El Periódico 177

www.elperiodicony.
com
Edicin 177 Ao 6
EL Peridico
Diciembre 1-15, 2013
El Peridico
GRATIS FREE
Un Informativo de Verdad
Diciembre1-15, 2013
de la MTA, quien revel que la caja negra del tren ser entregada a la NTSB. Hasta el lugar del accidente se traslad un centenar de dotaciones de bomberos, de patrullas de polica y de servicios de emergencia, as como varios helicpteros y embarcaciones para buscar algn pasajero que hubiera podido caer al ro Hudson. La MTA ha confirmado que la lnea de ferrocarril de cercanas entre Grand Central y Croton Harmon se encuentra suspendida, mientras que se ha establecido una lnea de emergencias para los familiares de los pasajeros. El presidente estadounidense, Barack Obama, ya fue informado de la tragedia por sus asesores de seguridad nacional y dijo en un comunicado distribuido por la Casa Blanca que sus oraciones estn con los familiares y amigos de las vctimas. El descarrilamiento de hoy amenaza con complicar un poco ms el transporte ferroviario en unos de los fines de semana ms complicados del ao debido al gran nmero de desplazamientos que se esperan por la festividad de Accin de Gracias. Este accidente forma parte de una larga serie de incidentes menores y averas de consideracin en los trenes de la MTA durante los ltimos meses, incluido otro descarrilamiento muy cerca del lugar de hoy en el que se vio afectado un tren de carga.
El descarrilamiento de un tren de cercanas en Nueva York dej hoy un trgico balance de al menos cuatro muertos y ms de sesenta heridos en un accidente del que todava se estn inves-
Cuatro muertos en descarrilamiento de Metro North

tigando las causas. Lo que sabemos hasta ahora es que cuatro personas han perdido la vida en este fin de semana festivo de Accin de Gracias, dijo el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, quien se desplaz hasta el lugar del trgico suceso, en el condado de El Bronx y cerca del ro Hudson. El accidente tuvo lugar a las 07:22 hora local (12:22 GMT) cuando
un tren de la red de cercanas Metro North, que une la Gran Manzana con los suburbios de la ciudad, descarril en una curva pronunciada y cay a orillas del ro Hudson.
En el tren viajaban ms de medio centenar de personas y al menos 68 resultaron heridas, de las cuales una docena se encuentran en estado crtico en distintos hospitales de la zona, segn confirm el gobernador Cuomo. Estaba dormido y me despert cuando el vagn empez a dar varias vueltas. Entonces empec a escuchar a la gente gritar, dijo al diario local New York Post Joel Zaritsky, uno de los supervivientes del accidente. Entre los heridos se encuentran cuatro empleados de Metro North, incluido el maquinista, quien al parecer intent frenar sin xito al entrar en una curva muy pronunciada. Algunos testigos sealaron a diferentes medios locales que el tren circulaba a mayor velocidad de lo permitido, mientras que el presidente de la MTA, Thomas Prendergast, admiti en una improvisada rueda de prensa que es uno de los motivos que se estn investigando. Por su parte, el jefe del Departamento de Polica de Nueva York, Raymond Kelly, explic a los periodistas que antes de ser trasladado al hospital el maquinista habl con los investigadores de la Junta Nacional de Seguridad del Transporte (NTSB). Pasar tiempo hasta saber qu pas y si el exceso de velocidad fue un factor determinante es algo que se tiene que investigar, dijo, por su parte, una portavoz
A miles de hispanos les gustara saber de su negocio LE INTERESAN ?
