de esparcirBG capitel Acomo esparcido alrededor del topeB, i#e# Aespec#B moldura al borde=>cornisa# 661:# zarG de 611: Aen sentido de extra/amientoB Qcomp# 6619RG disgusto=> aborrecible# 6615# ! zarbG ra ) prim#G !luir ale2(ndose=>calentarse# 6616# $ 2 + & 5erubbablG de 6615 y ;9:G descendido de .abilonia, i#e# nacido all G Ferubabel, un isr#=>Horobabel# 6619# $ 2 + & 5erubbabl Acald#BG corresp# a 6616=>Horobabel# 661;# $ $ 5redG de una ra ) %ue no se usa sign# ser exuberante en crecimientoG bordeado con matorrales$ Fered, un arroyo al 0# del ,ar ,uerto=>Hered#
6619# zarG ra ) prim# Qcomp# 611:RG lanzar de a%u para all(G por impl# dispersar, aventar=>apartar, a"entador, a"entar, derramar, disipar, dispersar, echar, escudri!ar, esparcir, tender# 6660# ! . & zeraG o Aabre"#B
! ( & zeraG y A&em#B . & zeroG o ( & zeroG de 6676G brazo Acomo estirado hacia a&ueraB, o Ade animalesB
patas delanteras$ &ig# !uerza=>espalda, Lilla, mano, bra)o# 6661# ! * # zeraG de 6676G algo sembrado, i#e# planta=>siembra, lo %ue se siembra# 6666# ' & ! zarzfG por redupl# de una ra ) %ue no se usa sign# !luir$ lluvia a torrentes=>destilar sobre#
666;# & ! & 5erakjiG de 6665 y 7050G )ah ha levantado$ Fera(%a, nombre de dos isr#=>Hera as# 6669# ! zarmG ra ) prim#G borbotar Acomo aguaB=>arrebatar como con torrentes de aguas, echar inundaciones# 6670# $ $ zremG de 6669G borbot"n de agua=> mpetu, inundacin, llu"ia, tempestad, turbin# 6671# & ' zirmG &em# de 6670G borbot"n de &luido AsemenB=>&lu2o# 6676# ! zarG ra ) prim#G sembrar$ &ig# diseminar# plantar# !ructi!icar=>dar &ruto, concebir, esparcir, plantar, sembrar, A%ue no B %uede ni memoria, %ue se haya de sembrar, el %ue siembra, ser &ecunda# 6677# ! $ zraG de 6676G semilla$ &ig# !ruto# planta# tiempo de siembra# posteridad=> bueno, carnal, descendencia, descendiente, especie, estirpe, ser &ecunda, genealog a, generacin, grano, hi2o, lina2e, poner, posteridad, postrero, prole, sembrar, semen, sementera, semilla, siembra, simiente# 667:# ! & zer Acald#BG corresp# a 6677G posteridad=>simiente#
667;# $ $ 5reshG de or# persaG Feresh, esposa de $m(n=>Heres# 6679# $ $ zretG de 6619G amplitud de los dedos, i#e# palmo=>palmo, dedo# 66:0# *9 ! 5attG de der# inc#G Fattu, un isr#=>Hatu# 66:1# # 5etmG apar# "ar# de 6177G Fetam, un isr#=>Hetam# 66:6# ! # 5etrG de or# persaG Fetar, eunuco de Fer2es=>Hetar
66:7# ( kjobG por contr# de 66:5G prop# animador, i#e# pecho=>seno# 66::# kjabG ra ) prim# Qcomp# 66:5RG esconder en secreto=>apagar, cubrir, encubrir, endurecer, esconder, ocultar, reser"ar, secreto# 66:5# ! kjabbG ra ) prim# Qcomp# 66::, 66:9RG prop# esconder Acomo en el pechoB, i#e# alegrar Acon a&ectoB=>amar# 66:6# ( !jobbG de 66:5G alegrado$ )obab, suegro de ,oiss=>Oobab# 66:9# kjabG ra ) prim# Qcomp# 66:5RG guardar en secreto=>esconder, Lse, ir, Lse# 66:;# * " kjabul Acald#BG de 6655G prop# derrocado, i#e# AmoralmenteB crimen= >malo# 66:9# .! jabrG de 6666G unido$ )abor, r o de $siria=>Oabor# 6650# *2 ! kjabburG o
2 + ! kjabburG o
+ " kjaburG de 6666G prop# atado Acon tirasB, i#e# verdug"n Ao la marca
amoratada en s mismaB=>golpe, herida, hincha)n, llaga# 6651# ! kjabtG ra ) prim#G derribar o sacar a golpes=>desgranar, sacudir, trillar# 6656# 0 ! " !jabaiyG o
$ # kjbelG de 665:G cuerda Acomo torcidaB, espec# l%nea para medir$ por
impl# distrito o heredad Acomo medidaBG o lazo Acomo de cuerdasBG &ig# compa/%a Acomo si estu"ieran atados 2untosBG tambin dolor Aespec# de partoBG tambin ruina=>cadena, compa! a, cordel, cordn, costa, cuerda, dolor, ligadura, lugar, parte, porcin, pro"incia, soga, suerte, territorio, tierra# 6659# ! " kjabl Acald#BG de 6655G da/o Apersonal o pecuniarioB=>da!o, lesin# 665;# ( " kjablG o A&em#B
6660# 2 # ' kjibblG de 665: Aen sentido de apare2ado con cuerdasBG mstil=> mastelero# 6661# $ @ $ ! " kjabatstsletG de der# inc#G prob# aza!rn silvestre=>rosa# 6666# &@ ! ! " !jabatstsaniG de der# inc#G )abatstsan%a, un recabita=> Oabasin as# 6667# ! kjab*G ra ) prim#G estrechar Alas manos o en abra)oB=>abra)ar, abrigo, apresurar, cru)ar# 666:# 2 + ' kjibb*G de 6667G doblar las manos Apor ocioB=>cru)ar Alos bra)osB# 6665# *: ! " !jaba***G por redupl# de 6667G abrazo$ )abaccuc, el pro&eta=> Oabacuc# 6666# ! kjabrG ra ) prim#G unir Alit# o &ig#BG espec# Amediante con2urosB !ascinar= >encantar, Ldor, enla)ar, 2untar, mago, hacer alian)a, compa! a, pacto, trabar, unin, unir# 6669# $ $ kjberG de 6666G sociedad$ tambin con(uro=>compa! a, encantador, encantamiento, espacioso, mago# 666;# $ $ !jberG lo mismo %ue 6669G comunidad$ )eber, nombre de un %uenita y de tres isr#=>Oeber# 6669# ! " kjabr Acald#BG de una ra ) corresp# a 6666G asociado# socio=>compa!ero# 6690# # kjabrG de 6666G asociado=>compa!ero, ligar, Lse, los suyos# 6691# 2 ! kjabbrG de 6666G socio# compa/ero=>compa!ero# 6696# 2 + & ! " kjabarburG por redupl# de 6666G !ran(a# list"n Acomo si &uera rayaB, como en el tigre=>mancha# 6697# ! kjabr Acald#BG &em# de 6669G asociada# socia=>compa!ero#
669:# & $ kjebrG &em# de 6669G asociaci"n=>compa!ia# 6695# . & $ !jebrnG de 6669G sede de asociaci"n$ )ebr"n, un lugar en Pal#, tambin nombre de dos isr#=>Oebrn# 6696# ' . & $ kjebronG o
( " kjagrG y A&em#B . " kjagorG o ( " kjagorG de 6696G cinto# cintur"n Apara la cinturaB=>armadura, ce!ir,
cinto, cinturn, delantal, talabarte# 6691# 5 ' ! !jagguG de 66;9G !estivo# )agui, un isr#G tambin Apatron#B (aguita, o desc# del mismo=>Oagui, haguita# 6696# 5 ! ! !jaggiG de 66;6G !estivo$ )agi, pro&eta heb#=>Oageo# 6697# 05 ' ! !jagguiyG de 66;6 y 7050G !estival de )ah$ )agui%a, un isr#=>Oagu a# 669:# 5 ' ! !jaggutG &em# de 6691G !estiva$ )aguit, esposa de .a"id=>Oaguit# 6695# & ! joglG de der# inc#G prob# perdiz$ )ogla, una isr#=>Oogla# Vase tambin 1071#
6696# ! kjagrG ra ) prim#G !a(arse# ce/irse Acomo cinto, armadura, etc#B=>armar con, ce!ir, Lse, reprimir, resto, temblar, "estir# 6699# ! kjadG abre"# de 659G uno=>uno# 669;# ! kjad Acald#BG corresp# a 6699G como card# uno$ como art# uno solo$ com ord# primero$ ad"# enseguida=>a una, primero, uno# 6699# ! kjadG de 6700G aguzado# a!ilado=>a&ilado, agudo# 6700# ! kjaddG ra ) prim#G ser Acaus# hacerB a!ilado o A&ig#B severo=>a&ilar, agu)ar, &ero)# 6701# ! " !jaddG de 6700G !eroz$ )adad, un ismaelita=>Oadad# 6706# kjadG ra ) prim#G regoci(arse=>llenar de alegr a, alegrar, Lse# 6707# *- ! kjadddG de 6700G punto# punta=>punta, puntiagudo# 670:# & $ kjed'G de 6706G regoci(arse=>alegr a, go)o# 6705# & $ kjed' Acald#BG corresp# a 670:=>go)o# 6706# ' " kjad Acald#BG corresp# a 6797G pecho=>pecho# 6709# ! 'jaddG de 6700G pico$ )adid, un lugar en Pal#=>Oadid# 670;# ! kjadlG ra ) prim#G prop# ser !lo(o, i#e# Apor impl#B desistir$ A&ig#B estar !alto u ocioso=>abandonar, abstenerse, cesar, comparacin, de2ar, de2ar de, desistir, estarse %uieto, &altar, hablar, hasta no tener nmero, lograr, no decir m(s, no escuchar, no o r, pagar, %uedar, %uedar abandonado, %uedarse %uieto, terminar# 6709# $ $ kjdelG de 670;G reposo, i#e# estado de los muertos=>mundo# ord. ordinal
6710# # kjadlG de 670;G vacante, i#e# cesar o destituido=>&r(gil, desechar, no %uerer o r# 6711# ! & ! !jadliG de 6709G ocioso$ )adlai, un isr#=>Oadlai# 6716# $ # kjde*G de una ra ) %ue no se usa sign# agui(onear$ planta espinosa=> espinos# 6717# $ $ ' !jidd)uelG prob# de or# &or#G el r o )ide uel Ao 'igrisB=>OideIel# 671:# ! kjadrG ra ) prim#G prop# encerrar Acomo un cuartoB, i#e# Apor anal#B acosar Acomo en asedioB=>%ue los traspasar(# 6715# $ $ kjderG de 671:G apartamento Apor lo general lit#B=>alcoba, aposento, c(mara, pro&undo, sala, secreto, sur, t(lamo# 6716# ! " !jadrG otra &orma de 6715G cmara$ )adar, un ismaelita=>Oadar# 6719# 1 & ! !jadrkG de der# inc#G >adrac, deidad siria=>Oadrac# 671;# ! kjadshG ra ) prim#G ser nuevo$ caus# reconstruir=>componer, re2u"enecer, reno"ar, reparar, restaurar# 6719# kjadshG de 671;G nuevo=>cosa nue"a, nue"o# 6760# $ ( kjdeshG de 671;G luna nuevaG por impl# mes=>%ue cuentan los meses, luna nue"a, mes# 6761# $ ( !jdeshG lo mismo %ue 6760G )"desh, una isr#=>Oodes# 6766# " !jadashG &em# de 6719G nueva$ )adasha, un lugar en Pal#=>Oadasa# 6767# " kjadt Acald#BG corresp# a 6719G nuevo=>nue"o# 676:# " kja' Acald#BG corresp# a 6771G mostrar=>dar, decir, declarar, mostrar#
kjaybG ra ) prim#G prop# tal "e) anudar, i#e# A&ig# y re&l#B deber, o Apor
impl#B perder el derecho a=>condenar# 6766# . kjobG de 6765G deuda=>deudor# 6769# . kjobG part# act# &em# de 66:9G lugar de escondri(oG )oba, un lugar en Siria=>Ooba# 676;# *kjugG ra ) prim# Qcomp# 66;9RG describir un c%rculo=>poner l mite# 6769# *kjugG de 676;G c%rculo=>circuito, c rculo# 6770# *kjudG ra ) prim#G prop# atar un nudo, i#e# A&ig#B proponer un acerti2o=> proponer Aun acerti2o, una &iguraB# 6771# kja'G ra ) prim#G Qcomp# 676:, 6:61RG prop# vivir$ por impl# Aintens#B declarar o mostrar=>declarar, ense!ar, mostrar# 6776# * ! !ja''G caus# de 6771G dadora de vida$ )ava Ao 0"aB, la primera mu2er=> 0"a# 6777# * ! kja''G prop# lo mismo %ue 6776 Adador de vida, i#e# lugar para vivirBG por impl# campamento o aldea=>aldea# 677:# ' .* ! !ja''ot /arG del plural de 6777 y una modi&# de 7665G aldeas de )air, regin de Pal#=>Oa"otLFair# 6775# ! .! joziG de 679:G visionario$ )ozai, un isr#=>"idente#
refle#ivo modificado
6776# ! . kjakjG de una ra ) %ue no se usa apar# sign# per!orar$ espina$ por anal# anillo para la nari)=>abro2o, cardo, espina, espino, hincar# 6779# kja'kjG tal "e) lo mismo %ue 6776G vallecito u hondonada Acomo si &uera per!orada en la tierraB=>&osos# 677;# *kjut Acald#BG corresp# a la ra ) de 6779, tal "e) como denom#G atar 2unto, i#e# A&ig#B reparar=>reparar# 6779# *kjutG de una ra ) %ue no se usa prob# sign# coser$ cuerda$ por impl# cinta para medir=>hilo, cordn# 67:0# '* ' kji''G tal "e) de 6777G aldeano$ (ivita, uno de una de las tribus abor genes de Pal#=>he"eo# 67:1# ' " !ja'ilG prob# de 67:6G circular$ )avila, nombre de dos o tres regiones orientalesG tambin tal "e) de dos hombres=>Oa"ila# 67:6# *kjulG o
' kjlG ra ) prim#G prop# torcer o hacer girar Ade manera circular o espiralB,
i#e# Aespec#B danza, retorcerse de dolor Aespec# de partoB o &earG &ig# esperar# aguardar, pervertir=>a&ligir, aguardar, ahuyentar, amedrentar, angustiar, atormentar, bailar, caer, concebir, dan)ar, dar, desga2ar, doler, dolor, dolorido, engendrar, esperar, estremecer, &ormar, herir, p(lido, parto, temblar, temer, temor# 67:7# ! *julG de 67:6G c%rculo$ )ul, un hi2o de $ramG tambin la regin en donde se estableci=>Oul# 67::# . kjolG de 67:6G arena Acomo redonda o part culas %ue giranB=>arena# 67:5# *kjumG de una ra ) %ue no se usa sign# ser abrigado, i#e# Apor impl#B tostado por el sol o moreno Anegru)coB=>moreno, oscuro# 67:6# . kjomG part# act# &em# de una ra ) %ue no se usa apar# sign# unir$ muro de proteccin=>amurallar, ciudad amullarallada, muralla, muro, pared#
67:9# *kjusG ra ) prim#G prop# cubrir, i#e# A&ig#B compadecer=>compadecer, l(stima, misericordia, perdonar, piedad, %uitar# 67:;# . kjofG de una ra ) %ue no se usa sign# cubrir$ cala# ensenada Acomo bah a protegidaB=>puerto, ribera, costa# 67:9# ! *jufmG de lo mismo %ue 67:;G protecci"n$ )u!am, un isr#=>Ou&am# 6750# ' *kjufamG patron# de 67:9G (u!amita o desc# de Fu&am=>hu&amita# 6751# *kjutsG o Aabre"#B
6759# ! kja'rG ra ) prim#G palidecer Acomo con "ergSen)aB=>ponerse p(lido# 675;# * ' kji''r Acald#BG de una ra ) corresp# a 6759G blanco=>blanco#
' + !jushmG o ' + !jushmG plur# de 6767G apresuradores$ )ushim, nombre de tres isr#=>
Ousim# 6769# ! *jushmG o
" kjaz Acald#BG corresp# a 6796G !i(ar la vista sobreG ment# so/ar# ser usual
Ai#e# parecerB=>mirar, tener Qun sue!oR, "er# 6791# # " !jazalG o
679;# . kjaztG de 6796G revelaci"n=>"isin# 6799# . " kjazt Acald#BG de 6790G vista=>se le alcan)aba a "er, %ue se "e a# 67;0# *kjaztG de 6796G mirada$ de a%u , A&ig#B apariencia impresionante# revelaci"n, o Apor impl#B pacto=>con"enio, notable, "isin# 67;1# # ' " !jazilG de 6796 y :10G visto de Dios$ )aziel, un le"ita=>Oa)iel# 67;6# " !jazayG de 6796 y 7050G )ah ha visto$ )aza%a, un isr#=>Oa)a as# 67;7# . & $ !jezinG de 6796G visi"n$ )ezi"n, un sirio=>Oe)in# 67;:# . ' kjizaynG de 6796G revelaci"n, espec# por sue/os=>"isin# 67;5# ' " kjazzG de una ra ) %ue no se usa sign# deslumbrar$ relmpago=> rel(mpago# 67;6# ' " kjazrG de una ra ) %ue no se usa prob# sign# encerrar$ cerdo Atal "e) como encerrado en pocilgaB=>cerdo, puerco# 67;9# ' # !jezrG de lo mismo %ue 67;6G tal "e) protegido$ )ezir, nombre de dos isr#=>Oe)ir# 67;;# ! kjaz*G ra ) primG !i(ar enG de a%u , atrapar# agarrar# ser !uerte A&ig# valiente# caus# !ortalecer# curar# ayudar# reparar# !orti!icar&# obstinar# atar# ligar# restringir# con uistar=>abra)ar, a&irmar, agra"ar, alentar, Lse, amparar, andar, animar, (nimo, apoderarse, apremiar, apretar, arrebatar, asir, ayudar, cargo, ce!ir, Lse, con&irmar, con"alecer, crecer, dar, dedicar, detener, echar mano, empu!ar, endurecer, Lse, enredar, Lse, es&or)ar, Lse, estreche), &irme, &ortalecer, &orti&icar, &or)ar, &uerte, &uer)a, guiar, importante, insistentemente, in"itar, mane2ar, mano, mantener, mostrar, obstinar, poder, poderoso, predominar, pre"alecer, %uitar, reanimar, reedi&icar, re&or)ar, reparar, resistir, restaurar, resuelto, retener, sostener, tener, tomar, trabar, "erse "encido, "encer, "iolento#
67;9# kjaz*G de 67;;G &uerte Apor lo general en sentido malo, duro# audaz# violento&=>duro, empedernido, encarni)ado, &irme, &ort simo, &uerte, gra"e, imp o, poder, poderoso, recio, "aliente, "iolento# 6790# # kjze*G de 67;;G poderoso=>&ortalecer# 6791# $ # kjze*G de 67;;G ayuda=>&ortale)a# 6796# $ ( kjze*G de 67;;G poder=>&uerte, &uer)a, poder# 6797# & $ kjez*G &em, de 6791G poder pre"aleciente=>crueldad, &ortalecer, Lse, &uerte, &uertemente, reparar# 679:# & kjoz*G &em# de 6796G vehemencia Apor lo general en sentido maloB=> con dure)a, &uerte, &uertemente, &uer)a# 6795# ' & ' !jiz)uG de 67;;G !uerte$ )iz u%# un isr#=>Oi)%ui# 6796# 0 ' & ' !jiz)uiyG o
*0 ' & ' !jiz)uiyjuG tambin 0 ' & ' & /ekjiz)uiyG o *0 ' & ' & /ekjiz)uiyjuG de 67;; y 7050G !ortalecido de )ah$ )ez
6799# kjakjG una "e) A0) 69#7:B ui# rey de Fud(, tambin el nombre de otros dos isr#=>0)e%u as# 1omp# 7169#
' kjakjG de lo mismo %ue 6776G anillo para la nari) Ao los labiosB=>cadena,
gar&io, grillo#
679;# kjatG ra ) primG prop# errar$ de a%u , A&ig# y gen#B pecar$ por in&er# p0rdida# !alta# expiar# arrepentirse, Acaus#B hacer descarriar# condenar=> cometer, culpable, da!o, de&raudar, delin%uir, errar, e-piar, limpiar, o&recer por el pecado, pecador, pecar, per"ertir, pre"aricar, puri&icacin, puri&icar, reconciliar# 6799# & # kjetG de 679;G crimen o su pena o castigo=>crimen, culpa, &alta, o&ensa, pecado# 6:00# / ! kjattG intens# de 679;G criminal o alguien tenido por culpable=> culpable, pecador, pecar# 6:01# " kjataG &em# de 6799G o!ensa# o sacri!icio por ella=>e-piacin, pecado, pecador, pecar# 6:06# / ! kjattaG Acald#BG corresp# a 6:01G o!ensa# y la pena o sacri!icio por ella = >Ao&renda por elB pecado# 6:07# / ! kjattaG o
6:09# / ! kjataiG Acald#BG de lo mismo %ue 6:0;G expiaci"n =>e-piacin# 6:10# ' " !-atitG de una ra ) %ue no se usa apar# sign# cavar$ explorar$ (atita# portero del templo=>Oatita# 6:11# / ' ! !-atlG de una ra ) %ue no se usa apar# sign# ondular# !luctuar$ )atil# uno de los 3sier"os de Salomn4=>Oatil# 6:16# ' " !jatifG de 6:1:G ladr"n$ )ati!a# uno de los sir"ientes del templo=> Oati&a# 6:17# ! kjatmG ra ) prim#G detener# parar=>reprimir# 6:1:# ! kjatfG ra ) prim#G agarrar$ de a%u , atrapar como a un preso=>arrebatar# 6:15# # ( kjterG de una ra ) %ue no se usa de sign# inc#G rama delgada=>"ara# 6:16# ! kjaiG de 6:61G vivo# con vida$ de a%u , crudo Gcarne viva&$ !resco Aplanta, agua, a!oB, !uerte$ tambin Acomo sustanti"o, espec# en el &em# sing# y masc# plur#B vida Ao cosa "i"aB, sea lit# o &ig#=>animal, bestia, campamento, congregacin, corriente, cruda, &iero, grey, hambre, humano, reunin, ser "i"iente, sil"estre, sustento "ida, "igor, "i"iente, "i"ir, "i"o# 6:19# ! kjai Acald#BG de 6:1;G vivo$ tambin Acomo nombre en plur#B vida =>"ida, "i"iente# 6:1;# " kjay Acald#BG o
6:60# ' !jidG de 6770G acerti(o# rompezabezas# de a%u , truco# enigma# mxima o sentenciosa=>enigma, esconder, &igura, cosa, dicho, di&ic l, pregunta, re&r(n# 6:61# kjaiG ra ) prim# Qcomp# 6771, 6:61RG vivir# sea lit# o &ig#G caus# revivir=> a"i"ar, conser"ar, criar, dar, de2ar, guardar, in&undir, ir, mantener, otorgar, preser"ar, %uedar, reanimar, resucitar, re"i"ir, sal"ar, sanar, "ida, "i"i&icar, "i"ir, "i"o# 6:66# $ kjayG de 6:61G vigoroso=>robusto# 6:67# # kjei' Acald#BG de 6:1;G animal=>bestia# 6:6:# *0 ! kjayutG de 6:61= vida=>%uedarse# 6:65# ! kjayaG ra ) prim# Qcomp# 6:61RG vivir$ caus# revivir=>sal"ar la "ida, "i"ir# 6:66# # kjeilG o Aabr#B
6:69# ' ! kjil Acald#BG corresp# a 6:6;G e(0rcito# o !uerza=>alto, e2rcito, &uertemente, poder# 6:70# # kjielG &em# de 6:6;G atrincheramiento=>antemuro# 6:71# # !jeilmG o
# kje*G y . kjo*G de una ra ) %ue no se usa, apar# sign# encerrar$ seno o pecho Alit# o
&ig#B=>base, dentro, en medio de, &ondo, rega)o, seno# 6:79# ' !jirG de 6759 en el sentido de esplendor$ )ir# un adulamita=>Oira# 6:7;# ' !jirmG o
( ' !jirmG otra &orma de 6761G )iram o )irom, nombre de dos tirios=>
Oiram# 6:79# ' !jishG otra &orma de 6767G apurar=>acudir pronto# 6::0# ' kjishG de 6:79G prop# prisa$ de a%u , Aad"#B rpidamente=>pronto#
6::1# 1 # kjekG prob# de 6596 en el sentido de probar# gustar# saborear$ prop# paladar o el interior de la bocaG de a%u , la boca misma Acomo rgano del habla, gusto, y para besarB=>boca, garganta, lengua, paladar# 6::6# kjakG ra ) prim# Qapar# a&in a 6909 mediante la idea de per!orarRG prop# adherirse a$ de a%u esperar=>con&iar, esperar# 6::7# 4 ! kjakkG prob# de 6::6G gancho Acomo ue se adhiere&=>an)uelo# 6:::# ' " !jakilG de lo mismo %ue 6::9G oscuro$ )a uil# una colina en Pal#=> Oa%uila# 6::5# 4 ' ! kjakkm Acald#BG de una ra ) corresp# a 6::9G sabio# i#e# mago=>sabio# 6::6# & ! " !jakaliG de la base de 6::9 y 7050G oscuridad AdeB )ah$ )acali# un isr#=>Oacal as# 6::9# ' & ! kjakllG por redup# de una ra ) %ue no se usa apar# sign# ser oscuro$ mirada tor"a Asolo de los o2osBG en sentido bueno, brillante Acomo estimulado por "inoB=>ro2o# 6::;# * ' & ! kja*lilutG de 6::9G centella Ade los o2osBG en sentido malo, lega/oso= >amoratado# 6::9# ! kja*mG ra ) prim#, ser sabio Aen mente, palabra o accinB=>h(bil, sabidur a, sabio, hacer m(s sabio# 6:50# kj*mG de 6::9G sabio#Ai#e# inteligente, diestro o ingeniosoB=>astuto, a"isado, e-celente, e-perto, h(bil, maestro, perito, prudente, saber, sabio# 6:51# & kjokmG de 6::9G sabidur%a Aen buen sentidoBG sabidur%a=>ciencia, entendimiento, inteligencia, saber, sabidur a, sabio# 6:56# & kjo*mG Acald#BG corresp# a 6:51G sabidur%a=>sabidur a# 6:57# ' . & ! !ja*monG de 6::9G diestro$ Cacmoni# un isr#=>Oacmoni#
$ # kjlebG de una ra ) %ue no se usa sign# ser gordo$ gordura# sea lit# o &ig#G
de a%u , la parte ms rica o selecta=>abundancia, engordar, escogido, gordo, gordura, grosura, me2or, meollo, sebo# 6:60# $ # !jlebG lo mismo %ue 6:59G gordura$ )eleb# un isr#=>Oeleb# 6:61# kjalbG de lo mismo como 6:59G leche Acomo la ri ueza de las "acasB=> leche, %ueso# 6:66# 2 & $ !jelbG &em# de lo mismo %ue 6:59G !ertilidad$ Felb(, un lugar en Pal#= >Oelba# 6:67# .2 & $ !jelbnG de 6:59G !ruct%!ero$ )elb"n# un lugar en Siria=>Oelbn# 6:6:# 2 & & $ kjelbenG de 6:59G glbano# resina arom(tica Acomo grasosa&=> g(lbano#
6:65# $ $ kjledG de una ra ) %ue no se usa apar# sign# deslizarse raudamenteG vida Acomo una porcin e!%mera del tiempoBG de a%u , el mundo Acomo transitorio&= >bre"e, edad, mundano, mundo, "ida# 6:66# $ # !jledG lo mismo como 6:65G )eled# un isr#=>Oeled# 6:69# $ ( kjledG de lo mismo como 6:65G comadre(a Apor su mo"imiento escurridi)oB=>comadre2a# 6:6;# - & + !juldG &em# de 6:69G )ulda# una israelita=>Oulda# 6:69# ! & $ !jeldiG de 6:66G mundanalidad$ )eldai# nombre de dos isr#=>Oeldai# 6:90# kjalG ra ) prim# Qcomp# 67:6, 6:90, 6:90RG prop# gastado o desgastado$ de a%u , A&igB estar d0bil# en!ermo# a!ligido$ o Acaus#B a!ligirse# en!ermarse$ tambin sobar Aen lison2aB, entretener=>angustia, anhelar, caer, dbil, debilitar, desalentar, doloroso, en&ermar, en&ermedad, en&ermo, en&la%uecer, &a"or, heredad, herir, implorar, incurable, llegar, mu2er de parto, orar, parto, presencia, suplicar# 6:91# = ! kjalG de 6:90G torta Apor lo general agu2ereadaB=>pan, torta# 6:96# . " kjalmG o Aabr#B
< ( kjolnG prob# de 66::G arenoso$ )ol"n# nombre de dos lugares en Pal#=>
Ooln# 6:9:# .= ! kjalnG ventana Acomo per!orada&=>"entana# 6:95# . " kjalfG de 6:9;G prop# sobrevivir$ por impli# Acolect#B hu0r!anos=> des"alidos#
6:96# * " kjalushG &em# pas# part# de 6566G derrota=>dbiles# 6:99# ! " !jalkjG prob# de orig# &or#G )ala(# regin de $siria=>Oalah# 6:9;# * & ! !jalkjulG por redupl# de 67:6G contorsionado$ )al(ul, un lugar en Pal#= >Oalhul# 6:99# & ! kjalkjalG &em# de lo mismo %ue 6:9;G retorcerse Aal dar a lu)BG por impl# terror=>miedo, Agran, muchoB dolor# 6:;0# ! kjaltG ra ) prim#G arrebatar# arrancar=>tomar# 6:;1# ' " kjalG de 6:90G barati(a=>adorno, 2oya, 2oyel# 6:;6# ' " !jalG lo mismo %ue 6:;1G )al%, un lugar en Pal#=>Oal # 6:;7# ' ) kjolG de 6:90G dolencia# ansiedad# calamidad=>en&ermedad, en&ermo, miseria, dolor, %uebranto# 6:;:# & $ kjeliG &em# de 6:;1= barati(a=>2oyel# 6:;5# ' kjallG de 6:90G !lauta Acomo per!orada&=>&lauta# 6:;6# ' kjalilG o
' kjalilG directi"a de 6:90G lit# por una cosa pro!ana$ usado Ainter2#B 3ni
pensarlo4=>acontecer, A.iosB no lo %uiera, guardar, le2os# 6:;9# ' " kjalifG de 6:9;G alternaci"n=>liberacin, muda, turno# 6:;;# ' " kjalitsG de 6507G despo(o=>despo2o# 6:;9# & # kjele*G o inter$. inter$eccin
& # kjele*G apar# de una ra ) %ue no se usa, prob# sign# ser oscuro o A&ig#B
in!eliz$ miserable# i#e# desa!ortunado=>desdichado, des"alido# 6:90# ! kjallG ra ) prim# Qcomp# 6:90RG prop# per!orar# i#e# Apor impl#B herir# disolver$ &ig# pro!anar Aa una persona, un lugar o cosaB, romper Ala palabra de unoB, empezar Acomo si mediante una Xcu!a para abrirYBG nom# Ade 6:;5B tocar Ala &lautaB=>a&ligir, amancillar, cantar, comen)ar, contaminar, crear, degradar, deshonrar, dis&rutar, echar, empe)ar, emprender, en"ilecer, Lse, estar herido, herir, humillar, inmundo, llegar, manchar, matar, ol"idar, primero, pro&anar, %uebrantar, ta!edor, "iolar# 6:91# kjallG de 6:90G per!orado Aespec# hasta la muerteBG &ig# contaminado=> asesinar, cad("er, dar, herido, herir, homicida, in&ame, llagar, matan)a, matar, moribundo, muerte, muerto, perecer, pro&ano, yacer#
es&or)arse, &alsear, &ortalecer, irse, mudar, nue"o, pasar, %uitar, reno"ar, reto!ar, seguir, "enir# 6:99# ! " kjalf Acald#BG corresp# a 6:9;G pasar AtiempoB=>pasar# 6500# $ # kjlefG de 6:9;G prop# intercambio$ de a%u , Acomo prep#B en lugar de=> por, en lugar de# 6501# $ $ !jlefG lo mismo %ue 6500G cambio$ )ele!, un lugar en Pal#=>Oele&# 6506# ! kjaltsG ra ) prim#G tirar# halarG de a%u , Aintens#B desnudar# Are&le-#B partir$ por impl# librar# e uipar Apara lucharBG presentar# !ortalecer=>apartar, armar, arrancar, dar, de&ender, descal)ar, disponer, engordar, e2rcito, guerrero, hombre, libertar, librar, listo, %uitar, "igor# 6507# $ $ !jletsG o
6510# ! jal*G lo mismo %ue 6509G desnudo$ Falac, monta!a de ?dumea=>Oalac# 6511# = ! !jal*G de 6505G suave=>lisa# 6516# = + ! kjal* de 6505G suave=>lisa 6517# & $ kjel*G &em# de 6506G prop# suavidadG &ig# lison(a$ tambin una porci"n asignada=>blando, blandura, campo, desli)adero, e-tremo, halagSe!as, heredad, lison2ero, paga, parcela, parte, pe%ue!o, porcin, terreno, no tener "ello# 651:# : ! " kjala**G &em# de 6505G lison(a=>lison2a# 6515# : + " kjalu**G &em# de 6516G distribuci"n=>distribucin# 6516# ' & $ kjel)uG patron# de 6509G (el uita o desc# de Flec=>hele%uita# 6519# ! & $ !jel*iG de 6505G repartido$ )elcai# un isr#=>Oelcai# 651;# 0 ' & ' !jil)uiyG o
*0 ' & ' !jil)uiyjuG de 6506 y 7050G porci"n AdeB )ah$ )ilc%as# nombre de
ocho isr#=>Oilc as# 6519# : ! & ! " kjal*la**G por redupl# de 6505G prop# algo muy suaveG i#e# punto traicioneroG &ig# halagos =>halago, lison2a, resbaladero, resbaladi)o# 6560# ! & $ !jel*tG &orma de 7I:J$ suavidad$ )elcat, un lugar en Pal#=>Oelcat# 6561# @ ' + ! ! & $ !jel*t jatstsurimG de 6560 y el plur# de 6699, con el art# ins#G suavidad de las rocas$ )elcat )atstsurim, un lugar en Pal#=>OelcatL Oa)urim# 6566# ! kjalshG ra ) prim#G prostrar$ por impl# derrocar# decaer=>cortar, debilitar, deshacer#
6567# = ! kjalshG de 6566G !rgil=>dbil# 656:# kjamG de lo mismo %ue 67:6G suegro Acomo por a!inidad&=>suegro# 6565# kjamG de 6556G caliente=>abrigado, caliente# 6566# kjamG lo mismo %ue 6565G clido Adel h(bitat tropicalBG Cam, un hi2o de CoG tambin Acomo patron#B sus desc# o su pa s=>1am# 6569# ( kjomG de 6556G calor=>calentar, caliente, calor# 656;# % kjemG Acald#B, o
" kjam Acald#B corresp# a 657:G ira# c"lera=>eno2o, ira# # kjem# Vase 657:#
6569# & $ kjemG o Aabr#B
ueso=>crema,
6570# ! kjamdG ra ) prim#G deleitarse en=>muy amado, amor, codiciable, codiciar, cosa, delicado, delicioso, deseable, .eseado, ser deseado, desear, estimar, preciado, precioso# 6571# $ $ kjmedG de 6570G deleite=>codiciable, deleitoso# 6576# - & $ kjemdG &em# de 6571G deleite=>amor, codiciable, deseable, deseado, desear, hermoso, preciado, precioso# 6577# - & $ !jemdnG de 6571G placentero$ )emdn# un idumeo=>Oemd(n# 657:# # kjemG o A.n 11#::B
! ' " !jamitlG de 656: y 6919G suegro del roc%o$ )amutal o )amital# una
israelita=>Oamutal# 657;# ! *jamlG de 6550G compadecido$ )amul# un isr#=>Oamul# 6579# ' * kjamulG patron# de 657;G (amulita Acolect#B o desc# de Famul=> hamulita# 65:0# .6 ! !jamnG de 6556G manantial calienteG )am"n nombre de dos lugares en Pal#=>Oamn# 65:1# . kjamtsG de 6556G prop# violento$ por impl# ladr"n=>agra"iado# 65:6# *6 ! kjamm*G de 6559G envoltorio# i#e# gavetas=>contornos# 65:7# . " kjamrG o Aabr#B
65:6# $ ( kjmetG de una ra ) %ue no se usa, prob# sign# arrastrarse$ lagarti(a Apor%ue se arrastra&=>lagarti2a# 65:9# & + !jumtG &em# de 65:6G ba(o$ )umt, un lugar en Pal#=>Oumta# 65:;# ' kjamts= de 6556G sazonado# i#e# &orra2e de sal=>limpio# 65:9# ' ' " kjamishG o
6550# ! kjamlG ra ) prim#G conmiserar$ por impl# librar# sobrar=>compasin, dolor, escatimar, tener misericordia, perdonar, piedad, %uerer# 6551# & $ kjemlG de 6550G conmiseraci"n=>clemencia, misericordia# 6556# ! kjammG ra ) prim#G caliente Alit, o &ig#B=>calentar, calor, enardecer, en&er"ori)ar# 6557# 6 ! kjammnG de 6575G pilar de sol=>estatua, dolo, imagen# 655:# ! kjamsG ra ) prim#G ser violento$ por impl# maltratar=>de&raudar, desnudar, &alsear, &or2ar contra, perder, %uitar, robar, "iolar# 6555# kjamsG de 655:G violencia$ por impl# mal# da/o$ por meton# ganancia in2usta=>a&renta, agra"io, cruel, Ldad, da!o, desnudar, &also, &or2ar contra, hacer ini%uidad, in2uria, in2urioso, in2usticia, in2usto, mal, maldad, malo, mal"ado, rapi!a, robo, "iolencia, "iolenta# 6556# # kjamtsG ra ) prim#G cido$ i#e# en sabor Aagrio, i#e# lit, !ermentado# o &ig# spero&# en color Greluciente&=>leudado, leudarse, llenarse de amargura, ro2o, AhombreB "iolento# 6559# # kjamtsG de 6556= !ermento# A&ig#B extorsi"n=>leudado, La, leudo, con le"adura#
655;# $ ( kjmetsG de 6556G vinagre=>"inagre# 6559# ! kjam*G ra ) prim#G prop# envolver$ de a%u , partir Ai#e# "ol"er, dar la "ueltaB=>errante, andar# 6560# ! kjamrG ra ) prim#G prop# hervirG de a%u , !ermento Acon espumaBG brillar Aenro2ecerBG como nom# Ade 656:B embadurnar con brea=>cala&atear, conmo"er, &ermentar, her"ir, in&lamar, turbar# 6561# $ $ kjmerG de 6560G vino Acomo !ermentar&=>ro2o, "ino# 6566# ! " kjamr Acald#BG corresp# a 6561G vino=>"ino#
6590# $ ( kjmeshG de una ra ) %ue no se usa prob# sign# ser !ornido$ abdomen Acomo obeso&=>%uinta QcostillaR# 6591# + kjamushG part# pas# de lo mismo %ue 6590G leal# !irme, i#e# soldados capaces=>armar, gente armada#
3 ' " kjamishsh# Vase 656;# 3 ' ' " kjamishsh# Vase 65:9#
6596# 3 ' ' " kjamishshimG mltiplo de 656;G cincuenta=>cincuenta, cincuentena# 6597# $ # kjmetG de lo mismo %ue 67:6G odre Acomo anudadoB=>hiel, odre# 659:# " !jamtG de lo mismo %ue 67:6G amurallado$ )amat, un lugar en Siria=> Oamat#
65;0# # kjenG de 6607G gracia# i#e# sub2# Gbondad# !avor& u ob2# Gbelleza&=>agraciada, agradar, &a"or, gracia, graciosa, misericordia, precioso# 65;1# # !-enG lo mismo %ue 65;0#G gracia$ )en# nombre &ig# de un isr#=>Oen# 65;6# # !jenaddG prob# de 65;0 y 190;G !avor de )adad9 )enadad# un isr#=> Oenadad# 65;7# kjanG ra ) prim# Qcomp# 6607RG prop# inclinar$ por impl# declinar de los rayos inclinados del atardecerBG espec# armar una tienda de campa!a o carpaG gen# acampar Apara morar o sitiarB=>acabar, acampar, asediar, Lo, atrincherar, campamento, detener, habitar, permanecer, seguir, sentar, sitiar# 65;:# ; ! !-anG de 6607G !avorecido$ )an# una isr#=>$na# 65;5# 1. " !-an*G de 6596G iniciado$ )anoc# patriarca antedilu"iano=>0noc, Oanoc# 65;6# ! *-annG de 6607G !avorecido$ )an+n# nombre de un amorreo y dos isr#=> Oann# 65;9# ;* ! kjannG de 6607G con gracia=>clemente, misericordioso, piadoso, piedad# 65;;# *kjantG de 65;7G prop# b"veda o celda Acon arcoBG por impl# prisi"n=> b"eda# 65;9# .; ! kjantG de 6607 Aen el sentido de oraci"n&$ suplicaci"n=>tener misericordia, rogar# 6590# ! kjantG ra ) prim#= sazonar con especias$ por impl# embalsamar$ tambin madurar=>echar, embalsamar# 6591# & ' kjintG Acald#B= corresp# a 6:06G trigo=>trigo#
sub$. sub$etivamente
sub$etivo
6596# # ; ' ! !-anielG de 6607 y :10G !avor de DiosG )anniel# nombre de dos isr#=> Oaniel# 6597# 1 ' kjan*G de 6596G iniciado$ i#e# diestro=>diestro, e-perto# 659:# ' " kjaninG de 6607G gracia=>clemencia# 6595# ' " kjantG de 65;7G lanza# lanceta Apara empu(ar# como levantar una tiendaB= >asta, lan)a# 6596# 1 ! kjankG ra ) prim#G prop# estrechar Acomp# 661:BG &ig# iniciar o disciplinar= >adiestrado, dedicar, estrenar, instruir# 6599# 4 + " kjanukk Acald#BG corresp# a 659;G consagraci"n=>dedicacin# 659;# 4 + " kjanukkG de 6596G iniciaci"n# i#e# consagraci"n=>dedicacin# 6599# ' ( " kjanokG patron# de 65;5G (ano uita Acollect#B o desc# de Fanoc=> eno%uita# 6600# ; ' kjinmG de 65;0G gratis# i#e# sin costo, ra)n o "enta2a=>de balde, gracia, in2ustamente, moti"o, sin causa, sin costo, sin salario, en "ano# 6601# # & ! " !janamlG prob# por "ar# ort# de 6606= )anamel# un isr#=>Oanameel# 6606# " kjanamlG de der# inc#G tal "e) !ido o pulgn=>escarcha# 6607# ! ! jannG ra ) prim# Qcomp# 65;7RG prop# doblar o inclinarse en bondad hacia un in&eriorG !avorece# conceder$ caus# implorar Ai#e# mo"er a &a"or mediante peticinB=>amigablemente, apiadar, Lse, compadecer, Lse, compasin, dar, &a"or, gemir, hacer merced, misericordia, mostrar, orar, pedir, piedad, rogar, suplicar# 660:# ! " kjannG Acald#B, corresp# a 6607G !avorecer o Acaus#B suplicar=>mostrar misericordia, rogar#
6605# ! -annG de 6607G !avor$ )ann# nombre de siete isr#G>Oan(n, 1an(n# 6606# # & ! " !-ananlG de 6607 y :10G Dios ha !avorecido$ )ananel# prob# un isr#, por %uien se puso nombre a una torre en Ferusaln=>Oananeel# 6609# ' " !-ananG de 6607G con gracia$ )anani# nombre de seis isr#=>Oanani# 660;# & ! " !-ananiG o
16;;R, pero rara "e)B reprobar=>deshonrar, misericordioso, mostrarse misericordioso# 6619# $ $ kjsedG de 6616G bondad$ por impl# Ahacia .iosB piedad$ rara "e) Apor oposicinB reproche, o Asub2#B belleza=>a&renta, agradecido, agradecimiento, amor, bene"olencia, benignidad, bien, bondad, clemencia, clemente, consolar, cosa e-ecrable, &a"or, &idelidad, gloria, gracia, hacer merced, misericordia, misericordioso, piadoso, piedad, "oluntad# 661;# $ $ !-sedG lo mismo %ue 6619= !avor$ )0sed, un isr#=>Oesed# 6619# & ! " !-asadiG de 6619 y 7050G )ah ha !avorecido$ )asad%as, un isr#=> Oasad as# 6660# kjasG ra ) prim#G huir por proteccin Qcomp# 9;6RG &ig# con!iar en=> abrigar, acoger, a&ligir, amparar, con&iar, esperan)a, esperar, re&ugiar, seguro# 6661# ( !-osG de 6660G esperanzado$ )os, un isr#G tambin lugar en Pal#=>Oosa# 6666# *kjastG de 6660G con!ianza=>amparo# 6667# ' kjasdG de 6616G prop# amable, i#e# Arelig#B p%o AsantoB=>imp o, misericordia, misericordioso, piadoso, santo# 666:# ' " kjasidG &em# de 6667G a"e amable AmaternalB, i#e# cig?e/a=>cigSe!a# 6665# ' kjaslG de 666;G devastador, i#e# langosta=>oruga, pulgn# 6666# ' " kjasnG de 6670G prop# !irme, i#e# Apor impl#B poderoso=>poderoso# 6669# > ' ! kjasrG Acald#BG de una ra ) corresp# a 6679G de!iciente=>&alto# 666;# ! kjaslG ra ) prim#G comer hasta acabar=>consumir# relig. religioso religiosamente religin
6669# ! kjasmG ra ) prim#G amordazar$ por anal# cerrar la nari)=>obstruir, bo)al# 6670# ! kjasnG ra ) prim#G prop# AserB compacto$ por impl# acaparar=>guardar# 6671# ! " kjasn Acald#BG corresp# a 6670G tener en ocupacin=>poseer, recibir# 6676# $ # kjsen Acald#BG de 6671G !uerza=>poder# 6677# $ ( kjsenG de 6670G ri ueza=>abundancia, hacienda, pro"isin, ri%ue)a# 667:# ( kjasnG de 6670G poderoso=>&uerte# 6675# ! " kjasf Acald#BG de una ra ) corresp# a la de 6676G terr"n=>barro cocido# 6676# ! & ! kjas+sG redupl# de una ra ) %ue no se usa sign# apar# pelar$ rebanada o escama=>cosa redonda# 6679# # kjasrG ra ) prim#G !altar# carecer$ por impl# !racasar# uerer# aminorar= >carecer, decrecer, de&raudar, disminuir, &alta, Lar, menguar, necesidad, Ltar# 667;# # kjasrG de 6679G !altante$ de a%u , sin=>carecer, &alta, &altar, &alto# 6679# $ $ kjserG de 6679G !alta$ de a%u , destituci"n=>pobre)a# 66:0# $ ( kjserG de 6679G pobreza=>&alta, carencia# 66:1# & ! !-asrG de 6679G necesidad$ )asr, un isr#=>Oarhas# 66:6# . & $ kjesrnG de 6679G de!iciencia=>incompleto 66:7# ! kjafG de 6657 Aen sentido mor# de cubierto de tierraBG puro=>inocente# 66::# kjafG "ar# ort# de 66:5G prop# cubrir, i#e# Aen sentido siniestroB actuar solapadamente=>hacer secretamente#
66:5# kjafG ra ) prim# Acomp# 66::, 6657BG cubrir$ por impl# velar, encerrar# proteger=>cubierta, cubrir, techar# 66:6# + kju+G de 66:5G toldo=>t(lamo, dosel# 66:9# + !-u+G lo mismo %ue 66:6G )upa, un isr#=>Oupa# 66:;# ! kjafzG ra ) prim#G prop# empezar sbitamente, i#e# Apor impl#B apresurase ale2(ndose, temer=>apresuramiento, Lar, dar prisa, huir, inmutar, premura, prisa# 66:9# . ' kji+aznG de 66:;G huida apurada=>apresuradamente, Lar# 6650# ' + !-u+mG plur# de 66:6 Qcomp# 67:9RG )upim, un isr#=>Oupim# 6651# $ ( kjfenG de una ra ) %ue no se usa de sign# inc#G pu/os Asolo en dualB=> mano, Ls, pu!ado, pu!o# 6656# ' & ! -ofnG de 6651G tal "e) pugilista$ )o!ni, un isr#=>P&ni# 6657# ! kjoffG ra ) prim# Acomp# 66:5, 71;6BG cubrir Aen proteccinB=>proteger# 665:# # kjaftsG ra ) prim#G prop# inclinarse aG por impl# Alit# pero rara "e)B doblar$ &ig# agradarse con, deseo=>agradar, amar, aprobar, codiciar, complacer, deleitar, desagradar, desear, deseo, padecimiento, mo"er, placer, %uerer, "oluntad# 6655# # kjaftsG de 665:G agradado# complacido con=>amar, complacer, desear, &a"or, %uerer, "oluntario,# 6656# $ # kjfetsG de 665:G placer$ de a%u , Aabst#B deseo$ concr# cosa valiosaG de a%u , Apor e-tens#B asunto Acomo algo en menteB=>agradable, Lar, complacencia, Lcer, contentamiento, contento, deleite, delicia, deseable, desear, deseo, estimar, gusto, placer, precioso, %uerer, "oluntad# 6659# 72
' & $ !jefts baG de 6656 con su&i2osG mi deleite Aest(B en ella$ )eptsiba,
nombre elegante de Pal#=>Oe&)iL+(, Oepsiba#
665;# ! kjafrG ra ) prim#G prop# hurgar enG por impl# uedarse, explorar=>abrir, ahondar, buscar, ca"ar, escarbar, espiar, mirar, reconocer, "ol"er# 6659# # kjferG ra ) prim# Qtal "e) m(s bien lo mismo %ue 665; mediante la idea de detectarR= sonro(arse$ &ig# avergonzarse# disilusionado$ caus# avergonzar# reprender=>acarrear oprobio, a&rentar, AhacerB a"ergon)ar, Lse, con&undir, con&usin, con&uso, deshonrar, in&ame# 6660# $ # !-ferG de 665; o 6659G !oso o verg?enza$ >(e!er, un lugar en Pal#G tambin nombre de tres isr#=>Oe&er# 6661# ( " kjafrG de 665;G hueco# agu(ero$ solo en cone-in con 6516, %ue deber a m(s bien estar unida como una sola palabra, as
6666# ' & $ kjefrG patron# de 6660G (e!rita Acolect#B o desc# de )e!er=>he&erita# 6667# ' ! " !-afarimG dual de 6660G doble !oso$ >(a!araim, un lugar en Pal#=> Oa&araim#
' & kjofshtG de 6666G prostraci"n por en&ermedad Acon 100:, hospitalB=
>AcasaB apartada, separada# 6690# ' & kjofshG de 6666G exento Ade escla"itud, impuesto o cuidadoB=> abadonado, e-imir de tributo, en libertad, libre# 6691# # kjetsG de 66;6G prop# per!orador, i#e# !lecha$ por impl# herida$ &ig# Ade .iosB trueno$ Apor intercambio por 60;6B ca/a de una lan)a=>dardo, &lecha, herida, saeta#
6699# . +6 & ! ' " !-ats jaMmenukjotG de 6699 y del plur# de ::96, con el art# interpuestoG en medio de los lugares de descanso$ )ats% (am -enucot, un isr#=>manahetita# 66;0# 9 ' & !6 & ! ' " !jats jaMmenakjtG patron# de 6699G un (atsi (a mena(tita o desc# de Fatsi Fam ,enucot=>la mitad de los manahetitas# 66;1# ' kjatsrG &orma colat# de 6691G patio o morada=>patio# 66;6# ' kjatsrG tal "e) orig# lo mismo %ue 66;1, del verdor de un patioG hierba$ tambin puerro Acolect#B=>grama, heno, hierba, puerro# 66;7# $ # kjtsenG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# sostener !irmemente$ seno# pecho Acomo espacio abarcado entre los bra)osB=>bra)o# 66;:# $ ( kjtsenG &orma colat# de 66;7, y sign# lo mismo=>bra)os, "estido# 66;5# ! " kjatsf Acald#BG ra ) prim#G prop# tras uilar o recortarG &ig# ser severo=> apremiante, apresuradamente# 66;6# ! kjatstsG ra ) prim# Qcomp# 6697RG prop# trozar en, per&orar o cortarG de a%u , estorbar, distribuir Aen &ilasBG como denom# de 6691, disparar una &lecha=>ar%uero, cortar por la mitad, cuadrilla# 66;9# kjatstsG de 66;9G prop# algo cortante$ de a%u , grava Acomo casca(oBG tambin Acomo 6691B !lecha=>casca2o, rayo# 66;;# 9
# ( " kjatsotsrG o A6 1r 5#16B # ( " kjatsorrG como denom# de 66;9G trompetear, i#e# tocar ese
instrumento=>hacer sonar, tocar trompeta# 6691# # kjatsr Amasc# y &em#BG de 6690 en su sentido orig#G patio Acomo encerrado por una cercaBG tambin choza Acomo similarmente rodeado con paredesB=>aldea, atrio, a)otea, campamento, corti2o, patio, "illa# 6696# - ! ! " !-atsr AdrG de 6691 y 1:6G aldea de Adar$ >)atsarKAdar, un lugar en Pal#=>OasarL$dar# 6697# -5 ! ! " !-atsr GadG de 6691 y un &em# de 1:0;G aldea de Aortuna A&emeninaB$ >)atsar 'ad, un lugar en Pal#=>Oa)arLEada# 669:# .9 ' ! ! " !-atsr ja%i*nG de 6691 y ;:;: con el art# interpuestoG aldea de la mitad$ )atsar (a Tic"n, un lugar en Pal#=>Oa)arLOaticn# 6695# . & $ !jetsrG por una "ar# ort# de 6696G lugar cerrado$ )etsro, un isr#=> Oe)rai# 6696# . & $ !jetsrnG de 669lG patio$ )etsr"n, nombre de lugar en Pal#G tambin de dos isr#=>Oe)rn# 6699# ' . & $ kjetsronG patron# de 6696G (etsronita o Acolect#B desc# de Fetsrn=> he)ronita# 669;# . # " !-atsertG &em# plur# de 6691G patios$ )atserot, un lugar en Pal#=> Oa)erot# 6699# ' # " !-atsermG plur# masc# de 6691G patios$ )atserim, un lugar en Pal#=> aldeas# 6900# $ & ! " !-atsarm'etG de 6691 y :19:G aldea de muerte$ )atsarmavet, un lugar en $rabia=>Oa)arL,a"et#
6901# * ! " !-atsr usG de 6691 y 5:;:G aldea de caballer%a$ )atsar Susa, un lugar en Pal#=>Oa)arLSusa# 6906# ' * ! " !-atsr usmG de 6691 y el plur# de 5:;7G aldea de caballos$ )atsar Susim, un lugar en Pal#=>Oa)arLsusim# 6907# . # ! " !-atsr EinnG de 6691 y un der# de 5;69G aldea de manantiales$ )atsar Enn, un lugar en Pal#=>Oa)arLen(n# 690:# # ! " !-atsr EinnG de 6691 y lo mismo %ue 5;;1G aldea de manantiales$ )atsar Enn, un lugar en Pal#=>Oa)arLenam# 6905# * ! " !-atsr hulG de 6691 y 9996G aldea de AlaB zorra$ )atsar Shual, un lugar en Pal#=>Oa)arLSual#
. kjorG de 69;9G prop# blanco o puro Adel poder limpiador o brillador del
&uego Qcomp# 6951RG de a%u , A&ig#B noble Aen rangoB=>noble, se!or#
6919# $ $ kjrebG de 6919G se u%a$ tambin instrumento cortante Apor su e&ecto destructivoB, como cuchillo# espada, u otro implemento a&ilado=>arma, armar, cuchillo, daga, espada, guerra, hacha, herramienta, pu!al# 6960# # kjarbG de 6919G seco o arruinado=>arder, asolar, desierto, seco # 6961# $ ( kjrebG &orma colat# de 6919G se u%a o desolaci"n=>calor, desolacin, seco, se%uedad, se%u a, soledad# 6966# # ( !jorbG de 6919G desolado$ )oreb, nombre Agen#B de las monta!as sina ticas=>Ooreb# 6967# 2 &kjorbbG &em# de 6961G prop# se u%a, i#e# Apor impl#B desolaci"n=> arruinar, asolamiento, asolar, campo, desierto, desolacin, desolar, destruccin, destruir, hogar, ruina, soledad# 696:# kjarabG &em# de 6960G desierto=>secar, Atierra, lugarB seco# 6965# . " kjarabnG de 6919G ardiente calor=>se%uedad, se%u a# cald. caldesmo (aramesmo) corresp. correspondientemente colat. colateralmente gen. generalmente gen rico gen ricamente. fem. femenino (g nero) prop. propiamente impl. implicacin implicado general colateral correspondiente caldeo (arameo)
pers. Persia
persa
6977# ' ( " kjarodG patron# de un der# de 6969 Qcomp# 5;9;RG (arodita, o hab# de )arod=>harodita# 697:# kjarG ra ) prim# Qcomp# 69;9RG brillar o calentarseG &ig# Apor lo generalB arder, de clera, celo, celos=>airar, Lse, alterar, apesadumbrar, arder, enardecer, encender, Lse, encoleri)ar, Lse, eno2ar, eno2o, ensa!ar, entremeter, entristecer, e-citar, &er"or, impacientar, indignar, in&lamar, pesar# Vase ;:9:# 6975# 5 &5 ' ! ( !-or jaGuidgdG de 6756 y una &orma colat# Amasc#B de 1:16, con el art# interpuestoG agu(ero del paladar$ )or )a 'idgad, un lugar en el desierto=>monte de Eidgad# 6976# " & ! !-arjaiG de 697: y 7050G temiendo a )ah$ )ar(a%as, un isr#=>Oarha a# 6979# *kjarzG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# per!orar$ prop# per!orado, i#e# cuenta de perla, gemas o 2oyas Acomo enhebradasB=>collar# patron. patronmico. der. derivacin derivativo derivativamente comp. comparacin comparativo comparativamente "ab. "abitante fig. figuradamente masc. masculino (g nero) art. artculo isr. israelitas sign. significacin significado israelita figurado comparar derivado
+ kjarlG apar# part# pas# de una ra ) %ue no se usa prob# sign# puntiagudo$
prop# con punta, i#e# zarza u otro arbusto espinoso=>espino, ortiga#
( kjarnG de 697:G arder de ira=>airar, Lse, ira ardiente, ardor, &uror, ira#
69:1# ' * " kjarufG patron# de Aprob#B &orma colat# de 6956G (aru!ita o hab# de Faru& Ao Fari&B=>haru&ita# 69:6# *kjartsG o
69:7# ! *-artsG lo mismo %ue 69:6G !erviente# anhelante$ )aruts, un isr#=> Oaru)# 69::# &* ! !-arkjrG &orma m(s completa de 69:6G in!lamaci"n$ )ar(ur, uno de los sir"ientes del templo=>Oarhur# 69:5# ! & ! !-arkjsG de lo mismo %ue 6995G tal "e) brillante$ )ar(as, un isr#=> Oarhas# 69:6# + & ! kjarkjrG de 69;9G !iebre Acomo calienteB=>ardor# 69:9# $ $ kjretG de una ra ) prim# sign# grabar$ cincel o buril$ tambin estilo para escribir=>buril, caracteres#
'kjartG de lo mismo %ue 69:9G prop# cortado Ao huecoB, i#e# Apor impl#B
bolsillo=>bolsa# 6955# ' ., # " kjare7yonmG del plur# de 6916 y el plur# de 7167G excremento de palomas Qo tal "e) m(s bien plur# de una palabra simple
6967# ! kjarmG ra ) prim#G encerrar$ espec# Apor prohibicinB dedicar a usos relig# Aespec# destruccinBG &is# y re&l# contundente como a la nari)=>acabar, anatema, asolar, consagrar, dedicar, destruir, hacer, matar, perder, separar# 696:# $ # kjremG o AHac 1:#11B
$ $ kjremG de 6967G &is# Acomo encerrar enB una red Abien sea lit# o &ig#BG por
lo general ob2eto condenadoG abst# exterminaci"n=>anatema, armar, consagrar, AcosaB dedicada, red, maldicin, malla# 6965# # ) !-ormG de 6967G dedicado$ )orem, un lugar en Pal#=>Oorem# 6966# ! '-armG de 6967G nariz respingada$ )arim, un isr#=>Oarim# 6969# ! &-ormG de 6967G dedicado$ )orma, un lugar en Pal#=>Oorma# 696;# . & $ !-ermnG de 6967G abrupto$ )erm"n, una monta!a de Pal#=>Oermn# 6969# ' . & $ kjermonmG plur# de 696;G )ermones, i#e# sus picos=>hermonitas# 6990# # & $ kjermshG de 6967G hoz Acomo cortanteB=>ho)# espec. especficamente relig. religioso religiosamente refl. refle#ivamente lit. literalmente abst. abstractamente Pal. palestino abstracto literal refle#ivo religin especfico
& ! kjrsaG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# rascar$ picar$ tambin Qtal
"e) de la idea mediatri) de 6999R el sol=>sol, come)n# 6996# $ $ !-resG lo mismo %ue 6995G brillante$ )eres, una monta!a en Pal#=> Oeres# 6999# * ! kjarstG de 6995 Aapar# en el sentido de una baldosa ro2a usada para ras%uetearBG al!arero, i#e# Apor impl#B al!arer%a$ nombre de una puerta en Ferusaln=>oriental# 699;# ! kjarfG ra ) prim#G arrancar, i#e# Apor impl#B exponer Acomo al desnudarBG espec# desposar Acon una rendicinBG &ig# criticar a, i#e# di!amar$ denom# Ade 6999B pasar el invierno=>a&rentar, agra"iar, angustiador, a"ergon)ador, blas&emar, desa&iar, deshonrar, desposar, e-poner, in&amar, in&amia, in2uriar, in"ernar, in"ierno, pro"ocar, reprochar, "itupear# 6999# $ ( kjrefG de 699;G prop# la cosecha recogida, i#e# Apor impl#B estacin de oto/o Ae in"iernoBG &ig# madurez de edad=>in"ierno, 2u"entud# 69;0# # ! -arfG de 699;G lleno de reproche$ )are!, un isr#=>Oare&#
69;1# & $ kjer+G de 699;G contumelia# desgracia, las partes pudendas=> abominacin, a&renta, Lar, baldn, denuesto, deshonra, escarnio, in&amia, in2uriar, oprobio, reproche, "ergon)oso, "ergSen)a# 69;6# ! kjartsG ra ) prim#G prop# a!ilar, i#e# Alit#B herir$ &ig# estar alerta, decidir= >acordar, determinar, durar, mo"er, mutilado# 69;7# ! " kjarts Acald#BG de ra ) corresp# a 69;6 en el sentido de vigor$ lomo Acomo asiento de la &uer)aB=>lomo#
6996# $ $ !-reshG lo mismo %ue 6991G )eres, un le"ita=>Oeres# 6997# $ ( kjreshG de 6990G bos ue Atal "e) como pro"eyendo el material para telasB=>bos%ue, rama, rama2e, tierra# 699:# # ( kjorshG act# part# de 6990G !abricante o mec(nico=>art &ice# 6995# # # kjershG de 6990G sordo Asea lit# o espir#B=>sordo# 6996# kjarshG de 6990G !abricante o cual%uier material=>alba!il, artesano, art &ice, cantero, carpintero, &abricador, grabador, herrero, in"encin, maestro, obrero# 6999# & ! !-arshG de 6996G mago$ )arsha, uno de los sir"ientes del templo=> Oarsa# 699;# ' " !-arashmG plur# de 6996G mecnicos, nombre de un "alle en Ferusaln=>1arisim, artesanos# 6999# $ " kjarshetG de 6990G traba(o mec(nico=>talla, arti&icio# 6;00# $ " !-arshetG lo mismo %ue 6999G )aroshet, un lugar en Pal#=>OarosetAL goimB# 6;01# ! kjartG ra ) prim#G grabar=>grabar# 6;06# $ $ !-retG de 6;01 Qpero e%ui"# a 6997RG bos ue$ )eret, bos%ue en Pal#=> Oaret# 6;07# ! kjashbG ra ) prim#G prop# !estonear o interpenetrar, i#e# Alit#B te(er o Agen#B !abricar$ &ig# complotar o tramar Apor lo general en un sentido maliciosoBG de a%u , Adel es&uer)o ment#B pensar# considerar# valorar# calcular= >apreciar, calcular, c(lculo, concebir, considerar, contar, cuenta, culpar, determinar, dise!ador, dise!o, encaminar, estimar, &ormar, &raguar, hacer, idear, imaginar, ingeniero, intentar, in"entar, ma%uinar, meditar, ocupar, ment. mentalmente. mental
pensamiento, pensar, plan, primorosa, pro"eer, reputar, resol"er, tener, tramar, tra)ar# 6;0:# ! " kjashb Acald#BG corresp# a 6;07G considerar=>considerar# 6;05# $ # kjshebG de 6;07G cinto o correa Acomo tren)adaB=>ce!ir, cinto, cinto de obra primorosa# 6;06# -2 ! & ! !-ashbadnaG de 6;07 y 1999G (uez considerado$ )asbadana, un isr#=>Oasbadana# 6;09# + " !-ashubG de 6;07G estimaci"n$ )ashuba, un isr#=>Oasuba# 6;0;# .2 & $ kjeshbnG de 6;07G prop# estratagema$ por impl# inteligencia=>ra)n# 6;09# .2 & $ !-eshbnG lo mismo %ue 6;0;G )eshb"n, un lugar al 0# del Ford(n=> Oesbn# 6;10# .23 ' kjishshabnG de 6;07G estratagema, i#e# Auna m uina de guerraB real o ment# Ama uinaci"nB=>per"ersin# 6;11# & ! " !-ashabiG o
(. oriental.
