Noticias y Anlisis de Tendencias

Guatemala, 22 de noviembre de 2013 Tercera poca nmero 2527

Tema del da
La inseguridad y la vigencia de los Acuerdos de Paz Diego S. Garca Cuando en 2008 se aprob la Ley Marco del Sistema Nacional de Seguridad, el Estado inici un proceso que le permitira aplicar nue os en!oques, concepciones y modelos sobre la !orma de conducir las polticas de seguridad" La #octrina de Seguridad Nacional !ue el modelo aplicado en $m%rica Latina durante la &uerra 'ra, con el propsito de (acer sobre i ir el Estado de una supuesta amena)a comunista" #esde esa concepcin, proteger a la sociedad no !ue el ob*eti o de las polticas de seguridad, en todo caso !ue destruir al enemigo interno +que se encerraba en la misma sociedad,, porque en esa isin en la que el Estado adquiere alores absolutos, de all naca, se desarrollaba y se alimentaba la sub ersin" -a*o esa lgica !ueron perseguidos y eliminados los m.s importantes lderes del mo imiento campesino, estudiantil, sindical y popular" 'ue perseguida la uni ersidad, como institucin y sus integrantes, el magisterio de primaria y segunda ense/an)a, as como los lidera)gos polticos que se per!ilaban por su ocacin democr.tica" 0osteriormente, la 1N2 plantea tomar como modelo de seguridad la concepcin de Seguridad 3umana, por su parte el $cuerdo Marco de Seguridad #emocr.tica de Centroam%rica lo denomina Seguridad #emocr.tica y, mas tarde, los $cuerdos de 0a) (ablan de Seguridad 4ntegral" Las tres concepciones tienen en com5n plantear que la seguridad debe girar en torno al ser (umano, a la sociedad y que el Estado e6iste para la sociedad y no al re %s" -a*o esa concepcin, la primera condicin que debe satis!acer la seguridad como poltica de Estado, es que debe ser capa) de promo er acciones de desarrollo, las que a la e) inciden en la generacin de condiciones de bienestar para la poblacin por medio de polticas en ese .mbito" Se plantea, entonces, que la seguridad no debe ser una poltica aislada, en todo caso interact5a con todas las polticas p5blicas de manera sist%mica, buscando alcan)ar el bienestar de la sociedad" Los $cuerdos de 0a) o!recieron la oportunidad (istrica, de construir un sistema democr.tico de seguridad, para operati i)ar los principios, lineamientos y preceptos de la Seguridad #emocr.tica" Este proceso se deba iniciar creando, reno ando, re!ormando, reconstruyendo y moderni)ando las instituciones de seguridad del Estado, con el propsito de crear las condiciones para alcan)ar la Seguridad Ciudadana, entendiendo %sta como el derec(o de los integrantes de la sociedad de desen ol erse cotidianamente con el menor ni el posible de amena)as a su integridad personal, con pleno e*ercicio de sus derec(os y el goce de sus bienes" 1

Los $cuerdos, est.n m.s igentes que nunca, por la ra)n que !ueron considerados un 7Modelo de #esarrollo8 para &uatemala9 y un e*emplo para otros procesos dentro y !uera del continente americano" El 5nico problema es que, adem.s de someterlos a un proceso de desgaste poltico, no se cumplieron en el tiempo y espacio, tal como estaba estipulado" Lo poco que se logr cumplir, nos (a colocado en una situacin poltica de posible construccin democr.tica, pero tan d%bil que se puede romper por cualquier a entura poltica de los grupos de poder" $gra ando la problem.tica, algunos acuerdos !ueron !ragmentados en proyectos indi iduales, sin ninguna cone6in entre s y de acuerdo a los t%rminos de re!erencia de las agencias !inancieras" Sin embargo, en lo esencial y estructural, poco (a cambiado, y la alarmante escalada de inseguridad no (a permitido al Estado cumplir con sus !unciones b.sicas" $ esto se agrega que los es!uer)os por construir un sistema de seguridad que, en el inicio de su creacin y apenas empe)ando a !uncionar, ya (a su!rido retrocesos isibles, a partir de la decisin de ol er a imponer una doctrina en la que el ser (umano, como su*eto de las polticas de seguridad, se encuentra ausente" La ausencia de polticas de seguridad no (a permitido llegar a construir las condiciones de bienestar ciudadano con las que se desarrollara el ser (umano, tampoco a contrarrestar los riesgos y las amena)as propias de la seguridad, en una situacin en la que destacan las ulnerabilidades e6istentes, mani!estadas en el irrespeto a la ida de las personas, sus bienes y el goce de sus libertades" El crimen organi)ado, especialmente el narcotr.!ico, y la delincuencia com5n campean con impunidad ante la ausencia de medidas e!ecti as para combatir sus e!ectos" M.s que una poltica de Estado, una erdadera 0oltica Nacional de Seguridad, el Conse*o Nacional de Seguridad, en su lugar (a elaborado un 0lan Militar, en donde predomina el pensamiento castrense, subordinando a todas las instituciones ci iles a esa isin" Se (a neutrali)ado la 4nteligencia Ci il, se (a subordinado a la 0olica Nacional Ci il para que responda a las e6igencias del E*%rcito, ra)n por la cual se criminali)a cualquier demanda de los sectores sociales y como 5nica respuesta est. presenta la represin" El sistema de seguridad, como tal, no est. !uncionando y se (a regresado a concepciones con las que por d%cadas se capacit a los militares, pero no solo eso9 concepciones que se aplicaron durante la guerra de :; a/os, la poltica contrainsurgente, la que este gobierno de militares (a uelto a impulsar, pasando por alto los propios $cuerdos de 0a) que en su cumplimiento, buscaban democrati)ar el pas" 0or esa ra)n es importante que podamos retomar los $cuerdos, que en su mayor parte representan el consenso de todas las organi)aciones sociales, algo que los (acen legtimos y representati os de los intereses de la sociedad guatemalteca" La poltica de seguridad no constituye, por s sola, la garanta que (ar. de &uatemala un lugar m.s seguro, si no !orma parte de todas las polticas econmicas, sociales, de salud, de educacin, etc%tera, que de manera integral garanticen el bienestar general, algo que no es ocacin del actual gobierno de derec(a"
Las opiniones vertidas en los anlisis diarios son de responsabilidad exclusiva de sus autores

Titulares de primera plana

2

M D!" Prensa Li%re Siglo )eintiuno l Peri-dico

T!T#LA$ So%repeso a&ue'a a ni(ez guatemalteca *S+ con r,cord sin elegir Presidente .aldemar Lorenzana a punto de ser e/traditado

Diario de *entro Analizan planes contra el 0am%re A. La 1ora Desnutrici-n aguda pasa de 17 mil casos 221311324156

