ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 1 ____________________________________________________________________ DECRETO N 468.LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I.

Que el Artculo 61 de la Constitucin de la Repblica establece que la educacin superior se regir por una ley especial, que deber contener los principios generales para la organizacin y el funcionamiento de las universidades estatales y privadas, la autonoma de aqullas y el carcter no lucrativo de stas; los alcances normativos de sus estatutos, el servicio social que presten y el respeto a la libertad de ctedra que les asista; as mismo, regular la creacin y el funcionamiento de los institutos tecnolgicos, oficiales y privados. Que por Decreto Legislativo N 522, de fecha 30 de noviembre de 1995, publicado en el Diario Oficial N 236, Tomo N 329, del 20 de diciembre del mismo ao, se emiti la Ley de Educacin Superior; con el propsito de velar por el funcionamiento democrtico y adecuado nivel acadmico de las instituciones de educacin superior; garantizando que stas contribuyan al desarrollo integral de la persona humana, presten un servicio social, y se constituyan en centros de conservacin, investigacin, fomento y difusin de la cultura, para coadyuvar con la difusin crtica del saber universal, ponindolo al alcance y al servicio del pueblo salvadoreo. Que, a ms de ocho aos de vigencia de la referida ley, la experiencia obtenida durante su aplicacin y los cambios tecnolgicos producidos a nivel internacional, determinan nuevas condiciones y exigencias en el campo educativo nacional, que es preciso considerar y atender; a fin de potenciar la calidad, fortalecer las instituciones de educacin superior y propiciar la formacin de profesionales aptos para competir en el mbito de la globalizacin. Que, con la indicada finalidad y mediante el aporte de todas las entidades relacionadas con el tema, se han obtenido reformas y adiciones puntuales al marco general de la referida ley, la cual, en su mayor parte, es necesario conservar; sin embargo, por razones de tcnica legislativa, es necesario readecuar el articulado de la misma y reproduciendo sus disposiciones pertinentes, se deroga el ya mencionado decreto y se emite una nueva ley.

II.

III.

IV.

POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales, y a iniciativa del Presidente de la Repblica, por medio del Ministro de Educacin y de los Diputados: Rubn Orellana Mendoza, Salom Roberto Alvarado Flores, Gabino Ricardo Hernndez Alvarado, Douglas Alejandro Alas Garca, Roberto Eduardo Castillo Batlle, Luis Alberto Corvera Rivas, Jos Ernesto Castellanos Campos, Marta Lilian Coto Vda. de Cullar, Elizardo Gonzlez Lovo, Mariella Pea Pinto y Rolando Casamalhuapa,

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 2 ____________________________________________________________________ DECRETA la siguiente: LEY DE EDUCACIN SUPERIOR CAPITULO I DE LA EDUCACIN SUPERIOR OBJETO DE LA LEY Art. 1. La presente Ley tiene por objeto regular de manera especial la educacin superior, as como la creacin y funcionamiento de las instituciones estatales y privadas que la impartan. OBJETIVOS Art. 2. Son objetivos de la Educacin Superior: a) Formar profesionales competentes con fuerte vocacin de servicio y slidos principios ticos; Promover la investigacin en todas sus formas; Prestar un servicio social a la comunidad; y, Cooperar en la conservacin, difusin y enriquecimiento del legado cultural en su dimensin nacional y universal.

b) c) d)

FUNCIONES Art. 3 La educacin superior integra tres funciones: La docencia, la investigacin cientfica y la proyeccin social. La docencia busca ensear a aprender, orientar la adquisicin de conocimientos, cultivar valores y desarrollar en los estudiantes habilidades para la investigacin e interpretacin, para su formacin integral como profesionales. LA INVESTIGACIN ES LA BSQUEDA SISTEMTICA Y ANLISIS DE NUEVOS CONOCIMIENTOS PARA ENRIQUECER LA REALIDAD CIENTFICA, SOCIAL Y AMBIENTAL, AS COMO PARA ENFRENTAR LOS EFECTOS ADVERSOS DEL CAMBIO CLIMTICO.(3) LA PROYECCIN SOCIAL ES LA INTERACCIN ENTRE EL QUEHACER ACADMICO CON LA REALIDAD NATURAL, SOCIAL, AMBIENTAL Y CULTURAL DEL PAS. (3) ESTRUCTURA DE LA EDUCACIN SUPERIOR Art. 4. La educacin superior es todo esfuerzo sistemtico de formacin posterior a la enseanza media y comprende: La Educacin Tecnolgica y la Educacin Universitaria. La educacin tecnolgica, tiene como propsito la formacin y capacitacin de profesionales y tcnicos especializados en la aplicacin de los conocimientos y destrezas de las distintas reas cientficas ___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 3 ____________________________________________________________________ o humansticas. La educacin universitaria es aquella que se orienta a la formacin en carreras con estudios de carcter multidisciplinario en la ciencia, el arte, la cultura y la tecnologa, que capacita cientfica y humansticamente y conduce a la obtencin de los grados universitarios. GRADOS ACADMICOS Art. 5. Los grados acadmicos correspondientes al nivel de la educacin superior son los siguientes: a) b) c) d) e) f) g) Tcnico; Profesor; Tecnlogo; Licenciado, Ingeniero y Arquitecto; Maestro; Doctor; y Especialista.

Los grados adoptarn la declinacin del gnero correspondiente a la persona que los reciba. Para la obtencin de tales grados acadmicos, los interesados debern cursar y aprobar el plan de estudios correspondiente y cumplir con los requisitos de graduacin establecidos. Los institutos tecnolgicos solo podrn otorgar grados de tcnico y tecnlogo. Los institutos especializados de nivel superior y las universidades podrn otorgar todos los grados establecidos en este Artculo. SISTEMA DE UNIDADES VALORATIVAS Art. 6. Se establece como obligatorio, el sistema de unidades valorativas para cuantificar los crditos acadmicos acumulados por el educando, con base en el esfuerzo realizado durante el estudio de una carrera. La unidad valorativa equivaldr a un mnimo de veinte horas de trabajo acadmico del estudiante, atendidas por un docente, en un ciclo de diecisis semanas, entendindose la hora acadmica de cincuenta minutos. La equivalencia de este requisito, sin menoscabo de la calidad acadmica del grado, cuando se utilicen metodologas de enseanza no presencial, ser determinada por el Ministerio de Educacin en el reglamento correspondiente.