este
(punto
cardinal)
6;15# *3 & ! !-ashshbG de 6;07G inteligente$ )ashub, nombre de dos o tres isr#=> Oasub# 6;16# 1. " kjashk Acald#BG de ra ) corresp# a 6;61G oscuridad=>tiniebla# 6;19# * " !-asufG o
+ " !-asufG de 6;7:G desnudez$ )asu!a, uno de los sir"ientes del templo=
>Oasu&a#
transitivo
6;66# 1 $ kjoshkG de 6;61G oscuridad$ de a%u , Alit#B tinieblas$ &ig# miseria# destrucci"n# muerte# ignorancia# tristeza# maldad=>oscuridad, oscuro, sombr o, tenebroso, tiniebla# 6;67# 1 ( kjashkG de 6;61G oscuro A&ig# i#e# obscuroB=>Qhombres deR ba2a condicin# 6;6:# & $ kjeshkG de 6;61G oscuridad=>oscuridad# 6;65# # " kjashekG o
6;77# $ kjshenG de una ra ) %ue no se usa prob# sign# contener o destellear$ tal "e) bolsillo Acomo conteniendo el *rim y 'umimB, rico Acomo conteniendo gemasB, usado solo del pectoral del sumo sacerdote=>pectoral# 6;7:# ! kjasfG ra ) prim#G desnudar, i#e# gen# de(ar desnudo A&or e-torsin o en desgraciaB, drenar o achicar Aun l %uidoB=>descal)ar, descubierto, descubrir, desnudar, mani&estar, sacar# 6;75# ' kjasfG de 6;7:G prop# sacado, i#e# separadoG de a%u , compa/ia pe%ue!a Acomo di"idad del restoB=>reba!uelo# 6;76# ! kjash*G ra ) prim#G agarrarse, i#e# unir, A&ig#B amar# deleitarse enG elip# Ao por interc# de 6;60B entregar=>agradar, amor, apegarse, ce!ir, codiciar, moldura, %uerer# 6;79# $ # kjshe*G de 6;76G deleite=>deseo# 6;7;# + kjash*G o
*kjash*G part# pas# de 6;76G apegado# unido, i#e# viga de cerca o "ara
%ue conecta los postes o pilares=>moldura# 6;79# 3 + ' kjish*G de 6;76G unido con(untamente, i#e# radio de una rueda o "ara %ue conecta el e2e con el aro=>cubo# 6;:0# 3 + ' kjishshrG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# atarG combinado, i#e# el centro o e2e de una rueda Acomo sosteniendo 2untos los radiosB=>cincho# 6;:1# & ! kjashrG de lo mismo %ue 6;:0G prop# combinaci"n o reunin, i#e# de nubes de llu"ia=>oscuridad#
elipsis
6;:6# ! kjashshG por "ar# de 9199G hierba seca=>pa2a 6;:7# ' + kjushatG patron# de 676:G a (ushatita o desc# de Fusha=>husatita# 6;::# ! kjatG de 6;65G concr# triturado$ tambin temeroso$ abst# terror=>deshacer, medroso, miedo, %uebrantar, %uebrar, temor# 6;:5# # !-etG de 6;65G terror$ )et, canaanita aborigen=>Oet# 6;:6# kjatG ra ) prim#G echar mano deG espec# avivar el &uego=>amontonar, lle"ar, tomar, traer# 6;:9# 9 ' kjittG de 6;65G temor=>terror# 6;:;# *9 ' kjittlG de 6;57G vendado, i#e# venda(e=>&a2a# 6;:9# ! & ! kjatkjtG de 6;::G terror=>terror# 6;50# 9 ' ' kjittG patron# de 6;:5G (itita, o desc# de Fet=>heteo# 6;51# 9 ' ' kjitttG de 6;65G temor=>espanto, terror# 6;56# 1 ! kjatkG ra ) prim#G prop# cortar# separar, i#e# A&ig#B decretar=>determinar# 6;57# ! kjatlG ra ) prim#G envolver=>en"ol"er, &a2a# 6;5:# = + " kjatulG de 6;57G tela para envolver# pa/al A&ig#B=>&a2a# var. variacin desc. descenso descendiente. concr. concretamente concreto descendido varios
6;55# < & $ !-etlnG de 6;57G envuelto en pa/ales$ )etl"n, un lugar en Pal#=> Oetln# 6;56# ! kjatmG ra ) prim#G encerrar# cerrarG espec# sellar=>&in, &irmar, sellado, sellar, sello, se!alar# 6;59# ! " kjatm Acald#BG ra ) corresp# a 6;56G sellar=>sellar#
6;6;# # & teeb Acald#BG ra ) prim#G regoci(arse=>alegrarse# 6;69# tab Acald#BG de 6;6;G lo mismo %ue 6;96G bueno=>bueno, &ino# 6;90# # & ? %abelG de 6;95 y :10G agradable AaB Dios$ Tabeel, nombre de un siro y de un persa=>'abeel# 6;91# *tablG part# pas# de 6;;1G prop# te/ido, i#e# turbante Aprob# por su tela de coloresB=>tiaras de colores# 6;96# *2 ! tabrG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# apilarG prop# acumulado$ i#e# Apor impl#B una cima=>central# 6;97# ! tabkjG ra ) prim#G matar# masacrar Aanimales u hombresB=>degollar, matadero, matar#
part. participio pas. pasivamente prop. propiamente i.e. es decir prob. probable sign. significacin impl. implicacin prim. primitivo implicado significado (voz) pasiva
6;9:# ! $ tbakjG de 6;97G prop# algo sacri!icado$ de a%u , bestia Ao carne, como matadaBG abst# masacre Ao concr# un lugar de matan)aB=>degolladero, degollar, matadero, res, " ctima# 6;95# ! $ %bakjG lo mismo %ue 6;9:G masacre$ Teba(, nombre de un mesopotamio y de un isr#=>'eba# 6;96# 2 ! tabbkjG de 6;97G prop# carnicero$ de a%u , guardin Apor%ue acta como "erdugoBG tambin cocinero Apor%ue por lo general mata animales para alimentoB=>cocinero, guardia# 6;99# 2 ! tabbkj Acald#BG lo mismo %ue 6;96G guardia=>guardia# 6;9;# & ' tibejG &em# de 6;9: y sign# lo mismo=>carne, degolladero, matadero# 6;99# 2 ! tabbakjG &em# de 6;96G cocinera=>cocinera# 6;;0# ! & ' %ibkjtG de 6;9;G matanza$ Tib(at, un lugar en Siria=>'ibhat# 6;;1# ! tablG ra ) prim#G sumergir# hundir=>hundir, meter, mo2ar, te!ir, )ambullir# 6;;6# * & ! & %ebalijuG de 6;;1 y 7050G )ah ha sumergido$ Tebal%a, un isr#=> 'ebal as# abst. abstractamente concr. concretamente isr. israelitas cald. caldesmo (aramesmo) fem. femenino (g nero) caldeo (arameo) israelita concreto abstracto
6;;7# ! tabG ra ) prim#G hundir=>cla"ar, echar, &ormar, hundir, sumergir# 6;;:# .2 ! %abbatG plur# de 6;;5G anillos$ Tabaot, uno de los sir"ientes del templo=>'abaot# 6;;5# ! 2 ! ! tabbatG de 6;;7G prop# sello Acomo hundido en la ceraB, i#e# anillo de sellar Apara sellarBG de a%u , Agen#B anillo de cual%uier clase=>anillo# 6;;6# .6 ' & ! %abrimmnG de 6;95 y 9:19G agradable AaB Dim"n$ Tabrim"n, un sirio=>'abrimn# 6;;9# $ # %betG prob# de der# &or#G T0bet, dcimo mes heb#=>'ebet# 6;;;# 2 ! ! %abtG de der# inciertaG Tabat, un lugar al 0# del Ford(n=>'abat# 6;;9# . tajrG o
plur. plural gen. generalmente gen rico gen ricamente. der. derivacin derivativo derivativamente for. e#tran$ero "eb. "ebrasmo (. oriental. este (punto cardinal) "ebreo for!neo derivado general
( tajrG de 6;91G puro Aen sentido & sico, %u mico, ceremonial o moralB=>
&ino, limpiar, Lo, pure)a, Li&icar, Lo# 6;90# . & tejrG de 6;91G pureza=>limpio, limpie)a# 6;91# # tajrG ra ) prim#G prop# ser brillante$ i#e# Apor impl#B ser puro A&is# sano# claro# no adulterado$ le"it# incontaminado$ mor# inocente o santoB=>declarar, e-piacin, limpiar, limpio, puri&icacin, puri&icar# 6;96# ! ( tjarG de 6;91G lit# brillo$ puri!icaci"n ceremonial=>gloria, puri&icacin, sereno# 6;97# ) tojorG &em# de 6;96G puri!icaci"n ceremonial$ pureza moral=> e-piacin, limpiar, Lo, puri&icacin, Lar# 6;9:# *tuG ra ) prim#G barrer=>barrer# 6;95# . tobG ra ) prim#, ser Atrans# hacerB bueno Ao bienB en el sentido m(s amplio= >agradable, agradar, alegre, ali"io, bien, bienhechor, hacer, me2or, parecer, placer# 6;96# . tobG de 6;95G bueno Acomo ad2#B en sentido m(s amplioG usado igualmente como sustanti"o, tanto en masc# como en &em#, sing# y plur# Abueno# cosa buena# bien# hombre bueno# mu2er buena$ el bien# cosas buenas# bienes# mor. moralmente lit. literalmente trans. transitivamente ad$. ad$etivadamente masc. masculino (g nero) sing. singularmente singular ad$etivo transitivo literal moral
hombres o mu2eres buenasB, tambin como ad"# AbienB=>abundancia, acepto, acertado, agradable, agradar, alegrar, alegre, alegr a, amigablemente, ben&ica, bene&icio, bene"olencia, benigno, bien, bienestar, bondad, bueno, contento, cosa, dichoso, -ito, &a"or, &eli), &rtil, &ino, go)ar, go)oso, gusto, hermoso, humanamente, me2or, misericordioso, parecer, placer, prosperidad, rebosar, sua"e, tesoro# 6;99# . %obG lo mismo %ue 6;96G bueno$ Tob, regin apar# al 0# del Ford(n=>'ob# 6;9;# *tubG de 6;95G bueno Acomo sustanti"oB, en el sentido m(s amplio, espec# bondad Asuperl# concr# lo me(orB, belleza# alegr%a# bienestar=>bene&icio, bien, bondad, bueno, go)o, 2bilo, lo)ana, me2or, regalo# 6;99# *0 ' ( " . %ob AdoniyjuG de 6;96 y 17;G agradable AaB Adon%a($ Tob Adon%as, un isr#=>'obadon as# 6900# 0 ' . %obiyG o
adverbio
6907# . tofafG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# rodear o atar$ cintillo para la &rente=>&rontal, memorial# 690:# *tulG ra ) prim#G voltear o dar vuelta$ de a%u , Atrans#B derribar o echar &uera= >arro2ar, lle"ar cauti"o, desmayar, echar, le"antar, lle"ar, postrar, transportar# 6905# *turG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# ordenar de una manera reg#G hilera$ de a%u , pared=>hilera, pared# 6906# *tur Acald#BG corresp# a 6699G roca o colina=>monte# 6909# *tusG ra ) prim#G saltar sobre como a"e de presa=>arro2arse# 690;# & te't Acald#BG de ra ) corresp# a 6901G hambre Acomo retorci0ndoseB=> ayuno# 6909# takjG ra ) prim#G estirar un arco, como ar uero=>tiro# 6910# + tukjG de 6909 Ao 6906B en el sentido de superponer$ Aen el plur# solamenteB los ri/ones Acomo estando cubiertosBG de a%u , A&ig#B los pensamientos m(s ntimos=>entra!as, ntimo# 6911# . & tekjnG de 6916G molino de mano$ de a%u , piedra de molino=>moler# 6916# ! takjnG ra ) prim#G moler una comidaG de a%u , ser una concubina Asiendo ese su empleoB=>moler, muelas# 6917# " ! takjanG de 6916G molino de mano$ de a%u , A&ig#B masticar=>muela, moler#
691:# ( & tekjrG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# uemar$ !or+nculo o lcera Apor la in&lamacinB, espec# tumor en el ano o partes pudendas Ahemorroides, almorranasB=>tumor# 6915# ! ' takjG de Ael e%ui"# deB 6906G me)cla o argamaza=>embarradura# 6916# ' titG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# apar# ser pega(oso Qm(s bien tal "e) un denom# de 6;9:, mediante la idea de tierra u(e es barridaRG lodo o barro$ &ig# calamidad=>lodo, barro, cieno, suelo# 6919# ' tn Acald#BG tal "e) por intercambio, por una palabra corresp# a 6916G barro=> barro cocido# 691;# ' tirG &em# de Aun e%ui"# aB 6905G pared$ de a%u , !ortaleza o aldea=> aprisco, domicilio, habitacin, palacio, pared# 6919# ! talG de 6966G roc%o Acomo cubriendo la "egetacinB=>roc o, llu"ia# 6960# ! tal Acald#BG lo mismo %ue 6919=>roc o# 6961# talG ra ) prim#G prop# cubrir con pie)asG i#e# Apor impl#B manchar o colorear Acomo tapeteB=>manchado, salpicadas de color, rayado, recosido# 6966# & telG apar# de 6961 en en sentido Aorig#B de cubrir Apor proteccinBG ove(a Qcomp# 696:R=>cordero#
e%uivalente origen
comparar
6967# ' & %elamG del plur# de 6966G ove(as$ Telaim, un lugar en Pal#=>'elaim# 696:# $ talG por "ar# de 6966G ove(a=>cordero# 6965# # & ! taltelG de 690:G derrocamiento o rechazo=>cauti"erio# 6966# ! tallG ra ) prim#G prop# extender encima, i#e# Apor impl#B cubrir en o plata Acon &ri2olesB=>enmaderar# 6969# ! & tell Acald#BG corresp# a 6966G cubrir con sombra=>sombra# 696;# $ $ %lemG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# romper o tratar "iolentamenteG opresi"n$ T0lem, nombre de un lugar en ?dumea, tambin de un portero del templo=>'elem# 6969# . & ! %almnG de lo mismo %ue 696;G opresivo$ Talm"n, un portero del templo=>'almn# 6970# # tamG ra ) prim#G estar contaminado, espec# en un sentido cerem# o mor# AcontaminadoB=>amancillar, contaminar, corromper, declarar, en"ilecer, inmundicia, inmundo, pro&anar, "iolar# 6971# # tamG de 6970G impuro en un sentido relig#=>amacillar, contaminar, impuro, inmundicia, inmundo, menstruo, suciedad#
Pal. palestino var. variacin cerem. ceremonial ceremonialmente relig. religioso religiosamente religin ceremonia varios
6976# & + tumG de 6970G impureza relig#=>impure)a, inmundicia, inmundo, suciedad# 6977# tamG &orma colat# de 6970G ser impuro en un sentido relig#=>"il# 697:# ! tamnG ra ) prim#G esconder Apor cubrir encimaB=>cubrir, encubrir, esconder# 6975# $ $ tneG de una ra ) %ue no se usa prob# sign# te(er$ canasta Apor mimbres entrela)adosB=>canasta# 6976# ! tanfG ra ) prim#G ensuciar=>ensuciar# 6979# taG ra ) prim#G vagar$ caus# hacer desviar# descarriar=>enga!ar# 697;# ! tamG ra ) prim#G probar# saborear$ &ig# percibir=>gustar, probar, tomar gusto, "er# 6979# ! & tem Acald#BG corresp# a 697;G saborear# gustar$ caus# alimentar=> apacentar, hacer comer# 69:0# ! ! tamG de 697;G prop# gusto# sabor, i#e# A&ig#B percepci"n$ por impl# inteligencia$ trans# mandato=>aconse2ar, comportarse, conse2o, gusto, mandato, manera, ra)n, ra)onamiento, sabor, semblante, sentido# 69:1# ! ! tam Acald#BG de 6979G prop# gusto# sabor, i#e# Acomo en 69:0B sentencia 2udicial=>asunto, cuenta, mandar, mandato, orden#
colateral causativo
69:6# # & tem Acald#BG de 6979, y e%ui"# a 69:1G prop# sabor$ &ig# (uicio Atanto sub2# y ob2#BG de a%u , cuenta Atanto sub2# y ob2#B=>canciller, dar, decretar, decreto, gusto, 2ue), ley, mandar, orden, ordenamiento, sabiamente# 69:7# ! tanG ra ) prim#G cargar una bestia=>cargar# 69::# ! tanG ra ) prim#G apu/alear=>pasar Aa espadaB# 69:5# ! tafG de 6956 Atal "e) re&irindose al brincar de los ni!osBG !amilia Ausada mayormente colect# en sing#B=>&amilia, hi2o, ni!o, pe%ue!uelo# 69:6# ! tafkjG ra ) prim#G alisar o extender Acomo una tiendaBG &ig# amamantar a un ni!o Acomo promoviendo su crecimientoBG o tal "e) denom# de 69:9, extensi"n de las palmas=>medir, criar# 69:9# ! # tfakjG de 69:6G extensi"n de la mano, i#e# un palmo Ano la 3distancia4 de los dedosBG ar%uit# repisa Acomo palma %ue soportaB=>palmo menor, remate, trmino corto# 69:;# ! ( tfakjG de 69:6 Alo mismo %ue 69:9B=>palmo menor# 69:9# + ' ti+kjG de 69:6G amamantar=>tierno cuidado# 6950# ! taflG ra ) prim#G prop# adherirse como parcheG &ig# imputar &alsamente=> coser, &or2ar, &raguador# 6951# ! & ' tifsrG de der# &or#G gobernante militar=>grande, mayordomo, capit(n, pr ncipe# sub$. sub$etivamente ob$. ob$etivo ob$etivamente. colect. colectivamente colectivo ob$eto sub$etivo
6956# ! taffG ra ) prim#G apar# trastabillar Acon pasos cortosB con co%ueter a=> dan)ar# 6957# $ & tefr Acald#BG de ra ) corresp# a 6;56, y sign# lo mismo %ue 6;56G u/a del dedo$ tambin casco o garra=>u!a# 695:# ! tafshG ra ) prim#G prop# apar# ser grueso$ &ig# ser est+pido=>engrosar, engordar, gordo# 6955# ! %aftG prob# de 5199G derramamiento Ade ungSentoBG Ta!at, una isr#=> 'a&at# 6956# ! tardG ra ) prim#G avanzarG &ig# seguir de cerca=>continuo# 6959# ! & terd Acald#BG corresp# a 6956G expulsar=>arro2ar, echar# 695;# . & termG "ar# de 6966G no todav%a=>antes %ue# 6959# ! tarkjG ra ) prim#G sobrecargar=>llegar a disipar# 6960# ! ( trakjG de 6959G una carga=>gra"oso, molestia# 6961# 'tarG de una ra ) %ue no se usa apar# sign# estar h+medo$ prop# chorreando$ de a%u , !resco Ai#e# hecho recientemente as B=>&resco, podrido# 6966# $ $ tremG de una ra ) %ue no se usa apar# sign# interrumpir o suspender$ prop# no ocurrencia$ usado ad"# no todav%a o antes=>antes %ue, an, an no, no toda" a# 6967# ! tarfG ra ) prim#G arrancar o tirar a peda)osG caus# suplir con alimento Acomo por bocadosB=>arrebatador, arrebatar, desgarrar, despeda)ar, mantener, presa# 696:# $ $ trefG de 6967G algo roto, i#e# &ragmento, p# e2# ho2a !resca, presa# alimento=>alimento, ca)a, comida, ho2a, pilla2e, presa, robar, robo# p. e$. por e$emplo
6965# tarfG de 6967G recientemente arrancado, i#e# !resco=>arracanda# 6966# # & terefG &em# Acolect#B de 696:G presa, i#e# reba!os de"orados por animales=>arrebatar, desgarrar, despeda)ar, destro)ar, robo# 6969# ! & & ! tar+eli Acald#BG de un nombre de der# &or#G tarpelita Acolect#B o hab# de 'arpel, un lugar en $siria=>o&icial#
696;# ! yabG ra ) prim#G desear=>desear# 6969# yaG ra ) prim#G ser adecuado=>es debido#
699:# ! yalG ra ) prim# Qprob# m(s bien lo mismo %ue 6997 mediante la idea de debilidad mentalRG prop# someterse, espec# asentir$ de a%u , Apos#B acometer como acto de "oluntad=>agradar, con"enir, emprender, %uerer# 6995# ( & yerG de or# eg#G canal, p# e2# &osa, canal, )an2aG espec# el Nilo, como r o nico de 0gipto, incl# sus %uebradas colat#G tambin el Tigris, como principal r o de $siria=>arroyo, corriente, Cilo, r o# 6996# ! yashG ra ) prim#G desistir, i#e# A&ig#B desmayar=>desesperado, desesperan)ar, ocupar, o&recer, remedio, en "ano# 6999# 0 ' ( /oshiyG o
pos. positivo positivamente incl. inclu&ente inclusivamente * * (grado), %ue va $unto a una palabra "ebrea, denota una correccin en las vocales %ue consta en un te#to bblico original diferente. (n algunos manuscritos o versiones "a& una anotacin al margen. Por e$emplo, v ase la diferencia entre el te#to "ebreo & la nota al margen escrita por un escriba en (ze%uiel +,:-., para la /0 1234, %ue se traduce 5entrada6. inclusivo
69;6# * & /ebsG de 9:9G pisoteado, i#e# lugar para trillarG )eb+s, nombre aborigen de Ferusaln=>Febs# 69;7# ' * & yebusG patron# de 69;6G (ebusita o hab# de Febs=>2ebuseo# 69;:# ! & ' /ibkjrG de 999G alternativa$ )ib(ar, un isr#=>?bhar# 69;5# ' /abnG de 995G inteligente$ )ab%n, nombre de dos reyes cananeos=>Fab n#
699:# $ # & /ebmetG &em# part# de 6996G cu/ada=>cu!ada# 6995# # & & ! /abnelG de 1169 y :10= construido de Dios$ )abneel, nombre de dos lugares en Pal#=>Fabneel# 6996# $ & ! /abnG de 1169G edi!icio$ )abne, un lugar en Pal#=>Fabnia# 6999# & & ' /ibneyG de 1169 y 7050G construido de )ah$ )ibnei, un isr#=>?bne as# 699;# 0 ' & ' /ibniyG de 1169 y 7050G edi!icio de )ah$ )ibni, un isr#=>?bn as# 6999# 2 ( ! /abb*G prob# de 167;G derramandoG )aboc, un r o al 0# del Ford(n=> Faboc# 7000# * & $ $ & /ebere)uijuG de 16;; y 7050= bendito de )ah$ )ebere ui, un isr#=>Febere%u as# 7001# # yabshG ra ) prim#G estar evergonzado# con!uso o desilusionado$ tambin Acomo &racasandoB secarse Acomo aguaB o marchitarse Acomo hierbaB=> a"ergon)ar, con&undir, destruir, e-tinguir, marchitar, secar, seco# 7006# # yabshG de 7001G seco=>seco# 7007# # /abshG lo mismo %ue 7006 Atambin
700;# & ' /iglG de 1750G vengador$ )igal, nombre de tres isr#=>?gal# 7009# ! yagbG ra ) prim#G cavar o arar=>labrar# 7010# # yagubG de 7009G campo arado=>heredad# 7011# 2 & & /ogbbejG &em# de 1761G mont%culo$ )ogbe(a, un lugar al 0# del Ford(n=>Fogbeha# 7016# * & ! & ' /igdalijuG de 1:71 y 7050G magni!icado de )ah$ )igdali, un isr#= >?gdal as# 7017# yagG ra ) prim#G lamentarse# a!ligirse=>a&ligir, angustiar, entristecer, &astidiado# 701:# yagG ra ) prim# Qprob# m(s bien lo mismo %ue 7017 mediante la idea comn de insatis!acci"nRG empu(ar para ale2ar=>ser apartado# 7015# . yagnG de 7017G a!licci"n=>congo2a, dolor, triste)a# 7016# . yagrG de 7065G temeroso=>temeroso# 7019# */agrG prob# de 1:;1G alo(amiento$ )agur, un lugar en Pal#=>Fagur# 701;# ! ' & /eguaG de 7061G laborar$ de a%u , traba(o# producir# propiedad Acomo resultado de la laborB=>labor, traba2o# 7019# ! ' yaguaG de 7061G cansado=>agotado# 7060# ' & /oglG de 15:0G exiliado$ )ogli, un isr#=>Fogli# 7061# ! yagG ra ) prim#G prop# bo uear$ de a%u , estar exhausto, cansar, traba(ar# sudar=>a&anarse, cansancio, cansar, carga, consumir, &atigar, Lse, traba2ar, Lo# 7066# yagG de 7061G ganancias Acomo producto del es&uer)oB=>traba2o#
7067# ! # yaguaG de 7061G cansado$ de a%u , Atrans#B cansador=>&atigosa, traba2ado# 706:# ' & yeguiG &em# de 7019G !atiga=>&atiga# 7065# ( yagrG ra ) prim#G temer=>temer# 7066# * " ! ! & /egr ajadut Acald#BG de una palabra der# de una ra ) %ue no se usa Asign# reunirB y un der# de ra ) corresp# a 9919G mont"n del testimonio$ )egar Saaduta, monumento al 0# del Ford(n=>Fegar Sahaduta# 7069# yadG palabra prim#G mano Aabierta Qindicando poder# medios# direcci"n, etc#R, a distinction de 7909, %ue indica mano cerradaBG usado Acomo sustanti"o, ad"#, etc#B en una gran "ariedad de aplicaciones, tanto lit# y &ig#, tanto pro-# y remota Qcomo sigueR=>ancho, anchuroso, ba2o, bastante, bra)o, cargo, compa! a, conducto, consagrar, costa, cuidado, dedo, deuda, direccin, disposicin, dominio, orden, e2e, espiga, &rontera, &uer)a, garra, generosidad, hecho, homena2e, 2urar, laboriosa, lado, llaga, lugar, mando, mano, me2or, moldura, monumento, ordenamiento, orilla, parte, poder, posibilidad, pulgar, ribera, rotura, senda, ser"icio, sobaco, soberbia, someter, territorio, "e), )urdo# 706;# ! yad Acald#BG corresp# a 7069=>poder, mano# 7069# & /ed Acald#BG corresp# a 707:G alabar=>dar gracias# 7070# " & ' /idalG de der# inciertaG )idal, un lugar en Pal#=>?dala# 7071# 2 & ' /idbshG de lo mismo %ue 1906G tal "e) enmielado$ )idbash, un isr#=> ?bdas# 7076# ! yaddG ra ) prim#G prop# mane(ar Qcomp# 707:R, i#e# echar, p# e2# suertes=> echar# 7077# '* & /ededtG de 7079G prop# a!ecto$ concr# ob2eto uerido=>lo %ue amaba# 707:# yadG ra ) prim#G usada solo como denom# de 7069G lit# usar Ai#e# e-tenderB la mano$ &is# lanzar Auna piedra, una &lechaB en o a lo le2osG espec# reverenciar
o adorar Acon manos e-tendidasBG intens# lamentar Aretorcindose las manosB= >aclamar, alaban)a, alabar, cantar, celebrar, con&esar, con&esin, dar, declarar, derribar, e-altar, glori&icar, AdarB gracias, poner, tirar# 7075# .- ' /idG de 707:G alabado$ )ido, un isr#=>?ddo# 7076# . /adnG de 707:G agradecido$ )ad"n, un isr#=>Fadn# 7079# ! *- ?/addaG de 70:5G conocer$ )ad+a, nombre de dos isr#=>Fada# 707;# ** & /edutnG o
* + & /edutnG o '* & /editnG prob# de 707:G laudatorio$ )edut+n, un isr#=>Fedutn#
7079# ' & /eddG de lo mismo %ue 1970G amado=>amable, AmuyB amado, amar, amor# 70:0# ' & /edidG &em# de 7079G amada$ )edid, una isr#=>Fedida# 70:1# ' & & /edidiG de 7079 y 7050G amado de )ah$ )edidi, nombre de Salomn=>Fedid as# 70:6# & /edaiG de 707: y 7050G alabado de )ah$ )edai, nombre de dos isr#=> Feda as# 70:7# # " ' & /edialG de 70:5 y :10G conociendo a Dios$ )ediael, nombre de tres isr#=>Fediael, Fediaiel# 70::# & ' /idlafG de 1;11G lleno de lgrimas$ )idla!, un mesopotamio=>Fidla&#
intens. intensivamente
intensivo
70:5# ! yadG ra ) prim#G conocer Aprop# asegurar al verBG usado en una gran "ariedad de sentidos, &ig#, lit#, eu&em# y in&er# Aincl# observaci"n# cuidado# reconocimiento$ y caus# instrucci"n# designaci"n# castigo, etc#B Qcomo sigueR= >aparecer, caso, castigar, clebre, comprender, concernir, conocer, conocido, conocimiento, considerar, contar, contestar, cuidar, dar, declarar, desconocer, descubrir, diestro, diligente, dirigir, discernimiento, discernir, distinguir, docto, doler, echar, elocuente, encontrar, ense!ar, entender, entendido, enterar, entrar, e-aminar, e-perimentado, e-perimentar, e-perto, &amiliar, hallar, ignorante, ignorar, in&ormar, in%uirir, insaciable, llegar, mani&iesto, mostrar, notar, noti&icar, notorio, pariente, pensar, percibir, preocupar, pr ncipe, pronosticar, %uebrantar,reconocer, responder, saber, a sabiendas, sabio, se!alar, sentir, tener, "er# 70:6# ! & yed Acald#BG corresp# a 70:5=>conocer, dar a conocer, ense!ar, entender, mostrar, notorio, reconocer, re"elar, saber# 70:9# /adG de 70:5G conocer$ )ada, un isr#=>Fada# 70:;# & ! & /edaiG de 70:5 y 7050G )ah ha conocido$ )edai, nombre de dos isr#= >Feda a, Feda as# 70:9# ' ( -& ' yideonG de 70:5G prop# conocedorG espec# con(urador$ Apor impl#B !antasma=>adi"inno# 7050# 7 /ajG contr# de 706;, y sign# lo mismoG )ah, el nombre sagrado=>se!or, Fah# 1omp# nombres con terminados en 3Li(4, 3L a4, 3L as4# 7051# ! yajbG ra ) prim#G dar Asea lit# o &ig#BG gen# poner$ imper# Are&l#B venir=>dar, ir, poner, %uitar, traer, tributar# eufem. eufemstico eufemsticamente infer. inferencia contr. contraccin imper. imperativamente imperativo contracto eufemismo
7056# ! & /ejb Acald#BG corresp# a 7051=>dar, entregar, pagar, poner# 7057# & /ejbG de 7051G prop# lo %ue es dado Apor la Pro"idenciaB, i#e# suerte=> carga# 705:# ! yajdG denom# de una &orm corresp# a 7061G (udaizar, i#e# hacerse 2ud o=> hacerse 2ud o# 7055# + & /ejdG &orma m(s bre"e de una corresp# a 7061G @e(ud, un lugar en Pal#=> Fehd# 7056# ! & $ /ejdaiG tal "e) de una &orm corresp# a 7061G (uda%stico$ )edai, un isr#=> Fahdai# 7059# 0 ' + & /ejudiyG &em# de 706:G )e(udiy, una 2ud a=>Fehuda a# 705;# * # /ejG de 706; y 1971G )ehov AesB *l$ )eh+, nombre de cinco isr#=>Feh# 7059# . & /ejoakjzG de 706; y 690G atrapado de )ehov$ )oacaz, nombre de tres isr#=>Foaca)# 1omp# 7099# 7060# . & /ejoshG de 706; y Atal "e)B 9;:G encendido de )ehov$ )os, nombre de dos reyes isr#=>Foas# 1omp# 7101# 7061# * & /ejd Acald#BG contr# de una &orma corresp# a 7067G prop# )ud, de a%u , )udea=>Fud(, Fudea, 2ud os# 7066# ' * & yejuda Acald#BG patron# de 7061G (e(udita Ao 2uda taB, i#e# 2ud o=> 2ud o# 7067# * & /ejudG de 707:G celebrado$ )eud Ao Fud(B, nombre de cinco isr#G tambin de la tribu desc# del primero y de su territorio=>Fud(#
refl. refle#ivamente
refle#ivo
706:# * ' & yejudG patron# de 7067G (eudita Ai#e# 2udaita o 2ud oB, o desc# de Fud(=> 2ud o# 7065# * ' & /ejudG lo mismo %ue 706:G )e(ud%, un isr#=>Fehud # 7066# * ' & yejudtG &em# de 706:G lengua2e (ud%o Ausado ad"#B=>en lengua de Fud(, 2udaico# 7069# * ' & /ejudtG lo mismo %ue 7066G (ud%a$ )e(udit, una canaanita=>Fudit# 706;# . & /ejo'G de 1961G AelB auto Existente o 0ternoG )ehov, nombre nacional 2ud o de .ios=>Feho"(, el Se!or# 1omp# 7050, 7069# 7069# .' & /ejo'G "ar# de 706; Qusado despus de 176, y pronunciado por los 2ud os como :70, a &in de pre"enir la repeticin del mismo sonido, puesto %ue de otra manera pronuncian 706; como 176R=>.ios# 7090# $ & ' . & /ejo' /irG de 706; y 9600G )ehov AloB proveerG )ehov )ir0, nombre simb# del monte ,oriah=>Feho"( pro"eer(# 7091# > ' '
. & /ejo' 2issG de 706; y 5651 con el su&# pron#G )ehov AesB mi
estandarte$ )ehov nissi, nombre simb# de un altar en el desierto=>Feho"(L Cisi#
7096# * # & ' . & /ejo' %sid)uenG de 706; y 666: con su&# pron#G )ehov AesB nuestra (usticia$ )ehov Tsid uen+, ep teto simb# del ,es as y de Ferusaln=>Feho"(, 2usticia nuestra# 7097# . . & /ejo' halmG de 706; y 9965G )ehov AesB paz$ )ehov Shalom, nombre simb# de un altar en Pal#=>Feho"(LSalom# 709:# 6 . & /ejo' hammG de 706; y ;077 con encl tico directi"oG )ehov Aest(B all%$ )ehov Sam, t tulo simb# de Ferusaln=>Feho"(Lsama# suf. sufi$o pron. pronominal pronombre
7095# . & /ejozabdG de 706; y 606:G dotado de )ehov$ )ozabad, nombre de tres isr#=>Fo)abad# 1omp# 7109# 7096# . & /ejokjannG de 706; y 6607G !avorecido de )ehov$ )ohann, nombre de ocho isr#=>Fohan(n# 1omp# 7110# 7099# . & /ejoiadaG de 706; y 70:5G conocido de )ehov$ )oiada, nombre de tres isr#=>Foiada# 1omp# 7111# 709;# ' . & /ejoiaknG de 706; y 7559G )ehov establecer$ )oa u%n, un rey 2ud o=>Foa%u n# 1omp# 7116# 7099# ' . & /ejoia)umG de 706; ab# y 6965G )ehov levantar$ )oa uim, un rey 2ud o=>Foacim# 1omp# 7117# 70;0# '. & /ejoiaribG de 706; y 979;G )ehov contenderG )oarib, nombre de dos isr#=>Foiarib# 1omp# 711:# 70;1# ! * & /ejuklG de 7601G potente$ )eucal, un isr#=>Fucal# 1omp# 7116# 70;6# . & /ejonadbG de 706; y 506;G !avorecido de )ehov$ )onadab, nombre de un isr# y de un (rabe=>Fonadab# 1omp# 7166# 70;7# . & /ejonatnG de 706; y 5:1:G dado de )ehov$ )onatn, nombre de cuatro isr#=>Fonat(n# 1omp# 7169# 70;:# # . & /ejosefG &orma m(s completa de 7170G )os0, un hi2o de Facob=>Fos# 70;5# - ! . & /ekjoadG de 706; y 5910G adornado de )ehov$ )eoad, un isr#=> Foada# 70;6# -' ! . & /ejoadnG o
70;9# . & /ejotsadkG de 706; y 6667G (usti!icado de )ehov$ )eotsadac, un isr#=>Fosadac# 1omp# 7176# 70;;# . & /ejormG de 706; y 9711G criado de )ehov$ )eoram, nombre de un sirio y de tres isr#=>Foram# 1omp# 71:1# 70;9# ! $ . & /ejoshbaG de 706; y 9650G (urado de )ehov$ )osheba, una isr#=> Fosaba# 1omp# 7090# 7090# ! & ! . & /ejoshabtG una &orma de 70;9G )eoshabat, una isr#=>Fosabet# 7091# ! *. & /ejoshaG o
& ! /ajetsG o A&em#B & ! /ajetsG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# estampar$ tal "e) era para
trillarG )a(ats o )a(ts, un lugar al 0# del Ford(n=>Faha)a, Fa)a#
7099# . /obG de 706; y 1G engendrado de )ehov$ )oab, nombre de tres isr#=> Foab# 709;# . /okjG de 706; y 651G hermanado de )ehov$ )oa(, nombre de cuatro isr#= >Foa# 7099# . /oakjzG una &orma de 7059G )oacaz, nombre de dos isr#=>Foaca)# 7100# # . /olG de 706; y :10G )ehov Aes suB Dios$ )oel, nombre de doce isr#=> Foel# 7101# . /oshG o
ue del cuerno Apor su sonido continuoBG espec# la se/al de las trompetas de plataG de a%u , el instrumento mismo y el &esti"al %ue daban inicio=>bocina, cuerno de carnero, 2ubileo#
7105# ! * yublG de 69;6G arroyo=>corriente# 7106# */ublG de 69;6G arroyo$ )ubal, un antedilu"iano=>Fubal# 7109# . /ozabdG una &orma de 7095G )ozabad, nombre de die) isr#=>Fosabad, Fo)abad, Fo)abed# err. errneo errneamente error
710;# . /ozakrG de 706; y 61:6G recordado de )ehov$ )ozacar, un isr#=> Fosacar# 7109# . /okjG prob# de 706; y una "ar# de 6:61G revivido de )ehov$ )o(a, nombre de dos isr#=>Foha# 7110# . /okjannG una &orma de 7096G )o(ann, nombre de nue"e isr#=> Fohan(n#
7160# /a'nG prob# de lo mismo %ue 7196G e!ervescente Ai#e# caliente y acti"oBG )avn, nombre de un hi2o de Foct(n, y de la ra)a A("nicos, i#e# griegosB %ue descendi de l, con su territorioG tambin de un lugar en $rabia=>Erecia# 7161# # ya'nG de lo mismo %ue 7196G prop# sedimento# heces Acomo e!ervescenteBG de a%u , lodo=>cenagoso, cieno# 7166# . /onadbG una &orma de 70;6G )onadab, nombre de un isr# y de un recabita=>Fonadab# 7167# . yonG prob# de lo mismo %ue 7196G paloma Aapar# del calor de su apareamientoB=>paloma, palomino# 716:# . /onG lo mismo %ue 7167G )on, un isr#=>Fon(s# 7165# ' & ye'anG patron# de 7161G (avanita, o desc# de Fa"(n=>griego# 7166# # . yon*G act# part# de 76:7G chupador$ de a%u , rama Ade un (rbol ca do y brotandoB=>renue"o# 7169# $ $ . yon)uetG &em# de 7166G brote# reto/o=>rama AtiernaB, renue"o# 716;# ' ( & $ # ! . /ont elm rekjo)umG de 7167 y :;6 y el plur# de 9750G paloma de AelB silencio Ai#e# ?srael mudoB de Ai#e# entreB distancias Ai#e# extran(erosBG t tulo de una tonada Ausado por nombre de su melod aB=>8a paloma silenciosa en para2e muy distante# 7169# . /onatnG una &orma de 70;7G )onatn, nombre de die) isr#=>Fonat(n# 7170# # . /osfG &uturo de 765:G ue 0l a/ada Ao tal "e) sencillamente act# part# a/adiendoBG )ose!, nombre de siete isr#=>Fos# 1omp# 70;:# 7171# & ' . /osifG de act# part# de 765: y 7050G )ah Aest(B a/adiendo$ )osi, un isr#=>Fosi& as# act. activamente activa (voz)
7176# # . /oelG tal "e) &em# act# part# de 7696G todav%a ms$ )oel, un isr#=> Foela# 7177# # . /odG apar# act# part# de 7659G nombrador$ )oed, un isr#=>Foed# 717:# $ $ . /ozerG de 706; y 5;6;G )ehov Aes suB ayuda$ )oezer, un isr#=>Foe)er# 7175# . /oshG de 706; y 59;9G apresurado de )ehov$ )oash, nombre de dos isr#= >Fo(s# 7176# . /otsada*G una &orma de 70;9G )otsadac, un isr#=>Fosadac# 7179# ' . /ok)umG una &orma de 7117G )o uim, un isr#=>Foacim# 717;# $ . yorG act# part# de 77;:G salpicar# rociar$ de a%u , a chubasco Ao llu"ias de oto!oB=>llu"ia temprana# 7179# . /orG de 77;:G lluvioso$ )or, un isr#=>Fora# 71:0# ! . /oriG de 77;:G lluvioso$ )orai, un isr#=>Forai# 71:1# . /ormG una &orma de 70;;G )oram, nombre de tres isr# y un sirio=> Foram# 71:6# $ $ ! * /ushb !jsedG de 9965 y 6619G la bondad ser devuelta$ )ushab (0sed, un isr#=>FusabLOesed# 71:7# & ' . /oshebiG de 7:69 y 7050G )ehov har morar$ )osibi, un isr#=> Fosib as# 71::# . /oshG prob# una &orma de 71:5G )osh, un isr#=>Fos as# 71:5# & ! . /osha'iG de 706; y 9979G !i(ado de )ehov$ )oshavi, un isr#=> Fosa" a# 1omp# 71::# 71:6# . /oshaftG una &orma de 7096G )osha!at, un isr#=>Fosa&at#
71:9# . /otmG de 706; y ;575G )ehov AesB per!ecto$ )otam, nombre de tres isr#= >Fotam# 71:;# # . yotrG act# part# de 7:9;G prop# redundante$ de a%u , sobre y encima, como ad2#, sustanti"o, ad"# o con2unc# Qcomo sigueR=>a m(s de esto, con e-ceso, cuanto m(s, m(s, m(s %ue, pro"echoso# 71:9# # & ! & M /eza'lG de una ra ) %ue no se usa Asign# salpicar# rociarB y :10G rociado de Dios$ )ezavel, un isr#=>Fe)iel# 7150# 08 ' ' /izziG de lo mismo %ue la primera parte de 71:9 y 7050G salpicado de )ah$ )izzi, un isr#=>Fe) as# 7151# ' /azzG de lo mismo %ue 6167G 0l har prominente$ )aziz, un isr#=>Fa)i)# 7156# ' & ' /izliG tal "e) de una ra ) %ue no se usa Asign# sacar# extraerBG 0l sacar$ )izli, un isr#=>Fe)l as# 7157# & ! & /ezaniG o
7159# ' # & & ' yizreeltG &em# de 715;G una (ezreelita=>2e)reelita# 7160# 2 + & /ekjubbG de 66:9G escondido$ )ecub, un isr#=>Fehba# 7161# ! yakjdG ra ) prim#G ser Ao llegar a serB uno=>a&irmar, contar, 2untar# 7166# ! yakjdG de 7161G prop# una unidad, i#e# Aad"#B unidamente=>armon a, igualmente, 2untar, pasar, reunir, nico, unir# 7167# . & ?/akjdG de 7166 con su&# pron#G su unidad, i#e# Aad"#B (untos$ )a(do, un isr#=>Fahdo# 716:# # -' & ! /akjdilG de 7166 y :10G unidad de Dios$ )a(diel, un isr#=>Fahdiel# 7165# *0-' & $ /ekjdiyjuG de 7166 y 7050G unidad de )ah$ )e(di, nombre de dos isr#=>Fehed as#
*0 ' & ' & /ekjiz)uiyjuG de 77;; y 7050G !ortalecido de )ah$ Eze
nombre de cinco isr#=>0)e%u as# 1omp# 6796#
u%as,
7190# # & ! /akjzerG de lo mismo %ue 67;6G tal "e) protecci"n$ )a(zer, un isr#= >Fa)era# 7191# # ' & /ekjilG o A6 1r 69#1:B
# & ! & M /ekja'lG de 6:61 y :10G Dios vivir$ )e(iel Ao )e(avelB, nombre de
ocho isr#=>Fehiel# 7196# ' # ' & yekjielG patron# de 7191G (e(ielita o desc# de Fe2iel=>2ehielita# 7197# ' yakjdG de 7161G prop# unido, i#e# solo$ por impl# amado$ tambin solitario$ A&em#B la vida Acomo %ue no se reempla)aB=>desamparado, solo, Ahi2o, LaB nico, La, unignito, "ida# 719:# 0 ' & /ekjiyG de 6:61 y 7050G )ah vivir$ )e(i, un isr#=>Feh as# 7195# ' yakjlG de 7196G expectante=>esperar# 7196# ! yakjlG ra ) prim#G esperar$ por impl# ser paciente# esperar=>doler, esperan)a, esperar# 7199# # & & ! /akjllG de 7196 y :10G expectante de Dios$ )a(leel, un isr#=>Fahleel# 719;# ' # & & ! yakjleelG patron# de 7199G (a(leelita o desc# de Fa2leel=>2ahleelitas# 7199# ! yakjmG ra ) prim#G prob# estar caliente$ &ig# concebir=>calentar, celo, concebir, en&urecer, procrear# 71;0# * & ! yakjmrG de 6560G una especie de venado Apor elG comp# 65:7B=> cor)o# 71;1# ! & ! /akjmiG prob# de 7199G caliente$ )a(mai, un isr#=>Fahmai# 71;6# # yakjfG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# uitarse los zapatos$ sin sandalias# descalzo=>pie descal)o# 71;7# # & & ! /akjtslG de 6697 y :10G Dios conceder$ )a(tseel, un isr#=>Fah)eel# 1omp# 71;5# 71;:# ' # & & ! yakjtselG patron# de 71;7G (a(tseelita Acolect#B o desc# de Fa2tseel=> 2a)eelita#
71;5# # ' & ! /akjtsilG de 6697 y :10G otorgado de Dios$ )a(tsiel, un isr#=> Fah)eel# 1omp# 71;7# 71;6# ! yakjrG ra ) prim#G demorarse=>se detu"o m(s Adel tiempoB# 71;9# ! yakjsG ra ) prim#G brotar# reto/ar$ usado solo como denom# de 71;;G inscribir por pedigr =>anotar, contar, descendencia, empadronar, &amilia, genealog a, generacin, inscribir, lina2e, l nea, nmero# 71;;# ! ! yakjsG de 71;9G pedigr% o lista geneaolgica Acomo creciendo espont(neamenteB=>genealog a# 71;9# ! ! /akjtG de 7161G unidad$ )a(at, nombre de cuatro isr#=>Fahat# 7190# ! yatbG ra ) prim#G hacer Acaus#B bien, lit# Asano# hermosoB o &ig# A!eliz# exitoso# correctoB=>acepto, adornar, agradar, alegrar, alistar, bien, bueno, colmar, constituir, contento, dar, diligencia, enmendar, enteramente, go)oso, gracia, hallar, ir, mayor, me2or, me2orar, parecer, placer, prosperar, reducir# 7191# ! & /etb Acald#BG corresp# a 7190=>parecer bien# 7196# & /otbG de 7190G agradable$ )otb, un lugar en Pal#=>Fotba# 7197# & /otbatG de 7196G )otbat, un lugar en el desierto=>Fotbata# 719:# / + /utG o
* & & /ekolijuG o A6 1r 66#7B & ' & M /ekiliG de 7601 y 7050G )ah capacitar$ )ecoli o )e
isr#=>Fecol as# uili, una
* & & /ekonijuG o AFer 69#60B & . & /ekoniG de 7559 y 7050G )ah establecer$ )econi, un rey 2ud o=>
Fecon as# 1omp# 7659# 7605# ! yaldG ra ) prim#G tener hi2osG caus# engendrar$ como mdico, actuar como partera$ espec# mostrar lina(e=>agrupar, alumbramiento, asistir, concebir, crear, criado, criar, cumplea!os, dar, descendiente, e&ecto, engendrar, estril, hi2o, lu), mu2er, nacer, nacimiento, natural, padre, parir, partera, parto, producir, tener, traba2o# 7606# $ $ yledG de 7605G algo nacido, i#e# prole o cr%o=>cr a, hi2o, AunB 2o"en, muchacho, ni!o, polluelo# 7609# - & ! yaldG &em# de 7606G muchacha# una (oven=>muchacha# 760;# * & ! yaldtG abst# de 7606G adolescencia# muchacho Amasc# o &em#B=> adolescencia, 2u"entud# 7609# .= ' yildG pas# de 7605G nacido=>haber nacido, nacer, nacerle# 7610# . /alnG de 7;;5G hospeda(e$ )al"n, un isr#=>Faln# 7611# ' yaldG de 7605G nacido=>nacido Qen su casaR, descendiente# 7616# 1 ! yalkG ra ) prim# Qcomp# 19;0RG andar Alit# o &ig#BG caus# llevar Aen "arios sentidosB=>atraer, caminar, entrar, &luir, ir, lle"ar, partir, pasar, pasear, proseguir, salir, seguir, separar, subir, traer, "enir, "ol"er# 7617# ! yallG ra ) prim#G aullar Acon un tono lastimeroB o gritar Acon alharacaB=> alarido, aullar, aullido, gemir, lamentar, hacer "enir# 761:# # & yellG de 7617G aullido=>horrible#
7615# & yelalG &em# de 761:G aullar=>aullido# 7616# ! yalG ra ) prim#G hablar impulsivamente o decir algo desconsideradamente= >hacer apresuradamente A"otoB# 7619# $ = $ ! yalfetG de una ra ) %ue no se usa apar# sign# adherirse o rascar$ caspa o costra=>empeine, sarnoso o ro!oso# 761;# $ $ ykekG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# lamerG devorador$ espec# la langosta 2o"en=>langostn, pulgn, re"oltn# 7619# * & ! yalktG de 7950G bolsa para "ia2ar Acomo para recoger espigasB=> )urrn# 7660# yamG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# rugir$ mar Acomo rompiendo en olea2e ruidosoB o cuerpo grande de aguaG espec# Acon el art#B, el -editerrneo$ a "eces un r%o grande, o estan ue arti&icial$ localmente, el oeste, o Arara "e)B el sur=>agua, esperar, estan%ue, mar, na"e, occidental, occidente, oeste, sur# 7661# yam Acald#BG corresp# a 7660=>mar# 7666# # yemG de lo mismo %ue 7119G mantantial caliente=>manantial# 7667# # * & /emulG de 7119 y :10G d%a de Dios$ )emuel, un isr#=>Femuel# 766:# ' & /emimG tal "e) de lo mismo %ue 7119G prop# clido, i#e# a!ectuoso$ de a%u , paloma Qcomp# 7167RG )emim, una de las hi2as de Fob=>Femima# 7665# ' yamnG de 7671G mano o lado derecho Apierna, o2oB de una persona u otro ob2eto Acon la ms !uerte y m(s diestraBG localmente, sur=>bra)o derecho, diestra, Alado, manoB derecho, recto, sur, )urdo# 7666# ' /amnG lo mismo %ue 7665G )amin, nombre de tres isr#=>Fam n# Vase tambin 11::# 7669# ' ' & yeminG por 7665G derecha=> Aa laB derecha# art. artculo
766;# ' ' & yeminG patron# de 7666G (eminita Acolect#B o desc# de Fam n=>2aminita# Vase tambin 11:5# 7669# & ' yimlG o
. /anokjG de 76:0G
. & ! yanshfG apar# de 579;G a"e impura Aacu(ticaBG prob# garza Atal "e) por
su grito como soplo, o por%ue se %uiere dar a entender la gar)a nocturna Qcomp# 5799RB=>ibis, lechu)a# 76:5# ! yasdG ra ) prim#G poner Alit# o &ig#BG intens# !undar$ re&l# sentarse 2unto, i#e# establecerse# consultar=>asentar, cimentar, cimiento, constituir, consultar, dar, echar, estable, establecer, &ormar, &undar, mandar# 76:6# + & yesdG de 76:5G !undamento A&ig# i#e# principioB=>principio# 76:9# . & yesdG de 76:5G cimiento Alit# o &ig#B=>cimiento, &undamento, pie, restauracin# 76:;# * & yesudG &em# de 76:6G cimiento=>cimiento, &undamento# 76:9# *yasrG de 5:97G partir=>apartar# 7650# .> ' yissrG de 7656G reprensor=>instruir#
7651# 1 ! yaskG ra ) prim#G verter# derramar Aintr#B=>derramar# 7656# 4 & ' /iskkG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# vigilar$ observante$ )isc, hermana de 8ot=>?sca# 7657# * & ! & ' /ismakyjuG de 556: y 7050G )ah sustentar$ )isma ui, un isr#= >?sma%u as# 765:# ! yasfG ra ) prim#G a/adir o aumentar Aa menudo ad"# para continuar haciendo algoB=>al)ar, a!adir, apro"echar, aumentar, bendicin, cesar, concebir, crecer, mayor, multiplicar, reanudar, reasumir, reunir, superar, unir, "e), "ol"er# 7655# ! & yesf Acald#BG corresp# a 765:=>a!adir# 7656# ! yasrG ra ) prim#G castigar, lit# Acon golpesB o &ig# Acon palabrasBG de a%u , instruir=>amonestacin, a)otar, castigar, corregir, dirigir, ense!ar, escarmentar, instruir, la"ar, poner# 7659# yaG de 7661G pala=>pala, paleta, tena)a# 765;# 2 # & ! /abtsG de una ra ) %ue no se usa prob# sign# a!ligirse$ lamentable$ )abets, nombre de un isr#, y tambin de un lugar en Pal#=>Fabes# 7659# ! yadG ra ) prim#G !i(ar sobre Apor acuerdo o nombramientoBG por impl# cumplir Aen un tiempo establecidoB, citar Aa 2uicioB, dirigir Aen una cierta posicinB, comprometerse Aen matrimonioB=>acuerdo, congregar, con"enir, declarar, empla)ar, encontrar esposa, establecer, 2untar, Lse, mani&estar, mostrar, poner, reunir, se!alar, tomar, "ol"er#
7666# # * & /eulG de 7661 y :10G llevado le(os de Dios$ )euel, nombre de cuatro isr#=>Feuel# 1omp# 7697# 7667# * & /etsG de 5999G conse(ero$ )euts, un isr#=>Feu)# 766:# . yarG "ar# de 7697G bos ue=>bos%ue# 7665# */arG apar# part# pas# de lo mismo %ue 7697G de madera$ )air, un isr#=> Fair# 7666# * & /eshG de 59;9G apresurado$ )eush, nombre de un edomita y de cuatro isr#=>Fes# 1omp# 769:# 7669# ! yazG ra ) prim#G ser audaz u obstinado=>orgulloso# 766;# # ' " ! /aazilG de 7669 y :10G !ortalecido de Dios$ )aaziel, un isr#=>Faa)iel# 7669# *0 ' " ! /aaziyjuG de 7669 y 7050G !ortalecido de )ah$ )aazi, un isr#=> Faa) as# 7690# # " ! /aazrG o
769:# ' & /eshG de 59;9G apresurado$ )eish, nombre de un edomita y de un isr#=> Fes# 1omp# 7666# 7695# 4 & ! /aknG de lo mismo %ue 5916G problemtico$ )acn, un isr#=>Fac(n# 7696# ! yalG ra ) prim#G prop# ascender$ &ig# ser valioso Aob2# +til, sub2# bene!iciadoB=>apro"echar, me2orar, pro"echo, pro"echosamente, ser"ir, til# 7699# # yalG de 7696G cabra mont0s Acomo trepandoB=>cabra monts# 769;# # /alG lo mismo %ue 7699G )ael, un cananeo=>Fael# 7699# " ! /aalG o
" ! /aalG lo mismo %ue 76;0 o directo de 7696G )aal, uno de los
sir"ientes del templo=>Faala# 76;0# " ! yaalG &em# de 7699=>gacela# 76;1# & ! /almG de 5956G oculto$ )alam, un edomita=>Faalam# 76;6# ! ! yanG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# prestar atenci"n$ prop# dar o%dos$ por impl# prop"sito Acausa o cuentaBG usado ad"# para indicar la raz"n o causa= >en "ista de, por eso, por%ue# 76;7# # yanG de lo mismo %ue 76;6G avestruz Aprob# por su grito ue contesta&=> a"estru)# 76;:# " ! yaanG &em# de 76;7, y sign# lo mismo=>a"estru)# 76;5# ! " ! /aaniG de lo mismo %ue 76;7G responsivo$ )aanai, un isr#=>Faanai# 76;6# ! yafG ra ) prim#G cansar Acomo de una huida agotadoraB=>cansar, des&allecer, desmayar, &atigar, &la%uear, rendir, "olar# 76;9# # yafG de 76;6G !atigado$ &ig# exhausto=>cansado#
76;;# & yefG de 76;6G !atiga Aad"# completamente exhaustoB=>preste)a# 76;9# ! yatsG ra ) prim#G aconse(ar$ re&l# deliberar o resolver=>aconse2ar, acordar, a"isado, con&abular, conse2ero, conse2o, consultar, dar, decretar, determinar, &i2ar, indicar, intriga, pedir, pensar, tramar# 7690# ( " ! /aakbG de 6119G %ue toma por el tal"n Ai#e# suplantadorBG )acob, patriarca isr#=>Facob# 7691# ( " ! /aakobG de 7690G )aacob, un isr#=>Faacoba# 7696# " ! /aaknG de lo mismo %ue 6170G )acn, un idumeo=>Faac(n# 1omp# 11:6# 7697# ! ! yarG de una ra ) %ue no se usa prob# sign# espesar con "erdorG bos uecillo de matorralesG de a%u , bos ue$ de a%u , miel en el panal Acomo en colmena en (rbolesB=>bos%ue, matorral, monta!a, monte, monts, panal, sel"a, sil"estre# 769:# & ! /arG una &orma de 7695G )ar, un isr#=>Fara# 7695# " ! yaarG &em# de 7697, y sign# lo mismo=>bos%ue, panal# 7696# ' & ( # " ! /aare #regumG del plural de 7697 y el masc# plur# act# part# de 909G bos ues de castores$ )aare 2regim, un isr#=>FaareLoregim# 7699# ' & /earmG plur# de 7697G bos ues$ )earim, un lugar en Pal#=>Fearim# 1omp# 9159# 769;# & $ " ! /aareshiG de una ra ) %ue no se usa de sign# incierto y 7050G )aareshi, un isr#=>Fares as# 7699# * " ! /aasG de 6617G ellos harn$ )aas+, un isr#=>Faasai# 7700# # ' " ! /aasilG de 6617 y :10G hecho de Dios$ )aasiel, un isr#=>Faasiel# 7701# -& & ' /ifdiG de 6699 y 7050G )ah librar$ )i!di, un isr#=>?&da as#
7706# yafG ra ) prim#G prop# ser brillante, i#e# Apor impl#B hermoso=>adornar, engalanar, hacerse hermoso# 7707# $ yafG de 7706G hermoso Alit# o &ig#B=>bella, bueno, hermosear, hermoso, lindo parecer# 770:# 0 ' , # & yif7fyG de 7706 por redupl#G muy hermoso=>muy hermoso# 7705# . /afG o
redupl. reduplicacin
reduplicado
7715# $ $ /fetG de 6601G expansi"n$ )e!et, un hi2o de CoG tambin su posteridad=> Fa&et# 7716# 9 & ' /ifttkjG de 6605G 0l abrir$ )i!ta(, un isr#G tambin un lugar en Pal#=> Fe&t, Fi&ta# 7719# # ,9 ! & ' /ifttakj7lG de 6605 y :10G Dios abrir$ )i!ta(Kel, un lugar en Pal#= >Fe&teL0l# 771;# yatsG ra ) prim#G ir Acaus# traerB !uera, en una gran "ariedad de aplicaciones, lit# y &ig#, directo y pro-#=>abandonar, abortar, ad%uirir, a&uera, andar, arro2ar, a"an)ar, brotar, caer, campa!a, causar, comprar, continuar, corresponder, dar, declarar, de2ar, derramar, desaparecer, descendencia, dirigir, di"ulgar, echar, emanar, emisin, entrar, entregar, entresacar, en"iar, escapar, esparcir, e-hibir, e-tender, &altar, &in, gastar, hacer, imponer, ir, librar, libre, llegar, lle"ar, lu), nacer, pagar, palabra, pasar, prender, presentar, proceder, producir, pro&erir, propagar, %uemar, %uitar, re&erir, rendir, renue"o, sacar, salida, salir, saltar, seguir, sobresalir, sobresaltar, subir, suelto, tomar, traer, "enir, "ol"er# 7719# & yets Acald#BG corresp# a 771;=>terminar# 7760# ! yatsbG ra ) prim#G colocar Acual%uier cosa como para %ue se %uedeBG re&l# estacionar# o!recer# continuar=>a&irmar, aguardar, de2ar, detener, esperar, &irme, hallar, 2untar, le"antar, parar, pie, poner, presentar, presente, resistir, sostener# 7761# # & yetsb Acald#BG corresp# a 7760G ser !irme$ de a%u , hablar con seguridad= >"erdad# 7766# ! yatsgG ra ) prim#G colocar permanentemente=>de2ar, establecer, guardar, poner, presentar# 7767# & ' yitshrG de 6691G aceite Acomo produciendo luzBG &ig# ungimiento# unci"n=>aceite, ungido# 776:# & ' /itshrG lo mismo %ue 7767G )itshar, un isr#=>?)har#
7765# ' & ' yitsharG patron# de 776:G (itsharita o desc# de Fitshar=>i)haritas# 7766# ! * yatsaG part# pas# de 7771G cobi(a, i#e# cama$ Aar%uit#B extensi"n, i#e# ala o parapeto Aun solo piso o colect#B=>aposento, cama, estrado, lecho# 7769# & ' /itskjakG de 6911G risa Ai#e# mo!aBG @its(ac Ao ?saacB, un hi2o de $braham=>?saac# 1omp# 7::6# 776;# ! & ' /itskjrG de lo mismo %ue 6917G 0l brillar$ )its(ar, un isr#=>y Fe)oar# 7769# ' yatsG de 771;G emitir, i#e# prole, descendencia=>descendencia# 7770# @ ' ! yatstsb Acald#BG de 7761G !i(o# seguro$ concr# certeza=>certe)a, "erdad, "erdadero#
7776# $ # yetsrG de 7775G !orma$ &ig# concepci"n Ai#e# prop"sitoB=>condicin, designio, intento, obra, pensamiento# 7779# $ # /etsrG lo mismo %ue 7776G )etser, un isr#=>Fe)er# 777;# + yatsrG part# pas# de 7775G estructura=>pensamiento# 7779# ' & ' /itsrG de 7775G !ormativo$ )itsri, un isr#=>?)ri# 77:0# ' & ' yitsrG patron# de 7779G (itsrita Acolect#B o desc# de Fetser=>2e)erita# 77:1# ! yatstG ra ) prim#G arder o incendiar$ &ig# desolar=>asolar, descender, desierto, desolar, encender, incendiar, prender, %uemar# 77:6# $ $ y)uebG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# excavar$ bebedero Acomo ca"adoBG espec# tina(a para "ino Asea la ba2a, a donde ba2a el 2ugoG o la alta, en donde se trituran las u"asB=>lagar, cuba# 77:7# # & & ! & /ekabtselG de 690; y :10G Dios reunir$ )ecabtseel, un lugar en Pal#=>Fecabseel# 1omp# 6909# 77::# ! yakjdG ra ) prim#G arder=>arder, encenderse, hogar# 77:5# ! & ye*d Acald#BG corresp# a 77::=>arder, ardor, &uego, %uemadura# 77:6# # & ye)ued Acald#BG de 77:5G con!lagraci"n=>%uemar# 77:9# & & /o*demG de 77:: y 5991G ardiendo con AelB pueblo$ )ocdeam, un lugar en Pal#=>Focdeam# 77:;# $ /a)uG de una ra ) %ue no se usa prob# sign# obedecer$ obediente$ )a u0, nombre simb# Ade SalomnB=>Fa%u# 77:9# : ' yi**ajG de lo mismo %ue 77:;G obediencia=>ense!an)a, congregarse# 7750# . & ye*dG de 77::G arder=>hoguera#
7751# * & ye*mG de 6965G prop# posici"n Ae-istenteB, i#e# por impl# cosa viva=> ganado, ser A"i"ienteB# 7756# . ya*shG de 7769G prop# enredo$ de a%u , enredador=>ca)ador# 7757# *ya*shG part# pas# de 7769G prop# enredado, i#e# por impl# Aintr#B trampa, o Atrans#B tramposo=>ca)ador, la)o# 775:# # ' * & /e*utilG de lo mismo %ue 77:; y :10G obediencia de Dios$ )ecutiel, un isr#=>Fecutiel# 7755# & /o*tnG de 699:G 0l ser hecho pe ue/o$ )octn, um patriarca (rabe=> Foct(n# 7756# ' /a)umG de 6965G 0l levantar$ )a uim, nombre de dos isr#=>Fa%uim# 1omp# 7099# 7759# : ' ! ya))urG de 7765G precioso=>precioso# 775;# : ' ! ya))ur Acald#BG corresp# a 7759=> di& cil, glorioso# 7759# & ! & /e*amiG de 6965 y 7050G )ah levantar$ )ecami, nombre de dos isr#= >Fecam as# 1omp# 7099# 7760# & ! & /e*mamG de 6965 y 5991G AelB pueblo se levantar$ )ecamam, un isr#=>Fecam(n# 1omp# 7099, 7761# 7761# & & /o*memG de 6965 y 5991G AelB pueblo ser levantado$ )ocmeam, un lugar en Pal#=>Focmean# 1omp# 7760, 7766# 7766# & & /o*nemG de 6969 y 5991G AelB pueblo ser lamentado$ )ocneam, un lugar en Pal#=>Focneam# 7767# ! ya*G ra ) prim#G prop# cortarse uno mismo, i#e# Apor impl#B uedar dislocado$ &ig# abandonar$ caus# empalar Ay as permitir caerse en peda)os por putre!acci"nB=>ahorcar, apartar, descoyuntar, hastiar#
7795# . & ' /irnG de 7796G temor$ )ir"n, un lugar en Pal=>?rn# 7796# 0 ' & ' /iriyaG de 7797 y 7050G temeroso de )ah$ )iria%, un isr#=>?r as# 7799# # /arbG de 979;G 0l contender$ )areb, nombre simb# de $siria=>Fareb# 1omp# 7:06# 779;# ! 2 ! + & /erubbalG de 979; y 116;G .aal contender$ )erubaal, nombre simb# de Eeden=>Ferobaal# 7799# & /arobmG de 979; y 5991G AelB pueblo contender$ )arobam, nombre de dos reyes isr#=>Feroboam# 77;0# $ 2 $ + & /erubbshetG de 979; y 1766G verg?enza Ai#e# el doloB contender$ )erobaal, nombre simb# de Eeden=>Ferobaal# 77;1# ! yardG ra ) prim#G descender Alit# ir hacia aba(o$ o con"encionalmente a una regin m(s ba2a, como la playa, una &rontera, el enemigo, etc#G o &ig# caerBG caus# llevar aba(o Aen todas las aplicaciones arribaB=>aba2o, abatir, apartar, ba2ar, caer, conducir, correr, dar, de2ar, derramar, derribar, desarmar, descendencia, descender, descolgar, deshacer, despe!ar, echar, entrar, &luir, ir, al lado, le"antar, lle"ar, marchar, meter, pro&undidad, %uitar, so2u)gar, traer, "enir# 77;6# $ $ /redG de 77;1G descenso$ )ered, nombre de un antedilu"iano, y de un isr#= >Fared, Fered# 77;7# # & ! /ardnG de 77;1G ue desciende$ )arden, r o principal de Pal#=>Ford(n# 77;:# yarG o A6 1r 66#15B
yarG ra ) prim#G prop# !luir como agua Ai#e# lloverBG trans# colocar o lanzar
Aespec# una &lecha, i#e# dispararBG &ig# apuntar# destacar Acomo si se/alando con el dedoB, ense/ar=>asaetear, abatir, arro2ar, derribar, dirigir, echar, ense!ador, ense!ar, erigir, &lechero, hundir, instruir, llu"ia, maestro, mani&estar, mostrar, poner, saciar, se!a, tirar#
77;5# # * & /erulG de 77;: y :10G !undado de Dios$ )eruel, un lugar en Pal#=> Feruel# 77;6# ! . /arokjG tal "e) nom# de 779:G Anacido en laB luna nue"a$ )aroa, un isr#= >Faroa# 77;9# . yarkG de 7:19G verde, i#e# hierba=>cosa "erde# 77;;# * & /erushG o
* & /erushG &em# pas# part# de 7:67G pose%do$ )erusa, una isr#=>Ferusa#
77;9# ' ! * & /erushalimG rara "e)
' ! * & /erushalimG a dual Aen alusin a sus dos colinas principales Qel
"erdadero apuntar, por lo menos de la primera lectura, parece ser a 7790RBG prob# del Apas# part# deB 77;: y 9999G !undado en paz$ )erusalaim o )erusal0n, capital de Pal#=>Ferusaln# 7790# # * & /erushalm Acald#BG corresp# a 77;9=>Ferusaln# 7791# ! $ yrakjG de ra ) no usada de sign# inc#G luna, i#e# mes=>luna, mes# 7796# ! $ /rakjG lo mismo %ue 7791G )erac, patriarca (rabe=>Fera# 7797# ! & yerkj Acald#BG corresp# a 7791G mes=>mes# 779:# ! # yarakjG de lo mismo %ue 7791G luna=>luna#
nominativo
7795# ( & /erokjmG de 9755G compasivo$ )ero(am, nombre de siete y ocho isr#= >Feroham# 7796# # & & ! & /erakjmelG de 9755 y :10G Dios ser compasivo$ )eracmeel, nombre de tres isr#=>Ferameel# 7799# ' # & & ! & yerakjmeelG patron# de 7796G (eracmeelita o desc# de Ferameel= >2erameelita# 779;# & ! /arkjG de or# eg# G )ar(a, un eg#=>Farha# 7799# ! yartG ra ) prim#G precipitar o lanzar Aal vueloB de cabe)aG Aintr#B ser spero=>hacer caer, per"erso# 7:01# 'yarbG de 979;G lit# 0l contender$ prop# ad2# contencioso$ usado como sustanti"o, adversario=>contender, disputar, pleito# 7:06# '/arbG lo mismo %ue 7:01G )arib, nombre de tres isr#=>Farib# 7:07# ! ' & /eribiG de 7:01G contencioso$ )eribai, un isr#=>Ferebai# 7:0:# 0 ' & /eriyG o
0 ' & /eriyjuG de 77;: y 7050G )ah lanzar$ )eri, un isr#=>Fer as#
7:05# . ' & /erikjG o
. # & /erekjG o "ar# A1 R 16#7:B ( ' & /erikjG tal "e) de 779:G su mes$ o sino de 9706G !ragrante$ )eric" o
)erec", un lugar en Pal#=>Feric# 7:06# . ' & /erimtG o
. # & /ereimtG o
* & & ' /irmeyjuG de 9711 y 7050G )ah se levantar$ )irmey, nombre de
ocho o nue"e isr#=>Ferem as# 7:15# ! yarG ra ) prim#G prop# ser domado Acon cual%uier accin "iolentaB i#e# A&ig#B temer=>lamentarse# Lsolo en 1s :I5M$ el resto pertenece a 9:;9R# 7:16# # & & ' /ir+elG de 9:95 y :10G Dios sanar$ )irpeel, un lugar en Pal#=> ?rpeel# 7:19# ! yarkG ra ) prim#G escupir=>escupir#
7:1;# $ $ yrekG de 7:19 Aen el sentido de vacuidad de colorBG prop# palidez, i#e# de a%u , el verde amarillento de "egetacin tierna y en&ermi)aG concr# verdura, i#e# hierba o "egetacin=>cosa "erde, grama, hierba# 7:19# yarkG de lo mismo %ue 7:1;G prop# verde$ concr# vegetal# legumbre=> "erde, hortali)a, legumbre#
7:69# ! yashbG ra ) prim#G prop# sentarse Aespec# como 2uicio en emboscada, en %uietudBG por impl# morar, permanecer$ caus# establecerse, casarse=> acampar, acostumbrar, a&irmar, asentar, asiento, ba2o, colocar,condicin, de2ar, dis&rutar, encerrar, esperar, establecer, habitante, habitar, hallar, inhabitada, llegar, mantener, morada, morador, morar, parar, parte, pasar, permanecer, persistir, poblar, poner, posesin, presidir, %uedar, reposar, residir, resistir, rodear, sal"ar, sentar, situacin, tener, tierra, tomar, "ecino, "i"ir# 7:6;# & $ $ /eshebbG de 7:69 y 1G asiento de AsuB padre$ )eshebab, un isr#=> Fesebeab# 7:69# $ 3 $ 2 ! # /oshb bash hebtG del part# act# de 7:69 y 969:, con p rep# y art# interpuestoG sentarse en el asiento$ )oseb bas Sebet, un isr#=> FosebLbasebet# 7:70# (2 & .2 & ' M /ishbbb be2obG de 7:69 y 5011, con pron# su&# y prep# interpuestaG su morada Aest(B en Nob$ )isbo beNob, un &ilisteo=>?sbiL+enob# 7:71# 2 ! & ' /isbbkjG de 9667G 0l alabar$ )isbac, un isr#=>?sba# 7:76# ' + yashubG patron# de 7:79G (asubita, o desc# de Fasub=>2asubita# 7:77# $ $ ' + /ashub 4ekjmG de 9965 y 7;99G ue devuelve el pan$ )asubi Ce(em, un isr#=>8ehem Qprob# el te-to deber a ser
prep. preposicional
preposicin
7:76# 2 & & /oshbe*ashG de 7:69 y 91;6G asiento duro$ )osbecasa, un isr#= >Fosbecasa# 7:79# */ashbG o
*03 ' ' /ishshiyju8 de 57;7 y 7050G )ah prestar$ )isi, nombre de cinco
isr#=>?s as# 7:50# # ' & /eshimalG de 9960 y :10G Dios colocar$ )esimael, un isr#=> Fesimiel# 7:51# ! ' & yeshimG de 7:56G desolaci"n=>%ue la muerte los sorprenda# 7:56# . ' & yeshimnG de 7:56G desolaci"n=>desierto, soledad, yermo#
* & ! & ' /ishmayjuG de ;0;5 y 7050G )ah oir$ )isma%a, nombre de dos
isr#=>?sma as# 7:61# ! & & ' /ishmeriG de ;10:G preservativo$ )ismerai, un isr#=>?smerai# 7:66# # yashnG ra ) prim#G prop# estar suelto o lnguido, i#e# Apor impl#B dormir A&ig# morirBG tambin enve(ecer# rancio o inveterado=>a!e2o, crnica, dormir, en"e2ecer, sue!o# 7:67# # yashnG de 7:66G adormilado=>sue!o, dormir# 7:6:# # /ashnG lo mismo %ue 7:67G )as0n, un isr#=>Fasn# 7:65# # yashnG de 7:66G vie(o=>"ie2o, a!e2o# 7:66# & /eshanG &em# de 7:65G )esana, un lugar en Pal#=>Fesana# 7:69# ! yashaG ra ) prim#G prop# estar abierto# ancho o libre, i#e# Apor impl#B estar seguro$ caus# liberar o socorrer=>amparar, ayuda, ayudar, conser"ar, dar, de&ender, &a"orecer, guardador, guardar, libertador, librar, rescatar, sal"acin, sal"ador, sal"ar, socorro, "engar, "ictoria# 7:6;# ! $ yeshG o
7:96# & ' /ish+G tal "e) de ;196G 0l rascar$ )ispa, un isr#=>?spa# 7:97# & ' /ish+nG prob# de lo mismo %ue ;669G 0l esconder$ )ispn, un isr#=> ?sp(n# 7:9:# ! yashrG ra ) prim#G estar derecho o pare(o$ &ig# enderezar Acaus# hacerB# agradable# pr"spero=>agradar, a2ustar, conducir, derecho, dirigir, estar Aestimar, irB derecho, recto, encaminar, endere)ar, ir, traer Amirar, hacer, tomar el caminoB derecho, ser recto ALamenteB 7:95# $ # /sherG de 7:9:G derecho$ )eser, un isr#=>Feser# 7:96# $ ysherG de 7:9:G derecho=>deber, derecho, e%uidad, 2usto, rectamente, rectitud, recto# 7:99# yashrG de 7:9:G recto Alit# o &ig#B=>bien, cmodo, con"enio, derecho, hombre ntegro, Faser, 2usto, parecer, ra)onable, rectamente, rectitud, recto# 7:9;# # & ' /isralG de ;6;0 y :10G 0l gobernar AcomoB Dios$ )israel, nombre s mb# de FacobG tambin Atip#B de su posteridad=>?srael# 7:99# # & ' /isral Acald#BG corresp# a 7:9;=>?srael# 7:;0# # & ! & /esarelG por "ar# de 7:99 y :10 con encl tica directi"aG recto hacia Dios$ )esarela, un isr#=>Ferasela# 1omp# ;:1# 7:;1# ' # & & ' yisreelG patron# de 7:9;G (isreelita o desc# de Fisrael=>de ?srael, israelita# 7:;6# ' # & & ' yisreeltG &em# de 7:;1G una (isreelita o desc# &emenina de Fisrael= >Qmu2erR israelita# 7:;7# & ' yishrG &em# o 7:99G rectitud=>rectitud# smb. simblico simblicamente. smbolo
7:;:# * + & /eshurmG de 7:9:G recto# vertical$ )esur+n, nombre simb# para ?srael=>Fesurn# 7:;5# BC ' /issaskrG Aestrictamente @isascar&, de 5795 y 9979G 0l traer una recompensa$ )issascar, un hi2o de Facob=>?sacar# 7:;6# # yashshG de una ra ) %ue no se usa sign# blan uear$ canoso, i#e# anciano= >decrpito# 7:;9# ! yat Acald#BG corresp# a ;57G se!ala el ob2eto del "erbo=>%uien# 7:;;# ' & yetb Acald#BG corresp# a 7:69G sentar o morar=>habitar, hacer sentar# 7:;9# # yatdG de una ra ) %ue no se usa sign# su(etar o pegarG clavi(a=>cla"i2a, cla"o, estaca# 7:90# . yatmG de una ra ) %ue no se usa sign# estar solo$ persona a!ligida=> hur&ano# 7:91# *yatrG part# pas# de 7:9;G prop# lo %ue se de(a, i#e# Apor impl#B rebusco=> lo oculto# 7:96# 9 ' ! /attrG de 7:9;G redundante$ )attir, un lugar en Pal#=>Fatir# 7:97# 9 ' ! yatir Acald#BG corresp# a 7:96G preeminente$ ad"# muy=>mayor, sublime, superior# 7:9:# & ' /itlG prob# de ;51;G l colgar, i#e# estar alto$ )itla, un lugar en Pal#=> Fetla# 7:95# & ' /itmG de lo mismo %ue 7:90G or!anato$ )itma, un isr#=>?tma# 7:96# # ' & ! /atnielG de una ra ) %ue no se usa sign# resistir, y :10G continuado de Dios$ )atniel, un isr#=>Fatniel# 7:99# & ' /itnnG de lo mismo %ue ;599G extensivo$ )itnan, un lugar en Pal#=>?tn(n#
7:9;# ! yatrG ra ) prim#G sobresalir o exceder$ por impl# sobresalir$ Aintr#B uedar o ser de(ado$ caus# de(ar# hacer abundar# preservar=>abundar, de2ar, escapar, permanecer, preser"ar, principal, %uedar, restar, resto, sobrante, sobrar, sobreabundar, sobre"i"ir, su&iciente# 7:99# $ $ yterG de 7:9;G prop# voladizo, i#e# Apor impl#B exceso# superioridad# restante$ tambin soga pe%ue!a A%ue cuelga librementeB=>abundantemente, altilocuencia, cuerda, e-celente, mimbre, pa), principal, %uedar, remanente, restar, resto, sobrar# 7500# $ $ /terG lo mismo %ue 7:99G )eter, nombre de cinco o seis isr# y de un madianita=>Feter# 1omp# 7507# 7501# & ' /itrG por "ar# por 7506G )itra, un isr# Ao ismaelitaB=>?tra# 7506# & ' yitrG &em# de 7:99G prop# excelencia, i#e# Apor impl#B ri ueza=>ri%ue)a# 7507# . & ' /itrG de 7:99 con pron# su&#G su excelencia$ )etro, suegro de ,oiss=> Fetro# 1omp# 7500# 750:# . & ' yitrnG de 7:9;G preeminencia# ganancia=>apro"echar, e-ceder, pro"echo, pro"echoso, sobrepasar# 7505# ' & ' yitriG patron# de 7500G (itrita o desc# de Feter=>?trita# 7506# & ' /itrnG de 7:9;G excelente$ )itrn, nombre de un edomita y de un isr#=> ?tr(n# 7509# & & ' /itreamG de 7:99 y 5991G excelencia de puebloG )itream, hi2o .a"id= >?tream# 750;# $ $ ( yotertG &em# part# act# de 7:9;G l"bulo o !aldilla del h gado Ason redundante o sobresalienteB=>grosura# 7509# # & /etetG de der# inc# )etet, un edomita=>Fetet#
7510# ! 4 kabG ra ) prim#G prop# sentir dolor$ por impl# a!ligirse$ &ig# estropear=> dar dolor, desgarradora, destruir, doler, dolor, entristecer, Lse, hacer la llaga, miserable, sentir el mayor dolor# 7511# # 4 & kebG de 7510G su!rimiento A&is# o ment#B, adversidad=>dolor# 7516# 4 kaG ra ) prim#G abatirse$ caus# desalentar=>entristecer, Lse, contristar# 7517# ! 4 kabdG o
ment. mentalmente.
mental
751;# 4 kabG ra ) prim#G expirar o Acaus#B extinguir A&uego, lu), iraB=>apagar, e-tinguir, salir# 7519# .4 kabdG rara "e)
( 4 kabdG de 7517G prop# peso, pero solo &ig# en buen sentido, esplendor o
copiosidad=>&lor, gloria, glori&icar, glorioso, honor, honorable, honra, honrar, ma2estad, noble, poder, ri%ue)a, suntuosidad# 7560# -*4 & kebuddG irreg# &em# part# pas# de 7517G peso, i#e# magni!icencia# ri ueza=>baga2e, glorioso, suntuoso# 7561# *4 !ablG de lo mismo %ue 7565 en el sentido de limitaci"n$ est0ril$ Cabul, nombre de dos lugares en Pal#=>1abul# 7566# .24 ! !abbnG de una ra ) %ue no se usa sign# amontonarG monta/oso$ Cab"n, un lugar en Pal#=>1abn# 7567# ' 4 & !ebrG de 7569 en el sentido or# de trenzar$ matriz Ade materiales entrete2idosB=>almohada# 756:# 2 '4 ! kabbrG de 7569G vasto, sea en e-tencin A&ig# de poder, poderoso$ de tiempo, en"e2ecidoB, o en nmero, muchos=>dbil, &uerte, grande, impetuoso, poderoso, recio, "aliente# 7565# $ 4 $ kbelG de una ra ) %ue no se usa sign# te(er o tren)arG grillete=>cadena, c(rcel, grillos#
7566# ! 4 kabsG ra ) prim#G pisotear$ de a%u , lavar Aprop# al pisotearB, sea lit# Aincl# el proceso de pisar los !uellesB o &ig#=>la"ador, la"ar# 7569# ! 4 kabrG ra ) prim#G prop# trenzar, i#e# A&ig#B aumentar Aespec# en nmero o cantidad, acumularB=>multiplicar# 756;# 4 & kebrG de 7569G prop# extensi"n de tiempo, i#e# un gran rato$ de a%u , hace mucho tiempo# anteriormente# en ese entonces=>ya, desde hace tiempo# 7569# 4 & !ebrG lo mismo %ue 756;G largo$ >ebar, r o de ,esopotamia=><uebar# 1 omp# 66:9# 7570# & 4 ' kibrG &em# de 756;G prop# longitud# i#e# medida Ade dimensin inc#B=> media legua# 7571# 4 & kebarG de 7569 en su sentido orig#G cedazo Acomo redB=>criba#
prim. primitivo prop. propiamente lit. literalmente incl. inclu&ente inclusivamente i.e. es decir espec. especficamente Comp. comparacin comparativo comparativamente fem. femenino (g nero) inc. incierto comparar especfico inclusivo literal
7576# $ 4 $ kebsG de una ra ) %ue no se usa sign# dominar$ carnero Aapenas lo su&iciente crecido como para toparB=>o"e2a, cordero# 7577# ! 4 kabshG ra ) prim#G pisotearG de a%u , neg# desde/ar$ pos# con uistar# subyugar# violar=>dar, hollar, sepultar, ser"idumbre, so2u)gar, someter, su2etar, "iolar# 757:# $ 4 $ kbeshG de 7577G estrado Acomo %ue se pisa encima de lB=>estrado# 7575# & 4 ' kibsG o
orig. original originalmente neg. negativamente pos. positivo positivamente gen. generalmente gen rico gen ricamente.