8oticias principales
Pases priorizan la agricultura. Seis de cada <0 !amilias rurales padecen (ambre, pese a que la agricultura !amiliar aporta el =0 por ciento de los alimentos de los pases, seg5n 4gnacio >i era >odrgue), coordinador subregional de la 1rgani)acin de las Naciones 2nidas para la $limentacin y la $gricultura" El e6perto di*o que se les debe brindar a estas !amilias acceso a cr%ditos y tecnologa para que me*oren sus ingresos monetarios a tra %s de una me*or produccin" ?lmer Lpe), ministro de $gricultura, indic que el Estado (aba perdido la capacidad de atender la agricultura !amiliar y reconoci que se 7les (aba dado la espalda8, lo cual puede ser causa de la desnutricin crnica en el pas" 3asta el 2; de octubre 5ltimo se registraron @: ni/os menores de A a/os !allecidos a causa de desnutricin aguda, re el ayer el secretario de Seguridad $limentaria y Nutricional, Luis Enrique Monterroso" E6plic que a esa !ec(a (aba <A mil :BB casos de este tipo de en!ermedad, los cuales asegur que ya reciben tratamiento" Sobre la e*ecucin presupuestaria del 0acto 3ambre Cero, que est. en ;0 por ciento, Monterroso di*o que la proyeccin es llegar a 8A por ciento a !in de a/o" +$ndrea 1ro)co" 0L, Leer noticia completaC 0ases priori)an la agricultura

Poltica
Disputa de curul evidencia 9alta de acuerdos para avanzar en la agenda. $buc(eado sali del (emiciclo el presidente del Congreso, 0edro Muadi, despu%s de suspender la sesin plenaria y no permitir restablecer el qurum" La agenda aprobada por *e!es de bloque (oras antes, mediada por Muadi, era *uramentar como diputado a Dalter '%li6, integrante de la 2nidad >e olucionaria Nacional &uatemalteca, 2>N&, y con ocar a la integracin de la Comisin de 0ostulacin para elegir a los magistrados del Eribunal Supremo Electoral, ESE" 0ero al llegar al 0leno, los planes de los diputados patriotas (aban cambiado" Los o!icialistas recibieron la orden de no marcar asistencia, ya que ese partido (aba presentado un amparo que detendra temporalmente el despo*o de la curul que ocupa $le*andro Lpe) Soto, diputado aliado de -aldetti" La actitud pro oc que el resto de bloques e6igiera a los integrantes de la Funta #irecti a, enmendar el tr.mite y sesionar" 1rlando -lanco, *e!e de la bancada de la 2nidad Nacional de la Esperan)a, 2NE, anunci que le antara un acta notarial contra la actitud de Muadi" Carlos Me*a, de la 2>N&, cali!ic como una 7estrategia mal ada8 de parte del 00 no permitir que Dalter '%li6 tomara posesin del cargo" +Enrique &arca" E0, Lea la nota completa enC #isputa de curul e idencia !alta de acuerdos para a an)ar en la agenda Anar&ua en La Antigua por 9alta de *once'o Municipal. La Corte Suprema de Fusticia, CSF, declar con lugar el amparo pro isional interpuesto por los conce*ales Lilian 0atricia #i%gue) y Mario >en% 0%re), de la Municipalidad de La $ntigua &uatemala, quienes buscan que se con!orme el Conce*o antigGe/o" 7La 5

intencin del amparo era que se pudiera integrar de nue o el Conce*o Municipal y as traba*ar en los proyectos que se encuentran arados desde la captura del alcalde $dol!o Hi ar, en septiembre del a/o pasado8, e6pres #i%gue)" $dem.s, aseguraron que 7desde (ace meses8 no (ay qurum para que se lle en a cabo las asambleas municipales, esto debido a que cuatro de los miembros del Conce*o se encuentran pr!ugos de la *usticia, por lo que solicitaron al ESE que (aga el corrimiento necesario para que se ocupen esas 7pla)as acantes8" +1mar $rc(ila" E0, Lea la nota completa enC $narqua en La $ntigua por !alta de Conce*o Municipal "tto P,rez insiste en propuesta de presupuesto. El presidente 1tto 0%re) Molina reiter su rec(a)o a la propuesta de disminuir el tec(o del presupuesto del 20<B, por I=0 mil A;B millones, y cali!ic de irresponsables las iniciati as de legisladores para reducirlo" 7Jo lo que (e dic(o es que de dnde se puede ba*ar, el tec(o del presupuesto""" 0ero que sea una propuesta responsable, no como la irresponsabilidad que (i)o un diputado, que dice que (aya un bolsn de I2 mil millones que no tiene destino8, e6puso ayer el gobernante, despu%s de (aber participado en una acti idad p5blica" No obstante, el mandatario a!irm que el bloque o!icial tiene la directri) de escuc(ar las propuestas que (agan las distintas bancadas" 7Nosotros les di*imos, a los diputados o!icialistas, que tengan la !le6ibilidad para sentarse y escuc(ar a los que (acen propuestas8, precis el gobernante, quien *usti!ic el monto de I=0 mil millones como el presupuesto 7m.s ba*o de Latinoam%rica8" $l !inal de la tarde, 0%re) Molina se reuni con el ruso Juri 'edoto , director e*ecuti o de la 1!icina de Naciones 2nidas contra las #rogas y el #elito, quien o!reci incrementar la cooperacin al pas" Eambi%n que se podran impulsar culti os alternati os, para e itar la siembra de plantas ilegales como la amapola" En los programas de apoyo participaran otras agencias de Naciones 2nidas" +Sergio Morales" 0L, Leer noticia completaC 1tto 0%re) insiste en propuesta de presupuesto Mides apresura compras varias. $ un mes de (acerse el corte presupuestario, cuando las instituciones no pueden adquirir bienes y ser icios, el Ministerio de #esarrollo Social, Mides, agili)a la ad*udicacin de arios concursos en &uatecompras" El <: de no iembre 5ltimo, el Mides subi a &uatecompras <0 coti)aciones para la contratacin de los ser icios de raciones de comida de desayuno y almuer)o para arios comedores seguros en Iuic(%, Ciudad Iuet)al, albergue de Mi6co, Iuet)altenango, Futiapa, C(iquimula, San Marcos, 2N109 Santa Mara Kalap.n, Falapa, y Masagua, Escuintla" La recepcin de o!ertas concluye el pr6imo 2; de no iembre" $dem.s, (ay <0 compras directas para la adquisicin de equipo de lnea blanca, trituradoras de papel y desodorantes ambientales" Comunicacin Social del Mides in!orm que los e entos de coti)acin responden a la necesidad de garanti)ar el !uncionamiento del programa durante el primer trimestre del 20<B" La Secretara de Comunicacin Social de la 0residencia licita la adquisicin de <8< mil ;A0 segundos, para comunicar in!ormacin del &obierno el pr6imo a/o" Seg5n el secretario de Comunicacin, 'rancisco Cue as, esas compras se preparan para e itar atrasos en la produccin y di!usin de la in!ormacin o!icial en el 20<B y no recurrir a compra directa" +Manuel 3ern.nde)" 0L, Leer noticia completaC Mides apresura compras arias Ga%y Moreno gana Grammy Latino. La guatemalteca &aby Moreno gan la noc(e de este *ue es el &rammy Latino en la categora Me*or $rtista Nue o, en la <B edicin de estos premios celebrados en Las Hegas, Estados 2nidos" En esta competencia para escoger a la me*or artista nue o participaron tambi%nC $ -and :