Foto cortesia de El Comercio
2 El Peridico Diciembre 1-15, 2013
www.elperiodicony.com
www.elperiodicony.com Por: Maribel Hastings

Hasta hace poco, inclusive para este que escribe, la palabra gentrificacin era de poco inters. Trate de buscar en un diccionario su significado y casi ni lo encuentro. Ahora que s lo que significa me doy cuenta de porqu los hispanos se han jodido en Brooklyn. Si usted tampoco lo saba le voy a explicar. Gentrificacin es un evento que ha estado ocurriendo en nuestros alrededores sin darnos cuenta. Hasta que hemos mirado a nuestro alrededor y hemos notado que los viejos amigos que vivian cerca de nosotros ya no estn. Se tuvieron que mudar. Se fueron para Florida, Pennsylvania, New Jersey u otros lugares donde pueden pagar las rentas mucho ms bajas que aqu en Brooklyn. Claro, que se habr dado cuenta que alrededor suyo se ven muchas caras nuevas. Cuando va a trabajar, en el subway lo que ve son blanquitos o gringos
El Peridico 3
El ao pasado para esta fecha daba gracias por la posibilidad de un nuevo comienzo en el debate migratorio. Las elecciones presidenciales de 2012 estaban frescas y varios lderes republicanos, vapuleados por su desastroso desempeo entre los votantes latinos en esos comicios, incluyendo el presidente cameral, John Boehner, hablaban de la urgencia de abordar la reforma migratoria amplia. Las sacudidas en las urnas suelen traer momentos de introspeccin acompaados de promesas de bipartidismo. Pero quiz subestimamos el nivel de compromiso del Partido Republicano en el Congreso de querer bloquear la agenda domstica del ltimo perodo presidencial de Barack Obama. Subestimamos su casi enfermiza oposicin al Obamacare que ha contaminado la atmsfera a tal grado, que de momento resulta difcil pensar que cualquier colaboracin bipartidista sea posible. Y subestimamos que parecen estar convencidos de que pueden seguir dejando de lado el voto latino en sus aspiraciones presidenciales. El ao pasado para esta fecha daba gracias porque el cinismo no me haba consumido totalmente y albergaba esperanzas de resolucin migratoria. Todava las albergo a pesar de todo. Aunque un coro de lderes republicanos se ha dado a la tarea de echar un balde de agua fra a la reforma migratoria, Boehner ahora asegura que esa reforma no est muerta. Y Obama dice que si quieren debatirla por partes, como proponen los republicanos, pues adelante, siempre y cuando los componentes ms complicados, como la va a la ciudadana, no queden en el tintero. El tercero en lnea de mando en la Cmara Baja, Kevin McCarthy, cazavotos de la mayora republicana, dijo el domingo que la reforma va, aunque no asegur cundo. Las declaraciones de Boehner y de McCarthy seran ms alentadoras si fueran acompaadas de algn tipo de accin concreta que permita el inicio de un debate este ao y que se complete lo ms pronto posible antes de que la poltica electorera nos bombardee con crticas, ataques y promesas de accin. Doy gracias a diario, pero en esta semana especial de Accin de Gracias agradecer por cosas que van de lo personal a lo colectivo. Doy gracias por levantarme tras cada golpe y vicisitud, vapuleada pero de pie. Por ver, escuchar y sentir. Porque todava tengo la capacidad de sorprenderme. Por mirar mis manos y reconocer las de mi madre, que ya no est, y con ellas estrechar las de mi padre. Doy gracias por ser parte de un movimiento que defiende una causa justa y necesaria y por ser parte de una lucha que me ha permitido conocer lo mejor y lo peor de los seres humanos. Lo mejor prevalece. Doy gracias por haberme cruzado en el camino de inmigrantes que todos los das dan lecciones de vida enfrentando todo tipo de vicisitudes, incluyendo la diaria posibilidad de que su familia sea dividida. Les doy las gracias por ensearme el significado de la perseverancia ante la adversidad y por vivir aquel dicho de que al mal tiempo buena cara. Doy gracias por tantos lderes que por dcadas han luchado por la reforma migratoria a capa y espada. Son ejemplo de constancia y optimismo. En especial uno de esos lderes, Eliseo Medina, por ser ejemplo de lucha y entereza. Medina, hasta hace poco el Secretario-Tesorero del Sindicato Internacional de Empleados de Servicios y veterano de infinidad de luchas de derechos laborales y civiles, lleva casi dos semanas en ayuno junto a otros activistas que representan los diversos sectores que presionan por la reforma migratoria. Activistas que no quitan el dedo del rengln para presionar a una Cmara Baja a la que, honestamente, le doy las gracias por nada. Pero doy gracias porque lo mejor que hizo Dios fue un da tras otro, y mientras hay vida hay esperanza. Este pasado viernes Eliseo Medina y sus compaeros de ayuno en las inmediaciones del Capitolio recibieron la visita del vicepresidente Joe Biden, quien les asegur que contra viento y marea la reforma migratoria se lograr. Medina declar que tres generaciones de Medinas, mis hijas y mi nieta, ayunaron conmigo en la Explanada Nacional. Espero que no sea necesario que otra generacin ayune por la reforma migratoria. En este Da de Accin de Gracias de esperanza, rogaremos porque as sea.