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 4 ____________________________________________________________________ Las instituciones de educacin superior podrn desarrollar dos ciclos ordinarios y un ciclo extraordinario por ao. COEFICIENTE DE UNIDADES DE MRITO Art. 7. Para efectos de cuantificar, el rendimiento acadmico del educando se adopta el sistema de coeficiente de unidades de mrito, CUM, este es vinculante con los requisitos de graduacin y ser definido por cada institucin. Unidad de mrito es la calificacin final de cada materia, multiplicada por sus unidades valorativas. Coeficiente de unidades de mrito es el cociente resultante de dividir el total de unidades de mrito ganadas, entre el total de unidades valorativas de las asignaturas cursadas y aprobadas. GRADO DE TCNICO Art. 8. El grado de Tcnico se otorga al estudiante que ha aprobado un programa de estudios que comprenda todos los aspectos esenciales para la prctica del conocimiento y las destrezas en un rea cientfica o humanstica, arte o tcnica especfica. El plan de estudios acadmicos para la obtencin del grado de Tcnico, tendr una duracin no menor de dos aos, y una exigencia mnima de sesenta y cuatro unidades valorativas. GRADO DE PROFESOR Art. 9. El grado de Profesor se otorgar al estudiante que haya cursado y aprobado el plan de estudios para formacin de docentes autorizado por el Ministerio de Educacin. Los planes de estudio para la obtencin del grado de Profesor tendrn una duracin no menor de tres aos y una exigencia acadmica mnima de noventa y seis unidades valorativas. GRADO DE TECNLOGO Art. 10. El grado de Tecnlogo se otorgar al estudiante que curse y apruebe un plan de estudios con mayor profundizacin que el de Tcnico; tendr una duracin mnima de cuatro aos y una exigencia acadmica no menor de ciento veintiocho unidades valorativas. GRADO DE LICENCIADO, INGENIERO O ARQUITECTO Art. 11. El grado de Licenciado, Ingeniero o Arquitecto, se otorga al estudiante que ha aprobado un plan de estudios que comprenda todos los aspectos esenciales de un rea del conocimiento o de una disciplina cientfica especfica. Los planes de estudios acadmicos para la obtencin de este grado, tendrn una duracin no menor de cinco aos y una exigencia mnima de ciento sesenta unidades valorativas.

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 5 ____________________________________________________________________ GRADO DE MAESTRO Art. 12. El grado de Maestro es una especializacin particular posterior al grado de Licenciado, Ingeniero o Arquitecto, en el que se desarrolla una capacidad especfica para el desempeo profesional o para el trabajo acadmico de investigacin y docencia. El Ministerio de Educacin, podr autorizar planes de maestra para la profundizacin y ampliacin de los conocimientos obtenidos con el grado de Licenciado, Ingeniero o Arquitecto. El plan de estudios para la obtencin del grado de Maestro tendr una duracin no menor de dos aos, y una exigencia mnima de sesenta y cuatro unidades valorativas. GRADO DE DOCTOR Art. 13. El grado de Doctor es el nivel de formacin posterior al grado de Licenciado, Ingeniero, Arquitecto o de Maestro, para avanzar en el conocimiento de las ciencias, arte y tcnica. Para la obtencin de este grado, es necesario desarrollar y aprobar una tesis producto de investigacin, ejecutada en una determinada rama cientfica. El plan de estudios tendr una duracin no menor de tres aos y comprender un mnimo de noventa y seis unidades valorativas. Sin perjuicio de los incisos anteriores, se podr acceder al grado de Doctor en medicina y Doctor en odontologa sin haber obtenido previamente otros grados acadmicos; pero en todo caso, la sumatoria de las unidades valorativas, que el aspirante al grado de Doctor debe ganar, no podr ser inferior a doscientas veinticuatro unidades valorativas, con un plan de estudios de una duracin no menor de siete aos. GRADO DE ESPECIALISTA Art. 14. El grado de Especialista para mdicos y odontlogos se obtiene posterior al grado bsico de Doctor; tendr una duracin mnima de tres aos y una exigencia mnima de noventa y seis unidades valorativas. EXCEPCIONES GENERALES Art. 15. Cuando se aplicaren sistemas de crditos acadmicos de superior exigencia al sistema de unidades valorativas, el Ministerio de Educacin, previa consulta al Consejo de Educacin Superior, podr aprobar excepciones en la duracin del ciclo y de la carrera, en cualquiera de las instituciones de educacin superior. Tambin podr preverse, en los planes de estudio de las diferentes carreras, que los estudiantes que obtuvieren, desde los primeros ciclos, un coeficiente de unidades de mrito superior a ocho, puedan finalizar sus estudios en menor tiempo que el establecido en la presente ley.

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 6 ____________________________________________________________________ LABORES DE EXTENSIN CULTURAL Art. 16. Todas las instituciones de educacin superior pueden realizar labores de extensin cultural, mediante cursos o actividades especiales. Los certificados, diplomas que por tal concepto extiendan las instituciones de educacin superior, podrn ser suscritos por las autoridades que coordinen tales actividades y no generarn unidades valorativas para la obtencin de grados acadmicos. REQUISITOS DE INGRESO Art. 17. Son requisitos de ingreso para iniciar estudios de educacin superior: a) Haber obtenido el ttulo de bachiller o poseer un grado equivalente obtenido en el extranjero y reconocido legalmente en el pas; y, Cumplir con los requisitos de admisin establecidos por la institucin de educacin superior, en la que se solicite ingresar.

b)

En los casos a que se refiere el Artculo 64 de esta Ley, los requisitos de ingreso adicionales a los anteriores, sern determinados por el Ministerio de Educacin. DE LAS EQUIVALENCIAS Art. 18. Las personas que hayan cursado y aprobado estudios en una institucin de educacin superior extranjera, podrn solicitar que dichos estudios sean reconocidos como equivalentes a los de igual ndole impartidos en instituciones de educacin superior salvadoreas; los documentos que acrediten tales estudios debern estar autenticados. Las personas que hayan cursado y aprobado estudios en una institucin de educacin superior salvadorea, podrn solicitar equivalencias a las de igual ndole en otra institucin nacional. Las instituciones de educacin superior debern tener reglamentado en su normativa interna, el procedimiento para otorgar equivalencias. Se entender por igual ndole lo referente a contenidos y profundidad similares. Las instituciones de educacin superior podrn otorgar equivalencias de estudios mediante pruebas de suficiencia, siempre que tengan reglamentada tal circunstancia de acuerdo a lo que determine al Reglamento de esta Ley. REQUISITOS DE GRADUACIN Art. 19. Los requisitos para iniciar el proceso de graduacin en cualquier institucin de educacin superior son: a) Haber cursado y aprobado todas las materias del plan de estudios respectivo;

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 7 ____________________________________________________________________ b) Haber cumplido con los dems requisitos establecidos en los estatutos y reglamento de graduacin de la institucin que extender el ttulo acadmico; Haber realizado el servicio social; Haber cursado y aprobado asignaturas que le acrediten un mnimo de treinta y dos unidades valorativas en la institucin que otorgar el grado. En aquellos casos en que tenga aplicacin el Artculo 59, literales c), d) y e), el Ministerio de Educacin determinar lo pertinente.

c) d)