1! -itc(es, Leslie Cartaya, EliaCiM, Clarice 'alcLo, Fes5s 3idalgo, Maluma, Mo*ito Lite, &aby Moreno, Iuattro y Milton Salcedo"7$grade)co a mi !amilia, a >icardo $r*ona, a Metamor!osis y a dedicado a toda &uatemala8, se/al al momento de recibir el premio" El presidente 1tto 0%re) Molina, en su cuenta de tMitter public 7'elicidades &aby Moreno por (aber obtenido el &rammy Me*or $rtista Nue o, &uatemala se enorgullece de ti8" $l conocer la noticia cientos de guatemaltecos se (an pronunciado a tra %s de las redes sociales" +S2<, Leer noticia completaC &aby Moreno gana &rammy Latino

Seguridad y +usticia
*oncluyen proceso legal para e/traditar a .aldemar Lorenzana. El proceso legal para que Daldemar Loren)ana Lima, alias el 0atriarca, sea e6traditado (acia Estados 2nidos, acusado de tra!icar miles de toneladas de cocana (acia ese pas est. concluido, in!orm el *ue) Sa5l Nl are), presidente del Eribunal Eercero de Sentencia 0enal" Nl are) e6plic que todas las resoluciones legales dictadas se encuentran en !irme" Eodo est. en manos del Ministerio de >elaciones E6teriores, en donde dar.n tr.mite a la e6tradicin" En esa etapa ser. el presidente, 1tto 0%re) Molina, quien con!irmar. o no el requerimiento de la *usticia norteamericana" Loren)ana Lima, cuya e6tradicin (acia EE22 !ue rati!icada en *ulio por una Sala de $pelaciones, !ue capturado en abril de 20<< durante un operati o reali)ado en El Fcaro, Futiapa" +Oscar 3erreraP>" >odrgue)" E0, Lea la nota completa enC Concluyen proceso legal para e6traditar a Daldemar Loren)ana +usticia; Mata&uescuintla dignidad y luc0a por la de9ensa del territorio. Llanto de alegra, emocin y las sonrisas radiantes en los rostros de cinco comunitarios de Mataquescuintla Falapa, tras recibir el !allo del *ue) de Falapa, quienes !ueron criminali)ados, perseguidos y encarcelados de !orma ilegal e in*usta durante = meses" &uillermo, &ilberto, &usta o, Cristian y Laura lograron su libertad y demostrar su inocencia tras una larga luc(a contra toda la estructura *udicial de este pas" 'ue durante la audiencia celebrada este *ue es 2< de no iembre del 20<: en el Fu)gado de primera instancia penal, narcoacti idad y delitos contra la naturale)a del departamento de Falapa, el *ue) -raulio 3ern.nde) >amre), tras reali)ar un an.lisis y rec(a)ar la peticin del !iscal del Ministerio 0ublico, decidi declarar el Sobreseimiento ante la !alta de certe)a y por la debilidad de los medios de prueba presentados por el ente in estigador" Eodos permanecen ba*o prisin pre enti a en la ciudad capital de &uatemala, &uillermo Enrique Carrera, &ilberto Halen)uela Lima, &usta o $dol!o Cru) $lbi)ures, Cristian $roldo 0i aral y Laura Lorena H.sque) 0ineda, pobladores del municipio de Mataquescuintla deber.n de recuperar su libertad dentro de : das cuando la sentencia quede en !irme" +Nelton >i era" 0rensa Comunitaria, Lea la nota completa enC FusticiaC Mataquescuintla dignidad y luc(a por la de!ensa del territorio Su0r y Gonz<lez 9ueron capturados cuando plani9ica%an traslado de droga. $yer !ue el segundo da de presentacin de medios de prueba propuestos por la 'iscala de 3onduras, para aportar elementos que a su criterio inculan a los guatemaltecos 3aMard Su(r y Fuan Luis &on).le) en la organi)acin criminal Los de $rriba, quienes mantenan operaciones de tr.!ico de drogas y la ado de acti os" Su(r es co!undador de la empresa de a iacin $erocentro, y reali) B2 uelos para el binomio presidencial del 0artido 0atriota, entre el < de enero de 20<< y el 20 de no iembre de 20<2" Eambi%n !ue asesor de la #ireccin &eneral de $eron.utica Ci il (asta septiembre de 20<2" El presidente de dic(a empresa es &uillermo Lo)ano, se/alado de ser uno de los !inancistas del 0artido 0atriota" 7

&on).le), en tanto, !ue diputado del '>& durante la administracin de $l!onso 0ortillo" +E0, Lea la nota completa enC Su(r y &on).le) !ueron capturados cuando plani!icaban traslado de droga #8 pide depuraci-n de pasaportes o9iciales y diplom<ticos. 2na segunda depuracin reali)ada por la #ireccin &eneral de Migracin, muestra que e6isten 2 mil 8B= pasaportes o!iciales igentes, pese a que la ci!ra de !uncionarios que tienen derec(o a tenerlos no pasa de <,;00" #e igual !orma (ay <,022 cartillas diplom.ticas o!iciales en uso, a pesar de que, seg5n la Cancillera, e6isten 2A: representantes del pas que tienen derec(o a este documento, adem.s de su crculo !amiliar" La bancada de la 2nidad Nacional de la Esperan)a, 2NE, solicit un listado de los pasaportes diplom.ticos y o!iciales a Migracin" La dependencia entreg el ; de no iembre un listado donde reporta : mil <@B pasaportes diplom.ticos igentes y otros ; mil 200 pasaportes o!iciales" La 2NE les solicit que depuraran el listado por segunda e), el que !ue reducido, aunque sigue causando dudas a los diputados, quienes pidieron un tercer in!orme" El reglamento de la Ley de Migracin establece que los pasaportes o!iciales estar.n igentes mientras el !uncionario se encuentre en el cargo, por lo que al salir debe entregarlo" +Sandra Halde)" E0, Lea la nota completa enC 2NE pide depuracin de pasaportes o!iciales y diplom.ticos So%repeso a9ecta a 2=> de menores en el pas. 2n promedio de 2@Q de ni/os y adolescentes guatemaltecos de entre << y <A a/os son a!ectados por el sobrepeso, otro 8"BQ padecen obesidad, mientras que el =Q de ni/os de entre A a <0 a/os son obesos, por lo que podran padecer en!ermedades como diabetes, presin alta y del cora)n a partir de los 2A a/os y morir antes de cumplir los ;0" Los datos, recabados en un in!orme para el pas de la Encuesta Mundial de Salud Escolar, elaborada en el 200@, pero di ulgada (asta a(ora, re elan que (ay un aumento en la poblacin in!antil y adolescente que presenta este problema" Manuel >amre), coordinador del Centro de 4n estigacin para la 0re encin de En!ermedades Crnicas, del 4nstituto de Nutricin de Centroam%rica y 0anam., 4ncap, asegur que el sobrepeso y la obesidad se est.n ol iendo una epidemia en el mundo y que en &uatemala 7es un problema que se da desde antes de los A a/os, aumenta cuando ingresan a la escuela y sube m.s cuando son adolescentes y adultos8" La situacin causa impacto en el sistema de salud y en la economa !amiliar, adem.s de atrasar el desarrollo del pas, ya que los adolescentes obesos pueden padecer en!ermedades crnicas a partir de los 2A a/os" +$ndrea 1ro)co" 0L, Leer noticia completaC Sobrepeso a!ecta a 2@Q de menores en el pas )an := rondas de votaci-n para elegir presidente del "+. 'uertes crticas de arios sectores pro oc ayer que la Corte Suprema de Fusticia, CSF, (aya llegado a la ronda de otacin n5mero B@, en el proceso para elegir presidente del 1rganismo Fudicial, 1F, para el pr6imo a/o, sin que se tengan resultados positi os" El proceso comen) el 2 de octubre 5ltimo, cuando &abriel Medrano Halen)uela toda a se encontraba al !rente del 1F" $ la !ec(a se (an reali)ado B; sesiones y B@ rondas, en las cuales (a pre alecido la contienda entre los grupos de los siete y de los seis, magistrados" Medrano Halen)uela de* el cargo el <: de octubre 5ltimo, tras una sesin que dur <; (oras" Entreg la presidencia a ?ricR Nl are) Mancilla, quien ocupa el puesto de manera interina desde las cero (oras de ese da" La CSF pasada reali) B8 rondas de otacin en el 200@, cuando Carlos &ilberto C(acn Eorrebiarte ocup el cargo durante los 5ltimos tres meses del perodo" 0ara Luis >eyes, presidente del Colegio de $bogados y Notarios de &uatemala, Cang, los magistrados de la CSF deben tomar una posicin libre de ?