que casi ninguno alza su cabeza para saludarle por la maana con Buenos das, como ests! Algo que era costumbre orlo de sus viejos amigos. Williamsburg y la mayor parte de Brooklyn se ha inundado de hipsters, o yukis, lo que impone una realidad que no puede negarse. La presencia de barras, museos, restaurantes y fruteras vegetarianas fueron las primeras seales a lo largo de Bedford, Montrose, y Graham Avenue. Esta realidad significa que los que viven en dicha zona solo sern personas cuyo sueldo se compara con el de personas ricas o pudientes. No hay cabida para los pobres. Este trmino gentrificacin no es otra cosa que
la inversin de capital comercial entindase los millonarios- as como de profesionales o gente de clase media en lugares antes ocupados residencialmente por comunidades pobres. La administracin Bloomberg foment esta iniciativa de cambios ya que el gobierno se nutre de la inversin privada. En el caso que nos ocupa estamos hablando de la zona de Williamsburg. Un rea que hasta muy recientemente fue ocupada por hispanos, especialmente puertorriqueos que simplemente han sido desplazados. Se tuvieron que ir. Punto. Las rentas fueron prohibitivas. Ahora este sector o quizs todo el condado ha pasado de ser una zona en malas
condiciones (edificios viejos, destartalados, lotes vacos, viviendas abandonadas o quemadas) a ser una de las ms llamativas para turistas y otros grupos. Desde luego toda planificacin y cambios son acompaados de mejores recursos, culturas, economa, forma de vida, etc. Resultar nuestra comunidad beneficiada con estos cambios? La experiencia que se vive en el condado de Brooklyn, especialmente la seccin de Williamsburg es muy positiva pero solo si fuera acompaada por el respeto por las otras culturas que estn siendo reemplazadas o desplazadas. DIGO YO ME PARECE...
Editorial:
En estos das de reflexin, los ciudadanos y habitantes de este pas nos sentimos en medio de una desbocada intencin d elos comercios por abstraernos de la verdadera razn de estas celebraciones y nos quieren inducir a la actividad mercantilista. Es triste ver como familias enteras dejarn de lado una hermosa tradicin familiar, el festejo del Da de Accin de Gracias para ir en pos de descuentos y en procura de algun artculo de su inters, dejando valores que han sido abrigas y mantenidos por muchos ao. Es que detenerse un da al ao poder reflexionar en lo mucho o lo poco que tenemos y expresar nuestro amor y gratitud a nuestro Creador, expresar nuestros mejores sentimientos a los seres que nos rodean por su cario, simpata y apoyo. No podemos perder estas hermosas tradiciones confundidos en las multitudes hbidas de un objeto u artculo, debemos aplaudir a aquellos que tienen que recorrer cientos y hasta miles de millas para sentir el calor de la familia, poder abrazar a sus padres y hermanos, compartir con ellos una
Qu celebrar?
cena, que mas all de los alimentos compartidos, se transformas en experiencia y momentos que se volvern inolvidables. Es muy cierto que todos queremos ahorrarnos unos dolaritos, pero nunca debemos perdernos en la multitud de los deseos, siempre habr tiempo para eso, no permitamos que lo externo se convierta en el centro de nuestras vidas, busquemos aquello que realmente tiene valor y que enriquecer de verdad nuestras almas y har que los lazos familiares sean ms fuerte cada da. No tuve la dicha de nacer en este hermoso pas, pero cuando revis las diferentes teorias del origen del Da de Accin de Gracias me embarg un hermoso espritu de gratitud, primero por Dios, luego por esos Indios que no salieron a revisar si tenan visa los recien llegados, ellos fueron a socorrerlos en sus necesidades y les ofrecieron parte de lo que ellos posean, sus alimentos y abrigo, esa primera cena fue un ejemplo de que unidos podemos ser mejores personas para nosotros y los dems.
CARICATURA
No creo que el gobierno dominicano pueda alegar sorpresa ante la conducta de Hait. Son ladinos y nunca cumplen lo pactado. Se pasan el tiempo urdiendo sus patraas contra Repblica Dominicana. Sus reacciones parecen la de dos socios que se separan y el otro triunfa. Los dominicanos no somos culpables de ser la economa ms fuerte del Caribe y Centroamrica. Y s, somos responsables de tener estabilidad poltica que es basamento del progreso. La indignacin por lo mal agradecidos que son los haitianos no debe llevar a reacciones extremas. La ira debe ser desechada. Alejar las reacciones dictadas por el desengao. Los haitianos una vez ms ocultan la traicin tras la peticin de dilogo. Es su estilo. Por eso nadie debe alegar sorpresa. Las autoridades dominicanas no deben pensar en cerrar la frontera, romper acuerdos, cancelar facilidades, negar servicios o hacer nada contra Hait. El tiempo es de reflexin. Qu hacer? El Gobierno seguro que tiene una segunda movida al cancelar la reunin a celebrarse en Caracas. Debemos conocerla. Qu espera el Presidente de la Repblica para dirigirse a la Nacin y explicar la posicin oficial? Esta situacin, aunque lo parezca, no es fcil, puede dar paso al aumento de las tensiones.