Para los casos a que se refiere el Artculo 64 de esta Ley, los requisitos de egreso adicionales sern determinados por el Ministerio de Educacin. INCORPORACIONES Art. 20. La incorporacin implica el reconocimiento y validez acadmica de los estudios profesionales realizados en el extranjero, o servidos en el pas por instituciones extranjeras, utilizando medios tecnolgicos de comunicacin; en este ltimo caso, las instituciones de educacin superior extranjeras debern estar acreditadas en el pas de origen por agencias legalmente reconocidas. El Ministerio de Educacin podr incorporar a profesionales nacionales o extranjeros, en caso de la existencia de convenios de mutuo reconocimiento de ttulos, suscritos por el pas y a travs de las instituciones estatales o privadas de educacin superior; de acuerdo a la ndole de los estudios y a la competencia acadmica de las instituciones. En caso de no existir en el pas carreras similares o equivalentes, el Ministerio de Educacin podr incorporar profesionales, previo dictamen favorable de una comisin especial, conformada por profesionales de igual formacin a la del solicitante; dicha comisin tendr el aval del Consejo de Educacin Superior. El Ministerio de Educacin emitir un reglamento que establezca los procedimientos para la materia. DOCUMENTOS ACREDITATIVOS Art. 21. Las instituciones de educacin superior otorgarn los ttulos correspondientes a los grados que ofrezcan. Dichos ttulos llevarn las firmas y sellos que se especifiquen en sus estatutos. CAPITULO II INSTITUCIONES DE EDUCACIN SUPERIOR Seccin Primera Generalidades

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 8 ____________________________________________________________________ CLASES DE INSTITUCIONES Art. 22. Son instituciones de educacin superior: a) b) c) Institutos tecnolgicos; Institutos especializados de nivel superior; y, Universidades.

Son institutos tecnolgicos los dedicados a la formacin de tcnicos y tecnlogos en las distintas especialidades cientficas, artsticas y humansticas. Son institutos especializados de nivel superior, los dedicados a formar profesionales en un rea de las ciencias, la tcnica o el arte. Son universidades, las dedicadas a la formacin acadmica en carreras con estudios de carcter multidisciplinario en las ciencias, artes y tcnicas. DEPENDENCIAS Y CENTROS REGIONALES Art. 23. Las instituciones de educacin superior podrn crear las dependencias, escuelas y centros de investigacin y proyeccin social necesarias para la realizacin de sus fines. Podrn crear centros regionales, si sus normas estatutarias contemplan expresamente tal posibilidad, y si los estudios de factibilidad y viabilidad respectivos son aprobados por el Ministerio de Educacin. Los Centros Regionales debern cumplir con los mnimos requisitos exigibles a las instituciones, a excepcin del nmero de carreras. Cada Centro Regional tendr su propia organizacin administrativa, financiera y su registro acadmico, que le permitan cumplir con las funciones bsicas de la educacin superior. LIBERTAD DE CTEDRA Art. 24. Las instituciones de educacin superior y sus docentes e investigadores, gozan de libertad de ctedra. Las autoridades estatales y los particulares que coartaren dicha libertad, respondern de sus actos de conformidad a las leyes. AUTONOMA Y LIBERTAD Art. 25. La Universidad de El Salvador y las dems del Estado gozan de autonoma en lo docente, lo econmico y lo administrativo. Los institutos tecnolgicos y los especializados estatales estarn sujetos a la dependencia de la unidad primaria correspondiente. ___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 9 ____________________________________________________________________ Las instituciones privadas de educacin superior, gozan de libertad en los aspectos sealados, con las modificaciones pertinentes a las corporaciones de derecho pblico. Las universidades estatales y privadas, estn facultadas para: a) Determinar la forma cmo cumplirn sus funciones de docencia, investigacin y proyeccin social, y la proposicin de sus planes y programas de estudios, sus Estatutos y Reglamentos, lo mismo que la seleccin de su personal; Elegir a sus autoridades administrativas, administrar su patrimonio y emitir sus instrumentos legales internos; y, Disponer de sus recursos para satisfacer los fines que les son propios de acuerdo con la Ley, sus estatutos y reglamentos. Seccin Segunda Instituciones Estatales de Educacin Superior PERSONALIDAD Art. 26. Las instituciones estatales de educacin superior son corporaciones de derecho pblico, con personalidad jurdica y patrimonio propio. Son instituciones estatales de educacin superior aquellas creadas por Decreto Legislativo o Decreto Ejecutivo en el Ramo de Educacin, segn el caso. ASIGNACIN PRESUPUESTARIA Y FISCALIZACIN Art. 27. Se consignarn anualmente en el Presupuesto del Estado las partidas destinadas al sostenimiento de las universidades estatales, para el fomento de la investigacin y las necesarias para asegurar y acrecentar su patrimonio. Los institutos tecnolgicos y especializados estatales tendrn consignado su presupuesto expresamente en las unidades primarias de las cuales dependen. Las instituciones estatales de educacin superior estarn sujetas a la fiscalizacin de la Corte de Cuentas de la Repblica. Los funcionarios y dems servidores de las instituciones estatales de educacin superior, quedan sujetos a las normas de responsabilidad de los mismos por los abusos que cometan en el ejercicio de sus cargos. Seccin Tercera Creacin y Autorizacin de Nuevas Instituciones Privadas de Educacin Superior

b)

c)

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 10 ____________________________________________________________________ NATURALEZA JURDICA Art. 28. Las instituciones privadas de educacin superior son corporaciones de utilidad pblica, de carcter permanente y sin fines de lucro. Debern disponer de su patrimonio para la realizacin de los objetivos para los cuales han sido creadas. Los excedentes que obtengan debern invertirlos en la investigacin, calidad de la docencia, infraestructura y la proyeccin social. CREACIN DE INSTITUCIONES Art. 29. La creacin de instituciones privadas de educacin superior se har por medio de escritura pblica en la que los fundadores y patrocinadores concurran a la creacin de la nueva entidad, determinando sus objetivos y aprobando su proyecto de estatutos. AUTORIZACIN DE NUEVAS INSTITUCIONES Art. 30. Los interesados en crear una institucin privada de educacin superior, o las extranjeras que deseen funcionar en el pas, deben presentar al Ministerio de Educacin la solicitud correspondiente, acompaada de la escritura pblica de creacin a que se refiere el Artculo anterior, un estudio de factibilidad y copia del proyecto de Estatutos de la institucin. El capital inicial para autorizar una institucin de educacin superior o un centro regional, no podr ser inferior al cien por ciento del capital de trabajo que segn los estudios de factibilidad sea necesario para operar anualmente y garantizar su sostenimiento durante los primeros cinco aos. LAS INSTITUCIONES DE EDUCACIN SUPERIOR EXTRANJERAS PODRN DESARROLLAR SUS PROGRAMAS Y PLANES DE ESTUDIO CUANDO STAS LOS OFREZCAN A TRAVS DE CONVENIOS CON LAS INSTITUCIONES DE EDUCACIN SUPERIOR PRIVADAS LEGALMENTE ESTABLECIDAS, PREVIA AUTORIZACIN DEL MINISTERIO DE EDUCACIN; O CON LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR. LAS INSTITUCIONES DE EDUCACIN SUPERIOR EXTRANJERAS QUE DESEEN FUNCIONAR POR S EN FORMA DIRECTA, DEBERN LLENAR LOS REQUISITOS EXIGIDOS POR ESTA LEY A LAS INSTITUCIONES PRIVADAS DE EDUCACIN SUPERIOR NACIONALES. (1) REQUISITOS DEL ESTUDIO DE FACTIBILIDAD Art. 31. El estudio de factibilidad debe contener, como mnimo, los siguientes elementos: a) Justificacin de la nueva institucin para responder objetivamente a las necesidades del pas; Proyecto de planes y programas de estudio que garanticen una elevada calidad acadmica; Planos de la infraestructura fsica que prevea las condiciones higinicas y pedaggicas necesarias y adecuadas para el buen desarrollo del proceso educativo; Enumeracin de los recursos de apoyo con que cuente o planifica contar para asegurar una buena labor acadmica;

b) c)

d)