presiones" +Ferson >amos" 0L, Leer noticia completaC Han B@ rondas de para elegir presidente del 1F

otacin

ntregan a 9amiliares osamentas de vctimas de guerra e/0umadas. Las osamentas de seis ctimas indgenas de la guerra ci il guatemalteca +<@;0S <@@;,, e6(umadas en un e6cuartel del E*%rcito al norte del pas, ser.n entregadas a sus !amiliares ma/ana, in!orm la 'undacin de $ntropologa 'orense de &uatemala, '$'&, Los restos de las ctimas S identi!icadas como -aldomero C(iquin, $lberto -at), $lberto Caal, Esteban Eul, 'ernando Cal y Santiago FalalS !ueron (allados en una !osa del e6cuartel de Cob.n, $lta Herapa), *unto con A8 osamentas m.s, en su mayora con Tsignos de iolencia como o*os endados, manos y pies atadosT, seg5n la '$'&" Eras la entrega de estas seis osamentas, que se reali)ar. en una aldea del municipio de Santa Cru) Herapa), en $lta Herapa), la '$'& (abr. entregado (asta el momento <2 ctimas a sus !amiliares" #urante la primera !ase de e6(umaciones, que se e6tendi del 2= de !ebrero de 20<2 al <8 de abril de 20<:, (an sido locali)adas un total de A:A osamentas en 8: !osas, de las cuales 22 !ueron identi!icadas" En el lugar !unciona a(ora el Comando >egional de Entrenamiento de 1peraciones de Mantenimiento de 0a) de la 1N2" 2na segunda !ase de e6(umaciones comen) en agosto pasado con la esperan)a de (allar los restos de otras A00 ctimas" +$'0" S2<, Leer noticia completaC Entregan a !amiliares osamentas de ctimas de guerra e6(umadas Tri%unal; e/tradici-n depende de *ancillera. El *ue) Sa5l Nl are), presidente del Eribunal Eercero de Sentencia 0enal, in!orm ayer que el 1rganismo Fudicial, 1F, concluy el proceso legal para e6traditar a Daldemar Loren)ana Lima, a Estados 2nidos, EE22" 7$(ora todo queda en manos del Ministerio de >elaciones E6teriores el que deber. reali)ar los tr.mites administrati os y !i*ar las !ec(a del traslado8, asegur Nl are)" 0ero la abogada de Loren)ana, $nabella &udiel, indic que ya accion en la Corte de Constitucionalidad, CC, para e itarlo" La de!ensa plante nue e apelaciones de amparo ante la CC, luego de que !ueran rec(a)adas esas acciones, con el !in de retrasar el proceso de e6tradicin de su cliente" 7Se nos noti!ic que rec(a)aban nuestros amparos, y en un pla)o de B8 (oras apelamos, adem.s se plante una accin contra el *ue) Nl are) por (aber en iado el e6pediente al Ministerio de >elaciones E6teriores sin (aber !inali)ado el tr.mite de los amparos8, a!irm" Loren)ana Lima, alias, el 0atriarca !ue detenido en abril de 20<< a solicitud de EE22, que lo acusa de ingresar desde <@@@, 7miles de toneladas de cocana8 a ese pas" +Coralia 1rantes" S2<, Leer noticia completaC EribunalC e6tradicin depende de Cancillera 1an a%andonado a @@ %e%,s. El m.s reciente (ec(o ocurri ayer en la )ona 8, donde miembros de -omberos Municipales asistieron a un arn que !ue de*ado en la a p5blica y que se estima tiene dos meses" El menor !ue en iado como (u%sped a una casa (ogar, a la espera de que alg5n pariente lo reclame, de lo contrario se quedar. en de!initi a en el centro, in!orm EricR C.rdenas *e!e de la unidad de ni/e) y adolescencia de la 0&N" C.rdenas e6plic que casos como este podran ocurrir por la situacin econmica de la madre o el rec(a)o" #urante 20<: (an sido rescatados < mil ;=; menores por maltrato in!antil, iolacin y calle*i)acin, entre otras causas" +E elyn #e Len" S2<, Leer noticia completaC 3an abandonado a 88 beb%s

*i9ras econ-micas
*"8*
PT"

Promedio Tasa Activa Bancaria (Inters anual por crditos que cobran los bancos)

*!A$AS 13.63

Promedio Tasa Pasiva Bancaria (Inters anual que pagan los bancos) Tipo de Cambio ( informacin del Banco de uatemala)

5.50 !."03##

ditoriales
Prensa Li%re
CennedyD a 74 a(os de su muerte " Con el asesinato de Uennedy se abri una etapa de atentados contra la ida de persona*es polticos de la 2nin $mericana" Cinco a/os despu%s, caan ctimas de las balas asesinas tanto >obert Uennedy como Martin Lut(er Uing, y luego el lder acti ista negro Malcolm K" 0ero tambi%n los presidentes no se libraron de atentados" &erald 'ord escap de ser baleado y >onald >eagan !ue impactado por un asesino, pero pudo sal ar su ida de manera milagrosa" Se acrecent la percepcin popular de que la realidad poltica estadounidense re!le*a un ele ado ni el de iolencia armada, como ocurre con la ida estadounidense en general" La !igura de Uennedy debe ser ista en sus di ersas !acetas, de las que las personales (an sido el tema central de numerosos artculos, libros y pelculas, al considerarse que la !amilia y el apellido son lo m.s cercano a una dinasta estadounidense" Sin embargo, pocas personas pueden dudar de que sea imposible conocer en realidad cu.les !ueron las erdaderas circunstancias del asesinato, cuyos numerosos y ariados misterios parecen quedarse para siempre en el nebuloso lugar donde (an estado desde ese medio siglo" Los siguientes mandatarios estadounidenses nunca lograron tener la misma imagen del 5nico presidente catlico" J esto se debe a que de manera irnica, la opinin p5blica del pas y del mundo comen) a pensar en los gobernantes como en seres de carne y (ueso" $l (acerlo, es lgico que se aya disminuyendo la buena imagen de la presidencia de Estados 2nidos" En esto sobresalieron Ni6on, por ra)ones de poltica, y Clinton, por moti os de actitud personal" +0L, Leer editorial completoC Uennedy, a A0 a/os de su muerte