Hait lanza carnada a RD
Reflexiones Para el alma

DIRECTORIO:
Lcdo. Jorge Garca Q. | DIRECTOR GENERAL Eduardo Garca | SUB-DIRECTOR Lcda. Amrica Barre | JEFA DE REDACCION Miguel Lpez Rodrguez | EDITOR EN QUEENS Hennry Cuadros | VENTAS Benjamn Espinoza |DEPORTES JGQ PRODUCCIONES | DISEO GRAFICO (347)579-3581/(917)560-6625 | PUBLICIDAD
El Peridico no se responsabiliza de opiniones recibidas, promesas u ofertas de anunciantes contratadas. Estas son de exclusiva responsabilidad de sus autores o contratantes.
Su actitud y su potencial van de la mano. La batalla ms grande contra el fracaso ocurre en el interior, no en el exterior. Olvdese de preocuparse por lo que puede obtener de los dems y concntrese en lo que usted puede hacer por los dems! La humildad es la ms preciada flor que se cultivaen el jardn del sentimiento humano!
Email: elperiodiconyc@yahoo.com 686 Jefferson Ave. 3L Brooklyn N.Y. 11221 Tlfs: (347)579-3581 (917)560-6625
ENVIE SUS OPINIONES:
La libertad slo debe disfrutarla quien se la merece.
El papa Francisco contina dando sacudones a su iglesia y al cristianismo ortodoxo. Su primer texto apostlico Evangelii Guadium (La Alegra del Evangelio) pone entre la espada y pared a muchos mandatarios que se dicen creyentes, a las estructuras de su iglesia a todos los niveles y a los sistemas polticos en los que el dinero es lo primero y el ser humano es cosa secundaria, marginal o, en el mejor de los casos, adyacente. En el texto el Papa expres su rechazo a la violencia y asegura que hasta que no se reviertan la exclusin y la inequidad dentro de una sociedad y entre los distintos pueblos ser imposible erradicar la violencia. Y se pregunta: Cmo es posible que no sea noticia que muere de fro un anciano en situacin de calle y que s lo sea una cada de dos puntos en la bolsa? Se trata de un caso de exclusin.
Entonces, qu es?
El mandatario como jefe de la familia dominicana debe explicar y calmar. La indignacin colectiva va en aumento y l debe saber que el nacionalismo es yesca en manos populares. El discurso presidencial, que tan escaso se estila en el mundo actual, debe ser, adems, para fijar las normas de conducta con todos los inmigrantes. La lnea de ahora en adelante. Nos estn obligando a beber el caldo de nuestros errores. Si es acbar, cerremos los ojos y apuremos el trago, a lo mejor purga. Tambin, tener en cuenta que ellos esperan actos violentos o pogrom para usarlos y confundir a su pueblo. El presidente Michel Martelly y los de su calaa estn ejerciendo la simulacin para distraer la atencin. La crisis econmica y poltica la ocultan con su jerigonza de defensa de los ciudadanos dominicanos de origen haitiano. El pueblo haitiano no soporta ms la corrupcin de su gobierno, estn cansados de la falta de oportunidades, del secuestro de la ayuda internacional para favorecer bolsillos privados y del encarecimiento de los productos de primera necesidad. Calma. No le hagamos el juego a Martelly.
La Hora
Listindiario
Dnde est aquel que ests matando cada da en la pequea fbrica clandestina, en la red de prostitucin, en los nios que usas para la mendicidad, en aquel que debe trabajar a escondidas porque no est debidamente contratado? No aparentemos que aqu no pasa nada. Existen muchas complicidades, dice el Evangelii Guadium. Su posicin ante la homosexualidad y sus mensajes de paz le han dado popularidad, pero ahora en el tema del aborto reitera la postura de su iglesia: no considera correcta una muerte a cambio de resolver un problema. Por ltimo, el papa Francisco sostuvo que si el catolicismo no es una ideologa con vocacin de universalidad e integralidad, qu es? Una gua de buena conducta? Esos sacudones, llegarn a Ecuador?