origen
negativo
general
757;# !4 & kedb Acald#BG de una ra ) corresp# a 7596G !alsa=>mentiroso# 7579# 4 ( &4 ! kadkdG de lo mismo %ue 7579 en el sentido de !uego centelleante de un metal &or2adoG una gema centelleante, prob# rub =>rub es# 75:0# $ ( &4 & !edorlaomerG de or# &or#G Nuedorlaomer, rey persa antiguo=> <uedorlaomer# 75:1# 4 ( kojG del pre&# , y 1971G prop# como eso, i#e# por impl# Ade esta maneraB as% Ao as%BG tambin Ade lugarB a u% Ao ms acBG o Ade tiempoB ahora=>a%u , all , as , a todas partes, a un lado # # # al otro, como, de una manera, en esto, hasta ahora, hasta all , mirad %ue, por%ue, por tanto# 75:6# 4 ka Acald#BG corresp# a 75:1=>a%u # 75:7# 4 kajG ra ) prim#G estar d0bil$ i#e# A&ig#B desalentar Acaus# reprenderB, o Ade lu), o2oB ensombrecer=>angustiar, cansar, estorbar, oscurecer# 75::# $ 4 # kejG de 75:7G d0bil# oscuro=>angustiar, humear, oscurecer, oscuro#
cald. caldesmo (aramesmo) corresp. correspondientemente prob. probable for. e#tran$ero pref. prefi$ado impl. implicacin caus. causativamente
caldeo
(arameo)
correspondiente
75:5# 4 # !ejG &em# de 75::G prop# debilitamiento$ &ig# alivio, i#e# cura=>medicina# 75:6# ! 4 & kejl Acald#BG ra ) corresp# a 7601 y 7559G ser capaz=>poder# 75:9# ! 4 kajnG ra ) prim#, apar# signi&ica mediar en cultos relig#G pero usada solo como nom# de 75:;G o!iciar como sacerdoteG &ig# vestirse vestidos suntuosos= >ata"iar, consagrar, e2ercer el ministerio, ministrar, sacerdocio, sacerdote# 75:;# # 4 ( kojnG part# act# de 75:9G lit# el %ue o!icia, sacerdote$ tambin Apor cortes aB sacerdote actuante Aaun%ue sea laicoB=>ministro, principal, pr ncipe, sacerdocio, sacerdotal, sacerdote# 75:9# # 4 kajn Acald#BG corresp# a 75:;=>sacerdote# 7550# ; + 4 & kejunnG de 75:9G sacerdocio=>ministerio, sacerdocio# 7551# 4 ! ka' Acald#BG de una ra ) corresp# a 7;5: en el sentido de per!orar$ ventana Acomo per&oracinB=>"entana# 7556# *4 !ubG de der# &or#G >ub, pa s cerca de 0gipto=>@ut# apar. aparentemente relig. religioso religiosamente nom. nominativamente part. participio act. activamente der. derivacin derivativo derivativamente derivado activa (voz) nominativo religin aparente
7557# ! .4 kbaG de una ra ) %ue no se usa sign# ser alto o redondo$ casco Acomo ar ueadoB=>casco, yelmo# 1omp# 6959# 755:# 4 ka'G ra ) prim#G prop# punzar o penetrar$ de a%u , ampollar Aas carcomerB= >%uemar#
7566# * & ! .4 !onanyjuG de 7559 y 7050G )ah ha sustentado$ Conani, nombre de dos isr#=>1onan as# 1omp# 7667# 7567# .4 kosG de una ra ) %ue no se usa sign# mantener 2untoG taza Acomo recipienteB, a menudo &ig# lote Acomo porcinBG tambin un a"e impura, prob# b+ho Atal "e) de la ca"idad de los o2os %ue parece ta)aB=>bho, c(li), copa, ta)a, "aso# 1omp# 7599# 756:# *4 kurG de una ra ) %ue no se usa sign# prop# cavar a tra"sG olla u horno Acomo e-ca"adoB=>horna)a, horno# 1omp# 7600#
7590# ' *4 !ushG lo mismo %ue 7569G Cusi, nombre de dos isr#=>1usi# 7591# ' *4 kushtG &em# de 7569G mu(er cusita=>mu2er cusita# 7596# *4 !ushnG tal "e) de 756;G Cusn, regin de $rabia=>1us(n# 7597# ! *4 ' ! & ! 'ushn 3ishatamG apar# de 7596 y dual de 956:G Cusn de doble maldad$ Cusn Disataim, rey de ,esopotamia=>1usanL Risataim# 759:# .4 koshaurG de 79;9G prosperidad$ en plur# libertad=>cauti"os# 7595# *4 !utG o A&em#B
! .4 kakjG de una ra ) %ue no se usa sign# ser !irme$ vigor, lit# A!uerza, en
sentido bueno o maloB o &ig# Acapacidad# medios# producirBG tambin Ade su dure)aB un lagarto grande=>capa), cocodrilo, es&or)ar, es&uer)o, &ortalecer, &ortale)a, &uerte, &uertemente, &uer)a, hacienda, idneo, poder, poderoso, potencia, "igor, "iolencia# plur. plural
75;6# ! 4 kakjdG ra ) prim#G secretar, mediante acto o palabraG de a%u , Aintens#B destruir=>asolar, cortar, desconocer, destruir, disimular, encubrir, esconder, ocultar, oculto, perder, perdido, %uitar# 75;7# ! 4 kakjlG ra ) prim#G pintar Acon antimonioB=>pintar# 75;:# ! 4 kakjshG ra ) prim#G ser no veraz, en palabra Amentir# !ingir# repudiarB u obra Adisilusionar# !allar# encogerseB=>calumniar, des&allecer, enga!ar, &allar, &alta, &altar, humillar, mentir, negar, someterse# 75;5# ! 4 ! kakjshG de 75;:G lit# !racaso de carne, i#e# !lacura$ &ig# hipocres%a=> &lacura, mentir, La# 75;6# 4 $ kekjshG de 75;:G sin !e=>mentiroso# 75;9# 4 ' kiG de 755:G cicatriz o marca=>%uemadura# 75;;# 4 ' kiG part cula prim# Q&orma completa del pre&i2o preposicionalR indicando relaciones causales de toda clase, antecedente o consecuenteG Apor impl#B usada muy ampliamente como con2unc# rel# o ad"# Qcomo aba2oRG a menudo m odi&# grandemente por otras part culas ane-as=>a %uien, aun%ue, bien, como, con"enir, cuando, hasta, maldecir, mas, de seguro, en "erdad, hasta, ora, pero, por, por cuanto, por%ue, por tanto, pues, pues %ue, %ue, si, si an, sin embargo, ya %ue# 75;9# 4 ' kidG de ra ) prim# sign# golpear$ triturar$ &ig# calamidad=>%uebranto# intens. intensivamente con$unc. con$uncin rel. relativamente adv. adverbial adverbialmente modif. modificacin. modificado adverbio relativo intensivo
7590# .4 ' kiddG de lo mismo %ue 75;9 Qcomp# 7579RG prop# algo sacado a golpes, i#e# chispa Acomo al golpeB=>centella# 7591# .4 ' kidnG de lo mismo %ue 75;9G prop# algo con %ue golpear, i#e# dardo Atal "e) m(s pe%ue!o %ue 6595B=>2abalina, lan)a# 7596# .4 ' !idnG lo mismo %ue 7591G >id"n, un lugar en Pal#=><uidn# 7597# .4 ' kidrG de der# inc#G tal "e) tumulto=>batalla# 759:# *04 ' !inG de 7559G prop# estatua, i#e# doloG pero usada Apor eu&em#B para alguna deidad pagana Atal "e) corresp# a Priapo o +aalLpeorB=><uin# 7595# .04 ' kirG o
0 (4 ' kirG de lo mismo %ue 756:G prop# algo redondo Acomo excavado o
per!oradoB, i#e# plato hondo para brasas o caldero para cocinarG de a%u , Ade similitud de &ormaB lavacara$ tambin Apor la misma ra)nB p+lpito o plata&orma=>brasero, estrado, &uente, perol# 7596# ! 4 ' kiliG o
eufemismo
7600# 4 ' kirG &orma para 756: Asolo en dualBG estu!a para cocinar Aconsistiendo en dos piedras paralelas, encima de las cuales se colocar la ollaB=>hornillo#
uiera o cada uno Aen el ing# solo, pero a menudo en sentido plur#B=>alguna, Lo, cada, nada, ninguna, toda, Las, Lo, Los, y#
7606# 4 ( kol Acald#BG corresp# a 7605=>algo, cada, cual%uiera, cada "e) %ue, de la manera, donde%uiera, ningn, La, por%ue, siempre %ue, siendo %ue, toda, Lo, Los, "arios# 7609# 4 kalG ra ) prim#G restringir, mediante acto Aretener o enB o palabra AprohibirB=>contener, detener, encerrar, estorbar, impedir, negar, re&renar, retener, terminar# 760;# $ 4 $ kleG de 7609G prisi"n=>prisin, prisionero, c(rcel# 1omp# 7610, 766;# 7609# & 4 ' !ilebG apar# de 7609 y 1G restricci"n de AsuB padre$ >ileab, un isr#=> <uileab# sing. singularmente singular
7610# ' ! & 4 ' kileimG dual de 760; en el sentido orig# de separaci"n$ dos heterog0neos=>otra especie, me)cla, AsemillasB di"ersas# 7611# $ 4 $ klebG de una ra ) %ue no se usa %ue signi&ica aullar, o tambin atacar$ perro$ de a%u , Apor eu&em#B prostituto AhombreB=>perro# 7616# # 4 !albG tal "e) &orma de 7611, o tambin de la misma ra ) en el sentido de !orzado$ Caleb, nombre de tres isr#=>1aleb# 7617# & $ # 4 !aleb EfrtaG de 7616 y 696G Caleb E!rata, un lugar en 0gipto Asi el te-to es correctoB=>1aleb de 0&rata# 761:# .2 ' 4 kalibbG prob# por transc# err# por
7616# $ 4 kalG de 7615G derrotar=>des&allecer# 7619# 4 kalG de 7615G completar$ ad"# completamente$ tambin destrucci"n=> consumacin, consumar, consumir, destruccin, destruir, &in# 761;# =4 ! kalG de 767:G novia Acomo per!ectaBG de a%u , nuera=>no"ia, nuera, desposada#
# & 4 ! !alnG tambin . & 4 ! !alnG de der# &or#G Calne o Calno, un lugar en el imperio asirio=>
1alne, 1alno# 1omp# 7656# 76:6# 7 ! 4 kamjG ra ) prim#G languidecer por=>anhelar# 76:7# &4 ' !imjmG de 76:6G languidecer$ >im(am, un isr#=>Eerut%uimam, <uimam# 76::# .4 & kemG o
.4 kamG &orma del pre&# ,, pero usada separadamente Qcomp# 7651RG como#
de este modo# as%=>al, cual nunca, como, como a ti mismo, como t, de un lado, del otro lado, no soy menos %ue, seme2ante, "ales tanto como# 76:5# .4 & !emshG o AFer :;#9B
7650# ' &4 ' kimrrG redupl# de 76:;G obscurecimiento Acomo encogimiento de la lu), i#e# eclipse Asolo en plur#B=>tenebroso# 7651# 4 # kenG de 7559G prop# enderezar, poner derechoG de a%u , A&ig# como ad2#B (usto$ pero usualmente Acomo ad"# o con2unc#B rectamente o as% Aen "arias aplicaciones a manera, tiempo y relacinG a menudo con otras part culasB=> as , asimismo, bien, como no, cual%uiera, despus de esto, estable, esto, &ue as , honrados, igualmente, lo mismo, luego, m(s, muy bien, ni, no se debe AhacerB as , por lo cual, por%ue, por tanto, %ue, %ue, seme2ante, siguiente, tanto m(s, toda, Lo# 7656# 4 # ken Acald#BG corresp# a 7651G as%=>as # 7657# 4 # kenG lo mismo %ue 7651, usado como sustanti"oG atril, i#e# pedestal o estacin=>a&irmar, basa, base, lugar, puesto, trono# 765:# 4 # kenG de 7661 en el sentido de su(etar$ garrapata Apor insertar su agui2nG usado solo en plur# Qe irreg# en Z- ;#19, 1;G 17#1:RB=>pio2o# 7655# 4 kanG ra ) prim#G dirigirse Aa una personaB con un nombre adicionalG de a%u , elogiar=>apellidarse, lison2a, t tulos lison2eros, poner sobrenombre# 7656# ; $4 ! !annG por 76:1G Canne, un lugar en $siria=>1ane# 7659# ;4 ! kannG de 7661G planta Acomo setoB=>planta# 765;# .;4 ' kinnrG de una ra ) %ue no se usa sign# rasgar cuerdas$ arpa=>arpa, c tara# 7659# * & 4 !onyjuG por 760:G Con%as, un rey isr#=>1on as# redupl. reduplicacin ad$. ad$etivadamente irreg. irregularmente irregular ad$etivo reduplicado
7660# #4 & kenem Acald#BG corresp# a 76::=>as , de este modo# 7661# ! 4 kannG ra ) prim#G colocar, i#e# planta=>planta# 7666# ' 4 & !enanG de 7661G plantado$ Nuenani, un isr#=><uenani# 7667# & !4 & 9uenanyG o
7691# 4 kanfG de 7690G arista# !ilo o extremidad$ espec# Ade un a"e o e2rcitoB ala, Ade a "estido o s(banas o cobi2asB vuelo, Ade la tierraB cuadrante, Ade un edi&icioB pinculo=>ala, alado, borde, capa, con& n, especie, &alda, &in, lecho, manto, pluma, postrero, punta, rega)o, "olar, "ol(til, "uelo# 7696# .; &4 ' !innertG o
> # 4 ' kissG de 76;0G prop# cubierto, i#e# trono Apor su toldoB=>silla, sitio,
trono# 7699# ! &4 ! kasdaiG por 799;=>caldeo# 76;0# 4 kasG ra ) prim#G prop# engordar, i#e# llenar "ac osG por impl# cubrir Apor ropa o secretoB=>cobi2ar, Lse, cubierta, cubrir, Lse, disimulo, encubrir, guardar, re&ugiar# 1omp# 79;0# contr. contraccin contracto
"eb. "ebrasmo
"ebreo
7696# . &4 ' !islnG de 76;;G esperanzado$ >isl"n, un isr#=><uisln# 7697# .4 & !esalnG de 76;;G !0rtil$ >esal"n, un lugar en Pal#=><uesaln# 769:# .= + 4 & !esulltG &em# plur# de part# pas# de 76;;G engordado$ >esulot, un lugar en Pal#=><uesulot# 7695# ' + &4 ! !aslkjimG plur# prob# de der# &or#G >aslu(im, pueblo cognado a 0gipto=>1asluhim# 7696# ( 9 &4 ' !islt %abrG del &em# plur# de 76;9 y ;796G !aldas de Tabor$ Nuislot Tabor, un lugar en Pal#=><uislotL'abor# 7699# ! 4 kasmG ra ) prim#G tras uilar=>recortar# 1omp# 7965# 769;# $ > $ 4 + kussmetG de 7699G espelta Apor su apariencia hirsuta como recin tras uiladaB=>centeno# 7699# ! 4 kassG ra ) prim#G estimar# calcular=>hacer cuentas# 7900# ! 4 kasfG ra ) prim#G prop# palidecer, i#e# Apor impl#B acosar aG tambin temer= >a&ecto, anhelar, deseo# 7901# $ 4 $ ksefG de 7900G plata Ade su color plidoBG por impl# dinero=>dinero, plata, precio# 7906# ! 4 & kesf Acald#BG corresp# a 7901=>dinero, plata# 7907# & ' 4 !asifiG tal "e) de 7901G plateado$ Casi!%a, un lugar en +ab#=>1asi&ia# 790:# $ 4 $ ksetG de 76;0G co(%n o almohada Acomo cubriendo un asiento o camaB=> "endas m(gicas#
'ab. babilnico
'abilonia
7905# ! 4 & ken Acald#BG prob# de 7656=>ahora# 7906# $ $ 4 & kehnet Acald#BG o
$ 4 & ketG &em# de 7905G de este modo Asolo en la &rmula 3y as% por el
estilo4B=>te saludan, pa), 7909# ! 4 kasG ra ) prim#G a!ligirse# atormentarse$ por impl# a!ligirse# rabiar# estar indignado=>a&(n, airar, despertar, dolor, encender, en&urecer, eno2ar, entristecer, ira, irritar# 790;# ! 4 ! kasG o Aen FobB
7915# '4 & kefrG de 7966G villa Acomo cubierta por murallasBG tambin le"n 2o"en Atal "e) como cubierto con una melenaB=>len, leoncillo, aldea, cachorro# 1omp# 7967# 7916# '4 & !efirG &em# de 7915G aldea Asiempre con art#BG Nue!ira, un lugar en Pal#=>1a&ira# 7919# ! 4 kaflG ra ) prim#G doblarG &ig# repetir=>doblar, doble, duplicar# 791;# $ 4 $ kfelG de 7919G duplicado=>doble# 7919# ! 4 kafnG ra ) prim#G doblar=>2untar# 7960# 4 kafnG de 7919G hambre Acomo haciendo doblarse por el "ac o y dolorB=> hambre# 7961# ! 4 kaffG ra ) prim#G curvar=>abatir, Lse, adorar, caer, inclinar, oprimir# 7966# ! 4 kafrG ra ) prim#G cubrir Aespec# con betnBG &ig# expiar o condonar, aplacar o cancelar=>anular, apaciguar, aplacar, corregir, e"itar, AhacerB e-piacin, e-piar, limpio, pacto, perdonar, propicio, puri&icar, reconciliacin, reconciliar, satis&accin# 7967# 4 kafrG de 7966G aldea Acomo protegida por murallasB=>aldea# 1omp# 7915# 796:# $ 4 ( kferG de 7966G prop# cubierta, i#e# Alit#B aldea Acomo cubierta enBG Aespec#B bet+n Acomo usado para pintarB, y la plantade alhe!a Ausada para te/irBG &ig# precio de redenci"n=>aldea, alhe!a, brea, cohecho, precio, redencin, rescate# 7965# + 4 ' ki+rG de 7966G expiaci"n Asolo en plur#B=>e-piacin# 7966# ' .6 ! ! 4 & !efar jaAmmonG de 7967 y 59;:, con el art# interpuestoG aldea de los amonitas$ >e!ar (aAmoni, un lugar en Pal#=><ue&arLOaamoni#
art. artculo
7969# $ ( 4 ! ka+retG de 7966G tapa Ausado solo de la cubierta del arca sagradaB=> propiciatorio# 796;# ! 4 kafshG ra ) prim#G pisotear# derribarG &ig# humillar=>cubrir# 7969# ! 4 & keft Acald#BG ra ) de correspondencia inc#G encadenar=>atar# 7970# 9 ( &4 ! kafttrG o A$m 9#1B
.9 &4 ! !aftrG apar# lo mismo %ue 7970G Ca!tor Ai#e# isla de &orma de
guirnaldaB, sede or# de los &ilisteos=>1a&tor# 7976# '9 ( &4 ! kaftorG patron# de 7971G ca!torita Acolect#B o nati"o de 1a&tor=> ca&toreo# 7977# 4 ! karG de 7969 en el sentido de gordo$ a carnero Acomo crecido y gordoB, incl# carnero ue topa Acomo toparBG de a%u , potrero Acomo para ove(asBG tambin co(%n o silla para camello Acomo aco(inadaB=>albarda, carnero, cordero, dehesa, llano# Vase tambin 1077, 79:6# 797:# 4 ( korG de lo mismo %ue 756:G prop# "aso hondo y redondo, i#e# Aespec#B a coro o medida para (ridos=>coro# 1ald# lo mismo# 7975# 4 kar Acald#BG prob# corresp# a 797; en el sentido de per!orar A&ig#BG a!ligirse=>turbar# 7976# 2 # &4 ! karblG de lo mismo %ue 7565G vestirse o ponerse ropa=>ir "estido AdeB# colect. colectivamente colectivo
7979# 2 & &4 ! karbel Acald#BG de un "erbo corresp# al de 7976G manto=>turbante# 797;# 4 karG ra ) prim#G prop# cavar$ &ig# tramar$ gen# per!orar o abrir=>abrir, buscar, ca"ar, hacer Aban%ueteB, horadar# 7979# 4 karG usualmente asignado como ra ) prim#, pero prob# solo aplicacin especial de 797; Amediante la idea comn de planear impl# en un regateoBG comprar=>comprar, preparar# 79:0# 4 # kerG de 7979G compra=>comida# 79:1# 4 karG &em# de 7977G pradera=>pradera# 79:6# *4 & kerbG de der# inc#G uerub o &igura imaginaria=>%uerub n, Qplur#R %uerubines# 79:7# *4 & !erbG lo mismo %ue 79:6G >erub, un lugar en +ab#=><uerub# 79::# .4 karz Acald#BG de 79:5G heraldo=>pregonero# 79:5# !4 & kerz Acald#BG prob# de or# gr# ABG proclamar=>proclamar# 79:6# '4 karG tal "e) plur# abre"# de 7977 en el sentido de l%der Adel reba!oBG salvavidas# guardin=>capit(n, cereteo# 79:9# '4 & !ertG de 7996G corte$ Nuerit, arroyo de Pal#=><uerit# 79:;# '*4 & kerittG de 7996G cortar Adel " nculo matrimonialB, i#e# divorcio=> di"orcio, repudio# 79:9# 4 ( &4 ! karkbG e-pandido de lo mismo %ue 7566G borde o margen superior=> cerco# gr. griego abrev. abreviatura abreviado,
7950# 4 ( &4 karkkmG prob# de or# &or#G croco# aza!rn=>a)a&r(n# 7951# '4 & &4 ! !arkemshG de der# &or#G 1ar uemis, un lugar en Siria=> 1ar%uemis# 7956# 4 ! &4 ! !arksG de or# pers#G Carcas, eunuco de Fer2es=>1arcas# 7957# 4 &4 ! karkarG de 7969G dromedario Ade su mo"imiento rpido como si dan)araB=>camello# 795:# $4 $ kremG de una ra ) %ue no se usa de sign# inc#G (ard%n o vi/edo=>u"a, "ega, "id, "i!a, "i!edo# Vase tambin 1061# 7955# #4 ( kormG act# part# de un sustanti"o imaginario de 795:G vi/ador=>"i!ador, "i!ero, labrador# 7956# ' &4 ! !armG de 795:G hortelano# (ardinero$ Carmi, nombre de tres isr#=> 1armi# 7959# ' &4 ! karmG patron# de 7956G carmita o desc# de Carmi=>carmitas# 795;# ' &4 ! karmlG prob# de or# &or#G carm%n, ro2o pro&undo=>carmes , grana# 7959# $ &4 ! karmlG de 795:G campo sembrado Ahuerto, 2ard n, "i!edo o par%ueBG por impl# productos del huerto=>abundancia, campo, espiga, &rtil, &ructi&ero, trigo# 7960# $ &4 ! !armlG lo mismo %ue 7959G Carmel, nombre de una colina y de una poblacin en Pal#=>campo, 1armel, 1armelo, &era), &rtil# 7961# ' & &4 ! karmelG patron# de 7960G carmelita o hab# de Ala ciudad deB 1armel= >de 1armel, carmelita# 7966# ' & &4 ! karmeltG &em# de 7961G una carmelita o hab# &em# de 1armel=> carmelita, Amu2erB de 1armel#
7967# 4 & !ernG deder# inc#G Nueran, idumeo aborigen=><uer(n# 796:# # &4 kors Acald#BG corresp# a 769;G trono=>trono# 7965# # &4 ' kirsmG de 7699G de(ar desperdiciar=>destro)ar# 7966# ! 4 karG ra ) prim#G doblar la rodillaG por impl# hundir, prostrarse=>abatir, arrodillarse, caer, decaer, derribar, doblar, encor"ar, &la%uear, humillar, inclinar, postrar# 7969# 4 karG de 7966G pierna Ade la rodilla hasta el tobilloB de hombres o langostas Asolo en dualB=>pie, pierna# 796;# ! &4 ! kar+sG de or# &or#G !ilamentos o lana "egetal &ina=>"erde# 7969# ! 4 karrG ra ) prim#G danzar Ai#e# girarB=>dan)ar# 7990# #4 & kersG por "ar# de 916:G panza# barriga o abdomen Acomo brotadoB=> "ientre#
var. variacin
varios
799:# ' #4 & keretG prob# de 7996 en el sentido de verdugo$ uereteo o salvavidas# guardin Qcomp# 6;96R Asolo colect# en el sing# como plur#B=>cereteo# 7995# $ 4 $ ksebG apar# por transp# por 7576G ove(a 2o"en=>cordero, o"e2a 7996# 2 & 4 ' kisbG &em# de 7995G cordero 2o"en=>cordera# 7999# $ 4 $ !sedG de una ra ) %ue no se usa de sign# inc#G >esed, pariente de $braham=><uesed# 799;# -' & 4 ! kasdG Aocasionalmente con encl ticoB
-' & 4 ! kasdmaG hacia AlosB casditas Aa 1aldeaB, patron# de 7999 Asolo en
el plur#BG casdita, o desc# de KesedG por impl# caldeo Acomo asi descendienteBG tambin astr"logo Acomo pro"erbial de ese puebloB=>caldeos# 7999# ! & 4 ! kasdi Acald#BG corresp# a 799;G caldeo o hab# de 1aldeaG por impl# mago o astrlogo pro&esional=>caldeo# 79;0# 4 kasG ra ) prim#G engordar Ai#e# estar cubierto de carneB=>estar cubierto# 1omp# 76;0# 79;1# 3 ' 4 ! kashshlG de 79;6G prop# uno ca%do, i#e# hacha=>hacha# 79;6# ! 4 kashlG ra ) prim#G tambalear o oscilar Adebido a debilidad de las piernas, espec# los tobillosBG por impl# trastabillar# tropezar, desmayarse o caer=> agotar, arruinar, atropellar, caer, ca da, dbil, debilitar, derribar, des&allecer, endeble, en&ermo, estorbo, trope)ar# 79;7# .34 ' kishshalnG de 79;6G prop# trastabilleo, i#e# ruina=>ca da# 79;:# ! 4 kashfG ra ) prim#G prop# susurrar un con2uro, i#e# encantar o practicar magia=>encantador, hechicero#
transp. transposicin
transpuesto
79;5# $ 4 $ kshefG de 79;:G magia=>hechicer a, hechi)o# 79;6# 34 ! kashshfG de 79;:G mago=>encantador# 79;9# # 4 kashrG ra ) prim#G prop# estar derecho o recto$ por impl# ser aceptable$ tambin triun!ar o prosperar=>acertado, dirigir, lo me2or# 79;;# . & 4 ' kishrnG de 79;9G triun!o# venta(a=>bien, e-celencia, rectitud# 79;9# ! 4 katbG ra ) prim#G grabar, por impl# escribir Adescribir, inscribir, prescribir, subscribirB=>apuntar, contar, dar, decretar, delinear, describir, descripcin, escribir, escrito, escritura, &ormar, inscribir, prescribir, registrar, suscribir# 7990# ! 4 & ketbG Acald#BG corresp# a 79;9=> escribir, ALtoB# 7991# 4 katbG de 79;9G algo escrito, i#e# escrito# registro o libro=>edicto, escribir, escrito, escritura, libro, registro# 7996# 4 & ketb Acald#BG corresp# a 7991=>edicto, escribir, escritura# 7997# $ ( 4 & ketbetG de 79;9G carta u otra marca impresa en la piel=>ningn Arasgu!oB# 799:# 9 '4 ' kittG o
0 '9 '4 ' kittyiG patron# de un nombre no usado denotando 1hipre Asolo en plur#BG
,itita o chipriotaG de a%u , isle/o en gen#, i#e# griegos o romanos en las playas opuestas a Pal#=><uitim# 7995# ' 4 kattG de 7;09G batido, i#e# AaceiteB puro=>machacada, AaceiteB puro# 7996# $ 4 ( ktelG de una ra ) %ue no se usa sign# compactar$ pared# muralla Acomo reuniendo presosB=>pared# 7999# ! 4 & ketl Acald#BG corresp# a 7996=>pared#
799;# ' &4 ' kitlshG de 7996 y 796G muralla de hombre$ Nuitlish, un lugar en Pal#= ><uitlis# 7999# ! 4 katmG ra ) prim#G prop# labrar# tallar o grabar, i#e# Apor impl#B inscribir indeleblemente=>permanecer# 7;00# $ 4 $ ktemG de 7999G prop# algo extra%do, i#e# mineral$ de a%u , oro Apuro como se lo e-trae orig#B=>oro ApuroB# 7;01# $ ( 4 & ketnetG o
7;0;# ( lo, o
. loG o ( lo A.t 7#11BG part cula prim#G no Anegacin simple o abs#BG por impl# no$
usada a menudo con otras part culas Acomo sigueB=>antes, as , como si no, cual nunca hubo, dbiles, &uera, ignorar, indmito, mas no, nada, ni, ninguno, ni tampoco, no, no con, no &altar, no &ue posible, no poder, nunca, por &alta, si, si no, si # # # no, sin# 7;09# la Acald#BG o
la Acald#B A.n :#76BG corresp# a 7;0;=>an no, nada, ni, no, no Aser(B 2am(s,
sin#
( 4odebrG o
! &. 4odebrG A6 S 9#:, 5BG o ' & ' 4idbrG AFos 17#66BG Qprob# m(s bienR ! < &M 4odebrRG de 7;0; y 1699G sin pastos$ Codebar, un lugar en Pal#=>
8odebar# 7;11# laG ra ) prim#G cansar$ A&ig#B estar Ao hacerB disgustado=>cansar, Lse, desalentar, Lse, e-hausta, &atigar, Lse, molestar, ocuparse, ser molesto, tener asco, tratar, en "ano# 7;16# # 4eG de 7;11G cansada$ Cea, esposa de Facob=>8ea#
7;1:# latG de 7;17 Ao tal "e) por part# act# de 7;9:BG prop# apagado, i#e# silencioso=>benignamente, calladamente# 7;15# # 4alG de la prep# pre&# y :10G AperteneciendoB a Dios$ Cael, un isr#=>8ael# 7;16# ( & lem o
amorB, o Aen mal sentidoB inutilizar$ tambin Acomo nom# de 7;7:B hacer tortas=>apresar el cora)n, hacer, hacer ho2uelas, hacerse entendido, prender el cora)n# 7;6:# # lebbG de 7;67G coraz"n Acomo el rgano m(s interiorBG usado tambin como 7;60=>alma, (nimo, ardor, cora)n, deseo, entendimiento, esp ritu, inteligencia, inteligente, meditacin, pecho, propsito, "oluntad# 7;65# ! & lebb Acald#BG corresp# a 7;6:=>mente, cora)n#
( & lebonG de 7;76G incienso Apor su blancura o tal "e) por%ue echa
humoB=>incienso# 7;69# . & 4ebonG lo mismo %ue 7;6;G Cebona, un lugar en Pal#=>8ebona# 7;70# * & lebshG o
+ & lebshG de 7;:9G vestido Alit# o &ig#BG por impl# Aeu&em#B esposa=>
manto, ropa, "estido, "estidura, "estir# 7;71# * & lebsh Acald#BG corresp# a 7;70=>manto, "estido# 7;76# ! labtG ra ) prim#G derrocar$ intr# caer=>caer, ser castigado#
0 ' & lebiyG irreg# masc# plur# ' & lebamG irreg# &em# plur# . & lebatG de una ra ) %ue no se usa sign# rugir$ le"n Aprop# leona como
m(s &ero) Qaun cuando no la %ue ruge$ comp# 97;RB=>len, leona, leoncillo# 7;7:# ' labibG o m(s bien
' & lebibG de 7;67 en su sentido orig# de gordura Ao tal "e) de doblarBG
torta Abien sea !rita o volteadaB=>ho2uela# 7;75# ! labnG ra ) prim#G ser Ao llegar a serB blanco$ tambin Acomo nom# de 7;:7B hacer ladrillos=>blanco, emblan%uecer, hacer ladrillos# 7;76# labnG o AEn :9#16B
& 4ebanG lo mismo %ue 7;:6G Cebana, uno de los sir"ientes del templo=
>8ebana# 7;79# $ & ' libnG de 7;75G alguna especie de (rbol blancuzco, tal "e) el lamo=> (lamo# 7;:0# & ' libnG de 7;75G prop# blancura, i#e# Apor impl#B transparencia=> embaldosado# masc. masculino (g nero)
7;:1# & ' 4ibnG lo mismo %ue 7;79G Cibna, un lugar en el desierto y otro en Pal#= >8ibna# 7;:6# & lebanG de 7;75G prop# AlaB blanca, i#e# la luna=>luna# Vase tambin 7;7;# 7;:7# # lebenG de 7;75G ladrillo Apor la blancura del barroB=>ladrillo, adobe#
7;56# $ lejabG o
7;67# *luG o
+ lG o * luG part cula condicionalG si$ por impl# Ainter2# como deseoB 3o(al4=>aun%ue,
Woh, %ue[, Woh, si[, o2al(, %ui)(, sea, si, te ruego# 7;6:# ' * lubG o
2 ' + lubb A.n 11#:7BG patron# de un nombre prob# deri"ado de una ra ) %ue no
se usa sign# tener sed, i#e# regin ridaG apar# libio# o hab# del interior de \&rica Asolo en plur#B=>de 8ibia, libio# 7;65# *4udG prob# de der# &or#G Cud, nombre de dos naciones=>8ud# 7;66# * 'ludG o
0 ' * 'ludiyG patron# de 7;65G ludita o hab# de 8ud Asolo en pluralB=>de 8ud,
8udim# 7;69# la'G ra ) prim#G prop# te(er, i#e# Apor impl#B unir, permanecer$ tambin prestar Acomo &orma de obligaci"nB o Acaus#B dar prestar=>allegarse a, Ldo, 2untar, pedir, prestar, seguir, unir# 7;6;# *luzG ra ) prim#G voltear a un lado Qcomp# 7;69, 7;9: y 7;;5R, i#e# Alit#B partir, A&ig#B ser perverso=>apartar, desechar, in%uidad, per"ersidad, per"erso, per"ertir# 7;69# *luzG prob# de orig# &or#G algn tipo de (rbol de nueces, tal "e) el almendro=> a"ellano# 7;90# *4uzG prob# de 7;69 Acomo %ue crece all BG Cuz, nombre de dos lugares en Pal#= >8u)# 7;91# ! * lakjG o inter$. inter$eccin
(. oriental.
este
(punto
cardinal)
7;;6# & ' li'iatnG de 7;69G animal engalanado, i#e# serpiente Aespec# cocodrilo o algn otro monstruo marino grandeBG &ig# constelacin del drag"n$ tambin como s mb# de .abilonia=>8e"iat(n# 7;;7# *lulG de una ra ) %ue no se usa sign# doblar de nuevoG paso espiral=>escalera de caracol# 1omp# 796:# 7;;:# # * lulG o
# * luliG de 7;67 y 7;0;G si no=>a no ser %ue, de no, pues si no, %ue si no,
si, si no# 7;;5# *lunG o
' linG ra ) prim#G detenerse Ausualmente para pasar la nocheBG por impl#
uedarse permanentementeG de a%u , Aen sentido maloB ser obstinado Aespec# en palabras, ue(arseB=>alo2ar, de2ar, detener, Lse, dormir, durar, habitar, hospedar, Lse, morar, murmurar, pasar, pasar la noche, permanecer, permitir, posar, %uedar, Lse, recaer, reposar, reposo, retener, "i"ir# 7;;6# ! * laG ra ) prim#G tragar$ &ig# ser spero=>engullir# 7;;9# *lutsG ra ) prim#G prop# hacer muecas a, i#e# burlarse# mo!arse$ de a%u , Adel es&uer)o para pronunciar un lengua2e e-tran2eroB interpretar# traducir, o Agen#B interceder=>burlador, burlar, disputador, ense!ador, escarnecedor, escarnecer, intrprete, mensa2ero, mo&arse# 7;;;# *lushG ra ) prim#G amasar=>amasar# 7;;9# *M lushG de 7;;;G amasar$ Cush, un lugar en Pal#=>8ais# 1omp# 7919# 7;90# & le't Acald#BG de una ra ) corresp# a 7;69G prop# adhesi"n, i#e# Acomo prep#B con=>con, contigo# smb. simblico simblicamente. smbolo
+ lakjmG part# pas# de 7;9;G prop# comido, i#e# alimento$ tambin carne#
i#e# cuerpo=>carne, comida# 7;95# ' & lekjG de una ra ) %ue no se usa sign# ser suave$ me(illa Apor su carnosidadBG de a%u , ui(ada=>cer"i), me2illa, %ui2ada# 7;96# ' $ 4kjiG &orma de 7;95G Ce(i o Cehi, un lugar en Pal#=>8ehi# 1omp# tambin 9:79# 7;99# 1 ! lakjkG ra ) prim#G lamer=>lamer# 7;9;# ! lakjmG ra ) prim#G alimentar conG &ig# consumir$ por impl# batallar Acomo destrucci"nB=>atacar, combatir, comer, contender, dar batalla, pelear, sitiar, guerra, guerrear# 7;99# $ $ lkjemG de 7;9;G alimento# comida Apor hombre o bestiaB, espec# pan, o grano Apor su preparacinB=>alimento, comer, comida, &ruto, grano, man2ar, mantenimiento, pan AQde la proposicinRB, pasa, pro"isin, "ianda, " "eres# Vase tambin 1076#
7900# $ & lekjm Acald#BG corresp# a 7;99=>ban%uete# 7901# $ lakjmG de 7;9;, batalla=>guerra#
7911# & letatG de una ra ) %ue no se usa sign# esconder$ cierta clase de lagarto Apor sus h(bitos encubiertosB=>lagarto# 7916# ' * & 4etushmG masc# plur# del part# pas# de 7917G los martillados Ai#e# oprimidosBG letusim, tribu (rabe=>8etusim# 7917# ! latshG ra ) prim#G prop# martillar Aun bordeB, i#e# aguzar, a!ilar=>a&ilar, agu)ar, na"a2a# 791:# <loyG &orma de 7;;0G guirnalda=>adorno, a!adidura# 7915# ' ! lyilG o A?s 61#11B
# lilG tambin & ! lyelaG de lo mismo %ue 7;;7G prop# giro Aale2(ndose de la lu)B, i#e#
noche$ &ig# adversidad=>AQmediaRBnoche, nocturno, noche# 7916# & # leilei Acald#BG corresp# a 7915=>noche# 7919# ' ' liltG de 7915G espectro nocturno=>lechu)a# 791;# ' ! lishG de 7;;; en el sentido de triturar$ len Apor sus golpes destructi"osB= >len# 7919# ' ! 4ishG lo mismo %ue 791;G Caish, nombre de dos lugares en Pal#=>8ais# 1omp# 7;;9# 7960# ! lakdG ra ) prim#G atrapar Aen una red, trampa o po)oBG gen# capturar u ocuparG tambin escoger Apor suertesBG &ig# reunir=>acometer, apresar, aprisionar, atrapar, caer, ca)ador, ca)ar, estar trabados, hallar, prender, preso, %uedar preso, %uitar, ser atrapado, tomar# 7961# $ $ lkedG de 7960G algo con %ue capturar, i#e# lazo, dogal=>preso# 7966# # 4ekG de 7616G via(e$ Ceca, un lugar en Pal#=>8eca#
7967# ' 4akjshG de una ra ) %ue no se usa de sign# inc#G Ca,ish, un lugar en Pal#= >8a%uis# 796:# + lulaG de lo mismo %ue 7;;7G lazo=>la)ada# 7965# ! lamdG ra ) prim#G prop# agui(onear, i#e# Apor impl#B ense/ar Asiendo la "ara un incentivo orientalB=>acostumbrar, adiestrar, aprender, diestro, domar, ensayar, ense!ador, ense!ar, indmito, instruir, h(bil#
7977# ! ! lagG de 7976G rid%culo, mo!a=>escarnecer, escarnio, escarnecedor# 797:# # lagG de 7976G bu!"n$ tambin extran(ero=>tartamudo# 7975# - & ! 4addG de una ra ) %ue no se usa de sign# inc#G Cada, un isr#=>8aada# 7976# - & ! 4addnG de lo mismo %ue 7975G Cadn, nombre de dos isr#=>8aad(n# 7979# ! lazG ra ) prim#G hablar en lengua extran(era=>e-tran2ero# 797;# ! latG ra ) prim#G tragar ("idamenteG caus# alimentar=>comer# 7979# " ! laanG de una ra ) %ue no se usa %ue se supone %ue sign# maldecir$ polilla# termes Aconsiderado como venenoso, y por consiguiente malditoB=> a2en2o# 79:0# ' ! la++dG o
' ! la++dG de una ra ) %ue no se usa prob# sign# brillar$ !lam%gero# lmpara
o llama=>antorcha, arder, rel(mpago, tea# 79:1# . ' ! 4a++idtG &em# plur# de 79:0G Capidot, esposo de .bora=>8apidot# 79:6# ! & ' lifniG del pre&# prep# Aa o porB y 6::0G anterior=>antes# 79:7# ! laftG ra ) prim#G prop# doblar, i#e# Apor impl#B agarrar# su(etar$ tambin Are&l#B voltear alrededor a un lado=>apartar, Lse, asir# 79::# . latsnG de 7;;9G rid%culo=>burlador, burlar, escarnecedor# 79:5# ! latstsG ra ) prim#G ridiculizar=>escarnecer#
asir. asirio
79:6# *: ! 4a**mG de una ra ) %ue no se usa %ue se piensa %ue sign# detener mediante una barricadaG tal "e) !orti!icaci"n$ Cacum, un lugar en Pal#=> 8acum# 79:9# ! la*kjG ra ) prim#G tomar Aen la m(s amplia "ariedad de aplicacionesB=> aceptar, acercar, admitir, adoptar, ad%uirir, ale2ar, apoderarse, arrebatar, atraer, capturar, casar, comprar, dar, de2ar, echar, endul)ar, en"ol"er, esparcir, ganar, herir, limpiar, llamar, lle"ar, me)clar, percibir, prender, prestar, %uitar, recibir, recoger, reprochar, sacar, tomar, traer# 79:;# ! $ l*akjG de 79:9G prop# algo recibido, i#e# Ament#B instrucci"n Asea de parte del maestro o del oyenteBG tambin Aen sentido act# y siniestroB inducir enga/osamente# engatusar=>doctrina, ense!an)a, gracia, palabra, saber sua"idad de palabras# 79:9# ' & ' 4ikjG de 79:9G versado$ Ci,,(i, un isr#=>8iIhi# 7950# ! la*tG ra ) prim#G prop# recoger, i#e# Agen#B reunir$ espec# recoger rebusco# espigar=>espigar, 2untar, recoger, reunir, traba2ar# 7951# $ $ l)uetG de 7950G recoger rebusc# espigar=>espigar# 7956# ! la**G ra ) prim#G lamer o regazo# rodillas=>lamer# 7957# ! la*shG ra ) prim#G recoger despu0s de la cosecha=>"endimiar# 795:# $ $ l)ueshG de 7957G el rebusco=>heno tard o# 7955# & leshdG de una ra ) %ue no se usa de sign# inc#G apar# (ugo, i#e# A&ig#B vigor$ tambin torta dulce o gorda=>nue"o, "erdor# 7956# . lashnG o
( & leshonG de 7960G lengua Ade hombre o animalesB, usada lit# Acomo
instrumento para lamer, comer o hablarB, y &ig# Ahabla, lingote, lengua de llama, entrada de aguaB=>bah a, deslenguado, encantador, hablador, hablar, lengua, lengua2e, lingote# 7959# 4 & ' lishkG de una ra ) %ue no se usa de sign# inc#G cuarto# habitaci"n en un edi&icio Asea para almacena2e, comer o alo2arseB=>aposento, c(mara, sala# 1omp# 5797# 795;# $ $ lshemG de una ra ) %ue no se usa de sign# inc#G gema, tal "e) (acinto=> 2acinto# 7959# $ $ 4shemG lo mismo %ue 795;G Ceshem, un lugar en Pal#=>8esem# 7960# ! lashn, ra ) prim#G prop# lamer$ pero usado solo como nom# de 7956G esgrimir la lengua, i#e# calumniar=>acusar, in&amar# 7961# 3 ' lishshn Acald#BG corresp# a 7956G habla, i#e# naci"n=>lengua# 7966# ! $ 4shaG de una ra ) %ue no se usa %ue se piensa %ue sign# irrumpir o abrirse pasoG manantial hir"iente$ Cesha, un lugar prob# al 0# del Ford(n=> 8asa# 7967# 1 $ $ ltekG de una ra ) %ue no se usa de sign# inc#G medida para (ridos=>medio homer#
7965# * " ! maabsG de 95G granero=>almacenes# 7966# ( & medG de lo mismo %ue 1;1G prop# vehemencia, i#e# Acon o sin prep#B vehementemente$ por impl# totalmente# rpidamente, etc# Aa menudo con otras palabras como intens# o superl#G espec# cuando est( repetidoB=>con todas tus &uer)as, cuidadosamente, en e-tremo, en gran manera, enteramente, e-terno, gran, grande, grandemente, gra"emente, gra" sima, hasta no poderse contar, mayor, mucha, much simo, mucho, mucho m(s, muy alto, muy grande, muy gra"e, muy numeroso, sobremanera, sumamente, tanto, "asta# 7969# # meG o
*mumG como si &uera part# pas# de una ra ) %ue no se usa prob# sign#
manchar$ de!ecto A&is# o mor#B=>de&ecto, &alta, lesin, mancha, tacha# 7996# * & memaG apar# &orma de 7991G prop# viruta o punto, i#e# Apor impl#B algo$ con el neg# nada=>alguna cosa, cual%uiera otra AcosaB, nada, ninguna Acosa, &altaB#
superlativo moral
( marG tambin Aen plur#B &em# . & meorG o ( & meorG de 615G prop# cuerpo luminoso o luminaria, i#e# Aabst#B luz
Acomo elementoBG &ig# brillo, i#e# alegr%a$ espec# candelabro=>alumbrado, brillante, lumbrera, lu)# 7995# * & meurG &em# part# pas# de 615G algo iluminado, i#e# apertura$ por impl# rendi(a o agu2ero Ade una serpienteB=>cue"a# 7996# # ( moznG de 679G Asolo en dualB par de balanzas=>balan)as# 7999# # ( mozn Acald#BG corresp# a 7996=>balan)a#
abst. abstractamente
abstracto
79;6# ! " ! maamrG de 559G algo dicho Aautoritati"amenteB, i#e# edicto=> mandamiento, mandar# 79;7# ! # memr Acald#BG corresp# a 79;6=>con&orme a lo dicho, dicho# 79;:# man Acald#BG prob# de una ra ) corresp# a 599 en el sentido de cercado por los ladosG utensilio=>utensilio, "aso# 79;5# # manG ra ) prim#G rehusar=>no %uerer, rehusar# 79;6# # manG de 79;5G reacio=>no %uerer, rehusar# 79;9# # # menG de 79;5G re!ractario=>no %uerer, rehusar# 79;;# ! masG ra ) prim#G desde/ar$ tambin Aintr#B desaparecer=>abominar, aborrecer, arro2ar, desde!ar, desechar, desestimar, despreciar, disipar, echar &uera, menospreciar, rehusar, repudiar, tener en poco, "il# 79;9# $ " ! maafG de 6::G algo horneado, i#e# hornada=>cocido al horno# 7990# # " ! maaflG de lo mismo %ue 651G algo opaco=>oscuridad# 7991# & # " ! M mafeleyG prol# &em# de 7990G opacidad=>tiniebla# 7996# ! marG ra ) prim#G amargado o Acaus#B amargar, i#e# ser doloroso=> desgarradora, maligna#
7995# - & ' mibddalG de 91:G separaci"n, i#e# Aconcr#B lugar separado=> apartarse# 7996# . mabG de 975G entrada Alugar o actoBG espec# Acon o sin ;161B ocaso o el oeste$ tambin Aad"# con prep#B hacia=>donde se pone el sol, entrada, entrar, occidente, ocaso, pasadi)o, "enir# 1omp# :166# 7999# . & meboG &em# de 7996G entrada=>entrada# 799;# * & mebukG de 9:7G perple(idad=>con&usin# 7999# *2 ! mabblG de 69;6 en el sentido de !luir$ diluvio=>dilu"io# :000# . mabnG de 995G instrucci"n=>ense!ar# :001# * & mebusG de 9:9G pisoteo=>angustia, con%uistadora# :006# ! *2 ! mabbuG de 50:6G !uente=>&uente, manadero, manantial# :007# * & mebu*G de lo mismo %ue 950G vaciedad=>agotar# :00:# . & ' mibkjrG de 999G selecto, i#e# bien &orti&icado=>escogido, hermosa# :005# & ' mibkjrG de 999G seleccionar, i#e# lo me2or=>escoger, escogido, hermoso, lo me2or# :006# & ' MibkjrG lo mismo %ue :005G -ib(ar, un isr#=>,ibhar# :009# 2 ! mabbtG o
:009# & ' mibtkjG de 9;6G prop# re!ugio, i#e# Aob2#B seguridad, o Asub2#B asegurar= >con&ian)a, con&iar, esperan)a, seguro, re&ugio# :010# ' ' & ! mabligutG de 10;6G abstenci"n Ao me2or desolaci"nB=>consolarse# :011# $ & ' mibnG de 1169G edi!icio=>edi&icio# :016# ; ! + & MebunniG de 1169G edi!icadoG -ebunnai, un isr#=>,ebunai# :017# & ' mibtsrG tambin Aen plur#B &em# A.n 11#15B
:019# 2 ' & ! MagbshG de lo mismo %ue 179;G endurecer$ -agbish, un isr#, o lugar en Pal#=>,agbis# :060# 2 & ' migbalG de 1799G borde# !rontera=>&in# :061# 2 & ' migbaG de lo mismo %ue 17;9G gorra Apor hemis!0ricaB=>tiara# :066# $ $ mguedG de una ra ) %ue no se usa prob# sign# ser eminente$ prop# cosa distinguidaG de a%u , algo valioso, como un producto o &ruta=>dulce, lo m(s escogido, &ruto, lo me2or, las me2ores d(di"as, rico producto, sua"e# :067# .- ' & Meguiddn AHac 16#11BG o
- & ' migddalG de 1:71G torre Apor su tama!o o alturaBG por anal# rostro$
&ig# lecho ApiramidalB de &lores=>casa, &lor, re&ugio, torre# 1omp# los nombres %ue siguen#
( & ' Migddl# Vase :06:# - & ' migddal# Vase :066#
anal. analoga
:069# # ,! & ' Migddal7lG de :066 y :10G torre de Dios$ -igdal El, un lugar en Pal#=>,igdalLel# :06;# 5,! & ' Migddal GdG de :066 y 1:0;G torre de Aortuna$ -igdal 'ad, un lugar en Pal#=>,igdalLgad# :069# $ # ,! & ' Migddal EdrG de :066 y 5979G torre del reba/o$ -igdal Eder, un lugar en Pal#=>torre del reba!o, ,igdalLedar# :070# - & ' migddanG de lo mismo %ue :066G preciosidad, i#e# gema=>cosa precioso presente# :071# . MaggG de 1:67G -agog, un hi2o de Fa&etG tambin regin b(rbara al norte= >,agog# :076# . magrG o A8m 6#66B
su$. su$eto
:076# ' > ' . Magor mis abbG de :076 y 5:79 con la prep# ins#G aterrorizado de todo$ -agor misSabib, nombre simb# de Pasur=>,agorL misabib# :079# # & ! magzerG de 150:G implemento cortante, i#e# ho(a=>hacha# :07;# 5 ! magglG de una ra ) %ue no se usa sign# cosechar# segar$ guada/a=>ho)# :079# = ' & meguilG de 1556G rollo=>rollo# :0:0# = ' & meguil Acald#BG corresp# a :079=>rollo, libro# :0:1# 6 ! & megammG de lo mismo %ue 1591G prop# acumulaci"n, i#e# impulso o direcci"n=>"a delante# :0:6# ! magnG nom# de :0:7G prop# escudar$ abarcar conG &ig# rescatar, entregar con seguridad Ai#e# rendirseB=>entregar# :0:7# # magunG tambin Aen plur#B &em#
; ' & meguinnG de 159;G escudo Ai#e# el escudo pe%ue!oBG &ig# protector$
tambin la piel de gruesas escamas del crocodilo=>armado, escudo, pa"s, pr ncipe# :0::# ; ' & meguinnG de :0:6G cubierta Aen sentido maloB, i#e# ceguera o ter%uedad=>endurecimiento# Vase tambin :0:7# :0:5# $ $ & ' miguretG de 1605G reprensi"n Ai#e# maldicinB=>asombro# :0:6# 5 # ! magguefG de 5066G pestilencia$ por anal# derrota=>derrotar, de golpe, matan)a, mortandad, peste, plaga#
inserto
:0:9# ' & ! Mag+ishG apar# de 1:99 o 5066 y 6611G exterminador de polilla$ -agpias, un isr#=>,agp as# :0:;# ! magrG ra ) prim#G rendirse$ intens# precipitar=>caer a espada, echar por tierra# :0:9# ! & megr Acald#BG corresp# a :0:;G derrocar=>destruir# :050# # & meguerG de 16:1G sierra=>hacha, sierra# :051# . & ' MigrnG de :0:;G precipicio$ -igr"n, un lugar en Pal#=>,igrn# :056# & ' migraG de 1679G salidizo o resalto=>disminucin# :057# & ' migrafG de 16:0G algo arro(ado Apor el a)adnB, i#e# terr"n=>terrn# :05:# & ' migrshG tambin Aen plur#B &em# A0) 69#6;B
& ' migrashG de 16::G suburbio Ai#e# campo abierto a donde se arrea
el ganado para %ue pasteBG de a%u , rea alrededor de un edi&icio, u orilla del mar=>costa, e-pulsado, e2ido# :055# ! madG o
# medG de :05;G prop# extensi"n, i#e# altura$ tambin medida$ por impl#
vestidura Apor ser medidaBG tambin al!ombra=>estatura, 2uicio, medir, dimensin, ropa, "estido, "estir# :056# 2 ! & ! madbkj Acald#BG de 16;:G altar de sacri&icios=>altar# :059# 2 & ' midbbrG de 1696 en el sentido de arrear$ pasto# potrero Ai#e# campo abierto a dnde se arrea el ganadoBG por impl# desierto$ tambin habla Aincl# sus rganosB=>habla, desierto, pasti)al, pastorear, soledad, yermo# :05;# ! maddG ra ) prim#G prop# estirar$ por impl# medir Acomo si se estirara una l neaBG &ig# extendido=>medida, medir, tenderse#
:059# ! ' midddG de 509:G huir=>es larga# :060# - ' middG &em# de :055G prop# extensi"n, i#e# altura o anchoG tambin medida Aincl# su normaBG de a%u , porci"n Apor ser medidaB o vestimenta$ espec# tributo Apor ser medidoB=>cuenta, espacioso, estatura, medida, medir, tama!o, tierra, tramo, tributo, "estidura# :061# - ' midd Acald#BG o
u0 AseB sabe=$ i#e# Apor impl#B Aad"#B <por u0==>por %u causa, cmo, por %u#
e%uiv. e%uivalentemente
e%uivalente
( & medr Acald#BG o & medr Acald#BG de 1957G morada# vivienda=>habitacin, morada#
:091# * & medurG o
:0;7# ' & medin Acald#BG corresp# a :0;6=>pro"incia# :0;:# ' & ' midianG patron de :0;0G madianita o desc# Anati"oB de ,adi(n=> madianita# 1omp# :096# :0;5# ( & medokG de 19:7G mortero# argamaza=>mortero# :0;6# # & ! MadmnG de lo mismo %ue 1;6;G basurero$ -admen, un lugar en Pal#= >,admena# :0;9# # & ! madmenG &em# de lo mismo %ue 1;6;G basurero# estercolero=> muladar# :0;;# # & ! MadmenG lo mismo %ue :0;9G -admena, un lugar en Pal#=> ,admena# :0;9# ; ! & ! MadmannG "ar# de :0;9G -admanna, un lugar en Pal#=>,admana# :090# & mednG &orma de :066=>discordia, rencilla, rencilloso# :091# & MednG lo mismo %ue :090G -edn, un hi2o de $braham=>,ed(n# :096# ' & medanG "ar# de :0;:=>madianita# :097# - ! maddG o
interrogativo
"eces, cu(ntos, de %u manera, en %u, este, hasta cu(ndo, lo %ue, para %u, por %u, %u, sea como &uere# :101# m Acald#BG corresp# a :100=>cu(l es la causa, cu(n, lo %ue, por %u# :106# 7 ! majjG apar# nom# de :100G prop# cuestionar o "acilar, titubear, i#e# Apor impl#B estar renuente=>aguardar, detener, retardar, tardar# :107# * & mejumG de 19:9G con!usi"n o le"antamiento=>a&liccin, alboroto, angustia, con&usin, consternacin, destro)o, p(nico, %uebrantamiento, %uebranto, turbacin# :10:# * & MejumnG de orig# pers#G -e(uman, eunuco de Fer2es=>,ehum(n# :105# # & ! # & MejetablG de 7190 AaumentadoB y :10G me(orado por Dios$ -e(etabel, nombre de un edomita y de una edomita=>,ehetabel# :106# ' majrG o
:117# ( " majamorG de una ra ) %ue no se usa de sign# inc#G tal "e) abismo=> abismo pro&undo# :11:# # & ! maj+ekG de 6015G destrucci"n=>destruccin, trastornar, Lo# :115# $ $ & ! maj+ketG de 6015G llave inglesa# tir"n violento, i#e# grilletes=> calabo)o, c(rcel, cepo# :116# ! majrG ra ) prim#G prop# ser l% uido o !luir &(cilmente, i#e# Apor impl#BG apresurarse# apurarse Aen sentido bueno o maloBG usada a menudo Acon otro "erboB ad"# prontamente=>apresurar, dar, dar prisa, diligencia, diligente, ir, ligero, presuroso, prisa, prontamente# :119# ! majrG ra ) prim# Atal "e) m(s bien lo mismo %ue :116 mediante la idea de presteza para asentirBG regatear Apor una esposaB, i#e# casarse=>dotar# :11;# # ! majrG de :116G prop# apurarse$ de a%u , Aad"#B de prisa=> apresuradamente, de repente, enseguida, pronto#
# ! Majer
hall !jash BazG de :11; y 999; y 6767 y 959G apresurado Aest( l Qel enemigoR alB bot%n# rpido Aa laB presa$ -a(er Shalal (as .az$ nombre simb# del hi2o de ?sa as=>,aherLsalalLhasba)#
:167# = ! " ! majatalG de 60:;G ilusi"n=>mentira# :16:# . MoabG de una &orma prol# de la prep# pre&# mK y 1G del padre de Asu QmadreRB$ -oab, hi2o incestuoso de 8otG tambin su territorio y desc#=>,oab#
0 ' . moabiyG o ' . moabitG patron# de :16:G moabita, i#e# desc# de ,oab=>Amu2erB de
,oab, moabita#
:175# *mulG ra ) prim#G recortar, i#e# acortar Aespec# el prepucio, i#e# circuncidarBG por impl# cercenar$ &ig# destruir=>circuncidar, Lse, cortar, destruir# :176# *mulG o
. mol A.t 1#1BG o . mol ACeh 16#7;BG o + mul ACm 66#5BG de :175G prop# abrupto, i#e# precipicio$ por impl# el !rente$
usado solo ad"# Acon prep# pre&#B opuesto=>a, la lado opuesto, anterior, de, delante, en&rente, al &rente, el &rente, &rente a, hacia, hacia adelante, parte delantera, sobre# :179# . MoladG de 7605G nacimiento$ -olada, un lugar en Pal#=>,olada# :17;# $ $ . moldetG de 7605G navidad Aplur# lugar de nacimientoBG por impl# lina(e# patria nativa$ tambin descendencia# !amilia=>engendrar, &amilia, nacer, nacimiento, nacin, parentela# :179# *mulG de :175G circuncisi"n=>circuncisin# :1:0# ' . MoldG de 7605G progenitor$ -olid, un isr#=>,olid#
:1:7# *musdG de 76:5G !undamento# cimiento=>cimiento# :1::# . mosdG de 76:5G !undamento# cimiento=>cimiento# :1:5# *musadG &em# de :1:7G !undamento# cimiento$ &ig# nombramiento=> 2usticiera# 1omp# :76;# :1:6# . mosadG o
# . moserG o & ( moserG de 7656G prop# castigo, i#e# Apor impl#B cabestro# bozal$ &ig#
restringir=>atadura, coyunda, ligadura, prisin# :1:;# *musrG de 7656G prop# castigo$ &ig# reprensi"n# advertencia o instrucci"n$ tambin restringir=>cadena, castigar, castigo, censura, conse2o, correccin, corregir, disciplina, doctrina, ense!an)a, erudicin, escarmiento, escarnio, instruccin, instruir, recon"encin, represin# :1:9# # . MoserG o Aplur#B
asamblea Adebido a %ue se rene con un propsito de&#BG tec# congregaci"n$ por e-tens# lugar de reuni"n$ tambin se/al Apor ser determinada de antemanoB=>a!o, asamblea, compa! a, concertar, congregacin, congregar, conse2o, determinar, estacin, &esti"idad, &esti"al, &iesta, hora, largo, lugar, ocasin, pla)o, reunin, reunir, sa)n, se!alar, sinagoga, solemne, solemnidad, testimonio, tiempo# :151# . modG de 7659G prop# asamblea Qcomo en :150RG &ig# tropa=>asamblea# :156# *muadG de 7659G lugar determinado o se/alado, i#e# asilo=>se!alado# :157# & ! . MoadiG de :151 y 7050G asamblea de )ah$ -oad%a, un isr#=> ,oad as# 1omp# :597# :15:# $ $ * mudetG &em# part# pas# de :591G prop# hecho deslizarse, i#e# dislocado=>desconyuntar# :155# *mufG de 599:G prop# cubierto, i#e# oscuro$ abst# obscuridad, i#e# a!licci"n=>oscuridad# :156# # . moetsG de 76;9G prop"sito=>conse2o# :159# *mua*G de 59;1G presi"n, i#e# A&ig#B a!licci"n=>carga pesada# :15;# ! ! .M Mofat AFer :;#61BG o
def. definitivamente
definido
( motsG de 771;G avance, i#e# Ael actoB egresar, o Ael lugarB salida$ de
a%u , !uente o producto$ espec# aurora, salida del sol AesteB, exportaci"n# pronunciamiento, entrada# port"n# !uente, mina, pradera Apor%ue produce hierbaB=>hacer brotar, lo %ue sali, manantial, ni de oriente, salida, salir, traer, "enero# :166# . MotsG lo mismo %ue :161G -otsa, nombre de dos isr#=>,osa# :167# . motsaG &em# de :161G descendiente &amiliar$ tambin desag?e# alcantarilla Qmarg#G 1omp# 6695R=>letrina, salida# :16:# ! * muts*G o
+ mutsa*G de 7776G prop# algo vertido, i#e# !undici"n Ade metalBG por
impl# tubo Apor ser &undido o "ertido en moldeB=>tubo# :169# *mu*G ra ) prim#G rechi!la, i#e# Aintens#B blas!emia=>mo&arse5
margen
:16;# # . mo)udG de 77::G !uego o combustible# le/a$ abst# con!lagraci"n=> llama, ti)n5 :169# & .M mo)uedG &em# de :16;G combustible# le/a=>arder, encender# :190# # . mo)ushG o
# ( mo)ushG de 7769G lazo Apara atrapar animalesB Alit# o &ig#BG por impl#
gancho Apara la nari)B=>enredar, la)o, red, ruina, trampa, trope)adero, tropie)o, "e2acin# :191# *murG ra ) prim#G alterar$ por impl# can(ear, trocar, deshacerse de=> cambiar, cambio, permutar, remo"er# :196# . morG o
( morG o . mor ASal 9#60BG de 7796G temor$ por impl# cosa u obra aterradora=>
aterrador, espanto, miedo, temer, temible, temor, terrible, terror# :197# ! . morgG o
$ ( MoreG lo mismo %ue :195G -ore, un cananeoG tambin una colina Atal
"e) nombrada por lB=>,ore#
:199# . morG de :191 en el sentido de tras uilar$ cuchilla# nava(a=>na"a2a# :19;# . mortG de 7799G obstinado, i#e# independiente=>bru!ido, pulida, te) brillante# :199# 0 '. MoriyG o
:1;7# 9 ' & ! . morashtG patron# de :1;6G morastita o hab# de ,oreset Eat=>de ,oreset# :1;:# *mushG ra ) prim#G tocar=>palpar# :1;5# *mushG ra ) prim# Qtal "e) m(s bien lo mismo %ue :1;: mediante la idea de retroceder por contactoRG retirarse Atanto lit# como &ig#, sea intr# o trans#B=> apartar, Lse, dar, de2ar, &altar, mo"er, %uitar, sacar, separar# :1;6# . moshbG o
moshbG de 7:69G asiento$ &ig# sitio$ abst# sesi"n$ por e-tens# morada
Alugar o tiempoBG por impl# pobladores=>asiento, colocar, lugar habitable, habitacin, habitar, lugar, morada, reunin, silla, tierra, "i"ir#
:1;9# & . moshekG part# act# &em# de :900G algo ue se sac", i#e# A&ig#B cuerda= >ligadura# :190# . moshaG de 7:69G liberaci"n=>sal"acin# :191# *mutG ra ) prim#G morir Alit# o &ig#BG caus# matar=>cad("er, consumir, di&unto, &allecer, &inado, hacer matar, hacer morir, matar, morir, mortal, mortuorio, muerte, muerto, perecer# :196# *mut ASal :;#:BG o
:600# $ $ mze'G prob# de una ra ) %ue no se usa sign# reunir enG granero=>granero# :601# * & mezuzG o
:610# . & ' mizmrG de 6169G prop# instrumento musical$ por impl# poema al %ue se le ha puesto msica=>salmo# :611# # & ! mazmerG de 616;G cuchillo para podar# podador=>ho)# :616# 6 & ! & mezammerG de 616;G pinzas Asolo en plur#B=>despabiladeras# :617# & ' mizrG de lo mismo %ue 6191G po uedad$ por impl# como superl# diminutivo=>disminuir, pe%ue!o#
:666# makjG ra ) prim#G !rotar o palmotear# aplaudir Aen e-ultacinB=>aplauso, batir Alas manosB# :667# & mekj Acald#BG corresp# a :666G golpear para hacer peda)osG tambin arrestar$ espec# empalar=>colgar, detener, herir# :66:# # " ! makjabG o
:677# ' " ! makja'mG apar# patron#, pero de algn lugar desconocido Aen plur# solo por sing#BG ma(avita o hab# de algn lugar llamado ,a2a"e=>maha"ita# :67:# . makjlG de 67:6G danza ArondaB=>baile, dan)a, Lar# :675# . MakjlG lo mismo %ue :67:G danzar$ -a(ol, un isr#=>,ahol#
:659# ' ( & mekjolatG patron# de 65G me(olatita o hab# de $belLmehola=> meholatita# :660# " ! makjamaG nom# de 6569G algo enmante uillado Ai#e# untuoso y agradableB, as A&ig#B lison(a# halago=>Am(s blandosB %ue mante%uilla# :661# & ! makjmdG de 6570G delicioso$ de a%u , deleite, i#e# ob2ecto de a&ecto o deseo=>anhelo, codiciable, deleite, AcosaB deseable, deseo, precioso# :666# + & ! makjmdG o
& met Acald#BG apar# corresp# a :696 en el sentido intr# de ser hallado
presente$ llegar# extender u ocurrir=>llegar, "enir# :696# # " & ! matatG apar# nom# de 6916G escoba Apor%ue %uita el sucio Qcomp# espa!ol 3desempol"ar4G %uitar el pol"oRB=>escoba# :697# !2 # & ! matbakjG de 6;97G matanza# masacre=>matadero#
/ ! mattG de 51;6G rama Apor lo %ue se extiendeBG &ig# tribu$ tambin vara,
sea para castigar A&ig# correcci"nB, gobernar AcetroB, lan)ar Auna lanzaB, o caminar Acayado# bast"n$ &ig# sustento para la "ida, p#e2# panB=>b(culo, castigo, dardo, palo, rama, tribu, "ara# :695# / ! mattG de 59;6 con encl tico directi"o a!adidoG hacia aba(o# deba(o# o aba(o$ a menudo ad"# con o sin pre&i2os=>Adesde, hacia, paraB aba2o, AporB deba2o# :696# / ' mittG de 51;6G cama Apor lo extendidaB para dormir o comerG por anal# so!# litera o andas=>aposento, cama, c(mara de dormir, estrado, &eretro, lecho, litera, reclinatorio# :699# / $ + muttG de 51;6G estirarse, i#e# distorsi"n A&ig# ini uidadB=>per"ersidad# :69;# / + muttG de 51;6G expansi"n=>e-tender# :699# $ & ! mat'G de 6901G algo hilado=>hilar# :700# ' & metlG de 690: en sentido de enderezar martillandoG barra de hierro Apor ser !or(adaB=>barra# :701# . & ! matmnG o
( & ! matmnG o + & ! matmnG de 697:G almacn o bodega secretaG de a%u , algo "alioso
secreto AenterradoBG gen# dinero=>tesoros escondidos# :706# / ! mattG de 5197G algo plantado, i#e# el lugar A(ard%n# huerto o "i!edoB, o lo plantado Aplanta, &ig# de los hombresBG por impl# el acto, plantar=>pie, planta, plant o# :707# ! & ! matmG o A&em#B
construir
:71:# # Mei zajbG de :765 y 6091, agua de oro$ -eiFa(ab, un edomita=> ,e)aab# :715# # meitbG de 7190G la me(or parte=>lo me2or# :716# ' mikG "ar# de :71;G -ica, nombre de dos isr#=>,ica a# :719# # ' MikalG de :710 y Ader# pre&# deB 75;; y :10G < ui0n AesB como Dios=$ -icael, nombre de un arc(ngel y de nue"e isr#=>,icael, ,iguel# :71;# ' MikG abr# de :760G -ica, nombre de siete isr#=>,ica a, ,ica as, ,i%ueas# :719# * ' M MikjuG contr# de :761G -i,a(u, un pro&eta isr#=>,ica as# A6 1r 1;#;B# :760# ' MikayG de :710 y Ader# pre&# deB 75;; y 7050G < ui0n AesB como )ah=$ -ica%as, nombre de dos isr#=>,ica as, ,i%ueas# 1omp# :71;# :761# * & ' MiikayejG o
* & ' Mikayej AFer 76#11B, abr# de :766G -ica%a, nombre de tres isr#=>
,ica as# :766# * ' MikayjuG de :760G -ica%as, nombre de un isr# y una isr#=>,ica as# :767# ' miklG de 7601G prop# recipiente, i#e# riachuelo=>"ado# :76:# ' Mikl= apar# lo mismo %ue :767G riachuelo$ -ical, hi2a de Sal=>,ical# :765# ' ! mimG dual de un sustanti"o prim# Apero usado en sentido sing#BG agua$ &ig# (ugo$ por eu&em# orina# semen=>agua, ba!ar, corriente, manantial, mar, orina, regar, r o, "ado# :766# ' 0 ' MiyamnG una &orma de :509G -iyamin, nombre de tres isr#=>,i2am n#
:769# ' mnG de una ra ) %ue no se usa sign# hacer porcionesG sortear, i#e# especies=> especie, gnero, naturale)a# 1omp# ::;0# :76;# > + & meussadG prop# &em# part# pas# de 76:5G algo !undado, i#e# !undamento# cimiento=>cimiento# :769# 1 # meiskG de 5566G p"rtico Apor ser cubiertoB=>prtico#
( ' misrG de 7:9:G nivel, i#e# llanura Ausado a menudo Qcon el art# pre&#R
como nombre prop# de ciertos distritosBG &ig# concordia$ tambin verticalidad, i#e# A&ig#B (usticia Aa "eces ad"# (ustamenteB=>allanar, endere)ar, e%uidad, 2usticia, llano, llanura, rectitud, "ega# :775# 1 ! # MeishkG prestado de :776G -esac, un isr#=>,esac# :776# 1 ! # Meisk Acald#BG de orig# &or# y signi&# dudosoG -esac, nombre bab# de :777=>,esac# :779# # MeishG de 7:69G seguridad$ -eisha, un isr#=>,esa# :77;# ! # MeishG "ar# de :779G seguridad$ -eisha, un moabita=>,esa#
:779# # meshrG de 7:9:G igualdad# pare(o, i#e# A&ig#B prosperidad o concordia$ tambin derechura, i#e# A&ig#B rectitud Asolo en plur# con sentido sing#G a menudo ad"#B=>e%uidad, 2usticia, rectamente, rectitud, recto, sua"emente# :7:0# # meitrG de 7:9;G cuerda Ade una tiendaB Qcomp# 7:99R o cuerda Ade un arcoB=>cuerda# :7:1# ( & ! makbG a "eces
. & ! makbG tambin &em# A?s 57#7B ( & ! makobG de 7510G angustia o A&ig#B a!licci"n=>dolor, triste)a#
:7:6# 2 ' & ! makbrG trans# part# de 7569G abundancia=>multitud# :7:7# 2 # & ! makbenG de lo mismo %ue 7566G mont%culo$ -a,bena, un lugar en Pal# coloni)ado por l=>,acbena# :7::# ; !2 ! & ! MakbaniG patron# de :7:7G un macbanita o nati"o de ,acbena=> ,acbanai# :7:5# 2 # & ! makbrG de 7569 en sentido de cubierta Qcomp# 7571RG rallar=> enre2ado# :7:6# 2 & ! makbrG de 7569 en sentido de cubierta$ ropa Apor te(ido Qcomp# :7:5RB=>pa!o# :7:9# 4 ! makkG o Amasc#B
4 $ ! makkG Asolo plur#B de 5661G golpe Aen 6 1r 6#10, del mayalBG por impl#
herida$ &ig# carnicer%a, tambin pestilencia=>a)ote, calamidad, castigo, derrota, destruccin, estrago, herida, herir, llaga, matan)a, mortandad, plaga# :7:;# & ' mik'G de 755:G uemadura=>&uego, %uemadura#
:7:9# . makn, de 7559G prop# mueble !i(o, i#e# base$ gen# lugar, espec# como vivienda=>cimiento, lugar, morada, sitio# :750# . & mekonG o
& ' miklG de 7609G corral Apara ganadoB=>aprisco, ma2ada# 1omp# :759#
:759# & ' miklG de 7615G completar Aen plur# concr# ad"# totalmenteB=>&in simo# 1omp# :756# :75;# . & ' mikllG de 767:G per!ecci"n Ai#e# ad"# concr# esplendidamenteB=>de todo en todo, e-celente# :759# & ' mikllG de 767:G per!ecci"n Ade belle)aB=>per&eccin# :760# + & ' mikllG de 767:G algo per!ecto, i#e# ropa esplndida=>"arias#
:761# $ 4 ( ! makkletG de 79;G nutrimento=>sustento# :766# ! & ' mikmnG de lo mismo %ue 76:6 en sentido de esconder$ tesoro Apor lo escondidoB=>tesoro# :767# & ' Mikms A0sd 6#69G Ceh 9#71BG o
& ' MikmshG o ! & ' Mikmash ACeh 11#71BG de 76:9G oculto$ -icmas o -icmash, un lugar
en Pal#=>,icmas# :76:# & ! makmrG o
( & ' mikmrG de 76:; en sentido de ennegrecer por el &uegoG red Ade
ca)adorB Apor oscura debido a su camu&la2eB=>red# :765# $ $ & ' mikmretG o
$ ( & ' mikmretG &em# de :76:G red Ade pescadorB=>red# & ' Mikmsh# Vase :767#
:766# & & ' MikmettG apar# de una ra ) %ue no se usa sign# ocultar$ disimulaci"n$ -icmetat, un lugar en Pal#=>,icmetat# :769# ! & ! & ! MaknadbiG de :100 y 506; con part cula interpuestaG < u0 AesB como Aun hombreB liberal=$ -acnadbai, un isr#=>,acnadebai#
:790# & ' miknsG de 76:9 en sentido de ocultar$ Asolo en dualB calzoncillos Ade esconder las partes pri"adasB=>cal)oncillo# :791# $ $ mkesG prob# de una ra ) %ue no se usa sign# enumerar$ evaluaci"n# tasaci"n Asegn se basa en un censoB=>tributo# :796# $ & ' miksG de 76;0G cubierta, i#e# tablas de proteccin contra el clima=> cubierta, sobrecubierta# :797# & ' miksG &em# de :791G enumeraci"n$ por impl# aval+o=>nmero, suma# :79:# > $ ! & mekassG de 76;0G cubierta, i#e# vestido$ espec# cubrecama# toldo Acontra el solBG tambin el omento A%ue cubre los intestinosB=>"estir, cubrir, pabelln, %ue cubre# :795# # & ! Mak+elG de 7919G redil$ -acpela, un lugar en Pal#=>,acpela# :796# ! makrG ra ) prim#G vender, lit# Acomo mercader a, una hi2a %ue se da en matrimonio, a escla"itudB, o &ig# Arendirse# someterseB=>entregar, Lse, "ender, Lse# :799# $ $ mkerG de :796G mercader%a$ tambin valor AmonetarioB=>estima, mercader a, precio# :79;# 4 ! makkrG de 567:G conocido=>&amiliar# :799# $ & ' mikrG de 797;G !oso Ade salB=>mina Ade salB# :7;0# # & mekerG prob# de lo mismo %ue 756: en sentido de apu/alar$ espada= >arma#
:7;6# ' # & mekeratG patron# de un nombre %ue no se usa Alo mismo %ue :7;0B de un lugar en Pal#G me,eratita, o hab# de ,eIera=>meIeratita# :7;7# . & ' mikshlG o
( & ' mikshlG masc# de 79;6G tropiezo, lit# o &ig# Aobstculo# carnada
Qespec# doloR, escr+puloB=>estrago, ruina# :7;:# # & ! makshelG &em# de 79;6G tropiezo, pero solo &ig# Aca%da# seducci"n Q doloRB=>estrago, remordimiento, ruina, trope)adero, tropie)o# :7;5# 9 & ' miktbG de 79;9G algo escrito, letras, o documento Acarta, copia, edicto, poemaB=>escrito, escritura, carta# :7;6# 9 ' & mekittG de 7;09G !ractura=>peda)o# :7;9# 9 & ' MiktmG de 7999G grabado, i#e# Atcn#B poema=>,ictam# :7;;# 9 # & ! maktshG de 7;06G argamasa$ por anal# alv0olo Adel dienteB=>cuenca, mortero# :7;9# 9 # & ! MaktshG lo mismo %ue :7;;G vallecito$ -a,tes, un lugar en Ferusaln= >,actes#
malG A0st 9#5BG ra ) prim#, llenar o Aintr#B ser llenado de, en una
aplicacin amplia Alit# y &ig#B=>abastecer, armar, colmar, colmo, completar, conceder, consagrar, cortar, cumplidamente, cumplir, desbordar, disponer, embara)ar, engastar, engaste, ensoberbecer, entregar, &ielmente, 2untar, llenar, lleno, opulento, per&ecto, pu!ado, rea&irmar, reunir, saciar, suministrar#
t cn. t cnicamente
t cnico
:791# & mel Acald#BG corresp# a :790G llenar=>llenar# :796# # malG de :790G lleno Alit# o &ig#B o llenar Alit#BG tambin Aconcr#B llenura# plenitud$ ad"# plenamente=>abundancia, cabal, encinta, 2usto, llenar, lleno, "ehemente# :797# ( & melG rara "e)
. & melG o . & mel A0) :1#;BG de :790G plenitud Alit# o &ig#B=>abundancia, cuadrilla,
entero, llenar, lleno, multitud, plenitud, pu!ado, pu!o#
::00# * " & ! malaktG de lo mismo %ue :799G mensa(e=>mandato# ::01# ' & ! MalakG de lo mismo %ue :799G ministrativo$ -ala ui, un pro&eta=> ,ala%u as# ::06# = # ' miltG de :790G plenitud# llenura, i#e# Aconcr#B cuenca Adel o2oB=>a la per&eccin colocados# ::07# *2 & ! malbshG o
::0;# ! *= ! malukjG de ::1:G algas marinas Apor saladasB=>mal"a# ::09# 1*= ! malkG o
' *= ! M Maluk ACeh 16#1:BG de ::69G reinante$ -alu,, nombre de cinco isr#=
>,aluc, ,elic# ::10# * & meluk= &em# part# pas# de ::69G algo gobernado, i#e# una regi"n=> real, reinado, reino# ::11# . malnG de 7;;5G hospeda(e, i#e# campamento=>acampar, albergue, mesn, posada# ::16# * & melunG &em# de 7;;5G choza, hamaca=>enramada, cho)a# ::17# ' .= ! MaltiG apar# de :::;G he hablado Ai#e# locuazBG -aloti, un isr#=> ,aloti# ::1:# ! malkjG ra ) prim#G prop# !rotar para triturar o pul"eri)arG intr# desaparecer como pol"oG tambin Acomo nom# de ::19B sal sea intern# Apara sazonar con salB o e-tern# Apara !rotar con salB=>deshacer, me)clar, sal, salar, sa)onar# ::15# ! & mlakj Acald#BG corresp# a ::1:G comer sal, i#e# Agen#B subsistir=> mantener# ::16# ! & mlakj Acald#BG de ::15G sal=>mantener, sal# ::19# ! $ mlakjG de ::1:G prop# polvo, i#e# Aespec#B sal Apor lo %ue se pul"eri)a y disuel"e &(cilmente=>sal, salina# ::1;# malkjG de ::1: en su sentido orig#G harapos o "estido "ie2o=>ropa ra da y andra2osa# ::19# = ! malkjG de ::1: en su sentido secund#G marino Acomo %ue sigue 3la sal4B= >remero, marinero# ::60# # & melekjG de ::1: Aen su sentido nom#BG prop# salado Ai#e# tierra Qse sobreentiende 996RB, i#e# desierto=>estril, se%uedal# intern. internamente interno
::61# & ' milkjamG de 7;9; Aen sentido de lucharBG batalla Ai#e# en!rentamientoBG gen# guerra=>ata%ue, batalla, combate, combatir, contienda, guerra, guerrear, guerrero, pelea, pelear, tropa# ::66# ! maltG ra ) prim#G prop# ser suave, i#e# Apor impl#B escapar Acomo si al escabullirse deslizndoseBG caus# librar o rescatar$ espec# sacar 2"enes, emitir chispas=>conser"ar, de2ar, escapar, &ugar, guardar, huir, ir, libertar, librar, poner, preser"ar, rescatar, sal"ar, sal"o# ::67# $ $ mletG de ::66, cemento Apor su suavidad pl(sticaB=>barro# ::6:# & ! & MelatiG de ::67 y 7050G Aa %uienB )ah ha librado$ -elat%a, un gabaonita=>,elat as# ::65# ' & melilG de :::9 Aen sentido de segar Qcomp# :175RBG espiga de grano Aal ser cortadaB=>espiga# ::66# ' & melitsG de 7;;9G a!orismo$ tambin stira=>declaracin, sarcasmos# ::69# 1 ! malkG ra ) prim#G reinar$ inic# ascender al trono$ caus# nombrar a reale)aG de a%u , Apor impl#B tomar conse(o=>constituir, elegir, establecer, in"estidura, in"estir, meditar, poner rey, reina, reinado, reinar, reino, rey5 ::6;# 1 $ $ mlekG de ::69G rey=>pr ncipe, reino, rey, tirano# ::69# 1 $ $ MlekG lo mismo %ue ::6;G rey$ -elec, nombre de dos isr#=>Oamelec Qpor incl5 del art5R, ,elec# ::70# 1 $ $ mlek Acald#BG corresp# a ::6;G rey=>real, rey# ::71# 1 ! & melk Acald#BG de una ra ) corresp# a ::69 en sentido de consulta$ conse(o=>conse2o# ::76# 1 $ ( mlekG de ::69G -ole, Ai#e# reyB, deidad principal de los amonitas=> ,oloc# 1omp# :::5#
inic. inicial.
