You are on page 1of 18

Noticias y Anlisis de Tendencias

Guatemala, 19 de noviembre de 2013 Tercera poca nmero 2524

Tema del da
Una historia de tres padres La hija de un general torturado por Pinochet y la de otro que sirvi al dictador se enfrentan en las elecciones presidenciales de Chile. El tercer candidato es hijo de un lder del MIR a atido por la polica pinochetista Ariel Dorfman* El general !ernando Matthei" otrora co#andante en jefe de la !uer$a %&rea de Chile" ha r' de despertarse el do#ingo () de novie# re anticipando un da e*cepcional" donde tendr' la oportunidad +nica de votar por su propia hija Evelyn co#o candidata a la Presidencia. ,n da en que espera que no le ronden resque#ores y fantas#as. !alta que le hace a Evelyn Matthei" que representa a la %lian$a derechista que actual#ente go ierna Chile" el sufragio de su padre" ya que parece asegurada su contundente derrota a #anos de la e* presidenta Michelle -achelet" un resultado desdoroso que puede suscitar una crisis letal en la derecha chilena. Me pregunto qu& va a sentir el general Matthei cuando vea en la papeleta electoral el apellido -achelet junto al suyo. .Recordar' que hay un chileno" un nti#o a#igo suyo" ca#arada de toda la vida" un general de %viacin que no podr' e#itir su voto en estas elecciones/ .Pensar' !ernando Matthei en %l erto -achelet" padre de Michelle" que no tendr' ja#'s la posi ilidad de votar por su hija" puesto que en #ar$o de (0)1 el general -achelet #uri de un paro cardiaco inducido por las torturas a las que fue so#etido durante seis #eses por sus propios colegas #ilitares/ !ernando Matthei era agregado a&reo en Londres para el golpe del (( de septie# re de (0)2 y nada pudo hacer para ayudar a su co#padre del al#a. 3u inaccin ya es injustifica le cuando vuelve a 3antiago en enero de (0)1 y es no# rado director de la %cade#ia de 4uerra de la %viacin" el lugar donde precisa#ente esta a detenido y fallecera dos #eses #'s tarde el ho# re al que su hija Evelyn conoca co#o el to -eto. %unque en varios procesos posteriores la justicia chilena deter#in que al entonces coronel Matthei no le ca a culpa penal en la #uerte del general %l erto -achelet" otra cosa es la responsa ilidad #oral. La que" seg+n el #is#o !ernando Matthei" todava le pesa y averg5en$a" seg+n confiesa en un li ro de 67728 9Pri# la prudencia:" dice" 9por so re el coraje:. ;i el #'s delirante novelista <y #e cuento con orgullo co#o uno de ellos< podra ha er i#aginado una historia #'s inusitada" de dos a#igos con destinos tan contrarios. ,no que #uere por ha er tenido el coraje" pero tal ve$ no la prudencia" de aceptar" con rango #inisterial" un puesto en el 4o ierno de 3alvador %llende. = el otro que vive con e*cesiva prudencia y sin coraje para convertirse por dos a>os en el #inistro de 3alud de Pinochet y enseguida" durante (2 a>os" integrante de la ?unta. La hija de %l erto" que llegara a ser #inistra de 1

3alud y despu&s de @efensa en el 4o ierno de centroAi$quierda de Ricardo Lagos" y la hija de !ernando" que fue senadora y despu&s #inistra de Bra ajo en el 4o ierno conservador de 3e asti'n Pi>era. La socialista que fue presidenta de Chile y la derechista que aspira a serlo. %unque a estas alturas a lo que de veras aspira es a o tener una votacin que le per#ita ocupar por lo #enos un honroso segundo lugar en las urnas. = es aqu donde la historia de Chile nos ofrece otra sorpresa. Puesto que el general Matthei reconocer' en la papeleta con los aspirantes a la Presidencia el apellido de otro candidato cuyo padre ta#poco podr' votar en estas elecciones porque fue ulti#ado por la dictadura. 3e trata de Marco Enrque$" hijo de Miguel Enrque$" lder del MIR CMovi#iento de I$quierda RevolucionariaD" a atido por la polica secreta en una calle de 3antiago el E de octu re de (0)1. @ejando tras de s a un hijo de un a>o y #edio de edad" que ahora" casi 17 a>os #'s tarde" le est' pisando los talones a Evelyn Matthei. 3i Marco puede" en efecto" repetir el 67F de los votos que consigui con su candidatura a la Presidencia en las elecciones de 6770" lograr' despla$ar a la hija del general Matthei" para enfrentarse a Michelle -achelet en una posi le segunda vuelta" per#itiendo que el pue lo de Chile eligiera entre dos candidatos progresistas. @e todos los protagonistas de esta historia ha sido Miguel al que #'s conoc. Mi #ujer %ng&lica y yo fui#os a#igos suyos" hasta el punto de que" pese a que no est' a#os de acuerdo con la va ar#ada que propona el MIR" arriesga#os todo para darle a#paro en nuestra peque>a casa" a &l y a otros dirigentes de su partido" en (0)7" cuando entraron a la clandestinidad durante el 4o ierno de !rei CpadreD para provocar en Chile una re elin al estilo de Cu a" una tesis que" en for#a irresponsa le y aventurera" nunca dejaron de esgri#ir" aun durante los tres a>os del 4o ierno allendista. .Gu& dira Miguel si viera hoy a su hijo defendiendo la necesidad de transfor#ar a Chile por #edios pacficos" si conte#plara a su hijo desechando la violencia en que crea con fervor/ Bantos otros revolucionarios latinoa#ericanos so revivieron a la represin de las dictaduras y llegaron a entender que la de#ocracia" lejos de ser la ca#isa de fuer$a de los pue los" es condicin esencial de todo ca# io profundo" toda justicia duradera. Espero que as hu iera evolucionado ta# i&n Miguel" que fue tan i#prudente en sus ideas y acciones" y a la ve$ tan pleno de coraje en su vida" tan ani#ado por una sed de li eracin hu#ana" que todava #e e#ociona. Me hu iera gustado a rir esa discusin con Miguel" pero" claro" es una conversacin que nunca tendre#os. 3i hay una insinuacin de justicia divina en la derrota que Evelyn va a sufrir incontesta le#ente a #anos de Michelle" un hecho #aravillosa#ente si# lico que la hija de %l erto triunfe so re la hija del ho# re que a andon a su padre" .no sera #'s que divino y justo que el hijo del guerrillero e insurrecto Miguel Enrque$ dejara fuera de juego a la candidata del pinochetis#o/ Gue el hijo de una de las vcti#as le ganara a la hija de uno de los c#plices de esa poltica de e*ter#inio sera una #uestra definitiva de que Chile le ha dado para sie#pre la espalda al legado de Pinochet. Pero queda en este cuento inveros#il de fantas#as y padres y linajes todava una vuelta #'s de la tuerca histrica. 2

Puesto que fue el #is#o a orreci le general Matthei el que facilit que hu iera hoy en Chile elecciones li res" que su propia hija y la hija de su co#pa>ero %l erto y el hijo de su ene#igo Miguel pudieran disputar la Presidencia" y que fuera el pue lo de Chile" y no sus !uer$as %r#adas" el que decidiera el porvenir. !ue para el ple iscito de (0HH. Cuando Pinochet quiso desconocer su derrota y fo#entar un autogolpe que lo #antuviera indefinida#ente en el poder" fue el general Matthei quien i#pidi tal #anio ra" concediendo p+ lica#ente la victoria del 9no:" a riendo paso al retorno de la de#ocracia. =o quisiera creer que !ernando Matthei" esa noche de octu re de (0HH" esta a pagando una deuda con su viejo a#igo %l erto" #ostrando ante Pinochet la valenta que no #ostr (1 a>os antes cuando ni siquiera fue a visitar ni #enos a consolar a un ca#arada al que esta an torturando a escasos #etros de su propia oficina en la %cade#ia de 4uerra. Es una deuda" sin e# argo" que no est' entera#ente saldada. Le queda al general Matthei" a los HH a>os de edad" todava otro gesto de redencin con que pudiera se>alar silenciosa#ente su verdadero arrepenti#iento" conseguir que los fantas#as final#ente lo dejen en pa$. 3era un gesto si#ple" aunque arriesgado. 3olo astara que el general" cuando entre al recinto electoral este pr*i#o () de novie# re y recorra la lista de los candidatos" solo astara que el general !ernando Matthei decida en for#a clara y tajante" y deli erada" hacer una peque>a #arca al lado del no# re de Michelle -achelet. -astara sola#ente entonces que &l" su to !ernando" vote por ella" puesto que es desafortunada#ente i#posi le que lo haga ahora y sie#pre su pap'.
I%riel @orf#an es escritor chileno. 3u +lti#o li ro es Entre sue>os y traidores8 ,n striptease del e*ilio.
Las opiniones vertidas en los anlisis diarios son de responsabilidad exclusiva de sus autores