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 11 ____________________________________________________________________ e) Nmina de las autoridades de la nueva institucin, con especificacin de sus credenciales acadmicas; Plan de organizacin acadmica y financiera; y, Programas y proyectos de investigacin y proyeccin social que se desarrollarn.

f) g)

El estudio de factibilidad debe estar acompaado del programa de ejecucin de acciones para desarrollar lo establecido en los literales b, c y d, de este Artculo. AUTORIZACIN PROVISIONAL Art. 32. Recibida la solicitud y documentos a que se refiere el Artculo 30, el Ministerio de Educacin, los examinar y si reunieren los requisitos legales, oir la opinin del Consejo de Educacin Superior. Si el Ministerio de Educacin aprueba la solicitud, autorizar provisionalmente la nueva institucin por medio de Acuerdo Ejecutivo en el Ramo de Educacin, fijando en el mismo un plazo para el cumplimiento del programa de ejecucin de lo pertinente al estudio de factibilidad. Este mismo Acuerdo Ejecutivo conceder a la institucin el reconocimiento de su personalidad jurdica. AUTORIZACIN DEFINITIVA Art. 33. Al haber completado el programa de ejecucin de acciones estipulado en el estudio de factibilidad, la institucin podr solicitar al Ministerio de Educacin la autorizacin definitiva. ste resolver mediante Acuerdo Ejecutivo en el Ramo de Educacin, previa inspeccin de las instalaciones de la institucin, a fin de comprobar la ejecucin de dicho programa y el cumplimiento de los requisitos legales y reglamentarios. INCUMPLIMIENTO DE PLAZOS Art. 34. Las instituciones privadas de educacin superior provisionalmente autorizadas podrn solicitar un nuevo plazo de un mximo de dos aos, para el cumplimiento del programa de ejecucin de acciones estipulado en el estudio de factibilidad. Si el Ministerio de Educacin encontrare irrazonable la solicitud de extensin del plazo o no se cumpliere con el programa de ejecucin en el plazo previsto, cancelar la autorizacin provisional y ordenar la disolucin de la institucin, previo dictamen del Consejo de Educacin Superior. ACTIVIDADES DOCENTES SIN AUTORIZACIN DEFINITIVA Art. 35. Se prohbe a las instituciones de educacin superior iniciar actividades docentes sin que hayan sido autorizadas en forma definitiva por el Ministerio de Educacin; as como la ejecucin de nuevas carreras sin la previa aprobacin correspondiente. Las asignaturas que se impartan y los certificados y ttulos acadmicos que se otorguen antes de la autorizacin definitiva, o de una nueva carrera previo a su aprobacin, no tendrn ningn valor, ni podrn ser reconocidos o conceder equivalencias sobre los mismos en ninguna institucin de educacin superior ___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 12 ____________________________________________________________________ del pas. Los estudiantes tendrn derecho a indemnizacin por los daos y perjuicios que se les causaren; sin menoscabo de la responsabilidad penal en que incurrieren las autoridades de la institucin. ENTIDADES DONANTES Art. 36. Para el cumplimiento de sus finalidades y objetivos, las instituciones de educacin superior, pblicas o privadas, podrn recibir bienes en donaciones o legados, sea de personas naturales o jurdicas; sin embargo, esta clase de actos no causan ningn tipo de obligacin para la institucin beneficiaria, ms que la de destinar los bienes otorgados, a los usos que determine el donante o causante, segn el caso. Seccin Cuarta Funcionamiento de las Instituciones de Educacin Superior REQUISITOS MNIMOS Art. 37. Los requisitos mnimos para que una institucin de educacin superior conserve la calidad como tal, son los siguientes: a) Ofrecer al menos una carrera tcnica o tecnolgica, cuando se trate de un instituto tecnolgico; al menos una carrera profesional tcnica, cientfica o humanstica, en el caso de un instituto especializado de nivel superior; y no menos de cinco carreras profesionales que cubran homogneamente las reas cientficas, humansticas y tcnicas, cuando se trate de una universidad. Disponer de los planes de estudios adecuados, actualizados al menos una vez en el trmino de duracin de la carrera y aprobados para los grados que ofrezcan. Los docentes deben poseer el grado acadmico que se ofrece y el conocimiento especfico de la materia que impartan. En casos excepcionales, cuando no existan profesionales en la especialidad que se requiere, el Ministerio de Educacin, con la opinin favorable del Consejo de Educacin Superior, podr autorizar que realicen docencia, personas que no tengan el grado acadmico necesario, segn se determine en el Reglamento de esta Ley. Realizar o mantener, por lo menos, un proyecto de investigacin relevante por ao, en las reas que se ofrecen; para lo cual, debern contar con presupuesto asignado y podrn ser apoyados con recursos pblicos y privados. Los proyectos de investigacin con duracin mayor de un ao, debern reportar al Ministerio de Educacin el avance anual de los mismos. Disponer de la adecuada infraestructura fsica, bibliotecas, laboratorios, campos de experimentacin, centros de prcticas apropiados, y dems recursos de apoyo necesarios para el desarrollo de las actividades docentes, de investigacin y administrativas, que garanticen el pleno cumplimiento de sus finalidades.

b)

c)

d)

e)

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 13 ____________________________________________________________________ f) Contar con una relacin mnima de un docente por cada cuarenta alumnos, sean aqullos hora clase, tiempo parcial o tiempo completo. Dentro de esta relacin mnima, al menos el veinticinco por ciento sern docentes a tiempo completo, debiendo estar distribuidos en todas las reas que ofrecen; y, Los proyectos de investigacin y la consejera a los estudiantes sern asumidos, preferentemente, por los docentes a tiempo completo.

g)