La II reunin de ministros de Finanzas de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac) se realiz ayer en Quito, con la advertencia de Ecuador de que siguen latentes los riesgos para una nueva crisis de impacto global y la necesidad de buscar mecanismos para fortalecer y proteger la regin. Al inaugurar la cita, el ministro ecuatoriano de Finanzas, Fausto Herrera, dijo que la integracin financiera toma un impulso importante en la regin en el afn de convertirse en un eje fundamental para enfrentar conflictos de carcter econmico, social y comercial. Herrera indic que la nueva arquitectura regional pretende aunar esfuerzos encaminados a la construccin de una red de seguridad financiera continental que genere las condiciones para la integracin y la consolidacin de un bloque slido con capacidad para participar activamente e influir en el escenario mundial. En ese escenario sigue latente el riesgo de experimentar una nueva crisis de impacto global, y ello plantea nuevos desafos que slo es posible enfrentar con medidas de
Ecuador advierte sobre una nueva crisis global

El asunto de las nuevas maneras complementarias de generacin de nuevos instrumentos para fortalecer la soberana de las naciones con la creacin de un observatorio regional de inversiones, para disear polticas comunes de defensa en contra de la nueva ola de demandas arbitrales que sufre la regin, tambin se debate en Quito. Compras pblicas Los tcnicos tambin adelantaron anlisis sobre la colaboracin para fortalecer y desarrollar lneas de cooperacin en materia de compras pblicas de alcance regional. Herrera dijo que acuerdos sobre esos temas permiten fortalecer la nueva arquitectura financiera regional que se construye bajo los principios de la Celac, que son la complementariedad, la cooperacin, la flexibilidad, la soberana y la participacin voluntaria.
Existen 697 casos de tarjetas clonadas La Superintendencia de Bancos y Seguros cos, dijo que un considerable porcentaje de
dio a conocer que tramita un total de 697 denuncias de clientes del sistema financiero nacional que han sufrido retiro de dinero de sus cuentas bancarias a travs del uso de tarjetas de dbito y crdito clonadas. Pedro Solines, superintendente de Ban-
Los ministros de Finanzas de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac). cooperacin y coordinacin del Fondo Latinoamericano de entre los pases agrupados en Reservas (FLAR) y la ampliainiciativas de integracin pol- cin de la cobertura geogrfica tica, econmica y social como y su capacidad de respuesta la Celac, dijo. para hacer frente a las necesiCooperacin dades de financiacin de baEl Ministro apunt que con ca- lanza de pagos. rcter previo a la cita, los tc- Los funcionarios evaluaron el nicos de los pases de la Celac desarrollo de mecanismo de analizaron asuntos relaciona- cooperacin entre bancos de dos con la cooperacin entre desarrollo regionales, subrebancos centrales, apertura de gionales y nacionales y temas cuentas corrientes recprocas vinculados a la inversin ine interconexin de los sistemas tra y extra comunitarias, que de pago. pasa por el desarrollo de una Adems, examinaron el desa- instancia de facilitacin y sorrollo de un sistema regional lucin de controversias a nivel inclusivo, el fortalecimiento de la Celac, coment Herrera.
FF.AA. atentas por posibles riesgos Las FF.AA. estn atentas miembros de las FARC de Navo y 2 coroneles de
al desarrollo del proceso de paz entre el Gobierno colombiano y las FARC y los eventuales riesgos que esto pueda significar para Ecuador, dijo ayer el comandante del Ejrcito, Jorge Pea. Esperamos que el pas hermano de Colombia por fin encuentre los caminos de la paz y tenga mejores das. Estamos atentos () porque podra devenir en que, por ejemplo, algunos de los que se desmovilizan no quieran integrarse a una vida normal y pretendan seguir delinquiendo y eso podra afectar especialmente nuestra frontera norte, advirti el oficial. De todas maneras, nosotros estaremos pendientes y siempre lo hemos estado, protegiendo nuestro territorio y a nuestra poblacin, afirm Pea en el marco de la incorporacin de 30 coroneles del Ejrcito, 4 capitanes la FAE, al grado de Estado Mayor Conjunto. Pea explic que el plan estratgico de FF.AA. involucrar el desarrollo de sistemas de seguridad que permitan proteger la frontera y, en colaboracin con el Estado, en el desarrollo de fronteras vivas (apoyo a proyectos productivos a poblacion de la frontera). Esto es lo que mejor se puede hacer por el pas, asegur.