Titulares de primera plana


MEDIO Prensa Li re !i%lo &eintiuno El Peri(di)o TITULAR !e"alados de despo#o $ Ma%istrados Presionan al Le%islati'o por postuladora del T!E !e ini)ia #ui)io )ontra e* piloto presiden)ial

Diario de +entro E'al-an dar )asa en I*tahua).n A, La /ora M.s de 15133 ni"os desapare)idos 0112112231$4

6oti)ias prin)ipales
Preo)upa situa)i(n de defensores de DD//, El Centro para los @erechos Ju#anos del Colegio Estadounidense de % ogados" el Instituto de @erechos Ju#anos de la !acultad de @erecho de 4eorgetoKn y el Centro Ro ert !. Lennedy para la ?usticia y los @erechos Ju#anos dijeron que el tra ajo de los defensores en derechos hu#anos" @@JJ" las organi$aciones de la sociedad civil y los representantes de co#unidades indgenas se desarrolla en un entorno peligroso y ajo constante a#ena$a" por lo que pidieron protegerles en for#a in#ediata. MEl siste#a judicial guate#alteco se est' utili$ando para hostigar e inti#idar a los defensores de derechos hu#anos" especial#ente en el conte*to $

de disputas por el derecho a la propiedad y uso de la tierra por parte de e#presas y co#unidades indgenasM" sostuvo 3antiago %. Canton" @irector de Partners for Ju#an Rights del Centro R!L" en un co#unicado de prensa fechado en Nashington @C. %greg que M#ientras los defensores de derechos hu#anos y los lderes indgenas son lancos de a#ena$as y violencia" a #enudo de en enfrentar denuncias falsas de co#porta#iento cri#inal" en tanto que los perpetradores no reci en ning+n castigo y ca#inan li re#ente por la calle. El estudio M-alan$a inclinada8 El conflicto social y la justicia penal en 4uate#alaM #ostr graves pro le#as estructurales que afectan a la justicia guate#alteca y que i#pacta negativa#ente en el tra ajo de los defensores de derechos hu#anos. El infor#e fue reali$ado luego de visitas hechas a finales de 67(6 en que se recopil casos e infor#acin so re las disputas surgidas entre co#unidades indgenas y co#pa>as e*tractivas" as co#o las acciones de go ierno c#o los estados de sitio i#pulsados para controlar po laciones que protestan por este tipo de proyectos. C%P. EPD Lea la nota co#pleta en8 Preocupa situacin de defensores de @@JJ Or%ani7a)iones de dere)hos humanos re)ha7an e'entual amnista a Ros Montt, MLa aplicacin de esta a#nista sera una prue a #'s de la de ilidad del siste#a judicialM" e*plic en conferencia de prensa ?i#ena Reyes" responsa le de la oficina de las %#&ricas de la !ederacin Internacional de @erechos Ju#anos" !I@J. ?unto a la !I@J" ta# i&n se pronunciaron la Oficina en Nashington para %suntos Latinoa#ericanos" NOL%" la %sociacin Pro @erechos Ju#anos" %prodeh" de Per+" el Centro de Estudios Legales y 3ociales" Cels" de %rgentina y la Iniciativa de ?usticia de la 3ociedad % ierta" O3?I" por sus siglas en ingl&s. Los delegados de las cinco entidades #anifestaron su preocupacin por el MriesgoM de que la justicia guate#alteca aplique un decreto de a#nista que data de (0HP a Ros Montt y e*plicaron que" de hacerlo" 4uate#ala Mviolara el derecho internacional" as co#o el derecho nacional guate#altecoM. C%!P. EPD Lea la nota co#pleta en8 Organi$aciones de derechos hu#anos recha$an eventual a#nista a Ros Montt

Polti)a
Diputados reiteran 8ue in%resos para 2319 est.n so restimados, Es un Presupuesto revisado y est' ela orado de for#a t&cnica" e*pres ayer la #inistra de !inan$as" Mara Castro" durante una citacin de la ancada Creo" en la que escuch la propuesta de reducir el techo del Presupuesto 67(1 de G)7.E #illardos" solicitado por el Ejecutivo" a GP2.P #illardos. El jefe de ancada" Carlos !in" reiter que en la propuesta los ingresos est'n so resti#ados" y que #antiene el presupuesto para Educacin" 3alud y 3eguridad en los #is#os niveles que el presupuesto actual. La funcionaria indic que el Congreso puede reducir el techo" pero insisti en que se tiene un Estado d& il" con un presupuesto peque>o si se co#para con el Producto Interno -ruto" PI-. CLorena Qlvare$. EPD Lea la nota co#pleta en8 @iputados reiteran que ingresos para 67(1 est'n so resti#ados Piden transparen)ia en ele))i(n de los ma%istrados del T!E, Los integrantes del 41 y del Movi#iento Pro ?usticia" as co#o decanos de universidades y el jefe de la Co#isin Internacional Contra la I#punidad en 4uate#ala" CICI4" pidieron transparencia en la eleccin de los cinco #agistrados titulares y suplentes al Bri unal 3upre#o Electoral" B3E. Esto fue dado a conocer luego de una reunin reali$ada en un hotel capitalino. %de#'s" anali$an si esta eleccin de e ser pu licitada tal co#o lo estipula el %rtculo 6 de la Ley de Co#isiones de Postulacin o 9secreta:" co#o lo ordena el inciso C del %rtculo (1( de la Ley Electoral. Iv'n Rel'sque$" jefe de la CICI4" indic que su peticin es que 9

la eleccin sea transparente. El Movi#iento Pro ?usticia indica que la #ejor decisin para evitar una inconstitucionalidad al transparentar el proceso de eleccin de los #agistrados del B3E" es que 9la ciudadana se organice y procure sensi ili$ar a los integrantes de la Co#isin de Postulacin para Magistrados al B3E" que apliquen los principios y procedi#ientos de la ley" para todo lo que favore$ca al proceso de seleccin de candidatos" cuando estos no contradigan la Ley Electoral:. C3. Ralde$ y O. %rchila. EPD Lea la nota co#pleta en8 Piden transparencia en eleccin de los #agistrados del B3E Ur%ente: El di.lo%o )ada 'e7 est. m.s le#os )on un %o ierno sin 'oluntad polti)a para dialo%ar, Los pue los del territorio norte de este departa#ento fueron convocados por el go ierno de 4uate#ala a una reunin en donde &ste de a de entregar respuestas a las e*igencias de los pue los y co#unidades en lucha y defensa del territorio. Estuvo presente Miguel Qngel Ralc'rcel" director del 3iste#a ;acional de @ialogo" y hu o representacin del #inistro de energa y #inas y otras instituciones de go ierno. Para esta segunda reunin" co#o o servadores del proceso" participaron el representante de ;aciones ,nidasS %l erto -runori y el o ispo de Juehuetenango #onse>or Qlvaro Ra#a$$ini. En representacin de los pue los" co#unidades y #unicipios del 'rea ;orte de Juehuetenango participaron los representantes del territorio GTanjo Tal" que en reuniones previas decidieron que su representacin se deno#inara %sa# lea Per#anente del Berritorio GTanjo Tal" integrada por los #ayas Chuj" GTanjo Tal" %Uateco y no indgenas. El o jetivo de la reunin era dar segui#iento a la reunin anterior #antenida el H e octu re con el presidente" en la cual se le entregaron dos #e#oriales" uno de los alcaldes y otro de la sociedad civil. En ellos se recha$a an todos los proyectos en el norte del departa#entoS hidroel&ctricos" #ineros" petroleros u otros" sean estos nacionales o transnacionales que afectan a la po lacin. CPrensa Co#unitariaVCo#unicadores JuehueD Lea la nota co#pleta en8 ,rgente8 El di'logo cada ve$ est' #'s lejos con un go ierno sin voluntad poltica para dialogar +on%reso si%ue lo8ueado, @espu&s de una se#ana sin actividad parla#entaria" ayer se inici otra jornada legislativa sin que e*istan acuerdos preli#inares para una agenda de tra ajo concreta o coyuntural" al tie#po que algunos loques opositores responsa ili$an a diputados del Partido Patriota" PP" de ser 9incapaces: de alcan$ar acuerdos. %rstides Crespo" jefe de la ancada oficial" culpa a la oposicin del loqueo parla#entarioS incluso" no descarta que la falta de consensos o ede$ca a la intencin de evitar la go erna ilidad en el pas. 9Pareciera que esa es la lneaS sin e# argo" no i#pide que poda#os discutir y platicar con ellos" opositores" pero he visto una actitud negativa hacia las propuestas:" afir# Crespo. La apro acin del +lti#o pr&sta#o por ,3W62) #illones para ter#inar de financiar el presupuesto" la integracin de la pr*i#a junta directiva y el proyecto de presupuesto enviado por el Ejecutivo" son los te#as de inter&s del PP" seg+n el diputado oficialista %leUsander Castillo. El PP no est' cerrado a ceder en algunos de los intereses de otras ancadas" incluso en acceder a una reduccin en el proyecto de presupuesto del 67(1" asegur Castillo. Las intenciones del loque oficial se alejan de la agenda que proponen otras ancadas co#o Bodos y ,;E" que se resisten a la propuesta del oficialis#o. C%le* ! Rojas. PLD Leer noticia co#pleta8 Congreso sigue loqueado El In%uat de)ide anular )ontrato, El Instituto 4uate#alteco de Buris#o" Inguat" dio #archa atr's con la intencin de contratar la instalacin de E2 se>ales tursticas en las carreteras del pas" contrato que se deriv de un proceso de licitacin que tena supuestas irregularidades que fueron se>aladas por la ;