Siglo )eintiuno
#n sistema %asado en la meritocracia. La meritocracia es de!inida como una !orma de gobierno basada en el m%rito" Las posiciones *er.rquicas son conquistadas a tra %s de alores asociados a la capacidad indi idual, e6periencia y !ormacin acad%mica" En ella no (ay espacio para la mediocridad, el clientelismo poltico ni el tr.!ico de in!luencias para conseguir un puesto en el Estado" En este sistema, los empleados p5blicos son seleccionados para los puestos a tra %s de e6.menes rigurosos de conocimientos tericos y pr.cticos" Estados como el de Singapur, EaiM.n, Costa >ica o el de 'inlandia son algunos e*emplos en donde se utili)an est.ndares meritocr.ticos para la seleccin de empleados p5blicos" En nuestro pas, el sistema de empleos p5blicos, adem.s de estar distante de la e6celencia, se (a con ertido en un botn poltico" $ cada cambio de gobierno, los empleados p5blicos son remo idos" En muc(os de los casos, para ceder el puesto a alg5n correligionario, amigo o !amiliar9 quienes no llenan los requisitos ni las calidades de los puestos" Este !enmeno genera un gran desgaste y debilidad institucional" 4mplica grandes costos para el Estado porque muc(a de la e6periencia adquirida por los burcratas por medio de cursos, becas y capacitaciones se desperdicia" Eodo, por el sistema clientelar y patrimonialista que predomina en la es!era p5blica" Siglo"2< publica (oy El #ebate, el cual aborda el sistema de ser icio ci il en el pas, sus de!iciencias y retos, as como los modelos consolidados de pases como Costa >ica y EaiM.n" 2n @

Estado !uerte es sinnimo de desarrollo econmico y social" +S2<, Leer editorial completoC 2n sistema basado en la meritocracia

l Peri-dico
Presidencia rotativa del Poder +udicial. En general, la re!orma constitucional rati!icada en la consulta popular celebrada el :0 de enero de <@@B !ue positi a, especialmente porque se pro(ibi que el -anco de &uatemala prestara al &obierno, se suprimieron los con!idenciales, se traslad la competencia de los ante*uicios de los diputados del Congreso a la Corte Suprema de Fusticia, se cre la !igura del 'iscal &eneral y se dio por terminado el periodo y !unciones de los diputados y de los magistrados de las Cortes, entre otras" Sin embargo, la re!orma que determin que la 0residencia del 1rganismo Fudicial, 1F, y de la Corte Suprema de Fusticia, CSF, !uera rotati a, es decir que se cambie al presidente cada a/o, (a resultado erdaderamente ne!asta" $nteriormente, los magistrados de la CSF elegan al presidente para que !ungiera durante el respecti o periodo de !unciones, que duraba seis a/os" #ic(a re!orma constitucional (a resultado ne!asta porque (a mantenido en constante inestabilidad tanto al 1F, porque su administracin est. a cargo del presidente del 1F y de la CSF, as como a esta, porque los <: magistrados se mantienen en constante pu*a electoral en !uncin de elegir a los cinco presidentes del perodo de !unciones, que a(ora dura cinco a/os" Entendemos que dic(a re!orma buscaba equiparar a la CSF con la Corte de Constitucionalidad, CC, que tambi%n tiene una presidencia rotati a anual" Sin embargo, la di!erencia estriba en que si bien el periodo de !unciones de la CC tambi%n es de cinco a/os, los magistrados titulares tambi%n son cinco, es decir que cada magistrado ocupa la presidencia por un a/o" +E0, Lea la nota completa enC 0residencia rotati a del 0oder Fudicial

Diario de *entro Am,rica

#na ventana para mostrar avances" &uatemala es sede de la H44 >eunin del &rupo de Eraba*o de la 4niciati a $m%rica Latina y el Caribe sin 3ambre 202A, acti idad que concentra a 22 representantes de las naciones de la regin, con el ob*eti o de re isar polticas y a ances en la luc(a contra dic(o !lagelo" La 4niciati a 202A es un compromiso de los pases latinoamericanos para erradicar el (ambre en el pla)o de una generacin9 en esta oportunidad en!ocar. sus es!uer)os en re isar las polticas, a ances y desa!os que (an pre alecido en 20<:" 0ara &uatemala es de capital importancia la reali)acin de este encuentro, pues, adem.s de ser uno de los pases !undadores +en 200A se e!ectu aqu el primero de ellos,, es uno de los que (a declarado de alta prioridad al combate de esa necesidad" +#C$, Lea editorial completoC 2na entana para mostrar a ances

La 1ora
1a%lando de despo'os. El tema del amparo dictado por la Sala Eercera de $pelaciones del ramo ci il para de*ar en suspenso durante dos a/os, en tanto se resuel e la situacin legal de la cadena de anomalas en cuanto a las inscripciones en el >egistro de la 0ropiedad de una !inca en 4)abal, tiene una cantidad de aristas que son muy importantes" 0ero sin irnos tan atr.s como para entrar al origen del problema, (ay que decir que el mismo >egistro de la 0ropiedad 4nmueble en el acta n5mero :A: del a/o 2008, ya en tiempos de Nl aro Colom, se/ala que el departamento de seguridad registral reali) una in estigacin con base en in!ormaciones de la Secretara de $suntos $grarios relacionada con las !incas que !ueron ob*eto del amparo resuelto por la Sala" La pregunta a la registradora actual es si no le parece sospec(oso que un inmueble cuyas inscripciones (aban sido suspendidas, por el mismo >egistro, por la =

sospec(a de que se est.n usurpando baldos de la Nacin, (aya sido ob*eto de nue as inscripciones cuando el registrador nombrado por Colom autori) su operacin y que las !amosas !incas pasaran a sociedades en las que es socio dominante uno de los allegados al e6presidente" +La 3ora 2<"<<"20<:, Lea editorial completoC 3ablando de despo*os