Que la XI Ronda Petrolera haya recibido en la prctica slo tres ofertas por 13 campos petroleros deja una seal de fracaso del proyecto. As lo asegur el presidente de la Confederacin de Nacionalidades Indgenas del Ecuador (Conaie), Humberto Cholango, al indicar que las ofertas presentadas tampoco cuentan con una garanta para la inversin de las empresas participantes, porque no se han resuelto los conflictos con las comunidades indgenas y, a su criterio, lo que hay es una manipulacin a determinados grupos que no representan a las bases de las comunidades. Despus de esta experiencia fracasada, ms bien deberan dialogar con las nacionalidades indgenas para que verdaderamente se haga la consulta y se debata la poltica petrolera, dijo Cholango. Se recibieron dos ofertas por los bloques 79 y 83, por parte de Andes Petroleum, subsidiaria de la Compaa Nacional de Petrleos de China, y una por el 29, enviada por Repsol. Sin embargo, el ministro de Recursos Naturales No Renovables, Pedro Merizalde, no se mostr preocupado por que no se hayan recibido ms ofertas. Vamos a ver ms informacin, vamos a hacer una campaa intensiva, para inclusive tener una ventaja, dijo el secretario de Estado en relacin a los bloques faltantes, mientras que indic que la revisin de las ofertas recibidas tomar unos 4 meses. Aunque el bloque 28 tambin recibi una oferta, por parte de Petroamazonas en conjunto con la Enap de Chile y Belorusneft, este bloque estaba preasignado y, segn el gerente de Petroamazonas, Osvaldo Madrid, se present porque coincidi en que la oferta estuvo lista al mismo tiempo.
La ronda petrolera fracas, segn indgenas
El Peridico 5
las denuncias, han sido resueltas a favor de los clientes. Del monto antes indicado, seal que 349 corresponden a casos que se han registrado en Guayaquil. Insisti en que las denuncias llevan a una investigacin y, por ende, resolucin definitiva a favor de los afectados.
VENDO CASA EN GUALACEO

De 2 Pisos y con 2 locales comerciales Propiedad Esquinera Sala, Comedor y 3 dormitorios Excelentes acabados. PRECIO DE REGALO NO PIERDA ESTA OPORTUNIDAD SERA EL NEGOCIO DE TU VIDA Ubicada en Luis Cordero y Coln cerca del Terminal Terrestre Informes: 212.262.7613
Ecuador entre 11 pases con alto nivel de homicidios, segn ONU el aumento del temor entre guridad ciudadana para 18
Amrica Latina es la nica regin del mundo donde los homicidios se incrementaron entre 2000 y 2010, con once pases con tasas consideradas como epidemia por la OMS y un milln de vctimas de violencia criminal en una dcada, segn un informe presentado el martes en Nueva York por Naciones Unidas. Entre 2000 y 2010 la tasa de homicidios de la regin creci 11%, mientras que en la mayora de las regiones del mundo descendi o se estabiliz. En una dcada han muerto ms de 1 milln de personas en Latinoamrica y el Caribe por causa de la violencia criminal, afirma el estudio del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Esta epidemia de violencia, acompaada por el crecimiento y difusin de los delitos, as como por los ciudadanos tiene lugar a pesar de que Amrica Latina muestra hoy en da economas ms fuertes e integradas, menos pobreza y democracias ms consolidadas, indica el informe. En la ltima dcada, Amrica Latina ha sido el escenario de dos grandes expansiones: la econmica y la delictiva, resume el estudio de 285 pginas y que ofrece una visin regional de la sepases, desde Mxico hasta Argentina, sumando a Repblica Dominicana. Segn las datos recabados, once pases (Brasil, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mxico, Panam, Paraguay, Repblica Dominicana y Venezuela) presentan un alto nivel de homicidios, con tasas superiores a 10 por cada 100.000 habitantes.