su directora Maruja %cevedo. Pedro Pa lo @uche$" director del Inguat" precis ayer que el infor#e en el que %cevedo enu#er las ano#alas del proceso de adjudicacin lo llev a decidir la anulacin del contrato" que ha a sido adjudicado el 6P de julio +lti#o a la e#presa C@M Rial de 4uate#ala" por un #onto de G2.0 #illones. 9La ra$n es #uy sencilla8 yo le solicit& a la su directora que hiciera un an'lisis profundo del evento. Ped que rindiera un infor#e y derivado de este esta#os decidiendo rescindir el contrato" porque ajo ning+n punto de vista va#os a aceptar que haya ano#alas y #ucho #enos so revaloracin. %nte todo" va#os a cuidar la calidad del gasto:" precis @uche$. La resolucin donde se rescinde el contrato fue pu licada ayer en 4uateco#pras" a las (E horas. C3ergio Morales. PLD Leer noticia co#pleta8 El Inguat decide anular contrato Polti)a no de e influir en rutas, Para construir una carretera se de en to#ar decisiones t&cnicas" y no polticas" afir# Pedro Luis Rocco" presidente del Instituto del %sfalto de 4uate#ala. El e*perto indic que la vida +til de las carreteras sera de entre 27 y 17 a>os" si se to#aran en cuenta factores hidrolgicos" cantidad de vehculos que transitan" el peso y #anteni#ientoS pero co#o no se hace" tardan entre cinco y siete a>os. Rocco ofreci las declaraciones despu&s de la inauguracin del XRII Congreso I eroAlatinoa#ericano del %sfalto" donde particip ayer el #inistro de Co#unicaciones" %lejandro 3ini aldi" co#o presidente honorario del co#it& organi$ador. El #inistro destac la i#portancia del congreso" pues se podr'n conocer nuevas t&cnicas de asfalto #odificado que per#itir'n que la vida de las carreteras sea #ayor y de #ejor calidad. El presidente Otto P&re$ Molina visit la actividad" que finali$ar' el pr*i#o viernes" en %ntigua 4uate#ala" y donde participan 177 especialistas de 62 pases. C%ndrea Oro$co. PLD Leer noticia co#pleta8 Poltica no de e influir en rutas +omuna su e <=1 millones a presupuesto, El presupuesto de gastos que #anejar' la Municipalidad de 4uate#ala para 67(1 au#entar' en G2E #illones" #ientras que el de la E#presa Municipal de %gua" E#pagua" su ir' GEP #illones" para totali$ar un incre#ento de G0( #illones. Este a>o el plan de gastos de la co#una es de G( #il 17( #illones y para el pr*i#o a>o ser' de G( #il 12P #illones. En el caso de E#pagua" este a>o es de GE(P #illones )77 #il y su ir' a GE)6 #illones en 67(1. 9Preve#os la inflacin del pr*i#o a>o y por eso au#ent el presupuesto de la Muni:" se>al la sndico I" Luisa Mara 3alas. En el caso del presupuesto de E#pagua" se>al que a rir'n nuevos caudales de agua en las $onas E" )" (H y 67. Ba# i&n ca# iar'n la tu era que data de #uchos a>os y prev&n el au#ento de insu#os para la cloracin del agua. %nterior#ente se present el presupuesto de la E#presa Municipal de Bransporte" EMB" que se fij en G)E #illones. En la sesin de concejo se apro el Pacto Colectivo" el cual esta lece que a partir de enero del pr*i#o a>o un total de 6 #il 277 tra ajadores #unicipales pasar'n del rengln 766 al 7((. CRudy Bejada. 36(D Leer noticia co#pleta8 Co#una su e G0( #illones a presupuesto

!e%uridad > ?usti)ia


!e ini)ia #ui)io )ontra e*piloto de Otto P@re7 > Ro*ana Aaldetti, %yer por la tarde se inici el juicio en 3an Pedro 3ula" Jonduras" contra el cofundador de %erocentro" el guate#alteco JaKard 3uhr" ade#'s de die$ personas acusadas de tr'fico de drogas" asociacin ilcita y lavado de activos. En el grupo acusado ta# i&n figura el e*diputado eferregista ?uan Luis 4on$'le$. El proceso co#en$ en los ju$gados de Puerto Cort&s" al norte del pas vecino" apro*i#ada#ente a las (1877 horas. La !iscala hondure>a reali$ una presentacin de todo el caso" que dur alrededor de tres horasS hoy iniciar' la presentacin de las prue as del caso. La audiencia est' progra#ada a las 0877 horas. Los delitos que se les B

i#putan son tr'fico de drogas" falsificacin de docu#entos y lavado de activos. Elvis 4u$#'n" vocero del Ministerio P+ lico hondure>o" dijo que el juicio durar' al #enos (E das" en el cual se de e esta lecer la culpa ilidad de los acusados. CPavel RegaVQ. Montenegro. EPD Lea la nota co#pleta en8 3e inicia juicio contra e*piloto de Otto P&re$ y Ro*ana -aldetti Dudas en so repre)ios de a'iones !-per Tu)ano, El presidente Otto P&re$ Molina anunci el s' ado que los seis aviones 3+per Bucano" provenientes de -rasil" no ser'n co#prados" por una supuesta so revaloracin. 3in e# argo" la cifra es un esti#ado" porque no se contact a la e#presa proveedora para confir#arla. 3eg+n el #andatario" no hay denuncias penales contra alguna persona especfica" porque siguen las investigaciones. 9=a di instrucciones para que se hicieran" esta#os en proceso de averiguar qui&n hi$o la negociacin" dnde se hi$o y qui&nes estuvieron involucrados" ade#'s" de por qu& se aceptaron esos precios:" indic P&re$. % pesar de que el Presidente ya ha a denunciado este so reprecio hace algunos #eses" a+n no hay datos concretos so re el #onto e*tra" aunque" seg+n e*plic P&re$" es de ,3W2 #illones por cada uno" es decir" un total de ,3W(H #illones. La co#pra de estos aviones esta a prevista en un pr&sta#o de ,3W(22.(1 #illones con el -anco de -rasil" apro ado por el Congreso en octu re del a>o pasado" por #edio de una #ocin privilegiada presentada por diputados del Partido Patriota" PP" ta# i&n en octu re del a>o pasado. CPavel Rega. EPD Lea la nota co#pleta en8 @udas en so reprecios de aviones 3+per Bucano &in)ulan a sala )on despo#o de ienes inmue les, @os sentencias de a#paro son prue a para que la registradora general de la Propiedad" %na ella de Len" afir#e que los #agistrados de la 3ala Bercera de %pelaciones del ra#o Civil est'n vinculados con el despojo de ienes" as co#o una jue$a de Pri#era Instancia de Chi#altenango. 9Los ienes de los guate#altecos est'n siendo ro ados" no solo por las redes e*ternas al Registro 4eneral de la Propiedad" sino ta# i&n por jueces" y so re todo que hay #agistrados que est'n ayudando a que se ro en las propiedades:" asever ayer la funcionaria" durante una actividad de la C'#ara del %gro" Ca#agro. Cit el caso de los #agistrados Mara Cristina !ern'nde$ 4arca" presidenta de la 3ala Bercera de %pelaciones del ra#o Civil" as co#o los vocales Jer ert %rturo Ralencia %quino y YricU 4ustavo 3antiago de Len" quienes en dos a#paros e#itieron sentencias a favor de supuestos propietarios sin tener sustento legal que respaldara las propiedades de los ienes recla#ados. 9La 3ala Bercera de %pelaciones del ra#o Civil est' desposeyendo" pri#ero en un caso" a la Municipalidad de Chuarrancho" donde le est' quitando una propiedad y se las devuelve a los vecinos de dicho #unicipio de (HH)" pero .qui&nes son esos vecinos/" .qui&nes son sus herederos/" .qu& procesos se han seguido/" .c#o los van a detectar/:" refiri @e Len. C-yron Rolando R'sque$. PLD Leer noticia co#pleta8 Rinculan a sala con despojo de ienes in#ue les Amena7an )on suspender di.lo%o, @espu&s de la tercera reunin de di'logo cele rada en la ca ecera de Juehuetenango" alcaldes de la regin norte y lderes co#unitarios autodeno#inados sociedad civil recha$aron la respuesta oficial del 4o ierno a dos #e#oriales" y advirtieron de que no seguir'n en la #esa de di'logo hasta que se cancelen las licencias y sean suspendidas las operaciones de e#presas hidroel&ctricas. %l evento" presidido por Miguel Qngel -alc'rcel" del 3iste#a ;acional del @i'logo" acudieron la vice#inistra de Energa y Minas" Ivanova %nchetaS el go ernador departa#ental" %ntonio Lpe$S y co#o testigo de honor el o ispo Qlvaro Ra#a$$ini" entre otras autoridades y delegados de entidades de @erechos Ju#anos. La vice#inistra de Energa y Minas e*plic8 C