::77# 4 & ! malk Acald#BG corresp# a ::76G reina=>reina# ::7:# $4 ( & ! malkdetG de 7960G trampa# artima/a=>trampa# ::75# 4 & ' MilkG &orma de ::76G reina$ -ilca, nombre de una hebrea y de un isr#= >,ilca# ::76# 4 & ! malkG &em# de ::6;G reina=>reina# ::79# * & ! malk Acald#BG corresp# a ::7;G dominio Aabst# o concr#B=>real, reinado, reino# ::7;# * & ! malktG o
+ & ! malktG o Aen plur#B 0 + & ! malkuyG de ::69G gobierno$ concr# dominio=>real, regia, reina,
reinado, reinar, reino# ::79# # 4 ' & ! MalkilG de ::6; y :10G rey de Ai#e# nombrado porB Dios$ -al,iel, un isr#=>,al%uiel# :::0# ' # 4 ' & ! malkielG patron# de ::79G mal,ita o desc# de ,alIiel=> mal%uielita# :::1# 04 ' & ! MalkiyG o
*4 ' & ! Malkiyju AFer 7;#6BG de ::6; y 7050G rey de Ai#e# nombrado porB
)ah$ -al,iya, nombre de die) isr#=>,al%u as# :::6# $ $ ,4 ' & ! Malki%sed*G de ::6; y 666:G rey de (usticia$ -al uiTsede,, rey temprano en Pal#=>,el%uisedec# :::7# 4 ' & ! MalkirmG de ::6; y 9711G rey de un exaltado Ai#e# de e-altacinBG -al,iram, un isr#=>,al%uiram#
::::# ! *4 ' & ! MalkishaG de ::6; y 9969G rey de ri ueza$ -al,is+a, un isr#=> ,al%uisa# :::5# 4 & ! MalkmG o
:::9# $ $ ( MolketG &em# part# act# de ::69G reina$ -ole,et, una isr#=> Oamole%uet# Qincl5 el art5R# :::;# ! mallG ra ) prim#G hablar Amayormente poet#B o decir=>decir, declarar, e-presar, hablar# :::9# ! & mell Acald#BG corresp# a :::;G hablar=>hablar, responder# ::50# ! " ' MilaliG de :::;G parlanchino$ -ilalai, un isr#=>,ilalai# ::51# & ! malmdG de 7965G agui(ada para bueyes=>agui2ada# ::56# ! maltsG ra ) prim#G ser suave, i#e# A&ig#B placentero=>dulce# ::57# ! & $ MeltsrG de pers# der#G copero u otro o&icial en la corte de +ab#=> ,elsar# ::5:# ! mal*G ra ) prim#G romper una 2untaG por impl# retorcer el pescue)o de un a"e Asin separarloB=>arrancar# ::55# ! . & ! mal*akjG de 79:9G trans# Aen dualB ui(adas Acomo tomando alimentoBG intr# despo(os Qy cauti"osR Apor ser tomadosB=>bot n, paladar#
poet. po ticamente
po tico
::56# . & ! mal*shG de 7957G lluvia de prima"era Acomp# 795:BG &ig# elo uencia= >llu"ia tard a5 ::59# & $ mel*kjG o
::6;# * & ! mamlaktG &orma de ::69 y e%ui"# a eso=>reino, rey# ::69# 1 & ! mamskG de :579G mezcla, i#e# Aespec#B "ino mezclado Acon agua o especiasB=>libacin, mistura# ::90# $ $ mmerG de una ra ) %ue no se usa sign# a!ligirse$ tristeza=>amargura# ::91# # & ! MamrG de :95: Aen sentido de vigorBG lu(uria$ -amre, un amorreo=> ,amre# ::96# ( & ! mamrrG de :;:7G amargura, i#e# A&ig#B calamidad=>amargura# ::97# ! & ' mimshkjG de :;;6, en sentido de expansi"n$ esparcido Ai#e# con alas e-tendidasB=>grande# ::9:# & ' mimshlG de :910G gobernador o Aabst#B gobierno=>poder, se!or# ::95# & $ memshalG &em# de ::9:G gobierno$ tambin Aconcr# en plur#B mbito o gobernador=>&uer)a, dominio, potestad, se!orear, se!or o# ::96# & ' mimsh*G de lo mismo %ue :9:7G posesi"n=>campo# ::99# 9 ! & ! mamt*G de :9;5G algo dulce Alit# o &ig#B=>dulce, dulc simo# ::9;# manG de :100G lit# u0 es eso Apor as decirloB, i#e# man Allamado as por la pregunta al respectoB=>man(# ::99# man Acald#BG de :101G ui0n o u0 Aprop# interrog#, de a%u , tambin inde&# y rel#B=>al %ue, a %uien# ::;0# ' minG o
; # ' minni Aconstr# plur#B A?s 70#11BG por ::;6G prop# parte deG de a%u , Aprep#B,
de o !uera de en muchos sentidos Acomo sigueB=>a causa de, al, de, del, desde, despus, de entre, ni, no, nunca, por, %ue# ::;1# ' min Acald#BG corresp# a ::;0=>a causa de, al, cuando, de, del, desde, despus, m(s %ue, parte, por, por%ue, %ue, sobre# ::;6# # menG de una ra ) %ue no se usa sign# hacer porciones$ parte$ de a%u , cuerda musical Apor estar di"idida en cuerdasB=>de QellaR ASal 6;#67B, cuerdas ASal 150#:B, por lo cual ASal :5#; Qplur5 de!ectivoRB# ::;7# & men Acald#BG o
::90# manG de ::;9G prop# algo pesado, i#e# Agen#B divisi"n$ espec# Ade comidaB raci"n$ tambin lote# porci"n=>alimento, parte, porcin# ::91# & ' minjgG de 5090G conducir Aun carrua2eB=>marchar# ::96# & ' minjarG de 5106G prop# canal o &isura, i#e# Apor impl#B caverna=> cue"a# ::97# . mandG de 5110 sentimiento o sacudir Ala cabe)a en mo&aB=>menear# ::9:# ! . manakjG de 5119G uieto, i#e# Aconcr#B lugar establecido, o A&ig#B hogar= >descansar, descanso, hogar, reposo# ::95# ! . ManakjG lo mismo %ue ::9:G descanso$ -anoa, un isr#=>,anoa# ::96# * & menukjG o
fem. femenino (g nero) orig. original originalmente sign. significacin i.e. es decir eufem. eufemstico eufemsticamente espec. especficamente cald. caldesmo (aramesmo) corresp. correspondientemente correspondiente caldeo (arameo) especfico eufemismo significado origen
:505# # ! & MenakjmG de 5166G consolador$ -ena(en, un isr#=>,anahem# :506# ! ! ManakjtG de 5119G descanso$ -ana(at, nombre de un edomita y de lugar en ,oab=>,anahat#
isr. israelitas der. derivacin derivativo derivativamente for. e#tran$ero Comp. comparacin comparativo comparativamente
israelita derivado
for!neo comparar
:511# ; ' ' MinntG de lo mismo %ue ::;6G enumeraci"n$ -init, un lugar 0# del Ford(n=>,init# :516# $ & ' minlG de 5679G terminaci"n, i#e# Aen cosechasB ri ueza=>hermosura#
este
(punto
cardinal)
negativo
:519# 3 $ ! & MenashshG de 57;6G hacer olvidar$ -enashe, nieto de Facob, tambin la tribu de sus desc#, y su territorio=>,anass# :560# 3 ' ! & menashshG de :519G menasesita o desc# de ,anass=>de ,anass# :561# & mentG de ::;9G repartimiento# porci"n Apor cortes a, ley o pro"idenciaB= >alimento, porcin# :566# ! masG o
' misG de :5:9G prop# carga# peso A%ue hace desmayarB, i#e# impuesto en &orma
de traba(o &or)ado=>comisarios de tributos, le"a, tributario, tributo# :567# masG de :5:9G desmayar, i#e# A&ig#B desconsolado=>atribulado# :56:# ! # mesbG plur# masc#
desc. descenso descendiente. prop. propiamente fig. figuradamente plur. plural masc. masculino (g nero)
descendido
figurado
.2 ' & mesibbtG de 5:79G divn Acomo encerrando un cuartoBG abst# Aad"#B
alrededor=>alrededor, re"ol"erse, reclinatorio, rodear por todas partes#
:577# $ & ! mas'G apar# de una ra ) %ue no se usa sign# cubrir$ velo=>"elo# :57:# * & mesu*G por :;;1G cerco=>)ar)al# :575# > ! massakjG de 5655 en sentido de cercar para impedir entradaG cord"n, Aad"#B o AcomoB barrera militar=>allanar# :576# & ' miskjrG de 5507G comercio=>contratacin# :579# 1 ! maskG ra ) prim#G mezclar, espec# "ino Acon especiasB=>me)clar# :57;# 1 $ $ msekG de :579G mixtura# mezcla, i#e# de "ino con especias=>mistura# :579# 1 maskG de 5566G cubierta, i#e# velo=>cortina, cubierta, manta, tienda, "elo# :5:0# 4 + & mesukkG de 5566G cubierta, i#e# guirnalda=>"estidura# :5:1# > # ! massekG de 565;G prop# verter sobre, i#e# !usi"n de metal Aespec# imagen !undidaBG por impl# libaci"n, i#e# liagG concr# cobertor Acomo si &uera regadoB=>cobi2ar, cubierta, Aimagen deB &undicin, &undir, manta, "elo# :5:6# 4 # & ' misknG de 5571G indigente=>pobre# :5:7# 4 & & ' miskenG por transp# de 766:G dep"sito=>almacena2e, apro"isionamiento, depsito# :5::# +4 # & ' miskentG de :5:6G indigencia=>escase)# apar. aparentemente impl. implicacin transp. transposicin transpuesto implicado aparente
:5:5# $ > $ ! massketG de 5659 en sentido de regarseG algo extendido, i#e# la trama en un telar Apuesto %ue est( estirada para recibir la lan)aderaB=>tela# :5:6# = ' & mesillG de 55:9G carretera arterial Acomo " a controladaB, lit# o &ig#G espec# viaducto, escalera=>cal)ada, camino, carretera, grada# :5:9# * & ! masllG de 55:9G carretera arterial Acomo " a controladaB=>cal)ada# :5:;# # & ! masmrG o
# & ' mismrG tambin A&em#B & & ! masmerG o & & ' mismerG o incluso & & ! masmer A0c 16#11BG de 556;G clavi(a Acomo sobresaliendo de la
super&icieB=>cla"a)n, cla"o# :5:9# ! massG ra ) prim#G licuar$ &ig# desperdiciar Acon en&ermedadB, desmayar Acon &atiga, temor o a&liccinB=>apocar, atemori)ar, caer, consumir, derretir, derrota, des&allecer, desmayar, despreciable, disol"er, por completo, pusil(nime# :550# > ! ! massG de 5665G partida Apor desarmar las tiendasB, i#e# marcha Ano necesariamente 2ornada de un solo d aBG por impl# estaci"n Ao punto partidaB= >2ornada, marchar, mo"er, orden, partida, partir# :551# > ! massG de 5665 en sentido de proyectar$ proyectil Alan)a o &lechaBG tambin cantera Ade donde se saca piedras, por decirlo, expulsadasB=>%ue tra an ya AacabadasB lan)a# :556# & ' misdG de 55;6G balaustrada Apara escalerasB=>balaustre#
lit. literalmente
literal
:557# # & ' mis+dG de 559:G lamentaci"n=>endecha, endechar, lamentacin, lamento, llanto# :55:# . & ' mis+G de una ra ) %ue no se usa sign# recoger$ alimentar=>&orra2e# :555# & ' mis+akjG de 5596G velo Apor%ue se extiendeB=>"elo# :556# ! ! & ' mis+kjatG de 5596G ro/a Apor lo %ue extiende sobre la super&icieB= >erupcin# :559# & ' mis+rG de 560;G n+mero, de&# AaritmticoB o inde&# Agrande, innumerable$ pe%ue!o, unos pocosBG tambin Aabst#B narraci"n=>abundancia, contar, hacer la cuenta, in&inito, innumerable, nmero, registro, relato# :55;# & ' Mis+rG lo mismo %ue ::59G n+mero$ -ispar, un isr#=>,ispar# 1omp# :559#
:567# .9 & ' mistrG de 56:1G re!ugio=>escondedero# :56:# 9 # & ! mastrG de 56:1G prop# escondri(o, i#e# Aabst#B algo oculto, i#e# aversi"n= >esconder# :565# 9 & ' mistrG de 56:1G prop# escondedero, i#e# cubierta=>encubiertamente, escondidas, escondite, escondri2o, oculto, Alugar, enB secreto#
5 & ! magalG de lo mismo %ue 5696G pista Alit# o &ig#BG tambin baluarte
Acomo circularB=>camino, campamento, senda, "ereda# :591# ! madG ra ) prim#G bambolear=>resbalar, temblar#
*mazGBG o ( mazG Atambin + mazGBG de 5;10G lugar !orti!icadoG &ig# de!ensa=>ce!ir, &ortalecer,
&ortale)a, &orti&icar, &uerte, &uer)a, ine-pugnable, pe!asco, re&ugio#
' ' & M meinG prob# patron# de :5;:G meunita, o hab# de ,an Asolo en plur#B=
>de ,ehunim, ,eunim# :5;9# ! ( . & meonotiG plur# de :5;5G habitable$ -eonotai, un isr#=>,eonotai# :5;;# *mafG de 599: en sentido de cubierta con sombra Q1omp# :155RG oscuridad=>oscuridad# :5;9# . marG de 59;7G desnudez, i#e# Aen plur#B las pudendas=>desnude)5 * * (grado), %ue va $unto a una palabra "ebrea, denota una correccin en las vocales %ue consta en un te#to bblico original diferente. (n algunos manuscritos o versiones "a& una anotacin al margen. Por e$emplo, v ase la diferencia entre el te#to "ebreo & la nota al margen escrita por un escriba en (ze%uiel +,:-., para la /0 1234, %ue se traduce 5entrada6. Pal. palestino patron. patronmico. "ab. "abitante
:599# ! maiG prob# de :59;G ue siente lstima$ -aai, un isr#=>,aai# :59;# ' & melG de :607 en sentido de cubierta$ manto Ai#e# t+nica superior y e-ternaB=>manto, tra2e, tnica, "estir#
' # mem# Vase :59;# ' & men Acald#B# Vase :599#
:599# & ! maynG o
. & & ! mayen ASal 11:#;BG o A&em#B & ! mayanG de 5;69 Acomo nom# en sentido de brotarBG !uente Atambin
colect#B, &ig# a !uente Ade satis&accinB=>&uente#
nom. nominativamente
nominativo
:60:# ! ! malG de :607G traici"n, i#e# pecado=>&alacia, &alta, in&idelidad, in&iel, pecado, pre"aricacin, pre"aricar, rebelarse, rebelin, traicin, transgresin# :605# ! ! malG de 5969G prop# parte superior, usada solo ad"# con pre&# hacia arriba# encima# sobre la cabeza# la cima# la cumbre, etc#=>adelante, altamente, alto, encima, e-celencia, e-tremo, le"antar, sobremanera#
:61:# " ! maamasG de 6006G cargoso=>pesado# :615# " ! maam*G de 6009G hondura=>pro&undidad, pro&undo# :616# ! ! manG de 6070G prop# atender, i#e# prop"sito$ usado solo ad"#, a cuenta de Acomo moti"o u ob2eti"oB, teleolgicamente a !in de ue=>a causa de, a &in, por amor de, por%ue# :619# $ " ! maanG de 6070G r0plica A&a"orable o contradictoriaB=>hacer caso, para s mismo, %u responder, respuesta# :61;# " ! maanG de 6071, en sentido de depresi"n o arar$ surco=>surco#
:666# ! ! marG de 616;G lugar desnudo, i#e# Alit#B las pudendas, o A&ig#B lugar "acante=>desnude), proporcin# :669# " ! maarbG de 61:;, en sentido de comerciar$ tr!ico$ por impl# bienes mercantiles=>cara"ana, comercio, &eria, mercader a, mercado, mercanc a, negocio, tr(&ico# :66;# " ! maarbG o A&em#B
:679# $ " ! maasG de 6617G acci"n Abuena o malaBG gen# transacci"n$ abst# actividad$ por impl# producto Aespec# poemaB o Agen#B propiedad=>accin, arte, bienes, cosa AhechaB, elaborar, &orma, hacer, hacienda, hecho, hechura, labor, labrado, labrar, obra, o&icio, o&recer, operacin, pasteler a, producto, traba2ar, traba2o, re2illa# :6:0# ! " ! MaasiG de 6617G operativo$ -aasai, un isr#=>,asai# :6:1# # " ! MaaseyG o
! " ! maasrG y Aen plur#B &em# & ! ! maasrG de 66:0G d0cimo$ espec# diezmo=>dcima AparteB,
die)mar, die)mo# :6::# ( mofG de orig# eg#G -o!, capital del +a2o 0gipto=>,en&is# 1omp# 5699#
:660# ! ma++tsG de 5710G golpear para triturar=>destruir# :661# # ! ma++tsG de 5710G golpeador, i#e# mazo de guerra=>martillo# :666# & ' mif*dG de 6:;5G nombramiento, i#e# mandato$ concr# lugar designado$ espec# censo=>censo, ley, mandamiento# :667# & ' Mif*dG lo mismo %ue :666G tarea asignada$ -i!cad, nombre de una puerta en Ferusaln=>ApuertaB del Fuicio# :66:# & ' mifrtsG de 6555G ruptura Aen la playaB, i#e# puerto=>puerto# :665# $ $ & ' mifrketG de 6561G prop# !ractura, i#e# coyuntura Av0rtebraB del cuello=>desnucar# :666# & ' mifrsG de 6566G expansi"n=>e-tensin, lo %ue se e-tiende# :669# & ' mifsaG de 65;5G zancada# paso, i#e# Apor eu&em#B entrepiernas=> nalgas#
. mots ASo& 6#6BG de :160G tamo Apor ser separado a golpes, i#e# aventado o
Qm(s bienR trillado para soltarloB=>tamo# :696# matsG ra ) prim#G prop# avanzar a, i#e# aparece o salir$ trans# lograr, i#e# hallar o ad uirir$ &ig# ocurrir# encontrar o estar presente=>abasto, acontecer,
alcan)ar, aparecer, apoderarse, bastar, buscar, conseguir, corresponder, cosechar, dar, desci&rar, descubrir, encuentro, entender, entregar, hacer, hallar, librar, llegar, dar ocasin, pasar, presentar, presente, sacar, sobre"enir, sorprender, su&iciente, tener, topar, "enir, "ol"er, encontrar#
& metsdG o A&em#B & metsadG de 6699G velocidad Acomo emboscada encubiertaB=>
&ortale)a, lugares &orti&icados, lugar &uerte#
:6;0# matsG ra ) prim#G chuparG por impl# drenar, exprimir=>agotar, apurar, sacar, e-primir, e-traer# :6;1# motsG part# act# &em# de :6;0G drenado$ -otsa, un lugar en Pal#=> ,o)ah# :6;6# @ ! matstsG de :911 en sentido de de"orar vidamente por la dul)uraG prop# dulzura$ concr# dulce Ai#e# no amargo ni agrio por le"aduraBG espec# pan o torta no !ermentada, o Aelip#B el &esti"al de la Pascua Apor%ue no es usaba entonces le"aduraB=>Apan, tortaB sin leudar, sin le"adura# :6;7# @ ! matstsG de 5769G uerella# pelea=>contienda, debate, disputa# :6;:# & ! matsjalG de 6690G relincho Adebido a la impaciencia por la batalla o la lu2uriaB=>relincho# :6;5# . matsdG o A&em#B
. & metsodG o ( & metsodG de 6699G red Apara capturar animales o pecesBG tambin
Apor intercambio por :699B !ortaleza o torre Ade asedioB=>baluarte, &ortale)a, la)o, red# :6;6# *matsdG o A&em#B
* & metsudG o + & metsudG por :6;5G red, o Aabst#B capturar$ tambin una !ortaleza=>
castillo, &ortale)a, la)o, lugar &uerte, presa, red, trampa# act. activamente elip. elptico elpticamente elipsis activa (voz)
:6;9# & ' mits'G de 66;0G mandato, sea humano o di"ino Acolect# la CeyB=> estatuto, ley, mandamiento, mandar, mandato, mensa2e, orden, palabra, precepto# :6;;# . & metsolG o
( & metsolG tambin * & mestulG o + & metsulG de lo mismo %ue 66;7G lugar pro!undo Ade agua o lodoB=>
abismo, hondura, pro&undidad, pro&undo# :6;9# . mats*, de 6697G lugar estrecho# i#e# Aabst# y &ig#B con!inamiento o incapacidad=>a&ligir, apuro# :690# *mats*G o
ue va encerrando, i#e# Aob2#B terrapl0n Ade sitiadoresB, Aabst#B sitio, A&ig#B a!licci"n$ o Asub2#B !ortaleza# !uerte=>asedio, baluarte, &ortale)a, &orti&icar, &oso, sitiar, sitio#
:697# . matsrG lo mismo %ue :696 en sentido de l%mite$ Egipto Acomo !rontera de Pal#B=>&orti&icar, lugar &orti&icado# :69:# * & metsurG o
ue va encerrado en, i#e# Aob2#B terrapl0n Ade sitioB, o Asub2#B muralla Ade proteccinB, Aabst#B !orti!icaci"n=> baluarte, &ortale)a, AciudadB &orti&icada#
:695# @* ! matstG de 5769G uerrella=>contienda# :696# ! # mtsakj, de una ra ) %ue no se usa sign# ser claro, i#e# conspicuo$ la !rente Apor abierta y prominenteB=>QlaR &rente# :699# & ' mitskjG de lo mismo %ue :696G canilleras de la armadura Apor prominentesB, solo plur#=>greba#
:906# & ' MitsrG lo mismo %ue :905G -itsar, pico del 8 bano=>,i)ar# :909# $ & ' mits+G de 6;66G observatorio, espec# para propsitos militares=> atalaya# :90;# & ' Mits+G lo mismo %ue :909G -itspe, nombre de cinco lugares en Pal#= >,i)pa# 1omp# :909# :909# & ' Mits+G &em# de :90;G -itspa, nombre de dos lugares en Pal#=>,i)pa# QEsto parece ser ms bien solo una var5 ort# de :90; cuando Oen pausaP5R :910# + & ' mits+nG de 6;:5G secreto Alugar o cosa, tal "e) tesoroB=>cosa escondida# :911# ! matstsG ra ) prim#G chupar# mamar=>beber#
+ mats*# Vase :690# + & metsu*# Vase :691# + & metsur# Vase :69:#
:917# ' & ' mitsrG de :91:G mitsrita, o hab# de ,itsraim=>de 0gipto, egipcio# :91:# ' ! & ' MitsraimG dual de :697G -itsraim, i#e# $lto y +a2o 0gipto=>egipcio, 0gipto, ,i)raim# :915# # & ' mitsrfG de 6;;:G crisol=>crisol# var. variacin varios
:916# ! ma*G de :9:7G prop# derretir# !undir, i#e# putre!acci"n=>hedione), pobredumbre# :919# : ! ma**abG de 57::G prop# per!oradora, i#e# martillo Apor%ue per!oraB= >martillo# :91;# $ : $ ! ma*)ubetG de 57::G prop# per!orador, i#e# martillo Apor%ue per!oraBG tambin Aintr#B per!oraci"n, i#e# cantera=>hueco, martillo, ma)o# :919# : # ! Ma*)uedG de lo mismo %ue 57:; en sentido nom# arrear GganadoB A1omp# 57:9BG redil$ -aceda, un lugar en Pal#=>,aceda# :960# - & ' mi*ddshG o
: & ' mi)uedsh AZ- 15#19BG de 69:6G cosa o lugar consagrado, espec#
palacio# santuario Asea de Feho"( o de dolosB o asilo=>lugar consagrado, sagrado, santuario# :961# # & ! ma*jlG o A&em#B
# & ' mi*' A1 R 10#6;BG o # & ' mi*' A6 1r 1#16BG de 6960G algo por lo %ue se espera, i#e# con!ianza
Aob2# o sub2#BG tambin recolecci"n, i#e# Ade aguaB estan ue, o Ade hombre y caballosB caravana o manada=>depsito, durar, esperan)a, lien)o, recoger AaguaB, reunin# :96:# & ' mi*'G &em# de :967G recolecci"n, i#e# Ade aguaB reservar=>&oso#
:965# . ma*mG o
( ma*mG tambin A&em#B . & me*omG o ( & me*omG de 6965G prop# posici"n# i#e# punto# sitio$ pero usada
ampliamente para localidad Agen# o espec#BG tambin A&ig#B de una condici"n Adel cuerpo o la menteB=>aposento, asiento, campo, casa, distancia, espacio, lugar, morada, para2e, parte, pla)a, pueblo, puesto, sitio# :966# . ma*rG o
( ma*rG de 6999G prop# algo cavado, i#e# Agen#B !uente Ade agua, incluso
cuando &luya naturalmenteG tambin de l(grimas, sangre Qpor eu&em# de las pudenda &emeninasRG &ig# de &elicidad, sabidur a, progenieB=>corriente, estirpe, &lu2o, &uente, manantial# :969# : ' mi**kjG de 79:9G recepci"n=>admisin# :96;# : ! ma**akjG de 79:9G algo recivido, i#e# mercanc%a AcompradaB=> mercader a# :969# & ' mi*trG de 6999G algo %ue humea AinciensoB, i#e# chimenea=> %uemar # # # sobre#
:976# . & ' Mi*ltG Ao tal "e) *i,ueltBG plur# de A&em#B :971G varas$ -iclot, un lugar en el desierto=>,iclot# :977# & ' mi*ltG de 907; en sentido de recibirG asilo Acomo receptculoB=> re&ugio# :97:# ! ! & ' mi*latG de 90:9G escultura Aprob# en ba2o relie"eB=>entalladura, &igura#
! ( & ! ma*tsaG o A&em#B ( & ! matsoG de 9106 en sentido nom# doblar$ ngulo o reba2o=>
es%uina# :9:1# + & ! ma*tsuG de 9106G rascador, i#e# !orm"n para tallar=>cepillo#
:9:6# & + & me*utsG de 9106 en sentido nom# de doblar$ ngulo=>es%uina, rincn# :9:7# ! ma**G ra ) prim#G derretir# !undir$ &ig# !uir# disminuir# desvanecerse=> consumir, corromper, decaer, deshacer, disol"er#
:961# & ! marashG nom# de 961;G prop# cabeza, i#e# Aplur# por colect#B dominio=>cabe)a# :966# # & ! MareshG o
:996# 5 & & ! marguelG nom# de 9696G Aplur# por colect#B pedestal, i#e# Aad"#B al pie, o Adirect#B el pie mismo=>pie# 1omp# :967# :997# 5 # & ! marguemG de 9695G montn de piedras=>honda# :99:# 5 # & ! margueG de 96;0G descanso=>re&rigerio# :995# ! mardG ra ) prim#G rebelar=>rebelar, rebelde# :996# ! & merd Acald#BG de una ra ) corresp# a :995G rebeli"n=>rebelin# :999# $ $ mredG de :995G rebeli"n=>rebelin# :99;# $ $ MredG lo mismo %ue :999G -ered, un isr#=>,ered# :999# mard Acald#BG de lo mismo %ue :996G rebelde=>rebelde# :9;0# *- & ! mardtG de :995G rebeld%a=>rebelde# :9;1# 1 ( & MerodkG de der# &or#G -eroda,, dolo de +ab#=>,erodac# 1omp# :959# :9;6# ! -& &MordekiG de der# &or#G -orde,ai, un isr#=>,ardo%ueo# :9;7# - & + murdfG de 9691G perseguido=>perseguido# :9;:# marG ra ) prim#G ser Acaus# hacerB amargo Ao desagradableBG A&ig#B rebelarse Ao resistG caus# provocarB=>amargo, amargura, cambiar, desleal, eno2ar, irritar, pro"ocar, rebelarse, rebelde# :9;5# MarG lo mismo %ue :951 &em#G amarga$ -ara, un lugar en el desierto=> ,ara#
:9;6# ( morG de :;:7G amargura, i#e# A&ig#B problema=>amargura# :9;9# D morrG &orma de :9;6G problema=>amargura# :9;;# *mardG de 9700 en sentido de maltrato$ proscrito$ Aabst#B destituci"n=> abatimiento, errante# :9;9# . # MerzG de der# inc#G -eroz, un lugar en Pal#=>,ero),# :990# ! . & merokjG de :999G lesionado, i#e# mutilado=>magullado# :991# . marmG de 9711G altitud, i#e# concr# Alugar elevadoB, abst# Aelevaci"nB, &ig# Aregoci(oB, o ad"# AarribaB=>altaner a, alt sima, Lo, alto, altura, al)ar, cumbre, ele"ado, e-celso# :996# . # MermG &ormado como :991G altura$ -erom, lago en Pal#=>,erom# :997# . # mertsG de 9767G carrera Aprueba de "elocidadB=>carrera# :99:# * & merutsG o
inc. incierto
:999# ! & ' mirzkjG de una ra ) %ue no se usa sign# gritar$ grito, i#e# Ade alegr aB, alegrarse=>placeres# :99;# ! # & ! marzakjG &ormado como :999G grito, i#e# Ade dolorB lamentaci"n=> luto# :999# ! markjG ra ) prim#G prop# ablandar por &rotamiento o presinG de a%u , AmedicinalmenteB aplicar como emoliente=>poner Aen la llagaB# :;00# & $ merkjbG de 9779G agrandamiento, sea lit# Aespacio abierto, usualmente en buen sentidoB, o &ig# AlibertarB=>anchura, AlugarB espacioso# :;01# & $ merkj*G de 976;G remoto, i#e# Aconcr#B lugar distanteG a menudo Aad"#B de muy le(os=>le2ano, le2os# Vase tambin 1067# :;06# $ $ & ! markjshetG de 9790G olla para guisar=>ca)uela# :;07# ! martG ra ) prim#G pulir$ por impl# hacer calva Ala cabe)aB, hinchar Ael hombroBG tambin, aguzar# a!ilar=>arrancar Ala barba, el cabelloB, bru!ir, caerse Ael cabelloB, desollar, mesar, pulir# :;0:# ! & mert Acald#BG corresp# a :;07G arrancar=>ser arrancado# :;05# ' & merG de :9;:G amargura, i#e# A&ig#B rebeli"n$ concr# amargo, o rebeld%a=> amargura, muy rebelde, rebelin# :;06# ' & merG de :95: en sentido de crudeza, mediante la idea de dominaci"n A1omp# :956BG engordado en el establo$ a menudo Acomo sust#B reses=> animal, bestia, carnero, engordar, gordo# :;09# ! 2 ! ' & Merib BalG de 979; y 116;G uerrellador de .aal$ -erib .aal, ep teto Eeden=>,eribLbaal# 1omp# :;10# :;0;# ' & meribG de 979;G uerella=>altercado, rencilla# :;09# ' & MeribG lo mismo %ue :;0;G -eriba, nombre de dos lugares en el desierto=>,eriba#
:;10# ! ! ' & Mer BaalG de :;05 y 116;G rebeli"n de Ai#e# contraB .aal$ -eri .aal, ep teto de Eeden=>,eriLbaal# 1omp# :;09# :;11# & MerayG de :9;:G rebeli"n$ -era%a, un isr#=>,era as# 1omp# 7676#
:;6:# ' ( ( # meronotG patron# de un nombre %ue no se usaG meronotita, o hab# de un tal Ade otra manera desconocidoB ,eronot#=>meronotita# :;65# $ $ MresG de der# &or#G -eres, un persa#=>,eres# :;66# & & ! MarsenG de der# &or#G -arsena, un persa=>,arsena# :;69# ! # merG de 9:;9G usado como sust# Aabst#B, maldad=>hacer mal# :;6;# ! # # meraG de 9:66 en sentido de compa/erismo$ amigo=>amigo, compa!ero# :;69# $ & ' mirG de 9:66 en sentido de alimentar$ pastar Alugar o el actoBG tambin cacer%a de animales sal"a2es=>pasto, ma2ada# :;70# ' & ' miritG de 9:66 en sentido de alimentar$ potrero$ concr# reba/o=> ganado, pasto, prado# :;71# " & ! MaralG de 9:99G tal "e) terremoto$ -arala, un lugar en Pal#=> ,arala# :;76# # & ! mar+G de 9:95G prop# curativo, i#e# lit# Aconcr#B medicina, o Aabst#B cura# sanidad$ &ig# Aconcr#B liberaci"n, o Aabst#B placidez=>apacible, curacin, incurable, medicina, remedio, salud, sal"acin# :;77# & ' mir+sG de 9515G agua lodosa=>enturbiar# :;7:# ! martsG ra ) prim#G prop# presionar, i#e# A&ig#B ser cido o "ehementeG irritar=>%u te anima, e&ica), &uerte, grandemente# :;75# + & merutsG de 9577G opresi"n=>agra"io# Vase tambin :99:# :;76# ! # & ! martsaG de 9569G lezna=>le)na# :;79# $ $ & ! martsfetG de 956;G pavimento=>suelo#
:;7;# ! mar*G ra ) prim#G pulir$ por impl# aguzar# a!ilar$ tambin en(uagar=> &ino, ®ar, limpiar# :;79# mar*G de :;7;G sopa Acomo si &uera en(uagueB=>caldo# Vase tambin 656:# :;:0# & $ mer*kjG de 95:7G hierba picante=>&ragante# :;:1# & $ mer*akjG &em# de :;:0G abst# saz"n Acon ali!osBG concr# tetera de ung?ento Apara preparar aceite ali!adoB=>ungSento# :;:6# ! ! & ' mir*kjatG de 95:7G ung?ento arom(tico$ tambin envase de ung?ento=>per&ume, per&umista, superior# :;:7# ! marrG ra ) prim#G prop# gotear Q"ase :956RG pero usado solo como nom# de :951G ser Acaus# hacerB amargo Alit# o &ig#B=>a&ligir amargamente, amargar, amargo, amargura, en&urecer# :;::# ( & merrG o
. & merorG de :;:7G prop# amargura$ concr# cosa amarga$ espec# bilis$
tambin veneno Ade una serpienteB=>AcosaB amarga, hiel# :;:9# ' & MerarG de :;:7G amargo$ -erari, un isr#=>,erari# Vase tambin :;:;# :;:;# ' & merarG de :;:9G merarita Acolect#B, o desc# de ,erari=>merarita#
:;:9# ! ! & ' mirshatG de 9561G mu2er ue hace maldad=>mu2er imp a# :;50# ' ! & MeratyimG dual de :951 &em#G doble amargura$ -eratayim, ep teto de +ab#=>,erataim# :;51# ! MashG de der# &or#G -as, un hi2o de $ram, y sus desc#=>,as# :;56# # MeshG de der# &or#G -esa, un lugar en $rabia=>,esa# :;57# C ! massG de 5795G carga$ espec# tributo, o Aabst#B pea(e$ &ig# pronunciamiento, principalmente maldici"n, espec# cantar$ ment# desear=> canto, carga, cargar, cargo, lle"ar, msica, pro&ec a, sentencia, tributo# :;5:# C ! MassG lo mismo %ue :;57G carga$ -asa, un hi2o de ?smael=>,assa# :;55# 3 ! mashshG de 57;7G pr0stamo$ por impl# inter0s de una deuda=> gra"amen, inters# :;56# C ( ! massG de 5795G parcialidad Acomo elevandoB=>acepcin# :;59# & ! mashbG de 9599G bebedero de ganado=>abre"adero#
:;66# & ' mishalG de 9596G petici"n=>peticin# :;67# $ $ & ' mishretG de 960: en sentido orig# de hinchar$ tina para amasar Aen donde la masa creceB=>masa, artesa, artesa de amasar# :;6:# # ! mastG de 5795G prop# Aabst#B elevarse Acomo las manos en oracinB, o levantarse Alas llamasBG &ig# pronunciamiento$ concr# !aro Apor levantadoBG presente Apor%ue se recibeB, revolti(o, o tributo$ &ig# reproche Acomo cargaB=> carga, don, humareda, merced, o&renda, porcin, presente, pro&ec a, se!al, "ianda#
:;97# $ Mosh Acald#BG corresp# a :;96=>,oiss# :;9:# 3 $ ! mashshG de 57;7G deuda, acreedor# :;95# . & meshoG o
( & meshoG de lo mismo %ue 9966G ruina, abst# Ael actoB o concr# Ael
desastreB=>asolamiento, desierto, soledad# :;96# *3 ! mashshuG o
:;;:# * & mesurG de una ra ) %ue no se usa sign# apar# dividir$ medida Apara l %uidosB=>medida# :;;5# . massG de 9999G deleite, concr# Ala causa u ob2etoB o abst# Ael sentimientoB=>alegr a, go)o, regoci2ar, regoci2o# :;;6# ! mashkjG ra ) prim#G !rotar con aceite, i#e# ungir$ por impl# consagrar$ tambin pintar=>elegir, pintar, uncin, ungido, ungir, untar# :;;9# ! & meshkj# Acald#BG de una ra ) corresp# a :;;6G aceite=>aceite# :;;;# & ' mishkjG o
:;96# & ' mishtrG de 9;60G (urisdicci"n=>potestad# :;99# ' $ mshiG de :;91G seda Apor ser sacada del capulloB=>seda#
e%uivalente inclusivo
:915# $ mshelG A1B de :910G imperio$ A6B de :911G paralelo=>dominio, parecerse, se!or o5
! < & ' mishlakjG tambin & ' mishlkjG de 9991G env%o, i#e# Aabst#B presentaci"n A&a"orableB,
captura Ades&a"orableBG tambin Aconcr#B lugar de despido, o negocio %ue hay %ue cumplir=>emprender, en"iar, poner mano# :919# ! ! & ' mishlkjatG &em# de :916G misi"n, i#e# Aabst#B y &a"orableB libertar, o Aconcr# y des&a"orableB e(0rcito=>en"iar, "aler# :91;# = + & MeshulmG de 9999G aliado$ -esulam, nombre de diecisiete isr#=> ,esulam# :919# .= # ' & MeshilemtG plur# de 9999G reconciliaciones$ -esilemot, un isr#= >,esilemot# 1omp# :961# :960# & $ $ & MeshelemyG o
:96:# & ! mashmnG de ;0;0G gordo# grasa, i#e# Alit# y abst#B gordura$ pero por lo general A&ig# y concr#B plato rico, campo !0rtil, hombre robusto=>abundancia, gordo, grosura# :965# ; ! & ' MishmannG de ;0;0G gordura$ -asmanna, un isr#=>,ismana# :966# & ' mishmG de ;0;5G in!orme=>o r# :969# & ' mishmG lo mismo %ue :966G -isma, nombre de un hi2o de ?smael, y de un isr#=>,isma# :96;# ! ! & ' mishmatG &em# de :966G audiencia, i#e# corte real$ tambin obediencia, i#e# Aconcr#B s+bdito=>guardia, obedecer, orden5 :969# & ' mishmrG de ;10:G guardia Ael hombre, el puesto, o la prisi"nBG &ig# dep"sito$ tambin Asegn se obser"B uso Aabst#B, o e(emplo Aconcr#B=>c(rcel, centinela, guarda, guardia, prisin, ser"icio, turno# :970# & & ! masmerG por :5:; &em#G clavi(a=>cla"o# :971# $ $ & ' mishmretG &em# de :969G vigilia, i#e# el acto AcustodiaB o Aconcr#B el centinela, el puesto$ ob2# preservaci"n, o Aconcr#B seguro$ &ig# observancia, i#e# Aabst#B deber, o Aob2#B uso o partido=>cargo, cuidado, custodia, deber, desempe!ar, encargar, encargo, grupo, guarda, guardar, guardia, ley, ministerio, ordenamiento, ordenar, precepto, reclusin, a sal"o, ser"icio, ser"ir, "elar, "igilia# :976# $ & ' mishnG de ;17;G prop# repetici"n, i#e# duplicado Acopia de un documentoB, o a doble Aen cantidadBG por impl# segundo Aen orden, rango, edad, calidad o lugarB=>copia, doble, segundo, engordado, mitad# :977# > ' & meshissG de ;155G sa uear=>despo2o# :97:# . & ' mishlG de lo mismo %ue ;16;G hueco, i#e# pasa2e angosto=>senda# :975# ' & ' mishG prob# de ;159G inspecci"n=>limpiar#
:976# & ' MishmG apar# de ;159G inspecci"n$ -isam, un isr#=>,isam# :979# # & ' mishnG o
& ' mishnG de ;196G respaldo# sost0n Aconcr#B, i#e# A&ig#B protector o
sustento=>apoyar, apoyo, socorro, sustentador# :97;# # & ' mishenG o
$ $ & ' mishnetG &em# de :979G respaldo# sost0n Aabst#B, i#e# A&ig#B sustento
o Aconcr#B bast"n=>b(culo, bordn, cayado# :979# & ' mis+kjG de 5596G masacre# matanza=>"ile)a# :9:0# & ' mish+akjG de ;196 Qcomp# ;19;RG !amilia, i#e# c rculo de parientesG &ig# a clase Ade personasB, especie Ade animalesB o suerte Ade cosasBG por e-tens# tribu o pueblo=>clase, descendiente, especie, &amilia, generacin, gnero, lina2e, parentela, parte, porcin, pariente# :9:1# & ' mish+tG de ;199G prop# verdicto A&a"orable o des&a"orableB pronunciado 2udicialmente, espec# sentencia o decreto &ormal Ahumano o de la ley di"ina Qdel participanteR, indi"# o colect#B, incl# el acto, lugar, la demanda, el crimen, y la penaG abst# (usticia, incl# el derecho o privilegio del participante Aestatutorio o acostumbradoB, e incluso estilo=>acostumbrar, causa, condenar, costumbre, decisin, decreto, delito, derecho, determinacin, digno, e%uidad, estatuto, &orma, hacer, incurrir, 2uicio, 2usticia, 2usto, 2u)gar, ley, litigio, mandato, manera, modelo, necesario, orden, ordenacin, ordenamiento, precepto, ra)n, rectitud, recto, rito, sentencia, sentenciar, tratar, tribunal, "indicacin# :9:6# & ' mish+tG de ;196G establo para ganado Asolo dualB=>aprisco, redil# :9:7# $ $ mshe*G de una ra ) %ue no se usa sign# tener$ posesi"n=>mayordomo# :9::# 3 ! mashsh*G de ;66:G atravesar, i#e# movimiento r(pido=>correr de una a otra parte# indiv. individualmente individual
:9:5# $ & ! mash)uG de ;6:;G prop# hacer beber, i#e# copero$ por impl# Aintr#B, beber ALseBG &ig# regin bien regada=>A"asos deB beber, bebida, copero, engordadas, de riego, su o&icio# :9:6# . & ' mish*lG de ;65:G peso=>peso# :9:9# . & ! mash*fG de ;659 en su sentido orig# de colgar$ dintel=>dintel# :9:;# & ' mish*lG de ;65:G peso Acalculado numricamenteBG de a%u , pesar Ael actoB=>en su 2usto peso, medida, pesar, peso# :9:9# $ $ & ' mish)uletG o
$ ( & ' mish*letG &em# de :9:; o :9:9G peso, i#e# plomada Acon su cuerda
en su lugarB=>plomada# :950# & ' mish*G de ;659G lugar de recolecci"n Ade aguaB, i#e# estan%ue=> AaguasB claras# :951# & ' misrG de ;6;0G imperio=>imperio, principado# :956# & ' mishrG de ;6;1 en sentido de a!lo(ar$ maceraci"n, i#e# (ugo &orti&icado=>licor# :957# ' . & ! mashor)u Acald#BG de una ra ) corresp# a ;719G !lauta AmusicalB Apor su sonido de silbidoB=>&lauta# :95:# ' & ' mishraG patron# de un sust# %ue no se usa de una ra ) %ue no se usaG prob# sign# estirarseG extensi"n$ misraita, o hab# Acolect#B de ,isra=>misra ta# :955# & ' misrafG de ;717G combusti"n, i#e# cremaci"n Ade un cad("erB, o calcinaci"n Ade calB=>%uemar :956# ' ! . & & ' Misreft MimG del plur# de :955 y :765G aguas ardientes$ -isre!ot -aim, un lugar en Pal#=>,isre&otLmaim#
:959# # & ! Masre*G una &orma de 9996 usado nom#G vi/edo$ -asreca, un lugar en ?dumea=>,asreca# :95;# # & ! masrtG apar# de una ra ) %ue no se usa sign# per!orar, i#e# agu2erearG olla=>sartn# :959# ! mashshG ra ) prim#G sentirG por impl# agarrar# buscar a tientas=> buscar, palpar, ir a tientas# :960# 9 $ & ' mishtG de ;75:G beber, por impl# beber Ael actoBG tambin Apor impl#B ban uete o Agen#B &iesta=>ban%uete, beber, bebida, con"ite# :961# 9 $ & ' misht Acald#BG corresp# a :960G ban uete=>ban%uete# :966# ! matG de lo mismo %ue :990G prop# adulto Asiendo de largo completoBG por impl# hombres Asolo en plur#B=>amigos, gloria, hombres, los %ue, pocos en nmero, pocos AhombresB, sier"os, "arones# :967# 2 # & ! matbnG nom# de ;:01G pa(a en el montn=>pa2a# :96:# $ $ mtegG de una ra ) %ue no se usa sign# !renar$ !reno Ade caballosB=> cabestro, &reno# :965# 6 ! $ $ Mteg -aammG de :96: y 560 con art# interpuestoG !reno de la metr"polis$ -eteg(amma, ep teto de Eat=>,etegLama# :966# . mat*G o
:96;# ! $ * & MetushlakjG de :966 y 9997G hombre de dardo$ -etusela(, patriarca antedilu"iano=>,atusaln# :969# ! matkjG ra ) prim#G estirar=>desplegar, e-tender# :990# ! matiG de una ra ) %ue no se usa sign# extender$ prop# extensi"n Ade tiempoBG pero usado solo ad"# Aespec# con otras part culas pre&#B, cuando Asea rel# o interrog#B=>cu(ndo, hasta cu(ndo#
:999# 9 ! MatnG lo mismo %ue :996G -atn, nombre de a sacerdote de +aal, y de un isr#=>,at(n# :99;# 9 & ! maten Acald#BG corresp# a :999=>don# :999# 9 ! matanG &em# de :996G presente$ espec# Aen buen sentidoB, o!renda para sacri&icio, Aen mal sentidoB soborno# co%ma=>d(di"a, don, o&renda, regalo, soborno# :9;0# 9 ! MatanG lo mismo %ue :999G -atana, un lugar en el desierto=>,atana# :9;1# ' & ' mitnG prob# patron# de un nombre %ue no se usa sign# delgadez$ mitnita, o hab# de ,eten=>mitnita# :9;6# !9 & ! MateniG de :996G liberal$ -atenai, nombre de tres isr#=>,atenai# :9;7# &9 ! ! MatanyG o
:990# & & ' mitredtG de orig# persaG -itredat, nombre de dos pers#=> ,itr dates# :991# 9 ! mattG &em# de :996 abr#G presente=>don, liberalidad, presente# :996# 99 ! ! MatatG &or :997G regalo de )ah$ -atata, un isr#=>,atata# :997# &9 ' ! MatityG o
:99:# nG part cula prim# de incitacin y splica, %ue por lo general se puede traducir te ruego# ahora o entonces$ a!adida mayormente a los "erbos Aen el imperati"o o &uturoB, o a inter2#, ocasionalmente a un ad"# o con2unc#=>ahora, te ruego# :995# nG apar# de 5106 en el sentido de rigor de rehusarG prop# duro# !irme, i#e# AcarneB no cocida =>cruda# :996# ( 2G de orig# eg#G Ai#e# TebasB, capital del $lto 0gipto=>$mn dios de 'ebas, 'ebas# 1omp# 56;# :999# ( nodG o
( nodGde una ra ) %ue no se usa de signi&# inc#G bolsa Ade piel o cuero,
para &luidosB=>cuero, odre, redoma, "asi2a#
5009# & nea*G de 500;G gemido=>gemido# 5010# ! narG ra ) prim#G rechazar=>menospreciar, romper# 5011# ( 2obG lo mismo %ue 510;G !ruto$ Nob, un lugar en Pal#=>Cob# 5016# nabG ra ) prim#G pro!etizar, i#e# hablar Ao cantarB por inspiracin Aen prediccin o simple discursoB=>pro&eti)ar# 5017# & neb Acald#BG corresp# a 5016=>pro&eti)ar# 501:# ! nabbG ra ) prim#G per!orar$ ser hueco, o A&ig#B necio=>hueco# 5015# . & 2ebG prob# de der# &or#G Nebo, nombre de una deidad +ab#, tambin de un monte en ,oab, y de un lugar en Pal#=>Cebo# 5016# * & nebuG de 5016G predicci"n Aoral o escritaB=>pro&ec a# 5019# * & nebu Acald#BG corresp# a 5016G ense/anza inspirada=>pro&ec a# 501;# " & ! * & 2ebuzaradnG de orig# &or#G Nebuzaradn, general de +ab#=> Cabu)arad(n# 5019# @ ! $ & ! * & 2ebu*adnetstsrG o
@ ! $ & ! 2 + & 2ebu*adnetstsr A6 R 6:#1,10BG o @ ! $ & ! * & 2ebu*adnetstsar A0st 6#6G .n 1#1;BG o @ ! $ & ! * & 2ebu*adretstsrG o .@ $ & ! *M 2ebu*adretstsr A0sd 6#1G Fer :9#6;BG o der# &or#G
Nebucadnetsar Ao Lretsar, o LretsorB, rey de +ab#=>Cabucodonosor# 5060# @ ! $ & ! * & 2ebu*adnetstsr Acald#BG corresp# a 5019=>Cabucodonosor#
5061# 2 & ! * & 2ebushazbnG de der# &or#G Nebusazbn, 2e&e de eunucos de Cabucodonosor=>Cabusa)b(n# 5066# . 2abtG &em# plur# de lo mismo %ue 5011G !rutos$ Nabot, un isr#=>Cabot# 5067# 2 & ' & nebizb Acald#BG de der# inc#G largueza=>&a"or, recompensa# 506:# ! nabkjG ra ) prim#G ladrar Acomo perroB=>ladrar# 5065# ! ( 2bakjG de 506:G ladrido$ Noba(, nombre de un isr#, y de lugar al 0# del Ford(n=>Coba# 5066# ! & ' 2ibkjzG de orig# &or#G Nib(az, deidad de los a"eos=>Cibha)# 5069# ! nabtG ra ) prim#G examinar, i#e# mirar intencionalmente aG por impl# considerar con placer, &a"or o atencin=>atender, considerar, contemplar, mirar, notar, obser"ar, parecer, poner, "er# 506;# & 2ebtG de 5069G consideraci"n$ Nebat, padre de Feroboam ?=>Cabat# 5069# ' & neb Acald#BG corresp# a 5070G pro!eta=>pro&eta# 5070# ' nabG de 5016G pro!eta o Agen#B hombre inspirado=>pro&ec a, pro&eta# 5071# ' & nebiyG &em# de 5070G pro!etiza o Agen#B mu2er inspiradaG por impl# poetisa$ por asociacin esposa de pro!eta=>pro&etisa# 5076# . & 2ebaytG o
507:# # nablG ra ) prim#G secarse$ gen# caer, !allar# desmayar$ &ig# ser necio o Amor#B perverso$ caus# despreciar# desgracia=>a&rentar, caducar, caer, debilitar, des&allecer, deshacer, deshonrar, marchitar, menospreciar, secarse# 5075# $ $ nbelG o
$ # nbelG de 507:G odre para l %uidos Apor%ue se desin!la cuando se "ac aBG
de a%u , vaso Apor su &orma similar cuando est( llenoBG tambin lira Apor%ue tiene cuerpo de &orma parecidaB=>cuero, &lauta, instrumento, odre, salterio, tina2a, "asi2a, "aso, "ihuela# 5076# nablG de 507:G insensato$ perverso Aespec# imp%oB=>&atuo, insensato, loco, necio, per"erso, ruin, "illano# 5079# 2ablG lo mismo %ue 5076G insensato$ Nabal, un isr#=>Cabal# 507;# # & nebelG de 507:G cosa !o!a, i#e# cadver o carro/a Ahumana o de bestia, a menudo colect#BG &ig# %dolo=>cad("er, cuerpo muerto, mortecino, muerto# 5079# & nebalG &em# de 5076G necedad, i#e# Amor#B perversidad$ concr# crimen$ por e-tens# castigo=>abominacin, cosa tan in&ame, crimen, despropsito, insensate), mal, maldad, ruindad, tratar a&rentosamente, "ile)a# 50:0# * & ! nabltG de 5076G prop# desgracia, i#e# las pudendas A&emeninasB=> locura5 50:1# = ! & 2ebaltG apar# de 5076 y 7909G secreto necio$ Nebalat, un lugar en Pal#= >Cebalat# 50:6# ! nabG ra ) prim#G explotarG &ig# pronunciar Apalabras buenas o malasBG espec# emitir Ahedionde)B=>derramar, emitir, hablar, inmenso, pro&erir, pronunciar, rebosar# 50:7# & & $ nebresh Acald#BG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# brillar$ luz$ plur# Acolect#B candelero=>candelero# mor. moralmente moral
50::# & ' 2ibshnG de der# inc#G Nibsn, un lugar en Pal#=>Cibs(n# 50:5# $ $ nguebG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# estar estacionado$ sur Apor su aride)BG espec# el Negueb o distrito al sur de Fud(, ocasionalmente Egipto Apor esta al sur de Pal#B=>Cegue", sur, meridional# 50:6# ! nagdG ra ) prim#G prop# a!rontar, i#e# oponerse &irmementeG por impl# Acaus#B, mani!estar$ &ig# anunciar Asiempre de boca a alguien presenteBG espec# exponer# predecir# explicar# elogiar=>anunciar, a"isar, a"iso, celebrar, comunicar, con&esar, conocer, contar, contestar, dar cuenta, decir, declarar, demostrar, denunciar, descubrir, ense!ar, entender, e-plicar, e-presamente, , indicar, interpretar, mani&estar, mensa2ero, mostrar, dar nue"as, proclamar, protestar, publicar, re&erir, relatar, responder, re"elar, saber# 50:9# ! & ngad Acald#BG corresp# a 50:6G !luir Amediante la idea de aclarar el caminoB=>proceder# 50:;# $ $ nguedG de 50:6G !rente, i#e# parte opuestaG espec# contraparte, o cnyugeG usualmente Aad"#, espec# con prep#B en contra de o antes=>adelante, delante, de, desde, en direccin a, en&rente, le2os AdeB, presencia, "ista# 50:9# $ $ nguedG Acald#B= corresp# a 50:;G opuesto=>dar hacia# 5050# 7 ! nagjG ra ) prim#G brillar$ caus# iluminar=>alumbrar, resplandecer, resplandor# 5051# 7 ! ( nogjG de 5050G brillo Alit# o &ig#B=>lu), resplandecer, resplandor# 5056# 7 ! ( 2ogjG lo mismo %ue 5051G Noga, un hi2o de .a"id=>Coga# 5057# 7 ! ( nogj Acald#BG corresp# a 5051G aurora=>ma!ana# 505:# ( & negojG &em# de 5051G esplendor=>resplandor#
prep. preposicional
preposicin
5055# ! nagkjG ra ) prim#G topetear con los cuernosG &ig# guerrear contra=> acornear, contender# 5056# 5 ! naggkjG de 5055G topetear, i#e# AanimalB bravo# depravado=>acorneador# 5059# ' nagudG o
' nagudG de 50:6G comandante Acomo %ue ocupa el !renteB, ci"il, militar o
religiosoG gen# Aabst# plur#B, temas honorables=>capit(n, caudillo, cosa e-celente, 2e&e, mayor, o&icial, pr ncipe# 505;# ' & neguinG o
! ' & neguint ASal 61, t tuloBG de 5059G prop# m+sica instrumentalG por impl#
instrumento de cuerdasG por e-tens# poema al %ue se la ha puesto msicaG espec# epigrama=>cancin, c(ntico, instrumentos de cuerda, Ceginot Qplur#R# 5059# ! nagnG ra ) prim#G prop# teclear, i#e# llevar el ritmo de una tonada con los dedosG espec# tocar un instrumento de cuerdasG de a%u , Agen#B, hacer m+sica= >cantar, melod a, msica, msico, ta!edor, ta!er, tocar# 5060# ! nagG ra ) prim#G prop# tocar, i#e# poner la mano encima Acon cual%uier propsitoG eu&em# acostarse con mu2erBG por impl# alcanzar A&ig# llegar# ad uirirBG "iolentamente, golpear Acastigar, derrotar, destruir, etc#B=>acercar, acontecer, a)otar, cercano, derribar, destruir, echarse con, herir, 2untar, llegarse a, penetrar, subir, suceder, tocar# 5061# ! $ negG de 5060G golpe A&ig# ue se descargaBG tambin Apor impl#B mancha Aconcr# persona o "estido leprosoB=>a)ote, herida, herir, llaga, llagar, mancha, o&ensa, plaga, plagada# 5066# ! nagfG ra ) prim#G empu(ar# acornear# derrotar# tropezar Acon el dedo del pieB, in!ligir Auna en&ermedadB=>arrebatar, caer, castigar, derrotar, desbaratar, deshacer, herir, matar, trope)ar, "encer# 5067# $ $ nguefG de 5066G via(e Aa pieB &ig# contagiar Auna en&ermedadB=> mortandad, plaga, trope)ar#
506:# ! nagrG ra ) prim#G !luir$ &ig# estirarG caus# derramar o verterG &ig# entregar a=>correr, derramar, destilar, destruir, dispensar, entregar, esparcir# 5065# ! nagsG ra ) prim#G arrear# estimular Aun animal, obrero, deudor, e2rcitoBG por impl# imponer impuestos# hostigar# tiranizar=>angustiar, apremiador, apuro, arriero, capata), cargo, cuadrillero, demandar, e-actor, opresor, oprimir, sacar, tributo, hacer "iolencia# 5066# ! nagshG ra ) prim#G ser o venir Acaus# traerB cerca Acon cual%uier propsitoBG eu&em# acostarse con mu2erG con enemigo, atacar$ relig# adorar$ caus# presentar$ &ig# aducir un argumentoG por in"ersin, retroceder=> acercar, acudir, alcan)ar, apartar, ir, 2untar, ligar, llegar, lle"ar, o&recer, presentar, traer, "enir# 5069# # nedG de 5110 en el sentido de apilarG mont"n, i#e# ola=>montn# 506;# ! nadbG ra ) prim#G impeler# impulsar$ de a%u , o!recerse como voluntario Acomo soldadoB, presentar espont(neamente=>contribuir, dar espont(neamente, espont(neo, %uerer, "oluntad, "oluntariamente, "oluntario# 5069# ! & nedb Acald#BG corresp# a 506;G ser Ao darB liberal ALmenteB=>dar de buena "oluntad, o&recer ALseB "oluntariamente# 5090# 2adbG de 506;G liberal$ Nadab, nombre de cuatro isr#=>Cadab# 5091# & nedabG de 506;G prop# Aabst#B espontaneidad, o Aad2#B espontneo$ tambin Aconcr#B regalo espontneo o Apor in&er#, en plur#B abundante=> abundante, de gracia, liberalidad, libremente, "oluntad, "oluntariamente, "oluntario# 5096# & ! & 2ebadyG de 506; y 7050G generosidad de )ah$ Nedab%as, un isr#=> Cedab as#
religin
5097# 12 & ' nidbk Acald#BG de una ra ) sign# pegar# adherir$ capa Ade materiales de construccinB=>hilera# 509:# ! naddG ra ) prim#G prop# ondear de un lado a otro Arara "e) batir hacia arriba y hacia aba2oBG &ig# vagar# huir, o Acaus#B ale(ar=>alborotar, andar, apartar, arrancar, disipar, echar, errante, espantar, &ugiti"o, huir, ir, mo"er, salir, "agar# 5095# ! & nedd Acald#BG corresp# a 509:G partir=>ir, ALse deB# 5096# + naddG part# pas# de 509:G prop# arro(ado$ abst# darse vueltas Aen la camaB=>in%uietud# 5099# nadG o
50;7# nadnG prob# de una ra ) %ue no se usa %ue sign# dar$ presente Apor prostitucinB=>don, presente# 50;:# nadnG de der# inc#G vaina Ade espadaB=>"aina# 50;5# $ & ' nidn Acald#BG de lo mismo %ue 50;:G vaina$ &ig# el cuerpo Acomo recept(culo del almaB=>cuerpo# 50;6# ! nadfG ra ) prim#G empu(ar a un lado, i#e# dispersar=>arrebatar, &uga), lan)ar, mo"er, perderse, %ue se mue"a, "encer# 50;9# ! nadrG ra ) prim#G promesa Apos#, hacer o dar algo a .iosB=>Ahacer, pagarB "otos, prometer, "oto# 50;;# $ $ nderG o
refl. refle#ivamente
refle#ivo
* ' & nejir Acald#BG de lo mismo %ue 5105G iluminaci"n, i#e# A&ig#B sabidur a=
>lu)# 5095# ! najlG ra ) prim#G prop# correr con una chispa, i#e# !luir$ de a%u , Atrans#B, conducir, y Apor in&er#B proteger# sustentar=>encaminar, guiar, lle"ar, conducir, pastorear, sustentar# 5096# " ! 2ajallG o
< " ! 2ajallG lo mismo %ue 5099G Na(alal o Na(alol, un lugar en Pal#=>
Caalal# 5099# < " ! najallG de 5095G potrero# pasto=>mata# 509;# ! najmG ra ) prim#G gru/ir=>bramar, bramido, gemir, rugiente, rugir# 5099# ! ! njamG de 509;G gru/ir=>rugido# 5100# & nejamG &em# de 5099G gru/ir=>conmocin# 5101# ! naj*G ra ) prim#G rebuznar, gritar Ade hambreB=>bramar, gemir, mugir# 5106# ! najrG ra ) prim#G relucir, i#e# A&ig#B estar o ser alegre$ de a%u , Adel brillo de un arroyo %ue correB !lu(o, i#e# A&ig#B asamblea=>alumbrar, correr# 5107# ! & nejr Acald#BG de una ra ) corresp# a 5106G r%o, espec# el Zu&rates=>r o# 510:# najrG de 5106G un arroyo Aincl# el mar$ espec# el Cilo, Zu&rates, etc#BG &ig# prosperidad=>ribera, r o# 5105# & nejarG de 5106 en su sentido orig#G luz del d%a=>claridad# 5106# *nuG ra ) prim#G rehusar# rechazar# prohibir# disuadir, o neutralizar=> desalentar, desanimar, &rustar, herir, "edar#
5109# *nubG ra ) prim#G germinar, i#e# A&ig#B Acaus# hacerB !lorecer$ tambin Ade palabrasB, pronunciar=>alegrar, aumentar, &ructi&icar, producir# 510;# .M nobG o
5119# ! * nakjG ra ) prim#G descansar, i#e# establecerseG usado en una gran "ariedad de aplicaciones, lit# y &ig#, intr#, trans# y caus# Amorar# uedarse# de(ar caer# colocar# de(ar a solas# retirar# dar consuelo# etc#B=>abandonar, acercar, apartar, asentar, ba2ar, callar, cesar, colocar, con&ederar, consentir, dar, de2ar, derribar, desamparar, descansar, descanso, detener, echar, guardar, ir, le"antar, pa), poner, posar, %uieto, reposado, reposar, reposo# 1omp# 76:1# 511;# ! * nakjG o
! . nokjG de 5119G
5119# . 2okjG &em# de 511;G uietud$ No(a, un isr#=>Coha# 5160# *nutG temblar=>conmo"er# 5161# 'M 2a'tG de 5115G residencia$ Navit, un lugar en Pal#=>Caiot# 5166# * & ne'al Acald#BG o
' & ne'al Acald#BG de una ra ) %ue no se usa prob# sign# estar sucio$
!regadero=>muladar# 5167# *numG ra ) prim#G dormitar Ade modorraB=>adormecer, dormir# 516:# *numG de 5167G adormilado# tener sue/o=>sue!o# 5165# *nunG ra ) prim#G reto/ar, i#e# propagar por reto!osG &ig#, ser perpetuo=> perpetuar# 5166# *2unG o
516;# ! * nuG ra ) prim#G oscilar, en una gran "ariedad de aplicaciones, lit# y &ig# Aas unido secundariamenteB=>andar, balancear, dispensar, errante, estremecer, inestable, menear, mo"er, poner, sacudir, tambalear, temblar, titubear, "agabundo, "agar, )arandear# 5169# & ! . 2oadyG de 7659 y 7050G convocado de )ah$ Noad%as, nombre de un isr#, y una &alsa pro&eti)a=>Coad as# 5170# *nufG ra ) prim#G tiritar Ai#e# vibrar hacia arriba y hacia aba2o, o mecerse hacia adelante y hacia atr(sBG usado en una gran "ariedad de aplicaciones Aincl# rociar# convocar# !rotar# hilvanar# aserrar# agitar la mano, etc#B=>al)ar, aplicar, esparcir, le"antar, mecer, mo"er, o&recer, per&umar, presentar, )arandear# 5171# . nofG de 5170G elevaci"n=>pro"incia# 1omp# 5699# 5176# *nutsG ra ) prim#G prop# relampaguear$ de a%u , !lorecer Adel brillo del colorBG tambin, volar ale2(ndose Apor la rapide) del mo"imientoB=>huir# 5177# . notsG o
' notsG &em# part# act# de 5769 en el sentido de volar$ pluma Ao pluma de
alaBG a menudo Acolect#B pluma(e=>a"estru), pluma ALsB# 517:# *nu*G ra ) prim#G mamar=>criar# 5175# *nur Acald#BG de una ra ) %ue no se usaAcorresp# a la de 5616B sign# brillar$ !uego=>&uego ardiente, %uemar# 5176# *nushG ra ) prim#G estar en!ermo, i#e# A&ig#B a!ligido=>estar acongo2ado# 5179# nazG ra ) prim#G chorrear, i#e# esparcir Aespec# en e-piacinB=>esparcir, rociar, salpicar# 517;# ' nazdG de 6106G algo hervido, i#e# sopa=>guisado, pota2e, "ianda# 5179# ' nazrG o
' nazrG de 51::G separar, i#e# consagrado Acomo pr%ncipe, nazareoBG de a%u ,
A&ig# del ltimoB "i!ero sin podar Acomo el na)areo %ue no se corta el peloB=> apartar, na)areo Qpor una !alsa aliteraci"n con NazaretR, noble, ser pr ncipe, "i!edo# 51:0# ! nazlG ra ) prim#G mo(ar, o derramar por goteo=>brotar, correr, corriente, destilar, &luir, gotear, raudal, r o# 51:1# $ $ nzemG de una ra ) %ue no se usa de sign# inc#G anillo de nari)=>anillo, 2oya, 2oyel, pendiente, )arcillo# 51:6# ! & nez* Acald#BG corresp# a la ra ) de 51:7G su!rir Acaus# in!ligirB p0rdida=> menoscabar, per2udicar, per2uicio, per2udicial# 51:7# $ # nze*G de una ra ) %ue no se usa %ue sign# herir# lastimar$ p0rdida=>da!o# 51::# ! nazrG ra ) prim#G mantener ale(ado, i#e# Aintr#B abstenerse Ade comida y bebida, de impure)a, e incluso de adoracin di"ina Qi#e# apostatarRBG espec# apartar Acon propsitos sagradosB, i#e# dedicar=>abstenerse, abstinencia, apartar, consagrar, dedicar# 51:5# $ $ nzerG o
" ! nkjla ASal 16:#:BG o nakjal A0) :9#19G :;#6;BG de 5159 en su sentido orig#G arroyo, espec#
torrente de in"ierno$ Apor impl#B valle Aangosto, en el cual corre un arroyoBG tambin pozo Ade una minaB=>arroyo, ca!ada, r o, torrente, "alle#
5159# " ! nakjalG de 5159 Aen su sentido usualBG prop# algo heredado, i#e# Aabst#B ocupar, o Aconcr#B reli uia de !amilia$ gen# herencia# patrimonio o porci"n=> bienes, heredad, heredar, herencia, poseer, posesin# 1omp# 515;# 5160# # ' " ! 2akjalilG de 515; y :10G valle de Dios$ Na(aliel, un lugar en el desierto=>Cahaliel# 5161# ' $ $ nekjelamG apar# patron# de un nombre %ue no se usa Aapar# part# pas# de 6:96BG so/ado$ ne uelamita, o desc# de Ceclam=>de Cehelam# 5166# ! nakjmG ra ) prim#G prop# suspirar, i#e# respirar &uertementeG por impl# lamentar, i#e# Aen un sentido &a"orableB compadecer# consolar o Are&l#B lamentarse$ o Ades&a"orablementeB vengar ALseB=>aliento, ali"iar, Lse, aplacar, arrepentimiento, arrepentirse, atenuar, castigar, compadecer, compasin, consolador, consolar, Lse, consuelo, misericordia, mo"er, pesar, satis&accin# 5167# ! ! 2kjamG de 5166G consolaci"n$ Na(am, un isr#=>Caham# 516:# ! ( nkjamG de 5166G lamentaci"n# i#e# desistir=>tener compasin# 5165# $ nekjamG de 5166G consolaci"n=> consuelo# 5166# & $ & 2ekjemyG de 5166 y 7050G consolaci"n de )ah$ Nehem%as, nombre de tres isr#=>Cehem as# 5169# ' " ! 2akjamanG de 5166G consolador$ Na(amani, un isr#=>Cahamani# 516;# * & ! nakjnG de 5;9G nosotros=>nosotros# 5169# ! nakjtsG ra ) prim#G ser urgente=>apremiante# 5190# ! ! nkjarG y A&em#B
" ! nakjarG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# bu!ar o roncar$ a bu!ido=
>bu&ido, nari)#
51;7# ! ! nakjtG de 51;6G descenso, i#e# imposicin, des&a"orable AcastigoB o &a"orable AcomidaBG tambin Aintr#G tal "e) de 5119B, descanso=>descansar, descanso, descenso, preparar, %uietud, reposo# 51;:# ! ! 2akjtG lo mismo %ue 51;7G uieto$ Na(at, nombre de un edomita y de dos isr#=>Cahat# 51;5# # nakjtG de 51;1G descenso=>ir# 51;6# natG ra ) prim#G estirar o esparcirG por impl# doblar Aincl# mor# des"iacinBG usado en una gran "ariedad de aplicaciones Acomo sigueB=> acostarse, adherirse, al)ar, apartar, Lse, ba2ar, declinar, de2ar, desplegar, desplomada, des"iar, echar, erguir, e-tender, inclinar, hacer in2usticia, intentar, ir, le"antar, lle"ar, per"ertir, poner, presentar, proponer, rendir, retirar, tender, torcer, "ol"er# 51;9# ' & netlG de 5190G cargado=>traer# 51;;# ' & netifG de 5199G colgante para las ore2as Aespec# de perlasB=>2oyel, collar# 51;9# ' & netishG de 5607G zarcillo Acomo ramalB=>almena, sarmientos, rama# 5190# ! natlG ra ) prim#G levantar$ por impl# imponer=>hacer desaparecer, imponer, o&recer, traer# 5191# ! & netl Acald#BG corresp# a 5190G elevar=>al)ar, le"antar# 5196# $ # ntelG de 5190G carga=>pesado# 5197# ! natG ra ) prim#G prop# golpear en, i#e# !i(ar$ espec# plantar Alit# o &ig#B=> a&irmar, hincar, labrar, planta, plantar, sembrar# 519:# ! $ ntaG de 5197G planta$ colect# plantaci"n$ abst# plantar=>plantar, plant o# 5195# ! ' natyaG de 5197G planta=>planta#
5196# ' & 2etamG plur# de 519:G Netaim, un lugar en Pal#=>en medio de plant os# 5199# ! natfG ra ) prim#G rezumar, i#e# destilar gradualmenteG por impl# gotear$ &ig# hablar por inspiracin=>derramar, destilar, gotear, pro&eta, pro&eti)ar# 519;# natfG de 5199G gota$ espec#, resina arom(tica Aprob# estacteB=>estacte, gota# 5199# ( & 2etofG de 5199G destilaci"n$ Neto!a, un lugar en Pal#=>Ceto&a# 5600# ' ( & netofatG patron# de 5199G neto!atita, o hab# de Ceto&a=>neto&atita# 5601# ! natrG ra ) prim#G guardar$ &ig#, abrigar AiraB=>guarda, guardar, guardar rencor# 5606# ! & netr Acald#BG corresp# a 5601G retener=>guardar# 5607# ! natshG ra ) prim#G prop# golpear, i#e# golpear$ por impl# Acomo batir, y as e-pandirB dispersar$ tambin, empu(ar hacia a&uera, aba2o, &uera y sobre Aincl# rechazar# de(ar solo# permitir# remitir, etc#B=>abandonar, a&lo2ar, arrancar, de2ar, desamparar, descansar, de2ar desierto, desnudo, desparramar, despreciar, e-tender, libre, trabar AcombateB# 560:# ' niG palabra dudosaG apar# de 5091G lamentaci"n=>lamentacin# 5605# ' nidG de 5110G moci"n Ade labios al hablarB=>consolacin# 5606# ' nidG &em# de 5605G remoci"n, i#e# e-ilio=>remo"er# 5609# ! . ' ni*akjG o
' nirG de 561:G prop# arar, i#e# Aconcr#B tierra recientemente arada=>barbecho,
campo, rastrillar# 5616# ' nirG o
' nirG tambin # neirG o # nerG o A&em#B # nerG de ra ) prim# Q"ase 561:G 5175R prop# sign# destellar$ lmpara Ai#e#
%uemadorB o luz Alit# o &ig#B=>l(mpara, lamparilla, linterna# 5619# nakG ra ) prim#G golpear5 i#e# ale(ar=>m(s ba2o A%ueB#
561;# # nakG o
5670# ! naklG ra ) prim#G de!raudar, i#e# actuar traicioneramente=>conspirar, el %ue e!gana, enga!ar, pensar mal# 5671# $ # nkelG de 5670G enga/o=>ardid# 5676# ! & neks Acald#BG corresp# a 5677=>hacienda# 5677# $ $ nkesG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# acumular$ tesoro=>bien, ri%ue)a# 567:# ! nakrG ra ) prim#G prop# escudri/ar, i#e# mirar con toda atencin aG de a%u Acon reconocimiento impl#B, reconocer# conocer a# !amiliarizarse con# preocuparse por# respetar# reverenciar, o Acon suspicacia impl#B, desde/ar# ignorar# ser extra/o hacia, rechazar# renunciar# disimular Acomo ignorando o desconociendoB=>hacer acepcin, conocer, conocido, dis&ra)ar, disimular, distincin, distinguir, ena2enar, entender, entregar, en"anecer, &ingir, mirar, notorio, reconocer, respetar, saber# 5675# $ $ nkerG o
56:6# ' # * & nemuelG de 56:1G nemuelita, o desc# de Cemuel=>nemuelita# 56:7# ! namlG ra ) prim#G llegar a ser cortado o Aespec#B circuncidado=> circundidar, cortar# 56::# & nemalG &em# de 56:7G hormiga Aprob# por su &orma bisegmentadaB=> hormiga# 56:5# ! & nemr Acald#BG corresp# a 56:6=>leopardo# 56:6# # namrG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# prop# !iltrar, i#e# ser l%mpido Qcomp 56:9 y 56:9RG y as manchar como por goteoG leopardo Apor sus manchasB=>leopardo#
5665# ! nasG ra ) prim#G prop# tirar hacia arriba, espec# las estacas de la tienda, i#e# empezar un "ia2e=>apartar, Lse, aparte, arrancar, ir, marcha, marchar, mo"er, mudar, partir, pasar, poner, salir, traer, "enir# 5666# ! nas*G ra ) prim#G subir=>subir# 5669# ! & nes* Acald#BG corresp# a 5666=>al)ar, sacar# 566;# 1 ( & ' 2isrkG de orig# &or#G Nisroc, dolo +ab#=>Cisroc# 5669# & 2eG de 516;G movimiento$ Ne, un lugar en Pal#=>Cea# 5690# ( 2oG de 516;G movimiento$ Noa, una isr#=>Coa# 5691# *narG o
+ narG y A&em#B + & neurG prop# part# pas# de 56;; como nom#G Asolo en plur# colect# o en&#B
(uventud, el estado A(uventudB o las personas A("venesB=>2o"en, 2u"entud# 5696# # ' & 2eiylG de 516; y :10G movido por Dios$ Neiel, un lugar en Pal#=> Ceiel# 5697# ' naimG de 5696G delicioso Aob2# o sub2#, lit# o &ig#B=>agradable, deleitoso, delicia, delicioso, dicha, dulce, sua"e# 569:# ! nalG ra ) prim#G prop# su(etar, i#e# con una barra o cuerdaG de a%u , Anom# de 5695B, sandalia, i#e# cal)ado con pantu&las=>cal)ado, cal)ar, cerrar, cerro2o# 5695# ! ! nalG o A&em#B
nfasis
56;;# ! ! narG de 56;9G Aconcr#B muchacho Acomo act#B, de edad de la in&ancia hasta la adolescenciaG por impl# sirviente$ tambin Apor interc# de se-oB, muchacha Ade amplitud similar de edadB=>cortesano, criada, Lo, hi2o, AhombreB 2o"en, muchacho, ni!o, pastor, pe%ue!o, ser"idor, sier"o, sir"iente# 56;9# ! ! narG de 56;9 en su sentido der# de lanzar de un lado a otroG vagabundo# n"mada=>pe%ue!a# 5690# ! ( narG de 56;9G Aabst#B ni/ez Qcomp# 56;;R=>ni!e), ni!o, 2u"entud#
interc. intercambiable
569;# $ $ 2fegG de una ra ) %ue no se usaprob# sign# brotarG reto/o$ Ne!eg, nombre de dos isr#=>Ce&eg# 5699# nafG de 5170 en el sentido de levantar$ altura$ tambin cedazo=>criba, pro"incia, regin, territorio# 5700# ' & * & M nefushesmG de 570:G Ne!ushesim, sir"iente del templo=> Ce&isesim# 5701# ! nafkjG ra ) prim#G soplar, en "arios aplicaciones Alit#, in!lar# soplar duro, esparcir# encender# expirar$ &ig#, desestimarB=>a&ligir, ati)ar, despreciar, disipar, encender, her"ir, llenarse de dolor, soplar, soplo# 5706# ! ( 2fakjG de 5701G racha de "iento$ No!a(, un lugar en ,oab=>Co&a# 5707# ' & neflG o
5709# $ $ nfelG o
$ # nfelGde 5709G algo ca%do, i#e# aborto=>aborti"o, nacer muerto# ' & nefl# Vase 5707#
5710# ! naftsG ra ) prim#G triturar, o esparcir=>desatar, desertar, desmenu)ar, dispersin, esparcir, estrellar, %uebrantar, %uebrar, romper# 5711# $ $ nfetsG de 5710G tormenta# tempestad Acomo %ue dispersaB=>torbellino# 5716# ! & nef* Acald#BG ra ) prim#G emitir$ caus# sacar=>aparecer, repartir, sacar, salir# 5717# & ' nif* Acald#BG de 5716G salida, i#e# gasto=>gasto# 571:# ! nafshG ra ) prim#G respirar$ pas#, ser soplado sobre, i#e# A&ig#B re!rescado Acomo por una corriente de aireB=>re&rescarse, re&rigerio# 5715# $ $ nfeshG de 571:G prop# criatura ue respira, i#e# animal de Aabst#B vitalidad$ usado muy ampliamente en sentido lit#, acomodado o &ig# Acorporal o ment#B=>aliento, alma, anhelar, animal, (nimo, anto2o, apetito, cad("er, contentamiento, cora)n, cordial, cuerpo, de2ar, deseo, escla"o, estmago, gusto, hombre, interior, ntimo, lu2uria, matar, mente, muerte, muerto, persona, %uerer, ser, "ida, "oluntad# 5716# $ $ nfetG &or 5699G altura=>pro"incia# 5719# $ ( nfetG de 5170 en el sentido de destrozar sacudiendoG goteo, i#e# de miel Adel panalB=>panal de miel# 571;# ! .9 & $ 2eftakjG de 6605G abierto, i#e# !uente$ Ne!toac, un lugar en Pal#=> Ce&toa# 5719# *9 & ! naftlG de 6619G prop# luchado$ pero usado Aen plur#B trans#, lucha# con!licto=>lucha#
5760# ' 9 + & ! 2aftukjmG plur# de orig# &or#, Na!tu(im, tribu eg#=>Ca&tuhim# 5761# ' 9 & ! 2aftalG de 6619G mi lucha$ Ne!tal%, un hi2o de Facob, la tribu de sus desc#, y su territorio=>Ce&tal # 5766# # netsG de 57:0G !lor Apor su brilloBG tambin halc"n Apor su "elocidad relmpagoB=>&lor, ga"il(n, arro2ar# 5767# natsG ra ) prim#G ale(arse=>irse "olando# 576:# ! natsbG ra ) prim#G estaci"n, en "arias aplicaciones Alit# o &ig#B=>a&ilar, a&irmar, asegurar, componer, derecho, detener, erigir, establecer, &i2ar, gobernador, le"antar, o&icial, permanecer, pilar, presentar, presidir#
5771# ! $ ntsakjG o
' & netsbG de 576:G algo estacionario, i#e# pre!ecto, puesto militar, estatua=
>estatua, gobernador, guarnicin# 577:# ' & 2etsbG lo mismo %ue 5777G estaci"n$ Netsib, un lugar en Pal#=>Ce)ib# 5775# ! ' & 2etsakjG de 5769G conspicuo$ Netsia(, sir"iente del templo=>Ce) a# 5776# ' M natsirG de 57:1G prop# conservador$ pero usado pas#, entregado=> remanente# 5779# ! natslG ra ) prim#G arrebatar, sea en sentido bueno o malo=>arrebatar, de&ender, despo2ar, entregar, escapar, huir, libertar, librar, libre, opresor, %uitar, recobrar, redimir, sacar, sal"ar, separar# 577;# ! & netsl Acald#BG corresp# a 5779G desenredar# soltar=>librar# 5779# @ ' nitsnG de 5766G !lorecer=>&lor# 57:0# ! natstsG ra ) prim#G relumbrar, i#e# ser de brillantes colores=>centellear# 57:1# ! natsrG ra ) prim#G guardar, en buen sentido Aproteger# mantener# obedecer, etc#B o en mal sentido Aesconder, etc#B=>asediar, asolar, astuto, atalaya, conser"ar, cuidar, cumplir, esconder, guarda, guardar, librar, mirar, oculto, preser"ar, retener, "elar#
57:6# $ # ntserG de 57:1 en el sentido de verdor como color relucienteG reto/o$ &ig# a descendiente=>renue"o, "(stago# 57:7# # & ne)u Acald#BG de una ra ) corresp# a 5756G limpio=>limpio# 57::# ! na*bG ra ) prim#G per!orar, lit# Aper!orar, con mucha o poca "iolenciaB o &ig# Aespeci!icar# designar# calumniarB=>atra"esar, blas&emar, declarar, designar, horadar, maldecir, notable, roto, se!alar, traspasar# 57:5# $ $ n)uebG buril Apara una gemaB=>&lauta# 57:6# $ $ n)uebG lo mismo %ue 57:5G vallecito$ Ne ueb, un lugar en Pal#=> A$damiLBneceb# 57:9# # & ne)uebG de 57::G hembra Ade &orma se-ual &emeninaB=>hembra, mu2er# 57:;# ( na*dG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# marcar Apor per!orar o marcarBG manchado=>pintado, salpicado# 57:9# # ( no)udG part# act# de lo mismo %ue 57:;G observador Ade o"e2as o resesB, i#e# el due!o o cuidador A%ue por eso las marcaB=>pastor# 5750# : + ' ni**dG de lo mismo %ue 57:;G miga(a Apor ser despedazado en pedacitosBG tambin galleta Apor ser per!orada con puntosB=>mohoso, torta# 5751# - + & ne*uddG &em# de 57:;G (e!e=>tachonar# 5756# na*G ra ) prim#G ser Ao hacerB limpio Alit# o &ig#BG por impl# Aen un sentido ad"ersoB estar desnudo, i#e# extirpado=>absorber, castigar, castigo, culpa, de2ar, desamparar, destruir, de2ar impune, inocente, librar, libre, limpiar, limpio, de ningn modo# 5757# . & 2e*odG &em# de 57:; Aen sentido &ig# de marcadoBG distinci"n$ Necoda, sir"iente del templo=>Cecoda# 575:# ! na*tG ra ) prim#G (actarse# !an!arronear=>hastiar#
5769# ! na*shG ra ) prim#G entrampar Acon la)oB, lit# o &ig#=>apoderarse, armar la)o, AponerB tropie)o# 576;# ! & ne*sh Acald#BG corresp# a 5769G pero usado en el sentido de 5766G golpear= >dar golpes#
&a"or, &a"orecer, &lorecer, ganar, gritar, hallar, honrar, impulsar, 2urar, le"antar, libertar, lle"ar, mo"er, o&recer, pagar, palo, perdonador, producir, %uitar, rebelarse, recibir, reprimir, respetar, respeto, robar, sacar, sentir, soportar, sostener, subir, sublime, su&iciente, su&rir, sustentar, tender, tener, tolerar, tomar, traer, "enerable, "estir# 5796# & nes Acald#BG corresp# a 5795=>le"antarse, lle"ar, %uitar, tomar# 5799# nashG ra ) prim#G dirigir descarriando, i#e# Ament#B enga/ar, o Amor#B seducir=>echar Aal ol"idoB, enga!ar# 579;# nashG ra ) prim# Qtal "e) ident# con 5799, mediante la idea de imposici"nRG prestar a intersG por impl# apremiar por deuda=>endeudado, dar a logro, e-igir, sorprender#
57;6# ' & nishG de 57;7G deuda=>Apaga a tusB acreedores# 57;9# ' nasG o
ue$ tambin neblina %ue se le"anta=>corresponder, 2e&e, 2ue), nube, principal, pr ncipe, rey, "apor#
irreg. irregularmente
irregular
5799# & neshamG de 5795G resoplido, i#e# viento, &uria o aliento "ital, inspiraci"n di"ina# intelecto, o Aconcr#B aliento animal=>aliento, alma, esp ritu, h(lito, %ue respira, respirar, soplo, "ida, "i"iente# 579;# ! nashfG ra ) prim#G soplar la brisa, i#e# soplar &resco Acomo el "ientoB=> soplar# 5799# $ $ nshefG de 579;G prop# brisa, i#e# Apor impl#B ocaso Acuando pre"alece la brisa del atardecerB=>alba, anochecer, ma!ana, noche# 5:00# ! nas*G ra ) prim#G encenderse=>encender, %uemar# 5:01# ! nash*G ra ) prim# Qident# con 5:00, mediante la idea de adherirseG comp# 67;;, 6;76RG besar, lit# o &ig# AtocarBG tambin Acomo modo de apegoB, e uipar con armas=>AhombresB armados, besar, gobernar, 2untar# 5:06# $ $ nshe*G o
$ # nshe*G de 5:01G e
uipo militar, i#e# Acolect#B armas Ao&ensi"as o de&ensi"asB, o Aconcr#B arsenal=>arma, armer a, batalla, hombres armados#
5:07# ! & neshr Acald#BG corresp# a 5:0:G guila=>(guila# 5:0:# $ $ nsherG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# lacerar$ guila Ao algn otra a"e grande de rapi!aB=>(guila# 5:05# ! nashtG ra ) prim#G prop# eliminar, i#e# Aintr#B secar=>&altar, seco#
5:0;# ! nata*G ra ) prim#G desmembrar=>cortar Aen peda)osB, di"idir, partir# 5:09# ! & netakjG de 5:0;G !ragmento=>parte, peda)o, pie)a, tro)o# 5:10# ' natbG o A&em#B
' & netibG o ' & netib AFer 6#16BG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# pisar$ camino
AtrilladoB=>cal)ada, camino, senda, sendero, "ereda, "ia2ar5 5:11# ' 2atnG o
*M 2atn A0sd ;#19BG A&orma propia, como pas# part#B, de 5:1:G uno dado,
i#e# Asolo en plur#B los netinim, o sir"ientes del templo Acomo dados a esa tareaB=>sir"ientes del templo# 5:16# ' & netn Acald#BG corresp# a 5:11=>sir"ientes del templo# 5:17# 1 ! natkG ra ) prim#G !luir hacia adelante Alit# o &ig#BG por impl# licuar=>caer, derramar, &undir, llo"er, recoger, "aciar# 5:1:# ! natnG ra ) prim#G dar, usado con gran latitud de aplicacin Aponer# hacer, etc#B=>abandonar, abrir, acarrear, acumular, a&irmar, al)ar, arremeter, asentar, atribuir, cantar, cargo, causar, ceder, colocar, comerciar, componer, concebir, conceder, con&iar, constituir, contribuir, con"ertir, con"ocar, correr, cuidado, culpar, cumplir, dar, dar de comer, dedicar, de2ar, depositar, destinar, disponer, disputar, distribucin, echar, emplear, encomendar, entregar, en"iar, establecer, e-altar, e-tender, &acultad, &i2ar, gana, guardar, hacer, horadar, humillar, imponer, imprimir, in&undir, 2e&e, lan)ar, le"antar, lle"ar, mostrar, negociar, o&recer, ordenar, otorgar, pagar, permitir, poner precio, presentar, %uedar, %uerer, recaer, recompensa, reducir, rendir, repartir, restituir, rugido, sacar, satis&acer, sembrar, se!alar, ser"ir, someter, suministrar, suspender, tener, traer, "engan)a, "engar, yacer# 5:15# ! & netn Acald#BG corresp# a 5:1:G dar=>dar, pagar# 5:16# 2atnG de 5:1:G dado$ Natn, nombre de cinco isr#=>Cat(n#
5:19# # & ! & 2etanelG de 5:1: y :10G dado de Dios$ Netanel, nombre de die) isr#= >Catanael# 5:1;# & ! & 2etayG o
* & ! & 2etanyjuG de 5:1: y 7050G dado por )ah$ Netan%as, nombre de
cuatro isr#=>Cetan as# 5:19# 1 $ $ , ! & 2etn Mle*G de 5:1: y ::6;G dado por AelB rey$ Netn -0lec, un isr#=>Cat(nLmelec# 5:60# natsG ra ) prim#G rasgar=>desbaratar# 5:61# ! natG &or 5:66G rasgar=>%uebrantar# 5:66# ! nattsG ra ) prim#G derribar=>arruinar, asolar, derribar, destruir, hender, perecer, %uebrar, romper, trastornar# 5:67# ! nat*G ra ) prim#G uitar=>ale2ar, arrancar, arrebatar, %uebrantar, rasgar, romper, roto# 5:6:# $ $ nte*G de 5:67G caspa=>ti!a# 5:65# ! natrG ra ) prim#G saltar, i#e# ser agitado "iolentamente$ caus#, aterrar# sacudir para desprender, desatar=>libertar, saltar, soltar# 5:66# ! & netr Acald#BG corresp# a 5:65=>%uitar# 5:69# $ $ nterG de 5:65G potasio Allamado as por su e!ervescencia (cidaB=>le2 a# 5:6;# ! natshG ra ) prim#G rasgar para separar=>arrancar, derribar, desarraigar, perecer, ra ), sacar por completo#
5:69# & seG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# de!inir$ un sea, o cierta medida AdeterminadaB para granos=>medida# 5:70# . & senG de 5:71G tal "e) bota militar Acomo proteccin para el lodo=> batalla, cal)ado# 5:71# ! sanG ra ) prim#G ser !angoso$ usado solo como nom# de 5:70G zapato, i#e# Aact# part#B sandalia del soldado=>guerrero# 5:76# & ! M saseG por 5:69G medida, i#e# moderaci"n=>medida# 5:77# sabG ra ) prim#G beber hasta saciarse, i#e# emborracharse=>bebedor, embriagar, embriague)# 5:7:# & ebG de orig# &or#G Seba, un hi2o de 1us, y la nacin en donde se estableci=>Seba# 5:75# $ ( sbeG de 5:77G libaciones, concr# AvinoB, o abst# A!est%nB=>bebida, borracho, "ino# 5:76# ' & sebaG patron# de 5:7:G sebaita, o hab# de Seba=>sabeos# 5:79# ! sabbG ra ) prim#G revolver# rodear# circundar, o borde$ usado en "arias aplicaciones, lit# y &ig# Acomo sigueB=>, andar alrededor, amurallar, apartar, asediar, cambiar, ce!ir, cercar, dar la espalda, e"adir, &i2ar, girar, mudar, ocasionar, pasar, recorrer, retirar, rodar, rodear, sentar, sitiar, traer, traspasar, "ol"er, "uelta# 5:7;# 2 ' sibbG de 5:79G un giro Apro"idencial de los asuntosB=>designio# 5:79# ' sabbG o A&em#B
' & sebibG de 5:79G Acomo sust#B c%rculo# vecino# o ambiente$ pero
principalmente Acomo ad"#, con o sin prep#B alrededor=>alrededor, alrededores, asaltar, ce!ir, cercar, comarca, contorno, hilera, lado, lugar, parte, rodear, en torno#
5::0# 1 ! sab*G ra ) prim#G envolver=>entrete2er# 5::1# 1 $ ( sbekG de 5::0G soto# bos uecillo=>espesura, bos%ue tupido# 5::6# 1 & sebkG de 5::0, soto=>espeso, espesura, )ar)al# 5::7# 2 & ! sabbek Acald#BG o
9 & !