El Ministerio de Educacin fijar a las instituciones de educacin superior, conforme a un Reglamento de Educacin no Presencial y con la opinin del Consejo de Educacin Superior, las exigencias equivalentes a las condiciones referidas en este Artculo, cuando stas apliquen metodologa de enseanza no presencial. CAPITULO III PERSONAL PERSONAL ACADMICO Art. 38. El personal acadmico de las instituciones de educacin superior, estar formado por las personas encargadas de la docencia, la investigacin y la proyeccin social. Los docentes nacionales o extranjeros de educacin superior, deben poseer como mnimo el grado que se ofrece y el conocimiento especifico de la materia que impartan. PERSONAL ADMINISTRATIVO Art. 39. Las instituciones de educacin superior deben contar con el personal que sea necesario para cumplir labores de gestin, servicios y apoyo a las actividades acadmicas. Sin perjuicio de las normas sobre escalafn y cualesquiera otras que las instituciones de educacin superior establezcan en sus estatutos y reglamentos, sus relaciones con el personal acadmico y administrativo se regirn por las leyes respectivas. CAPTULO IV ESTUDIANTES DERECHOS Y DEBERES Art. 40. Los estudiantes de educacin superior gozan de todos los derechos y a que se les proporcione los servicios pertinentes de orden acadmico, cultural, artstico y social y, estn sujetos a las obligaciones que la presente Ley, los Estatutos y Reglamentos de las Instituciones de Educacin Superior establezcan. Los estudiantes de educacin superior, de escasos recursos econmicos, podrn gozar de programas de ayuda financiera previstos por cada institucin o por el Estado, de conformidad a los requisitos que se establezcan en el reglamento de la presente Ley. A ningn estudiante se le negar la admisin por motivos de raza, sexo, nacionalidad, religin, naturaleza de la unin de sus progenitores o guardadores, ni por diferencias sociales, econmicas o polticas. ___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 14 ____________________________________________________________________ Los estudiantes gozan del derecho a organizarse para defender sus derechos estudiantiles. CAPTULO V VIGILANCIA, INSPECCIN, REGISTROS E INFORMACIN VIGILANCIA Art. 41. El Ministerio de Educacin es la entidad responsable de velar por el cumplimiento de la presente Ley, para lo cual crear la Unidad Organizativa correspondiente. INSPECCIN Art. 42. El Ministerio de Educacin, a travs de la Unidad Organizativa correspondiente, efectuar las inspecciones que considere necesarias para verificar el cumplimiento de esta Ley por las instituciones de educacin superior. REGISTRO Art. 43. El Ministerio de Educacin llevar registros de las instituciones de educacin superior existentes en el pas, sus instrumentos legales aprobados, las autoridades y funcionarios de las mismas, sus firmas y sellos, los grados autorizados y ttulos otorgados a los graduados por las instituciones. INFORMACIN Art. 44. El Ministerio de Educacin mantendr un sistema actualizado de informacin y estadsticas, para lo cual requerir anualmente a las instituciones de educacin superior la informacin necesaria, relacionada con aspectos de calidad acadmica, infraestructura, costos, requisitos de ingreso, nombres de los graduados en todas las carreras que se impartan y otras caractersticas que ste considere necesarias. La informacin y estadsticas debern tener amplia divulgacin. CAPTULO VI EVALUACIN Y ACREDITACIN EVALUACIN Art. 45. El Ministerio de Educacin, con el fin de comprobar la calidad acadmica de las instituciones de educacin superior o de sus carreras, desarrollar procesos de evaluacin de las mismas, por lo menos una vez cada tres aos, para lo cual podr contratar los servicios de expertos independientes. Los procesos de evaluacin contarn con la opinin del Consejo de Educacin Superior y los resultados sern divulgados ampliamente. ACREDITACIN Art. 46. Crese la Comisin de Acreditacin de la Calidad de la Educacin Superior, como ente adscrito al Ministerio de Educacin con la funcin de aplicar el sistema de acreditacin. La Comisin de Acreditacin de la Calidad de la Educacin Superior, estar conformada por acadmicos de notoria capacidad y honradez, quienes no representarn a institucin alguna y sern ___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 15 ____________________________________________________________________ nombrados de mutuo acuerdo, entre el Ministerio de Educacin y el Consejo de Educacin Superior, para un perodo de cuatro aos. La integracin y funcionamiento de la Comisin y las normas de acreditacin estarn reguladas en el Reglamento Especial de Acreditacin. ACREDITACIN DE LA CALIDAD Art. 47. La acreditacin es el reconocimiento de la calidad acadmica de una institucin de educacin superior y de sus diferentes carreras, realizado por la Comisin de Acreditacin. Sern acreditadas las instituciones de educacin superior o las carreras que lo solicitaren, se sometan al proceso de evaluacin y cumplan los requisitos establecidos. Esta declaracin de calidad, tendr una validez mnima de cinco aos, prorrogables mediante procesos de evaluacin continua que verifique la referida Comisin; todo de conformidad con lo establecido en el Reglamento Especial de Acreditacin. INCENTIVOS Art. 48 . Las instituciones de educacin superior, mientras mantengan la condicin de acreditadas, gozarn de los siguientes incentivos: a) Crear nuevas carreras o programas de estudio, sin la autorizacin previa del Ministerio de Educacin, con excepcin de maestras, doctorados, especialidades y lo establecido en el Artculo 64 de esta Ley. En la creacin de carreras se respetar las unidades valorativas mnimas establecidas en esta Ley. Las instituciones debern remitir los planes de estudio al Ministerio de Educacin para efecto de registro previo a su implementacin; Recibir prioritariamente subsidios o apoyos de programas estatales, especialmente dirigidos a la investigacin cientfica; y Ser eximidas de los procesos de evaluacin obligatorios. LAS INSTITUCIONES DE EDUCACIN SUPERIOR QUE ESTUVIESEN AUTORIZADAS POR EL MINISTERIO DE EDUCACIN A IMPARTIR EL MODELO MEGATEC, GOZARN DE TRANSFERENCIA DE FONDOS PARA AQUELLOS BENEFICIARIOS DEL PROGRAMA DE BECAS QUE EL MINISTERIO DE EDUCACIN BRINDE PARA IMPULSAR LA EDUCACIN MEDIA TCNICA Y TECNOLGICA.(2)

b)

c) d)

SISTEMA DE CALIDAD Art. 49. El Ministerio de Educacin, con la opinin favorable del Consejo de Educacin Superior, podr establecer un sistema de calidad que integre los procesos de evaluacin y acreditacin, segn lo determine el Reglamento Especial de Acreditacin. OBLIGATORIEDAD Art. 50. Para el efectivo cumplimiento de las disposiciones indicadas en la presente Ley, las instituciones de educacin superior estn obligadas a permitir las inspecciones y evaluaciones por parte ___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 16 ____________________________________________________________________ del Ministerio de Educacin y a facilitarle la informacin y documentacin requeridas. CAPITULO VII DEL CONSEJO DE EDUCACIN SUPERIOR CONSTITUCIN DEL CONSEJO Art. 51. Se establece el Consejo de Educacin Superior como el organismo consultivo y propositivo del Ministerio de Educacin, para el mantenimiento y desarrollo de la calidad de la educacin superior.