9Cancelar las autori$aciones otorgadas para dichos proyectos sera vulnerar el orden legal vigente al violentar el principio de seguridad jurdica y de derechos adquiridos por los titulares de dichas autori$aciones:. La funcionaria invit al lder co#unitario Rigo erto ?u're$ a reci ir el #e#orial con la respuesta oficial a sus de#andas" pero este lo recha$" porque e*puso que no aceptan los argu#entos del 4o ierno" y est'n inconfor#es con la resolucin. El lder co#unitario Rigo erto ?u're$ #encion que los #inisterios de 4o ernacin y de la @efensa han incurrido en incu#pli#iento a los co#pro#isos adquiridos y fir#ados por los #inistros en el acta del ( de octu re ante distintos sectores" respecto de reducir en el 'rea el n+#ero de tropas del Ej&rcito y personal de la Polica ;acional Civil. CMiUe Castillo. PLD Leer noticia co#pleta8 %#ena$an con suspender di'logo /allan 2$ Dilos de )o)a en otro )arro, Las fuer$as de seguridad hallaron 62 Uilos de cocana en un segundo vehculo de los H2 deco#isados al supuesto narcotraficante Eduardo Rillatoro Cano" alias 4uayo Cano" quien es sindicado de ser el responsa le del asesinato de nueve policas de 3alcaj'" Guet$altenango. La droga esta a dentro del tanque de gasolina y fue descu ierta por #ec'nicos de la Polica ;acional Civil" P;C" al revisar una fuga de co# usti le" e*plic un portavo$ de la institucin. 3eg+n indican las autoridades del Ministerio P+ lico y del taller de la P;C" a este vehculo ya se le ha an hecho varias inspecciones con las unidades caninas" as co#o con un esc'ner" pri#ero en Juehuetenango y luego en la capital" pero no se ha a hallado el alijo. Este auto#vil" seg+n la P;C" a+n no esta a en uso" sino en reparacin por la fuga que presenta a. El pasado 66 de septie# re la Polica ta# i&n encontr )E Uilos de cocana dentro de otro vehculo de la estructura el cual era inspeccionado por la !iscala. CCoralia Orantes.36(D Leer noticia co#pleta8 Jallan 62 Uilos de coca en otro carro

E)onoma
?onathan MenDos: EDeuda propuesta es de las m.s no)i'asF, %unque la propuesta de G)7 #il EP1 #illones para el Presupuesto del 67(1 parece una cifra elevada" en t&r#inos de producto interno ruto" PI-" es la #'s peque>a de %#&rica Latina y el #undo" #ientras la deuda que se sugiere es una de las #'s nocivas" afir# ?onathan MenUos" director ejecutivo del Instituto Centroa#ericano de Estudios !iscales" al anali$ar el plan de gastos en el progra#a @i'logo Li re .Es coherente pedir G)7 #il EP1 #illones para el Presupuesto del pr*i#o a>o/ %unque parece ser un #onto #uy a ultado" resulta ser que en t&r#inos del PIque genera el pas es astante peque>o y representa el (E.1F. Constituye uno de los #'s peque>os del #undo y el #'s peque>o de %#&rica Latina y el Cari e. .Cu'l de era ser el presupuesto ideal/ Esta#os #uy lejos de tenerlo. En %#&rica Latina" los presupuestos de los pases con #ayor desarrollo y creci#iento econ#ico tienen presupuestos que so repasan el 6EF del PI-. Es decir" de cada dlar que se produce" 6E centavos se destinan a ienes y servicio p+ licos que #ejoran la calidad de vida. En %#&rica Central" el pro#edio es de entre (0F y 67F del PI-. .Cu'l es la proporcin en que de era crecer el Presupuesto" de acuerdo con la recaudacin del pas/ El pro le#a es que no hay acuerdos para #ejorar la recaudacin" lo que e*plica el nivel d& il y depri#ido del Presupuesto. Bendra#os que e#plear en los pr*i#os a>os al #enos cuatro puntos #'s del PI- en inversiones econ#icas y sociales. CPLD Leer noticia co#pleta8 ?onathan MenUos8 9@euda propuesta es de las #'s nocivas:

+ifras e)on(mi)as
+O6+EPTO +IGRA!

Promedio Tasa Activa Bancaria (Inters anual por crditos que cobran los bancos) Promedio Tasa Pasiva Bancaria (Inters anual que pagan los bancos) Tipo de Cambio ( informacin del Banco de uatemala)

13.63 5.50 !."0!#6

Editoriales
Prensa Li re
Las sospe)hosas reuniones se)retas, 3eg+n indica acertada#ente un viejo aforis#o poltico" en las sesiones de los parla#entos lo que se llega a hacer es a apro ar o a recha$ar asuntos de los cuales se ha ha lado" discutido y llegado a acuerdos durante el desarrollo de sesiones reali$adas fuera de los he#iciclos" en las cuales se pueden dar e*plicaciones #'s a#plias entre quienes de en posterior#ente votar. 3in e# argo" para que tales reuniones no sean v'lida#ente catalogadas de secretas" e#pleado el t&r#ino en su sentido de oscuras" cuidadosa#ente reservadas" ocultas y #isteriosas" necesitan que e*ista un lugar conocido para que en ese sitio sea donde se efect+en negociaciones" entendidas co#o la discusin de asuntos p+ licos o privados en procura de un #ejor logro. En otras pala ras" no de e ser secreto el lugar donde se realicen las reuniones para negociar" aunque sea reservada la te#'tica. El asunto viene a cuento co#o consecuencia de las nu#erosas reuniones secretas sostenidas con la participacin del presidente del Congreso y de diputados patriotistas con representantes de otros partidos polticos con presencia en el Congreso de la Rep+ lica y que han sido reali$adas durante varios #eses de este a>o. Lla#an la atencin las justificaciones del oficialis#o" en el sentido de que tales reuniones son ventajosas al reali$arse en esa for#a e*traoficial porque el Estado se ahorra #iles de quet$ales que reci en los participantes. %l respecto" vale la pena se>alar que tiene #uy escasa o ninguna e*plicacin o justificacin el que se de a erogar cualquier cantidad por actividades que de en estar incluidas dentro del tra ajo nor#al de todos los congresistas. CPLD Leer editorial co#pleto8 Las sospechosas reuniones secretas

!i%lo &eintiuno
Gis)alas del interior est.n mu> e*puestas, Guienes to#an la decisin de desarrollar tra ajos en el sector p+ lico sa en que #uchas veces las carencias de equipo y logstica est'n a la orden del da" pero cuando esas dependencias tienen a su cargo garanti$ar la seguridad ciudadana y poner un freno a los crecientes niveles de i#punidad" esta#os ante una verdadera e#ergencia. Es el caso del Ministerio P+ lico y la situacin en que tra aja la #ayora de fiscalas en el interior de la Rep+ lica. Parece que la historia se repite" pues en #'s de alguna ocasin he#os sido testigos de la for#a en que le toca la orar a los agentes policiales en las estaciones y su estaciones. Para e#pe$ar" el pro le#a #'s sentido con el que se enfrenta el ente o ligado legal#ente a la persecucin penal en el pas" es la co ertura. @e 221 #unicipios en todo el pas" solo se cuenta con fiscalas en EP de ellos" pues alcan$a nada #'s para u icarlas en las ca eceras departa#entales y en algunas po laciones estrat&gicas. Es lgico pensar que en todos esos po lados que carecen de presencia de la !iscala Cy pro a le#ente ta#poco tengan representacin de la Polica ;acional CivilD" la i#punidad tendr' #'s posi ilidades de i#ponerse. En esas regiones la delincuencia y el cri#en encuentran un ca#po f&rtil. 3in e# argo" en esos #unicipios donde s se tiene representacin est' lejos de llegar la tranquilidad" pues el pro le#a #'s =

ago iante est' vinculado con las constantes a#ena$as de #uerte por parte de cri#inales y andas organi$adas" las cuales #uchas veces pasan de las advertencias a los atentados directos. C36(D Leer editorial co#pleto8 !iscalas del interior est'n #uy e*puestas