abtG prob# de der# &or#G Sabt o Sabta, nombre de hi2o de 1us, y del pa s %ue ocup su posteridad=>Sabta#
5:55# 9 & & ! abtekG prob# de der# &or#G Sabteca, nombre de hi2o de 1us, y de la regin en donde se estableci=>Sabteca# 5:56# ! sagdG ra ) prim#G postrarse Aen homena2eB=>postrar# 5:59# ' & segud Acald#BG corresp# a 5:56=>adorar, humillarse, postrarse# 5:5;# . & segrG de 5:66G prop# cerrar, i#e# el pecho Acomo encerrando el cora)nBG tambin oro Acomo gen# cerrado con seguridadB=>oro, &ibra# 5:59# = + & segullG &em# part# pas# de una ra ) %ue no se usa %ue sign# cerrarG ri ueza Acomo encerrada estrechamenteB=>especial Apueblo, tesoroB, e-clusi"a AposesinB, particular, posesin AsuyaB, preciado, nico# 5:60# ! & segn Acald#BG corresp# a 5:61=>gobernador, magistrado# 5:61# sagnG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# superintendente$ a pre!ecto de una pro"incia=>gobernador, o&icial, pr ncipe# 5:66# ! sagrG ra ) prim#G callarse# encerrarG &ig# rendirse=>aprisionar, asegurar, cerrar, cubrir, echar, encerrar, entregar, en"ol"er, &ino, pur simo, puro# 5:67# ! & segr Acald#BG corresp# a 5:66=>cerrar# 5:6:# ' & ! sagrdG prob# de 5:66 en el sentido de barrerG llu"ia a torrentes=> Atiempo deB llu"ia# 5:65# ! sadG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# prohibir$ cepo=>cepo# 5:66# 'sadnG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# envolver$ envoltorio, i#e# camisa=>lino, tela#
5:69# ( & edmG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# incinerar$ distrito uemado Ai#e# volcnico o bituminosoBG Sedom, un lugar cerca del ,ar ,uerto=> Sodoma# 5:6;# $ $ sderG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# arreglar$ ordenar=>orden# 5:69# ! ! sjarG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# ser redondo$ redondez=> redondo# 5:90# ! ( sjarG de lo mismo %ue 5:69G mazmorra# Acomo rodeada por murosB=> c(rcel# 5:91# . oG de der# &or#G So, rey eg#=>So# 5:96# *sugG ra ) prim#G prop# acobardarse, i#e# Apor impl#B retroceder, lit# AretirarseB o &ig# AapostatarB=>apartarse, necio, "ol"er Aatr(sB# 5:97# *sugG ra ) prim# Qprob# m(s bien ident# con 5:96 mediante la idea de encoger a un bordeG 1omp# 9975RG hacer dobladillo, i#e# atar=>cercar#
& ( & * sum+oney Acald#BG o & ( ' M sifoney A.n 7#10B Acald#BG de orig# gr# ABG gaita#
zampo/a Acon &lauta dobleB=>)ampo!a# 5:;6# # # & e'enG Qm(s bien debe escribirse
# & # &
e'enG por
e'nG i#e# a Sev0nRG de der# eg#G Sev0n, un lugar en el $lto 0gipto=> Se"ene#
5:;7# *susG o
+ susG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# saltar# brincar Aprop# de go)oBG
caballo Apor%ue saltaBG tambin golondrina Apor su vuelo r(pidoB=>caballer a, caballo, corcel, grulla, "elo), "ol"er# 1omp# 6591# 5:;:# *susG &em# de 5:;7G yegua=>yegua# 5:;5# ' * usG de 5:;7G parecido a caballo$ Susi, un isr#=>Susi# 5:;6# *sufG ra ) prim#G arrebatar# arrancar, i#e# terminar=>arruinar, cortar, destruir, talar# gr. griego
5:;9# *suf Acald#BG corresp# a 5:;6G llegar a un !in=>consumir, cumplir# 5:;;# *sufG prob# de orig# eg#G ca/a, espec# el papiro=>alga, carri)o, QmarR Ro2o# 1omp# 5:;9# 5:;9# *ufG por 5:;; Apor elip# de 7660BG el G-ar& de Ca/as=>,ar Ro2o# 5:90# . sofG de 5:;6G terminaci"n=>&in, parte trasera# 5:91# . sof Acald#BG corresp# a 5:90=>con& n, &in# 5:96# *sufG de 5:;6G huracn=>,ar Ro2o, tempestad, tempestuoso, torbellino# 5:97# *surG o
" '
iyajG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# conversar$ congregaci"n$ S%a, o Siaha, uno de los sir"ientes del templo=>Siaha#
' sirG o ' sir AFer 56#1;BG de ra ) prim# sign# hervirG olla$ tambin espina Apor lo
%ue brota r(pidamenteBG por impl# gancho=>caldero, espino, olla# 5519# 1 sakG de 5566G prop# un grupo de hombres, i#e# multitud=>multitud#
5560# 1 ( sokG de 5566G choza Apor ser hecha de ramas entrete(idasBG tambin guarida= >cue"a, guarida, tabern(culo# 5561# 4 + sukkG &em# de 5560G choza o guarida=>caba!a, cortina, enramada, escondedero, morada, abrigo, tabern(culo, tienda# 5566# *4 ' sikktG &em# de 5519G cobertizo AidlatraB=>tabern(culo# 5567# .4 + ukktG o
4 ( +
ukktG plur# de 5561G caba/as# enramadas$ Su,ot, nombre de lugar en 0gipto y de tres en Pal#=>Sucot#
556:# .2 & .4 + ukkt BentG de 5567 y del plur# Airreg#B# de 1767G enramadas de AlasB hi(as$ burdeles, i#e# tiendas idlatras para propsitos impuros=>SucotLbenot# 5565# 4 ' + sukkG patron# de un nombre desconocido Atal "e) 5560BG su uita, o hab# de algn lugar cerca de 0gipto Ai#e# moradores de chozasB=>su%uieno# 5566# 1 ! sakakG o
1 ! sakak AZ- 77#66BG ra ) prim#G prop# entrete(er como una mallaG por impl#
cercar, cubrir por encimar, A&ig#B proteger=>arro2ar, cubierta, cubrir, de&ender, de&ensa, encerrar, 2untar, le"antar, ocultar, protector# fem. femenino (g nero) plur. plural Pal. palestino irreg. irregularmente i.e. es decir patron. patronmico. "ab. "abitante prim. primitivo prop. propiamente irregular
5569# & ekakG de 5566G encierro$ Secaca, un lugar en Pal#=>Secaca# 556;# ! sakalG por 76;;G ser risible=>des"anecer, entorpecer, locamente, neciamente# 5569# $ $ skelG de 556;G tonter%a$ concr# y colect# imb0cil# bobalic"n=>necedad# 5570# saklG de 556;G tonto=>ignorante, insensato, neciamente, necio# 5571# * & ' sikltG o
impl. implicacin fig. figuradamente concr. concretamente colect. colectivamente prob. probable nom. nominativamente caus. causativamente
nominativo causativo
557:# ! sakarG ra ) prim#G cerrar# callarseG por impl# rendirse=>cerrar, entregar# Vase tambin 5:66, 9976# 5575# ! saktG ra ) prim#G estar en silencio$ por impl# observar calladamente=> guardar silencio#
4 ( +
5576# ! salG de 55:9G prop# rama de sauce Acomo p0nduloB, i#e# mimbre$ pero solo entrete2ido como canasta=>canastillo# 5579# salG ra ) prim#G suspendes en e%uilibrio, i#e# peso=>estimar# 557;# = ' ilG de 55:9G terrapl0n$ Sila, un lugar en Ferusaln=>Sila# 5579# ! saldG ra ) prim#G prob# saltar Ade alegr aB, i#e# exultar=>asaltar Acon dolorB# 55:0# $ $ ledG de 5579G exultaci"n$ Seled, un isr#=>Seled# 55:1# salG ra ) prim#G colgar, i#e# peso, o A&ig#B desde/ar=>apreciar, hollar# 55:6# $ laG de 55:1G suspensi"n Ade msicaB, i#e# pausa=>Selah# 55:7# *= ! alG o
=* ! * = ! !
alG o alG o alaG de 55:1G pesado$ Sal+ o Salai, nombre de dos isr#=>Salai, Sal#
= ! !
55:9# ' & selikjG de 55:5G perd"n=>perdn, perdonar# 55:;# & ! alkG de una ra ) no usada# sign# caminar$ andar$ Salca, un lugar al 0# del Ford(n=>Salca# 55:9# ! sallG ra ) prim#G amontonar Aespec# barrera de pea2eBG &ig# exaltar$ re&l# oponerse Acomo por una represaB=>allanar cal)ada, con"ertir, engrandecer, ensoberbecer, e-altar, preparar# 5550# & ( solelG o
& . solelG part# act# &em# de 55:9, pero usado pas#G terrapl0n militar, i#e#
rampa de asedio=>ariete, baluarte, "allado# 5551# = + sulmG de 55:9G escalera=>escalera# 5556# = ' & ! salsilG de 55:1G rama Acomo p0nduloB=>sarmiento# 5557# ! $ slaG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# ser elevado$ roca agreste, lit# o &ig# A!ortalezaB=>&ortale)a, pe!a, pe!asco, piedra, roca# 555:# ! $ laG lo mismo %ue 5557G Sela, ciudad rocosa de ?dumea=>pe!a, Sela# 5555# . & & 6 ! ! ! $ ela -amakjle*otG de 5557 y del plur# de :656 con el a rt# interpuestoG roca de las divisiones$ Sela )amalecot, un lugar en Pal#=> SelaLhamaLlecot# 5556# & solmG apar# de lo mismo como 5557 en sentido de triturar como con roca, i#e# consumirG un tipo de langosta Apor su naturale)a destructivaB=> langost n# 5559# ! salfG ra ) prim#G prop# torcer, i#e# A&ig#B subvertir=>per"ertir, torcer, trastornar# 555;# $ $ slefG de 5559G distorsi"n, i#e# A&ig#B depravaci"n=>per"ersidad# part. participio act. activamente pas. pasivamente lit. literalmente art. artculo apar. aparentemente aparente literal (voz) pasiva activa (voz)
5559# ' & sel* Acald#BG ra ) prim#G ascender=>salir, subir, "enir# 5560# $ ( sletG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# descubrir# despo(ar$ harina Acomo rascadaB=>&lor de harina# 5561# ! samG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# oler bienG aroma=>especia arom(tica# 5566# . & amgr 2ebG de orig# &or#G Samgar Nebo, general bab#=> SamgarLnebo#
5 ! & !
5567# ! & semadrG de der# inc#G !lor de la "idG usado tambin ad"# en !lor=>u"a en ciernes#
cald. caldesmo (aramesmo) orig. original originalmente for. e#tran$ero bab. babilnico der. derivacin derivativo derivativamente inc. incierto adv. adverbial adverbialmente
caldeo
(arameo)
origen
adverbio
556:# 1 ! samkG ra ) prim#G apuntalar# sostener Alit# o &ig#BG re&l# apoyarse en o agarrarse de Aen sentido &a"orable o des&a"orableB=>a&irmar, apoyar, asegurar, con&ian)a, con&iar, perse"erar, peso, poner, pro"eer, reposar, sostener, Lse, sustentar# 5565# * & ! & emakyjuG de 556: y 7050G sostenido por )ah$ Sema,i, un isr#=> Sama%u as# 5566# $ $ smelG o
; !
+ &
ena, de lo mismo %ue 5590G puntiagudo$ Ausado con art# como nombre propioB Sen+a, nombre de dos isr#=>$sena Qincl# el art#R, Sena#
5595# # & ! san'rG de der# inc#G Aen plur#B ceguera=>ceguera# 5596# ' # & ! ankjerbG de orig# &or#G San(erib, rey asirio=>Sena%uerib# 5599# ' & ! sasnG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# ser puntiagudo$ rama Acomo ue termina en puntaB=>rama# 559;# ; ! & ! ansannG &em# de una &orma de 5599G rama$ Sansanna, un lugar en Pal#=>Sansana# 5599# ' ! & sena++rG de der# inc#G aleta Acolect#B=>aletas# 55;0# sasG de lo mismo %ue 5:;7G polilla Ade la agilidad de la moscaB=>gusano#
55;6# ! saf# prop# dividirG pero usado solo como denom# de 55;5, desga(ar las ramas Ade un (rbolB=>desga2ar# 55;9# ' safG o
abst. abstractamente Comp. comparacin comparativo comparativamente trans. transitivamente intr. intransitivamente
abstracto comparar
transitivo intransitivo
5597# ! afG lo mismo %ue 5596G Sa!, un &ilisteo#=>Sa&# 1omp# 559;# 559:# ! safdG ra ) prim#G prop# arrancar el cabello y golpearse el pecho Acomo hacen los orientales por a&liccinBG gen# lamentar$ por impl# llorar=>duelo, endechador, endechar, golpear, lamentar, llorar, pla!ir# 5595# safG ra ) prim#G prop# ras uetear# rascar Alit# a!eitar$ pero por lo general &ig#B 2unto Ai#e# acumular o aumentarB o para sacar Ai#e# esparcir# remover, o arruinar$ intr# perecerB=>a!adir, derrotar, destruir, &altar, matar, perder, perecer, %uitar# 5596# ! safkj# o
uetear# rascar, pero en ciertos sentidos peculiares Ade remoci"n o asociaci"nB=>acercar, agregar, raer, reunir, unir#
5599# ! ! ! sa++akjtG de 5596G sarna Apor%ue hace caer el peloB=>erupcin# 559;# ! ' i++iG de 5596G seme(ante a palangana$ Sipai, un &ilisteo#=>Sipai# 1omp# 5597# 5599# ! ' safakjG de 5596G algo ue cae Aespont(neamenteB, i#e# cosecha ue sale de suyoG &ig# riachuelo# correntada=>lo %ue nace de suyo, %ue se lle"a# 5600# ' & sefnG de 5607G nav%o Amar timo, como techado con una cubiertaB=> na"e# 5601# ' ! sa++rG de 560;G gema Atal "e) por%ue se usa para ras uetear otras sustanciasB, prob# za!iro=>)a&iro# 5606# $ # sfelG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# deprimir$ vasi(a# palangana Acomo ahondadaB=>ta)n# gen. generalmente gen rico gen ricamente. general
5607# ! safnG ra ) prim#G esconder cubriendoG espec# techar Apart# pas# como sustanti"o, techoB o recubrir con paneles# revestimiento$ &ig# reservar=> artesonado, cubierta, cubrir, reser"ar# 560:# + ' si++nG de 5607G entablado# revestimiento=>techumbre# 5605# ! saffG ra ) prim#G prop# arrebatar, i#e# terminar$ pero usado solo como denom# de 5596 Aen sentido de vest%buloB, esperar en AelB umbral=>a la puerta, portero# 5606# ! saf*G o
& ' sifr ASal 56#; Q9RBG de 560;G prop# escrito Ael arte o documentoBG por
impl# libro=>carta, libro# 5617# # safr Acald#BG de lo mismo %ue 5609G escriba Asecular o sagradoB=> secretario, erudito, escriba# 561:# & efardG de der# &or#G Se!arad, regin de $siria=>Se&arad#
' &M
561;# $ $ ( ofretG part# act# &em# de 560;G escriba Aprop# mu2erBG So!eret, un ser"idor en el templo=>So&eret# 5619# ! sa*lG ra ) prim#G prop# ser pesado$ pero usado solo en sentido de lapidaci"n o su contrario Acomo si &uera deslapidacinB=>apedrear, arro2ar piedras#
gent. patronmico
gentilicio
* * (grado), %ue va $unto a una palabra "ebrea, denota una correccin en las vocales %ue consta en un te#to bblico original diferente. (n algunos manuscritos o versiones "a& una anotacin al margen. Por e$emplo, v ase la diferencia entre el te#to "ebreo & la nota al margen escrita por un escriba en (ze%uiel +,:-., para la /0 1234, %ue se traduce 5entrada6.
5660# ! sarG de 5679 contr#G malhumorado=>deca do, triste# 5661# sarbG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# hincar# agui(onear$ espino=> )ar)a# 5666# 2 ! & ! sarbl Acald#BG de der# inc#G t+nica# manto=>ropa# 5667# .5 & ! argnG de der# &or#G Sarg"n, rey asirio=>Sargn# 566:# $ $ redG de una ra ) prim# sign# temblar$ temblando$ Sered, un isr#=>Sered# 5665# -' & ! sardG patron# de 566:G seredita Acolect#B o desc# de Sered=>seredita# 5666# ' irG de 5:97G partida$ Sira, una cisterna llamada as =>Sira# Vase tambin 551;# 5669# sarG de 5:97G apostas%a# crimen$ &ig# remisi"n=>apartarse, rebelar, Lse, rebelin# 566;# ! sarkjG ra ) prim#G extender Aincluso al excesoB=>colgar, corromperse, de mucho rama2e, entregarse, reposar# 5669# ! $ srakjG de 566;G redundancia=>parte# 5670# ( & ' sirnG por ;706G cota de malla=>cora)a# 5671# 'sarsG o
contracto descendido
'sarsG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# castrar$ eunuco$ por impl#
ayuda de cmara Aespec# de los apartamento de mu2eresB, y as , ministro de estado=>eunuco, o&icial# 1omp# 96:9# 5676# 1 # sark Acald#BG de orig# &or#G emir=>gobernador# 5677# $ $ srenG de una ra ) %ue no se usa de sign# inc#G e(e$ &ig# par# igual# compa/ero=>e2e, pr ncipe# 567:# ! & ! sara+G por 55;9G rama=>rama# 5675# ! sarfG ra ) prim#G cremar, i#e# ser pariente Acercano, como para tener el pri"ilegio de encender la piraB=>%uemar# 5676# & ! sar+dG de 5675G ortiga Apor%ue arde como uemaduraB=>ortiga# 5679# ! sarrG ra ) prim#G apartarse, i#e# Amorig#B ser re!ractario=>apartar, contuma), desleal, &also, indmito, por&iado, pre"aricador, rebelde, rencilloso# 567;# & M set'G de una ra ) %ue no se usa %ue sign# ocultar$ invierno Acomo la estacin oscuraB=>in"ierno# 5679# * & etrG de 56:1G oculto$ Setur, un isr#=>Setur# 56:0# ! satmG o
! satm ACm 6:#15BG ra ) prim#G tupirG por impl# reparar$ &ig# guardar
secreto=>cegar, cerrar, cubrir, guardar, secreto# 56:1# ! satrG ra ) prim#G esconder AcubriendoB, lit# o &ig#=>apartar, cubierta, cubrir, encubrir, esconder, guardar, ocultar, oculto, reser"ar, secreto# 56:6# ! & setr Acald#BG corresp# a 56:1G esconder$ &ig# demoler=>esconder, destruir# 56:7# $ # sterG o A&em#B
& ' sitr A.t 76#7;BG de 56:1G cubierta Aen buen o mal sentido, lit# o &ig#B=
>ba2o, cubierta, detractor, escondedero, esconder, ocultamente, oculto, re&ugio, rodear, secretamente, secreto, solapadamente# 56::# ' & ' itrG de 56:7G protector$ Sitri, un isr#=>Sitri#
56:5# ab Amasc# y &em#BG de 59:7G prop# envoltura, i#e# tinieblas Ao densidad, 6 1r :#19BG espec# nube A%ue pasa "elo)menteB$ tambin bos uecillo=>espeso, espesura, nube AdensaB# 1omp# 5696# 56:6# abG u
( obG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# cubrir$ prop# e%ui"# a 56:5G pero
usado solo como trmino ar%uit# ar uitrabe Acomo haciendo sombra a las columnasB=>madero, umbral# 56:9# ! abdG ra ) prim#G traba(ar Aen todo sentidoBG por impl# servir# arar# cultivar, Acaus#B esclavizar, etc#=>adorar, arar, culto, desempe!ar, e2ercer, escla"a, honrar, librador, labrar, ministrar, prestar, ser"idumbre, ser"ir, sier"o, su2etar, traba2ador, traba2ar# 56:;# ! " abd Acald#BG corresp# a 56:9G hacer# preparar# guardar, etc#=>conceder, cumplir, descuarti)ar, &ormar, hacer# 56:9# ! " abd Acald#BG de 56:;G siervo# sirviente=>sier"o# 5650# $ $ bedG de 56:9G siervo# sirviente=>cortesano, criado, escla"o, 2ornalero, ser"idor, ser"idumbre, sier"a, sier"o, sir"iente# 5651# $ $ 0bedG lo mismo %ue 5650G Ebed, nombre de dos isr#=>0bed# masc. masculino (g nero) e%uiv. e%uivalentemente e%uivalente
5656# " abdG de 56:9G obra# hecho=>obra# 5657# - & ! AbdG de 56:9G obra# traba(o$ Abda, nombre de dos isr#=>$bda# 565:# . $ # ( #bd EdmG del part# act# de 56:9 y 167G traba(ador de Edom$ 2bed Edom, nombre de cinco isr#=>PbedLedom# 5655# # -& & ! AbdelG de 56:9 y :10G sirviendo a Dios$ Abdeel, un isr#=>$bdeel# 1omp# 5661# 5656# ( " abodG o
566:# . &
# " Abd 2egG lo mismo %ue 5665G Abed Nego, nombre bab# de uno
de los compa!eros de .aniel=>$bedLnego#
5665# . & # " Abd 2eg Acald#BG de orig# &or#G Abed Nego, nombre de $)ar as= >$bedLnego# 5666# abG ra ) prim#G ser denso=>engrosar, grueso# 5669# . " abtG o
+ abrG part# pas# de 569:G prop# cruzado, i#e# Aabst#B tr!ico$ usado solo
ad"# a cuenta de, a !in de %ue=>por amor a, a causa de, moti"o# 5669# *abrG lo mismo %ue 566;G pasado, i#e# guardadoG usado solo de grano almacenado=>&ruto# 5690# ! abtG ra ) prim#G empe/ar$ caus# prestar Aba2o garant aBG &ig# enredar=> prestar, tomar QprendaR, tomar prestado, torcer QrumboR# 5691# ' & ! abttG de 5690G algo prometido, i#e# Acolect#B bienes empe/ados=> prenda# 5696# ' " abG o
acompa!ar, adelantar, agra"ar, airar, ale2ar, andar, apartar, atra"esar, a"an)ar, cerrar, cobrador, creces, cru)ar, dedicar, de2ar, descargar, despo2ar, dominar, encima, en&urecer, engendrar, eno2ar, entrada, entrar, e"itar, &ragante, &ran%uear, hacer, indignar, insolente, ir, irritar, llegar, lle"ar, lograr, ocupar, ol"idar, parir, pasar, pasar na"a2a, paso, perecer, pregn, pregonar, pre"aricar, %uebrantar, %uitar, rebelar, recoger, recorrer, remitir, salir, seguir, sobrepasar, tocar, transente, transgredir, transgresin, trasladar, traspasar, "agabundo, "enir, "ia2ar# 5695# ! " abr Acald#BG corresp# a 5696=>lado, este lado# 5696# $ # berG de 569:G prop# regin a trav0s$ pero usado solo ad"# Acon o sin prep#B en el lado opuesto Aespec# del Ford(nG por lo general sign# el esteB=>a este lado, alrededor, al otro lado, a un lado, derecho Ahacia adelanteB, &rente a, regin m(s all(# 5699# $ # 0berG lo mismo %ue 5696G Eber, nombre de dos patriarcas y cuatro isr#=> 0ber, Oeber# 569;# & $ ebrG &em# de 5696G estallido de pasin=>ardor, clera, eno2o, &uria, &uror, indignacin, insolencia, ira, rencor# 5699# " abarG de 569:G lugar de cruce=>"ado# 56;0# ' & ' "brG patron# de 5699G eberita Ai#e# heb#B o desc# de 0ber=>hebreo, La# 56;1# ' & ' "brG lo mismo %ue 56;0G 1bri, un isr#=>?bri# 56;6# ' " AbarmG plur# de 5696G regiones ms all$ Abarim, un lugar en Pal#=> $barim, A?2eBLabarim# 56;7# ( & $ EbrnG de 5696G transicional$ Ebr"n, un lugar en Pal#=>Oebrn# Qtal vez error de escriba por 565;#R prep. preposicional "eb. "ebrasmo "ebreo preposicin
56;:# ( & $ EbronG &em# de 56;7G Ebrona, un lugar en el desierto=>$brona# 56;5# ! abashG ra ) prim#G secar# secarse=>pudrir# 56;6# ! abtG ra ) prim#G entrelazar, i#e# A&ig#B pervertir=>con&irmar# 56;9# ( abtG o
. " abotG o A&em#B ( " abotG lo mismo %ue 56;9G algo entrelazado, i#e# cuerda# corona o
!olla(e=>atadura, cordn, coyunda, cuerda, densa espesura, &rondoso, rama, tren)a# 56;9# ! agbG ra ) prim#G suspirar por, i#e# amar AsensualmenteB=>amante, enamorar# 5690# $ $ guebG de 56;9G amar Aconcr#B, i#e# palabra amorosas=>amores, halagos# 5691# " agabG de 56;9G amor Aabst#B, i#e# enamoramiento=>lu2uria# 5696# 5 + uggG de 59:6G torta cocida en la ceniza Apor redondaB=>pan, torta#
5695# $ # guelG de lo mismo %ue 5696G ternero Amacho, como retozando alrededorB, espec# uno casi becerro Ai#e# toroB=>becerro, no"illo# 5696# ( aglG o
con$unc. con$uncin
5906# ! adG lo mismo %ue 5907 en sentido del blanco de un ata%ueG bot%n# despo(os=> bot n, presa# 5909# # edG contr# de 59:9 G concr# testigo$ abst# testimonio$ espec# grabador, i#e# pr%ncipe=>testigo, testimonio# 590;# # edG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# !i(ar un per odo Qcomp# 5910, 59:9RG &lu2o menstrual Apor peridicoBG por impl# Aen plur#B ensuciar=>inmundicia#
.- ' "ddG o
-' ' M "ddG de 5910G a tiempo$ 1ddo Ao 1ddiB, nombre de cinco isr#=>?ddo#
1omp# 7075, 7660# 5915# * # edtG &em# de 5909G testimonio=>testigo, testimonio# 5916# ' " adG de 5910 en sentido de atav%os$ galas$ gen# vestido# ropa$ espec# ( uima=>adorno, ata" o, ornamento, "estidura de honra# 5919# # ' " AdilG de 5916 y :10G ornamento de Dios$ Adiel, nombre de tres isr#=> $diel# 591;# " AdayG o
5969# ! adnG ra ) prim#G ser suave o placentero$ &ig# y re&l# vivir voluptuosamente= >deleitarse# 596;# $ " adnG o
59:0# $ # 0derG lo mismo %ue 5979G Eder, nombre de un isr# y de dos lugares en Pal#=>0dar# 59:1# # & ' ! AdrilG de 5979 y :10G reba/o de Dios$ Adriel, un isr#=>$driel# 59:6# adshG de una ra ) %ue no se usa de sign# inc#G lente(a=>lente2a#
redupl. reduplicacin
reduplicado
( odG de 59:9G prop# iteraci"n o continuaci"n$ usado solo ad"# Acon o sin
prep#B, de nuevo# repetidamente# todav%a# ms=>adem(s, al cabo de, antes %ue, an, como, de nue"o, desde, largamente, m(s AtiempoB, mientras, no Ahay otroB &uera de, no m(s, no ApudieronB ya, nunca m(s, ya m(s, otra "e), %u m(s, %ue todo el tiempo# 5951# . od Acald#BG corresp# a 5950=>an# 5956# # . #dedG u
* ! A'' A6 R 19# 6:BG por 595:G 1vva o Avva, regin de $siria=>$"a, ?"a# . a'n# Vase 5991#
5956# *uzG ra ) prim#G ser !uerte$ caus# !ortalecer, i#e# A&ig#B salvar Apor huidaB=>huir, recoger, Lse# 5959# '* ! a''G gent# de 5955G avita o nati"o de $"a Asolo plur#B=>a"eos# 595;# & ' i'y Acald#BG de una ra ) corresp# a 5957G perversidad=>ini%uidad# 5959# ' " a'lG de 596:G beb0# nene=>muchacho, pe%ue!uelo#
abr. abreviatura
abreviado,
5960# ' " a'lG de 5965G perverso AmoralmenteB=>mentiroso# 5961# '* ! A''mG plur# de 5959G Avim Acomo habitado por los a"eosB, un lugar en Pal# Acon el art#pre&#B=>a"eos, $"im# 5966# ' " A'tG o Qtal "e)
.0 ! M AytG como si &uera plur# de 5;59R * ! M AytG de 5957G ruin$ Avit Ao AvotB, un lugar en Pal#=>$"it#
5967# *ulG ra ) prim#G mamar# chupar, i#e# dar leche=>%ue cr en, parida, recin parida# 596:# *ulG de 5967G beb0=>lo %ue dio a lu), ni!o Ade pocos d asB# 5965# ! a'lG ra ) prim#G distorsionar AmoralmenteB=>per"erso, ini%uidad#
$ 'elG y A&em#B & ! a'lG u . olG u ( olG de 5965G mal AmoralB=>imp o, inicuo, ini%uidad, in2ustamente,
in2usticia, mal, maldad, malo# 5969# * ! a''alG intens# de 5965G malo AmoralmenteB=>imp o, inicuo, per"erso#
596;# # . ollG u
. a'n A6 R 9#9G Sal 51#5 Q9RBG de 5957G perversidad, i#e# mal AmoralB=>
castigar, castigo Ade ini%uidadB, &alta, ini%uidad, mal, maldad, malo, delito, pecado# 5996# . onG de una ra ) %ue no se usa apar# sign# morar 2untosG Acohabitaci"nB se-ual=>deber conyugal# 5997# $ & ! a'G de 5957G perversidad=>de "rtigo# 599:# *ufG ra ) prim#G cubrir Acon alas u oscuridadBG de a%u , Acomo de nom# de 5995B volar$ tambin Apor impl# de penumbraB desmayarse Ade la oscuridad del desmayoB=>cansar, resplandecer, "oladora, "olar, "uelo# fut. futuro frec. frecuentemente frecuentativo pref. prefi$ado prefi$o frecuente
5995# . ofG de 599:G ave Acomo cubierta con plumas, o m(s bien como cubriendo con alasB, a menudo colect#=>alado, a"e, p(2aro, "olar# 5996# . of Acald#BG corresp# a 5995=>a"e# 5999# $ $ . ofretG u
5;00# ! azbG ra ) prim#G a!lo(ar# soltar, i#e# renunciar# permitir, etc#=>abandonar, acoger, apartar, ayudar, cesar, dar, de2ar libre, desamparar, desechar, &allar, &altar, %uedar, %uitar, rehusar# 5;01# .8 ' izzabnG de 5;00 en sentido de de(ar ir Apor un precio, i#e# venderBG comerciar, i#e# el lugar AmercadoB o el pago AingresoB=>&eria, mercado# 5;06# *2 & ! Azb*G de 599: y la ra ) de 950G despoblador riguroso$ Azbuc, un isr#= >$)buc# 5;07# 5 & ! AzgdG de 599: y 1:09G tropa rigurosa$ Azgad, un isr#=>$)gad# 5;0:# 8 ! AzzG &em# de 599:G !uerte$ Aza, un lugar en Pal#=>Ea)a# 5;05# * " azubG part# pas# &em# de 5;00G deserci"n Ade habitantesB=>abandonar# 5;06# * " AzubG lo mismo %ue 5;05G Azuba, nombre de dos mu2eres isr#=> $)uba# 5;09# * % ezzG de 5;10G vigorosidad# a la !uerza=>&uer)a, potencia# 5;0;# *8 ' izzzG de 5;10G !orzoso$ colect# y concr# e(0rcito=>&uerte, &uer)a# 5;09# *8 ! AzzrG o
5;1:# 08 ' + (zziyG tal "e) por 5;1;G 6z%a, un isr#=>*) as# 5;15# # ' " AzilG de 5956 y :10G !ortalecido de Dios$ Aziel, un isr#=>$)iel# 1omp# 766;# 5;16# # 8 ' + (zziylG de 5999 y :10G !uerza de Dios$ 6zziel, nombre de seis isr#=> *)iel# 5;19# ' # 8 ' ozziyelG patron# de 5;16G uzielita Acolect#B o desc# de *)iel=>u)ielita# 5;1;# 08 ' + (zziyG o
*08 ' + (zziyjuG de 5999 y 7050G !uerza de )ah$ 6z%a, nombre de cinco isr#=
>*) as# 5;19# ' " AzizG de 5956G calidad de !uerza$ Aziza, un isr#=>$)i)a# 5;60# $ & ! Azma'tG de 599: y :19:G el !uerte de muerte$ Azmavet, nombre de tres isr# y de lugar en Pal#=>$)ma"et# Vase tambin 10:1# 5;61# 8 ! AzznG de 599:G uno !uerteG Azn, un isr#=>$)(n# 5;66# 0 ' & ozniyG prob# &em# de 5999G prob# uebrantahuesos Apor su !uerzaB=> a)or# 5;67# ! az*G ra ) prim#G arrancar=>cercar# 5;6:# & ' iz* Acald#BG de una ra ) corresp# a 5;67G anillo de sellar Acomo grabadoB= >anillo Ade sellarB# 5;65# # " Aze*G de 5;67G arado$ Aze,a, un lugar en Pal#=>$)eca# 5;66# ! azrG ra ) prim#G rodear# circundar, i#e# proteger o ayudar=>aliado, amparo, ayuda, ayudador, ayudar, carecer, dar, de&ender, socorrer, socorro# 5;69# $ $ 0zerG de 5;66G ayuda$ Ezer, nombre de dos isr#=>0)er# 1omp# 5;69#
5;6;# $ # zerG de 5;66G ayuda=>ayuda idnea, ayudador, ayudar, socorrer, socorro# 5;69# $ # 0zerG lo mismo %ue 5;6;G Ezer, nombre de cuatro isr#=>0)er# 1omp# 5;69#
& $ ezrt ASal 60#11 Q17RG 10;#16 Q17RBG &em# de 5;6;G ayuda=>au-ilio,
ayuda, ayudador, ayudar, esperar, socorrer, socorro, "aler# 5;7:# & $ EzrG lo mismo %ue 5;77G Ezra, un isr#=>0sdras# 5;75# " azarG de 5;66 en su sign# orig# de rodear# circundar$ cercado$ tambin !rontera=>atrio, cornisa, descanso Adel altarB# 5;76# ' & $ EzrG de 5;6;G +til# provechoso$ Ezri, un isr#=>0)ri# 5;79# # ' & ! AzrilG de 5;6; y :10G ayuda de Dios$ Azriel, nombre de tres isr#=> $)riel# 5;7;# & ! " AzaryG o
var. variacin
varios
5;79# & ! " Azary Acald#BG corresp# a 5;7;G Azar%as, uno de los compa!eros de .aniel=>$)ar as# 5;:0# ' & ! Azri*mG de 5;6; y part# act# de 6965G ayuda de un enemigo$ Azri,am, nombre de cuatro isr#=>$)ricam# 5;:1# ' 8 ! azzatG gent# de 5;0:G azatita o hab# de $)a=>Ea)a, ga)eo# 5;:6# # etG de 5;60 Acontr#B en sentido de desmayarse, i#e# trazo oblicuo$ estilo o marcador=>pluma# 5;:7# # et Acald#BG de 7696G prudencia=>prudentemente# 5;::# atG ra ) prim#G envolver, i#e# cubrir# velar# vestir, o enrollar=>cerrar, cubrir, embo)ado, llenar, rodear# 5;:5# ' " atnG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# apar# contener$ receptculo Apara leche, i#e# calde$ &ig# pecho# senoB=>"asi2a# 5;:6# ' # atishG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# estornudo$ estornudar=> estornudo# 5;:9# = # ! " atalfG de der# inc#G murci0lago=>murcilago# 5;:;# ! atfG ra ) prim#G cubrir, i#e# vestir Asea trans# o re&le-#BG de a%u , Ade la idea de oscuridadB languidecer=>angustiarse, cubrir, Lse, dbil, decaer, des&allecer, desmayar, esconderse# 5;:9# ! atrG ra ) prim#G encerrar en c%rculo# cercar Apara atacar o proteccinBG espec# coronar Alit# o &ig#B=>corona, coronar, encerrar# 5;50# " atarG de 5;:9G corona=>corona, diadema# 5;51# " AtarG lo mismo %ue 5;50G Atara, una isr#=>$tara# 5;56# . " AtartG o
( " AtartG plur# de 5;50G Atarot, nombre Apor eso sencillamenteB de dos
lugares en Pal#=>$tarot# 5;57# - ! . & ! Atrt AddrG de lo mismo %ue 5;56 y 1:6G coronas de Adar$ AtarotKadar, un lugar en Pal#=>$tarotLadar# 5;5:# . 2 # . & ! Atrt Bet /obG de lo mismo %ue 5;56 y 100: y 7099G coronas de AlaB casa de )oab$ Atrot .et )oab, un lugar en Pal#=>$trotL betL2oab# 5;55# . . & ! Atrt hofnG de lo mismo %ue 5;56 y un nombre %ue no se usa de otra manera Qsiendo de lo mismo %ue ;666R sign# oculto$ coronas de Sho!n$ Atrot Sho!n, un lugar en Pal#=>$tarotLso&(n# 5;56# ' G de 5957G ruina Acomo si estu"iera "olteadaB=>escombro, montn de ruinas# 5;59# ! AiG o A&em#B
0 ! Ay ACeh 11#71BG o 0 ! Ayt A?s 10#6;BG por 5;56G Ai# Aia o A(at, un lugar en Pal#=>Oai, $2at#
5;5;# # EiblG tal "e) de una ra ) %ue no se usa prob# sign# ser calvo$ desnudo$ Ebal, monte de Pal#=>0bal#
5;67# ' " 0 # ' "yei ja AbarmG del plur# de 5;56 y el plur# del part# act# de 569: con el art# interpuestoG ruinas de los ue pasan$ 1ye )a Abarim, un lugar cerca de Pal#=>?2eL$barim# 5;6:# 0 ' ' "ymG plur# de 5;56G ruinas$ 1yim, un lugar en el desierto=>?im, ?2eL abarim# 5;65# . # eilmG por 5969=>para siempre# 5;66# ! ' "laG de 5969G elevado$ 1lai, un isr#=>?lai# 5;69# # EilmG o
.M #lm A0sd 10#6G Fer :9#76BG prob# de 5956G oculto, i#e# distante$ Elam,
un hi2o de Sem, y su desc#, con su nacinG tambin de seis isr#=>0lam# 5;6;# " aymG de orig# y autenticidad dudososG prob# sign# !uerza=>poder# 5;69# ' ! yinG prob# palabra prim#G o(o Alit# o &ig#BG por anal# !uente Acomo el o(o del paisa2eB=>agradar, aspecto, cara, ce2a, color, contento, crimen, desagradable, desagradar, di&icultad, disgusto, donde bien Ate pare)caB, estimar, &a), &uente, grato, gustar, ini%uidad, mirar, o2o, opinin, parecer, pesar, placer, preocupar, presencia, satis&echo, "igilante, "ista# 5;90# ' ! yin Acald#BG corresp# a 5;69G o(o=>o2o# 5;91# ' ! $yinG lo mismo %ue 5;69G !uente$ Ayin, nombre Aas sencillamenteB de dos lugares en Pal#=>$ n# 5;96# '5 $
5;97# ; '5 ! # Ein GannmG de 5;69 y el plur# de 15;;G !uente de (ardines$ En 'anim, un lugar en Pal#=>0nLganim# 5;9:# ( , # Ein 1orG o anal. analoga
.- # Ein 1orG o ( , # Ein 1orG de 5;69 y 1955G !uente de morada$ En Dor, un lugar en
Pal#=>0ndor# 5;95# # .: !
5;;5# $ $ # Ein hmeshG de 5;69 y ;161G !uente de AelB sol$ En Shemesh, un lugar en Pal#=>0nLsemes# 5;;6# ; '9 ! # Ein %anmG de 5;69 y el plur# de ;565G !uente de chacales$ En Tanim, estan%ue cerca de Ferusaln=>&uente# 5;;9# ! *9 ! # Ein %a++akjG de 5;69 y ;59;G !uente del manzano$ En Tap+a(, un lugar en Pal#=>'apa# 5;;;# # ayfG ra ) prim#G languidecer=>cansar, des&allecer, desmayar# 5;;9# # ayfG de 5;;;G lnguido=>(rida, calurosa, cansado, &atigado, sedienta# 5;90# # eifG &em# de 599:G obscuridad Acomo si cubrieraB=>oscuridad, tiniebla# 5;91# # EifG lo mismo %ue 5;90G E!a, nombre de un hi2o de ,idian, y de la regin en donde se estableciG tambin de un isr# y de una isr#=>0&a# 5;96# ' irG o Aen plur#B
arG o ! ayr AFue 10#:BG de 59;6 ciudad Alugar guardar por un "igilante o "igiliaB
en el sentido m(s amplio Aincluso de un mero campamento o postaB=>aldea, ciudad, lugar, patio, poblacin, pueblo, "illa# 5;97# ' "rG lo mismo %ue 5;96G 1r, un isr#=>Oir# 5;9:# ' ir Acald#BG de una ra ) corresp# a 59;6G guardin, i#e# ngel Acomo guardi(nB= >"igilante# 5;95# ' ! yirG de 59;6 en sentido de levantar Ai#e# cargar una cargaBG prop# asno 2o"en Acomo apenas amansadoBG de a%u , borrico=>asno, borrico, pollino# 5;96# ' "rG de 59;6G vigilia$ 1ra, nombre de tres isr#=>?ra#
5;99# ' "rdG de lo mismo %ue 6166G !ugitivo$ 1rad, un antedilu"iano=>?rad# 5;9;# ! 6 $ ! ' "r jaMelkjG de 5;96 y ::19 con el art#de sustancia interp#G ciudad de AlaB sal$ 1r (a-el(, un lugar cerca de Pal#=>ciudad de la sal# 5;99# '9 & ! ' "r ja%emarmG de 5;96 y el plur# de ;55; con el art# interpoladoG ciudad de las palmeras$ 1r (a Temarim, un lugar en Pal#=> AciudadB de palmeras# 5900# * ' "rG de 5;96G ciudadano$ 1ru, un isr#=>?ru# 5901# ' ' "r, eeree$ de 5;96G urbano$ 1ri, un isr#=>?ri# 5906# ' "rmG de 5;96G de la ciudad$ 1ram, un idumeo idumeo=>?ram# 5907# ( # eirmG o
590;# ' 4 ! akkabshG prob# de una ra ) %ue no se usa en sentido lit# de enredar$ ara/a Acomo te(iendo una redB=>ara!a# 5909# 2 & ! akbrG prob# de lo mismo %ue 590; en segundo sentido de atacar$ rat"n Apor%ue roeB=>ratn# 5910# .4 ! $kkoG apar# de una ra ) %ue no se usa %ue sign# hilvanar enG A,o Apor su situacin en una bah%aB=>$co# 5911# . AlrG de 5916G atormentado$ A,or, nombre de lugar en Pal#=>$cor# 5916# AknG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# atormentar# atribular$ perturbador$ A,n, un isr#=>$c(n# 1omp# 5919# 5917# ! aksG ra ) prim#G prop# atar, espec# con grilletesG pero usado solo como de nom# de 591:G ponerse cadenillas en los tobillos=>hacer son# 591:# $ $ kesG de 5917G grillete$ de a%u , cadenilla para tobillo=>ata" o Adel cal)adoB, prisiones# 5915# & ! AksG &em# de 591:G cadenilla$ A,sa, una isr#=>$csa# 5916# ! akrG ra ) prim#G prop# revolver aguaG &ig# perturbar o a!ligir=>agra"ar, alborotar, atormentar, perturbar, turbacin, turbar# 5919# AkrG de 5916G alborotador# perturbador$ A,ar, un isr#=>$c(n# 1omp# 5916# 591;# & #krnG de 5916G atolondrado$ 2,rn, un isr#=>Pcr(n# 5919# * & ! akshbG prob# de una ra ) %ue no se usa %ue sign# enroscarse$ aspid Apor acechar enroscadaB=>(spid# 5960# ! alG de 5969G prop# cima$ espec# el Alt%simo Ai#e# DiosBG tambin Aad"#B elevado# hacia )ehov=>$lt simo, alto#
5961# ! alG lo mismo %ue 5960 usado como prep# Aen sing# o plur# a menudo con pre&#, o como con2unc# con part cula siguindoleBG encima# sobre# arriba# o en contra Asin embargo, siempre en su ltima relacin de aspecto hacia aba2oB en una gran "ariedad de aplicaciones Acomo sigueB=>a causa de, adem(s, cerca de, como, con, con&orme a, contra, de, del, desde, encima, en&rente, entre, hasta, hasta cu(ndo, 2unto a, para, por, sobre, todo, por todo# 5966# ! al Acald#BG corresp# a 5961=>a, a causa de, adem(s, con, contra, con&orme a, contra, de, desde, en, en contra de, entre, hasta, para, por, sobre# 5967# ( olG u
. olG de 5957G yugo# yunta Acomo impuesto sobre el pescue)oB, lit# o &ig#=>
carga, yugo# 596:# = # el Acald#BG de 5966G encima# arriba=>sobre# 5965# = + (lG &em# de 5967G carga$ 6la, un isr#=>*la# 5966# = # ' ilgG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# tartamudear$ tartamudeo=> tartamudo# 5969# alG ra ) prim#G ascender, intr# Aser altoB o act# AmonteBG usado en gran "ariedad de sentidos, primario y sec#, lit# y &ig# Acomo sigueB=>abandonar, adelantar, ale2ar, alti"e), al)ar, andar, apartar, apuntar, arder, arreciar, asaltar, atrapar, caer, conducir, cortar, crecer, cubrir, decretar, de2ar, desaparecer, despuntar, des"anecer, echar, ele"ar, enaltecer, encender, enhiesto, enorgullecer, ensanchar, en"iar, escalar, establecer, e-altar, e-halar, gastar, grada, imponer, in"adir, ir, le"antar, llegar, lle"ar, mayor, mencin, o&recer, o&renda, pasar, pesar, poner, pre&erente, al rayar, real)ar, recoger, recurrir, retirar, rumiar, sacar, sacri&icar, sacri&icio, salir, sobrepasar, subida, subir, traer, trepar, "enir, "ol"er# 596;# " al Acald#BG corresp# a 5970G holocausto=>holocausto# sing. singularmente sec. secundariamente secundario singular
5969# $ alG de 5969G ho(a Acomo brotando sobre un (rbolBG colect# !olla(e=>ho2a, rama# 5970# ( olG u
59:0# ' $ elG de 5969G manilla de mortero Acomo %ue se lo levantaB=>pisn# 59:1# ' # ElG de 5969G elevado$ Eli, sumo sacerdote isr#=>0l # 59:6# = ' ' ilG de 5969G alto$ i#e# comparati"o=>de arriba# 59:7# = ! ' ili Acald#BG corresp# a 59:6G supremo Ai#e# DiosB=>$lt simo#
' " alilG de 5957 en sentido de e!ectuar$ haza/a Ade .iosB, o desempe/o
Ade hombre, a menudo en mal sentidoBG por impl# oportunidad=>accin, hecho, obra, ocasin# 5950# 0 ' ' " aliliyG por 59:9G e(ecuci"n AmilagrosaB=>hecho, obra#
5951# * ' " alitstG de 5990G regoci(o=>regoci2o# 5956# = ' ! alt Acald#BG de 5969G cuarto en el segundo piso=>c(mara# 1omp# 59::# 5957# ! allG ra ) prim#G a!ectar totalmenteG espec# rebuscar Atambin &ig#BG por impl# Aen mal sentidoB excederse, i#e# maltratar, ser riguroso con, dolor, imponer Atambin lit#B=>abusar, burlar, contristar, encarnecer, escarnio, maltratar, rebuscar# 595:# ! " all Acald#BG corresp# a 5957 Aen sentido de con!iar uno mismo enB, entrar$ caus# introducir# presentar=>entrar, introducir, lle"ar, traer, "enir#
5961# . " AlamtG plur# de 5959G prop# ni/as# i#e# "o) de soprano o &emenina, tal "e) !alsete=>$lamot#
5997# ' imG de 600:G ad"# o prep#, con Ai#e# en con(unci"n conB, en aplicaciones "ariadasG espec# igualmente con$ a menudo con prep# pre&# Ay entonces por lo general no aparece en espa!olB=>a &a"or, al AparecerB, cerca, cercano, como, con, conmigo, contigo, contra, con todo eso, cual, de entre, delante de, de parte de, en, 2unto a, mientras, no # # # ni, %ue no, tambin a este, y# 599:# ' im Acald#BG corresp# a 5997=>a, al, como, con, de, hacia# 5995# ! amdG ra ) prim#G estar, en "arias relaciones Alit# y &ig#, intr# y trans#B=> a&irmar, a%uietar, arreglar, asentar, asistir, callar, cesar, colocar, comparecer, con&iar, con&irmar, conser"ar, constituir, consultar, cumplir, de2ar, descansar, desempe!ar, designar, detener, determinar, en&rentar, entrar, entregar, erigir, esperar, establecer, estar atento, e-istir, &altar, estar &irme, habitar, interponer, le"antar, llegar, lle"ar, mantener, ministrar, mirar, oponer, orden, parar, parecer, permanecer, persistir, estar de pie, poner, presentar, presente, pre"alecer, %uedar, reedi&icar, reposar, resistir, restaurar, restituir, se!alar, ser"ir, sobre"i"ir, sostener, subsistir, suceder, "enir# 5996# ! amdG por :591G sacudir# agitar=>AromperB enteramente# 5999# $ ( medG de 5995G mancha Acomo siendo !i(aB=>lugar, puesto, sitio# 599;# 6 ' immdG prol# de 5997G 2unto con=>a m , de m , en m , me, por compa!era, conmigo#
prol. prolongacin
prolongado
59;6# *6 ! ammdG o
5995# ' amrG de 601:G atado de grano=>ga"illa, mano2o# 5996# ! ! 6 ' ! AmmishaddiG de 5991 y 9906G pueblo de AlB Todopoderoso$ Amishadai, un isr#=>$misadai# 5999# ' amtG de una ra ) prim# sign# asociar$ compa/%a$ de a%u , Aconcr#B compa/ero o pariente=>compa!ero, pr2imo# 599;# ! amlG ra ) prim#G laborar# hacer gran es!uerzo, i#e# traba(ar arduamente y con &astidio=>, a&anarse, &atigarse, traba2ar# 5999# amlG de 599;G traba(o, i#e# es!uerzo agotador$ de a%u , preocupaci"n, sea del cuerpo o de la mente=>a&liccin, agra"io, dolor, duro, &aena, ini%uidad, in2uria, labor, maldad, miseria, molestia, molesto, per"ersidad, tiran a, traba2ar, traba2o, "e2acin# 6000# AmlG lo mismo %ue 5999G Aml, un isr#=>$mal# 6001# # amlG de 599;G es!uerzo$ concr# obrero# traba(ador$ &ig# a!ligido=> a&anarse, mal"ado, traba2ador, traba2ar# 6006# # " Amal*G prob# de orig# &or#G Amalec, un desc# de 0sauG tambin su posteridad y su pa s=>$malec# 6007# ' # " amale)uG patron# de 6006G amalecita Ao colect# amalecitasB o desc# de $malec=>amalecita# 600:# ! ammG ra ) prim#G asociar$ por impl# eclipsar Apor aglomerarseB=>cubrir, ennegrecer, ocultar#
6005# # *6 ' "mmanulG de 5997 y :10 con pron# su&# ins#G con nosotros Aest(B Dios$ Emmanuel, nombre t pico del hi2o de ?sa as=>0manuel# 6006# ! amsG o
6015# ! " amr Acald#BG corresp# a 69;5G lana=>lana# 6016# $ ( merG de 601:G prop# mont"n, i#e# gavilla$ tambin un homer, como medida para (ridos=>ga"illa, gomer# 6019# ( " AmorG de 601:G mont"n AarruinadoB$ Amora, un lugar en Pal#=> Eomorra# 601;# ' & #mrG de 601:G amontonar$ 2mri, un isr#=>Pmri# 6019# & ! AmrmG prob# de 5991 y 9711G pueblo elevado$ Amram, nombre de dos isr#=>$mram# 6060# ' & ! amramG patron# de 6019G amramita o desc# de $mram=>amramita#
6069# ! andG ra ) prim#G enlazar apretado=>ce!ir, enla)ar# 6070# anG ra ) prim#G prop# mirar o Agen#B o%r, i#e# prestar atenci"n$ por impl# responder$ por e-tens# empezar a hablarG espec# cantar# gritar# testi!icar# anunciar=>acusar, atender, atestiguar, aullar, cantar, dar cuenta, decir, desmentir, escuchar, e-clamar, hablar, le"antar, librar, llenar, marchitar, o r, pro&erir, proseguir, protestar, rea)onamiento, replicar, responder, respuesta, ser"ir, testi&icar, testimonio, "o)# Vase tambin 10:6, 10:7# 6071# anG ra ) prim# Qpos# m(s bien ident# a 6070 mediante la idea de menospreciar o intimidarRG deprimir# lit# o &ig#, trans# o intr# Aen "arias aplicaciones, como sigueB=>abatir, a&liccin, a&ligir, benignidad, cantar Qpor error por 6070R, debilitar, deshonrar, dominar, &or)ar, humillar, molestar, opresor, oprimir, %uebrantar, su&rir, someterse, sumiso, "iolar, "iolencia# 6076# " an Acald#BG corresp# a 6070=>hablar, responder# 6077# " an Acald#BG corresp# a 6071=>oprimir# 607:# " AnG prob# de 6070G respuesta$ Ana, nombre de dos edomitas y una edomita=>$n(# 6075# an'G o Qpor entreme)cla con 60:1R
6079# * $ entG de 6071G a!licci"n=>a&liccin, a&ligir# 60:0# ' ) onG de 6071G depresi"n, i#e# miseria=>a&liccin, a&ligido, angustia, es&uer)o, miseria, pobre)a# 60:1# ' anG de 6071G deprimido, de mente o circunstancias Qpr(cticamente lo mismo %ue 6075, aun%ue en algunas "ersiones constantemente se disputa esto, haciendo 6075 sub2# y 60:1 ob2#R=>a&ligido, &atigado, humilde, necesitado, oprimido, pobre, pobrecillo, pobrecita, su&rido# 60:6# ; ' + (nnG de 6071G a!ligido$ 6nni, nombre de dos isr#=>*ni# 60:7# " AnayG de 6070G )ah ha respondido$ Anai, nombre de dos isr#=>$n a, $na a#
sub$etivo ob$eto
60:9# ! annG ra ) prim#G cubrir$ usado solo como denom# de 6051, nublarG &ig# actuar encubiertamente, i#e# practicar magia=>adi"ino, agorero, hechicero, mirar, obser"ar# 6050# ! " ann Acald#BG corresp# a 6051=>nube# 6051# annG de 60:9G nube Acomo cubriendo el cieloB, i#e# nimbo o nubes de tormenta=>niebla, nube, nublado# 6056# AnnG lo mismo %ue 6051G nube$ Ann, un isr#=>$n(n# 6057# " ananG &em# de 6051G nubosidad=>nube# 605:# ' " AnanG de 6051G nublado$ Anani, un isr#=>$nani# 6055# & ! " AnanyG de 60:9 y 7050G )ah ha cubierto$ Anani$ nombre de un isr# y de un lugar en Pal#=>$nan a# 6056# ! " anf Acald#BG o
6067# # AnrG prob# por 56;;G Aner, un amorreo, tambin lugar en Pal#=>$ner# 606:# ! anshG ra ) prim#G prop# instar$ por impl# imponer una pena, espec# multar= >castigar, condenar, multar, penar# 6065# ! " ansh Acald#BG corresp# a 6066G multa=>pena, multa# 6066# $ ( neshG de 606:G multa=>AimponerB multa, pena#
6096# $ ( felG de 6095G tumor$ tambin mont%culo, i#e# !ortaleza=>&ortale)a, lugar secreto, tumor# 6099# $ ( &felG lo mismo %ue 6096G 2!el, una cresta en Ferusaln=>P&el# 609;# ' & #fnG de un nombre %ue no se usa Qdenotando un lugar en Pal#G de una ra ) %ue no se usa de sign# inc#RG o!nita Acolect#B o hab# de P&n=>P&ni# 6099# ! & ! affG de 599:G pesta/a Acomo aleteandoBG &ig# rayo de la ma!ana=>alba, p(rpado# 60;0# ! afrG ra ) prim# sign# sea ser gris o tal "e) m(s bien pulverizar$ usado solo como denom# de 60;7, ser polvo=>esparcir Qpol"oR# 60;1# $ # 0ferG prob# "ar# de 60;6G gacela$ E!er, nombre de un (rabe y de dos isr#=> 0&er# 60;6# $ ( ferG de 60;0G venado (oven Adel color de tierraB=>"enado 2o"en# 60;7# afrG de 60;0G polvo Acomo desmenuzado o grisBG de a%u , lodo# tierra# barro=>barro, ceni)a, escombro, me)cla, pol"o, tierra#
60;9# ! atsbG ra ) prim#G prop# tallar, i#e# !abricar o modelar$ de a%u , Aen mal sentidoB preocuparse# dolor o c"lera=>culto, da!ar, doler, dolor, eno2ar, entristecer, hacer, herir, per"ertir, pesar, triste# 60;;# ! " atsb Acald#BG corresp# a 60;9G a!ligir=>triste# 60;9# $ $ tsebG de 60;9G vasi(a de barro$ por lo general es!uerzo AdolorosoB$ tambin retorti("n Asea de cuerpo o menteB=>(spero, dolor, idolo, labor, traba2o, triste)a# 6090# $ ( tsebG "ar# de 60;9G %dolo Acomo modeladoBG tambin dolor Acorporal o mentalB=>dolor, dolo, per"ersidad# 6091# atsbG de 60;9G imagen AidlatraB=>escultura, dolo, imagen# 6096# # atsbG de 60;9G obrero AcontratadoB=>traba2ador# 6097# .@ ' itstsabnG de 60;9G preocupaci"n, i#e# labor o dolor=>dolor, traba2o# 609:# $ @ $ ! atstsbetG de 60;9G %dolo$ tambin dolor o herida=>dolor, herida, triste)a# 6095# atsG ra ) prim#G prop# su(etar Ao hacer !irmeB, i#e# cerrar Alos o2osB=> cerrar# 6096# $ atsG de 6095G espina dorsal Acomo dando !irmeza al cuerpoB=>espina)o# 6099# # etsG &em# de 60;6G madera=>(rbol# 609;# # etsG de 76;9G conse(o$ por impl# plan$ tambin prudencia=>aconse2ar, acuerdo, conse2ero, conse2o, designio, propsito# 6099# *atsmG o
+ atsmG part# pas# de 6105G poderoso Aespec# garraBG por impl# numeroso=
>&uerte, garra, impetuoso, inmenso, numeroso, poderoso, robusto#
6100# $ 5 $
rel. relativamente
relativo
6160# # a)ubG de 6119 en su sentido denom#G ue est al acecho=>opresor# 6161# ( a*bG de 6119G en sentido orig#, mont%culo Acomo hinchadoBG en sentido denom# Atrans#B !raudulento o Aintr#B rastreado=>enga!oso, manchado, torcido# 6166# & o*bG &em# de una &orma %ue no se usa de 6119 sign# truco$ ardid=> astucia# 6167# ! a*dG ra ) prim#G atar con correas=>atar#
617:# $ # 0)uerG lo mismo %ue 6177G E uer, un isr#=>0%uer# 6175# a*rG de 6171G est0ril Acomo si se le hubiera extirpado los rganos generadoresB=>Ahombre o mu2erB estril# 6176# : ! ' i**r Acald#BG de 6176G lina(e=>cepa# 6179# & ! a*rbG de der# inc#G escorpi"n$ &ig# !lagelo o l(tigo con nudos=> escorpin# 617;# . & $ E*rnG de 6171G erradicaci"n$ Ecron, un lugar en Pal#=>0crn# 6179# ' . & $ e*ronG o
61:;# ! arbG ra ) prim#G trenzar, i#e# entremezclar$ tec# tra!icar Acomo si &uera por true%ueBG tambin dar o servir de garant%a Acomo una especie de intercambioB= >a&ian)ar, comprometer, Lse, empe!ar, entremeter, Lse, &iador, &ian)a, &iar, me)clar, Lse, participar, proteccin, rehn, responder# 61:9# # arbG ra ) prim# Qm(s bien ident# con 61:; mediante la idea de asociacin estrechaRG ser agradable=>agradable, agradar, dulce, grat simo, sabroso# 6150# ! arbG ra ) prim# Qm(s bien ident# con 61:; mediante la idea de cubrir con te2idoRG oscurecerse a la puesta del sol=>anochecer, oscurecer, tarde# 6151# ! " arb Acald#BG corresp# a 61:;G mezclar=>me)clar, Lse# 6156# " ArbG o
! " ArbG de 6150 en el sentido &ig# de esterilidad$ Arab Ai#e# ArabiaB, una
nacin al 0# de Pal#=>$rabia# 6157# $ $ rebG de 6150G crep+sculo=>anochecer, caer la noche, caer la tarde, ca da de la tarde, hora de la tarde, nocturno# 615:# $ # rebG o
' & ! arbG gent# de 6156G (rabe o hab# de $rab Ai#e# $rabiaB=>(rabe#
616:# ' & ! arbatG gent# de 1066G arbatita o hab# de A+etB $raba=>arbatita# 6165# ! argG ra ) prim#G anhelar# suspirar por=>bramar, clamar# 6166# " ArdG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# secuestrarse uno mismoG !ugitivo$ Arad, nombre de lugar cerca de Pal#, tambin de un cananeo y un isr#= >$rad# 6169# " ard Acald#BG corresp# a 6191G asno salva(e=>asno monts#
metaf. metafricamente
metafrico
616;# arG ra ) prim#G ser Acaus# hacerB desnudo$ de a%u , vaciar# derramar, demoler=>arrasar, derramar, desamparar, descubrir, e-tender, "aciar# 6169# arG &em# de 616;G lote desnudo Ai#e# a ni"elB=>pradera# 6190# * " arugG o
+ " arugG part# pas# &em# de 6165G algo apilado Acomo si &uera Q&ig#R
levantado por aspiracin mentalB, i#e# platea=>era, surco# 6191# . ardG de lo mismo %ue 6166G asno salva(e Apor sus h(bitos solitariosB=> asno monts# 6196# & $ er'G de 616;G desnudez, lit# Aespec# partes pudendasB o &ig# Adesgracia# de!ectoB=>con&usin, desnude), indecencia, Lte, inmundicia, Lo, "ergSen)a# 6197# & ! ar' Acald#BG corresp# a 6196G desnudez, i#e# A&ig#B empobrecimiento=> menosprecio# 619:# . armG o
# ( " ArorG o
6190# &orlG de 61;9G prepucio=>incircunciso, prepucio# 6191# ! armG ra ) prim#G prop# ser Ao hacerB est0ril$ pero usado solo en el sentido der# Amediante la idea tal "e) de suavidadB ser astuto# artero Apor lo general en sentido peyorati"oB=>astuta y secretamente, astuto en gran manera, a"isado, ser prudente# 6196# ! armG ra ) prim#G apilar=>amontonar, 2untar# 6197# $ ( remG de 6191G estratagema=>astucia#
6611# ! " asb Acald#BG 6616=>hierba# 6616# $ $ sebG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# brillar Ao ser verdeBG hierba Ao cual%uier brote tiernoB=>hierba, legumbre# 6617# asG ra ) prim#G hacer, en el sentido y aplicacin m(s amplios Acomo sigueB=>abrir, acontecer, actuar, acumular, administrar, ad%uirir, a&ligir, amontonar, amparar, andar, apro"echar, arbitrariamente, arbitrio, arro2ar, atormentar, cambiar, celebrar, cometer, comprimir, conceder, construir, consultar, consumar, con"ertir, cortar, crear, cumplir, dar, designar, destinar, dictar, disponer, edi&icar, e2ecutar, emplear, emprender, estru2ar, e-imir, e-terminar, &abricar, &a"orecer, &ormar, ganar, gastar, guardar, guisar, hacedor, hacer, instituir, ir, labrar, lan)ar, la"ar, librar, lle"ar, lograr, mane2ar, mani&estar, mantener, medir, mostrar, obedecer, obrar, ocupar, o&recer, ordenar, pasar, pensar, poner, portar, practicar, preparar, presentar, proceder, producir, proteger, reali)ar, rendir, reunir, sacri&icar, seguir, se!alar, ser"ir, te2er, tener, terminar, tomar, traba2ar, traer, tratar, usar# 661:# # " AsalG de 6617 y :10G Dios ha hecho$ Asael, nombre de cuatro isr#=> $sael# 6615# # Es'G apar# una &orma del part# pas# de 6617 en sentido orig# de mane(ar$ spero Ai#e# sentido palpablementeBG Esa+, un hi2o de ?saac, incl# su posteridad= >0sa# 6616# . ash*G de 6671G opresivo Acomo sustanti"o, tiranoB=>opresor# 6619# *ash*G o
+ ash*G part# pas# de 6671G usado en plur# masc# como abst# tiran%a=>
oprimido, ALsin, "iolenciaB# QDudoso5R 661;# . asrG o
decacordio=>
6660# & ! Ash'tG por 6619G brillante$ Ashvat, un isr#=>$s"at# 6661# # ' " AsilG de 6617 y :10G hecho de Dios$ Asiel, un isr#=>$siel# 6666# " AsayG de 6617 y 7050G )ah ha hecho$ Asa%a, nombre de tres o cuatro isr#=>$sa a, $sa as# 6667# ' asrG de 667;G rico, sea lit# o &ig# AnobleB=>noble, rico# 666:# ' ' " asirG de 6675G tienda$ por abr# d0cimo mes o A&em#B parte=>dcima AparteB, die), die)mo# 6665# ! ashnG ra ) prim#G echar humo, sea lit# o &ig#=>encender, humear, humo, indignacin# 6666# # ashnG de 6665G humeante=>humear# 6669# ashnG de 6665G humo, lit# o &ig# Avapor# polvo# iraB=>humear, humo# 666;# AshnG lo mismo %ue 6669G Ashn, un lugar en Pal#=>$s(n# 6669# ! as*G ra ) prim# Aident# con 6671BG presionar, i#e# rencilla=>altercar# 6670# $ # 0se*G de 6669G rencilla=>0sec# 6671# ! ash*G ra ) prim# Acomp# 6669BG presionar, i#e# oprimir# de!raudar# violar# desbordar=>agra"iar, calumniar, cargar, cauti"ar, des&raudar, oprimir, robador, "e2ar, hacer "iolencia# 6676# $ # 0she*G de 6671G opresi"n$ Eshec, un isr#=>0sec# 6677# $ she*G de 6671G in(uria# !raude, Asub2#B a!licci"n, Aconcr#B ganancia in(usta=>agra"io, calumnia, cosa Qmal habidaR, da!o, opresin, "iolencia#
667:# & osh*G &em# de 6677G angustia=>padecer "iolencia# 6675# $ $ serG masc#
66::# # ashshG ra ) prim#G prob# encoger, i#e# !allar=>gastar, consumir# 66:5# ! ashtG ra ) prim#G prob# ser lacio, i#e# lustroso$ de a%u , Amediante la idea de pulirB re!lexionar Acomo si &uera !ormarse en la menteB=>ponerse lustroso, tener compasin# 66:6# ' " asht Acald#BG corresp# a 66:5G proponerse=>pensar# 66:9# $ $ shetG de 66:5G tela=>claro# 66:;# *9 & ! M ashttG de 66:5G re!lexi"n=>sentir AmentalmenteB# 66:9# 9 # & ! ashteG apar# masc# plur# constr# de 66:9 en sentido de un pensamiento posterior Ausado solo en cone-in con 66:0 en "e) de 659B once u Aord#B und0cimo=>once, undcimo# 6650# 9 ( & $ eshtonG de 66:5G pensar=>pensamiento# 6651# 9 & & ! ashterG prob# de 667;G aumento=>reba!o# 6656# .9 & ! AshtartG o
construir
6655# ' ! & ! ( 9 & & ! Ashtert :arnamG de 6656 y el dual de 9161G Ashtarot de AlosB cuernos dobles As mbolo de la deidadBG Ashterot >arnaim, un lugar al 0# del Ford(n=>$starot Karnaim# 6656# # etG de 5907G tiempo, espec# Aad"# con prep#B ahora# cuando# etc#=>cuando, d a, poca, estacin, hora, mediod a, mientras, tarde, a su tiempo, "e)# 6659# ! atdG ra ) prim#G preparar=>disponer#
9 + ! attdG de 6659G preparado, i#e# crecido por completo$ dicho solo Aen
plur#B de machos cabr%os, o A&ig#B l%deres del pueblo=>cabrito, macho, macho cabr o, pr ncipe# 6661# 9 ' ' ittG de 6656G oportuno=>destinado para# 6666# 9 ! ! AttiG por 6661G Attai, nombre de tres isr#=>$tai# 6667# ' " atd Acald#BG corresp# a 666:G preparado=>dispuesto# 666:# ' atdG de 6659G preparado$ por impl# diestro# hbil$ &em# plur# !uturo$ tambin tesoro=>aprestarse, disponer, estar listo, lo %ue les est( preparado, tesoro# 6665# " AtayG de 5990 y 7050G )ah ha ayudado$ Ata%a, un isr#=>$ta as#
6666# ' at*G de 6695G prop# antiguo, i#e# venerable o espl0ndido=> esplndidamente# 6669# 9 ' ! att*G de 6695G removido, i#e# destetado$ tambin antiguo=>antiguo, arrancado# 666;# 9 ' ! att* Acald#BG corresp# a 6669G venerable=>anciano# 6669# 1 " AtkG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# via(ar$ hospedarse$ Ata,, un lugar en Pal#=>$tac# 6690# ! & ! AtliG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# comprimir$ constre/ido$ Atlai, un isr#=>$tlai# 6691# & ! " AtalyG o
669;# ' # Et :atsnG de 6656 y 9011G tiempo de un (uez$ Et >atsin, un lugar en Pal#=>?taLca)in# Qpor encl# directi"a incl#R# 6699# ! atrG ra ) prim# Qm(s bien denom# de 66;1RG %uemar incienso en adoracin, i#e# interceder Arecip# o%r la oracinB=>orar, o r la oracin, o r la splica, ser clemente, ser &a"orable, ser propicio# 66;0# ! atrG ra ) prim#G ser Acaus# hacerB abundante=>importuno, multiplicar contra# 66;1# $ $ 0terG de 66;0G abundancia$ Eter, un lugar en Pal#=>0ter# 66;6# atrG de 66;0G incienso Acomo aumentando a un volumen de humoBG de a%u , Ade 6699B adorador=>espeso, suplicante# 66;7# $ $ " atretG de 66;0G copiosidad=>abundancia#
( +orG o + +urG de 66;6G prop# ornamentaci"n, i#e# Aplur#B !olla(e Aincl# las ramasB
como "erde brillante=>mugrn, rama, rama2e# 66;9# *+arrG de 66;6G prop# iluminado, i#e# resplandor$ como sustanti"o, arrebato Ade ansiedadB=>demudar# 6690# ,arnG de 66;6G ornamental$ Parn, desierto de $rabia=>Par(n# 6691# ! +agG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# estar aletargado, i#e# rudimentario$ higo sin madurar=>higo "erde# 6696# *5 ' +igglG o
5 + ' +igglG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# heder$ prop# !0tido, i#e# A&ig#B
impuro AceremonialmenteB=>inmundo, abominacin# 6697# ! +agG ra ) prim#G a!ectar, por accidente o "iolencia, o A&ig#B por importunidad=>acometer, arremeter, cargar, encontrar, encuentro, herir, interceder, interponer, librar, llegar, orar, pedir, rogar, suplicar# 669:# ! $ +egG de 6697G impacto AcasualB=>ocasin, Ano hay malB %ue temer# 6695# # ' & ! ,agiylG de 669: y :10G accidente de Dios$ Pagiel, un isr#=>Pagiel# 6696# ! +agrG ra ) prim#G rela(arse, i#e# uedar agotado=>cansar# 6699# $ $ +guerG de 6696G cadver Acomo sin vidaB, sea de hombre o bestiaG &ig# imagen idlatra=>cad("er, cuerpo muerto# 669;# ! +agshG ra ) prim#G entrar en contacto con, sea por accidente o "iolenciaG &ig# concordar=>encontrar, Lse con, encuentro# 6699# +adG ra ) prim#G separar, i#e# rescatar$ gen# liberar# preservar=>librar, redimir, rescatar, rescate, sal"ar#
6700# # & ! & ,edalG de 6699 y :10G Dios ha rescatado$ Pedael, un isr#=>Pedael# 6701# * & ,edatsrG de 6699 y 6699G roca Ai#e# .iosB ha rescatado$ Pedatsur, un isr#=>Pedasur# 6706# *+adiG part# pas# de 6699G rescatado Ay as ocurriendo ba2o 6699BG como abst# Aen plur# masc#B rescate=>Alos %ue hab an de serB redimidos, rescate# 6707# . ,adnG de 6699G rescate$ Pad"n, uno de los sir"ientes del templo=> Padn# 670:# * & +edtG o
( & ' +idymG tambin . & ' +idynG o ( & ' +idynG de 6699G rescate=>redencin, redimido, rescate#
6709# - ! ,addnG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# extender$ a planicie# meseta$ o
6709# $ $ +derG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# ser grasoso$ gordo=>grosura#
( +o AFob 7;#11BG o . +oG prob# de una part cula prim# inseparable p Ade &uer)a demonstr#B y
1971G este lugar A&rancs iQiB, i#e# a u% o de a u%=>a cada lado, a%u , de un lado, hasta a%u #
6719# # ' * ,utilG de una ra ) %ue no se usa Aprob# sign# menospreciarB y :10G desd0n de Dios$ Putiel, un isr#=>@utiel# 671;# ! ' . ,otifrG de der# eg#G Poti!ar, un eg#=>Poti&ar# 6719# ! $