El Consejo de Educacin Superior en el desarrollo de la presente Ley podr denominarse el Consejo. ATRIBUCIONES DEL CONSEJO Art. 52. Son atribuciones del Consejo de Educacin Superior: a) b) Elaborar su reglamento interno en coordinacin con el Ministerio de Educacin; Dictaminar sobre la autorizacin provisional y definitiva de instituciones de educacin superior, y sobre la disolucin de las mismas; Proponer polticas de mejoramiento de la educacin superior ante el Ministerio de Educacin; Apoyar al Ministerio de Educacin en las acciones de inspeccin, evaluacin y calificacin de las instituciones de educacin superior; y, Emitir los dictmenes y opiniones que el Ministerio de Educacin le solicite.

c)

d)

e)

INTEGRACIN Art. 53. EL CONSEJO DE EDUCACIN SUPERIOR ESTAR INTEGRADO POR: a) b) c) d) e) DOS REPRESENTANTES DEL MINISTERIO DE EDUCACIN. UN REPRESENTANTE DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR. DOS REPRESENTANTES DE LAS UNIVERSIDADES PRIVADAS ACREDITADAS. UN REPRESENTANTE DE LAS UNIVERSIDADES PRIVADAS NO ACREDITADAS. UN REPRESENTANTE DE LOS INSTITUTOS ESPECIALIZADOS DE NIVEL SUPERIOR ACREDITADOS. UN REPRESENTANTE DE LOS INSTITUTOS TECNOLGICOS ACREDITADOS.

f)

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 17 ____________________________________________________________________ g) UN REPRESENTANTE DE LAS ASOCIACIONES GREMIALES DE LA EMPRESA PRIVADA, LEGALMENTE ESTABLECIDAS. UN REPRESENTANTE DE LAS ASOCIACIONES GREMIALES DE PROFESIONALES, LEGALMENTE ESTABLECIDAS.

h)

LOS MIEMBROS INDICADOS EN LOS LITERALES g) Y h) DEL PRESENTE ARTCULO DEBERN POSEER EXPERIENCIA EN MATERIA DE EDUCACIN SUPERIOR. EN EL CASO DE LOS LITERALES c), e), f), g) Y h) LOS REPRESENTANTES SERN SUSTITUIDOS POR OTROS NO OBSTANTE NO HABER VENCIDO SU PERODO, EN CASO DE PERDER SU CONDICIN DE ACREDITADAS, O LA REPRESENTACIN DE LA GREMIAL O ASOCIACIN QUE REPRESENTABAN. LOS MIEMBROS DEL CONSEJO DURARN CINCO AOS EN SUS FUNCIONES, PUDIENDO SER NOMBRADOS O REELECTOS SLO PARA UN NUEVO PERODO, O REMOVIDOS DE SUS CARGOS POR LA AUTORIDAD QUE LOS NOMBR O POR EL SECTOR QUE LOS ELIGI, POR CAUSA JUSTIFICADA. LOS MIEMBROS DEL CONSEJO CONTINUARN EN EL DESEMPEO DE SUS FUNCIONES AN CUANDO HAYA CONCLUIDO EL PERODO PARA EL QUE FUERON NOMBRADOS O ELECTOS, MIENTRAS LOS MIEMBROS DE UN NUEVO CONSEJO NO TOMEN POSESIN DE SUS CARGOS. NINGUNA RESOLUCIN DEL CONSEJO SER ADOPTADA CON MENOS DE CINCO VOTOS. LOS MIEMBROS DEL CONSEJO NO PODRN INTERVENIR NI CONOCER EN ASUNTOS EN LOS QUE TUVIERE ALGN INTERS PERSONAL O LO TUVIEREN LAS SOCIEDADES O PERSONAS JURDICAS DE LAS QUE FUEREN SOCIOS, ADMINISTRADORES O DIRECTORES, NI EN AQULLOS EN QUE TENGAN INTERS SU CNYUGE O CONVIVIENTE, PARIENTES DENTRO DEL CUARTO GRADO DE CONSANGUINIDAD O SEGUNDO DE AFINIDAD, O POR ADOPCIN. EN ESTOS CASOS, EL MIEMBRO INTERESADO DEBER RETIRARSE DE LA SESIN TAN PRONTO SE EMPIECE A TRATAR DICHO ASUNTO Y MANTENERSE RETIRADO DE ELLA HASTA QUE SE LLEGUE A UNA DECISIN. CUALQUIER ACTO O RESOLUCIN DEL CONSEJO EN VIOLACIN A LO ESTABLECIDO EN EL INCISO ANTERIOR HAR INCURRIR AL MIEMBRO RESPONSABLE, Y QUE HUBIERE CONCURRIDO CON SU VOTO A TOMAR RESOLUCIN, EN RESPONSABILIDAD PERSONAL POR LOS DAOS Y PERJUICIOS QUE CON ELLO SE CAUSEN, SIN PERJUICIO DE DECLARARSE NULO EL ACTO O RESOLUCIN SI EL CMPUTO DE DICHO VOTO HUBIERE DECIDIDO LA ADOPCIN DE LA RESOLUCIN. EL RETIRO Y SUS CAUSAS DEBERN HACERSE CONSTAR EN EL ACTA DE LA SESIN.(2) REQUISITOS Art. 54. Para ser miembro del Consejo de Educacin Superior se requiere: a) b) c) Ser salvadoreo; Poseer como mnimo el grado de Licenciado, Ingeniero y Arquitecto; y, Poseer amplio conocimiento en educacin superior.

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 18 ____________________________________________________________________ CAPITULO VIII PROCEDIMIENTOS Y SANCIONES PROCEDIMIENTO Art. 55. Toda solicitud hecha al Ministerio de Educacin o al Consejo de Educacin Superior, en lo pertinente a ste, sobre autorizacin provisional o definitiva, aprobacin de instrumentos legales y dems a que se refiere esta Ley, deber ser resuelta en el trmino mximo de noventa das; excepto la solicitud de acreditacin, que ser resuelta en el plazo que determine el reglamento correspondiente. Si los organismos correspondientes no emitieren su resolucin en el trmino antes indicado, la solicitud se tendr por aprobada en el sentido pedido por la institucin solicitante y sta podr, en su caso, ordenar la publicacin correspondiente en el Diario Oficial o en un peridico de mayor circulacin en el pas. SANCIN POR INICIO DE ACTIVIDADES SIN AUTORIZACIN Art. 56. Si una institucin de educacin superior inicia actividades docentes previo a su autorizacin definitiva por el Ministerio de Educacin, se cancelar su autorizacin provisional y se ordenar su disolucin. Cuando una institucin de educacin superior promocione o inicie actividades en una carrera no aprobada, o establezca centros regionales sin la autorizacin del Ministerio de Educacin, se ordenar el cese inmediato de las actividades, y se impondr a cada uno de los funcionarios responsables, una multa equivalente a, entre uno y treinta salarios mnimos mensuales, de acuerdo a la gravedad de la infraccin. SANCIN POR AGRAVIOS Art. 57. Toda persona agraviada por la infraccin de una institucin de educacin superior a lo dispuesto en la presente Ley y sus reglamentos, podr acudir ante el Ministerio de Educacin a efectuar la denuncia correspondiente. El Ministerio de Educacin oir por tercero da a la institucin denunciada y si sta negare los cargos, abrir el caso a pruebas por el trmino de ocho das hbiles, dentro del cual ambas partes debern alegar y probar los extremos de sus pretensiones. Vencido dicho trmino, y con las pruebas que hubiere recabado, el Ministerio de Educacin emitir resolucin. Si el Ministerio de Educacin, encontrare justificadas las afirmaciones del denunciante, ordenar a la institucin reparar los daos causados al estudiante, e impondr a cada uno de sus funcionarios directivos responsables, una multa equivalente, entre uno a treinta salarios mnimos mensuales, de conformidad a la gravedad de la infraccin; sin perjuicio de las responsabilidades penales, si las hubiere. DISPOSICIONES COMUNES A LOS ARTCULOS ANTERIORES Art. 58. La falta de pago de las multas impuestas de conformidad a los Artculos anteriores, en ___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 19 ____________________________________________________________________ el plazo sealado para ello por el Ministerio de Educacin, ser causal de suspensin de las actividades de la institucin de educacin superior a la que pertenezcan los funcionarios culpables. La certificacin de la resolucin que imponga las multas tendr fuerza ejecutiva. SANCIONES Art. 59. Las infracciones a la presente Ley y sus reglamentos, sern sancionadas por el Ministerio de Educacin, de acuerdo a la gravedad de las mismas, mediante: a) b) c) d) Amonestacin privada escrita; Amonestacin pblica escrita; Suspensin o cancelacin de la autorizacin de funcionamiento de carreras; Suspensin temporal de la autorizacin para funcionar como institucin de educacin superior; y, Cancelacin de la autorizacin de funcionamiento de la institucin.