El Peri(di)o
H6o m.s pr@stamosI 3eg+n infor#aciones de prensa" el 4o ierno" ade#'s de los pr&sta#os con el -anco Mundial" -M" por ,3W677 #illones CG(.P #illardosD y con el -anco Intera#ericano de @esarrollo" -I@" por ,3W62) #illones CG(.0 #illardosD" ta# i&n tiene entre #anos la contratacin de otro pr&sta#o por ,3W177 #illones CG2.6 #illardosD con el -anco Centroa#ericano de Integracin Econ#ica" -CIE. En recientes declaraciones" el presidente del -anguat Edgar -arqun" e*pres que este a>o el nivel de la deuda p+ lica Cinterna y e*ternaD alcan$ar' G(7H #illardos" en tanto que en el 67(1 llegar' a G((H #illardos" si se aprue a el proyecto de presupuesto estatal que envi el Ministerio de !inan$as al Congreso. %si#is#o" -arqun afir# que la deuda p+ lica au#enta a un rit#o de entre G(6 y G(1 #illardos cada a>o y que" actual#ente" representa el 6EF del PI-. La deuda p+ lica e*plot durante el r&gi#en de Qlvaro Colo# C677HA67(6D. 3eg+n el -anguat" al 2( de dicie# re de 67((" la deuda p+ lica interna se situ en G1E.) #illardos" en tanto que" al 2( de dicie# re de 677)" se situa a en G61.6 #illardos" o sea que au#ent G66.( #illardos" es decir" un HP.2F. %si#is#o" la deuda p+ lica e*terna de 4uate#ala" al 2( de dicie# re de 67((" se situ en ,3WE.P #illardos CG11.H #illardosD" en tanto que" al 2( de dicie# re de 677)" ascenda a ,3W1.6 #illardos CG22.H #illardosD" o sea que en cuatro a>os au#ent ,3W(.6 #illardos CG0.6 #illardosD" lo que es igual a un 26.PF. %si#is#o" seg+n infor#aciones del -anguat" al 27 de septie# re de este a>o" la deuda p+ lica interna se situ en GE(.( #illardos" lo que significa que" desde el 2( de dicie# re de 67(( Cun a>o y nueve #eses del actual periodo presidencialD" au#ent en (2.1F" y la deuda p+ lica e*terna lleg a ,3WP.P #illardos CGE6.H #illardosD" lo que indica que" desde el 2( de dicie# re de 67((" se incre#ent en un (H.(F. CEPD Lea el editorial co#pleto en8 Z;o #'s pr&sta#os[

Diario de +entro Am@ri)a


Te)nolo%a5 al ser'i)io de la Le> . La #oderni$acin de las instituciones y la i#ple#entacin de tecnologa para alcan$ar #ejores resultados ha sido una constante en el go ierno del presidente Otto P&re$ Molina" especial#ente en el 'rea de seguridad" en la cual la ciudadana espera perci ir ca# ios positivos. En el Ministerio de 4o ernacin" particular#ente en la @ireccin 4eneral de la Polica ;acional Civil CP;CD" ha sido una de las instituciones favorecidas con esta #edida" al dotar a los agentes de aparatos de +lti#a generacin" para hacer #'s efectiva la lucha contra la delincuencia" tanto co#+n co#o organi$ada. Ba letas electrnicas para los ele#entos y c'#aras de video en las autopatrullas son parte de lo anterior" a lo que ahora se su#a el servicio para o tener datos personales de sospechosos" rdenes de captura pendientes de ejecutar y denuncias de ro o de vehculos" por #edio de #ensajes de te*to. @e esa cuenta" los efectivos" #andos policiales e investigadores podr'n enviar un #ensaje de te*to al n+#ero PHHP cuando necesiten corro orar infor#acin" sin i#portar el #odelo del tel&fono o la e#presa a que pertene$ca. El #ensaje ser' gratuito y la respuesta tardar' no #'s de E #inutos. La infor#acin ser' reci ida y verificada en una ase de datos" creada para este propsito" con registros de la P;C" 3uperintendencia de %d#inistracin Bri utaria y Registro ;acional de las Personas. C@C%D Lea editorial co#pleto8 Becnologa" al servicio de la Ley 13

La /ora
J+uenta su opini(nK La noticia que gira alrededor del Congreso de la Rep+ lica tiene que ver con los avatares del se>or Muadi para alcan$ar alg+n tipo de acuerdo que per#ita apro ar un pr&sta#o y el Presupuesto 4eneral de la ;acinS van y vienen los diputados de la oficina del Presidente del Congreso" u icada en la $ona (1" sin que al #o#ento hayan llegado al esperado acuerdo. Bradicional#ente en esas decisiones no pesa #ucho Co nadaD lo que pense#os los ciudadanos" sino cu'nto se pone so re la #esa para asegurar los votos. =a ?orge 3errano" harto del chantaje que &l #is#o ha a pro#ovido para asegurar votos en un Congreso en el que no tena ancada i#portante" pens que ha a que disolver al Organis#o Legislativo porque al fin y al ca o +nica#ente servan para e*torsionar al go ierno. 3e ha l de depuracin tras el lla#ado 3errana$o y se procedi a elegir nuevos diputados con la idea de 9li#piar: el Congreso" pero la verdad es que el re#edio a lo #ejor sali peor que la enfer#edad porque depuracin no hu o y" por el contrario" se sofisticaron las #a>as. En ve$ del so re con los illetes" se crearon #ecanis#os co#o el Pacur o el Listado 4eogr'fico de O ras" eufe#is#os que no son sino la cu ierta de los #is#os trinquetes ya revaluados para co#pensar la inflacin" la devaluacin de la #oneda" la p&rdida de poder adquisitivo del quet$al y lo que se les ocurra su#ar a los se>ores diputados. CLa Jora. (H.((.67(2D Leer editorial co#pleto8 .Cuenta su opinin/

Opini(n
Eduardo Antonio &el.s8ue7, Usac: malversacin de fondos, %lgunos #ie# ros del Consejo 3uperior ,niversitario" C3," ya aceptan en privado que en la ejecucin presupuestaria ha e*istido #alversacin de fondos" por parte de la desastrosa segunda ad#inistracin rectoral de Carlos Estuardo 4'lve$ -arrios. %fir#an categricos que ellos nunca fueron infor#ados de la for#a co#o se esta a ejecutando el presupuesto de la ,niversidad de 3an Carlos de 4uate#ala" ,sac" por parte de la ad#inistracin y que se enteraron de los pro le#as financieros de la Bricentenaria" apenas este a>o. Pareciera" entonces" que el @irector !inanciero es si#ple figura decorativa en el seno del propio C3," en el que participa co#o asesor per#anente. Co#o se sa e" el C3, es el rgano superior de direccin de la ,sacS por enci#a del Rector y de cualquier otro funcionario universitario. ,na de sus funciones es conocer y evaluar cada #es" por lo #enos" el dese#pe>o en la ejecucin del presupuesto de la institucin y verificar las partidas que se utili$an y los gastos que se reali$an. En su#a" le corresponde al C3, verificar si el presupuesto de la institucin se est' gastando correcta#ente y" si no se est' haciendo de tal for#a" denunciarlo a la co#unidad universitaria y de #anera p+ lica" i#ple#entado las acciones" inclusive legales" que lleven a esclarecer si se ha incurrido en #alversacin de fondos o no" no i#portando el rango de los funcionarios involucrados. @e tal #anera que la responsa ilidad del C3, es total" especial#ente cuando se conoce que la Contralora de Cuentas ha puesto una denuncia penal" de ido a que la ,sac no ha per#itido hacer la auditora correspondiente. @e e ser el propio C3, que de e ordenarle a la ad#inistracin de 4'lve$ -arrios que entregue la docu#entacin correspondiente y per#itir que se fiscalicen los fondos p+ licos reci idos de nuestro pue lo" todos los a>os y en todos los casos. R&ase hasta donde he#os llegado" ante la falta de accin concreta del C3, en este sonado caso. CEPD Lea la colu#na co#pleta en8 ,sac8 #alversacin de fondos