Buscan Mxico y China fortalecer relacin econmica
Exigen garantizar seguridad a migrantes en aduanas

La Comisin de Asuntos Frontera Norte de la Cmara de Diputados se pronunci porque las autoridades aduaneras y de seguridad pongan fin a las extorsiones y abusos a los que son sometidos nuestros connacionales en su trnsito hacia sus comunidades y localidades de origen, sobre todo en temporada navidea. El presidente de esta instancia legislativa, el petista Jaime Bonilla Valdez, seal que es necesario tomar medidas para presionar a quienes se dedican a extorsionar a los cerca de 600 mil paisanos que ingresan cada ao a Mxico por los principales cruces fronterizos, puentes internacionales, aeropuertos, centrales de autobuses y puntos de revisin carreteros. Precis que el Programa Diputada amiga, Diputado amigo, que se cre con el propsito de eliminar los ndices de maltrato, extora los paisanos. La secretaria de la comisin, Mara Carmen Lpez Segura, dijo que estos ciudadanos se ven sometidos a una serie de extorsiones desde que cruzan la frontera hasta llegar a sus ciudades de origen. Es una vergenza que nuestros paisanos hagan sealamientos de que la polica federal, autoridades de migracin y aduanales los extorsionan con el objeto de revisar que no lleven armas u objetos prohibidos, subray. La legisladora del Revolucionario Institucional, apunt que es un atropello exagerado el que sufren los migrantes y que cada ao se repite, por lo que este exhorto tendr que ser puntual, a fin de evitar ms daos.
(Notimex).- La Secretara de Economa (SE) dio a conocer el inici en la ciudad de Mxico de la primera reunin del Grupo de Alto Nivel Empresarial (GANE) MxicoChina, integrado por directivos de importantes empresas privadas y pblicas de ambos pases. La dependencia inform en un comunicado que con el fin de presentar recomendaciones a los presidentes de Mxico y China, orientadas al fortalecimiento integral de la relacin econmica bilateral, el GANE trabajar en dos sesiones. La reunin cuenta con la participacin de lderes empresariales de ambos pases de las industrias de consumo, manufactura, tecnologas de la informacin, infraestructura, energa y financiera, entre otras. Destac que el GANE busca imprimir un renovado dinamismo a la relacin bilateral a travs de un flujo comercial ms equilibrado, mayores flujos de inversin en sectores prioritarios y una mayor presencia de productos mexicanos en el mercado chino.
Crudo mexicano cierra con ganancia

(Notimex).- La Secretara de Economa (SE) dio a conocer el inici en la ciudad de Mxico de la primera reunin del Grupo de Alto Nivel Empresarial (GANE) Mxico-China, integrado por directivos de importantes empresas privadas y pblicas de ambos pases.
Autoridades aduaneras bajo la lupa de diputados. sin, robo, corrupcin y Ante la urgencia por atenprepotencia en que incu- der esta problemtica, rran algunos servidores adelant que presentarn pblicos en contra de los una propuesta de punto de connacionales en su ingre- acuerdo ante el Pleno de la so al pas, es una aspirina Cmara de Diputados para que slo sirve para cubrir que se exhorte a las autoriuna imagen. dades aduaneras a respetar
PAN pide usar Fondo de Capitalidad para la juventud
El senador Ral Pozos Lanz propuso que Pemex pague de manera anual el derecho de compensacin a los estados petroleros del pas, aplicando la tasa de 1.5 por ciento al valor anual del petrleo crudo y gas natural extrados en el ao. El presidente de la Comisin de Administracin del Senado explic que su propuesta de modificacin a la Ley Federal de Derechos prev que a cuenta de ese derecho se hagan pagos provisionales mensuales que se cubran a ms tardar el dcimo da hbil del mes siguiente. Detall que, con base en su iniciativa, el pago provisional se calculara aplicando al valor del petrleo crudo y gas natural, extrados desde el inicio del ejercicio y hasta el ltimo da del mes al que corresponda el pago, la tasa de 1.5 por ciento.