6760# 1* +ukG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# pintar$ te/ir Aespec# antimonio para los o2osB=>antimonio, carbunclo, pintar# 6761# . +olG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# ser grueso$ haba Acomo gruesaB=> haba# 6766# *,ulG de orig# &or#G Pul, nombre de un rey asirio y de una tribu et ope=>Pul# 6767# *+unG ra ) prim# sign# girar, i#e# estar perple(o=>medroso# 676:# ' * +unG patron# de un nombre %ue no se usa sign# vuelta$ punita Acolect#B o desc# de un desconocido Pun=>&unitas# 6765# ( * ,unnG de 6767G perple(idad$ Pun"n, un lugar en el desierto=>Punn# 6766# *,aG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# brillar$ brillo$ Puah, una isr#=> @ua# 6769# *+utsG ra ) prim#G despedazar, lit# o &ig# Aespec# de dispersarB=>andar, derramar, desertar, desmenu)ar, destruidor, disipar, dispensar, echar A&ueraB, errante, espantar, esparcir, e-tender, retirar# 676;# *+u*G ra ) prim#G !la uear=>trope)ar, mo"er# 6769# *+u*G ra ) prim# Qm(s bien ident# con 676; mediante la idea de abandonarG comp# 5716RG emitir, i#e# proveer$ caus# asegurar$ &ig# triun!ar=>alcan)ar, obtener, pro"eer# 6770# *+u*G de 676;G tropezadero=>pena#
6771# *+urG ra ) prim#G triturar=>nulo, %uebrantar, %uitar# 6776# *,urG tambin Aplur#B
* ',urmG o ' + ,urmG de 6771G suerte Acomo mediante una pie)a rotaB=>Pur, Purim#
6777# *+urG de 6771G lagar Acomo triturando las u"asB=>lagar#
67:6# ! +akjdG ra ) prim#G uedar azorado Apor alarma sbitaBG de a%u , temer en general=>amedrentar, asombrar, espantar, mara"illarse, miedo, temblar, temer, temeroso, temor# 67:7# ! ! +akjdG de 67:6G alarma AsbitaB Aprop# el ob2eto temido, por impl# el sentimientoB=>espanto, espantoso, horror, miedo, pa"or, presencia, temer, temible, temor, terror# 67::# ! ! +akjdG lo mismo %ue 67:7G test%culo Acomo causa de verg?enza a& n a temorB=>muslos# 67:5# - & ! +akjdG &em# de 67:7G alarma Ai#e# asombroB=>temor# 67:6# $ +ekjG de orig# &or#G pre!ecto Ade una ciudad o distrito pe%ue!oB=>capit(n, gobernador, 2e&e, noble, principal, pr ncipe# 67:9# $ +ekj Acald#BG corresp# a 67:6=>capit(n, gobernador# 67:;# ! +akjzG ra ) prim#G burbu(ear o echar burbu(as Acomo agua hir"iendoB, i#e# A&ig#B ser sin importancia=>li"iano, "agabundo# 67:9# ! ! +akjzG de 67:;G ebullici"n, i#e# espuma A&ig# lu2uriaB=>impetuoso# 6750# * " ! +akjaztG de 67:;G !rivolidad=>lison2a# 6751# ! +akjkjG ra ) prim#G laminarG pero usado solo como denom# de 67:1, extender una red=>atrapar# 6756# $ +ekjmG tal "e) de una ra ) %ue no se usa prob# sign# ser negro$ carb"n, sea apagado o "i"o=>ascua, carbn# 6757# $ +ekjar Acald#BG de una ra ) %ue no se usa prob# sign# modelar$ al!arero=> al&arero# 675:# ! ! +akjtG prob# de una ra ) %ue no se usa apar# sign# cavar$ !oso# cisterna, espec# para atrapar animales=>ca"erna, cue"a, &oso, hoyo, la)o#
6755# . ! ! ,akjt MoabG de 675: y :16:G !oso de -oab$ Pa(at -oab, un isr#=>PahatLmoab# 6756# $ $ & +ekjtetG de lo mismo %ue 675:G hueco# agu(ero# hoyo Apor moho en un "estidoB=>corrosin# 6759# & ' +itdG de der# &or#G gema, prob# topacio=>topacio# 675;# *+aturG part# pas# de 6766G abierto, i#e# Acomo sustanti"oB bot"n de &lor=> dar licencia, estirar Ala bocaB 6759# ' +atrG de 6766G abierto, i#e# desocupado=>e-ento de otros ser"icios# 6760# / ' ! +attshG intens# de una ra ) %ue no se usa %ue sign# golpear$ martillo=> martillo, yun%ue# 6761# / ' ! +attsh Acald#BG de una ra ) corresp# a la de 6760G t+nica# manto Acomo si &uera martillado para estirarloB=>cal)a# 6766# ! +atrG ra ) prim#G partir o estallar, i#e# Acaus#B emitir, sea lit# o &ig# A uedar con la boca abiertaB=>apartar, estirar, e-ento, huir, soltar# 6767# $ $ +terG o
& ' +itrG de 6766G !isura, i#e# Aconcr#B primog0nito Acomo abriendo la
matri)B=>cual%uiera %ue abre Amatri)B, primero Aen nacerB, primognito# 676:# $ $ , ' ,i BshetG de orig# eg#G Pi.eset, un lugar en 0gipto=>Pibeset# 6765# ' +idG de una ra ) %ue no se usa prob# sign# per!orar$ A&ig#B in!ortunio=> %uebrantamiento, %uebrantar# 6766# # +eyG o
6769# ( ' ! ' ,i ja!jirtG de 6710 y el &em# plur# de un sustanti"o Ade la misma ra ) %ue 6756B, con el art# interpoladoG boca del des!iladero$ Pihahirot, un lugar en 0gipto=>PiLhahirot# Q0n Cm 1:#19 sin Pi#R 676;# ! ' +iykjG de 6715G polvo Acomo &(cilmente espacido al soplarloB, i#e# cenizas o polvo=>ceni)a# 6769# ( ' ,iklG apar# de 6710 y 7605G boca de todo$ Picol, un &ilisteo#=>@icol# 6790# $ $ ' +ilgueshG o
plur# de 66:7G trampa de gacelas$ Po,eret Tsebaim, uno de los 3sier"os de Salomn4=>Po%ueretLha)ebaim# 67;1# +alG ra ) prim#G prop# tal "e) separar, i#e# distinguir Alit# o &ig#BG por impl# ser Acaus# hacerB grande# di!%cil# maravilloso=>admiracin, apartar, aumentar, cumplir, cosa di& cil, especial, AhacerB mara"illa, mara"illarse, mara"illosamente, mara"illoso, milagro, cosa portentosa# 67;6# $ $ +leG de 67;1G milagro=>admirable, espantoso, mara"illa, mara"illoso, prodigio, sorprendentemente# 67;7# ' & ' +ilG o
6:1:# ' +allG de 6:19G magistrado=>2ue)# 6:15# ' & +elilG &em# de 6:1:G (usticia=>2uicio# 6:16# ' ' & +elilG de 6:1:G (udicial=>2ue), 2u)gar# 6:19# 0 ' ' & +eliliyG &em# de 6:16G (udicatura=>2uicio# 6:1;# 1 $ $ +lekG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# ser redondo$ circuito Ai#e# distritoBG tambin huso Acomo hecho girarBG de a%u , a muleta=>b(culo, regin, rueca# 6:19# ! +allG ra ) prim#G (uzgar Ao&icial o mentalmenteBG por e-tens# interceder# orar=>2ue), 2uicio, 2u)gar, hacer oracin, orar, pedir, pensar, rogar, suplicar, "alor# 6:60# ,allG de 6:19G (uez$ Palal, un isr#=>Palal# 6:61# & ! & ,elalyG de 6:19 y 7050G )ah ha (uzgado$ Pelal%a, un isr#=>Pelal as# 6:66# ' . & ! +almonG prob# por 6:67G un cierto indi"iduo, i#e# tal y tal=>a a%uel#
6:66# ! +altsG ra ) prim#G prop# tal "e) rasgar, i#e# Apor impl#B temblar# titilar=> temblar# 6:69# =* ! +alatstG de 6:66G amedrentar=>espanto, estremecer, temblor, terror# 6:6;# ! +alshG ra ) prim#G revolcarse Aen pol"oB=>re"olcarse# 6:69# $ $ & ,elshetG de 6:6;G ondulante, i#e# migratorio$ Peleshet, regin de Siria=>@ilistea, &ilisteo# 6:70# 9 ' & ' & +elishtG gent# de 6:69G pelishtita o hab# de Peleshet=>&ilisteo# 6:71# $ $ ,letG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# huir$ agilidad$ Pelet, nombre de dos isr#=>Pelet# 6:76# ' # & ,eletG de la misma &orma %ue 6:71G mensa(ero Acolect#B o mensa(ero o&icial=>peleteos# 6:77# + +um Acald#BG prob# por 6710G boca Alit# o &ig#B=>puerta, boca# 6:7:# # +enG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# voltear# girar$ ngulo Ade calle o paredB=>(ngulo# 6:75# # +enG de 6:79G prop# remoci"n$ usado solo Aen el constr#B ad"# como con2unc# no sea ue=>no AseaB %ue, %ui)(# 6:76# ; ! ! ,anngG de der# inc#G prob# pastel=>Panag# 6:79# +anG ra ) prim#G girar# voltear$ por impl# en!rentar, i#e# aparecer# mirar, etc#=>andar, apartarse, atender, barrer, buscar, caer, clarear, considerar, cuidar, declinar, desocupar, echar, encaminar, ir, 2untar, limpiar, marchar, mirar, mudar, parecer, preparar, seguir, "er, "ol"er, "uelta, yacer#
6:7;# ; ' +innG &em# de 6:7:G ngulo$ por impl# pinculo$ &ig# (e!e=>angular, (ngulo, baluarte, es%uina, habitacin, 2e&e, principal, rincn, torre# 6:79# # * & ,enulG o Am(s prop#B
# ' & ,enilG de 6:79 y :10G cara de Dios$ Penuel o Peniel, un lugar al 0#
de Ford(nG tambin Acomo PenuelB nombre de dos isr#=>Peniel, Penuel#
$ +anG de 6:79RG cara Acomo la parte %ue da vueltaBG usado en una gran
"ariedad de aplicaciones Alit# y &ig#BG tambin Acon prep# pre&#B como prep# Aantes, etc#B=>abierto, adelante, agradar, anterior, antiguamente, aspecto, ba2o, cara, conse2ero, cuidado, cumbre, de&ender, delante, delantera, dirigir, durar, encuentro, en&rentar, en&rente, eno2o, estado, estima, e-tensin, &achada, &a"or, &a), &ilo, &rente, guardar, dolo, intencin, interponer, ira, 2uguete, lado, miedo, mirar, negar, parecer, parte, persona, preceder, pre&erencia, presencia, presentar, primero, principio, ra)n, rostro, semblante, ser"icio, ser"ir, suceder, super&icie, tiempo, triste, "enerable, "ista# 6::1# ' & +enimG de 6::0 con encl# directi"a#G de cara a, i#e# puertas adentro=> interior, morada# 6::6# ' ' & +enimG de 6::0G interior=>interior, sant simo# 6::7# ' +annG o
6::6# ! +asG de 6:61G prop# palma Ade la manoB o planta Adel pieB Qcomp# 6::9RG por impl# Aplur#B tnica larga y de mangas Atal "e) simplemente una ampliaG del sentido orig# de la ra ), i#e# de muchos anchosB=>Adi"ersosB colores# 6::9# ! +as Acald#BG de una ra ) corresp# a 6:61G palma Ade la mano, como siendo extendidaB=>parte Ade la manoB# 6::;# ! +asgG ra ) prim#G cortar# dividir, i#e# A&ig#B contemplar=>mirar# 6::9# 5 & ' ,isgG de 6::;G risco# uebrada$ Pisga, monte al 0# de Ford(n=>Pisga# 6:50# 6 '! ! ,as 1ammmG de 6::6 y el plur# de 1;1;G palma Ai#e# vallecitoB del derramamiento de sangre$ Pas Damim, un lugar en Pal#=>PasLdamin# 1omp# 65;# 6:51# > ' +issG de 6:61G expansi"n, i#e# abundancia=>pu!ado 6:56# ! +askjG ra ) prim#G brincar, i#e# A&ig#B saltar encima Ao librarBG por impl# vacilar$ tambin Alit#B co(era, danzar=>andar, claudicar, pasar, %uedar co2o, saltar# 6:57# ! $ ,sakjG de 6:56G a preterici"n, i#e# exenci"n$ usado solo tec# de la pascua 2ud a Ael &esti"al o la " ctimaB=> Ao&renda deB pascua# 6:5:# ! # ,asakjG de 6:56G co(ear$ Pasea(, nombre de dos isr#=>Paseah# 6:55# !> # ' +issakjG de 6:56G co(o=>co2o, lisiado# 6:56# ' & +eslG de 6:5;G %dolo=>escultura, estatua, dolo, imagen, talla# 6:59# 1 ! ,askG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# dividir$ divisor$ Pasa,, un isr#= >Pasac# 6:5;# ! +aslG ra ) prim#G tallar, sea madera o piedra=>alisar, cortar, labrar# 6:59# $ $ +selG de 6:5;G %dolo=>esculpir, escultura, estatua, dolo, imagen, talla#
" ! +aamG de 6:90G golpe, lit# o &ig# Aen "arias aplicaciones, como sigueB=
>ahora, cu(ntas "eces, dos "eces, es%uina, ocasin, paso, pies, esta "e), tres "eces, una "e), "eces, yun%ue# 6:96# ( " ! +aamnG de 6:91G campana Acomo ue se golpeaB=>campanilla# 6:97# ! +arG ra ) prim#G bostezar, i#e# bien abierto Alit# o &ig#B=>abrir, e-tender# 6:9:# ! " ! ,aariG de 6:97G bostezar$ Paarai, un isr#=>Paarai# 6:95# +atsG ra ) prim#G rasgar, i#e# abrir Aespec# la bocaB=>abrir, rescatar# 6:96# ! +atskjG ra ) prim#G prorrumpir Aen sonido go)osoB=>AcantarB alaban)as, le"antar la "o), prorrumpir, %uebrantar# 6:99# ' & +etsirG de 6:;:G embotadura=>el precio Aera un pimB# 6:9;# ! +atslG ra ) prim#G pelar=>mondar, descorte)ar# 6:99# & +etsalG de 6:9;G peladura=>mondadura# 6:;0# ! +atsmG ra ) prim#G rasgar Apor terremotoB=>hender# 6:;1# ! +atsG ra ) prim#G partir, i#e# herir=>hacer herida, herir, magullar# 6:;6# ! $ +etsG de 6:;1G herida=>golpe, herida, herir#
6:;:# ! +atsrG ra ) prim#G picotear, i#e# A&ig#B perple(o o tedioso=>hacer, importunar, insistir, instar, obstinacin, por&iar# 6:;5# ! +a*dG ra ) prim#G visitar Acon intecin amistosa u hostilBG por anal# supervisar# reunir# acusar# cuidar de# extra/ar# depositar, etc#=>acti"ar, arreglo, buscar, cargo, castigar, castigo, censo, consignar, constituir, contar, cuenta, cuidar, custodiar, da!ar, depositar, destruir, echar, empadronar, encargado, encargar, encargo, encomendar, entregar, en"iar, &altar, gobernador, gobernar, guardar, huir, inspeccionar, ir, 2u)gar, lista, mayordomo, memoria, mencin, menoscabar, mirar, nmero, pasar lista, poner, preguntar, prescribir, pri"ar, re"ista, se!alar, traer, "ac o, "isitar#
: + ' +i**dG de 6:;5G prop# nombrado, i#e# mandato Ade .iosG solo plur#
colect# por la CeyB=>mandamientos# 6:91# ! +a*akjG ra ) prim#G abrir Alos sentidos, espec# los o2osBG &ig# ser observante=>abierto, abrir# 6:96# ! $ ,e*kjG de 6:91G vigilar$ Pe,a, un rey isr#=>PeIa# 6:97# !: # ' +i*)uakjG de 6:91G de vista clara$ &ig# inteligente=>"er#
6:9:# & ! & ,e*akjyG de 6:91 y 7050G )ah ha observado$ Pe,a%a, un rey isr#=> PeIa a# 6:95# ! ., ! & +e*akj *okjG de 6:91 redobladoG apertura Ade una ma)morraB, i#e# liberar de la crcel A&ig# salvaci"n de pecadoB=>apertura de la c(rcel# 6:96# ' +a)udG de 6:;5G superintendente Aci"il, militar, o religiosoB=>ayudante, capit(n, director, gobernador, 2e&e, mayordomo, persona, pre&ecto# 6:99# ! $ +e*G de una ra ) %ue no se usa %ue sign# reventar$ usado solo como trmino de ar%# de un ornamento similar a 6:9;, semies!era=>calaba)a, calaba)a sil"estre# 6:9;# : + ! +a**aG de lo mismo %ue 6:99G pepino silvestre Ade partirse para de2ar salir las semillasB=>calaba)a sil"estre# 6:99# ! +arG o
+arG de 6565G toro Aapar# como irrumpiendo con &uer)a sal"a2e, o tal "e) por
sus cascos divididosB=>becerro, buey, no"illo, toro# 6500# +arG ra ) prim#G llevar !ruto=>&ructi&icar# 6501# $ $ +reG o
' & ,eridG de 650:G dispersi"n$ Peruda o Perida, uno de los 3sier"os de
Salomn4=>Perida, Peruda#
6519# & +erazG de lo mismo %ue 651;G campo abierto=>sin muro, tierra inde&ensa# 6560# . & +eraznG de lo mismo %ue 651;G magistratura, i#e# liderazgo Atambin c oncr# (e!esB=>aldea# 6561# ' & +erazG o
sign. significacin i.e. es decir concr. concretamente "ab. "abitante cald. caldesmo (aramesmo) corresp. correspondientemente caldeo
significado
concreto
(arameo)
correspondiente
656:# ! +arkjG ra ) prim#G brotar como botn, i#e# !lorecer$ gen# extender$ espec# volar Acomo entendiendo las alasBG &ig# !lorecer=>brotar, cundir, &lorecer, originar, producir, pro&usamente, renue"o, re"erdecer, "olar, "uelo, e-tender# 6565# ! $ +rakjG de 656:G cliz Anat# o arti&#BG gen# !lor=>&lor, &ruto, renue"o# 6566# ! & ' +irkjkjG de 656:G progenie, i#e# prole# camada=>populacho# 6569# ! +artG ra ) prim#G esparcir palabras, i#e# parlotear Ao tararearB=>gor2ear# 656;# $ $ +retG de 6569G baya o grano extraviado o solo=>&ruto# 6569# ' & +erG de 6509G !ruto Alit# o &ig#B=>&ruct &ero, &ruto, galardn, descendencia, rama, sementera#
6570# ' & +ertsG de 6555G violento, i#e# tirano=>ladrn, "iolento# 6571# 1 $ $ +rekG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# romperG !racturar, i#e# severidad=>dure)a, duro, rigor, "iolencia# 6576# $ $ ( +orketG part# act# &em# de lo mismo %ue 6571G separadora, i#e# velo AsagradoB=>"elo, cortina# 6577# ! +armG ra ) prim#G rasgar=>rasgar# 657:# 9 & ! & ! ,armashtG de orig# persaG Parmashta, un hi2o de Oam(n=> Parmasta# 6575# 1 ! & ! ,arnkG de der# inc#G Parna,, un isr#=>Parnac# 6576# ! +arsG ra ) prim#G despedazar, i#e# Apor lo general sin "iolenciaB partir# distribuir=>hender, partir, pe)u!a hendida# 6579# ! & +ers Acald#BG corresp# a 6576G dividir# seccionar=>di"idir, Peres, romper, *parsin# 657;# $ $ +resG de 6576G garra$ tambin una especie de guila=>%uebrantahuesos#
act. activamente fem. femenino (g nero) der. derivacin derivativo derivativamente inc. incierto
activa
(voz)
derivado
6579# ! ,arsG de orig# &or#G Pars Ai#e# PersiaB, una nacin al 0#, incl# sus hab#=> persa, Persia# 65:0# ! ,ars Acald#BG corresp# a 6579=>persa, Persia# 65:1# & ! +arsG &em# de 657;G garra o pezu/a hendida=>pe)u!a QhendidaR, u!a, casco# 65:6# ' & ! +arsG gent# de 6579G parsita Ai#e# persaB, o hab# de Peres=>persa# 65:7# ' & ! +ars Acald#BG corresp# a 65:6=>persa# 65::# ! +arG ra ) prim#G a!lo(ar$ por impl# exponer# disminuir$ &ig# absolver# empezar=>cesar, de2ar, descubrir, desechar, desen&renadamente, desen&renar, desnudar, menospreciar, "ol"er# 65:5# ! $ +erG de 65::G cabello Acomo desordenadoB=>cabello# 65:6# & ! +arG &em# de 65:5 Aen sentido de empezarBG liderazgo Aplur# concr# l%deresB=>cabe)a de 2e&es# 65:9# ( & ! ,arG de der# eg#G Paro, t tulo gen# de los reyes eg#=>@aran#
(. oriental. incl. inclu&ente inclusivamente gent. patronmico impl. implicacin plur. plural
este
(punto
cardinal) inclusivo
gentilicio implicado
65:;# ! & ( & ! ,ar !jofrG de der# eg#G Paro )o!ra, rey eg#=>@aran Oo&ra# 65:9# ( &
. & ( & ! ,ar 2ekG de der# eg#G Paro Ne,o, un rey eg#=>@aran Cecao#
6550# & ! +arshG prob# de 65:: y 6611G pulga Acomo insecto aisladoB=>pulga# 6551# & ! ,arshG lo mismo %ue 6550G Parosh, nombre de cuatro isr#=>Paros, @aros# 6556# . & ' ,iratnG de 65:6G (e!atura$ Pirat"n, un lugar en Pal#=>Piratn# 6557# ' . & ' +iratonG o
655;# ' & ! +artsG patron# de 6559G partsita Acolect#B o desc# de Perets=>&aresitas# 6559# ' & ,eratsmG plur# de 6556G rupturas$ Peratsim, monte en Pal#=> Pera)im# 6560# 8 + $ $ ,rets (zzG de 6556 y 599;G uebrantamiento de 6zza$ Perets 6zza, un lugar en Pal#=>Pre)Lu)a# 6561# ! +ar*G ra ) prim#G romper o triturar$ &ig# librar=>apartar, descargar, librar, redimir, romper Aen peda)osB# 6566# ! & +er* Acald#BG corresp# a 6561G descontinuar=>redimir# 6567# $ $ +re*G de 6561G rapi/a$ tambin bi!urcaci"n Aen caminosB=>encruci2ada, rapi!a# 656:# M +ar*G de 6561G sopa Acomo llema de carne molidaB=>caldo# Vase tambin :;76# 6565# ! +arrG ra ) prim#G romper Apor lo general &ig#, i#e# violar# !rustrar=> anular, desbaratar, deshacer, desmenu)ar, disipar, di"idir, &rustrar, impedir, in&ringir, in"alidar, menospreciar, nulo, perder, %uebrantar, %uebrar, romper# 6566# ! +arsG ra ) prim#G romper# separar, dispersar, etc#=>alargar, al)ar, entesar, esparcir, e-tender, le"antar, mani&estar, poner, repartir, tender, "iolar# 6569# ! +arshG ra ) prim#G separar, lit# AdispersarB o &ig# Aespeci!icarBG tambin Apor impl#B herir=>claramente, dar dolor, declarar, esparcir# 656;# ! & +ersh Acald#BG corresp# a 6569G especi!icar=>claramente# patron. patronmico. colect. colectivamente desc. descenso descendiente. descendido colectivo
6569# $ $ +reshG de 6569G excremento Acomo eliminadoB=>estircol# 6590# $ $ ,reshG lo mismo %ue 6569G Peresh, un isr#=>Peres# 6591# +arshG de 6569G corcel Acomo extendido &uera de un "eh culo, no solamente para montar Qcomp# 5:;7RBG tambin Apor impl#B conductor Aen un carroB, i#e# Acolect#B caballer a=>caballer a, corcel de guerra, dientes de su trillo, gente de a caballo hombre de a caballo, 2inete# 6596# $ $ & ! +arshguenG o
65;0# ! +ashG prob# de una ra ) %ue no se usa %ue sign# desintegrar$ estupidez Acomo resultado de groser%a o degeneraci"nB=>rigor# 65;1# +asG ra ) prim#G extender# esparcir=>cundir, e-tender# 65;6# ! +ashkjG ra ) prim#G romper en peda)os=>despeda)ar# 65;7# * & ! ,ashkjrG prob# de 65;6G liberaci"n$ Pash,(ur, nombre de cuatro isr#= >Pasur# 65;:# ! +ashtG ra ) prim#G estirar# extender Ai#e# desplegar en &ormacin hostilBG por anal# despo(ar Ai#e# desvestir# sa uear# desollar, etc#B=>acometer, arremeter, bot n, caer, desnudar, desollar, despo2ar, e-tender, mpetu, incursin, in"adir, irrupcin, merodear, poner, presa, %uitar# 65;5# ! +asG ra ) prim#G dar zancadas Apor extender las piernasB, i#e# apresurarse sobre=>hollar# 65;6# ! +ashG ra ) prim# Qm(s bien ident# con 65;5 mediante la idea de expansi"nRG separarse Ade la autoridad 2ustaB, i#e# traspasar# apostatar# pelear= >apartar, libertar, o&ender, pecar, pre"aricar, rebelarsse, rebelde, rebelin, transgresor# 65;9# ! $ +saG de 65;5G zancada# paso=>un paso# 65;;# ! $ +shaG de 65;6G revuelta Anacional, moral, o religiosaB=>de&ecto, &alta, &raude, in&raccin, ini%uidad, maldad, o&ensa, pecado, pecar, pre"aricacin, rebelarse, rebelde, rebeld a, rebelin, traicin, transgresin# 65;9# ! +as*G ra ) prim#G separar Alos pies o los labiosB, i#e# hacerse licencioso= >abrir# 6590# ! & +eshr Acald#BG corresp# a 6666G interpretar=>dar QinterpretacinR, interpretar# 6591# ! & +eshr Acald#BG de 6590G interpretaci"n=>interpretacin# anal. analoga
6596# $ # +sherG corresp# a 6591=>declaracin# 6597# 9 $ & ' +ishtG de lo mismo %ue 65;0 como en sentido de desmenuzar$ lino Ai#e# el hilo, como cardadoB=>lino# 659:# 9 & ' +ishtG &em# de 6597G linaza$ por impl# mecha=>lino, p(bilo# 6595# ! +atG de 6666G poco=>bocado, parte, peda)o, pie)a# 6596# ( +otG o
( +ot A0) 17#19BG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# abrir$ hueco#
agu(ero, i#e# bisagra o las pudendas &emeninas=>%uicial, "ergSen)a#
6606# # * & ,etulG de 6601 y :10G agrandado de Dios$ Petuel, un isr#=>Petuel# 6607# ! *9 ' +ittakjG o
!9 + ' +ittakjG part# pas# de 6605G escultura Aen ba2o o alto relie"e e incluso
en talladoB=>entalladura, escultura, &igura, grabado, grabadura# 660:# . & ,etrG de orig# &or#G Petor, un lugar en ,esopotamia=>Petor# 6605# ! +atkjG ra ) prim#G abierto de par en par Alit# o &ig#BG espec# a!lo(ar# soltar# empezar# arar# tallar=>abierto, abrir, atento, comien)o, declarar, desatar, desce!ir, desen"ainar, entalladura, esculpir, grabar, liberalmente, libertar, libre, %uitar, respiradero, romper, soltar# 6606# ! & +takj Acald#BG corresp# a 6605G abrir=>abierto, abrir# 6609# ! $ +takjG de 6605G apertura Alit#B, i#e# puerta AentradaB o camino de entrada=>entrada, entrar, puerta# 660;# ! # +takjG de 6605G apertura A&ig#B i#e# revelaci"n=>e-posicin#
' $ +etG o
. & M tsen ASal 1::#17BG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# emigrar$
nombre colect# de un reba/o Ade o"e2as o cabrasBG tambin &ig# Ade hombresB= >borrego, corderito, cordero, ganado, grey, hato, ma2ada, manada, no"illo, o"e2a, o"e2uno, pastar, pastor, reba!o, redil# 6670# " ! %saannG de lo mismo %ue 6669 usado denom#G potrero para ove(asG Faann, un lugar en Pal#=>Haan(n#
6671# $ $ tseetsG de 771;G emisi"n, i#e# producto, hi(os=>descendientes, hi2o, nieto, pe%ue!o, producir, prole, renue"o, siembra# 6676# tsabG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# establecer$ palan u%n o toldo Acomo accesorioBG tambin una especie de lagarti(a Aprob# por%ue se a&erra rpidoB=>litera, cubrir, rana# 6677# tsabG ra ) prim#G concentrar Aun e2rcito o sier"osB=>e2ercer, guerra, lle"ar, pelear, registro, re"ista, ser"ir, "elar# 667:# & tseb Acald#BG corresp# a 6677 en el sentido &ig# de convocar los deseos de unoG complacer=>deseo, %uerer, "oluntad# 6675# tsabG o A&em#B
0 ' ' & M %sebiymG o 0 ' ' & M %sebiymG plur# de 66:7G gacelas$ Tseboim o Tsebiyim, un lugar en
Pal#=>Heboim# 6679# # ( %sobebG part# act# &em# de lo mismo %ue 6676G toldera Acon el art#BG Tsobeba, una isr#=>Hobeba# 667;# tsabG ra ) prim#G acumular, i#e# hacerse turgente o pesado$ espec# desplegar un e2rcito contra=>hinchar, pelear# 6679# $ tsabG de 667;G turgente=>hinchar# reg. regular art. artculo
0 ' ' & M %sebiym# Vase 6676# ' & M %sebam# Vase 67;0#
66:9# ! & tseb Acald#BG ra ) corresp# a la de 66:;G sumergir# hundir=>ba!ar# 66:;# ! $ tsbaG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# sumergir Aen l %uido coloranteBG te/ido=>color# 66:9# . & ' %sibenG de lo mismo %ue 66:;G (aspeado$ Tsibe"n, un idumeo=> Hiben# 6650# ' ( & %sebomG plur# de 66:1G hienas$ Tseboim, un lugar en Pal#=>Seboim#
prop. propiamente
6651# ! tsabrG ra ) prim#G agregar=>amontonar, 2untar, le"antar, recoger# 6656# 2 + ' tsibrG de 6551G pila# mont"n=>montn# 6657# $ $ tsbetG de una ra ) %ue no se usa apar# sign# agarrar$ atado de espigas=> mano2o# 665:# ! tsadG contr# de una ra ) %ue no se usa %ue sign# desplazarse !urtivamenteG lado$ &ig# adversario=>bra)o, costado, lado, pared, parte# 6655# ! tsad Acald#BG corresp# a 665:G usado ad"# Acon prep#B a o al lado de=>contra, en lo relacionado a# 6656# & tsed Acald#BG de una ra ) %ue no se usa corresp# a 665; en sentido de intenci"n expresa$ designio AsiniestroB=>AUesB "erdadAVB# 6659# & %seddG de lo mismo %ue 665:G apartadero$ Tsedad, un lugar cerca de Pal#=>Hedad# 665;# tsadG ra ) prim#G perseguir$ por impl# desolar=>andar a ca)a de, asolar, pretender#
contr. contraccin
contracto
id)uiyjuG de 666: y 7050G derecho de )ah$ Tsid u%a, nombre de seis isr#=>Sede%u as#
666;# ! tsabG ra ) prim#G relucir# brillar, i#e# ser dorado en color=>bru!ido# 6669# ( tsabG de 666;G dorado en color=>amarillento# 6690# ! tsalG ra ) prim#G relucir, i#e# A&ig#B ser alegre$ por trans&# sonar claro Ade "arias e-presiones animales o humanasB=>brillar, clamor, dar "oces, 2bilo, regoci2ar, relinchar, "o)# mor. moralmente abst. abstractamente sub$. sub$etivamente ob$. ob$etivo ob$etivamente. ob$eto sub$etivo abstracto moral
6691# ! tsarG ra ) prim#G brillar$ usado solo como denom# de 7767, exprimir aceite=>e-primir aceite# 6696# ! ( tsojrG de 6691G luz Ai#e# ventanaB# dual doble luz, i#e# mediod%a=> mediod a, pleno d a, "entana# 6697# ! tsa'G o
( tsoG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# emitir$ sucio Acomo si &uera con
excrementoB=>"il# 6695# . tsoG o
* ! tsa''r ACeh 7#5BG o * ! tsa''arn A1nt :#9BG o A&em#B * ! tsa''ar A,i% 6#7BG intens# de 6696 en sentido de atar$ parte
posterior del cuello Acomo a lo %ue se atan las cargasB=>cer"i), cuello, garganta# 669;# . %sobG o intens. intensivamente intensivo
. %sobG o ( %sobG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# estacionar$ estaci"n$ Foba o
Fob$ regin de Siria=>Soba# 6699# *tsudG ra ) prim#G yacer al lado Ai#e# en esperaBG por impl# atrapar a un animal A&ig# hombresBG Adenom# de 691;B aprovisionarse Apara un "ia2eB=> buscar, ca)ar, traer# 66;0# tsa'G ra ) prim#G Aintens#B constituir# ordenar=>cargo, constituir, designar, encargar, encomendar, en"iar, escoger, establecer, gobernar, imponer, intimar, AdarB mandamiento, mandar, orden, ordenar, prescribir, prohibir, recomendar# 66;1# ! tsa'kjG ra ) prim#G chillar Acon regoci2oB=>2bilo# 66;6# & tse'akjG de 66;1G chillido Ade angustiaB=>alarma, clamor, grito# 66;7# *tsulG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# hundir$ abismo Adel marB=> pro&undidad# 66;:# *tsumG ra ) prim#G cubrir Ala bocaB, i#e# ayunar=>ayunar# 66;5# . tsomG o
! . %sofiG o
' M %sfG de 66;;G panal de miel$ Tsu! o Tso!ai o Tsi!, nombre de un isr# y de
un lugar en Pal#=>Ho&ai, Hu&# 6690# ! . %sofkjG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# expandir# ancho$ Tso!a(, un isr#=>Ho&a#
6909# " ! tsakjanG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# podrir$ hedor=> pudricin# 6910# & ! tsakjtsakjG de 6905G lugar seco, i#e# desierto=> se%u a# 6911# ! tsakj*G ra ) prim#G re%rse a carca2adas Ade alegr a o burlaBG por impl# bromear=>hacer burla, burlarse, deshonrar, regoci2arse, re rse de# 6916# ( & tsekj*G de 6911G risa Ade placer o burlaB=>re r, Lse de Apara burlarseB# 6917# ! ! tsakjrG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# deslumbrar$ brillo, i#e# blancura=>blanco# 691:# ! ( %skjarG de lo mismo %ue 6917G blancura$ Tso(ar, nombre de un heteo y de un isr#=>Hohar# 1omp# 776;# 6915# ( tsakjrG de lo mismo %ue 6917G blanco=>blanco# 6916# ' tsG de 66;0G barco Acomo estructuraB=>na"e# 6919# ' %sbaG de lo mismo %ue 669;G estaci"n$ Tsiba, un isr#=>Siba# 691;# ' ! tsyidG de una &orma de 6699 y sign# lo mismoG cacer%a$ tambin caza Atomada de esa maneraBG Agen#B merienda# !iambre Aespec# para un "ia2eB=> alimento, ca)a, ca)ador, ca)ar, comida, pro"isin# 6919# 0 ! tsayadG de lo mismo %ue 691;G cazador=>ca)ador# 6960# # tseidG o
6966# ' ( ' tsidonG gent# de 6961G tsidonio o hab# de 'sidn=>de Sidn, sidonio# 6967# 0 ' tsiyG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# calcinar$ aridez$ concr# desierto= >(rido, aride), seco, se%uedad, se%uedal, se%u a# 696:# . ' tsiynG de lo mismo %ue 6967G desierto=>(rido, desierto, seco# 6965# * ' tsiynG de lo mismo %ue 6967 en sentido de ser conspicuo Qcomp# 5769RG columna monumental o para guiar=>se!al, monumento# 6966# .0 ' %sinG lo mismo Areg#B %ue 6965G Tsi"n Acomo capital permanenteB, monte de Ferusaln=>Sion# 6969# ' %sikj= o
696;# 0 ' ' tsiyG de lo mismo %ue 6967G morador del desierto, i#e# n"mada o bestia sal"a2e=>&iera, bestia monts, morador del desierto# 6969# ( ' tsin*G de una ra ) %ue no se usa %ue sign# con!inar$ picota=>cepo# 6970# ( ' %sirG de 6;19G pe ue/o$ Tsior, un lugar en Pal#=>Sior#
' tsitsG de 6696G prop# brillante, i#e# placa pulida$ tambin !lor Acomo de
colores brillantesBG ala Acomo reluciendo en el aireB=>ala, &lor, l(mina# 6976# ' %sitsG lo mismo %ue 6971G !lorecer$ Tsits, un lugar en Pal#=>Sis# 6977# ' tsitsG &em# de 6971G !lor=>&lor#
697:# ' ' tsitstG &em# de 6971G proyeccin !loral o como ala, i#e# mech"n de cabello, borla=>&ran2a, guede2a#
69::# ! & tselkj Acald#BG corresp# a 69:7G avanzar Atrans# o intr#B=>engrandecer, prosperar# 69:5# # tselakjG de 69:7G algo alargado o aplanado, i#e# bande(a=>sartn# 69:6# ' < & tselokjtG de 69:7G algo prolongado o alto, i#e# copa o salero=> %uebrantar, romper, "asi2a, hacer# 69:9# ! = ! ! tsalakjtG de 69:7G algo avanzado u hondo, i#e# taz"n$ &ig# pecho# seno=>plato# 69:;# ' tsalG part# pas# de 69:0G tostado=>asar# 69:9# ! tsallG ra ) prim#G prop# derribar, i#e# asentar meciendo=>hundir# 1omp# 6950, 6951# 6950# ! tsallG ra ) prim# Qm(s bien ident# con 69:9 mediante la idea de vibraci"nRG tintinear, i#e# tra uetear 2untos Acomo las ore2as al enro(ecer de "ergSen)a, o los dientes al casta/etear por temorB=>reti!ir, temblar# 6951# ! tsallG ra ) prim# Qm(s bien ident# con 69:9 mediante la idea de revolotear sobre Acomp# 695:BRG sombrear, como penumbra u ob2eto opaco=>oscurecer# 6956# $ # tslelG de 6951G sombra=>sombra# 6957# ' . & $ & %selel+onG de 6956 y el part# act# de 6:79G !rente a la sombra$ Tselelponi, una isr#=>Oa)eLlelponi Qincl5 el art5R# 695:# $ $ tslemG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# hacer sombra$ !antasma, i#e# A&ig#B ilusi"n# parecido$ de a%u , !igura representati"a, espec# %dolo=> apariencia, &igura, imagen# 6955# $ $ tslem Acald#BG o
6956# . & ! %salmnG de 695:G sombreado$ Tsalm"n, nombre de un lugar en Pal# y de un isr#=>Salmn# 6959# $ & ! tsalma'tG de 697; y :19:G sombra de muerte, i#e# tumba A&ig# calamidadB=>sombra de muerte# 695;# ( & ! %salmonG &em# de 6959G sombra$ Tsalmona, un lugar en el desierto= >Halmona# 6959# ; + & ! %salmunnG de 697; y :517G la sombra ha sido negada$ Tsalmuna, un madianita=>Halmuna# 6960# ! tsalG ra ) prim# prob# curvar$ usado solo como denom# de 6967, co(ear Acomo si &uera de un solo ladoB=>co2ear, co2o# 6961# ! $ tslaG de 6960G co(era o lleno A&ig#B=>ad"ersidad, caer, claudicar# 6966# ! $ %slaG lo mismo %ue 6961G Tsela, un lugar en Pal#=>Hela# 6967# # tselG o A&em#B
& ! tsalG de 6960G costilla Acomo curvadaB, lit# Adel cuerpoB o &ig# Ade una
puerta, i#e# ho(aBG de a%u , lado# costado, lit# Ade una personaB o &ig# Ade un ob2eto o del cielo, i#e# cuadranteBG ar%# Aespec# piso o techoB madera o viga Asola o colect#, i#e# pisoB=> aposento, c(mara, es%uina, ho2a, lado, lateral, madera, parte, pa"imento, tabla, "iga# 696:# %salfG de una ra ) %ue no se usa de sign# desconocidoG Tsala!, un isr#=> Sala&# 6965# & & %selofkjadG de lo mismo %ue 696: y 659G Tselo!(ad, un isr#=> Helo&ehad# 6966# ! & $ %seltskjG de 697; y 6907G sombra clara$ Tseltsa(, un lugar en Pal#=> Selsa# ar%. ar%uitectnico ar%uitectura
6969# ! & tselatslG de 6950 redupl#G casta/etear, i#e# Aabst#B aleteo Ade alasBG Aconcr#B grillo$ tambin harp"n Acomo ue tra ueteaB, c%mbalo Acomo reti/endoB=>arpn, c mbalo, sombra, langosta# 696;# $ $ %sle*G de una ra ) %ue no se usa %ue sign# partir# dividir$ !isura$ Tselec, un isr#=>Selec# 6969# ! = & ' %siletiG del &em# de 697;G sombreado$ Tsiletai, nombre de dos isr#=> Hiletai#
redupl. reduplicacin
reduplicado
699;# *6 ! tsamm*G de 69;:G torta de pasas=>pasa, racimo, u"a# 6999# ! tsamkjG ra ) prim#G brotar Atrans# o intr#, lit# o &ig#B=>brotar, crecer, &lorecer, &ructi&icar, germinar, nacer, producir, salir, renue"o, reto!ar# 69;0# ! $ tsmakjG de 6999G brote# reto/o Apor lo general concr#B, lit# o &ig#=>&ruto, hierba lo)ana, renue"o, "erdor# 69;1# ' tsamdG o
+ ' & tsemtutG de 69;9G corte# ta(o, i#e# destrucci"n$ usado solo Aad"#B con
prep# pre&# extinguir, i#e# perpetuamente=>perpetuidad# 69;:# ! tsam*G ra ) prim#G secar=>en2uto# 69;5# $ $ tsmerG de una ra ) %ue no se usa prob# sign# estar desgre/ado$ lana=> AdeB lana# 69;6# ' & tsemarG gent# de un nombre %ue no se usa de un lugar en Pal#G tsemarita o rama de los cananeos=>)emareo# 69;9# ' ! & %semaramG dual de 69;5G doble vell"n$ Tsemaraim, un lugar en Pal#=>Hemaraim# 69;;# $6 $ ! tsammretG de lo mismo %ue 69;5G velloso, i#e# !olla(e=>cogollo, copa, cumbre, renue"o# pref. prefi$ado prefi$o
69;9# ! tsamtG ra ) prim#G extirpar Alit# o &ig#B=>atar, consumir, cortar, desaparecer, deshacer, destruir, disipar, oprimir#
.M tsanfG o A&em#B ' tsanifG de 6;01G turbante Ai#e# peda)o de tela envuelto alrededorB=>
diadema, gasa, mitra, tocado#
699;# ! tsanmG ra ) prim#G estallar o encogerse=>marchita# 6999# & %sennG prob# por 6670G Tsenan, un lugar cerca de Pal#=>Hen(n#
6;09# ' tsafG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# envolver o "erG velo=>"elo# 6;10# ' tsarG o
.M tsarG de 6;19G pe
ue/o$ Aen nmeroB pocos$ Aen edadB (oven, Aen "alorB innoble=>criado, 2o"en, Ael, laB menor, pe%ue!o#
6;11# ' %sarG lo mismo %ue 6;10G Tsair, un lugar en ?dumea=>Hair# 6;16# ' & tseirG &em# de 6;10G pe ue/ez Ade edadB, i#e# (uventud=>menor edad# 6;17# ! tsanG ra ) prim#G cargar AbestiasB, i#e# emigrar=>desarmar# 6;1:# ! ( %sonG de der# eg#G Tson, un lugar en 0gipto=>Ho(n# 6;15# ; ' ! " ! %saanannmG o AdualB
6;66# tsafG ra ) prim#G prop# inclinarse hacia adelante, i#e# atisbar a la distanciaG por impl# observar# aguardar=>acechar, aguardar, atalaya, atalayar, centinela, considerar, descubierto, esperar, e-tender, mirar, "igilar, Aguardar laB "igilia# 6;67# tsafG ra ) prim# Qprob# m(s bien ident# con 6;66 mediante la idea de expansi"n en perspecti"a, trans&iriendo a accinRG enchapar Aespec# con metalB=>cubierta, cubrir# 6;6:# tsafG de 6;67G inundaci"n Acomo cubriendoB=>nadar# 6;65# . & %sefG o
( tsafnG de 6;:5G prop# oculto, i#e# oscuro$ usado solo del norte como
cuadrante Atenebroso y desconocidoB=>a%uiln, norte, A"ientoB del norte# 6;69# . %safnG lo mismo %ue 6;6;G boreal$ Tsa!"n, un lugar en Pal#=>Ha&n# 6;70# ' . & tsefonG de 6;6;G del norte=>del norte# 6;71# ' . & tsefonG patron# de 6;69G tse!onita, o Acolect#B desc# de 'se&n=> )e&onitas# 6;76# ! * & M tsefaG de lo mismo %ue 6;:;G excremento Acomo salienteB=>estircol# 6;77# . ' tsi++rG o
6;7:# * ' %si++rG lo mismo %ue 6;77G Tsippor, un moabita=>Hipor# 6;75# ! ! ! tsa++akjtG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# expandir$ plato Acomo planoB=>"asi2a# 6;76# 0 ' & tsefiyG de 6;66G vigilancia=>esperan)a# 6;79# . & ' %sifinG de 6;66G atalayaG Tsi!i"n, un isr#=>Hi&in# 1omp# 6;69# 6;7;# ' ' ! tsa++ikjtG de lo mismo %ue 6;75G torta plana delgada=>ho2uela# 6;79# ' ( %sofmG plur# del part# act# de 6;66G vigilantes$ Tso!im, un lugar al 0# del Ford(n=>Ho&im# 6;:0# ' M tsafnG de 6;:5G tesoro Acomo escondidoB=>tesoro# 6;:1# ' & tsefr Acald#BG corresp# a 6;:6G cabra macho=>macho Qcabr oR# 6;:6# ' tsafrG de 6;56G cabra macho Acomo brincandoB=>AmachoB cabr o# 6;:7# ' & tsefirG &em# &ormado como 6;:6G corona Acomo rodeando la cabe)aBG tambin vuelta de asuntos Ai#e# in!ortunioB=>diadema, ma!ana# 6;::# ' tsaftG de 6;66G centinela=>tapices# 6;:5# ! tsafnG ra ) prim#G esconder Apor taparBG por impl# acaparar o reservar$ &ig# negar$ espec# A&a"orablementeB de proteger, Ades&a"orablementeB acechar= >acechar, contender, cubierta, encubrir, esconder, &altar, guardar, la)o, mandar, ocultar, oculto, pretender, protegido, re&renar, secreto#
* & ! & %
efanyjuG de 6;:5 y 7050G )ah ha encubierto$ Tse!anya$, nombre de cuatro isr#=>So&on as#
6;:9# ! # & ! ! & % ofnt ,anakjG de der# eg#G Tso!nat Panea, nombre eg# de Fos=>Ha&natLpanea# 6;:;# ! $ tsefG o
' ( & ' tsifonG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# sacar$ v%bora Acomo
sacando la lengua, i#e# sisearB=>(spid, " bora# 6;:9# ' & tsefiG &em# de lo mismo %ue 6;:;G cosa expulsada=>los hi2os y los nietos#
6;5;# $ $ tsfetG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# rodear# cercar$ capitel de una columna=>capitel# 6;59# & % efatG lo mismo %ue 6;59G Tse!ata, un lugar en Pal#=>Se&at, Se&ata#
! & ' %
i)uelg A1 1r 16#1, 60BG de der# inc# TSiclag o TSi uelag, un lugar en Pal#=>Siclag#
6;61# < & ' tsi*lnG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# enrollar$ saco Acomo atado en la bocaB=>espiga# 6;66# ! tsarG o
. %sorG lo mismo %ue 6;6:G roca$ Tsor, un lugar en Pal#=>'iro# + tsur# Vase 6699#
6;66# ! tsarbG ra ) prim#G arder# uemar=>ser %uemados#
6;69# $ $ tsarbetG de 66;6G con!lagraci"n Ade &uego o en&ermedadB=>cicatri), llama, se!al# 6;6;# # & % eredG o
# & %
eredtaG apar# de una ra ) %ue no se usa %ue sign# per!orar$ punzar$ Tsereda, un lugar en Pal#=>Sereda, Seredata#
6;69# tsarG &em# de 6;66G aprieto Ai#e# &ig# problemaBG trans# una rival=> a&liccin, angustia, calamidad, con&licto, ri"al, tribulacin, "engan)a# 6;90# * & % eruyG part# pas# &em# de lo mismo %ue 6;95G herida$ TSeruya, una isr#=>Sar"ia# 6;91# * & % eruG part# pas# &em# de 6;99G leprosa$ TSer+a# una isr#=>Hera# 6;96# . & tserrG o Aabr#B
uete Acomo empacadoBG tambin semilla o part%cula Acomo si &uera pa ueteB=>atado, bolsa, granito, ha), el %ue liga, mano2ito, piedra, saco, Heror#
6;97# ! tsarkjG ra ) prim#G ser claro Aen tono, i#e# chillidoB, i#e# gritar=>"ocear# 6;9:# ' & % erG lo mismo %ue 6;95G TSeri, un isr#=>Heri# 1omp# 77:0# 6;95# ' & tserG o
' ) tsorG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# partir Qcomo por presi"nR, de
a%u , gotear$ destilaci"n, i#e# blsamo=>b(lsamo, resina# 6;96# ' ( tsorG gent# de 6;65G tsorita o hab# de 'sor Ai#e# SirioB=>tirio, de 'iro#
abr. abreviatura
abreviado,
6;99# ! ' & tserakjG de 6;97 en sentido de claridad de "isinG ciudadela=> &ortale)a# 6;9;# 1 $ ( tsrekG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# necesitar$ necesidad=> necesidad# 6;99# ! tsarG ra ) prim#G azotar, i#e# Aintr# y &ig#B ser atacado por lepra=>lepra, leproso# 6;;0# & ' tsirG de 6;99G avispa Apor su picaduraB=>a"ispa, t(bano# 6;;1# &% orG apar# otra &orma de 6;;0G TSora, un lugar en Pal#=>Hora# 6;;6# ' &tsorG o
' &tsoratG gent# de 6;;1G tsorita o tsoratita, i#e# hab# de 'sora=>)ora ta,
)oratita# 6;;7# ! ! tsaratG de 6;99G lepra=>lepra# 6;;:# ! tsarfG ra ) prim#G !undir AmetalB, i#e# re!inar Alit# o &ig#B=>acrisolar, a&inar, art &ice, ensayar, &undidor, &undir, limpiar, limpio, platero, probar, puri&icador, puri&icar, re&inar# 6;;5# ' & ( tsorefG de 6;;:G re!inador$ tsore!i Acon el art#B, un isr#=>platero# 6;;6# ! & ? % areftG de 6;;:G re!inamiento$ TSare!at, un lugar en Pal#=>Sarepta# 6;;9# ! tsarrG ra ) prim#G estorbar# restringir, lit# o &ig#, trans# o intr# Acomo sigueB=>ad"ersario, a&ligir, angustia, angustiador, angustiar, aprieto, apurar, arro2ar, atar, atribular, encerrar, enemigo, en"ol"er, estrecho, hacer, hostigar, ligar, molestar, remendar, ri"al, sitiar, sitio, "ender# 6;;;# # & % ererG apar# por err# transc# por 6;6;G Tserera por Tsereda=>Herera# err. errneo error
6;;9# $ $ % retG tal "e) de 6691G esplendor$ TSeret, un isr#=>Heret# 6;90# ! 3 ! ! $ $ % ret jash hakjrG de lo mismo %ue 6;;9 y 9;79 con el art# interpuestoG esplendor de la aurora$ Tseret (ashSha(ar, un lugar en Pal#=> HaretLhahar# 6;91# & ? % aretnG tal "e) por 6;6;G TSaretn, un lugar en Pal#=>Saret(n#
6;96# # )ueG o
errneamente
# ) *obl Acald#BG Acorresp# a 6905G Aad"#B en !rente de$ por lo general Acon
otras part culasB a cuenta de# de modo ue# puesto ue# de a u%=>adem(s, como, de la manera %ue, delante de, despus de, en presencia de, mas, por, por cuanto, por esto, por%ue, pues, segn, siendo %ue# 690:# ( *belG de 6901 en sentido de con!rontar Acomo le"ant(ndose opuesto a &in de reci"irBG ariete=>ariete# 6905# * ablG de 6901 en sentido de opuesto Q"ase 690:RG presencia, i#e# Aad"#B en !rente de=>en presencia de# 6906# ! * abG ra ) prim#G cubrir, i#e# A&ig#B de!raudar=>despo2ar, robar# 6909# ! 2 ! + *ubbatG de 6906G copa Acomo pro&unda como cubiertaB=>sedimento# 690;# ! * abtsG ra ) prim#G asir, i#e# recoger=>concertar, congregar ALseB, 2untar, lle"ar, pasar, recoger, reunir, Lse, unir# 6909# # & & ! :abtselG de 690; y :10G Dios ha reunido$ Cabtseel, un lugar en Pal#=>1abseel# 1omp# 77:7# 6910# + & )uebutsG part# pas# &em# de 690;G acumulaci"n=>2untar# 6911# ' ! & ' 9uibtsamG dual de 690;G doble mont"n$ Nuibtsaim, un lugar en Pal#= >Kibsaim#
6916# ! * abrG ra ) prim#G enterrar=>enterrar, sepultar, dar sepultura, sepulturero# 6917# $ $ )uberG o A&em#B
& ' )uibrG de 6916G sepulcro=>sepulcro, sepultar, sepultura# + & )uebur# Vase 6900#
691:# " 9 ! ! . & ' 9uibrt jat%aa'G del &em# plur# de 6917 y ;79; con el art# interpuestoG tumbas de los codiciosos$ >ibrot )atTaava, un lugar en el desierto=>KibrotLhataa"a# 6915# ! * addG ra ) prim#G secarse, i#e# contraer o doblar el cuerpo Ao cuelloB en de&erencia=>ba2ar la cabe)a, humillar, inclinarse, hacer re"erencia# 6916# - ' )uiddG de 6915G corte)a de casia Acomo en rollos arrugadosB=>casia# 6919# * *admG part# pas# de 6967G hroe pr%stino=>antiguo# 691;# .* adshG o
ceremonia
6969# & # 9uedemG de 6967G precedencia$ Nuedema, un hi2o de ?smael=> 1edema# 6970# . & ! *admnG de 6967G oriental=>oriente# 6971# ' . & ! *admonG o
' ( & ! *admonG de 6970G Ade tiempoB anterior o Ade lugarB oriental=>AcosaB
antigua, antiguos, oriental, de oriente, AtiemposB pasados# 6976# . # & 9uedemtG de 6967G principios$ Nuedemot, un lugar en Pal# oriental= >1ademot# 6977# ! & ! *admi Acald#BG de una ra ) corresp# a 6967G primero=>primero# 697:# # ' & ! :admilG de 696: y :10G presencia de Dios$ Cadmiel, nombre de tres isr#=>1admiel#
69:0# &* ! *adrtG de 6979G oscuridad=>oscuridad# 69:1# ; ' ! ( & )uedoranntG ad"# de 6979G los oscuros Ai#e# en vestido de sacoBG usado ad"# en atuendo de luto=>a&ligido# 69:6# ! * adshG ra ) prim#G ser Acaus# hacer# pronunciar u observar comoB limpio Acerem# o mor#B=>apartar, celebrar, consagrar, dedicar, preparar, prometer, puri&icar, santi&icar, santo, se!alar# 69:7# $ $ 9udeshG de 69:6G santuario$ Nuedesh, nombre de cuatro lugares en Pal#=>1edes# 69::# $ ( *deshG de 69:6G lugar o cosa sagradosG rara "e) abst# santidad=>AcosaB dedicada, AlugarB sagrado, santidad, santi&icar, AlugarB sant simo, Acosa, d a, lugarB santo, santuario# 69:5# # * adshG de 69:6G una persona AcasiB sagrada, i#e# Atec#B devoto AmasculinoB Apor prostitucinB a la idolatr a licenciosa=>protistitucin idol(trica, sodomita# 69:6# # :adshG lo mismo %ue 69:5G santuario$ Cadesh, un lugar en el desierto= >1ades# 1omp# 69:9#
6951# * ajlG de 6950G asamblea Apor lo general concr#B=>asamblea, compa! a, concurrencia, congregacin, con2unto, estirpe, &iesta, gente, multitud, pueblo, reunin, reunir, tropa, turba# 6956# = ' & )uejilG de 6950G asamblea# reuni"n=>asamblea, congregacin# 6957# $ $ ( *ojeltG &em# de part# act# de 6950G asamble%sta A&emeninaB Ai#e# con!erencianteB# abst# predicaci"n Ausado como pseudnimo de escritor, Co(eletB=>predicador# 695:# # & 9uejelatG de 6950G convocaci"n$ Nue(elata, un lugar en el desierto=>1eelata# 6955# & 9uejtG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# aliarseG aliado$ Nue(at, un isr#=>1oat# 6956# ' ) *ojatG patron# de 6955G coatita Acolect#B o desc# de <ue2at=>de 1oat, coatita# 6959# ! *a'G o
* a'G de 6960 Qcomp# 6961RG cord"n Acomo conectandoB, espec# para medirG
&ig# regla$ tambin rima, cuerda musical o acorde=>cordel, cordn, l nea, plomada, regla, rengln, "o)# 1omp# 699;# 695;# .* oG o
colat. colateralmente
colateral
6961# $ M *a'G de 6960G cuerda Apara medirB Acomo atandoB=>cordel, cordn, plomada#
( *olG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# llamar en "o) altaG voz o sonido=>
alarido, alboroto, al)ar la "o), balido, bramido, cantar, chas%uido, clamor, estrpito, estruendo, gemir, gritar, grito, hablar, noticia, palabra, pregn, pregonar, resonar, ruego, rugido, ruido, rumor, son, sonar, sonido, tronar, trueno, "o)# 696:# . :olayG de 6967 y 7050G voz de )ah$ Cola%a, nombre de dos isr#=> 1ola as# 6965# * *umG ra ) prim#G levantarse Aen "arias aplicaciones, lit#, &ig#, intens# y caus#B= >acondicionar, ad"ersario, a&irmar, al)ar, armar, cambiar, camino, clara, claro, colgar, colocar, con&irmacin, con&irmar, con"alecer, cuenta, cumplir, despertar, duradero, durar, e&ecto, e2ecutar, ele"ar, endere)ar, enemigo, erigir, estable, establecer, e-altar, &irme, hacer, hallar, le"antar, lle"ar, mantener, nacer, ordenar, oscurecer, permanecer en pie, poner, %uedar, rati&icar, reconstruir, reno"ar, resistir, restaurar, resucitar, seguir, subir, subsistir, suceder, suscitar, sustentar, "enir# 6966# * *um Acald#BG corresp# a 6965=>al)ar, asistir, con&irmar, constituir, le"antar, permanecer en pie, poner# 6969# .* omG de 6965G altura=>alto, altura, edad, estatura# 696;# *0 ' & .* omemiytG de 6965G elevaci"n, i#e# Aad"#B erectamente A&ig#B=> erguido, erguir# 6969# * *unG ra ) prim#G rasgar una nota musical, i#e# cantar o lamentar Aen un &uneralB=>endechar, cantar, pla!idera#
6990# ! . :aG prob# de 6996 en sentido orig# cercenarG estorbo$ Coa, regin de +ab#= >1oa# 6991# .* ofG o
69;7# .* oshG ra ) prim#G doblar$ usado solo como denom# por 7769, preparar una trampa=>armar la)o# 69;:# * *:ushayjuG del part# pas# de 69;7 y 7050G atrapado de )ah$ Cusha%a, un isr#=>1usa as# 69;5# ! *atG de 6990 en sentido de abreviar$ poco, i#e# Aad"#B meramente=>muy ApocoB# 69;6# $ $ )utebG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# cortar# cercenarG arruinar=> destruir, peste, trastornador# 69;9# $ ( *tebG de lo mismo %ue 69;6G exterminaci"n=>destruccin# 69;;# . & )uetorG de 6999G per!ume=>incienso# 69;9# * & 9ueturG part# pas# &em# de 6999G per!umada$ Cetura, esposa de $braham=>1etura# 6990# ! * attG ra ) prim#G recortar, i#e# A&ig#B destruir=>ser cortado# 6991# ! * atlG ra ) prim#G prop# recortar, i#e# A&ig#B dar muerte# matar=>matar, dar muerte# 6996# ! & )uetl Acald#BG corresp# a 6991G matar=>matar, dar muerte# 6997# $ $ )utelG de 6991G muerte "iolenta=>estrago#
699:# ( * atnG ra ) prim# Qm(s bien denom# de 6996RG disminuir, i#e# ser Acaus# hacerB diminutivo o A&ig#B ue no cuente=>achicar, parecer poco, ser menor %ue# 6995# $ ( *tenG de 699:G pe ue/ez, i#e# me/i ue=>menor dedo , dedo m(s pe%ue!o, me!i%ue# 6996# * atnG o
9006# * ayG ra ) prim#G vomitar=>"omitar# 9009# ' ! *yit Acald#BG corresp# a 9019G cosecha# siega=>"erano# 900;# . ' )uitrG o
901;# # 9ueinnG de lo mismo %ue 906:G !i(o$ Nueinn, un antedilu"iano=> 1ain(n# 9019# ' ! *aytsG de 6996G siega Acomo cosecha tard aB, sea el producto Agrano o &rutoB o la temporada AsecaB=>cosecha, &ruta de "erano, &ruto, higo seco, pasas, "erano# 9060# . ' )uitsnG de 6996G terminal=>al borde, al e-tremo, orilla# 9061# . ' )ui*aynG tal "e) de 9006G calabaza Acomo nauseabundaB=> calabacera# 9066# . ' )ui*alnG de 9076G desgracia intensa=>"mito# 9067# ' )uirG o
' )uir A?s 66#5BG o A&em#B ' )uirG de 6999G pared Acomo construida en una zan(aB=>alba!il,
cantero, cerco, &ibra, muro, pared# 906:# ' 9uirG lo mismo %ue 9067G !ortaleza$ Nuir, un lugar en $siria#G tambin uno en ,oab=>Kir# 1omp# 9065# 9065# $ $
9069# ' 9uishG de 69;7G lazo$ Nuish, nombre de cinco isr#=>1is# 906;# . ' 9uishnG de 69;7G ondulante$ Nuish"n, r o de Pal#=>1isn# 9069# ' ' 9uishG de 69;7G con lazos$ Nuishi, un isr#=><uisi# 9070# ( ' )uitars Acald#BG de or# gr# ABG lira=>arpa# 9071# ! *alG contr# de 90:7G ligero$ Apor impl#B rpido Atambin ad"#B=>ligero, "elo), "elo)mente# 9076# * al Acald#BG corresp# a 6967=>son, sonido#
gr. griego
9057# .= & ' )uileshnG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# hincar$ diente# agui("n, i#e# hor%uilla para heno=>a)adn# 905:# * amG &em# de part# act# de 6965G algo %ue crece, i#e# espiga de grano=> antes de sa)n, madure), mies, mies en pie, sembrado# 9055# # * & 9uemulG de 6965 y :10G criado por Dios$ Nuemuel, nombre de un pariente de $braham, y de dos isr#=>Kemuel# 9056# . :amnG de 6965G elevaci"n$ Cam"n, un lugar al 0# del Ford(n=>1amn# 9059# .6 ' )uimshG o
9069# ; ! *annG de 9065G celoso=>celoso# 1omp# 9096# 906;# & ' )uinG de 9065G celos o envidia=>celo, en"idia, en"idiar# 9069# * anG ra ) prim#G erigir, i#e# crear$ por e-tens# procurar, espec# mediante compra Acaus# venderBG por impl# poseer=>ad%uirir un campo, compra, comprador, comprar, due!o, e&ecti"amente, ganar, poseer, posesin, recobrar, rescatar, "enta# 9090# $ * anG de 9069G ca/a Apor erectaBG por seme2an)a vara Aespec# para medirB, e(e# tubo# vstago# el radio Adel bra)oB, rayo Ade una romana o b(sculaB=>, balan)a, bra)o, c(lamo, ca!a, ca!a arom(tica, hueso# 9091# :anG &em# de 9090G ro(izo$ Can$ nombre de un arroyo y de un lugar en Pal#=>1an(# 9096# .; ! *anG por 9069G celos o !uria# c"lera=>celoso# 9097# ! & 9uenzG prob# de una ra ) %ue no se usa %ue sign# cazar$ cazador$ Nuenaz, nombre de un edomita y de dos isr#=>1ena)# 909:# 8 ' ' & )uenezzG patron# de 9097, uenezeo o desc# de <uena)=>cene)eo# 9095# & ' )uinynG de 9069G creaci"n, i#e# Aconcr#B criaturas$ tambin ad uisici"n# compra# ri ueza=>bene&icio, bienes, ganancia, por AdineroB, posesin, reba!o, todo cuanto# 9096# .; ' )uinamnG de una ra ) %ue no se usa Asign# erigirBG corte)a de canela Apor ser rollos verticalesB=>canela# 9099# ! * annG ra ) prim#G erigir$ pero usada solo como denom# de 906:G anidar, i#e# construir u ocupar como un nido=> hacer nido# 909;# $ $ )unetsG de una ra ) %ue no se usa prob# sign# arrancar$ perversi"n=>&in# 9099# & 9uent= de 9069G posesi"n$ >enat, un lugar al 0# del Ford(n=>Kenat#
90;0# ! * asmG ra ) prim#G prop# distribuir, i#e# determinar por suerte o rollo m(gicoG por impl# adivinar=>adi"inacin, adi"inar, adi"ino, agorero, dar or(culo, practicar Qadi"inacinR, usar Qad"inacinR# 90;1# $ $ )usemG de 90;0G suertes$ tambin adivinaci"n Aincl# su pagoB, orculo= >adi"inacin, d(di"a de adi"inacin, or(culo# 90;6# ! * assG ra ) prim#G cercenar=>destruir# 90;7# $ $ )usetG de lo mismo %ue 7567 Ao como 91;5BG prop# taza, i#e# tintero=> tintero# 90;:# ' & 9ueilG tal "e) de 90:9 en el sentido de encerrar$ ciudadela$ Nueil, un lugar en Pal#=>Keila# 90;5# ! " ! *aa*G de lo mismo %ue 6990G incisi"n o desgarrn=>se!al# 90;6# & )uearG prob# de 9169G taz"n Acomo o ahuecadoB=>plato, escudilla#
( ' )ui+dG de 90;;G una especie de a"e, tal "e) el avetoro Apor su &orma
contra%daB=>eri)o# 9091# . ' )ui+zG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# contraer, i#e# saltar hacia adelanteG serpiente !lecha A%ue se lanza sobre su presaB=>bho# 9096# ! * aftsG ra ) prim#G (untar, i#e# cerrarG por impl# saltar Apor contraer las e-tremidadesBG espec# morir Apor recoger los piesB=>brincar, cerrar, encerrar# 9097# # )uetsG contr# de 9116= extremidad$ ad"# Acon prep# pre&#B despu0s=>al cabo, al &in, andando el tiempo, consumacin, despus, e-tremo, &in, l mite, postrero, trmino#
& ' )uits'G de 9096G l%mite Ausada como 9099, pero con menos "ariedadB=
>con& n, e-tremo, &in, trmino# 9100# ! $ )uetsa*G de una ra ) %ue no se usa apar# sign# cortar# hacer una incisi"n$ !lor de hino(o Apor picanteB=>eneldo# 9101# ' * atsnG de 9096 en el sentido de determinar$ magistrado Apor%ue decideB u otro l%der=>capit(n, 2e&e, principal, pr ncipe# 1omp# 669;# 9106# ' & )uetsiG de 9106G casia Apor pelada$ plur# cortezaB=>casia# 9107# ' & 9uetsiyG lo mismo %ue 9106G Nuetsia, hi2a de Fob=>1esia# 910:# ' & 9uetstsG de 9116G abrupto$ Nueziz, "alle en Pal#=>1asis# 9105# ' * atsrG de 911:G cortado, i#e# siega Apor cosechadaB, la cosecha, el tiempo, el segador, o &ig#G tambin rama Ade (rbol, o sencillamente !olla(eB=> copa, cosecha, mies, rama, segada, segador, siega, "(stago# 9106# ! * atsG ra ) prim#G desnudar, i#e# AparcialmenteB descartar$ por impl# segregar Acomo en (nguloB=>raspar, rincn# 9109# ! * atsfG ra ) prim#G reventar, i#e# A&ig#B estallar en clera=>airar, Lse, eno2ar, Lse, indignar, Lse, Apro"ocar aB ira, irritar# 910;# ! & )uetsf Acald#BG corresp# a 9109G encolerizarse=>estar eno2ado# 9109# ! & )uetsf Acald#BG de 910;G ira# c"lera=>ira# 9110# $ $ )utsefG de 9109G astilla Apor cortadaBG &ig# c"lera o rencilla=>castigo, eno2o, como espuma, estar airado, &uror, indignacin, ira# 9111# & )uetsafG de 9109G !ragmento=>corte)a, descorte)ar#
9116# ! * atstsG ra ) prim#G cortar# cercenar Alit# o &ig#B=>cortar, Aestar en elB postrer ArincnB, hasta el ltimo ArincnB, %uebrar, %uitar, romper en peda)os, todos los %ue se rapan# 9117# ! & *utsts Acald#BG corresp# a 9116=>cortar# 911:# ! * atsrG ra ) prim#G descolar, i#e# interrumpir Atrans# o intr#, lit# o &ig#BG espec# segar# cosechar Ahierba o granoB=>acortar, angustia, angustiar, corto, desanimar, estrecho, impacientar, %ue2ar, segada, segador, segar# 9115# $ ( *tserG de 911:G po uedad Ade esp rituB, i#e# impaciencia=>congo2a# 9116# # * atsrG de 911:G corto# breve Asea en tama!o, nmero, "ida, &uer)a o temperamentoB=>corto, &acilmente, impaciente# 9119# & )uetstG de 9096G terminaci"n Alit# o &ig#BG tambin Apor impl#B porci"n$ ad"# Acon prep# pre&#B despu0s=>al cabo, al &in, algunos, parte# 911;# & )uetst Acald#BG corresp# a 9119=>al cabo, al &in, en parte# 9119# ! *arG contr# de una ra ) %ue no se usa %ue sign# en!riar$ !r%o$ &ig# uieto# tran uilo=>&r o, prudente#
9167# & )uer Acald#BG corresp# a 9161=>anunciar, clamar, leer, recibir, dar "oces# 916:# # ( *orG prop# part# act# de 9161G llamador# el ue llama, i#e# perdiz Apor su cantoB=>perdi)# Vase tambin 69;1# 9165# & ' )uirG de 9166G encuentro, accidental, amistoso u hostil Atambin ad"# opuestoB=>buscar, encontar, encuentro, en&rente, reconocer, resistir, recibir, salir a recibir, salir en busca de# 9166# ! * arbG ra ) prim#G abordar# acercar Acaus# acercar# hacer acercarB por cual%uier propsito=>acercar, alegar, ale2ar, echar a andar, a!adir, aplicar, atraer, congregar, consagrar, entregar, hacer %ue se acer%ue, 2untar, llegar, lle"ar, o&recer o&renda, presentar, traer, "enir# 9169# # & )uerb Acald#BG corresp# a 9166=>acercar, Lse, o&recer, "enir# 916;# & )uerbG de 9166G encuentro hostil=>batalla, guerra# 9169# & )uerb Acald#BG corresp# a 916;=>guerra# 9170# $ $ )urebG de 9166G prop# la parte ms cercana, i#e# centro, sea lit#, &ig# o ad"# Aespec# con prep#B=>entra!a, interior, intestino, ntimo, mente, cora)n# 9171# # * arbG de 9166G cerca=>acercar, Lse, 2untar, "enir#
9175# * arG &em# de 9119G !rialdad=>&r o# 9176# * arG ra ) prim#G aligerar Aprincipalmente por accidenteBG caus# acercar$ espec# colocar madera Apara el techo o el pisoB=>acontecer, cercano, cumplir, encontrar, encuentro, enmaderar, entabladura, se!alar, "enir# 9179# $ * arG de 9176G ocurrencia Adesa&ortunadaB, i#e# una descali!icaci"n ceremonial AaccidentalB=>impure)a acontecida#
! ( *rakjG de 9179G hielo Acomo si &uera cal"o, i#e# lisoBG de a%u , granizo$
por su parecido, cristal de roca=>cristal, helada, hielo# 91:1# ! ( :rakjG de 9179G hielo$ Corac, nombre de dos edomitas y tres isr#=>1or# 91:6# ! # # )uerakjG de 9179G calvo Aen la parte de atr(s de la cabe)aB=>cal"o# 91:7# ! # :arakjG de 9179G calvo$ Carea, un isr#=>1area# 91::# * &orkjG o
91:6# ! ! * arkjatG de 9179G punto calvo Aen la parte trasera de la cabe)aBG &ig# punto desnudo Aen el en"s de la telaB=>cal"a, ra do# 91:9# ' & )uerG de 9176G encuentro hostil=>oposicin# 91:;# * 'arG de 9161G llamado, i#e# seleccionado=>de renombre, nombrados, los del conse2o# 91:9# & ' )uiry Acald#BG o
2 ! & ! ! & ' 9uiryt jaArb ACeh 11#65BG de 9151 y 90: o 906G
ciudad de Arba, o ciudad de los cuatro AgigantesBG Nuiriat Arba, un lugar en Pal#=><uiriatLarba# 915:# ! 2 ! ! & ' 9uiryt BalG de 9151 y 116;G ciudad de .aal$ Nuiriat .aal, un lugar en Pal#=><uiriatLbaal# 9155# . + ! & ' 9uiryt !-utstG de 9151 y del &em# plur# de 6751G ciudad de calles$ Nuiriat Cutsot, un lugar en ,oab=><uiriatLhu)ot# 9156# ' ! & ' 9uiryatamG dual de 9151G ciudad doble$ Nuiriataim, nombre de dos lugares en Pal#=><uiriataim#
9159# ' & ! & ' 9uiryt /earmG o AFer 66#60B con el art# interpuestoG o AFos 1;#6;B sencillamente la parte anterior de la palabraG o
' ! & ' 9uiryt ArmG de 9151 y el plur# de 7697 o 5;96G ciudad de
bos ues, o ciudad de pueblos$ Nuiriat )earim o Nuiriat Arim, un lugar en Pal#=><uiriatL2earim# 915;# ; !