11

+arlos Aldana Mendo7a, Las violencias contra las mujeres, En (0P7" un 6E de novie# re" fueron asesinadas" a golpes" las tres her#anas Mira al CMinerva" Patricia y Mara BeresaD por rdenes del dictador Brujillo" en Rep+ lica @o#inicana. Bie#po despu&s" ese her#ano pas solicit a la %sa# lea 4eneral de las ;aciones ,nidas que ese da se declara co#o el @a Internacional de la Eli#inacin de la Riolencia contra la Mujer. Esto se apro en (000. %>os antes" en (002" dicha %sa# lea ha a apro ado la @eclaracin so re la Eli#inacin de la Riolencia contra la Mujer. = lea" por favor" lo que se define co#o violencia contra la #ujer8 9Bodo acto de violencia asado en la pertenencia al se*o fe#enino que tenga o pueda tener co#o resultado un da>o o sufri#iento fsico" se*ual o sicolgico para la #ujer" as co#o las a#ena$as de tales actos" la coaccin o la privacin ar itraria de la li ertad" tanto si se producen en la vida p+ lica co#o en la vida privada: Cartculo (D. Las cifras en 4uate#ala de #uertes de #ujeres siguen siendo alar#antes. Esa violencia que no respeta condiciones econ#icas" sociales o culturales" ya no puede ser invisi ili$ada. = aunque la violencia es una sola" ta# i&n pode#os entenderla desde las diversas for#as co#o se e*presa" algunas ni siquiera consideradas co#o actos violentos. Pero las 9otras: violencias" las que no se notan tanto" ta# i&n de en preocuparnos. Por eje#plo" la educacin para el silencio y la su#isin" esa que despotrica contra aquellas #ujeres Cde cualquier edadD que levantan su vo$ para defenderse y oponerse a cualquier tipo de hu#illacin o #altrato. ,na ni>a o adolescente que sa e decir 9no:" que sa e enfrentarse a todo posi le agresor" es una ni>a que se convertir' en una aut&ntica ciudadana por la pa$" contraria a esa violencia si# lica" disfra$ada de pedagoga de valores pacficos" de falsos valores de cuidado fa#iliar. C36(D Leer opinin co#pleta8 Las violencias contra las #ujeres Martn Rodr%ue7 Pelle)er, Campaas salvavidas, Enfrentar la violencia contra las #ujeres. = el otro da escuch& una de las pocas ca#pa>as que valen la pena para espa ilarnos. 9.3a es cu'l es el sonido despu&s de una violacin/:" pregunta una vo$ en la radio. = hay un silencio. @e no s& cu'ntos segundos. 9Ese es el sonido del #iedo" que es natural" pero los que son unos co ardes son los violadores. @enuncia al tel&fono (EEE" oficina de la P@J:. Esta ca#pa>a s va a ca# iar vidas. % recuperar vidas destruidas. % evitar en algo el cora$n de lo #'s oscuro de nuestro pas8 la violencia contra las #ujeres. Jay #'s violaciones se*uales que asesinatos cada a>o" y eso que nuestros niveles de desprecio por la vida son epid&#icos. Eso quiere decir que nuestros niveles de desprecio por las #ujeres son patolgicos" enfer#i$os" in#orales. Por eso son i#portantes estas ca#pa>as" y #ejor que sean pagadas con fondos p+ licos" porque es un asunto p+ lico. La violencia do#&stica no es un asunto privado. CEPD Lea opinin co#pleta8 Ca#pa>as salvavidas

Am@ri)a Latina
E)uador propone +orte Penal de Unasur para ampliar #urisdi))iones na)ionales, El !iscal 4eneral ecuatoriano asegur que la Corte Penal de ,nasur representara un avance para los pases que integran el loque regional" pues les per#itir' contar con una jurisdiccin #ucho #'s a#plia en casos de cri#en organi$ado internacional. La !iscala 4eneral de Ecuador propuso unir esfuer$os para crear la Corte Penal de la ,nin de ;aciones 3ura#ericanas" ,nasur" que per#ita a#pliar las jurisdicciones nacionales en casos de delitos transnacionales" durante la XXI %sa# lea 4eneral de la %sociacin I eroa#ericana de Ministerios P+ licos" %I%MP" que se cele ra en Guito. El fiscal general ecuatoriano" 4alo Chiri oga" asegur que esta nueva instancia judicial representara un avance para los pases que integran el loque regional" pues les per#itir' contar con una 12

jurisdiccin #ucho #'s a#plia. \tele3,RAE!EAPLA%ndesVM%RL] Lea la nota co#pleta en8 Ecuador propone Corte Penal de ,nasur para a#pliar jurisdicciones nacionales +olom ia, Di.lo%os de Pa7 )umplen un a"o )on resultados hist(ri)os para +olom ia, El 4o ierno colo# iano y las !%RC han logrado acuerdos parciales en dos de los seis puntos de una agenda de discusin dise>ada para que el grupo insurgente a andone las ar#as y se conviertan en un #ovi#iento poltico" con derecho a participar en el Estado. Los @i'logos de Pa$ entre el 4o ierno de -ogot' y las !uer$as %r#adas Revolucionarias de Colo# iaAEj&rcito del Pue lo" !%RCAEP" cu#plen este #artes un a>o de ha erse iniciado y" tras doce #eses de conversaciones" el pue lo colo# iano cele ra los acuerdos histricos alcan$ados en dos de los seis puntos del de ate que se desarrolla en La Ja ana" Cu a. @esde el inicio de las negociaciones" el (0 de novie# re de 67(6" altas y ajas han #arcado el rit#o de los di'logos. ;o o stante" a# as partes han reiterado en nu#erosas ocasiones su opti#is#o" voluntad y co#pro#iso para encontrar una salida poltica al conflicto ar#ado que vive Colo# ia desde hace #'s de #edio siglo. \tele3,RAPLAElColo# ianoAReutersVM%RL] Lea la nota co#pleta en8 @i'logos de Pa$ cu#plen un a>o con resultados histricos para Colo# ia Madrid, PoniatoLsDa5 prin)esa +er'antes, La escritora #e*icana Elena PoniatoKsUa es la ganadora del Pre#io Cervantes de 67(2" en cuyo pal#ar&s sucede al poeta gaditano ?os& Manuel Ca allero -onald. PoniatoKsUa se convierte as en la cuarta #ujer que entra en el pal#ar&s del pri#er pre#io de la literatura en espa>ol" despu&s de @ulce Mara Loyna$" Mara ^a# rano y %na Mara Matute. PoniatoKsUa es un caso singular en la literatura #e*icana8 naci en Pars" hija de una fa#ilia de no les polacos huidos de las tur ulencias polticas de la &poca. 3lo lleg a M&*ico y al idio#a de su literatura Cta# i&n el de su fa#ilia #aternaD cuando tena siete a>os. Pas la adolescencia en estados ,nidos y lleg a la edad adulta con el equipaje de una princesa austroh+ngara. = con esa e*tra>a presencia" PoniatoKsUa de ut en la literatura con los relatos de _Lilus UiUus_ C(0E1D. MBodo en este li ro es #'gicoM" dijo ?uan Rulfo de aquel de ut" que" co#o su pri#era novela" _Jasta no verte ?es+s #o_" slo es un presagio de lo que i a a significar su carrera. !ue el periodis#o" dicen los cercanos a PoniatoKsUa" el ali#ento que dio protenas y nervio a la o ra de la autora" el que evit que sus relatos fueran las historias de una ni>a ien que se interesa por los po res. \Elena PoniatoKsUa 3ergio Enrque$A;istal. La ?ornada] Lea la nota co#pleta en8 PoniatoKsUa " princesa Cervantes

Resto del mundo


6ue'a MorD, La rela)i(n )on AL ha )am iadoN se a)a ( la Do)trina Monroe: Oerr>, El secretario de Estado ?ohn Lerry elogi hoy el desarrollo de#ocr'tico y econ#ico de las %#&ricas co#o la relacin de iguales entre Estados ,nidos y los pases del he#isferio" #encion co#o e*cepcin el caso de Cu a" donde e*igi #ayores refor#as polticas y" de paso" reconoci las preocupaciones entendi les de pases latinoa#ericanos ante las revelaciones del espionaje estadunidense" #ientras procla# el fin de la @octrina Monroe. En un discurso so re la poltica estadunidense en el he#isferio en la sede de la Organi$acin de Estados %#ericanos en Nashington" copatrocinada por @ialogo Intera#ericano" su ray que la era de la @octrina Monroe se ha aca ado" ya que 9la relacin que usca#os` no se trata de una declaracin de Estados ,nidos so re c#o y cu'ndo intervendr' en los asuntos de otros estados a#ericanos. 3e trata de c#o todos nuestros pases se perci an co#o iguales" co#partiendo 1$