e)

SUSPENSIN O CANCELACIN Art. 60. Cuando proceda la suspensin de autorizacin de funcionamiento de una institucin de educacin superior, o de cualquiera de sus carreras, sus actuaciones se limitarn a aquellos actos indispensables para subsanar las anomalas que motivaron la suspensin. Cuando proceda la cancelacin de la autorizacin de funcionamiento de una institucin de educacin superior, o de una de sus carreras, sus actuaciones se limitarn a concluir las actividades pendientes y necesarias para la finalizacin total de las actividades acadmicas, y para efectos de llevar a cabo la disolucin y liquidacin respectiva; debiendo cumplir con los dems requisitos exigidos en el Reglamento General de la presente Ley. Las instituciones estatales de educacin superior solo podrn ser canceladas por un acto de la misma naturaleza del que les dio origen. PROCEDIMIENTO PARA LA IMPOSICIN DE SANCIONES Art. 61. El procedimiento para imponer sanciones podr ser iniciado por el Ministerio de Educacin de oficio, siempre que tuviere conocimiento de la infraccin, o a peticin de cualquier interesado. El Ministerio de Educacin iniciar el informativo y mandar a or al presunto infractor por el trmino de tres das hbiles contados a partir de la notificacin respectiva. Transcurrido el trmino de la audiencia, habiendo comparecido el infractor, o en su rebelda, se abrir el informativo a pruebas por el trmino de ocho das hbiles. Las pruebas podrn recabarse de oficio y su valoracin quedar sujeta a las reglas de la sana crtica. ___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 20 ____________________________________________________________________ Concluido el trmino probatorio, en el plazo de quince das hbiles se emitir la resolucin correspondiente, que se notificar a la parte interesada. RECURSOS Art. 62. Todas las resoluciones de las dependencias del Ministerio de Educacin en aplicacin del presente captulo sern apelables, en el trmino de tres das contados a partir del da siguiente de la notificacin, para ante el titular del mismo. Admitido el recurso el encargado del despacho sealar da y hora para que el apelante concurra a manifestar su derecho. Si el apelante solicita apertura a pruebas, el titular o quien haga sus veces la conceder por el trmino de ocho das hbiles, dentro de los cuales se recibirn las que presente el recurrente y se recogern las que el funcionario considere pertinentes. Concluido el trmino de la audiencia o, en su caso, el trmino probatorio, dictar la resolucin que corresponda a derecho. CAPITULO IX DISPOSICIONES GENERALES Y TRANSITORIAS Seccin Primera Disposiciones Generales PLANES Y PROGRAMAS DE ESTUDIOS Art. 63. Los planes y programas de estudio debern ser elaborados por cada institucin de educacin superior, de acuerdo con sus estatutos, y en el caso de las instituciones privadas debern someterlos a la aprobacin del Ministerio de Educacin. PLANES Y PROGRAMAS DE ESTUDIO PARA LA CARRERA DOCENTE Art. 64. Los planes de estudio para formar profesores y licenciados en ciencias de la educacin, para el ejercicio de la docencia en los niveles de educacin parvularia, bsica y media, y otros, para habilitar al ejercicio de la docencia en dichos niveles, sern determinados por el Ministerio de Educacin con la opinin del Consejo de Educacin Superior. El Ministerio de Educacin determinar adems, las exigencias acadmicas de los docentes formadores, la forma de evaluacin, requisitos de ingreso y egreso de los estudiantes y los requerimientos mnimos que deban reunir las instituciones que ejecutan dichos planes y programas. Ninguna institucin de educacin superior podr ofrecer los planes y programas oficiales de formacin a que se refiere este Artculo sin la autorizacin del Ministerio de Educacin. DISOLUCIN Y LIQUIDACIN Art. 65. Las instituciones de educacin superior se disolvern por Decreto Legislativo o Ejecutivo, segn hayan sido creadas.

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 21 ____________________________________________________________________ La disolucin de las instituciones privadas de educacin superior proceder voluntariamente por acuerdo tomado por sus autoridades de conformidad a sus estatutos; o forzosa, por Acuerdo Ejecutivo, cuando sea ordenado por el Ministerio de Educacin, por el incumplimiento de las normas legales y reglamentarias a que est sujeta o por la prdida manifiesta de la calidad acadmica, de la investigacin cientfica, de la proyeccin social, dictaminada por el Ministerio de Educacin, con base a los resultados de las evaluaciones institucionales. En cualquier caso de disolucin, las autoridades de la institucin sern responsables de los perjuicios que se causen a sus estudiantes. La disolucin forzosa de una institucin de educacin superior podr ser ordenada por el Ministerio de Educacin; por denuncia o de oficio, cuando de sus inspecciones y evaluaciones, resultare la comprobacin de alguna de las causas de cancelacin indicadas en la presente Ley. EJECUCIN DEL ACUERDO Art. 66. Recibido el Acuerdo Ejecutivo en el que se ordena la disolucin y liquidacin de la institucin, sta deber ejecutar lo resuelto en dicho acuerdo, procediendo a la disolucin y liquidacin de la misma, mediante el otorgamiento de los instrumentos legales pertinentes. DISOLUCIN Y LIQUIDACIN JUDICIAL Art. 67. Cuando la institucin de educacin superior no cumpla con los plazos de disolucin y liquidacin establecidos en el acuerdo de cancelacin emitido por el Ministerio de Educacin, ste de oficio remitir dichas diligencias al Fiscal General de la Repblica para que promueva la accin legal pertinente. EFECTOS DE LA LIQUIDACIN Art. 68. La institucin de educacin superior en liquidacin conservar su personalidad jurdica solo para efectos de concluir su liquidacin. Durante este perodo, la institucin de educacin superior deber agregar a su denominacin las palabras en liquidacin. LIQUIDADORES Art. 69. El nombramiento de los liquidadores, ya sea por va voluntaria o forzosa, podr hacerse de entre las personas que conforman las autoridades de la institucin y en el mismo deber establecerse un plazo mximo para proceder a la liquidacin, el cual en ningn caso podr exceder a doce meses. ATRIBUCIONES Art. 70. A partir de la aceptacin y juramentacin del cargo, los liquidadores tendrn la representacin legal y la administracin de la institucin de educacin superior y respondern personalmente por los actos que ejecuten cuando excedan los lmites de su cargo. Los liquidadores tendrn las siguientes atribuciones: a) Concluir las actividades que hubiesen quedado pendientes al momento de la cancelacin;