anG o
ferG de 9151 y un &em# m(s sencillo de lo mismo %ue 5599, o Apor el nombre posteriorB 5616G ciudad de ramas, o de libro$ Nuiriat Sana o Nuiriat Se!er, un lugar en Pal#=><uiriatLsana, <uiriatLse&er#
9159# ! * armG ra ) prim#G cubrir=>cubrir# 9160# ! * arnG ra ) prim#G empu(ar o acornearG usado solo como denom# de 9161, brotar los cuernos$ &ig# rayos=>%ue tiene cuernos, resplandecer, resplandeciente# 9161# $ $ )urenG de 9160G cuerno Apor%ue se proyectaBG por impl# !rasco# corneta$ por parecido# colmillo de ele&ante Ai#e# mar!ilB, es uina Adel altarB, pico Ade una monta!aB, rayo Ade lu)BG &ig# poder=>asta, cabe)a, cer"i), colmillo, cuerno, &uer)a, ladera, poder, poder o# 9166# $ $ )uren Acald#BG corresp# a 9161G cuerno Alit# o para tocarB=>bocina, cuerno# 9167# 1* ! $ $ 9uren -a+*G de 9161 y 6760G cuerno de cosm0tico$ >eren (apPu,, una de las hi2as de Fob=>KerenLhapuc# 916:# ! * arsG ra ) prim#G prop# sobresalir$ usado solo como denom# de 9165 Apor aliteracin con 9169B, (oroba, i#e# ser 2orobado=>abatir, humillar# 9165# $ $ )uresG de 916:G perilla o amarradero Apor su &orma de protuberanciaB=> corchete#
9166# ( & ! *arslG de 916:G tobillo Acomo protuberancia o articulacinB=>pie# 9169# ! * arG ra ) prim#G rasgar, lit# o &ig# Aultra(ar# pintar los o2os, como agrand(ndolosB=>abrir, apartar, cauti"ar, cortar, desgarrar, despeda)ar, librar, %uitar, rasgar, romper, roto, separar# 916;# ! $ )uraG de 9169G harapo# trapo=>parte, peda)o, trapo# 9169# ! * artsG ra ) prim#G apretar, i#e# AparcialmenteB morderse los labios, gui/ar Acomo gesto de maliciaB, o exprimir Apor completoB Aun peda)o de barro para moldear una "asi2a con lB=>&ormar, gui!ar, mo"er# 9190# ! & )uerts Acald#BG corresp# a 9191 en el sentido de bocado A3comer los bocados de4 alguien, i#e# com0rselo Q&ig#R mediante calumniaB=>acusar# 9191# $ $ )uretsG de 9169G extirpaci"n Acomo por constricci"nB=>destruccin# 9196# ! & ! *ar*G de 9169G piso Acomo pa"imentado con peda)os o mosaicoB, de un edi&icio o el mar=>piso, pro&undo, suelo# 9197# ! & ! :ar*G lo mismo %ue 9196G piso ba(o$ Carca Acon el art# pre&#B, un lugar en Pal#=>1arca# 919:# ( & ! :ar*rG de 6999G !undamento# cimiento$ Carcor, un lugar al 0# del Ford(n=>1arcor# 9195# $ $ )ureshG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# dividirG losa o "igaG por impl# cubierta de un barco=>banco, tabla# 9196# $ $ )uretG de 9176 en el sentido de constuirG ciudad=>ciudad# 9199# 9 ! :artG de 9196G ciudad$ Cart, un lugar en Pal#=>1arta# 919;# 9 & ! :artnG de 9196G sitio de ciudad$ Cartn, un lugar en Pal#=>1art(n# 9199# * ashG de 9199G pa(a Apor lo secaB=>estopa, ho2arasca, pa2a, rastro2o, tamo#
91;0# 3 + ' )uishG de una ra ) %ue no se usa Asign# ser duroBG pepinillo Apor lo di& cil de su digesti"nB=>pepino# 91;1# ! * ashbG ra ) prim#G levantar las ore2as, i#e# prestar atenci"n=>atender, atento, escuchar, mirar, o do, o r, oyente, prestar atencin# 91;6# $ $ )ushebG de 91;1G prestar atenci"n=>mirar atentamente, escuchar, sentido# 91;7# 3 ! *ashbG o
& ! *as'G de una ra ) %ue no se usa %ue sign# ser redondo$ (arra# (arr"n#
cntaro Apor su &ormaB=>cubierta, ta)n# 91;5# * ashG ra ) prim#G prop# ser denso, i#e# duro o severo Aen "arias aplicacionesB=>agra"ar, cosa di& cil, duro, endurecer, &atigar, de parto, pesado, "iolento# 91;6# $ * ashG de 91;5G severo Aen "arias aplicacionesB=>(speramente, atribular, di& cil, duramente, duro, obstinar, recio, "iolento# 91;9# . & )uesht Acald#BG o
9600# raG ra ) prim#G ver, lit# o &ig# Aen numerosas aplicaciones, dir# y impl#, trans#, intr# y caus#B=>aparecer, aprobar, atender, buscar, considerar, contemplar, de2ar, descubrir, dignarse, discernir, ense!ar, entender, escoger, especial, estimar, e-aminar, e-plorar, go)ar, gustar, in&ormar, le"antar, mani&estar, mara"illarse, menospreciar, mirar, mostrar, obser"ar, presentar, pro"eer, reconocer, re&le-ionar, respeto, rogar, "er, "idente, "isin, "isitar, "ista# 9601# raG de 9600G ave de rapi!a Aprob# buitre, por su vista agudaB=>gallina)o# 1omp# 1696# 9606# $ raG de 9600G ver, i#e# e-perimentar=>"er# 9607# $ ( roG part# act# de 9600G vidente Acomo se traduce con &recuenciaBG pero tambin Aabst#B visi"n=>"isin# 960:# # ( 3oG por 9607G pro!eta$ Do0# un isr#=>Oaroe Qincl5 el art5R# 9605# # * &3eubnG del imper# de 9600 y 1161G vean ustedes un hi(o$ Dub0n, un hi2o de Facob=>Rubn# 9606# ' # * &reubenG patron# de 9605G rubenita o desc# de Rubn=>de Rubn, rubenita# 9609# " ! raa'G de 9600G vista, i#e# satis!acci"n=>he a%u # 960;# &*3eumG part# pas# &em# de 9617G levantada# elevada$ Deum, una mu2er siria=>Rema# 9609# ' &rehG de 9600G espe(o Apor%ue se veB=>espe2o# 9610# ' ) roG de 9600G vista, sea abst# Avisi"nB o concr# AespectculoB=>aparecer, parecer, %ue "e, "er# 9611# &3eayG de 9600 y 7050G )ah ha visto$ Dea%a, nombre de tres isr#=>Rea a# imper. imperativamente imperativo
9616# ' &M retG de 9600G vista=>"er Acon sus o2osB# 9617# ! ramG ra ) prim#G levantar=>enaltecer# 961:# # &remG o
# &
remG o
. rosh A.t 76#76BG apar# lo mismo %ue 961;G planta "enenosa, prob#
amapola Apor su cabeza conspicuaBG gen# veneno Aincluso de serpientesB=> a2en2o, amargura, hiel, pon)o!osa, "eneno#
9660# ( 3oshG prob# lo mismo %ue 961;G Dosh, nombre de un isr# y de una nacin &or#=>Ros#
( '
rishnG de 9661G primero, en lugar, tiempo o rango Acomo ad2# o sustanti"oB=>antepasado, antiguo, cosa mayor, pasado, preceder, primero, principal, pr ncipe, principio, temprano#
966:# ' ( 'rishonG de 9667G primero=>primero# 9665# ' # reshtG de lo mismo %ue 961;G primero, en lugar, tiempo, orden o rango Aespec# primiciasB=>cabe)a, comien)o, primer &ruto, mayor a, nue"o, primero, primicia, principal, principio# 9666# ( " ! raashtG de 961;G almohada Asiendo para la cabezaB=>cabecera# 9669# ! rab8 +or contr# de 9671G abundante Aen cantidad, tama!o, edad, nmero, rango, calidadB=>abundancia, abundante, agobiar, a menudo, aumentar, bastar, bastante, capit(n, comn, crecer, e-cesi"a, &uerte, grande, grande)a, 2e&e, largo, magn &ico, m(s, mayor, mayordomo, muchedumbre, much simo, mucho, multiplicar, multitud, numeroso, poder o, poderoso, pr ncipe, su&iciente, "e), rico# 966;# ! rabG por contr# de 9676G ar uero Qo tal "e) lo mismo %ue 9669R=>&lechero# 9669# ! rab Acald#BG corresp# a 9669=>capit(n, glorioso, gran, grande, 2e&e, 2e&e supremo, se!or# ad$. ad$etivadamente ad$etivo
'
9670# ( robG de 9671G abundancia Aen cual%uier respectoB=>abundancia, abundante, abundar, cantidad, enormidad, grande)a, inmenso, largo, magnitud, m(s, muchedumbre, multitud, nmero, numeroso, plenitud, "asta# 9671# ! rabbG ra ) prim#G prop# arro(ar 2unto Qcomp# 96:1R, i#e# aumentar, espec# en nmeroG tambin Acomo denom# de 9677B multiplicar por mir%adas=> abundar, aumentar, decena, die) mil, grande)a, innumerable, multiplicar# 9676# ! rabbG ra ) prim# Qm(s bien ident# a 9671 mediante la idea de proyecci"nRG disparar una &lecha=>asaetear, lan)ar# 9677# &rebabG de 9671G abundancia Aen nmeroB, i#e# Aespec#B mir%ada Asea de&# o inde&#B=>die) mil, die) millares, millar, multiplicar# 967:# ! rabdG ra ) prim#G esparcir=>adornar# 9675# rabG ra ) prim#G aumentar Aen cual%uier respectoB=>abundancia, abundante, amontonar, amplio, aumentar, cantidad, colmar, crecer, criar, dar demasiado, dominar, engradecer, ensanchar, e-ceder, e-igir, ganancia, mantener, mayor, mucho, multiplicacin, multiplicar, numeroso# 9676# &reb Acald#BG corresp# a 9675=>engrandecer, crecer# 9679# 2 ! 3abbG &em# de 9669G grande$ Dab, nombre de dos lugares en Pal#, este y oeste=>Rab(# 967;# * &reb Acald#BG de una ra ) %ue corresp# a 9675G aumentar AdignidadB=> grande)a, ma2estad# 9679# .2 'ribbG de 9671G o
.2'
indef.
ribG de 9671G mir%ada, i#e# inde&# n+mero grande=>cuarenta, die) mil, grande)as, mil, millar, sesenta, "eintenas de millares# indefinido
indefinidamente
96:0# .2 'ribb Acald#BG corresp# a 9679=>millones de millores# 96:1# ' rabbG de 9671G lluvia Acomo acumulaci"n de gotasB=>agua, llo"i)na, llu"ia# 96:6# ' rabdG de 967:G collar Apor extenderse alrededor del cuelloB=>collar# 96:7# ' ' &rebiG o
rebiG de 9651G cuarto$ tambin A&raccinB un cuarto=>en cuadro, cuarta AparteB, Lo#
96::# ! ' &rebiiG Acald#BG corresp# a 96:7=>cuarto# 96:5# 2 ' ! 3abbtG de 9671G multitud$ Dabit, un lugar en Pal#=>Rabit# 96:6# 1 ! rabkG ra ) prim#G mo(ar# empapar Apan en aceiteB=>&re r, tostar# 96:9# & '3iblG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# ser !ruct%!ero$ !0rtil$ Dibla, un lugar en Siria=>Ribla# 96:;# , ! 3ab MgG de 9669 y una palabra &or# para magoG mago en (e!e$ Dab -ag, o&icial bab#=>Rabmag# 96:9# ', ! 3ab arsG de 9669 y una palabra &or# para eunucoG chambeln en (e!e$ Dab Saris, un o&icial bab#=>Rabsaris# 9650# ! rabG ra ) prim#G acurrucarse o acostarse, i#e# Aespec#B para copulacin=> ayuntarse, dormir con, echarse con, 2untarse# 9651# ! rabG ra ) prim# Qm(s bien ident# a 9650 mediante la idea de tenderse 3en todas cuatro4 Ao posiblemente lo in"erso es el orden de deri"#BG comp# 906RG prop# tener cuatro AladosBG usado solo como denom# de 9657G ser cuadrado=> cuadrado, cuadro# 9656# ! $ rbaG de 9650G postraci"n Apor sue!oB=>reposo#
9657# ! $ rbaG de 9651G un cuarto Aparte o ladoB=>costado, cuadrado, cuarto, lado# 965:# ! $ 3baG lo mismo %ue 9657G Deba, un madianita=>Reba# 9655# ! ( rbaG de 9651G cuarto=>cuarta parte, cuarto# 9656# !2 # 'ribaG de 9651G desc# de la cuarta generacin, i#e# tataranieto=>cuarta generacin#
9659# ! rabtsG ra ) prim#G agazaparse Acon todas las cuatro patas encogidas, como un animal reclinadoBG por impl# reclinar# reposar# en!urru/arse# acechar# incrustado=>acostar, Lse, aprisco, asentar, caer, descansar, dormir, echar, Lse, recostar, Lse, sestear, yacer# 965;# $ # rbetsG de 9659G so! o lugar de reposo=>c(mara, guarida, ma2ada, redil# 9659# & '3ib*G de una ra ) %ue no se usa prob# sign# tupir# cerrar al atar las cerne2asG encadenar Acon belle)aBG Dibc, esposa de ?saac=>Rebeca# 9660# ! & ! rabrb Acald#BG de 9669G enorme Aen tama!oBG dominante Aen car(cterB= >gran, grandes Ahonores, cosas, palabrasB# 9661# & & ! rabrebn Acald#BG de 9660G magnate=>gobernador, grande, pr ncipe# 9666# # & ! 3absha)uG de 9669 y ;6:;G copero principal$ Dabsha u0, o&icial bab#=>Rabsaces# 9667# $ $ rguebG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# apilar# amontonarG mont"n de lodo=>terrn# 966:# ! ragzG ra ) prim#G temblar Acon cual%uier emocin "iolenta, espec# ira o temorB=>airar, alborotar, conmo"er, eno2ar, espantar, espanto, estremecer, &uror, in%uietar, ira, mo"er, pro"ocar, remo"er, re!ir, temblar, turbar#
9665# ! ®z Acald#BG corresp# a 966:=>pro"ocar a ira# 9666# ! ®z Acald#BG de 9665G ira "iolenta=>ira# 9669# $ ( rguezG de 966:G conmoci"n# intran uilidad Ade un caballoB, retumbar Adel truenoB, intran uilo# ira=>&uror, ira, perturbar, sinsabor, temor, turbacin# 966;# 5 ! ragzG intens# de 966:G t%mido=>temeroso# 9669# & rogzG &em# de 9669G trepidaci"n=>ansiedad, estremecimiento# 9690# ! raglG ra ) prim#G andar 2unto aG pero solo en aplicaciones espec#, reconocer# inspeccionar, ser un correveidile Ai#e# calumniadorBG tambin Acomo denom# de 9696B conducir a=>calumnia, calumniar, esp a, inspeccionar, mensa2ero, reconocer# 9691# ! ®l Acald#BG corresp# a 9696=>pie# 9696# $ $ rguelG de 9690G pie Apor%ue se usa al caminarBG por impl# paso$ por e u&em# pudendas# partes privadas=>camino, escondite, estrado, hombre, llegada, mando, paso, pata, pie, pierna, %uebradura, seguir# 9697# ' & ! raglG de 9696G AsoldadoB de in!anter%a=>de a pie# 969:# ' & ( 3ogelmG plur# de part# act# de 9690G bataneros Apor%ue pisan la tela al la"arlaBG Dogelim, un lugar al 0# del Ford(n=>Rogelim# 9695# ! ragmG ra ) prim# Qcomp# 9667, 9761, 9551RG arro(ar 2untos ApiedrasB, i#e# lapidar=>apedrear# 9696# $ $ 3guemG de 9695G mont"n de piedras$ Deguem, un isr#=>Regem#
eufemismo
9699# & 'rigmG &em# de lo mismo %ue 9696G mont"n Ade piedrasB, i#e# A&ig#B multitud=>congregacin# 969;# 1 $ $ $ $ 3guem MlekG de 9696 y ::6;G mont"n del rey$ D0guem -0lec, un isr#=>RegemLmelec# 9699# ! ragnG ra ) prim#G rezongar# murmurar, i#e# rebelarse=>murmuracin# 96;0# ! ragG ra ) prim#G prop# lanzar# tirar "iolenta y sbitamente Ael mar con las olas, la piel con &ornculosBG &ig# Aen manera &a"orableB establecerse, i#e# uieto# tran uilo$ espec# parpadear Adel mo"imiento de los p(rpadosB=> agitar, descansar, hender, morada, muy de pronto, partir, por un momento, reposar, reposo, tener morada# 96;1# ! $ rgaG de 96;0# abrir y cerrar Alos o2osB, i#e# un espacio muy breve de tiempo=>de repente, en un instante, al momento# 96;6# ! # raguaG de 96;0G reposado, i#e# pac%!ico=>manso# 96;7# ! ragshG ra ) prim#G ser tumultuoso=>amotinar# 96;:# ! ®sh Acald#BG corresp# a 96;7G reunir tumultuosamente=>2untarse, rodear# 96;5# $ $ rgueshG o A&em#B
& '
96;6# ! raddG ra ) prim#G despedazar, i#e# A&ig#B con uistar, o Aespec#B superponer=>cubrir, declinar, su2etar# 96;9# radG ra ) prim#G pisotear, i#e# subyugar$ espec# destrozar=>AestarB a cargo, consumir, dirigir, dominador, dominar, dominio, ense!orear, mandar, marchar, se!oreador, se!orear, tomar# 96;;# ! ! 3addiG intens# de 96;9G dominante$ Dadai, un isr#=>Radai#
96;9# 'radidG de 96;6 en el sentido de esparcir$ velo Apor %ue se e-tiendeB=> manto, tocado# 9690# ! radmG ra ) prim#G azorar, i#e# de(ar estupe!acto Acon sue!o o muerteB=> entorpecer, caer dormido, cargado de sue!o, dormiln, dormir, el %ue duerme, en un pro&undo sue!o# 9691# ! radfG ra ) prim#G correr detrs Apor lo general con intencin hostilG &ig# Qde tiempoR pasado porB=>acosar, ahuyentar, buscar, combatir, pasar, persecucin, perseguidor, perseguir, prender, proseguir, seguir# 9696# ! rajbG ra ) prim#G instar se"eramente, i#e# A&ig#B importunar# envalentonar# capturar# actuar insolentemente=>asegurar, &ortalecer, le"antar, "encer# 9697# ! ! rjab de 9696, echar bravatas# !an!arronear=>arrogancia, soberbio, &ortale)a# 969:# ! ! 3ajabG lo mismo %ue 9697G Dahab Ai#e# !an!arr"nB, ep teto de 0gipto=> Rahab# 9695# rajbG de 9696G insolente=>soberbio# 9696# ( rjabG de 9696G orgullo=>&ortale)a# 9699# rajG ra ) prim#G temer=>amedrentarse# 969;# ! ! rjatG de una ra ) %ue no se usa apar# sign# ahuecar$ canal o bebederoG por seme2an)a rizo de pelo Apor &ormar l neas paralelasB=>abre"adero, corredor, pila# 9699# # re' Acald#BG delirar$ de una ra ) corresp# a 9600G aspecto=>aspecto#
9701# ra'G ra ) prim#G saciar la sed Aocasionalmente de otros apetitosB=> embriagar, empapar, regar, saciar, satis&acer# 9706# $ ra'G de 9701G saciado Acon bebidaB=>embriague), riego# 9707# " . 3ojagG de una ra ) %ue no se usa prob# sign# clamarG grito$ Do(ag, un isr#=>Rohga# 970:# ! ra'jG ra ) prim# Qm(s bien ident# a 9706RG prop# respirar libremente, i#e# revivir$ por impl# tener espacio amplio=>airosa, tener ali"io, respirar# 9705# ! $ r'akjG de 970:G cuarto# habitaci"n, lit# AintervaloB o &ig# Aliberaci"nB=> espacio# 9706# ! * rakjG ra ) prim#G prop# soplar, i#e# respirar$ solo Alit#B oler o Apor impl#B percibir A&ig# esperar por anticipado# dis!rutarB=>aceptar, complacer, entender, oler, olor, percibir# 9709# ! * rakjG de 9706G viento$ por seme2an)a aliento, i#e# una e-halacin sensible Ao incluso "iolentaBG &ig# vida# ira# insustancial$ por e-tens# regi"n del cieloG por seme2an)a esp%ritu, pero solo de un ser racional Aincl# su e-presin y &uncionesB=>aire, aliento, (nimo, eno2o, esp ritu, h(lito, mpetu, ira, lado, respiracin, soplar, soplo, tempestuoso, "ac o, en "ano, "iento# 970;# ! * rakj Acald#BG corresp# a 9709=>esp ritu, "iento# 9709# &re'akjG &em# de 9705G alivio=>reposo, suspiro# 9710# &re'ayG de 9701G satis!acci"n=>rebosar, abundancia# 9711# *rumG ra ) prim#G estar elevadoG act# elevarse o levantarse Aen "arias aplicaciones, lit# o &ig#B=>acrecentar, alabar, hacer alarde, alti"o, alto, al)ar, apartar, aumentar, criar, dirigir, ele"ado, ele"ar, eminencia, enaltecer, enaltecimiento, encrespar, encumbrar, engrandecer, enorgullecer, ensoberbecer, e-altar, e-celso, glori&icar, le"antar, lle"ar, o&recer, poderoso, poner, %uitar, reser"ar, tomar# 9716# *rumG o
976:# *ru*G ra ) prim#G derramar Alit# o &ig#B, i#e# vac%o=>armar, de2ar, derramar, desen"ainar, echar, sacar, "aciar, "ac o, "erter# 9765# *rurG ra ) prim#G babosear Acon sali"aB, i#e# Apor anal#B emitir un &luido Aulceroso o naturalB=>destilar# 9766# *rushG ra ) prim#G estar destituido=>empobrecer, menesteroso, necesitar, pobre#
.&
rekjbG de 9779G amplitud# anchura, i#e# Aconcr#B avenida o rea=> calle, campo, pla)a# Vase tambin 1050#
97:0# ( &3ekjbG o
.&
3ekjbG lo mismo %ue 9779G De(ob, nombre de un lugar en Siria, tambin de un sirio y un isr#=>Rehob#
97:1# ! ( rkjabG de 9779G ancho Alit# o &ig#B=>ancho, anchura, grueso, largo, palmo# 97:6# rakjbG de 9779G espacioso, en cual%uier Ao todaB direccin, lit# o &ig#=> alti"o, amplio, ancho, anchuroso, espacioso, e-tensa, libertad, orgullo, "anidoso# 97:7# 3akjbG lo mismo %ue 97:6G orgullosa$ Dahab, una canaanita=>Rahab# 97::# . ( &3ekjobtG o
( ( &
* & ! &
97:6# & ! &3ekjabmG de 9779 y 5991G un pueblo ha crecido$ De(abam, un rey isr#=>Roboam#
( ( &
97:9# $ # rekjG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# pulverizar$ muela de molino=> molino, mortero, muela Ade aba2oB#
.&
97:;# &*3ekjmG una &orma de 97:9G De(um, nombre de un persa y de tres isr#=> Rehum# 97:9# * ! rakjmG de 9755G compasivo=>misericordia, misericordioso# 9750# . rakj*G o
975;# $ $ rkjemG de 9755G vientre Qcomp# 9756R=>dar AconcederB hi2os,matri), primer nacido, seno, seno materno, "ientre# 9759# # &rkjem Acald#BG corresp# a 9756G Aplur#B piedad=>misericordia# 9760# rakjmG o A&em#B
9791# ! ! rkjatG de 9706G hor%uilla para aventar Aal aventar el tamoB=>pala# 9796# ! ratbG ra ) prim#G estar h+medo=>mo2arse# 9797# ( ratbG de 9796G h+medo Acon sabiaB=>"erde# 979:# $ $ rtetG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# temblar$ terror=>temblor# 9795# ! " + rutafshG una ra ) compuesta de 9797 y 695:G ser re(uvenecido=> tierno# 9796# ! ratshG ra ) prim#G estrellar=>destro)ar, estrellar# 9799# 'riG de 9701G irrigaci"n, i#e# lluvia=>regar# 979;# 'ribG o
*M rubG ra ) prim#G prop# arro(ar, i#e# agarrar$ mayormente &ig# luchar, i#e#
sostener una controversia$ Apor impl#B de!ender=>abogar, ad"ersario, alegar, altercar, amparar, castigar, contender, contienda, cuestin, de&ender, demandar, disputar, 2u)gar, litigar, pleitear, pleito, por&iar, reco"enir, re!ir, reprender, resistir, sustentar, tratar# 9799# 'ribG o
'
ribG de 979;G concurso Apersonal o legalB=>ad"ersario, altercar, caso, causa, contencin, contender, contienda, disputa, 2uicio, 2usticia, litigante, litigio, pelear, pelea, pleito, rencilla, suplicar#
97;0# ! '3ibiG de 979;G contencioso$ Dibai, un isr#=>Ribai# 97;1# ! # ryakjG de 9706G olor Acomo %ue vuelaB=>&rangancia, olor, percibir, per&umar# 97;6# ! # ryakj Acald#BG corresp# a 97;1=>olor#
'
rifG de 9766G Asolo plur#B, s0mola Acomo molidaB=>grano, grano molido, trigo#
! -'
97;5# 'ri*G de 976:G vac%o# vaciedad$ &ig# algo ue no vale nadaG ad"# en vano=> "ac o, "anidad, "ano, cosa "ana# 97;6# # ri*G o Aabre"iadoB
97;9# # rei*mG de 97;6G vac%amente$ &ig# Aob2#B ine!ectivamente, Asub2#B inmerecidamente=>sin causa, en "ano, "ac o# 97;;# 'rirG de 9765G saliva$ por seme2an)a caldo=>clara Qdel hue"oR, sali"a# 97;9# # rishG o
# rshG o '
rishG de 9766G pobreza=>necesidad, pobre)a#
ort. ortogr!fico
orografa
9790# 1 ! ra*G de 9:01G tierno Alit# o &ig#BG por impl# d0bil=>blando, dbil, delicado, lison2a, pusil(nime, tallo, tierna edad, tierno# 9791# 1 ( ro*G de 9:01G suavidad A&ig#B=>ternura# 9796# ! ra*bG ra ) prim#G montar Aen un animal o un "eh culoBG caus# colocar sobre Apara montar o gen#B, despachar=>cabalgar, caballo, carro, conducir, 2inete, lle"ar, montar, poner, subir, traer# 9797# $ $ r)uebG de 9796G veh%culo$ por impl# yunta$ por e-tens# caballer%a$ por anal# (inete, i#e# la muela superior del molino=>carreta, carro, carrua2e, hombre, Arueda superior delB molino, montar, rueda, uncir# 979:# # 3e*bG de 9796G (inete$ Decab, nombre de dos (rabes y de dos isr#=> Recab# 9795# 4 ! ra**bG de 9796G auriga=>2inete, cochero# 9796# 2 & 'ri*bG &em# de 9797G carros Acolect#B=>carros# 9799# # 3e*G prob# &em# de 9:01G suavidad$ Deca, un lugar en Pal#=>Reca# 979;# &*re*bG de part# pas# de 9796G veh%culo Apor%ue se monta en lB=>carro)a# 9799# &*re*shG o
+ &
re*ushG de part# pas# de 9:0;G propiedad Apor%ue se (untaB=>bienes, ganancia, hacienda, posesin, ri%ue)a#
9:00# ' ra)ulG de 9:06 detractor Acomo ue via(a por todas partesB=> calumniador, calumniar, chisme, chismear, chismoso# 9:01# 1 ! ra**G ra ) prim#G suavizar Aintr# o trans#B, usado &ig#=>conmo"er, desmayar, ener"ar, enternecer, sua"i)ar#
9:06# ! ra*lG ra ) prim#G via(ar para comerciar=>arom(tico, comerciante, comerciar, mercader, la %ue tra&ica# 9:07# 3a*lG de 9:06G comerciante$ Dacal, un lugar en Pal#=>Racal# 9:0:# = + &re*ulG part# pas# &em# de 9:06G comercio Acomo vender al por menorB= >contratacin, mercader a# 9:05# ! ra*sG ra ) prim#G atar=>atar# 9:06# $ $ r)uesG de 9:05G cordillera Acomo picos unidosB=>lo (spero# 9:09# $ ( r)uesG de 9:05G trampa Acomo redes atadasB=>conspiracin# 9:0;# ! ra*shG ra ) prim#G amontonar# acumular, i#e# recoger# coleccionar=> ad%uirir, ganar, obtener# 9:09# $ $ r)ueshG de 9:0;G relevo de animales en una ruta de rele"os Apor estar guardados para ese propsitoBG por impl# corcel=>bestia de carga, bestia "elo), caballo "elo)#
+ &
9:17# ramG part# act# &em# de 9711G altura Acomo sede de idolatr aB=>lugar alto# 9:1:# 3amG lo mismo %ue 9:17G Dam, nombre de cuatro lugares en Pal#=> Ram(# 9:15# 6 'rimmG de 9:66 en el sentido de reproducir Qcomp# 9711RG gusano# larva Apor%ue se reproducen r(pidamenteB, lit# o &ig#=>gusano# 9:16# .6 'rimmnG o
6 ( '
rimmnG de 9:66G granado, el (rbol Apor%ue crece derechoB o el &ruto Atambin un ornamento arti&icialB=>granada, granado#
6 ( '
3immnG o
..6'
3immon A1 1r 6#66 Q99RBG lo mismo %ue 9:16G Dim"n, nombre de una deidad siria, tambin de cinco lugares en Pal#=>Rimn# 8a adicin 3L me)oar4 AFos 19#17B es
9:19# *ramtG de 9711G mont"n Ade cad("eresB=>cad("eres# 9:60# ! ( rmakjG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# lanzar$ lanza Apor%ue se arro(aBG espec# la punta de hierro=>lanceta, lan)a, pa"s# 9:61# 6 ' ! rammG &or 961G rameo, i#e# arameo=>sirio# 9:66# & ! ramiyG de 9711 y 7050G )ah ha levantado$ Dam%a, un isr#=>Ramia# 9:67# 0 ' &remiyG de 9:11G negligencia# traici"n=>enga!o, enga!oso, &raude, &raudulento, indolente, indolentemente, negligencia, negligente# 9:6:# 16 ! ramm*G de orig# &or#G yegua de casta=>de los repastos reales# 9:65# * & ! &3emalyju de una ra ) %ue no se usa y 7050 Atal "e) sign# ataviarBG )ah ha adornado$ Demal%a, un isr#=>Remal as# 9:66# ! rammG ra ) prim#G levantarse Alit# o &ig#B=>al)ar, apartarse, e-altar ALseB, le"antar, Lse, sublime# 9:69# + # ( romemtG del part# act# de 9:66G exaltaci"n=>le"antarse#
6 ( '
9:6;# $ $ 6 ( '3immn ,retsG de 9:16 y 6556G granada de AlaB brecha$ Dim"n Peres, un lugar en el desierto=>RimnLperes# 9:69# ! ramsG ra ) prim#G pisotear Acomo el al&arero, al caminar o abusi"amenteB= >atropellar, hollar, pisar, pisotear# 9:70# ! ramsG ra ) prim#G prop# deslizarse sua"emente, i#e# escurrirse o moverse con pasos cortosG por anal# trepar=>arrastrar, corretear, mo"er# 9:71# $ $ rmesG de 9:70G reptil o cual%uier otro animal %ue se mue"e "elo)mente= >animal %ue se arrastra, lo %ue se mue"e, serpiente, reptil#
9:76# $ $ 3metG de 9:11G altura$ Demet, un lugar en Pal#=>Remet# 9:77# & 5 ( Ao . 3amtB &amt -ile.d A6 1r 66#5BG del plur# de 9:17 y 156;G alturas de 'ilead$ Damot 'ilead, un lugar al 0# del Ford(n=>Ramot de Ealaad# Vase tambin 9616# 9:7:# $ &6 ' ! ! 3amat jamMits+G de 9:17 y :909 con el art# interpoladoG altura del atalayaG Damat (am-itspe, un lugar en Pal#=>RamatL mi)pa# 9:75# ' ramatG patron# de 9:1:G ramatita o hab# de Ram(=>ramatita# 9:76# ' . ' ! 3amatam %sofmG del dual de 9:17 y el plur# del part# act# de 6;66G doble altura de vig%as$ Damataim Tso!im, un lugar en Pal#=> Ramataim de Ho&im# 9:79# ' $ ! 3amt 4ekjG de 9:17 y 7;95G altura de AunaB ui(ada$ Damat Ce(i, un lugar en Pal#=>RamatLlehi#
9:::# ; # ! rannnG intens# de 9::6G gritar Ade alegr aB=>2bilo# 9::5# &renanG de 9::6G grito Ade alegr aB=>alegr a, cancin, cantar, de 2bilo, regoci2o# 9::6# '>3issG de 9:50G ruina Apor gotear en peda)osBG Disa, un lugar en el desierto=>Rissa# 9::9# ' rassG de 9:50G prop# gotear en peda)os, i#e# ruina$ tambin gota de roc o=>gota, hendidura# 9::;# $ $ rsenG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# contener$ cabestro Apor%ue restringeBG por impl# ui(ada=>&reno, cabestro# 9::9# $ $ 3senG lo mismo %ue 9::;G Desen, un lugar en $siria#=>Resn# 9:50# ! rassG ra ) prim#G pulverizar$ usado solo como denom# de 9::9, humedecer Acon gotasB=>me)clar# 9:51# ! rahG de 9:;9G malo o Acomo sustanti"oB mal Anat# o mor#B=>ad"ersidad, a&liccin, agra"io, apariencia, a"aro, calamidad, calumnia, castigo, depra"ado, desastre, desgracia, destructor, di& cil, doloroso, duro, escoria, &astidiosa, &eo, &ero), imp o, in&ortunio, inicuo, in2usto, mal, maldad, malestar, malicia, maligno, malo, mal"ado, molesto, parecer, pecado, penoso, perniciosa, per"ersidad, per"erso, %uebrantamiento, sarna, terrible, triste# Qincl5 !em5
9:55# ! ( raG de 9:;9G malo Acomo en arruinarB, &is# o mor#=>&ealdad, ini%uidad, maldad, malicia, malo, per"ersidad, %uebranto, triste)a# 9:56# # rabG ra ) prim#G tener hambre=>hambre, hambriento# 9:59# # rabG de 9:56G hambriento Am(s o menos intensamenteB=>gastarse de hambre, hambre, hambriento# 9:5;# rabG de 9:56G hambre Am(s o menos e-tendidoB=>hambre# 9:59# . &reabnG de 9:56G hambruna=>hambre# 9:60# ! radG ra ) prim#= temblar Am(s o menos "iolentamenteB=>estremecer, temblar# 9:61# ! ! radG o A&em#B
&
9:66# raG ra ) prim#G cuidar# apacentar un reba!oG i#e# pastarG intr# pastar Alit# o &ig#BG gen# gobernar$ por e-tens# asociarse con Acomo amigoB=>alimentar, alimento, amigo, andar, apacentar, comer, compa!ero, de"orar, entremeter, &recuentar, ganadero, gustar, 2e&e, 2untar, mantener, o"e2a, pacer, pastar, pasto, pastor, pastoril, sustentar# 9:67# $ # reG de 9:66G compa/ero A"arnB=>amigo# 9:6:# # raG &em# de 9:57G asociada Amu2erB=>compa!era# 9:65# ( roG por 9:55G ruptura=>roto# 9:66# * &3eG por 9:91 en el sentido de 9:57G amigo$ Deu, patriarca postdilu"iano= >Reu# 9:69# # * &3eulG de lo mismo %ue 9:66 y :10G amigo de Dios$ Deuel, nombre del suegro de ,oiss, tambin de un edomita y un isr#=>RagSel, Reuel#
9:6;# &*retG de 9:66 en el sentido de 9:57G asociada Amu2erB$ gen# una adicional=>amiga, compa!era, "ecina# 9:69# &*retG prob# de 9:66G comerse a, i#e# agarrar despus=>a&liccin# 9:90# &*ret Acald#BG corresp# a 9:69G deseo=>"oluntad# 9:91# ' &reG de 9:66G potrero# pasto=>pasto# 9:96# ' # 3eG de 9:57G social$ Dei, un isr#=>Rei# 9:97# ' ( roG del part# act# de 9:66G pastoral$ como sustanti"o, pastor=>pastor# 9:9:# & ! rayG &em# de 9:57G asociada mu2er=>amiga, compa!era# 9:95# . & ! raynG de 9:66 en el sentido de 9:69G deseo=>a&liccin, &atiga# 9:96# . & ! rayn Acald#BG corresp# a 9:95G agarrar# captar, i#e# A&ig#B concepci"n AmentalB=>pensamiento# 9:99# ! ralG ra ) prim#G bambolearse, i#e# A&ig#B trastabillar=>temblar# 9:9;# ! ! ralG de 9:99G bamboleo Ade into-icacinB=>temblar# 9:99# " ! rahalG &em# de 9:9;G velo largo Acomo revoleoB=>pendiente# 9:;0# # &3eelayG de 9:99 y 7050G hecho temblar Ai#e# temerosoB de )ah$ Deela%a, un isr#=>Reela as# 9:;1# ! ramG ra ) prim#G dar volteretas, i#e# agitarse "iolentamente$ espec# estruendo Adel truenoBG &ig# irritar Acon cleraB=>entristecer, demudar, tronar# 9:;6# ! ! ramG de 9:;1G retumbar del trueno=>trueno#
9:;7# & ! ramG &em# de 9:;6G melena del caballo Apor%ue !lota al "ientoB=> ondulante# 9:;:# & ! 3amG lo mismo %ue 9:;7G Dam, nombre de un nieto de 1am, y de un lugar Atal "e) &undado por lB=>Raama# 9:;5# & ! ! 3aamyG de 9:;1 y 7050G )ah ha sacudido$ Daamy, un isr#=> Raam as# 9:;6# # & & ! 3amessG o
9:9:# ! ! rashG de 9:97G vibraci"n# rugido# clamor=>alboroto, estruendo, &ragor, mpetu, temblor, terremoto# 9:95# rafG o
3afG prob# lo mismo %ue 9:99G gigante$ Da!a, nombre de dos isr#=>
Ra&a# 9:99# + &refuG part# pas# &em# de 9:95G medicamento=>medicamento, medicina# 9500# * & 'riftG de 9:95G curaci"n# cura# curar=>medicina# 9501# # &3efalG de 9:95 y :10G Dios ha curado$ De!ael, un isr#=>Ra&ael# 9506# ! rafdG ra ) prim#G esparcir# tender Auna camaBG por impl# re!rescar=>hacer la cama, con&ortar, imprimir# 9507# rafG ra ) prim#G a!lo(ar Aen muchas aplicaciones, lit# o &ig#B=>aplacar, ba2ar, ceder, dbil, debilitar, declinar, de2ar, desamparar, des&allecer, desmayar, detener, &lo2o, intimidar, negar, negligente, %uieto# Vase 9:95# 950:# $ rafG de 9507G !lo(o Ade cuerpo o menteB=>dbil, ocioso#
9505# *3afG part# pas# de 9:95G curado$ Da!u, un isr#=>Ra&u# 9506# ! $ rfakjG de una ra ) %ue no se usa apar# sign# sustentar# sostener$ respaldar$ De!a(, un isr#=>Re&a# 9509# ' &refidG de 9506G pasamano Acomo tendido a lo largoB=>respaldo# 950;# ' ' &3efidmG plur# del masc# de lo mismo %ue 9509G balaustradas$ De!idim, un lugar en el desierto=>Re&idim# 9509# &3efayG de 9:95 y 7050G )ah ha curado$ De!a%a, nombre de cinco isr#=> Re&a as# 9510# . & 'rifynG de 9507G !lo(era=>debilidad# 9511# ! rafsG ra ) prim#G pisotear, i#e# postrado=>hollar, humillarse, someterse# 9516# ! &refs Acald#BG corresp# a 9511=>hollar# 9517# ( & ! rafsodG de 9511G balsa Acomo plana sobre el aguaB=>balsa# 951:# ! raf*G ra ) prim#G reclinar=>recostar, Lse# 9515# ! rafsG ra ) prim#G pisotear, i#e# agua turbia# lodosa=>enturbiar, turbia# 9516# $ $ rfeshG de 9515G lodo Apor lo turbioB=>lodo, cieno# 9519# $ $ rfetG prob# de 9507G establo para ganado Apor%ue descansa all B=>corral#
951;# ! ratsG contr# de 9577G !ragmento=>pie)a# 9519# ratsG ra ) prim#G correr$ tambin deleitarse en=>correr# 9560# ! ratsad= ra ) prim#G prob# mirar de reo(o, i#e# A&ig#B estar celoso=> obser"ar# 9561# ratsG ra ) prim#G agradarse con$ espec# satis!acer una deuda=>aceptar, acepto, a&ecto, agradable, agradar, amado, amar, complacer, con&ormar, correr, desear, estimar, &a"or, go)ar, gracia, perdonar, propicio, %uerer, recibir, reconocer, someter# 9566# . ratsnG o
9569# ! ratsG ra ) prim#G per!orar=>horadar# 956;# ! ratsfG denom# de 9569G cuadricular, i#e# bordar Acomo con piedras brillantesB=>recamar# 9569# $ $ rtsefG por 9565G piedra calentada al ro2o "i"o Apara hornearB=>ascua# 9570# $ $ 3tsefG lo mismo %ue 9569G Detse!, un lugar en $siria#=>Rese&# 9571# & 'rits+G &em# de 9569G piedra calentada$ tambin a pavimento cuadriculado, mosaico=>carbn encendido, encender, enlosado, pa"imento# 9576# & '3its+G lo mismo %ue 9571G Ditsp, una isr#=>Ri)pa# 9577# ! ratstsG ra ) prim#G partir en peda)os, lit# o &ig#=>agra"iar, cascar, desmayar, &r(gil, luchar, magullar, opresin, oprimir, %uebrantar, %uebrar, romper# 957:# ! ra*G de 9556 en su sentido orig#G en!la uecido Acomo si &uera aplanadoB=> &laca, menudo#
fem. femenino (g nero) lit. literalmente fig. figuradamente orig. original originalmente origen figurado literal
9575# ! ra*G lo mismo %ue 957: como sustanti"oG prop# !lacura# !la ueza# magro, i#e# A&ig#B limitaci"n$ solo ad"# meramente, o con2unc# aun ue=>ciertamente, con tal %ue, e-cepto, mas, no como, pero, sino, solamente# 9576# ( ro*G de 9556G saliva=>esputo, sali"a# 9579# ! ra*bG ra ) prim#G decaer Acomo carcomido por gusanosB=>apolillarse, pudrirse# 957;# ra*bG de 9579G decaer Apor cariesB=>carcoma, pudricin# 9579# .: 'ri**abnG de 957;G decaer Apor cariesB=>podrido# 95:0# ! ra*d= ra ) prim#G prop# estampar, i#e# saltar por A&renticamente o de alegr aB=>andar, bailar, dan)ar, saltar# 95:1# : ! ra**G &em# de 957:G prop# delgadez, i#e# el lado de la cabe)a=>me2illas, sienes# 95:6# .: ! 3a**nG de 957:G !la ueza$ Dac"n, un lugar en Pal#=>Racn# 95:7# ! ra*kjG ra ) prim#G per!umar=>per&umador, per&ume, per&umista, preparar, salsa# 95::# ! $ r*akjG de 95:7G prop# per!umer%a, i#e# Apor impl#B especer%as Apara dar saborB=>adobar# 95:5# ! ( r*akjG de 95:6G aromtico=>uncin, ungSento# adv. adverbial adverbialmente con$unc. con$uncin Pal. palestino impl. implicacin implicado adverbio
95:6# : ! ra**G de 95:7G per!umista "arn=>per&umero# 95:9# !: + ! ra**akjG de 95:7G substancia per!umada=>per&ume# 95:;# : ! ra**akjG &em# de 95:9G per!umista mu2er=>per&umadora# 95:9# ! ' ra)uaG de 955:G prop# expansi"n, i#e# !irmamento o Aapar#B arco "isible arco del cielo=>e-pansin, &irmamento# 9550# ' ra)u*G de 9556 en su sentido orig#G torta delgada=>ho2aldre, ho2uela, pan# 9551# ! ra*mG ra ) prim#G variar color, i#e# bordar$ por impl# !abricar=>bordado, entrete2er, obra de recamador, recamador# 9556# $ $ 3)uemG de 9551G color variado$ De uem, nombre de un lugar en Pal#, tambin de un madianita y un isr#=>Re%uem# 9557# & 'ri*mG de 9551G variaci"n de colorG espec# bordado=>bordado, "estido de di"ersos colores, "estidura# 955:# ! ra*G ra ) prim#G golpear la tierra Acomo se!al de pasinBG por anal# expandir Apor martillarBG por impl# enchapar Acon ho2as delgadas de metalB=> batir, e-tender, golpear Acon el pieB, triturar# 9555# !: + 'ri**aG de 955:G batido, i#e# plancha# placa Amet(licaB=>AplanchasB batidas# 9556# ! ra**G ra ) prim#G escupir=>escupir# 9559# : ! ! 3a**tG de 9556 en su sentido orig# de di!undir$ playa Acomo ho2a expandidaBG Dacat, un lugar en Pal#=>Racat#
aparente
955;# . & 'rishinG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# tener licencia$ permiso=> autori)acin# 9559# ! rashmG ra ) prim#G registrar# anotar=>escribir# 9560# ! &reshm Acald#BG corresp# a 9559=>&irmar, con&irmar, tra)ar# 9561# ! rashG ra ) prim#G estar Acaus# hacer o declararB e uivocado$ por impl# perturbar# violar=>actuar, apartar, cometer maldad, condenar, hacer maldad, imp amente, impiedad, imp o, in2usticia, in%uietar, maldad, "iolador# 9566# ! $ rshaG de 9561G un mal Aespec# moralB=>&also, impiedad, imp o, inicuamente, ini%uidad, maldad, malo, %ue hace el mal# 9567# rashG de 9561G moralmente mal$ concr# una persona Aacti"amenteB mala= >condenado a AmuerteB, condenar, culpable, delincuente, imp o, inicuo, mal, malo, maltratar, mal"ado, pecador, per"erso# 956:# & 'rishG &em# de 9566G mal Aespec# moralB=>delito, impiedad, maldad# 9565# $ $ rshefG de ;717G brasa ardiendo$ por anal# relmpago# rayo$ &ig# !lecha, Acomo %ue relampaguea por el aireBG espec# !iebre=>brasa ardiente, carbn encendido, chispa, &uego ardiente, &iebre, rayo#
sign. significacin cald. caldesmo (aramesmo) corresp. correspondientemente caus. causativamente concr. concretamente caldeo
significado (arameo)
9566# $ $ 3shefG lo mismo %ue 9565G Dese!, un isr#=>Rese&# 9569# ! rashsh= ra ) prim#G de demoler=>empobrecer# 956;# $ $ rshetG de 7:67G red Apor%ue atrapa animalesB=>red, re2illa# 9569# .9 ! ratt*G de 9596G cadena=>cadena# 9590# ! ratkjG ra ) prim#G hervir=>agitar, her"ir# 9591# ! $ rtakjG de 9590G hervir# hervido=>Qher"irR bien# 9596# 9 ' ! M ratti*G de 9596G cadena=>cadena# 9597# ! ratmG ra ) prim#G uncir Aal poste de un "eh culoB=>uncir# 959:# $ $ rtemG o
B
9599# ! shabG ra ) prim#G achicar agua=>sacar agua, aguador, el %ue saga Atu aguaB, pro"eer AaguaB# 95;0# ! shagG ra ) prim#G rezongar o gemir=>bramar, gemir, gru!ir, rugir, "oci&erar# 95;1# & sheagG de 95;0 G a murmullo o gemido=>clamor, gemido, rugido# 95;6# shaG ra ) prim#G bagatela# !riolera$ por impl# desolar=>asolar, desolacin, estrpito# 95;7# shaG ra ) prim# Qm(s bien ident# a 95;6 mediante la idea de arremolinarse para aturdimientoRG aturdir, i#e# Aintr#B uedarse aturdido=> mara"illarse# 95;:# " ! shaa'G de 95;6G tempestad Apor lo vertiginosoB=>destruccin# 95;5# . & shelG o
( & shelG de 9596G hades o mundo de los muertos Acomo si &uera retiro
subterr(neoB, incl# sus accesorios y reclusos all =>Seol# 95;6# *halG part# pas# de 9596G pedido$ Sha+l, nombre de un edomita y dos isr#=>Sal#
intransitivo inclusivo
95;9# ' * shaulG patron# de 9;56G shaulita o desc# de Shal=>saulita# 95;;# . shanG de 95;6G rugido Acomo vertiginosoBG por impl# destrucci"n=> alboroto, desesperacin, estruendo, &austo, murmullo, ruido, sonido, tumulto# 95;9# & shetG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# empu(ar a un ladoG desd0n=> despecho, enconamiento, menosprecio# 9590# shatG por act# part de 9950 Qcomp# 95;9RG el %ue desde/a=>despo2ar, despreciar, menospreciar# 9591# 0 ' & sheiyG de 95;6G desolaci"n=>con ruina# 9596# ! shalG o
# shalG ra ) prim#G in
uirir$ por impl# pedir# re uerir$ por e-tens# demandar=>consultar, dedicar, demandar, desear, in%uirir, pedir, pedir permiso, pregunta, preguntar, prestar, %uerer, saludar con pa)#
9597# # & shel Acald#BG corresp# a 9596=>demandar, pedir, preguntar# 959:# & helG de 9596G pedir$ Sheal, un isr#=>Seal#
9595# # & sheel Acald#BG de 9597G prop# cuesti"n Ade leyB, i#e# decisi"n 2udicial o mandato=>decreto# 9596# # & sheelG o
# 9 ' & !
Salatiel#
959;# # 9 ' & ! & healtilG Acald#BG corresp# a 9599=>Salatiel# 9599# ! shanG ra ) prim#G repantigarse con indolencia, i#e# estar tran uilo=> %uieto, reposar, tran%uilo# Vase tambin 1056# 9600# " ! shaannG de 9599G seguro$ en un sentido malo, altanero=>a sus anchas, arrogancia, con&iado, La, estar en holgura, %uietud, reposado# 1omp# 99:6# 9601# ! M shasG ra ) prim#G sa uear=>hollar# 9606# ! shafG ra ) prim#G inhalar con ansiaG &ig# codiciar$ por impl# estar col0rico$ tambin apresurarse=>acosar, anhelar, apresurar, arruinar, aspirar, beber, de"orar, e-plotar, ol&atear, pisotear, suspirar, tragar# 9607# ( & serG de 960:G !ermento o peda)o de le"adura Apor%ue se hincha por la &ermentacinB=>le"adura# 960:# ! sharG ra ) prim#G prop# hinchar, i#e# ser Acaus# hacerB redundante=>de2ar, desamparar, los dem(s, "enir a parar, %uedar, remanente, reser"ar, sobrar# 9605# & sherG de 960:G resto# residuo=>de2ar, %uedar, remanente, resto, sobre"i"iente#
9606# & sher Acald#BG corresp# a 9605=>con los otros, los dem(s, los otros, sobras# 9609# # & sherG de 960:G carne Apor%ue se hinchaB, al "i"ir o por alimentoG gen# comida de cual%uier claseG &ig# pariente consangu neo=>alimento, carne, cercano, cuerpo, pariente AcercanoB Qde sangreR, pr-imo# 960;# " ! shaarG &em# de 9609G parienta Gmu(er& consangu nea=>parientas cercanas# 9609# $ $ heerG lo mismo %ue 960;G Seer, una isr#=>Seera# 9610# * & hear /ashbG de 9605 y 9965G un remanente volver$ Sear )asub, nombre s mbol# de uno de los hi2os de ?sa as=>SearL2asub# 9611# ' # & sheertG de 960:G restante o porcin residual Asobre"i"iente, &inalB=> escapar, habitante, posteridad, %uedar, reli%uia, remanente, resto, sobrante# 9616# # shetG de 95;6= devastaci"n=>asolamiento# 9617# # & shetG de 5795G elevaci"n o llaga leprosaG &ig# (+bilo o alegr aG exaltaci"n en rango o car(cter=>alte)a, cicatri), descubrir, dignidad, enaltecer, grande)a, hincha)n, ma2estad# 961:# & hebG de orig# &or#G Sheba, nombre de tres de los primeros progenitores de las tribus, y de un distrito et ope=>Sab(, sabeos, Seba# 9615# ' & shebaG patron# de 961:G shebaita o desc# de Sheba=>sabeos#
general
for!neo
9616# shabbG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# romperG !ragmento, i#e# ruina=>deshacer# 9619# shabG ra ) prim#G transportar al cauti"erio=>cauti"ar, cauti"o, lle"ar cauti"os, tomar prisionero, traer# 961;# * & shebG de una ra ) %ue no se usa Aprob# ident# a la de 9619 mediante la idea de subdivisi"n en rel(mpagos y guirnaldas Qcomp# 9676R sign# encenderse$ una gema Apor su brilloB, prob# (gata=>(gata# 9619# # * & hebulG o
# *
hubalG de 9619 Aabr#B o 9965 y :10G cautivo Ao devueltoB de Dios$ Shebuel o Shubael, nombre de dos isr#=>Sebuel#
9660# ! * shabaG o
! + shabaG tambin A&em#B + & shebuG prop# part# pas# de 9650 como denom# de 9651G lit# hecho de
siete, i#e# una semana Aespec# de a!osB=>semana, siete# 9661# * & shebuG part# pas# &em# de 9650G prop# algo (urado, i#e# (uramento=> con2urarse, 2uramento solemne, maldicin# 9666# * & shebtG o
' & shebiitG de 9619G exilio, concr# prisioneros$ &ig# estado anterior de
prosperidad=>a&liccin, cauti"erio, cauti"idad, cauti"o# 9667# ! shabkjG ra ) prim#G prop# hablar a en tono alto, i#e# Aespec#B "olumen alto$ &ig# apaciguar Acomo con palabrasB=>alabar, celebrar, gloriarse, sosegar# 966:# ! & shebkj Acald#BG corresp# a 9667G adular, i#e# adorar=>alaban)a, alabar# abr. abreviatura abreviado,
9665# ! & shebt Acald#BG corresp# a 9666G clan=>tribu# 9666# $ # shbetG de una ra ) %ue no se usa prob# sign# echar ramasG brote, i#e# Alit#B vara Apara castigar, escribir, luchar, gobernar, andar, etc#B o A&ig#B clan=> a)ote, b(culo, castigo, cayado, cetro, dardo, &amilia, gobernador, l(tigo, palo, tribu, "ara# 9669# & hebtG de orig# &or#G Shebat, un mes 2ud o=>Sebat# 966;# ' & shebG de 961;G exiliado$ capturado$ como sustanti"o, exilio Aabst# o concr# y colect#BG por e-tens# bot%n=>cauti"erio, cauti"idad, cauti"o, preso, prisionero# 9669# ' ( hobG de 9619G captor$ Shobi, un amonita=>Sobi# 9670# ! ( hobiG por 9669G Shobai, un isr#=>Sobai# 9671# ' & shebb Acald#BG corresp# a 9676=>&uego, llama# 9676# ' shabbG de lo mismo %ue 9616G llama Apor%ue se divide en lenguasB=> centella# 9677# & ' shibyG &em# de 966;G exilio Aabst# o concr# y colect#B=>cauti"erio, cauti"idad, cauti"o, prisionero# 967:# & hobyaG &em# de lo mismo %ue 9669G cautivar$ Soby, un isr#=> Sa%u as# 9675# ' shablG de lo mismo %ue 96:0G pista o pasa2e Acomo %ue !luye a lo largoB= > senda#
abstracto colectivo
9676# ' shabsG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# entrete(er$ red para el cabello=>redecilla# 9679# ' ' & shebihG o
' ' & shebihG ord# de 9659G s0ptimo=>sptima A"e)B# ' & shebt# Vase 9666#
967;# 1 sab*G de una ra ) %ue no se usa %ue sign# entrete(er$ red Aornamento para el capitel de una columnaB=>red#
& '
ibmG prob# de 1717G especias$ Sebam o Sibma, un lugar en ,oab=> Sebam, Sibma#
& $
hebnG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# crecer$ crecimiento$ Shebn o Sebna, un isr#=>Sebna#
* & ! &
hebanyjuG de lo mismo %ue 96:: y 7050G )ah ha hecho crecer Ai#e# prosperarBG Seban%a, nombre de tres o cuatro isr#=>Seban as#
96:6# ! sabG o
& ' shibG de 9650G nmero cardinal prim#G siete Acomo el numero sagrado
completoBG tambin Aad"#B siete veces$ por impl# semana$ por e-tens# nmero masc. masculino (g nero)
inde!inido=>decimasptima, diecisiete, sptimo, setecientos, siete# 1omp# 965;# 9656# ! $ hbaG lo mismo %ue 9651G siete$ Sheba, nombre de un lugar en Pal#, y de dos isr#=>Seba#
+ & shebu# Vase 9660# ' ' & shebiy# Vase 9679#
9659# ' & ' shibmG mltiplo de 9651G setenta=>setenta, setecientos, setenta mil# 965;# & ' shibanG prol# por el masc# de 9651G siete=>siete# 9659# ' ! & ' shibatamG dual Aad"#B de 9651G siete veces=>siete Atantos, "ecesB# 9660# ! shabtsG ra ) prim#G entrete(er hebras AcoloreadasB en cuadradosG por impl# Ade reticulaci"nB engastar gemas en oro=>bordar, engastar, Le, montar# 9661# shabtsG de 9660G enredo, i#e# A&ig#B perple(idad=>angustia#
prol. prolongacin
prolongado
9666# ! & sheb* Acald#BG corresp# a la ra ) de 9977G ce(ar# cesar# i#e# permitir permanecer=>de2ar# 9667# ! sabrG errar#
! shabr ACeh 6#17, 15BG ra ) prim#G escrudri/ar$ por impl# Ade vigilarB
esperar Acon esperan)a y pacienciaB=>esperar, obser"ar# 966:# $ # sberG de 9667G expectaci"n=>esperan)a# 9665# ! shabrG ra ) prim#G reventar Alit# o &ig#B=>da!ar, derribar, desga2ar, deshacer, desmenu)ar, desnucar, despeda)ar, destro)ar, destruir, engendrar, establecer, estropear, &racturado, humillar, 2orobado, mitigar, moler, partir, perni%uebrado, %uebrantar, %uebrar, romper, roto# 9666# ! shabrG denom# de 966;G negociar en grano=>comprar, "ender# 9669# $ $ shberG o
9697# ! shabtG ra ) prim#G reposar, i#e# desistir del e2ercicioG usado en muchas relaciones impl# Acaus#, &ig# o espec#B=>acabar, callar, hacer cesar, consumir, de2ar, descansar, destruir, e-terminar, &altar, &in, guardar Ael d a de reposoB, parar, poner, %uieto, %uitar, reposar, reposo# 969:# $ $ shbetG de 9697G reposo# descanso# interrupci"n# cesaci"n=>cesar, de2ar# 9695# $ $ shbetG in&in# de 7:69G prop# sesi"n$ pero usado tambin concr# una morada# vivienda o localidad=>descanso, d a, lugar, silla, reposar, reposo# 1omp# 7:69# 9696# 2 ! shabbtG intens# de 9697G intermedio, i#e Aespec#B el sabat=>descanso, d a de reposo, semana, reposo# 9699# .2 ! shabbatnG de 9696G sabatismo o &iesta especial=>descanso, reposo# 969;# ! 2 & ! habbetiG de 9696G descansado$ Sabetai, nombre de tres isr#=> Sabetai# 9699# sagG ra ) prim#G crecer, i#e# Acaus#B agrandar, A&ig#B elogiar=>engrandecer, multiplicar# 96;0# & segG Acald#BG corresp# a 9699G aumentar=>crecer, multiplicar# 96;1# B haguG prob# de 96;6G errarG Shagu0# un isr#=>Sage# 96;6# ! sagb= ra ) prim#G ser Acaus# hacerB elevado, espec# inaccesible$ por impl# seguro# !uerte$ usado lit# y &ig#=>alto, de&ender, ele"ado, enaltecer, engrandecer, escapar, e-altar, e-celso, le"antar# 96;7# ! shaggG ra ) prim#G descarriarse, i#e# A&ig#B pecar Acon m(s o menos apolog aB=>andar, descarriar, pecar#
intens. intensivamente
intensivo
96;:# & shegagG de 96;7G !alta o transgresi"n inad"ertida=>accidente, error, ignorancia, sin intencin, yerro# 96;5# sagG ra ) prim#G agrandar Aespec# hacia arriba, tambin &ig#B=>alcan)ar, crecer, ser muy grande# 96;6# shagG ra ) prim#G descarriarse Acaus# dirigir al errorB, usualmente A&ig#B errar, espec# Amor#B transgredir$ por e-tens# Amediante la idea de into-icacinB bambolearse, A&ig#B estar arrebatado# extasiado=>andar, aturdir, des"iar, di"agar, errar, error, pecar, estar perdido, recrear, transtornar# 96;9# * & egbG de 96;6G exaltado$ Segub, nombre de dos isr#=>Segub# 96;;# ! shagkjG ra ) prim#G atisbar, i#e# echar un vistazo agudo a=>contemplar, inclinar, mirar, "er# 96;9# 5 ' ! sagguG de 9699G Asuperl#B poderoso=>grande# 9690# 5 ' ! saggu Acald#BG corresp# a 96;9G grande Aen tama!o, cantidad o nmero, tambin ad"#B=>abundante, sobremanera# 9691# ' & sheguiyG de 96;6G e uivocaci"n moral=>error# 9696# .5 ' shiggaynG o
9695# # shegl Acald#BG corresp# a 969:G reina Aleg timaB=>mu2er QesposaR# 9696# ! shagG ra ) prim#G arrebatar mediante locura=>demente, enlo%uecer, hacerse el loco, loco# 9699# .5 ' shiganG de 9696G locura=>impetuosamente, locura# 969;# $ $ shguerG de una ra ) %ue no se usa prob# sign# expulsar $ el !eto Apor ser &inalmente expulsadoB=>cr a# 9699# ! shadG o
( shodG prob# de 9976 Aen su sentido orig#B contr#G pecho de una mu2er o
animal Apor%ue sobresaleB=>pecho, teta# 9900# # shedG de 9976G demonio Apor lo malignoB=>demonio# 9901# ( shodG o
contr. contraccin
contracto
! sadiG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# esparcir# tenderG como campo
Apor planoB=>campo, e2ido, heredad, labran)a, monts, pa s, sembrado, sil"estre, terreno, territorio, tierra# 9905# - ' shiddG de 9907G esposa Acomo ama de la casaB=>instrumento de msica# 9906# ! ! haddiG de 9907G el Todopoderoso=>.ios omnipotente, 'odopoderoso# 9909# * # & hedeyrG de lo mismo %ue 990: y 619G esparcidor de luz$ Shedeyur, un isr#=>Sedeur# 990;# -' ' iddmG plur# de lo mismo %ue 990:G planicies$ Sidim, "alle en Pal#=> Sidim# 9909# # & shedemG apar# de 990:G campo culti"ado=>campo, labrado, seco# 9910# ! shadfG ra ) prim#G calcinar=>abatir, marchita# 9911# # & shedefG o
9916# $ seG o
# seiG prob# de 95;6 mediante la idea de arrear hacia a&uera para pastarG
miembro del reba!o, i#e# ove(a o cabra=>animal, carnero, cordera, ganado, o"e2a, reba!o# 1omp# 60;9# 9919# # sadG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# testi!icar$ testigo=>mi testimonio# 991;# ! ( shamG de una ra ) %ue no se usa prob# sign# blan uear$ gema, prob# berilo Ade su color "erde plidoB=>nice# 9919# ! ( hjamG lo mismo %ue 991;G Sho(am, un isr#=>Soham# 9960# ( " ! saarnG de lo mismo %ue 5:69G pendiente redondo para el cuello=> adorno, luneta, plancha#
. shoG o ( shoG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# precipitarse sobreG tempestad$
por impl# devastaci"n=>alboroto, asolamiento, asolar, calamidad, destruccin, %uebrantamiento, restaurar, ruina, tempestad# 9967# &sha'G o
ub2#B, inutilidad Acomo enga!osa, ob2#G tambin ad"# en vanoB=>calamidad, destruccin, &also, hipcrita, ilusoria, mentira, mentiroso, "anidad, "ano# 996:# & he'G de lo mismo %ue 9967G !also$ Sheva, un isr#=>Se"a# 9965# *shubG ra ) prim#G volverse Ade a%u , ale2arseB trans# o intr#, lit# o &ig# Ano necesariamente con la idea de volver al punto de partidaBG gen# retirarse$ a menudo ad"# de nuevo=>apaciguar, apartar, aplacar, arrepentirse, calmar, cambiar, cesar, compensar, conducir, con&ortar, contar, contrarrestar, con"ertir, corresponder, decrecer, de2ar, descargar, desistir, despedir, des"iar, detener, de"ol"er, discurrir, endere)ar, enga!ar, entrar, entretener, en"ainar, esconder, estorbar, girar, giro, huir, impedir, indemni)acin, ir, le"antar, llamar, lle"ar, meter, mitigar, negar, nue"o, paga, pagar, pago, poner, principio, %uebrantar, %uitar, recaer, recapacitar, recha)ar, recobrar, recompensar, recuperar, re&erir, re&le-ionar, re&rigerio, regresar, reposo, resarcir, rescatar, resistir, responder, restablecer, restaurador, restaurar, restituir, retirar, retractar, retraer, retroceder, re"ocar, re"ol"er, tomar, torcer, traer, trasladar, "enir, "e), "ol"er, "uelta#
# *
9966# . shobbG de 9965G ap"stata, i#e# id"latra=>rebelde, rebelin# 9969# . hobbG lo mismo %ue 9966G rebelde$ Shobab, nombre de dos isr#=> Sobab# 996;# # . shobbG de 9965G ap"stata, i#e# pagano o Aen realidadB pagano=> contuma)# 9969# *shubG de 9965G regreso=>con"ersin# sub$. sub$etivamente ob$. ob$etivo ob$etivamente. trans. transitivamente transitivo ob$eto sub$etivo
9970# 1 $ . sbekG &or 5::1G bosca(e, i#e# ramas entrela)adas=>ramas# 9971# 1. hobkG tal "e) por 9970G Shoba,, un sirio=>Sobac# 9976# . shoblG de lo mismo %ue 96:0G desbordante$ Shobal, nombre de un edomita y dos isr#=>Sobal# 9977# # . hob*G part# act# de ra ) prim# sign# de(ar# salir Acomp# 9666BG olvidar$ Shobec, un isr#=>Sobec# 997:# *sugG ra ) prim#G retirarse=>"ol"er atr(s# 9975# *sugG ra ) prim#G cercar=>hacer crecer# 9976# *shudG ra ) prim#G prop# hincharse, i#e# &ig# Apor impl# de insolenciaB devastar=>destruir#
99:6# ! * shakjG ra ) prim#G musitar pensati"amente=>meditar# 99:7# ! * shakjG ra ) prim#G hundir, lit# o &ig#=>abatir, agobiar, inclinar, postrar# 99::# ! * hakjG de 99:7G barranco# hondonada$ Shua(, un hi2o de $braham=> Sa# 99:5# *shukjG de 99:7G barranco=>despoblada, &osa, hoyo# 99:6# *hukjG lo mismo %ue 99:5G Shu(, un isr#=>Sa# 99:9# ' * shukjG patron# de 99::G shu(ita o desc# de Shua2=>suhita# 99:;# *hukjmG de 99:7G humildemente$ Shu(am, un isr#=>Sham# 99:9# ' *shukjamG patron# de 99:;G shu(amita Acolect#B=>suhamita# 9950# *sutG o Apor perm#B
*sutG ra ) prim#G hundir# empu(ar hacia aba(o, i#e# Aintr# y &ig#B llegar a ser
delincuente Apracticar lo e%ui"ocadoG es decir, idolatr aB=>des"iarse a# 9951# *shutG ra ) prim#G prop# empu(ar haciaG Apero usado solo &ig#B azotar, i#e# Ael mar con los remosB remar$ por impl# via(ar=>contemplar, correr, discurrir, ir, recoger, remero, rodear# 9956# . shotG de 9951G latigazo Alit# o &ig#B=>a)ote, l(tigo# 9957# 1* sukG ra ) prim#G entrete(er, i#e# encerrar Apara &ormacin, proteccin o restringirB=>cercar, rodear, seto, te2er# 995:# 1. sokG o A&em#B
permuta
(cambio
de
( ..
9956# ' *sukatG prob# patron# de un nombre corresp# a 995: A&em#BG sucateo o desc# de un isr# desconocido llamado Suca=>sucateos# 9959# *shulG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# colgar hacia aba2oG !alda$ por impl# hilvn in&erior=>&alda, orilla, orla# 995;# . shollG o
# M sheill A,i% 1#;BG de 9999G desnudo Aespec# a pie descal)oBG por impl#
cautivo=>despo2ado# 9959# 6 ' ! * shulammtG de 9999G pac%!ica Acon el art# siempre pre&#, hacindolo un nombre de cari!oBG shulamita, apodo de la reina de Salomn=>sulamita# 9960# *sumG o
' simG ra ) prim#G poner Ausado en una gran "ariedad de aplicaciones, lit#,
&ig#, in&er# y elip#B=>abandonar, abrir, acomodar, a&irmar, a2ustar, al)ar, aplicar, ata"iar, atesorar, cambiar, cargar, caso, ce!ir, colocar, concierto, considerar, constituir, con"ertir, culpar, dar, decidir, decir, de2ar, derramar, art. artculo pref. prefi$ado infer. inferencia elip. elptico elpticamente elipsis prefi$o
determinar, de"ol"er, dirigir, disponer, echar, elegir, encomendar, en"iar, escoger, establecer, e-poner, &i2ar, guardar, hacer, imponer, mandar, meditar, meter, mirar, multiplicar, nombrar, notar, oponer, orden, ordenar, paso, pensar, poner, presencia, preser"ar, proponer, %uitar, recaer, reduir, re&le-ionar, reparar, reunir, se!alar, tornar, tra)ar, "elar, "estir, "ol"er, 9961# *sum Acald#BG corresp# a 9960=>con"ertirse, dar, dar orden, poner, respetar# 9966# *shumG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# exhalar$ a(o Ade su olor rancioB= >a2o# 9967# # . homrG o
# (
homrG part# act# de ;10:G cuidar$ Shomer, nombre de dos isr#=> Somer#
996:# ' * hunG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# descansar$ uieto$ Shuni, un isr#=>Suni# 9965# ' * shunG patron# de 996:G shunita Acolect#B o desc# de Suni=>sunita# 9966# # * hunmG prob# de lo mismo %ue 996:G uietamente$ Shunem, un lugar en Pal=>Sunem# 9969# 6 ' ! * hunammtG gent# de 9966G Shunamita, o mu2er habitante de Sunem= >sunamita# 996;# ! sha'G ra ) prim#G prop# ser libre$ pero usado solo caus# y re&l# llamar a gritos Apidiendo ayuda, i#e# libertad de algn problemaB=>clamar, dar "oces, gritar# 9969# ! * shaG de 996;G grito=>clamar, ri%ue)a#
gentilicio refle#ivo
9990# ! * haG lo mismo %ue 9969G Sh+a, un cananita=>Sa# 9991# ! . shaG de 996; en el sentido orig# de libertad$ noble, i#e# liberal# opulento$ tambin Acomo sustanti"o en el sentido der#B grito=>clamar, esplndido, rico# 9996# ! . haG lo mismo %ue 9991G rico$ Sh"a, pueblo oriental=>Soa# 9997# ! $ sh'aG de 996;G clamor# llamar a gritos=>clamor# 999:# *huG de 996;G ri ueza$ Shu, una isr#=>Sa# 9995# & ! sha'G &em# de 9997G griter%o=>clamor, gemir# 9996# *shulG o
99;1# ' *shufamG patron# de ;199G shu!amita Acolect#B o desc# de Se&u&am=> su&amita#
99;6# . shofrG o
9997# *hurG lo mismo %ue 9991G Shur, una regin del desierto=>Shur# 999:# . shorG de 99;;G buey Acomo via(eroB=>becerro, buey, toro, tocar, "aca, pared Qpor error por 9991R# 9995# . shorG de 99;6 en el sentido prim# de 5:97G prop# anillo, i#e# Apor anal#B hilera Aad"#B=>en hilera#
. shoshnG o ( shoshnG y A&em#B ; ! . shoshanG de 9999G lirio Apor su blancuraB, como &lor u ornamento
ar%#G tambin trompeta Arecta de &orma tubularB=>lirio, lis# 9;00# ! * shushnG lo mismo %ue 9999G Shushn, un lugar en Pers#=>Susa# 9;01# ' & ! * shushank Acald#BG de orig# &or#G shushan,ita Acolect#B o hab# de algn lugar desconocido de $siria#=> de Susa# Pers. Persia "ab. "abitante persa
9;06# * #
! *
* # ; ' ! .
hoshanm EdtG de 9999 y 5915G lirio Ao trompetaB de asamblea$ Shushan Edut o Shoshanim Edut, t tulo de una cancin popular=> sobre lirios# hush*# Vase 9;95#
! *M
9;07# ! $ * hutlakjG prob# de 95;6 y lo mismo %ue ;560G estr0pito de rotura$ Shutela(, nombre de dos isr#=>Sutela# 9;0:# ! & shezb Acald#BG corresp# a 5;00G de(ar# irse, i#e# Acaus#B libre=>sal"ar, librar# 9;05# ! shazfG ra ) prim#G broncearse Apor tostarse al solBG &ig# Acomo per&orado por un rayoB escandir=>mirar, "er# 9;06# ! shazrG ra ) prim#G torcer Ahilo de pa2aB=>hilo torcido# 9;09# ! shakjG de 9;19G hundir, i#e# desalentado=>humilde# 9;0;# ! # sakjG por 9;99G comuni"n, i#e# Are&l#B meditaci"n=>pensamiento# 9;09# ! shakjdG ra ) prim#G donar, i#e# coima# soborno=>dar presentes, pagar# 9;10# ! ! shakjdG de 9;09G donaci"n A"enal o redentoraB=>cohecho, don, presente, soborno# 9;11# sakjG ra ) prim#G nadar$ caus# inundar=>nadador, nadar# 9;16# shakjG ra ) prim#G deprimir, i#e# postrarse Aespec# re&l# en homena2e a reale)a o a .iosB=>adorar, arrodillarse, ba2ar, culto, dar culto, encor"ar, humillar# Lse, inclinar, Lse, postrar, rendir, re"erencia# 9;17# * skjuG de 9;11G estan ue Apara nadarB=>nadar en#
. ' .