responsa ilidades" cooperando so re asuntos de seguridad" y adhesin no a una doctrina" sino a las decisiones que to#a#os co#o socios para pro#over los valores y los intereses que co#parti#os:. 3eg+n su vocera" no fue la pri#era ve$ que Lerry ha procla#ado la #uerte de esa doctrina. Lerry dijo que la prioridad es la pro#ocin y proteccin de la de#ocracia" seguridad y pa$ de los pue los de las %#&ricas" y que el #ayor desafo es c#o usa#os a nuestros go iernos de#ocr'ticos para entregar desarrollo" superar la po re$a y #ejorar la inclusin social en las %#&ricas. \@avid -rooUs. La ?ornada] Lea la nota co#pleta en8 La relacin con %L ha ca# iadoS se aca la @octrina Monroe8 Lerry Aeirut, Mueren 23 personas en Aeirut en un atentado frente a la em a#ada de Ir.n, %l #enos 67 personas han #uerto y cerca de un centenar han resultado heridas en dos e*plosiones perpetradas por suicidas junto a la e# ajada de Ir'n" en el arrio de #ayora chi de %l =inah" en el sur de -eirut. Los guardias de la sede diplo#'tica trataron de i#pedir que los terroristas" que conducan un vehculo y una #oto" irru#pieran en el co#plejo de la e# ajada" infor# la agencia oficial li anesa %;;. Las -rigadas de % dal' %$$a#" vinculadas a %l Gaeda" reivindicaron las dos e*plosiones. M!ue un do le atentado en el que dos de nuestros h&roes" sunes del L ano" se sacrificaron co#o #'rtiresM" escri i en la red social BKitter 3irajedin ^reiUat" un responsa le del grupo. E*isten infor#aciones contradictorias so re el estado del agregado cultural iran" I rahi# el %nsari" que seg+n algunos #edios figura entre las vcti#as #ortales" aunque el e# ajador iran" 4han$afar % adi" se>al que est' herido de gravedad. Las e*plosiones ta# i&n causaron la #uerte a dos civiles iranes vecinos del arrio y heridas a varios agentes de la seguridad de la sede diplo#'tica iran. ,n diputado del grupo chi Ji$ ul' Caliado del r&gi#en iran y que tiene una de sus sedes en este arrioD" %li al O#ar" dijo a la prensa en el lugar del atentado que es o ra de los grupos MtaUfiresM Ce*tre#istas sufesD. \E!E. Pu lico] Lea la nota co#pleta en8 Mueren 67 personas en -eirut en un atentado frente a la e# ajada de Ir'n Madrid, El fis)al aprue a la salida de otros nue'e presos de ETA > )uatro del PRAPO, La fiscala pidi el pasado lunes a las distintas secciones de la %udiencia ;acional la e*carcelacin de (2 terroristas" nueve de EB% y cuatro del 4R%PO" afectados por la sentencia del Bri unal Europeo de @erechos Ju#anos que deroga la aplicacin retroactiva de la doctrina Parot" que per#iti #antenerlos en prisin #'s all' de la fecha de salida prevista en el Cdigo Penal de (0)2" por el que fueron condenados. Entre los posi les e*carcelados figura ?uan ?os& ^u ieta ^u eldia" autor del atentado con coche o# a contra la casa cuartel de Ric" -arcelona" en el que #urieron (7 personas" entre ellas cinco ni>os. El #inisterio p+ lico solicita ta# i&n la e*carcelacin de ?uan Carlos %rruti %$pitarte" Paterra" autor de (1 asesinatos y condenado a (.6HE a>os de prisin. Este #ie# ro del co#ando %ra a fue detenido en (0H0. Ba# i&n figuran en la lista ?es+s Mara ^a arte %rregi" el carnicero de Mondragn " que asesin a () personas. ^a arte" encarcelado desde (0H1" asesin a cuatro policas nacionales que al#or$a an en un ar de Rentera" 4uip+$coa. @espu&s" par la a# ulancia que traslada a a uno de los agentes heridos para re#atarlo. \!ernando ?. P&re$. El Pas] Lea la nota co#pleta en8 El fiscal aprue a la salida de otros nueve presos de EB% y cuatro del 4R%PO Mos)-, La ?usti)ia rusa li era a otros )in)o a)ti'istas de Preenpea)e, La justicia rusa ha dejado en li ertad ajo fian$a a la rasile>a %na Paula %l#inhana" al neo$eland&s @avid Jauss#ann" al polaco Bo#as$ @$he#yanchuU y a los argentinos Miguel Jernan P&re$ Orsidos y Ca#ila 3pe$iale" activistas de 19

4reenpeace detenidos en septie# re cuando intenta an to#ar una platafor#a petrolfera rusa a ordo del arco _%rctic 3unrise_. Los cinco se unen as a tres tripulantes que reci ieron ayer la #is#a uena noticia8 la doctora =eUaterina ^aspa" el fotografo @ens 3iniaUov y el jefe del servicio de prensa de 4reenpeace %ndr&i %llajv&rdov. La fian$a ha quedado esta lecida para cada uno en dos #illones de ru los C1P.777 eurosD y tienen 61 horas para pagarla. ;o podr'n salir del pas hasta que se cele re el juicio" pero por lo #enos hay #argen para el opti#is#o. El tri unal tiene previsto continuar hoy estudiando los casos de otros dos activistas Mas que si hay suerte puede ha er hoy die$ li resM" e*plica un portavo$ de 4reenpeace a este peridico" aunque el tri unal recha$ ayer poner en li ertad a otro de los activistas detenidos" el australiano Colin Russell" prolongando tres #eses #'s su detencin. \Xavier Colas. El Mundo] Lea la nota co#pleta en8 La ?usticia rusa li era a otros cinco activistas de 4reenpeace

Ane*o
Ele))i(n de Miss Uni'erso desnuda la polti)a anti 'ene7olana &i)D> Pel.e7 Entre el cielo y la tierra no hay nada oculto C@icho popularD. Ja itual#ente la eleccin de Miss ,niverso representa un aconteci#iento #undial caracteri$ado por un gran despliegue pu licitario y la co ertura de los #edios de co#unicacin que da a da infor#an al p+ lico so re la vida de la nueva Miss ,niverso. 3ie#pre ha sido as y Rene$uela en este aspecto ha sido uno de los pases #'s privilegiados" #undial#ente reconocido y #i#ado por los #edios glo ali$ados de co#unicacin por tener #'s de H7 coronas de elle$as internacionales" entre ellas ) Miss ,niverso" E Miss Mundo y E Miss Internacional. 3in e# argo" algo ha ca# iado en la co ertura de los periodistas glo ali$ados en la eleccin de la vene$olana Mara 4a riela Isler co#o Miss ,niverso 67(2 en el certa#en cele rado en Mosc+. %penas elegida" aparecieron artculos con titulares que decan8 9;o hay #ujer fea sino sin dinero:. Ellos insinua an que 9la elle$a de la vene$olana no era tan perfecta co#o la que vi#os cuando reci i la corona de reina por ser la #'s linda del #undo:. Posterior#ente a undaron co#entarios negativos en las redes sociales por parte de supuestos 9aficionados: que decan estar cansados de los triunfos de Rene$uela en los cert'#enes de elle$a. Este pas es el segundo con #'s reinas en Miss ,niverso" justo detr's de Estados ,nidos que tiene ocho. Ba# i&n la prensa se ensa> con esta joven y guapa #odelo de 6E a>os" oriunda de la ciudad de Cu#an' en el estado de 3ucre y licenciada en 4erencia de E#presas" cuando do#inada por sus e#ociones casi hi$o caer su corona. Bodo se aclar cuando algunos sectores de internautas llegaron a tacharla de ser 9chavista: y si#pati$ante del go ierno vene$olano" despu&s de que el presidente ;icol's Maduro la felicitara a trav&s de BKitter por ha er logrado la corona y decir que 9era un orgullo de Rene$uela:. Para los #edios al servicio de los glo ali$adores 9ilu#inados: esta opinin sirvi de prete*to para silenciar todo lo relacionado con la nueva Miss ,niverso" co#o si Mara 4a riela Isler dejase de e*istir. = no poda ser de otra for#a pues desde hace seis #eses Rene$uela vive una guerra econ#ica orquestada por Nashington y llevada a ca o por los grupos de oposicin y diversos sectores privados del pas que est'n tratando de poner fin al 3ocialis#o del 3iglo XXI. La reserva petrolera que tiene Rene$uela" que es de 620 #il #illones de arriles" no puede dejar tranquilos a los inquilinos de turno de la Casa -lanca y a los del 1;