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 22 ____________________________________________________________________ b) Efectuar los cobros y los pagos de crditos a cargo de la institucin de educacin superior debidamente comprobados; Traspasar los bienes remanentes a quienes corresponda de conformidad a los Estatutos; Elaborar y comunicar a los fundadores y patrocinadores de la institucin de educacin superior, el Balance Final e inscribirlo en el Registro de Comercio; y, Otorgar los instrumentos legales de liquidacin.

c) d)

e)

Para el adecuado ejercicio de su funcin, los liquidadores tendrn acceso a todos los libros y documentos de la institucin de educacin superior. NORMATIVA Art. 71. La liquidacin se realizar de acuerdo a las normas establecidas en los estatutos. En todo caso, los fundadores tendrn derecho a vigilar la correcta aplicacin del procedimiento y de los actos de los liquidadores. FINIQUITO Art.72. En caso de tratarse de una institucin de educacin superior que haya manejado fondos del Estado, ser necesario contar con el finiquito de la Corte de Cuentas de la Repblica para que se apruebe la liquidacin y el otorgamiento de la escritura pblica de liquidacin. BIENES REMANENTES Art. 73. Al ser liquidada una institucin de educacin superior, el remanente de los bienes se transferir a las personas o instituciones que sealen los Estatutos. Para tales efectos, deber consignarse claramente en los mismos, las personas o instituciones a quienes se destinarn los bienes remanentes, o definir el mecanismo por el cual deber hacerse la designacin y entrega; a excepcin del Registro Acadmico de la institucin, el cual pasar directamente al Ministerio de Educacin, que ser el responsable de su custodia. Los bienes remanentes de la institucin de educacin superior no podrn ser distribuidos de manera tal que representen un beneficio econmico directo o indirecto a sus fundadores. NULIDAD Art. 74. Ser nula cualquier disposicin o resolucin que establezca que el patrimonio de la institucin de educacin superior se distribuir entre sus administradores y/o fundadores, en caso de liquidacin. PUBLICACIN EN EL DIARIO OFICIAL Art. 75. Los Acuerdos o Decretos de autorizacin provisional o definitiva, de disolucin, aprobacin de estatutos, reglamentos internos y programas de estudio de las instituciones de educacin superior, ___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 23 ____________________________________________________________________ debern ser publicados en el Diario Oficial y entrarn en vigencia ocho das despus de su publicacin. Seccin Segunda Disposiciones Transitorias, Derogatoria y Vigencia UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Art. 76. La Universidad de El Salvador, se regir por su Ley Orgnica y dems disposiciones internas, en todo lo que no contrare la presente Ley. OTRAS INSTITUCIONES ESTATALES DE EDUCACIN SUPERIOR Art. 77. Las dems instituciones de educacin superior estatales, se regirn por sus estatutos y reglamentos vigentes. RGIMEN TRANSITORIO Art. 78. Las instituciones privadas de educacin superior que al entrar en vigencia esta ley se encuentren legalmente autorizadas por el Ministerio de Educacin, debern adecuar sus estatutos y dems instrumentos legales, a lo preceptuado por esta ley, en el trmino de seis meses contados a partir de su vigencia. Los estudiantes que al entrar en vigencia la presente Ley, se encuentren desarrollando sus planes de estudio especficos, podrn continuar hacindolo hasta su conclusin sin modificacin alguna. INSTITUCIONES EN PROCESO DE AUTORIZACIN Art. 79. Las personas naturales o jurdicas que a la vigencia de esta ley, tengan en trmite solicitudes de autorizacin para la creacin de una institucin de educacin superior, debern apegarse a lo establecido en esta ley. REGLAMENTOS Art. 80. El Reglamento General de la presente Ley deber ser emitido por el Presidente de la Repblica, en un plazo de noventa das contados a partir de su vigencia. DEROGATORIA Art. 81. Dergase la Ley de Educacin Superior, emitida mediante Decreto Legislativo No. 522, de fecha 30 de noviembre de 1995, publicado en el Diario Oficial No. 236, Tomo No. 329, de fecha 20 de diciembre del mismo ao, y cualquiera otra disposicin, que contrare lo dispuesto por la presente Ley. VIGENCIA Art. 82. La presente Ley entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 24 ____________________________________________________________________

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los catorce das das del mes de octubre del ao dos mil cuatro. Ciro Cruz Zepeda Pea, Presidente. Jos Manuel Melgar Henrquez, Primer Vicepresidente Marta Lilian Coto Vda. de Cullar, Primera Secretaria Elvia Violeta Menjvar, Cuarta Secretaria. CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintinueve das del mes de octubre del ao dos mil cuatro. PUBLIQUESE, ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ, PRESIDENTE DE LA REPUBLICA. Jos Francisco Merino Lpez, Tercer Vicepresidente. Elizardo Gonzlez Lovo, Tercer Secretario

DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.

D. O. N 216 TOMO N 365 Fecha: 19 de noviembre de 2004.

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 25 ____________________________________________________________________

REFORMAS: (1) D.L. N 600, 10 DE ABRIL DE 2008; D.O. N 89, T. 379, 15 DE MAYO DE 2008. D.L. N 672, 3 DE JULIO DE 2008; D.O. N 148, T. 380, 12 DE AGOSTO DE 2008. D.L. No. 715, 13 DE MAYO DE 2011; D.O. No. 107, T.391, 9 DE JUNIO DE 2011.

(2)

(3)

DISPOSICIONES TRANSITORIAS RELACIONADAS: A FIN DE PERMITIR QUE LAS PERSONAS QUE OSTENTAN EL TITULO DE TCNICO O TECNLOGO, PUEDAN EJERCER LA DOCENCIA. D.L. N 468, DE 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010; D.O. N 192, T. 389, 14 DE OCTUBRE DE 2010.

ROM 29/05/2008 CGC 22 de agosto/08 Jch 29/10/10. NGCL 14/2/11 ROM 28/06/2011

___________________________________________________________________ INDICE LEGISLATIVO