9;16# * & shekjtG de 9;16G !oso# abismo=>&oso# 9;19# ! shakjkjG ra ) prim#G hundir o deprimir Are&l# o caus#B=>abatir, derribar, echar, encor"ar, humillar, inclinar# 9;1;# ! sakjtG ra ) prim#G pisar, i#e# exprimir Au"asB=>e-primir# 9;19# ! shakjtG ra ) prim#G matar Aen sacri&icio o masacreB=>degollar, inmolar, matar, morir, muerto, o&recer, sacri&icar# 9;60# ! shakjtG ra ) prim# Qm(s bien ident# a 9;19 mediante la idea de golpearRG martillar=>batir# 9;61# ' & shekjitG de 9;19G matanza=>sacri&icar# 9;66# ' & shekjnG de una ra ) %ue no se usa prob# sign# uemar$ in!lamaci"n, i#e# +lcera$>di"ieso, &ornculo, llaga, nacido, pstula, sarpullido, lcera# 9;67# ' shakjsG o
' sakjshG de una ra ) %ue no se usa apar# sign# brotar$ reto/o=>Alo %ueB
nace de suyo# 9;6:# ' shakjfG de lo mismo %ue 9;6;G tablero# tabla Acomo siendo tallada para adelga)arlaB=>cubierto con#
9;65# ' & shekjtG de 9;16G abismo# pozo Alit# o &ig#B=>ruina# 9;66# ! ! shkjalG de una ra ) %ue no se usa prob# sign# rugir$ le"n Ade su rugido caracter sticoB=>len# 9;69# $ # & shekjletG apar# de lo mismo %ue 9;66 mediante alguna idea oscura, tal "e) la de pelar por concusin de sonidoG escama o concha, i#e# marisco arom(tico=>u!a arom(tica# 9;6;# ! ! shakjfG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# pelar, i#e# en!la uecer$ grulla Apor lo delgadaB=>ga"iota# 9;69# $ $ ! shakjfetG de lo mismo %ue 9;6;G en!la uecimiento=>e-tenuacin, tisis# 9;70# ! ! shakjtsG de una ra ) %ue no se usa apar# sign# contonearse$ arrogancia# petulancia Asegn se e"idencia en la actitudB=>len, soberbio# 9;71# . " ! M hakjatsnG de lo mismo %ue 9;70G orgullosamente$ Sha(ats"n, un lugar en Pal#=>Saha)ima# 9;76# ! sakj*G ra ) prim#G re%r Aen placer o burlaBG por impl# (ugar=>alegre, broma, burla, burlador, burlar, dan)ar, di"ertir, escarnio, hacer, 2ugar, maniobrar, regoci2ar, regoci2o, re r, reto)ar, saltar, sola)# 9;77# ! shakj*G ra ) prim#G conminar Apor trituracin o atricinB=>desgastar# 9;7:# ! ! shkja*G de 9;77G polvo Acomo batido hasta reducirlo a &ragmentosB= por anal# vapor delgado$ por e-tens# !irmamento=>cielo, nube, pol"o menudo#
9;76# ! shakjrG ra ) prim#G prop# amanecer, i#e# A&ig#B aplicarse temprano a cual%uier tarea Acon la impl# de &er"orBG por e-tens# buscar por Acon diligencia intensaB=>buscar, madrugada, madrugar, ma!ana, procurar, temprano# 9;79# ! ! shkjarG de 9;76G madrugada# amanecer Alit#, &ig# o ad"#B=>alba, d a, ma!ana#
( '
9;7;# ( shakjrG o
/ ' ' shittmG sign# varas de maderaR de lo mismo %ue 9;50G acacia Ade sus
espinas castigadorasB=>acacia# Vase tambin 1069# 9;:9# ! shatkjG ra ) prim#G expandir=>esparcir, e-tender, largo, tender# 9;50# # ( shottG part# act# de una ra ) de otra manera %ue no se usa sign# Aprop# per!orar$ pero solo como denom# de 9956B !lagelar$ agui("n# agui(ada=> a)ote# 9;51# / ' ' hitmG lo mismo %ue el plur# de 9;:;G acaciaG Shitim, un lugar al 0# del Ford(n=>Sitim# 9;56# ! satmG ra ) prim#G prop# acechar por, i#e# perseguir=>aborrecer, contrario, perseguir# 9;57# ! satnG ra ) prim#G atacar, A&ig#B acusar=>acusar, ad"ersario, calumniar, contrario# 9;5:# satnG de 9;57G oponente# opositor$ espec# Acon el art# pre&#B Satn# Satans, el archienemigo de lo bueno=>ad"ersario, enemigo, Satan(s# 9;55# & ' sitnG de 9;57G oposici"n Apor cartaB=>acusacin# 9;56# & ' itnG lo mismo %ue 9;55G Sitna, nombre de a po)o en Pal#=>Sitna# 9;59# ! shatfG ra ) prim#G borbotar$ por impl# inundar# limpiar$ por anal# galopar# con uistar=>ahogar, anegar, arremeter, arrollar, barrer, correr, desbordar, impetuoso, inundar, la"ar, lle"ar, rebosar, torrencial#
9;5;# $ $ shtefG o
9;97# ' sigG de 997:G retirada Aa un lugar pri"adoB=>tiene algn traba2o# 9;9:# ' sidG ra ) prim# prob# sign# hervir Acomp# 9976BG usado solo como denom# de 9;95G enlucir con argamasa=>cal# 9;95# ' sidG de 9;9:G cal Apor%ue hierve cuando se la apagaB=>cal, calcinar# 9;96# shayG ra ) prim#G guardar en la memoria=>ol"idar# QSe traduce en .t 76#1;, 3.e la Roca %ue te cre te olvidasteG 'e has ol"idado de .ios tu creador,4 etc#R 9;99# ' hizG de der# desconocidaG Shiza, un isr#=>Si)a# 9;9;# ! ' sakjG ra ) prim#G meditar, i#e# Apor impl#B conversar Acon uno mismo, y de a%u , en "o) altaB o Atrans#B musitar# mascullar=>considerar, contar, hablar, meditar, oracin, orar, %ue2a, %ue2ar, re&le-ionar# 9;99# ! ' sakjG de 9;9;G contemplaci"n$ por impl# dicho=>congo2a, hablar, lamento, meditacin, meditar, palabra, %ue2a# 9;;0# ! ' sakjG de 9;9;G brote Acomo si &uera pronunciado o lan)adoB, i#e# Agen#B matorral=>arbusto, mata, planta# 9;;1# ' sikjG &em# de 9;99G re!lexi"n$ por e-tens# devoci"n=>meditacin# 9;;6# ' shikjG por 99:5G abismo=>hoyo# 9;;7# . ' hikjrG o
. ' ( '
hikjrG o
hikjrG prob# de 9;75G oscuro, i#e# turbio$ Shi(or, arroyo de 0gipto=> Cilo, Sihor#
9;;:# & & . ' hikjr 4ibntG de lo mismo %ue 9;;7 y 7;75G blancura griscea$ Shi(or Cibnat, un arroyo de Pal#=>SihorLlibnat#
9;;5# ' ! shyitG de 9951G remo$ tambin Acomp# 9956B !lagelo# ltigo A&ig#B=> l(tigo, remo# 9;;6# < ' hilG de 9951G tran uilo$ Shil", apodo del ,es as=>Siloh# 9;;9# < ' hilG o
' < ' shilonG o ' E( ' shilonG de 9;;9G silonita o hab# de Silo=>silonita# # sheill# Vase 995;#
9;;9# . ' himnG apar# por 7:56G desierto$ Shim"n, un isr#=>Simn# 9;90# ' ! M shyinG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# orinar$ orina=>orina# 9;91# ' shirG o Ade orig# &ormB
*M shur A1 S 1;#6B, shur$ ra ) prim# Qm(s bien ident# a 99;; mediante la idea
de pasear tocando instrumentos musicalesRG cantar=>cantar, cantor, La# 9;96# ' shirG o &em#
! *M
9;96# ' shitG ra ) prim#G colocar Aen una aplicacin muy ampliaB=>a&irmar, aplicar, atencin, cambiar, colocar, considerar, con"ertir, cuidado, dar, de2ar, mirar, mostrar, parar, poner, traer, "estir, entendido, &i2ar, hacer, imponer, ma%uinar# 9;99# ' shitG de 9;96G vestido Apor%ue uno se lo poneB=>ata" o, "estido# 9;9;# ' ! shitG de 9;96G rascar o desecho, i#e# hierbas malas o matorrales ue crecen Acomo si estu"ieran puesto en el campoB=>espino# 9;99# 1 # sekG de 5566 en el sentido de 9957G matorral Acomo en una cercaB=>agui2n, espina# 9900# 1 ( sokG de 5566 en el sentido de 9957G caba/a Acomo entrete(idaB=>tienda# 9901# ! shakbG ra ) prim#G acostarse Apara descanso, relacin se-ual, muerte o cual%uier otro propsitoB=>acostarse con, ayuntarse, caer, cohabitar, dormir, echarse con, inclinar, mentira, muerto, perecer, poner, reposar, siesta, tender, yacer con# 9906# & shekabG de 9901G acostarse Adel roc o, o por el acto se-ualB=> cohabitar, descender, emisin de semen, padecer &lu2o, yacer con# 9907# $ ( $ shekbetG de 9901G acostarse Ase-ualmenteB con=>acto, ayuntamiento, ayuntar, carnal, cohabitar, cpula#
990:# shakG ra ) prim#G vagar# deambular Amediante lu2uriaB=>bien AalimentadosB# 9905# 4 + sukG &em# de 9900 en el sentido de 9;99G dardo Acomo puntiagudo como una espinaB=>cuchillo# 9906# * # h*uG de una ra ) %ue no se usa apar# sign# remontar$ observatorio Acon el art#BG Shecu, un lugar en Pal#=>Sec# 9909# ' & $ sek'G de lo mismo %ue 9906G observante, i#e# Aconcr#B la mente=> cora)n, esp ritu# 990;# . & sheklG in&in# de 9961G duelo# a!licci"n=>a&ligir, or&andad# 9909# *4 ! shakklG o
9915# 4 ' ! sakknG intens# tal "e) de lo mismo %ue 9906 en el sentido de 9957G cuchillo Acomo puntiagudo o a&iladoB=>cuchillo# 9916# ' sakirG de 9976G obrero a salario diario o por a!o=>al%uilar, al%uiler, asalariado, criado, 2ornalero, mercenario, salario# 9919# ' & sekirG &em# de 9916G contrato=>al%uilada# 991;# 1 ! shakkG ra ) prim#G te(er Ai#e# colocarB una trampaG &ig# Amediante la idea de secretoB aplacar ApasionesG &is# abatir una inundacinB=>apaciguar, cesar, disminuir, sosegar# 9919# ! saklG ra ) prim#G ser Acaus# hacer o actuarB circunspecto y de a%u , inteligente=>adrede, ad"ertir, alcan)ar, comprender, conducir, considerar, cuerdo, dar, dichoso, diestro, ense!ar, entender, entendido, entendimiento, -ito, hacer, inteligencia, parar, pensar, portar, prosperar, prosperidad, prudente, prudentemente, sabidur a, sabio# 9960# ! & sekl Acald#BG corresp# a 9919=>contemplar# 9961# ( shaklG ra ) prim#G prop# arro(o# aborto espontneo, i#e# su!rir aborto$ por anal# a!ligirse Alit# o &ig#B=>abortar, arrebatar, cr a, de2ar, desolar, destruir, en&ermedad, estril, estrago, hi2o, malograr, matador, matar, pri"ar, %uitar# 9966# $ $ shkelG o
996:# * & & sokletan Acald#BG de 9960G inteligencia=>entendimiento, inteligencia# 9965# ! shakmG ra ) prim#G prop# inclinar Ael hombro por cargaBG pero usado solo como denom# de 9966G lit# cargar Asobre la espalda de hombre o bestiaB, i#e# empezar temprano en la ma!ana=>amanecer, apresurar, le"antarse de madrugada, madrugar, ma!ana, temprano# 9966# $ & shekmG de 9965G cuello Aentre los hombrosB como el lugar de lle"ar cargasG &ig# estribaciones de un monte=>consentimiento, espalda, &uga, hombro, parte# 9969# $ & hekmG lo mismo %ue 9966G sierra$ She,em, un lugar en Pal#=> Si%uem# 996;# $ $ hkemG por 9966G She,em, nombre de un he"eo y dos isr#=>Si%uem# 9969# & ' shikmG &em# de 9966G hueso del hombro=>hombro# 9970# ' & ' shikmG patron# de 996;G si,emita Acolect#B, o desc# de Si%uem=> si%uemita# 9971# ! shaknG ra ) prim# Qapar# a& n Apor transm#B a 9901 mediante la idea de hospedar$ comp# 5571, 9965RG residir o %uedarse permanentemente Alit# o &ig#B=>descansar, detener, Lse, erigir, habitacin, habitar, morador, morar, parar, permanecer, poner, posar, %uedar, Lse, reposar# 9976# ! & shekn Acald#BG corresp# a 9971=>anidar, habitar# 9977# $ $ shkenG de 9971G residencia=>habitacin# 997:# # shaknG de 9971G residente$ por e-tens# conLciudadano=>comarca, morador, "ecino# 9975# & ! & hekanyG o Aprol#B
transm. transmutacin
* & ! &
he*anyjuG de 9971 y 7050G )ah ha morado$ Shecan%a, nombre de nue"e isr#=>Secan as#
! sakr A0sd :#5BG ra ) prim# Qapar# a&in Apor prtesisB a 7979 mediante la
idea de compra temporal$ comp# 9979RG contratar=>al%uilar, Lse, dar dinero, 2ornal, percibir, sobornar, sueldo, tomar# 9979# ! shakrG ra ) prim#G emborracharse# embriagarse$ en un sentido cali&icado, saciarse con una bebida estimulante o A&ig#B in&luencia=>alegrarse, beber en abundancia, ebrio, embriagar,Lse# QSuperlati"o de ;6:;#R 997;# $ $ skerG de 9976G sueldo# salario# paga=>galardn# 9979# sakrG de 9976G pago de contratoG concr# salario# sueldo# pasa(e# mantenimiento$ por impl# compensaci"n# bene!icio=>costo, estima, galardn, 2ornal, paga, pagar, pasa2e, recompensa, remuneracin, salario# 99:0# akrG lo mismo %ue 9979G recompensa$ Sa,ar, nombre de dos isr#=> Sacar# 99:1# # shekrG de 9979G intoxicante, i#e# licor intensamente alcohlico=> bebedor, bebida, embriague), sidra#
99:5# $ shelG por el rel# ;7:G usado con prep# pre&#, y a menudo seguido por algn a &in# pron#G a cuenta de, lo ue sea=>por causa de, por mucho %ue# 99:6# " & ! shalannG por 9600G tran uilo=>pac &ico# 99:9# ! shalbG ra ) prim#G espaciarG intens# Apare(amenteB hacer e uidistantes=> para unir Auna con otraB# 99:;# shalbG de 99:9G espaciador o intervalo ele"ado, i#e# moldura en un cuadro o panel=>moldura# 99:9# ! shalgG ra ) prim#G prop# sign# ser blanco$ usado solo como denom# de 9950G ser blanco como la nieve Acon la ropa de lino del sacri&icioB=>ser como nie"e# 9950# $ $ shlegG de 99:9G nieve Aprob# de su blancuraB=>ne"ar, nie"e# 9951# shalG o
9956# shalG ra ) prim# Qprob# m(s bien ident# a 9957 mediante la idea de inducirRG dirigir erradamente=>burlar, enga!ar#
9957# shalG ra ) prim# Qm(s bien cognado Apor contr#B a la base de 579:, 9999 y sus cogneres mediante la idea de extraerRG sacar# extraer, i#e# remover Ael alma por muerteB=>%uitar, robar# 995:# & shel Acald#BG corresp# a 9951G estar seguro=>tran%uilo#
< '
& seli'G por "ar# ort# de 9951 mediante la idea de pesadez$ codornices
colect# Apor su lentitud en el "uelo, debido a su pesoB=>codorni)# 9959# $ $ shle'G de 9951G seguridad=>prosperidad#
. '
9966# & ! shal'G de 9951G seguridad Agenuina o &alsaB=>abundancia, descanso, pa), prosperidad# 9967# # & shele'G Acald#BG corresp# a 9966G seguridad=>tran%uilidad# Vase tambin 9961# 996:# ! *= ' shilakjG o
!= + ' shilakjG de 9991G Asolo en plur#B despido, i#e# Ade una esposaB divorcio
Aespec# el documentoBG tambin Ade una hi2aB dote=>don, dote, en"iar de regreso# 9965# . shalmG o
<shalmG de 9999G seguro, i#e# A&ig#B bien# !eliz# amistoso$ tambin Aabst#B
bienestar, i#e# salud# prosperidad# paz=>amigo, bien, bueno, completo, dichoso, pac &icamente, pac &ico, pasto delicado, pa), propicio, prosperidad, sal"o, "ictorioso# 9966# =* ' shilmG o
= + ' shilmG de 9999G retorno# paga, i#e# retribuci"n AseguraB, tasa A"enalB=>
recompensa, retribucin# 9969# =* ! halmG o Aabr#B
= + !
shalshG masc# . & sheloshG o & sheloshG nmero prim#G tres$ ocasionalmente Aord#B tercero, o Amult#B
triple=>tercero, tres A"ecesB, trescientos, dcimotercero, AalB tercer Ad aB# 1omp# 9991# 9990# ' . & sheloshmG o
999:# ! $ hlakjG lo mismo %ue 9997G Sh0la(, patriarca postdilu"iano=>Sala# 1omp# 9995# 9995# ! F ' hilakjG o Aen imitacin de 999:B
! $
99;6# $ = $ ! shaltetG &em# de 99;0G zorra=>des"ergon)ado# 99;9# ' & shelG de 9951G privado=>secreto# 99;;# & ' shilyG &em# de 9957G !eto o beb0 Acomo expulsado en el nacimientoB=> recin nacido#
.M shalsh A1 1r 11#11G 16#1;BG o <M shalsh A6 S 67#17BG de 9969G triple, i#e# Acomo instrumento musicalB
tringulo Ao tal "e) m(s bien lira de tres cuerdasBG tambin Acomo una cantidad grande inde&#B medida triple Atal "e) un e&a tripleBG tambin Acomo o&icialB un general de tercer rango Ahacia arriba, i#e# el m(s altoB=>en gran abundancia, capit(n, instrumento Ade msicaB, pr ncipe, con tres dedos, tres "eces, de los treinta# 9996# ' ' & shilishG ord# de 9969G tercero$ &em# tercera AparteBG por e-tens# tercer Ad a, a!o, u horaBG espec# celda en el tercer pisoB=>tercero, treinta, tres# 9997# 1 ! shalkG ra ) prim#G lanzar# arro(ar &uera, hacia aba2o o le2os Alit# o &ig#B=> arro2ar, caer, de2ar, derramar, derribar, desechar, destituir, echar, esparcir, e-poner, le"antar, precipitar# indef. indefinidamente indefinido
999:# 1 shalkG de 9997G ave de rapi/a, usualmente se ha pensado %ue se trata del pel%cano Apor%ue se arro(a al marB=>somormu2o# 9995# $ = $ ! shalketG de 9997G ca%da Ade (rbolesB=>cortar# 9996# $ = $ ! halketG lo mismo %ue 9995G Shal0,et, una puerta en Ferusaln=> Sale%uet# 9999# ! shallG ra ) prim#G de(ar caer o desnudar$ por impl# sa uear=> despo2ador, despo2ar, %uitar, robar, sa%uear, tomar# 999;# shallG de 9999G bot%n=>bot n, despo2ar, despo2o, ganancia, presa, robo, sa%uear# 9999# ! shalmG ra ) prim#G ser# estar seguro Aen mente, cuerpo o estadoBG &ig# ser Acaus# hacerB completo$ por impl# ser amistoso$ por e-tens# reciprocar Aen "arias aplicacionesB=>acabar, castigar, completo, concertar, consumir, cumplir, dar el pago, de"ol"er, escoger, hacer enmiendas, o&recer, pac &ico, paga, pagar el da!o, hacer pa), prspero, %uemar, recompensar, resarcir, restitucin, restituir, retribucin, retribuir, terminar, tributar, "engar, "ol"er# ;000# ! & shelm Acald#BG corresp# a 9999G completar, restaurar=>concluir, entregar, &in, restituir# ;001# & shelm Acald#BG corresp# a 9965G prosperidad=>pa)# ;006# $ $ shlemG de 9999G prop# retorno# paga, i#e# un sacri&icio A"oluntarioB de agradecimiento=>o&renda de pa)# ;007# # shalmG de 9999G completo Alit# o &ig#BG espec# amigable=>acabar, cabal, colmo, cumplir, entero, e-acta, ntegro, pac &ico, per&ecto, reposo# ;00:# # halmG lo mismo %ue ;007G pac%!ico$ Shalem, nombre anterior de Ferusaln=>Salem#
;005# = # ' shilmG de 9999G devoluci"n# retorno# pago=>retribucin# ;006# = # ' hilmG lo mismo %ue ;005G Shilem, un isr#=>Silem#
;009# & ! almG prob# por ;00;G ropa# vestido$ Salma, nombre de dos isr#=> Salma# ;00;# & ! salmG transp# por ;091G un vestido=>capa, ropa, "estido, "estidura# ;009# & ! almG lo mismo %ue ;00;G ropa# vestidos$ Salma, un isr#=>pagar, dar presentes# 1omp# ;016# ;010# ( < & helom= de 9965G pac%!ico$ Shelom", sucesor de .a"id=>Salomn# ;011# = + ' shilumG &em# de 9966G retribuci"n=>recompensa# ;016# . & ! almnG de ;00;G investidura$ Salm"n, un isr#=>Salmn# 1omp# ;009# ;017# .< & helomtG &em# plur# de 9965G paci!icaciones$ Shelomot, nombre de dos isr#=>Selomot# 1omp# ;019# ;01:# ! & ! almiG de ;00;G vestido$ Salmai, un isr#=>Salmai# ;015# ' < & helomG de 9965G pac%!ico$ Shelom%, un isr#=>Selomi# ;016# '= # ' shilemG patron# de ;006G shilemita Acolect#B o desc# de Silem=>silemita# ;019# # ' + & helumiylG de 9965 y :10G paz de Dios$ Shelumiel, un isr#=> Selumiel# transp. transposicin transpuesto
* & $ $
helemyjuG de ;006 y 7050G o!renda de gracias de )ah$ Shelem%a, nombre de nue"e isr#=>Selem as#
' . &
helomt A0sd ;#10BG de 9965G tran uilidad$ Shelomit, nombre de cinco hombres y de tres mu2eres irs#=>Selomit#
;060# ! & ! halmnG de der# &or#G Shalmn, un rey, apar# de $siria=>Salm(n# 1omp# ;066# ;061# ( & ! shalmnG de 9999G coima# soborno=>recompensa# ;066# $ $ & ! & ! halmanserG de der# &or#G Shalmaneser, un rey asirio=> Salmanasar# 1omp ;060# ;067# ' < ' hilonG lo mismo %ue 9;;;G Shilon%, un isr#=>Siloni# ;06:# ' # shelanG de 9956G shelanita Acolect#B, o desc# de Sela=>sela ta# ;065# ! shalfG ra ) prim#G extraer, hacia arriba o a&uera=>crecer, desen"ainar, desnudo, mane2ar, %uitar, sacar, traspasar# ;066# $ $ hlefG de ;065G extraer$ Shele!, un hi2o de Foct(n=>Sele&# ;069# ! shalshG ra ) prim# tal "e) orig# intensi!icar, i#e# multiplicar$ pero apar# usado solo como denom# de 9969, ser Acaus# hacerB triplicar Apor restauracin, en porciones, hebras, d as o a!osB=>tercero, tres Aa!os, d as, dobleces, partes, "ecesB# ;06;# $ $ hleshG de ;069G trillizo$ Sh0lesh, un isr#=>Seles#
;069# = # ' shilshG de ;069G desc# del tercer grado, i#e# biznieto=>tercera QgeneracinR# ;070# & ' hilshG &em# de lo mismo %ue ;06;G triplicaci"n$ Shilsh, un isr#=> Silsa# ;071# ' halishG &em# de ;069G tierra multiplicadaG Shalish, un lugar en Pal#= >Salisa#
( & ' shilshmG de lo mismo %ue ;06;G triplicadamente, i#e# Aen tiempoB
antier# anteayer=>antes Ade ese tiempoB, anteayer, en el pasado#
;077# shamG part cula prim# Qm(s bien del rel# ;7:RG all% Atrans&iriendo a tiempoB entonces$ a menudo de all%, o desde entonces=>all(, all , de ello, desde all , en, en ella# ;07:# # shemG palabra prim# Qtal "e) m(s bien de 9960 mediante la idea de de&# y posici"n conspicua$ comp# ;06:RG apelaci"n, como marca o memorial de indi"idualidadG por impl# honor# autoridad# carcter=>clebre, conocido, &ama, &amoso, ilustre, lista, nombrar, nombre, renombre# ;075# # hemG lo mismo %ue ;07:G nombre$ Shem, un hi2o de Co Aa menudo incl# su posteridadB=>Sem# ;076# + shum Acald#BG corresp# a ;07:=>llamar, nombre#
def. definitivamente
definido
;079# 6 ! hammG de ;09:G desolaci"n$ Sham, un isr#=>Sama# ;07;# $ # & $ hemberG apar# de ;07: y ;7G nombre de ala, i#e# ilustre$ Shemeber, rey de Heboim=>Semeber# ;079# & ' himG tal "e) por ;097G Shim, un isr#=>Simea# 1omp# ;0:7# ;0:0# ( & semlG o
( & semlG palabra prim# Qm(s bien tal "e) de lo mismo %ue ;091 Apor insercin de B mediante la idea de envolverRG prop# oscuro Acomo envueltoB,
i#e# norte$ de a%u Apor orientacinB, mano iz uierda=>norte, siniestra, Aa la, manoB i)%uierda# ;0:1# ! samlG ra ) prim# Qm(s bien denom# de ;0:0RG usar la mano iz uierda o pasar en esa direccinB=>Air a laB i)%uierda# ;0:6# ' & semalG de ;0:0G situado en el lado iz uierdo=>a la i)%uierda# ;0:7# & ' himmG por ;079 Qcomp# 7;RG Shimam, un isr#=>Simeam# ;0::# 5 ! & ! hamgrG de der# inciertaG Shamgar, un 2ue) isr#=>Samgar# ;0:5# ! shamdG ra ) prim#G desolar=>perecer, %uebrantar, %uitar, raer, segundo, e-terminar, matar, asolar, borrar, desarraigar, deshacer, destruccin, destruir# ;0:6# ! & shemd Acald#BG corresp# a ;0:5=>ser destruido#
;0:9# * & ! hamtG por ;0:;G desolaci"n$ Shamut, un isr#=>Samhut# ;050# # * & hemulG del part# pas# de ;0;5 y :10G o%do de Dios$ Shemuel, nombre de tres isr#=>Samuel, Semuel#
$ . & shemon# Vase ;0;7# . & shemon# Vase ;0;7# ' . & shemonm# Vase ;0;:#
;051# ! *6 ! hamma= de ;09:G renombrado$ Sham+a, nombre de cuatro isr#=> Sama# ;056# * & shemuG part# pas# &em# de ;09:G algo o%do, i#e# anuncio=>anuncio, doctrina, &ama, mencin, noticia, nue"a, pregn, rumor# ;057# *M hamrG part# pas# de ;107G observado$ Shamur, un isr#=>Samir# ;05:# .6 ! hammtG plur# de ;0:9G ruinas$ Shamot, un isr#=>Samot# ;055# ! samkjG ra ) prim#G prob# iluminar, i#e# A&ig#B estar Acaus# hacerB alegre o (ovial=>alegrar, contentamiento, contento, go)ar, AdarB go)o, go)oso, recrear, regoci2ar, AhacerB regoci2ar, Lse# ;056# ! # samakjG de ;055G alegre o (ovial=>alegrar, alegre, alegr a, contento, go)oso, recrear, regoci2ar# ;059# & ' shimkjG de ;056G alegr%a o (ovialidad, Arelig# o &esti"oB=>alboro)o, alegrar, alegr a, deleite, go)o, go)oso, placer, regoci2o#
religin
;05;# ! shamtG ra ) prim#G tirar hacia aba2oG incipientemente rempu(ar$ &ig# de(ar tran uilo# desistir# remitir=>echar aba2o, de2ar libre, despe!ar, perder, perdonar, remisin, trope)ar# ;059# / ' & shemitG de ;05;G remisi"n Ade deudaB o suspensi"n de traba2oB=> perdonar, remisin# ;060# 6 ! ! hammiG de ;097G destructivo$ Shamai, nombre de tres isr#=>Samai# ;061# ' & hemidG apar# de ;07: y 70:5G nombre de conocimiento$ Shemid, un isr#=>Semida# ;066# ' ' & shemidaG patron# de ;061G shemidaita Acolect#B o desc# de Shemida= >semida ta# ;067# ' & semikG de 556:G al!ombra Acomo %ue sostiene al oriental %ue se sienta all B=>manta# ;06:# ' ! shamyimG dual de sing# %ue no se usa
sing. singularmente
singular
;069# ' hamrG lo mismo %ue ;06;G Shamir, nombre de dos lugares en Pal#=> Samir# 1omp# ;057# ;090# . ' & hemiramtG o
. ' & M
hemiramtG prob# de ;07: y plur# de 9:17G nombre de alturas$ Shemiramot, nombre de dos isr#=>Semiramot#
;091# & ' simlG tal "e) por perm# por el &em# de 5566 Amediante la idea de una cubierta dando por sentada la &orma del ob2eto deba2oBG vestido, espec# manto= >manto, pa!o, ropa, s(bana, "elo, "estido, "estidura, "estir# 1omp# ;00;# ;096# & ! amlG prob# por lo mismo %ue ;091G Saml, un edomita=>Samla# ;097# ! & ! M hamliG por ;01:G Shamlai, uno de los sir"ientes del templo=> Salmai# ;09:# # shammG ra ) prim#G aturdir Ao intr# adormecerseB, i#e# devastar o A&ig#B de(ar estupe!acto Aambos usualmente en sentido pas#B=>angustiar, arruinar, asolador, asolamiento, asolar, asombrar, atnito, desamparar, desconsolado, deshacer, desierto, desolacin, desolador, desolar, despo2ar, destruir, de"astacin, de"astada, de"astar, escombro, espantar, espanto, mara"illarse, pasmar, pa"or, ruina, talar# ;095# ! & shemm Acald#BG corresp# a ;09:=>atnito# ;096# # shammG de ;09:G arruinado=>asolar, desolador, desolar, ruina# ;099# & shemamG o
;099# ' & semamtG prob# de ;09: Aen el sentido de envenenarBG lagarti(a# salamandra Ade la supersticin de su venenoB=>ara!a# ;0;0# ! shamnG ra ) prim#G brillar, i#e# Apor anal#B ser Acaus# hacerB aceitoso o grueso=>engordar# ;0;1# $ $ shmenG de ;0;0G grasa, espec# l %uida Acomo del oli"o, a menudo per&umadaBG &ig# ri ueza=>aceite, b(lsamo, &ama, &rtil, gordura, grueso, man2ar, leo, oli"a, oli"as, oli"o, per&ume, suculento, uncin, ungSento# ;0;6# # shamnG de ;0;0G grasoso, i#e# grueso# gordo$ &ig# rico=>abundante, engordar, engrasar, engrosar, &rtil, grueso, pingSe, substancioso, suculento, "aliente# ;0;7# $ ( & shemonG o
$ . & shemonG &em# ( & shemonG o . & shemonG apar# de ;0;6 mediante la idea de gordura$ nmero
cardinal, ocho Acomo si &uera exceso sobre el Xper&ectoY sieteBG tambin Acomo ord#B octavo=>decimocta"o, dieciocho, ocho, ochoQcientosR, octa"o Qy &rac#R# ;0;:# ' ( & shemonmG o
;0;9# ! $ hemG por lo mismo %ue ;0;;G Shema, nombre de un lugar en Pal# y de cuatro isr#=>Sema# ;0;;# ! # shemG de ;0;5G algo o%do, i#e# sonido# rumor# anuncio$ abst# audiencia= >&ama, 2bilo, noticia, nue"a, palabra, rumor, resonante# ;0;9# ! ( shomG de ;0;5G reporta(e# in!orme=>&ama, nombre# ;090# & hemG por ;0;9G Shem, un lugar en Pal#=>Sema# ;091# hamG de ;0;5G obediente$ Sham, un isr#=>Sama# ;096# & ' himG por ;097G Shim, nombre de cuatro isr#=>Simea# ;097# & ' himG &em# de ;0;;G anunciaci"n$ Shim, un isr#=>Simea# ;09:# & hemaG por ;097G Shema, un isr#=>Semaa# ;095# . & ' himenG de ;0;5G o%r$ Shime"n, uno de los hi2os de Facob, tambin la tribu desc# de l=>Simen# ;096# ' & ' himeG de ;0;;G !amoso$ Shime%, nombre de "einte isr#=>Simei, Simi# ;099# ' & ' shimeG patron# de ;096G shimeita Acolect#B o desc# de Simei=>de Simei# ;09;# & ! & hemayG o
* & ! &
hemayjuG de ;0;5 y 7050G )ah ha o%do$ Shema%a, nombre de "einticinco isr#=>Sema as#
;099# ' ( & ' shimonG patron# de ;095G shimonita Acolect#B o desc# de Shimn=> simeonita# ;100# ! & ' himetG &em# de ;0;;G anunciaci"n$ Shimeat, una amonita=>Simeat#
;101# ' & ' shimeatG patron# de ;097G shimeatita Acolect#B o desc# de Shima=> simeateos# ;106# $ $ shmetsG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# emitir un sonidoG insinuaci"n=>le"e# ;107# & ' shimtsG &em# de ;106G susurro de escarnio Ade espectadores hostilesB= >"ergSen)a# ;10:# ! shamrG ra ) prim#G prop# cercar alrededor Acomo con espinosB, i#e# guardar$ gen# proteger# cuidar, etc#=>ad"ertir, aguardar, atesorar, celebrar, centinela, conser"ar, considerar, cuidado, cuidar, cumplir, custodiar, e2ercer, encargar, esperar, espiar, guarda, guardador, guardar, guardia, guardi(n, inters, mantener, meditar, mirar, obser"ar, pastor, preser"ar, reser"ar, seguir, tener, "elar, "igilante, "igilar# ;105# $ $ shmerG de ;10:G algo preservado, i#e# sedimentos# heces Asolo plur#B del "ino=>hasta el &ondo, A"inoB asentado, A"inoB puri&icado, A"inoB re&inado, sedimento# ;106# $ $ hmerG lo mismo %ue ;105G Shemer, nombre de tres isr#=>Semed, Semer# ;109# 6 + ' shimrG de ;10:G observaci"n=>de guardar#
# (
;10;# & shomrG &em# de un sustanti"o no usado de ;10: sign# guardia$ vigilancia=>guarda# ;109# + & shemurG &em# de part# pas# de ;10:G algo guardado, i#e# prpado=> sin pegar Alos o2osB# ;110# . & ' himrnG de ;105 en su sentido orig#G guardia$ Shimr"n, nombre de un isr# y de un lugar en Pal#=>Simrn# ;111# . & ( homernG del part# act# de ;10:G torre de vig%a# atalaya$ Shomer"n, un lugar en Pal#=>Samaria#
;116# . & . & ' himrn MernG de ;110 y un der# de :95:G guardia de ltigo$ Shimr"n -er"n, un lugar en Pal#=>SimromLmern# ;117# ' & ' himrG de ;105 en su sentido orig#G vigilante$ Shimr%, nombre de cuatro isr#=>Simri# ;11:# & ! & hemaryG o
* & ! &
hemaryjuG de ;10: y 7050G )ah ha guardado$ Shemar%a, nombre de cuatro isr#=>Semar as# hemarimt# Vase ;090#
. ' & M
;115# ' ! & homrayn Acald#BG corresp# a ;111G Shomray%n, un lugar en Pal#=> Samaria# ;116# ' ' himrtG &em# de ;117G guardia !emenina$ Shimrit, una moabita=> Simrit# ;119# ' ( & ' shimronG patron# de ;110G shimronita Acolect#B o desc# de Shimrn=> simronita# ;11;# ' ( & ( shomeronG patrial de ;111G shomeronita Acolect#B o hab# de Shomern=>los de Samaria, samaritanos# ;119# & ' himrtG de ;10:G guardia$ Shimrat, un isr#=>Simrat# ;160# ! & shemsh Acald#BG corresp# a la ra ) de ;161 mediante la idea de actividad impl# en lu) del d aG servir=>ser"ir# ;161# $ $ shmeshG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# ser brillante$ el sol$ por impl# el este$ &ig# rayo, i#e# Aar%#B muralla almenada amuescada=>ca da del sol, nacimiento del sol, occidente, oriental, oriente, puesta del sol, sol, "entana# Vase tambin 1057# ;166# $ $ shmesh Acald#BG corresp# a ;161G el sol=>sol#
;167# . & ' himshnG de ;161G luz del sol$ Shimsh"n, un isr#=>Sansn#
;16:# ! & ' himshi Acald#BG de ;166G soleado$ Shimshai, un samaritano=>Simsai# ;165# ! & & ! hamsheriG apar# de ;161G como sol$ Shamsherai, un isr#=> Samserai# ;166# ' + shumatG patron# de un nombre no usado de 9966 prob# sign# con olor a a(oG shumatita Acolect#B o desc# de Shuma=>sumatitas# ;169# # shenG de ;150G diente Apor lo agudoBG espec# Apor ;1:7B mar!il$ &ig# barranco# precipicio=>agudo, cumbre, diente, mar&il, muela, pe!asco# ;16;# # shen Acald#BG corresp# a ;169G diente=>diente# ;169# # henG lo mismo %ue ;169G despe/adero$ Shen, un lugar en Pal#=>Sen# ;170# # sanG ra ) prim#G aborrecer ApersonalmenteB=>aborrecedor, aborrecer, a"ersin, contrario, enemigo, enemistad, menospreciar, odiada, odiar, odioso# ;171# # & sen Acald#BG corresp# a ;170=>para AtusB enemigos# ;176# shanG ra ) prim#G alterar=>cambiar, mudar# ;177# & shen Acald#BG corresp# a ;176=>abrogar, alterar, cambiar, demudar, ser di&erente, mudar, re"ocar#
;176# & ' shinnG de ;176G cambio, i#e# repetici"n=># ;179# @ ! ! & $ henatsrG apar# de o# bab#G Shenatsar, un isr#=>Sena)ar# ;17;# shanG ra ) prim#G doblar, i#e# duplicar Alit# o &ig#BG por impl# transmutar Atrans# o intr#B=>cambiar, cambio, demudar, di&erente, dis&ra)ar, di"ulgar, mudar, otra "e), pago, per"ertir, repetir, segundo golpe# ;179# & shen Acald#BG corr esp# a ;1:6=>sue!o# ;1:0# & shen Acald#BG corresp# a ;1:1=>a!o# ;1:1# $ shan Asolo en plur#B, o A&em#B
'9 ! & shettyimG dos$ tambin Acomo ord#B doble=>ambos, doble, doce,
docea"o, dos, doscientos, duodcimo, dos mil, par, segundo, dos "eces, "einte mil# ;1:;# ' & sheninG de ;150G algo puntiagudo, i#e# escarnio# mo!a=>burla, escarnio, re&r(n# ;1:9# ' & shenrG o
' &
enrG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# ser puntiagudo$ pico$ Shenir o Senir, un pico del 8 bano=>Senir#
;150# ! shannG ra ) prim#G apuntar Atrans# o intr#BG intens# per!orar$ &ig# inculcar= >a&ilar, agudo, agu)ar, pun)ar, repetir# ;151# ! shansG ra ) prim#G comprimir Acon un cinturnB=>ce!ir# ;156# & ' hinrG prob# de der# &or#G Shinar, una llanura en +ab#=>Sinar# ;157# & shentG de 7:66G dormir=>sue!o# ;15:# shasG o
;155# ! shassG ra ) prim#G sa uear=>sa%uear# ;156# ! shasG ra ) prim#G partir o rasgar$ &ig# insultar# echar en cara=> despeda)ar, hender, hendido, hendidura, reprimir# ;159# ! $ shsaG de ;156G !isura=>hender, pe)u!a hendida# ;15;# ! shasfG ra ) prim#G cortar en peda)os, i#e# matar=>cortar en peda)os#
;159# shaG ra ) prim#G clavar la mirada en o para Aprop# para ayudarBG por impl# inspeccionar# considerar# compadecer# uedarse pasmado Acomo mirando alrededor en asombroB o perple(o=>agrado, apartar, atender, clamar, contar, de2ar, desmayar, mirar, o&uscar, regoci2ar# ;160# sha Acald#BG de una ra ) corresp# a ;159G prop# mirada, i#e# momento=> hora#
' sarG de ;195G lanudo$ como sustanti"o, macho cabr%o$ por anal# !auno=
>cabra, macho cabr o, cabrito, demonio, "elloso# ;16:# ' sarG &ormado lo mismo %ue ;167G lluvia Acomo tempestuosaB=>gota# ;165# ' # erG &ormado como ;167G spero$ Seir, monta!a en ?dumea y sus habitantes originales, tambin una en Pal#=>Seir# ;166# ' & seirG &em# de ;167G cabra hembra=>cabra# ;169# ' & eirG &ormado como ;166G aspereza$ Seir, un lugar en Pal#=>Seirat# ;16;# ! ( shalG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# per!orar# ahuecarG la palma$ por e-tens# mano llena# pu/ado=>hueco de la mano, pu!ado, pu!o#
2 ' ! " !
haalabnG plur# de 9996G madrigueras de zorras$ Shaalbim o Shaalab%n, un lugar en Pal#=>Saalab n, Saalbim#
;190# ' ( & ! ! shaalbonG patrial de ;169G shaalbonita o hab# de Saalb n=> saalbonita# ;191# ' " ! haalimG plur# de 9996G zorras$ Shaalim, un lugar en Pal#=>Saalim# ;196# ! shanG ra ) prim#G respaldarse# sostenerse uno mismo=>apoyar, descansar, recostar, sustento# ;197# ! shaG ra ) prim#G Aen buena aceptacinB mirar a Acon complacenciaB, i#e# acariciar# agradar o divertir ALseBG Aen una mala aceptacinB mirar a Aen desdnB, i#e# !i(ar la mirada# uedarse viendo=>alegrar, cegar, 2ugar, o&uscarse, regoci2arse, ser mimado#
;199# ! ! sharG de ;196 en su sentido orig#G apertura, i#e# puerta o port"n# entrada= >aldea, ciudad, entrada, portal, portero, puerta# ;1;0# ! ! sharG de ;196G medida Acomo una secci"nB=>ciento por uno#
. & seor A&em# sign# la plantaBG y Amasc# sign# el granoBG tambin ( & serG o . & serG de ;195 en el sentido de aspereza$ cebada Acomo vellosaB=>
cebada# ;1;5# " ! saarG &em# de ;1;1G pelambre=>cabello, pelo# ;1;6# * " ! shaarurG o
0 ' ' " ! M shaaririyG o ' + " ! shaarurtG &em# de ;196 en el sentido de ;195G algo aterrador=>
cosa &ea, &ealdad, &eo, inmundicia#
;1;9# & ! & hearyG de ;196 y 7050G )ah ha irrumpido$ Sheary, un isr#=> Sear as# ;1;;# ' ( & eormG masc# plur# de ;1;:G granos de cebadaG Seorim, un isr#=> Seorim# ;1;9# ' ! " ! haaramG dual de ;199G puertas dobles$ Shaaraim, un lugar en Pal#= >Saaraim#
0 ' ' " ! M shaaririy# Vase ;1;6# ' + " ! shaarurt# Vase ;1;6#
;190# 5 ! & ! ! haashgzG de der# persaG Shaashgaz, eunuco de Fer2es=>Saasga)# ;191# ! + & ! shashaG de ;197G dis!rute=>deleitar, delicia, delicioso, precioso# ;196# shafG ra ) prim#G raer, i#e# desnudar=>aparecer, sobre un alto AmonteB# ;197# safG o Aen dual y plur#B
' &
nat. naturalmente
natural
* &
hefufnG de lo mismo %ue ;609G parecido a serpiente$ She!u!am o She!u!n, un isr#=>Se&u&(n, Su&am#
;19;# & ' shifkjG &em# de una ra ) %ue no se usa %ue sign# esparcirse Acomo una !amilia$ "ase :9:0BG esclava Acomo miembro de la casa# !amiliaB=>criada, escla"a, sier"a# ;199# ! shaftG ra ) prim#G (uzgar, i#e# pronunciar sentencia Apor o contraBG por impl# vindicar o castigar$ por e-tens# gobernar$ pas# litigar Alit# o &ig#B=> causa, contender, de&ender, gobernar, 2ue), 2uicio, 2u)gar, litigar# ;600# ! & sheft Acald#BG corresp# a ;199G (uzgar=>2ue)# ;601# $ $ shfetG de ;199G sentencia, i#e# imposici"n=>2uicio# ;606# haftG de ;199G (uez$ Sha!at, nombre de cuatro isr#=>Sa&at# ;607# & ! & hefatyG o
* & ! &
hefatyjuG de ;199 y 7050G )ah ha (uzgado$ She!at%a, nombre de die) isr#=>Se&at as#
;60:# & ' hiftnG de ;199G parecido a (uez$ Shi!tn, un isr#=>Si&t(n# ;605# ' & shefG de ;196G desnudez$ concr# colina o llanura desnuda=>altura, aparecer, monte descubierto# ;606# ' + hu+mG plur# de un sustanti"o no usado de lo mismo %ue ;609 y sign# lo mismoG serpientes$ Shupim, un isr#=>Supim#
;609# ( ' & shefifnG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# lo mismo %ue 9999G una clase de serpiente Apor%ue ataca vertiginosamenteB, prob# la cerastes o " bora cornuda=>" bora# ;60;# ' hafrG de ;671G hermoso$ Sha!ir, un lugar en Pal#=>Sa&ir# ;609# ' ! sa++r Acald#BG intens# de una &orma corresp# a ;60;G hermoso=> hermoso# ;610# 1 ! shafkG ra ) prim#G derramar Asangre, libacin, metal l %uidoG o incluso un slido, i#e# amontonarBG tambin A&ig#B gastar Ala "ida, el alma, %ue2a, dinero, etc#BG intens# estirar=>arro2ar, chorrear, derramador, derramamiento, derramar, desatar, desli)ar, echar, esparcir, e-poner, le"antar, presuroso, resbalar, "erter# ;611# 1 $ $ shfekG de ;610G lugar vaciado, e#g# mont"n de ceni)as=>AdondeB se echan# ;616# & shofkG &em# de un der# de ;610G tubo Apara derramar, e#g# "inoB, i#e# pene=>miembro "iril# ;617# # shaflG ra ) prim#G deprimir o hundir Ae-pec# &ig# humillar, intr# o trans#B= >abatir, derribar, humillar, Lse# ;61:# ! & shefl Acald#BG corresp# a ;617=>derribar, humillar# ;615# ! & shefl Acald#BG de ;61:G ba(o=>ba2o# ;616# $ $ shfelG de ;617G rango humilde=>abatimiento, ba2o, un lugar ba2o# ;619# shaflG de ;617G deprimido, lit# o &ig#=>abatir, ba2o, despreciable, humilde, humillar, pro&undo# ;61;# & ' shiflG &em# de ;616G depresi"n=>abatida# ;619# # & hefelG de ;617G tierra ba(a, i#e# Acon el art#B llanura mar tima de Pal#= >Se&ela, "alle, llano, llanura#
;660# * & ' shifltG de ;617G remisi"n=>&lo2edad# ;661# & hefmG prob# de ;196G lugar peladoG She!am, un lugar en o cerca de Pal#=>Se&am# ;666# safmG de ;197G barba Acomo pieza labialB=>barba, embo)ado, rebo)o# ;667# hafmG &ormado como ;661G calvo$ Sha!am, un isr#=>Sa&(n# ;66:# . & ' hifmtG &em# plur# de ;661G Shi!mot, un lugar en Pal#=>Si&mot# ;665# ' & ' shifmG patrial de ;661G shi!mita o hab# de She&am=>si&mita# ;666# ! safnG ra ) prim#G ocultar Acomo "aliosoB=>tesoro# ;669# shafnG de ;666G una especie de cone(o Apor su escondi(oB, i#e# prob# liebre=>cone2o# ;66;# ! $ shfaG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# abundar$ recursos=> abundancia# ;669# & ' shifG &em# de ;66;G copiosidad=>abundancia, muchedumbre, multitud, tropa# ;670# ' & ' hifG de ;66;G copioso$ Shi!%, un isr#=>Si&i#
;6:9# # sha)udG de ;6:5G almendro Ael (rbol o la nue), siendo la ms temprana para &lorecerB=>almendra, almendro# ;6:;# sha*G ra ) prim#G beber a grandes tragos, i#e# Acaus#B irrigar o proveer una poci"n para=>abre"ar, beber, dar de beber, regar# Vase 9979, ;75:# ;6:9# : + ' shi**'G de ;6:;G Aplur# colect#B trago=>bebida# ;650# *: ' shi**iG de ;6:;G bebida$ humedad, i#e# A&ig#B re!resco=>bebida, re&rigerio# ;651# *: ' shi**tsG o
;65;# * & ! & she*arurG de ;659G depresi"n# ;659# ! sha*fG ra ) prim#G prop# inclinarse hacia a!uera Ade una "entanaB, i#e# Apor impl#B atisbar o contemplar Apas# ser espectculoB=>asomar, Lse, inclinar, Lse, mirar, "er# ;660# $ $ sh)uefG de ;659G agu(ero# hueco# vano Apara mirar hacia a!ueraB, admitir lu) y aire=>"entana# ;661# + sha*fG part# pas# de ;659G tronera# apertura Qcomp# ;660R con 2amba o %uicio acha&lanado=>"entana# ;666# ! sha*tsG ra ) prim#G ser inmundo, i#e# Aintens#B detestar# aborrecer# contaminar=>abominable, abominacin, abominar# ;667# $ $ sh)uetsG de ;666G inmundicia, i#e# A&ig# y espec#B ob2eto idoltrico=> abominable, abominacin#
;669# ! sarG de ;767G persona (e!e o cabeza Ade cual%uier rango o claseB=>camarero, capit(n, caudillo, comandante, comisario, general, gobernador, grande, 2e&e, maestro, mayoral, o&icial, principal, pr ncipe# ;690# ( shorG de ;76:G cuerda Acomo retorcida Qcomp# ;706RB, i#e# Aespec#B cordn umbilical Atambin &ig# como centro de &uer)aB=>ombligo# ;691# # & sher Acald#BG una ra ) corresp# a la de ;697G libertar# separar$ &ig# deshacer# descoser# comenzar$ por impl# Ade descargar bestiasB residir=> debilitar, morar, resol"er, soltar# ;696# $ $ & ! hartserG de der# &or#G Shar0tser, nombre de un asirio y de un isr#= >Sare)er# ;697# sharbG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# brillar$ brillo %ue tiembla Adel aireB, espec# espe(ismo=>calor, lugar seco# ;69:# & # # herebyG de ;697 y 7050G )ah ha tra%do calor$ Shereby, nombre de dos isr#=>Sereb as# ;695# ' & ! sharbtG por 9666G vara de imperio=>cetro# ;696# ! sargG ra ) prim#G entrete(er=>entrete2er# ;699# ! sardG ra ) prim#G prop# agu(erear# per!orar Qcomp# ;699R, i#e# A&ig# mediante la idea de salirseB escapar o sobre"i"ir=>%uedar, Lse# ;69;# & serdG de ;699G coser Acomo per!orado con una agu2aB=>ministerio, ministrar, ser"icio# ;699# $ $ sredG de ;699G lezna Ade carpintero, por rascar o ara!ar medidasB=> almagre# ;6;0# sarG ra ) prim#G prevalecer=>luchar, poder# ;6;1# sharG ra ) prim#G libertar=>dirigir#
;6;6# sarG &em# de ;669G dama# se/ora, i#e# mu(er noble=>dama, reina, se!ora# ;6;7# arG lo mismo %ue ;6;6G Sar, esposa de $braham=>Sara# ;6;:# sharG prob# &em# de 9991G !orti!icaci"n Alit# o &ig#B=>muro# ;6;5# # sherG de ;76: en su sentido orig# de presionar$ pulsera Apor compacta o ue su(etaB=>bra)alete# ;6;6# * & ergG de ;696G zarcillo$ Serug, patriarca postdilu"iano=>Serug# ;6;9# $ * harukjnG prob# de ;6;1 Aen el sentido de morar# habitar Qcomp# ;691R y 65;0G morada de placer$ Sharu(0n, un lugar en Pal#=>Saruhn# ;6;;# 1. & serkG de ;70;G cord"n Acomo anudado o atadoB=>correa# ;6;9# . harnG prob# apcope de 7:9:G llanura# Shar"n, nombre de un lugar en Pal#=>Sarn# ;690# ' . sharonG patrial de ;6;9G sharonita o hab# de Sarn=>saronita# ;691# *sar*G part# pas# de lo mismo %ue ;761G vid=>sarmiento, generoso# Vase ;760, ;761# ;696# * & M sheru*G o Apor perm#B
' & sheri*G part# pas# &em# de ;719G silbido Aen mo&aB, rechi!laG por
anal# silbido=>balido, burla# ;697# * # M shertG de ;6;1 ab#G libertad=>soltar, de2ar suelto# ;69:# ! $ rakjG por perm# por 5669G super!luo$ S0ra(, una isr#=>Sara, Sera# ;695# ! sartG ra ) prim#G herir# desgarrar=>despeda)ar, hacer peda)os#
;696# $ $ sretG y
( & ' shirynG y & ' shirynG tambin A&em#B & ' shiryG y ( & ' shiryonG de ;6;1 en el sentido orig# voltear$ coselete Acomo si
estu"iera torcidoB=>armadura, cora)a, coselete, cota# Vase 5670# ;707# . & ' hirynG y
( & '
irynG lo mismo %ue ;70: Ai#e# cubierto con una capa de nie"eBG Shiry"n o Siry"n, pico del 8 bano=>Sirin#
* &
erayjuG de ;6;0 y 7050G )ah ha prevalecido$ Sera%a, nombre de nue"e isr#=> Sera as#
;705# ' & seri*G de lo mismo %ue ;761 en el sentido orig# de per!orar$ cardar Ao peinar linoB, i#e# Aconcr#B tirar Apor e-tens# tela de linoB=>&ino# ;706# 'sharrG de ;76: en el sentido orig# como en ;690 Acomp# ;766BG cord"n, i#e# Apor anal#B tend"n=>msculos# ;709# '* & sherirtG de ;76: en el sentido de torcido, i#e# !irme$ obstinaci"n=> dure)a, imaginacin, obstinacin pensamiento# ;70;# 1 ! sarkG ra ) prim#G entrete(er=>torcer# ;709# # & M sheremG prob# por err# ort# por 9909G comuna=>llanura# ;710# ' & & ! harsekmG de der# &or#G Sharse,im, general bab#=>Sarse%uim# ;711# ! sarG ra ) prim#G prolongar, i#e# Are&le-#B ser de!ormado por e-ceso de miembros=>estirarse, sobrado, AtenerB de m(s# ;716# ! & ! sarfG por 55;9G cogitaci"n# meditaci"n=>pensamiento# ;717# ! sarfG ra ) prim#G estar Acaus# ponerB en !uego# encender=>arder, asolar, cocer, consumir, destruir, &uego, incendiar, prender, %uemar# ;71:# sarfG de ;717G ardiendo, i#e# A&ig#B AserpienteB venenosaG espec# sera! o criatura simb# Apor su color de bronceB=>serpiente ardiente, sera& n# ;715# arfG lo mismo %ue ;71:G Sara!, un isr#=>Sara&# ;716# # & serefG de ;717G cremaci"n=>abrasar, arder, consumir, encender, incendio, %uemar# ;719# ! shartsG ra ) prim#G bullir# menearse, i#e# Apor impl#B retorcerse o abundar=>arrastrarse, criar, mo"er, procrear, producir# err. errneo errneamente error
;71;# $ $ shretsG de ;719G en(ambre# bullir# hormiguear, i#e# masa acti"a de animales diminutos=>animal, %ue se arrastrar, insecto alado, reptil, ser "i"iente, todo lo %ue se mue"e# ;719# ! shar*G ra ) prim#G prop# ser agudo# estridente, i#e# silbar o chi!lear Acomo llamando con sornaB=>burlar, silbar, silbido# ;760# + sar*G de ;719G ro(o brillante Acomo %ue per!ora la "istaB, i#e# bayo# de color ro(izo=>o"ero# Vase ;691# ;761# # sor*G o
;769# $ $ hreshG lo mismo %ue ;76;G Sh0resh, un isr#=>Seres# ;770# $ ( shresh Acald#BG corresp# a ;76;=>ra )# ;771# & ! sharshG de ;769G cadena Acomo enraizada, i#e# eslabonadaB=> cordn# 1omp# ;777# ;776# * & M sherosh Acald#BG de una ra ) corresp# a ;769G erradicaci"n, i#e# A&ig#B exilio=>destierro# ;777# & & ! sharsherG de ;769 Qcomp# ;771RG cadena$ Aar%#B prob# guirnalda= >cadena, cordn# ;77:# ! shartG ra ) prim#G atender como ser"icio ser"il o en adoracinG &ig# contribuir a=>administrar, criado, ministerio, ministrar, ministro, ser"idor, ser"ir, sir"iente# ;775# # shartG in&in# de ;77:G servicio Aen el temploB=>ser"icio# ;776# # sheshG o Apor aliteracin con :;99B
3 ' shishshG nmero prim#G seis Acomo rebosando Q"ase 9999R m(s all(
de cinco o de los dedos de la manoBG como ord# sexto=>decimose-to, diecisis, seis, seiscientos, sesenta, se-to# ;77;# shashG ra ) prim#G apar# ani uilar=>conducir# ;779# @ ! 2 ! & # heshbatsrG de der# &or#G Sheshbatsar, nombre persa de Horobabel=>Sesbasar# ;7:0# @ ! 2 ! & # heshbatsr Acald#BG corresp# a ;779=>Sesbasar#
;7:9# ! hash*G prob# de la base de 99;5G peat"n$ Shashac, un isr#=>Sasac# ;750# ! shashrG tal "e) de la base de ;76: en el sentido de la de ;760G ro(o ocre Apor su color penetranteB=>bermelln# ;751# # shet ACm 6:#19BG de 95;6G tumulto=>Set# ;756# # hetG de 9;96G poner, i#e# substituido$ Set, tercer hi2o de $d(n=>Set# ;757# # shet Acald#BG o
;769# ! shat*G ra ) prim#G subsidiar=>apaciguar, a%uietar, cesar# ;76;# ! satarG ra ) prim#G brotar Acomo en erupcinB=>tumor Qen las partes secretasR# ;769# & hetrG de der# &or#G Shetar, un s(trapa persa=>Setar# ;790# ! & .2 ! & hetr BozeniG de der# &or#G Shetar .ozenai, o&icial persa=> SetarLbo)nai# ;791# ! shattG ra ) prim#G colocar, i#e# arreglar$ re&le-# yacer=>poner, ser conducido#
;79;# " 9 ! taa'G de 1;7 Aab#BG anhelo$ por impl# deleite Asub2# satis!acci"n, ob2# encantoB=>agradable, anhelo, contentamiento, desear, deseo, %uerer, sua"e# Vase tambin 691:# ;799# " 9 ! taa'G de ;796G l%mite, i#e# extensi"n total=>trmino# ;7;0# .9 tamG o
# 9 & teenG tal "e) de der# &or#G higuera# higo=>higo, higuera, higueral#
;7;5# " 9 ! taanG o
;7;9# ! 9 ( tarG de ;7;;G bos ue(o, i#e# !igura o apariencia=>apariencia, aspecto, &igura, &orma, hermoso, lindo, parecer# ;790# ! # " 9 ! %aareG tal "e) de 996G Taarea, un isr#=>'area# Vase ;:95# ;791# *3 ! 9 & teashshrG de ;77G especie de cedro Apor su verticalidadB=>bo2# ;796# 9 # tebG tal "e) de der# &or#G ca(a# co!re=>arca, ar%uilla# ;797# *9 & tebuG de 975G ingreso# entrada, i#e# producto Alit# o &ig#B=> abundancia, abundante, cosecha, crecer, &ruto, ganancia, hacienda, proceder, producto, rdito, renta# ;79:# *9 tabnG y A&em#B
*9 & tebunG o + .9M tobunG de 995G inteligencia$ por impl# discusi"n$ por e-tens#
capricho=>argumento, entendido, entendimiento, inteligencia, pericia, prudencia, prudente# ;795# *9 & tebusG de 9:9G pisoteo, i#e# ruina=>destruccin# ;796# .9 %abrG de una ra ) corresp# a ;:06G regin uebrada# escabrosaG Tabor, monta!a en Pal#, tambin ciudad adyacente=>'abor# ;799# $ 9 $ tbelG apar# de 1101G mezcla, i#e# bestialismo no natural=>per"ersin# ;79;# # 9 # teblG de 69;6G la tierra Acomo h+meda y por lo tanto habitadaBG por e-tens# el globo$ por impl# sus habitantes$ espec# una tierra en particular, como +abilonia, Pal#=>parte habitable, mundo#
;:00# = + 2 ! 9 & tebballG de 1101 en el sentido orig# de !luir# catarata Aen el o2oB=> nube# ;:01# $ 9 $ tbenG prob# de 1169G prop# material, i#e# Aespec#B pa(a# rastro(o de desecho o tallos del grano Acomo picadas al trillar y usada para &orra2eB=> pa2a, tamo# ;:06# ' & 9 ' %ibnG de ;:01G de pa(a$ Tibni, un isr#=>'ibni# ;:07# ' & 9 ! tabntG de 1169G estructura$ por impl# modelo# parecido=>descripcin, dise!o, e&igie, &igura, &orma, imagen, modelo, plano, s mil# ;:0:# # & 9 ! %aberG de 1199G ardiente$ Taber, un lugar en el desierto=>'abera# ;:05# # 9 # %ebtsG de lo mismo %ue 9:;G blancura$ Tebets, un lugar en Pal#=> 'ebes# ;:06# ! 9 & tebr Acald#BG corresp# a 9665G ser !rgil A&ig#B=>&r(gil# ;:09# $ $ & '
$ $ & ! &9 ' %iglt ,elserG o $ $ & & ' 5 ! & 9 ' %ilgt ,ilnserG o $ $ & ' 5 ! & 9 ' %ilgt ,ilnserG de der# &or#G Tiglat Pileser o Tilgat
pilneser, un rey asirio#=>'iglatLpileser# ;:0;# * &9 ! tagmlG de 15;0G concesi"n# otorgamiento=>bene&icio# ;:09# &9 ' tigrG de 166:G rencilla, i#e# in!lingir=>golpe#
;:11# '9 & tedirG Acald#BG de 1957 en el sentido orig# de soportar# resistir$ permanencia, i#e# Aad"#B constantemente=>continuamente# ;:16# ( &9 ! %admrG o
( 9 & tejm Ausualmente &em#B de 19:9G abismo Acomo masa de agua %ue
subeB, espec# lo pro!undo Ael mar principal o la provisi"n de agua subterr(neaB=>abismo# ;:16# = ' 9 & tejilG de 19;:G elogio$ espec# Aconcr#B himno=>alabada, alaban)a, alegr a, canto, loor, mara"illosas ha)a!as# ;:19# ) 9 tojolG &em# de un sustanti"o no usado Aapar# de 19;:B sign# bramar# echar bravatas$ !an!arronada, i#e# Apor impl#B !atuidad=>necedad# ;:1;# + " 9 ! tajalukG de 19;0G procesi"n=>&ueron en procesin#
;:61# *9 tub Acald#BG corresp# a 9965, regresar$ espec# Atrans# y elip#B replicar=>ser de"uelto, hablar, responder# ;:66# ! *9 %ublG o
& 9 ( toledG de 7605G Asolo plur#B descendencia, i#e# !amilia$ A&ig#B historia=
>descendencia, descendiente, &amilia, generacin, historia, lina2e, nacimiento, orden, origen# ;:76# .*9M %ulnG de ;56:G suspensi"n$ Tul"n, un isr#=>'iln# ;:79# .9 tollG de 7617G hacer aullar, i#e# opresor=>haber desolado# ;:7;# .9 tolG y A&em#B
# .9 toleG o ! ! .9 tolatG o
# 9 ( toebG part# act# &em# de ;5;1G prop# algo repugnante Amor#B, i#e#
Acomo sustanti"oB as uerosidad$ espec# idolatr%a o Aconcr#B %dolo=> abominable, abominacin, idolatr a, dolo# ;::6# .9 toG part# act# &em# de ;5;6G e uivocaci"n, i#e# Amor#B impiedad, o Apol ticoB lesi"n=>da!o, escarnio# ;::7# .9 toafG de 76;6G Asolo en plur# colect#B agotamiento# cansancio# !atiga, i#e# Apor impl#B es!uerzo Atesoro obtenido as B o velocidad=>abundancia, &uer)a# ;:::# .9 totsaG o
9 ( torG de ;::6G sucesi"n, i#e# serie o Aabst#B orden=>el tiempo de, pendientes,
)arcillos#
;::;# .9 torG prob# lo mismo %ue ;::9G manera Acomo una especie de turnoB=>como a# ;::9# .9 torG o
9 ( torG prob# lo mismo %ue ;::9G paloma torcaz, a menudo A&ig#B como
trmino de cari!o=>trtola# ;:50# .9 tor Acald#BG corresp# Apor perm#B a 999:G toro=>becerro, buey# ;:51# .9 torG o
;:69# ; ' 9 & tekjinnG de 6607G gracia$ caus# halagar=>misericordia, oracin, plegaria, ruego, splica# ;:6;# ; ' 9 & %ekjinnG lo mismo %ue ;:69G Te(in, un isr#=>'ehina# ;:69# * " 9 ! takjannG o A&em#B
# & & ! 9 & %ekjafenkjs A0) 70#1;BG o # & & 9 ! M %akj+ens AFer 6#16BG de der# eg#G Ta(panses# Teca!en(es o
Tacpenes, un lugar en 0gipto=>'a&nes# ;:96# # & & 9 ! %akj+ensG de der# eg#G Ta(penes, una egipcia=>'ahpenes# ;:97# " 9 ! takjarG de 697: en el sentido orig# de 6756 o 6757G coselete de lino Apor lo blanco o huecoB=>coselete# ;:9:# 9 ! takjarG ra ) sediciosa de 697: mediante la idea del ardor de los celosG v0rselas con un ri"al=>contender, rodear# ;:95# ! # & 9 ! %akjraG por ;790G Ta(rea, un isr#=>'area# ;:96# ! 9 ! tkjashG prob# de der# &or#G un animal AlimpioB con piel, prob# una especie de ant%lope=>te2n# ;:99# ! 9 ! %kjashG lo mismo %ue ;:96G T(ash, un pariente de $braham=>'ahas# ;:9;# ! 9 ! tkjatG de lo mismo %ue ;:70G el !ondo Acomo deprimidoBG solo ad"# deba(o Aa menudo con prep# pre&# lo ue est deba(oB, en vez de, etc#=>aba2o,
all , al pie, ba2o, como, con, deba2o, en el mismo sitio, en lugar de, en "e) de, estando en mi poder, libre de, por, por %u, prestar homena2e# ;:99# ! 9 ! tkjatG Acald#BG corresp# a ;:9;=>deba2o# ;:;0# ! 9 ! %kjatG lo mismo %ue ;:9;G Ta(at, nombre de un lugar en el desierto, tambin de tres isr#=>'ahat#
;:;9# 9 # %eimnG o
1.9 tok ASal 96#1:BG de la misma base %ue ;:76 Aen el sentido de cortar en
peda)osBG opresi"n=>enga!o, &raude#
;:99# 9 takG ra ) prim#G esparcir, i#e# acampar=>seguir# ;:9;# *9 & tekunG part# pas# &em# de ;505G a(uste, i#e# estructura$ por impl# e uipa(e=>disposicin# ;:99# *9 & tekunG de 7559G o prob# ident# a ;:9;G algo arreglado o !i(o, i#e# un lugar=>silla# ;500# 4 ' 9 + tukkG o
4 ' *9 tukkG prob# de der# &or#G criatura importada, prob# pavo real=>pa"o real#
;501# 19 takkG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# per(udicar, i#e# triturar=> usurero# ;506# &9 ' tiklG de 7615G completo=>per&eccin# ;507# ' &9 ! takltG de 7615G completamiento$ por impl# extremidad=>e-tremo, &in, per&eccin# ;50:# $ # 9 & tekletG prob# por 9;69G marisco cerleo, i#e# el color AvioletaB obtenido de l y lo %ue se ti!e con ese tinte=>prpura# ;505# ! 9 taknG ra ) prim#G balancear# e uilibrar, i#e# medir Apor peso o dimensinBG &ig# arreglar# igualar, mediante la idea nivelar Ament# estimar# probarB=> ense!ar, pesar, recto, sostener, su&iciente# ;506# $ 9 ( tkenG de ;505G cantidad &i2a=>tarea, medida# ;509# $ 9 ( %kenG lo mismo %ue ;506G To uen, un lugar en Pal#=>'o%un# ;50;# ' & 9 tokntG de ;506G medida, i#e# consumaci"n=>dise!o#
ment. mentalmente.
mental
;509# 1 ' &9 ! takrkG apar# de una ra ) %ue no se usa %ue sign# abarcar$ envoltorio o manto=>manto# ;510# 9 # telG por contr# de ;56:G mont%culo=>colina, montn, montn de ruinas# ;511# 9 talG ra ) prim#G suspender$ &ig# Amediante vacilaci"nB no estar seguro$ por impl# Adependencia mentalB a habituarse=>adherir, colgar, pender, per&ecto# ;516# ' 9 # %el AbbG de ;510 y 6:G monte de crecimiento verdeG Tel Abib, un lugar en 1aldea=>'elLabib# ;517# 9 & telaG de 7;11G calamidad=>&astidio, pasar traba2o, su&rimiento, traba2o# ;51:# * & 9 ! talubG de 7;51G disecar=>muy seco# ;515# C ! ! 9 & %elassrG o
caldeo
(arameo)
correspondiente
;51;# 9 talG ra ) prim#G suspender Aespec# ahorcarB=>ahorcar, colgar# ;519# *9 & telunG o
prim. primitivo espec. especficamente prob. probable sign. significacin isr. israelitas fem. femenino (g nero) 'ab. babilnico ord. ordinal 'abilonia israelita significado especfico
;56:# ! 9 tallG ra ) prim#G amontonar, i#e# elevar=>sublime# 1omp# 60:;# ;565# $ 9 $ tlemG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# acumular$ banco o terraza=> surco# ;566# ! & 9 ! %almiG de ;565G con cresta$ Talmai, nombre de un cananeo y un sirio= >'almai# ;569# ' & 9 ! talmdG de 7965G alumno=>disc pulo# ;56;# ! $ 9 # %el MlakjG de ;510 y ::19G monte de sal$ Tel -0la(, un lugar en bab#=>'elLmela#
i.e. es decir Comp. comparacin comparativo comparativamente plur. plural colect. colectivamente colectivo comparar
9 & telat Acald#BG o 9 & telat Acald#BG corresp# a 9969G tres o tercero=>tercero, tres# 9 ' & 9 ! talt# Vase ;567#
;577# ' 9 & telatn Acald#BG mult# de ;576G diez veces tres=>treinta# ;57:# 9 ! & 9 ! taltlG por redupl# de ;56: mediante la idea de vibraci"n$ rama colgante Acomo p0nduloB=>crespo# ;575# 9 tamG de ;556G completo$ usualmente Amor#B p%o$ espec# gentil# uerido=> ntegro, per&ecto, %uieto, recto# ;576# 9 tam Acald#BG corresp# a ;077G all%=>all , donde, de dnde# ;579# 9 ( tomG de ;556G completo$ &ig# prosperidad$ usualmente Amor#B inocencia=> integridad, per&ecto, rectamente, sencille), a la "entura# Vase ;550#
;579# 7 ! 9 tamjG ra ) prim#G estar en consternaci"n=>asombrarse, estar atnito, espantarse, mara"illarse, mara"illosamente# ;5:0# 7 ! 9 & temj Acald#BG de una ra ) corresp# a ;579G milagro=>mara"illa, milagro# ;5:1# .69 ' timmanG de ;579G consternaci"n=>p(nico, turbacin# ;5:6# *69 ! %ammzG de der# inciertaG Tamuz, deidad &enicia=>'amu)# ;5:7# .9 & temlG o
( 9 & temlG prob# por ;65G prop# hace, i#e# un tiempo Acorto o largoB desde$
espec# ayer, o Acon ;076B el d%a antes de ayer=>anteayer, antes de tiempo, ayer# ;5::# *9 & temunG o
+ 9 & temunG de :769G algo hecho porci"n Ai#e# modeladoB, como !orma,
i#e# Ainde&#B !antasma, o Aespec#B incorporado, o A&ig#B mani!estaci"n Ade &a"or= >apariencia, &antasma, &igura, seme2an)a# ;5:5# *9 & temurG de :191G trocar# can(ear# compensaci"n=> cambiar, dado en cambio,contrato, recompensa, restituir# ;5:6# *9 & temutG de :191G e(ecuci"n Acomo condenaB=>muerte, morir# ;5:9# ! 9 $ %makjG de der# inciertaG T0ma(, uno de los sir"ientes del templo=> 'ema# der. derivacin derivativo derivativamente prop. propiamente indef. indefinidamente indefinido derivado
;5:;# ' 9 tamdG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# estirar$ prop# continuaci"n Acomo inde&# extensi"nBG pero usado solo Aatributi"amente como ad2#B constante Ao ad"# constantementeBG elipt# sacri&icio regular AdiarioB=> continuamente, continuo, diariamente, perpetuo# ;5:9# ' 9 tammG de ;556G entero Alit#, &ig# o mor#BG tambin Acomo sustanti"oB integridad# verdad=>sin de&ecto, entero, integridad, ntegro, per&eccin, per&ecto, recto, sin tacha# ;550# 6 '9 + %ummmG plur# de ;579G per!ecciones, i#e# Atec#B uno de los sobrenombres de los ob2etos %ue se hallaban en el pectoral del sumo sacerdote como emblema de la Verdad completa=>'umim# ;551# 1 ! 9 tamkG ra ) prim#G sustentar# sostener$ por impl# obtener# mantenerse apegado$ &ig# ayudar# seguir de cerca=>asir, conducir, detener, retener, sostener, sustentar, tener#
rakjG de ;557 y 6995G porci"n de AlB sol$ Timnat Seres, un lugar en Pal#=>'imnatLsera#
;559# $ 9 $ tmesG de :569G licue!acci"n, i#e# desaparici"n=>desle r# ;55;# 9 tamrG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# estar erecto$ palmera=> palmera# ;559# 9 %amrG lo mismo %ue ;55;G Tamar, nombre de tres mu2eres y de un lugar=>'amar# ;560# $ 9 ( tmerG de la misma ra ) %ue ;55;G tronco de palmera=>palmera# ;561# 6 ( 9 ' timmr Asolo plur#BG o A&em#B
+ &9 ! tamr*G o ' &9 ! M tamr*G de :;7;G prop# restregamiento, i#e# (ab"n o per!umer%a para
el ba!oG &ig# detergente=>a&eite, ata" o, medicina# ;567# * &9 ! tamrrG de :;:7G amargura Aplur# como colect#B=>amargo, amargura#
enormeBG tambin chacal Ay otro animal rapa) terrestreB=>chacal, dragn# 1omp# ;599# ;566# 9 tanG ra ) prim#G presentar Aun aliciente mercenarioB, i#e# regatear con Auna prostitutaB=>al%uilar por salario# ;569# 9 tanG ra ) prim# Qm(s bien ident# a ;566 mediante la idea de atribuir honorRG adscribir Aalaban)aB, i#e# celebrar# conmemorar=>endechar, repetir# ;56;# ;9 ! tannG prob# &em# de ;565G chacal hembra=>chacal# ;569# *9 & tenuG de 5106G alienaci"n$ por impl# enemistad=>castigo, reproches# ;590# *9 & tenubG de 5109G producir=>&ruto# ;591# 1*9 & tenkG tal "e) de lo mismo %ue 59: mediante la idea de prolongaci"n$ pinculo, i#e# extremidad=>lbulo# ;596# *9 & tenumG de 5167G amodorramiento, i#e# sue/o=>adormecer, adormecimiento, cabecear, dormitar# ;597# *9 & tenufG de 5170G blandir Aen amena)aBG por impl# tumulto$ espec# ondulaci"n o&icial de las o&rendas y sacri&icios=>mecer, o&renda mecida, tumultuosa# ;59:# ;*9 ! tannrG de 5616G !ogata=>horno# ;595# * &9 ! tankjmG o
; '9 ! tannm A0) 69#7BG intens# de lo mismo %ue ;565G monstruo marino o
terrestre, i#e# serpiente marina o chacal=>chacal, culebra, dragn, monstruo marino, serpiente# ;59;# &9 ' tinin Acald#BG corresp# a ;1:9G segundo=>segundo# ;599# * &9 ' tiniant Acald#BG de ;59;G segunda vez=>otra "e)# ;5;0# $ $ &9 ! tanshmetG de 5795G prop# uno %ue resopla, i#e# nombre de dos criaturas inmundas, una salamandra y un a"e Aambas tal "e) por%ue cambian de color por su car(cter irrascibleB, prob# la rana arb"rea y una ave acutica= >calamn, camalen# ;5;1# ! 9 tabG ra ) prim#G desde/ar, i#e# Amor#B detestar=>abominable, abominar, aborrecer, cometer abominacin, hacerse aborrecible#
;5;6# * " 9 ! taallG de 5957G capricho Acomo %ue enca2a en imposici"nB, i#e# ve(amen$ concr# tirano=>escarnio, muchacho# ;5;9# 6 + " 9 ! taalummG de 5956G secreto=>cosa escondida, secreto# ;5;;# * " 9 ! taangG o
concreto
;596# 9 ( tofG de ;60; contr#G pandero# pandereta=>pandero, tamboril, tambor n# ;599# &9 ' tifarG o
$ $ &9 ' tifretG de 66;6G ornamento Aabst# o concr#, lit# o &ig#B=>bella, brillo,
gloria, glorioso, hermoso, hermosura, honra, ornamento# ;59;# ! *9 ! ta+akjG de 5701G manzana Apor su !raganciaB, i#e# man)ana, man)ano Aprob# includ# otros del orden de pomo, como el membrillo, la naran2a, etc#B=> man)ana, man)ano# Vase tambin 105:# ;599# ! *9 ! %a+akjG lo mismo %ue ;59;G Tap+a(, nombre de dos lugares en Pal#, tambin de un isr#=>'apa# ;600# .9 & tefotsG de 6769G dispersi"n=>esparcir# ;601# '9 + tufnG de 6::G cocina# culinaria, i#e# Aconcr#B torta=>torta cocida# ;606# # 9 taflG de una ra ) %ue no se usa %ue sign# embadurnar# embarrar$ enlucir Acomo gomosoB o lodoso$ A&ig#B !rivolidad=>desabrido, locura, AlodoB suelto# ;607# $ 9 ( %felG de lo mismo %ue ;606G pantano# tembladera$ To!el, un lugar cera del desierto=>'o&el# ;60:# &9 ' tiflG de lo mismo %ue ;606G !rivolidad=>desatino, despropsito# ;605# = '9 & tefilG de 6:19G intercesi"n# s+plica$ por impl# himno=>oracin, orar, ruego, splica# ;606# $ $ &9 ' tifltsetG de 6:66G temor=>arrogancia#
contracto abstracto
;609# ! &9 ' %ifskjG de 6:56G !iordo$ Ti!sa(, un lugar en ,esopotamia=>'i&sa# ;60;# ! 9 taffG ra ) prim#G tamborillear, i#e# tocar AcomoB la pandereta=>golpearse Ael pechoB, pandero# ;609# ! 9 tafrG ra ) prim#G coser=>coser# ;610# ! 9 tafsG ra ) prim#G manipular, i#e# atrapar$ principalmente capturar# su(etar$ espec# superponer$ &ig# usar sin garant a=>apresar, asir, atrapar, caer, capturar, cubrir, echar, echar mano, entregar, lle"ar, mane2ar, meter, prender, preso, sostener, tener, tocar, tomar# ;611# $ 9 ( tfetG de la base de ;60;G golpe, i#e# A&ig#B desprecio=>tamboril# ;616# $ 9 ( %fetG lo mismo %ue ;611G To!et, un lugar cerca de Ferusalem=>'o&et# ;617# 9 $ & 9 %oftG prob# una &orma de ;616G To!te, un lugar de cremacin=>'o&et# ;61:# 9 ! &9 ' tiftiG Acald#BG tal "e) de ;199G (udicial, i#e# abogado=>2ue)#
' ( 9 & te*oG patron# de ;660G tecoita o hab# de 'ecoa=>de 'ecoa, tecoita#
;666# *9 & te*ufG o
+ 9 & te*ufG de 5766G revoluci"n, i#e# curso Adel solB, lapso Ade tiempoB=>a
la "uelta Adel a!oB, cumplirse Ael tiempoB, curso, salida# ;667# : '9 ! ta*)ufG de ;670G poderoso=>poderoso# ;66:# : '9 ! ta*)uf Acald#BG corresp# a ;667=>&uerte, potente# ;665# ! 9 & te*l Acald#BG corresp# a ;65:G balancear=>pesar, 'eIel# ;666# ! 9 ta*nG ra ) prim#G igualar, i#e# enderezar Aintr# o trans#BG &ig# componer=> componer, endere)ar# ;669# ! 9 & te*n Acald#BG corresp# a ;666G enderezar hacia arriba, i#e# con!irmar=> restablecer, tocar# ;66;# ! 9 ta*G ra ) prim#G bulla# ruido, i#e# palmotear, tocar Aun instrumento estridenteBG por anal# clavar Aun cla"o, o una estaca, un dardo, una &lecha, etc#BG por impl# convertirse en !iador Aal dar la manoB=>acampar, arro2ar, asegurar, batir, cla"ar, colgar, &i2ar, hincar, meter, plantar, sonar, tocar QtrompetaR# ;669# ! 9 # te*G de ;66;G sonido de trompeta=>son#
;676# ( 9 & te*f Acald#BG corresp# a ;677G poder=>&uer)a# ;677# $ 9 ( t)uefG de ;670G !uerza o A&ig#B positivo=>autoridad, poder#
+9 & terum A.t 16#11BG de 9711G presente Acomo o&recido encimaB, espec#
en sacri!icio o como tributo=>ele"ar, mecer, obligar, o&renda mecida, porcin, presentar, presente, primicia# ;6:6# 0 ' *9 & terumiyG &ormado como ;6:1G o!renda sacri&icial=>porcin# for. e#tran$ero for!neo
;6:7# *9 & teruG de 9761G clamor, i#e# aclamaci"n de alegr a o grito de batalla$ espec# clarinada# to ue de trompetas, como alarma=>aclamar, alarma, alga)ara, clamar, clamor, estrpito, estruendo, grito de guerra, 2bilo, pregn, son, sonar, tocar, "ocer o# ;6::# *9 & terufG de 9766 en el sentido de sus congneres 9:95G remedio=> medicina# ;6:5# &9 ' tirzG prob# de 9769G una especie de (rbol Aapar# por ser espigadosB, tal "e) el cipr0s=>ciprs# ;6:6# !9 $ %rakjG de der# inciertaG T0ra(, padre de $brahamG tambin un lugar en el desierto=>'ar# ;6:9# " &9 ' %irkjanG de der# inciertaG Tir(an, un isr#=>'irhana ;6:;# #9 & teren Acald#BG &em#
&*9 ! M tarmtG o ' &9 ! tarmtG de 9:11G !raude=>astucia, enga!o, enga!oso# +9 & terum# Vase ;6:1#
;650# $9 ( trenG prob# por 966G poste Acomo m(stil o astaB=>m(stil# ;651# !9 & ter Acald#BG corresp# a ;199G puerta$ por impl# palacio=>corte, puerta# ;656# 9 tar Acald#BG de ;651G portero=>portero# apar. aparentemente aparente
;657# # &9 ! tarelG de 9:99G hacer eses# bambolear# trastabillar=>aturdimiento# ;65:# ' &9 ' tiratG patron# de un nombre no usado %ue sign# puerta# entrada$ tiraita o hab# de una tal 'ira desconocida=>tirateo# ;655# ' 9 & terafmG plur# tal "e) de 9:95G sanador$ Tera!im Asing# o plur#B dolo de &amilia=>estatua, dolo, tera& n# ;656# &9 ' tirtsG de 9561G deleite$ Tirts, un lugar en Pal#G tambin una isr#=> 'irsa# ;659# $9 $ %reshG de der# &or#G T0resh, un eunuco de Fer2es=>'eres# ;65;# ' &9 ! tarshshG prob# de der# &or# Qcomp# ;659RG una gema, tal "e) el topacio=>berilo, crislito, 2acinto# ;659# ' &9 ! %arshshG prob# lo mismo %ue ;65; Acomo la regin de la piedra, o lo in"ersoBG Tarshish, un lugar del ,editerr(neo, de a%u , apodo de una na"e mercante Acomo si "iniera de o a ese puertoBG tambin nombre de un persa y de un isr#=>'arsis# ;660# &9 ' tirshatG de der# &or#G t tulo de un persa subalterno o gobernador=> gobernador#
;66:# 2 ' & 9 ' tishbG patron# de un nombre no usado %ue sign# recurso$ un tishbita o hab# de 'ishbe Aen EalaadB=>tisbita# ;665# 2 # & 9 ! tashbtsG de 9660G cosa cuadriculada Acomo reticuladoB=>bordada# ;666# *9 & teshubG o
& 9 ' tishG tal "e) de ;159 mediante la idea de una vuelta ms para el
nmero siguiente o completo de die)G nueve u Aord#B noveno=>decimano"ena, diecinue"e, no"eno, nue"e# ;697# ' & 9 ' tishmG mltiplo de ;696G noventa=>no"enta# ;69:# !9 &9 ! %atteniG de der# &or#G Tatenai, un persa=>'atnai#