Capitolio. 3a en perfecta#ente que el auge del gas de esquisto y el petrleo de lutita CshaleD es una nueva ur uja de Nall 3treet que no durar' #ucho y a su pesar Rene$uela con su reserva petrolera seguir' siendo una joya anhelada por los Estados ,nidos. ;o pueden olvidar los lderes de Nashington las ganancias que ha an o tenido hasta la llegada de Jugo Ch've$ al poder. @urante )E a>os las corporaciones petroleras nortea#ericanas ha an pagado anual#ente slo un por ciento de regalas y el 21 por ciento del i#puesto so re la renta. %hora el Estado au#ent las regalas al 22 por ciento y coloc el i#puesto so re la renta al E7 por ciento. Por supuesto que esto preocupa a las corporaciones energ&ticas que est'n presionando al go ierno nortea#ericano para que haga retornar a Rene$uela y al resto de los pases del %L-% a su 9patio trasero:. 3a en los 9ilu#inados: que al caer Rene$uela se desintegrara el %L-% y posterior#ente el Mercosur" ,nasur y Celac. Para i#pulsar este proceso" despu&s de anali$ar el fracaso del golpe de Estado de 6776" la CI%" la @I% C3ervicio de Inteligencia MilitarD y el departa#ento de Estado han dise>ado un plan de golpe de Estado 9suave: lla#ado 9El Progra#a Colapso Botal: reciente#ente denunciado por el presidente ;icol's Maduro. La revista virtual colo# iana Caracolas.co# infor# que uno de los centros de desesta ili$acin est' operando desde la ciudad colo# iana Cucuta locali$ada en la frontera con Rene$uela. %ctual#ente e*isten tres organi$aciones envueltas en acciones su versivas contra Rene$uela8 Centro de Pensa#iento Pri#ero Colo# ia" !BI Consulting Colo# ia 3 % 3 y la !undacin el 3ocialis#o @e#ocr'tico C!3@D. La !3@ est' liderada por el e*presidente de Colo# ia y ecado de Jarvard" Qlvaro ,ri e" quien en su propio pas tiene 6)P procesos judiciales y quien" seg+n el periodista de 4lo al Research" ;il ;icandrov" fue reclutado por la CI% en los a>os (0H7. Bodas estas organi$aciones est'n envueltas en acciones del Plan Estrat&gico Rene$olano que es parte del Progra#a Colapso Botal. En realidad" es la repeticin del viejo plan ahora #'s sofisticado del BracU II" ela orado por Nashington en los a>os (0)7 para hacer el golpe de Estado en Chile contra el presidente populista 3alvador %llende. Consiste en #antener e incre#entar los sa otajes que afecten especial#ente el servicio el&ctrico que per#itan culpar al go ierno de las ineficiencias y negligencias. 3us t'cticas incluyen espionaje" sa otaje" violencia" provocacin del descontento popular" acapara#iento de los ienes de consu#o para provocar un incre#ento diario de precios que ya han su ido 10 por ciento en pro#edio con respecto al a>o pasado. ,na activa guerra #edi'tica es la parte sustancial de este plan. Bodo esto est' dise>ado para pri#ero" hacer fracasar el chavis#o en las elecciones #unicipales el pr*i#o H de dicie# re y final#ente" crear condiciones para sacar del poder al presidente Maduro. Las acciones su versivas de la oposicin est'n coordinadas a trav&s del centro de operaciones u icado en Cucuta" Colo# ia. Ba# i&n las acciones de la oposicin y su financiacin se reali$an ta# i&n usando las estaciones de la CI% en Curacao" %ru a" -onaire" Rep+ lica @o#inicana y Pana#'. Jace poco el 3ervicio -olivariano de Inteligencia ;acional C3E-I;D detect reuniones de varios #ie# ros de la oposicin vene$olana con los grupos de e*tre#istas cu anos en Mia#i y los lderes de la organi$acin para#ilitar %utodefensas ,nidas de Colo# ia C%,CD. 3eg+n el periodista ;il ;icandrov" Nashington #ira con cautela las rondas de conversaciones de pa$ entre el go ierno de Colo# ia y las !uer$as %r#adas Revolucionarias de Colo# ia C!%RCD que podran poner fin a los 1B

cincuenta a>os de la guerra civil en Colo# ia y a la e*istencia de siete ases nortea#ericanas en su territorio. Por algo el Pent'gono est' refor$ando sus ases con los #ilitares que participaron en co# ates en %fganist'n" IraU y Li ia. Mientras tanto sigue avan$ando la guerra psicolgica co#o parte de un golpe 9silencioso: en que est'n participando activa#ente la oligarqua nacional y sus #edios de co#unicacin co#o los peridicos El ;acional" El Mundo" El ,niversal" El @iario 677( entre #uchos otros que diaria#ente propagan las noticias alar#antes so re la situacin de la econo#a nacional. Co#o lo e*pres reciente#ente el presidente Maduro el proceso de sa otaje que est' en #archa se reali$a de la siguiente #anera8 9Lo que se produce que no se distri uya. Lo que se i#porta que no llegue al pas. Lo que llega que no se distri uya" lo que se distri uye que se distri uya tarde. Lo que se co#ercia que se acapare y se le su an los precios y lo que llega a co#erciali$arse sea o jeto de co#pras nerviosas de un pue lo so#etido a la guerra psicolgica:. !rente a estos aconteci#ientos el clero nacional e*tra>a#ente est' callado co#o si esperase que algo suceda. En el reciente foro 9El 3ocialis#o del 3iglo XXI y sus Repercusiones en la Li ertad de Prensa: cele rado en Mia#i" en que participaron representantes de todos los grupos de oposicin" se lleg a la conclusin que la poltica de Maduro est' acelerando la desco#posicin econ#ica de Rene$uela y que la revolucin alcan$ el punto a no retorno. Lo de la posi ilidad de la destruccin de la econo#a vene$olana y un posi le apocalipsis financiero no es tan cierto co#o lo afir#a la oposicin. @e acuerdo al econo#ista nortea#ericano Marc Neis rot" los ingresos por petrleo en 67(6 alcan$aron 02.P #il #illones de dlares" la cuenta corriente en la alan$a de pagos registr un super'vit de (( #il #illones de dlares y los pagos de intereses so re la deuda p+ lica e*terna eran apenas de 2.) #il #illones de dlares. %l #is#o tie#po que el -anco Central cuenta con 2P.1 #il #illones de dlares en reservas que pueden cu rir #'s de ocho #eses de i#portaciones y avala el derecho de solicitar cr&ditos internacionales. %l #is#o tie#po a pesar de la inflacin alta que supera el 17 por ciento el pas fue capa$ de generar en 67(6 un creci#iento saluda le de E.) por ciento lo que la prensa glo ali$ada est' acallando siste#'tica#ente co#o igual el reciente infor#e del -anco Mundial que se>ala que la tasa de po re$a en Rene$uela cay en un 67 por ciento en 67(6. Para poner fin al sa otaje econ#ico el presidente Maduro orden la dr'stica re aja de los precios inflados de la infinidad de los productos de consu#o y la intervencin de las cadenas. % la ve$ solicit a la %sa# lea ;acional la apro acin de la Ley Ja ilitante que autori$a al presidente dictar decretos con rangos" valor y fuer$a de ley. El proyecto de esta ley ya fue apro ado el pasado (1 de novie# re en la pri#era lectura en la %sa# lea ;acional y se espera que el pr*i#o #artes el presidente Maduro o tenga el derecho de go ernar por el decreto durante un perodo li#itado. 3eg+n el presidente de la %sa# lea ;acional @iosdado Ca ello Rondn" 9La #ano de Estado tiene que intervenir cada ve$ que sea necesario para controlar a esos se>ores que creen que porque tienen capital van a hacer a lo que les da la gana:. Por supuesto que todo esto ha sido interpretado in#ediata#ente por la prensa glo ali$ada co#o se>al de un r&gi#en dictatorial que est' en proceso de consolidacin" olvid'ndose co#o usa an la Ley Ja ilitante los antecesores de Jugo Ch've$ y ;icol's Maduro apoyados por la Constitucin de (0P(. Pero la guerra #edi'tica guiada por la ley de e# udo no ve estos detalles en su lucha 1C

desenfrenada para retornar a Rene$uela al pasado. Jasta la eleccin de la Miss ,niverso lograron politi$ar. Por algo dijo alguna ve$ el luchador afroa#ericano Malcol# X asesinado por el siste#a do#inante que 93i no est'n prevenidos ante los #edios de co#unicacin" les har'n a#ar al opresor y odiar al opri#ido:. Le toca al pue lo vene$olano #ostrar su voluntad y definir el futuro de su pas frente al pasado que est'n recla#ando los glo ali$adores 9ilu#inados: y sus o edientes servidores nacionales. \Pu licado por Ria ;ovosti" el (EV((V67(2]
Guentes del pas )itadas
Es)ritos: Prensa Li re CPLDS 3iglo Reintiuno C3RDS El Peridico CEPDS La Jora CLJDS @iario de Centroa#&rica C@CDS %l @a C%@DS Bie#pos del Mundo CBMD Radiales: E#isoras ,nidas CE,D" Radio Punto" CRPD y 3onora C3D

Guentes interna)ionales fre)uentemente )itadas


Es)ritos: El Pas y El Mundo CEspa>aDS La ;acin CCosta RicaDS 4ran#a CCu aDS La ?ornada" El ,niversal" El !inanciero y Refor#a CM&*icoDS El Mercurio CChileDS P'gina (6 y Clarn C%rgentinaDS La Opinin de Los Qngeles CEstados ,nidosDS 4oogle neKs A%en)ias: C;;. --C" %!P" E!E" RE,BER3 y %P Otros ser'i)ios informati'os a su disposi)i(n Reportes Especiales Reporte 3e#anal Investigaciones Reporte Diario de an.lisis de tenden)ias5 ser'i)io informati'o de In)iden)ia Demo)r.ti)a5 I,DEM

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Dire)tor: Enrique Qlvare$ @. +orre))i(n 3ilvia Oro$co. Analistas: %rnoldo Rillagr'n" %l erto Ridal" @iego 3. 4arca" Enrique Qlvare$ y 3ilvia Oro$co. !istemati7a)i(n8 Luis %rturo Lpe$ Dise"o: Elisa Qlvare$
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Los docu#entos podr'n ser reproducidos o citados" total o parcial#ente" haciendo referencia a las fuentes y cr&ditos.

Correo electrnico8 i , d e m Q i R d e m , o r %

11