"pini-n
Silvia Te'eda. El tema es jurdico no de poltica . En &uatemala, el derec(o a la propiedad pri ada es inalienable y un principio indiscutible" #e la misma manera, debatir *urdicamente el derec(o sobre una propiedad que (a sido anmalamente adquirida y oscuramente ad*udicada es iable y, desde cualquier punto de ista, independiente" 0ara dirimirlo est.n los tribunales de *usticia y sus correspondientes instancias, as como la Corte de Constitucionalidad, los 5nicos poderes con el debido respaldo constitucional para emitir !allos y sentencias de acuerdo a los principios legales en que se sustentan" En ning5n caso, un *uicio en proceso que se discute ante los tribunales, puede con ertirse en su*eto de actitudes de proselitismo poltico, no es %tico, y menos, (acer se/alamientos para da/ar el prestigio de otros pro!esionales que (acen su traba*o y son parte del mismo" 2n *uicio en proceso no debera trans!ormarse en una campa/a personal para (acerse imagen, especialmente si quien la (ace es parte interesada en un *uicio y, al mismo tiempo se desempe/a, temporalmente, como representante de una institucin gubernamental" 0recisamente, en el caso de la >egistradora, la misma, donde radican los grandes resquicios para el robo y la usurpacin de propiedades, como (a sucedido con las declaraciones de la >egistradora de la 0ropiedad, publicadas en 0rensa Libre el martes <@ de no iembre reci%n pasado" Cuando la >egistradora de la 0ropiedad, incitada por qui%n sabe qu% moti os, decidi con ertirse en ocera de la propia institucin que dirige, se peg un tiro en el pie, al aludir, e6abruptamente, a los Magistrados de la Sala Eercera de $pelaciones del ramo Ci il, de 7que est.n inculados con el despo*o de bienes8, bas.ndose en que (an dictaminado en dos *uicios, amparando a las comunidades que tambi%n reclaman la ad*udicacin y la titulacin de dos e6tensas propiedades" +E0, Lea la nota completa enC El tema es *urdico no de poltica Magal $ey $osa. Por qu aqu? Las empresas mineras transnacionales (an obtenido gran cantidad de permisos de e6ploracin y e6plotacin en $m%rica Latina en los 5ltimos a/os, gracias al aumento del precio de los metales preciosos, notablemente el del oro, y a cambios !a orables, para la industria e6tracti a, en las legislaciones de muc(os pases de la regin" Las mineras usan las metodologas m.s econmicas y r.pidas para e6traer los metales, que tambi%n son las m.s contaminantes y las que tienen peores consecuencias para el medio ambiente" La minera moderna de oro esC a, $ cielo abierto y mecani)ada" $ntes, las minas eran t5neles subterr.neos, y e6plotaban etas relati amente peque/as con concentraciones de alto grado del metal deseado9 %sas se agotaron" $(ora son enormes depsitos de ba*o grado, se dinamitan monta/as enteras para obtener el mineral, se utili)an gigantescas m.quinas para mo ili)ar los productos y se producen enormes monta/as de desec(os t6icos" b, Es (idrometal5rgicaC usa astas cantidades de agua, que puede contaminarse, para separar los metales9 y c, es qumicaC usa cianuro +t6ico, para atrapar oro y plata" 0ero lo que (ace m.s atracti o a un pas como &uatemala, porque tambi%n (ay oro en otras partes del mundo, por e*emplo en los pases de origen de las transnacionales mineras, es que aqu no (ay oluntad poltica ni capacidad para super isar adecuadamente las acti idades mineras9 que los costos operati os y la mano de obra son baratos9 y que nuestras leyes no !ueron (ec(as para controlar 14

los e6cesos y los abusos de las compa/as mineras, sino todo lo contario" Las compa/as tampoco tienen que preocuparse por las consecuencias legales de accidentes o abusos, pues, si las (ubiere, tambi%n %sas son baratas" +0L, Leer opinin completaC V0or qu% aquW

Am,rica Latina
Erasilia. Erasil y Argentina llaman a la #nasur a crear una estrategia para en9rentar el espiona'e. La 2nin de Naciones Sudamericanas, 2nasur, debe preparar una estrategia com5n para en!rentar casos de espiona*e cibern%tico como el perpetrado por Estados 2nidos contra el gobierno de la presidenta brasile/a, #ilma >ousse!!, a!irmaron de manera con*unta los ministros brasile/o y argentino de #e!ensa, Celso $morim y $gustn >ossi, respecti amente" Los dos pases promo er.n un mayor intercambio de in!ormacin entre o!iciales de las !uer)as armadas especiali)ados en el tema que se implementar. pr6imamente" Los !uncionarios e6plicaron que la perspecti a 5ltima es que la cooperacin en ciberde!ensa regional sea desarrollada en el .mbito del Conse*o de #e!ensa de 2nasur" En septiembre pasado $morim y >ossi se reunieron en -uenos $ires, donde comen)aron con ersaciones sobre una amplia agenda bilateral, en especial al traba*o con*unto en de!ensa cibern%tica" XKin(ua, >euters y E(e 4ndependent" La FornadaY Lea la nota completa enC -rasil y $rgentina llaman a la 2nasur a crear una estrategia para en!rentar el espiona*e Eogot<. *olom%ianos por la Paz claman por un acuerdo entre Go%iernoD AA$* y L8. La acti ista (umanitaria 0iedad Crdoba en i una carta abierta al presidente Fuan Manuel Santos, a las '$>C y al ELN, en la que les pide 7alcan)ar un acuerdo8 para el cese de (ostilidades, al menos durante el perodo que se desarrolla el proceso electoral" El mo imiento Colombianos y Colombianas por la 0a) demand este *ue es al &obierno de Fuan Manuel Santos, a las 'uer)as $rmadas >e olucionarias de ColombiaSE*%rcito del 0ueblo, '$>CSE0, y al E*%rcito de Liberacin Nacional, ELN, concretar un acuerdo que garantice el cese de (ostilidades entre s, priori)ando as las con ersaciones que actualmente se desarrollan" La acti ista (umanitaria y ocera del Mo imiento, 0iedad Crdoba, en i una carta abierta al presidente Santos y a ambas !uer)as insurgentes, mediante la cual les solicita 7alcan)ar un acuerdo8 de alto al !uego, desde el pr6imo <; de diciembre (asta *unio de 20<B, mientras se desarrolla el proceso electoral" XteleS2>S0LSElColombianoPM$>LY Lea la nota completa enC Colombianos por la 0a) claman por un acuerdo entre &obierno, '$>C y ELN *aracas. Maduro 9irma los dos primeros decretos contra la especulaci-n. El presidente de Hene)uela, Nicol.s Maduro, emiti (oy los dos primeros decretos legales sustentados en la ley (abilitante, aprobada el martes pasado por la $samblea Nacional para con!erirle poderes legislati os al E*ecuti o, con los que pretende limitar las ganancias a comerciantes minoristas y e*ercer mayor control sobre los empresarios que compran dlares para la importacin de bienes y ser icios" Maduro !irm los dos decretos al !inal de una *ornada en la que se reuni con uni ersitarios, a quienes les prometi que en todos los centros de estudios superiores, muc(os creados en los 5ltimos <B a/os, durante el gobierno socialista, (abr. 4nternet inal.mbrico y cada alumno contar. con una computadora port.til tipo tableta y mayores opciones de becas acad%micas" En un mensa*e tele isado desde la ciudad de Maracaibo, el mandatario in!ormC ya me llegaron las dos primeras leyes de la (abilitante, las oy a !irmar aqu con el pueblo en el estado de Zulia, bastin de la oposicin y de su lder, 3enrique Capriles" X>euters, $p, $!p y 0l" La FornadaY Lea la nota completa enC Maduro !irma los dos primeros decretos contra la especulacin 11

Fuito. Eolivia se suma a campa(a de cuador contra *0evron. El icepresidente de -oli ia, Nl aro &arca Linera, tiene pre isto comprobar (oy in situ el da/o ambiental que pro oc la petrolera estadounidense C(e ron en la $ma)ona ecuatoriana" Seg5n anunci la emba*ada boli iana en Iuito, el ia*e al campo $guarico B, en la pro incia de Sucumbos, marcar. el inicio de la isita o!icial de &arca Linera a Ecuador, la cual obedece a una in itacin de su (omlogo local, Forge &las" Con su recorrido por el po)o petrolero que oper la !ilial Ee6aco (asta <@8;, y donde toda a e6iste una laguna llena de brea y residuos de crudo, el icemandatario boli iano patenti)ar. el respaldo de su gobierno a la denuncia de Ecuador contra C(e ron" Xtg*Pnm" 0rensa LatinaY Lea la nota completa enC -oli ia se suma a campa/a de Ecuador contra C(e ron GinacantepecD M,/. Anuncia el presidente Pe(a programa de ayuda para deudas crediticias de maestros. El gobierno !ederal acudi este da en au6ilio de :00 mil maestros que tienen un adeudo por alrededor de A mil millones de pesos en cr%ditos con instituciones !inancieras pri adas" La banca de desarrollo se con ertir. a(ora en el acreedor de los mentores, con me*ores tasas de inter%s y pla)os m.s largos para el pago de sus pr%stamos" El presidente 0e/a Nieto e6plic ante maestros del pas que el programa no tendr. costo para el erario, pero a los docentes les signi!icar. 7tener un me*or acreedor, uno distinto de aquellos con los que ustedes contrataron[[, con distintos intermediarios !inancieros que 7les resultaban muy costosos[[" Con las condiciones pactadas originalmente, admiti el mandatario, para muc(os maestros esos pagos signi!icaban a eces 7m.s de la mitad o =0 por ciento de su ingreso quincenal, con lo cual perdan liquide), sol encia econmica y resultaba erdaderamente gra oso mantener esta condicin[[" X>osa El ira Hargas" La FornadaY Lea la nota completa enC $nuncia el presidente 0e/a programa de ayuda para deudas crediticias de maestros

$esto del mundo

MoscH. #crania suspendi- la asociaci-n con la # para resta%lecer el comercio con $usia. La labor principal del &obierno de 2crania ante las condiciones econmicas actuales es restablecer las relaciones con >usia, declar (oy el primer ministro ucraniano, NiRol.i $).ro , ante el 0arlamento del pas" 7Es absolutamente e idente que para el &obierno en primer lugar est. el restablecimiento de relaciones normales con >usia y la regulacin de todos los problemas pendientes8, di*o $).ro " La spera, el gabinete de ministros ucraniano suspendi los preparati os para la !irma de un acuerdo de asociacin de 2crania con la 2nin Europea" Entre los moti os el &obierno ucraniano destac la necesidad de desarrollar las relaciones econmicas con >usia y los pases de la Comunidad de Estados 4ndependientes, CE4" La !irma del acuerdo de asociacin 2craniaS2E estaba pre ista para la pr6ima semana" 7La decisin de interrumpir los preparati os para la asociacin con la 2E !ue muy dura, pero es la 5nica posibilidad ante la actual situacin econmica de 2crania" Esta decisin tiene un car.cter t.ctico8, di*o el primer ministro ante los diputados" X>4$ No ostiY Lea la nota completa enC Mundo 2crania suspendi la asociacin con la 2E para restablecer el comercio con >usia Earcelona. l apoyo a la independencia se esta%iliza en m<s del 7:> en *atalu(a. El apoyo a la independencia entre los catalanes sigue siendo muy mayoritario entre los catalanes, pero se (a estabili)ado" Sigue siendo la opcin pre!erida, con di!erencia, pero (a de*ado de aumentar, seg5n el 5ltimo barmetro de la &eneralitat (ec(o p5blico esta ma/ana" El AB,=Q de los encuestados responde que otara a !a or de la independencia, mientras que en la 5ltima 12

encuesta reali)ada el pasado mes de *unio era del AA,;Q y en el mes de !ebrero se situaba en ese mismo AB,=Q" La mayor punta de apoyo a la secesin entre los encuestados se produ*o en octubre de 20<2, (asta situarse en el A=Q, apenas unos das despu%s de la masi a mani!estacin independentista de la #iada y despu%s de que $rtur Mas disol iera la c.mara y lan)ara su rdago soberanista" $penas cuatro meses antes, en *unio de 20<2, los ciudadanos que declaraban otar s a !a or de la independencia era del A<,<Q" 1tro dato que re!le*a la encuesta del Centro de Estudios de 1pinin, CE1, de la &eneralitat es que el B8,AQ de los catalanes desearan que Catalu/a !uera un Estado independiente, mientras que los que abogan porque !uera un Estado dentro de una Espa/a !ederal es del 2<,:Q" El <8,;Q responde que le gustara que Catalu/a !uera una comunidad autnoma de Espa/a y el A,BQ, una regin" En la 5ltima encuesta, los partidarios del Estado independiente eran el B=Q, una d%cima y media menos" X0ere >os" El 0asY Lea la nota completa enC El apoyo a la independencia se estabili)a en m.s del ABQ en Catalu/a SeHl. De9ensa *orea del 8orte duplica el alcance de sus misiles anti%u&ue. Corea del Norte (a desarrollado un misil antibuque con un alcance de <80 a :00 Rilmetros a base del proyectil c(ino SilRMorm, in!orm (oy el diario surcoreano C(osun 4lbo" $nteriormente los e6pertos militares consideraron que esos misiles designados como UNS0< tenan un alcance m.6imo de <;0 Rilmetros" Seg5n una !uente annima del &obierno surcoreano, 0yongyang (a concluido las pruebas de una ersin moderni)ada de los UNS0< y a(ora los tiene empla)ados en bases militares de la pro incia norcoreana de 3Mang(ae del Sur" X>4$ No ostiY Lea la nota completa enC #e!ensa Corea del Norte duplica el alcance de sus misiles antibuque

Ane/o
*on9esiones de $esolute nric Gonz<lez $ tra %s del escritorio >esolute del #espac(o 1 al es posible in ocar el espritu del presidente m.rtir"-aracR 1bama se (aba resistido, (asta a(ora""" El >esolute, construido con la madera de un ie*o buque brit.nico, (a e*ercido una poderosa in!luencia sobre los 5ltimos presidentes de Estados 2nidos" 'ue Fo(n Uennedy quien lo instal en el #espac(o 1 al porque le gustaba a su esposa FacRie" Luego lo usaron Carter, >eagan, Clinton, -us( (i*o y 1bama9 todos los que se sentan inculados de alguna !orma a Uennedy" S, tambi%n &eorge D" -us(" Se consideraba un idealista como %l" $ tra %s del >esolute es posible in ocar su espritu" -aracR 1bama se (aba resistido" 3asta a(ora" 4maginemos""" 1bama"\ VSe/or presidenteW VSe/or UennedyW VEst. aquW Uennedy"\ Estoy, estoy" 0ero no me llames se/or" Ja eres m.s ie*o que yoC tienes A2 a/os, y yo me qued% para siempre en los B;" Me*or nos tuteamos" 1"\ S, se/or" S, FacR" Iuera preguntarte algo que tal VCrees que mi presidencia ser. considerada un !racasoW e) te pare)ca est5pido"

U"\ 1(, otra e)" Eodos pregunt.is lo mismo" VIuieres la erdadW La mayora de los presidentes !racasan" Sal ara a >eagan, porque era simp.tico y tena suerte, y a Clinton, un pat.n muy listo y muy cnico" $ ti, !rancamente, te eo por deba*o de la media" 0ero no su!ras, pasaste a la 3istoria el mismo da de tu eleccin" ]El primer presidente negro^ Con eso te ale"

15

1"\ ]No es *usto^ $cab% con la guerra de 4raR, me (e distanciado de $!ganist.n, (e (ec(o muc(o por los derec(os de los (omose6uales, (e sal ado a Estados 2nidos de la peor crisis econmica desde <@2@ y acabar% consiguiendo una me*or asistencia m%dica para todos los ciudadanos" Mi problema es como el tuyoC un Congreso (ostil" U"\ El Congreso era (ostil, s" Eodo ese desastre de los derec(os ci iles y los negros, con perdn, me rest apoyos entre los demcratas del sur, la gente m.s racista del mundo" 0or eso eleg a Fo(nson como icepresidenteC era m.s sudista y m.s (i*o de puta que cualquiera de ellos" J procur% no meterme en poltica interna" Eso quedaba para Fo(nson y para mi (ermano -obby" 2n presidente est. para las grandes cosas" #e esas tu e unas cuantasC la crisis de los misiles, el muro de -erln""" 1"\ 4nsisto en la crisis !inanciera" Eso lo a!ront% bien, y era un problema mundial" U"\ Ja" Ee contar% una cosa" Cuando llegu% a la presidencia, Estados 2nidos tena un crecimiento raqutico" El ie*o 4Re Eisen(oMer estaba preocupado por el poder de la industria armamentstica y de la banca, e insisti muc(o sobre eso cuando (icimos el rele o" 4Re no era un genio, slo le gustaban el gol! y las no elitas de Zane &rey, pero tena sentido com5n" Me aconse* un gesto de !uer)a" Lle aba poco m.s de un a/o en la presidencia cuando lo (ice" En abril de <@;2, toda la industria sider5rgica subi los precios, en un desa!o a mi poltica contra la in!lacin" 0oda (aberles abierto un e6pediente por !ormar un c.rtel, pero adem.s (ice otra cosaC a tra %s de mi (ermano y del director del '-4, Edgar 3oo er, otro gran (i*o de puta, somet a igilancia a sus e*ecuti os, a erigG% sus asuntillos personales y les (ice pasar por interrogatorios bastante crudos" -a*aron los precios enseguida" La -olsa se derrumb durante unas semanas y los republicanos me llamaron de todo menos bonito, pero ning5n otro poder industrial o !inanciero se atre i en adelante a desa!iarme" 3asta mi muerte, claro" E5, en cambio, te (as de*ado apabullar por la banca y por casi cualquiera" 3asta 0utin, que comparado con Frus(c(o es un matoncillo de discoteca, te ningunea cuando quiere" 1"\ V$suntillos personalesW ]E5 eras muc(o m.s ulnerable que los e*ecuti os del acero^ 'ollabas como un cone*o, tenas decenas de amantes, te relacionabas con la Ma!ia_ U"\ -aracR, eres un pardillo" Hamos a er" Mi padre, adem.s de especulador, !ue contrabandista de alco(ol durante la Ley Seca" Mi padre `era` la Ma!ia, adem.s de !ilona)i y unas cuantas cosas m.s" Mi (ermano -obby !ue uno de los colaboradores m.s !an.ticos de McCart(y durante la `ca)a de bru*as`" J yo no gan% la presidencia a Ni6on por aquel !amoso debate en tele isin, sino porque la Ma!ia y mi padre arreglaron las otaciones en 4llinois, tu querido 4llinois" Eso es la poltica" Mis los personales no eran secretos" 0ero el '-4 y -obby (abran destruido a quien los di ulgara" 1"\ Hale, ale" Hol amos a tus %6itos en poltica internacional" VEl desembarco en -a(a Coc(inos !ue un %6itoW 'ue un %6ito para 'idel Castro, no para ti" VJ HietnamW Si no te (ubieran matado, Hietnam te (abra destruido como destruy a Fo(nson" U"\ -aracR, no tienes ni idea" El desembarco en Cuba era algo que les deba a los c(icos de la Ma!ia, que queran recuperar sus negocios en la isla" Eisen(oMer lo de* listo y yo di el isto bueno, pero sin cobertura a%rea y (aci%ndome el loco en cuanto sali mal" Eso me cre malos enemigos" En cuanto a Hietnam, eo que utili)as mi mesa pero no (as ledo los documentos internos de mi 0residencia" 1:

Eena planes muy claros para una retirada gradual porque saba que la ictoria era imposible" Como senador, estudi% el !racaso militar !ranc%s en 4ndoc(ina y saqu% conclusiones" La me*or a era la que emprendC para contener el a ance del comunismo, (aba que negociar de t5 a t5 con su *e!e, con Frus(c(o , y tensar cuando (iciera !alta los cabos de la &uerra 'ra" Librar una guerra en los !angales de Hietnam era est5pido" Eisen(oMer, tras la e6periencia de Corea, pensaba lo mismo" 1"\ Hale, ale" 1ye, me quedan tres a/os de presidencia" VIu% me aconse*asW U"\ 4denti!ica correctamente a tus enemigos" Supongo que el << de septiembre os marc de !orma pro!unda, pero $l Iaeda nunca !ue y nunca podr. ser el principal enemigo de Estados 2nidos" Ja mataste a 1sama -in Laden" Ja (as cumplido" Mira, (eredaste un d%!icit monstruoso y (as conseguido aumentarlo" S, ya s%, la crisis" 0ero C(ina, que es el aut%ntico enemigo, es quien !inancia ese d%!icit y te tiene amarrado por los (ue os" Ee pasas la ida (aciendo re erencias ante los c(inos, mientras ellos te comen terreno pasito a pasito" S% !irme, pon las cuentas en orden y con ence a los americanos de que Estados 2nidos es a5n la gran potencia y el bastin de la libertad" 1"\ 3ablas como si !ueras del Eea 0arty" U"\ Est.n )umbados, pero tienen algo de ra)n" Iueras un conse*o y te lo (e dado" $5n te dar% otro, a5n m.s importanteC nunca uses un coc(e descapotable" X0ublicado en El 0as, el 2<P<<P20<:
Auentes del pas citadas
scritos; 0rensa Libre +0L,9 Siglo Heintiuno +SH,9 El 0eridico +E0,9 La 3ora +L3,9 #iario de Centroam%rica +#C,9 $l #a +$#,9 Eiempos del Mundo +EM, $adiales; Emisoras 2nidas +E2,, >adio 0unto, +>0, y Sonora +S,

Auentes internacionales 9recuentemente citadas

scritos; El 0as y El Mundo +Espa/a,9 La Nacin +Costa >ica,9 &ranma +Cuba,9 La Fornada, El 2ni ersal, El 'inanciero y >e!orma +M%6ico,9 El Mercurio +C(ile,9 0.gina <2 y Clarn +$rgentina,9 La 1pinin de Los Nngeles +Estados 2nidos,9 &oogle neMs Agencias; CNN" --C, $'0, E'E, >E2EE>S y $0 "tros servicios in9ormativos a su disposici-n >eportes Especiales >eporte Semanal 4n estigaciones $eporte Diario de an<lisis de tendenciasD servicio in9ormativo de !ncidencia Democr<ticaD !.D M

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Director; Enrique Nl are) #" *orrecci-n Sil ia 1ro)co" Analistas; $rnoldo Hillagr.n, $lberto Hidal, #iego S" &arca, Enrique Nl are) y Sil ia 1ro)co" Sistematizaci-nC Luis $rturo Lpe) Dise(o; Elisa Nl are)
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Los documentos podr.n ser reproducidos o citados, total o parcialmente, (aciendo re!erencia a las !uentes y cr%ditos"

Correo electrnicoC i . d e m I i J d e m . o r g

17