Proponen que Pemex pague de manera anual los impuestos
Mexicana de Aviacin: de la gloria a la ruina

CIUDAD DE MXICO.Ocho ao atrs, el 30 de noviembre de 2005, la venta de Grupo Mexicana de Aviacin a Grupo Posadas por 165.5 millones de dlares pareca la decisin ms acertada, al lograr separarla de la Corporacin Internacional de Transporte Areo (Cintra), empresa que tambin controlaba a Aeromxico. Sin embargo, la falta de tctica, el abuso y una mala estrategia de administracin por parte de su consejo, encabezado por el empresario Gastn Azcrraga durante los primeros cinco aos, la llev a lo que es hoy da: una empresa en concurso mercantil, con altos pasivos y conflictos laborales y legales. Un ex directivo de la compaa, quien solicit omitir su nombre, indic que las condiciones en que Cintra le vendi la compaa a la empresa que encabezaba Gastn Azcrraga y su operacin inicial eran positivas, pues incluso ya como una compaa privada intent comprar a Aeromxico. Al respecto, Miguel ngel Ydico, secretario general del Sindicato Nacional de Trabajadores de Transportes, Transformaciones, Aviacin y Servicios Similares (SNTTTASS) consider como algo lamentable que durante el aniversario de la compra la compaa, con ms de 90 aos de existencia, sta se encuentre sin operar y sin una solucin. La compra de Mexicana pareca uno de los mayores aciertos, pues Gastn Azcrraga era considerado incluso el empresario del ao, pero no haba forma de que los trabajadores se enteraran del saqueo que realizaba a la empresa, opin Ydico. Segn el acta del concurso mercantil de Mexicana de Aviacin, de la que Exclsior tiene una copia, la situacin financiera de Compaa Mexicana de Aviacin acredita que al 30 de junio la empresa tena un activo total de ms nueve mil 675 millones de pesos, contra un pasivo total de ms de 15 mil 75 millones de pesos. La informacin disponi-
(Notimex).- El Partido Accin Nacional (PAN) en la Asamblea Legislativa solicito al jefe de gobierno del Distrito Federal destinar recursos del Fondo de Capitalidad para atender y prevenir rias, consumo de drogas y suicidios, que son causas de muerte recurrentes en jvenes. Orlando Anaya Gonzlez, asamblesta de Accin Nacional dijo que con estos recursos se dara mantenimiento a instalaciones deportivas de la ciudad que ayuden a mejorar la calidad de vida de este sector de nuestra sociedad.
ble detalla que tres aos antes de caer en concurso mercantil, Mexicana fue incrementando su pasivo ao tras ao. Slo en 2007 report una prdida de 563 millones de pesos, mientras que en 2008 la cifra subi a 964 millones y en 2009 el monto fue de dos mil 188 millones de pesos. Piden prstamos Pese a las condiciones en las que se encontraba la compaa, la administracin de Azcrraga an logr comprometerla con prstamos para poder resarcir la crisis de Mexicana, impactada no slo por su administracin, sino por la crisis internacional y la de la influenza, por lo que empresario solicit un prstamo con Banorte por ms de mil 500 millo-
Mexicana es la aerolnea smbolo de los mexicanos. nes y otro con Bancomext cord que cuando Mexide ms de 990 millones, dos cana de Aviacin estaba en de los pasivos que ahora manos de Cintra lleg a ser la aerolnea nacional con ahogan a la aerolnea. Fernando Gmez Surez, mayor captacin de pasajeconsultor independiente ros, pero tras la venta emdel sector aeronutico, re- pez a decaer.
Niegan muertes y deportaciones
El Peridico 7
Detienen a regidor del PLD
La Fiscala de Monte Plata dej detenido a un regidor del Partido de la Liberacin Dominicana (PLD), acusado de intentar matar a su esposa, contra quien solicitarn el prximo lunes prisin preventiva. As lo inform el fiscal titular de esa jurisdiccin, Virgilio Peralta, quien dijo que Renato Castillo se encuentra detenido, luego de que su esposa, cuyo nombre rehus mencionar se querellara en su contra por intento de asesinato.
El Nuncio favorece dilogo RD y Hait

El nuevo nuncio apostlico del Papa Francisco, Jude Thaddeus Okolo, favoreci ayer el dilogo entre Repblica Dominicana y Hait y expres que si las partes lo entienden necesario la iglesia Catlica puede mediar para limar las asperezas. Okolo tambin signific que con relacin a la sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional, que define quin puede tener la nacionalidad dominicana, hay que buscar una salida humana al problema. Deseamos el dilogo entre ambas partes, y al mismo tiempo que se pueda buscar una solucin humana, adems de la sentencia, una solucin humana, re- calc el representante diplomtico del Vaticano al hacer su primera declaracin pblica ante periodistas dominicanos, luego de asumir su cargo. El Nuncio indic que buscar una salida humana, ese es nuestro deseo. Cuando los periodistas le hicieron la salvedad de que el dilogo se haba roto, respondi: Se puede empezar de nuevo; a seguidas los periodistas le preguntaron si l sugera que se retomara el dilogo, e indic: Se puede empezar de nuevo el dilogo, porque ambas partes son buenas personas, entonces se espera que van a empezar de nuevo el dilogo. Los periodistas, quienes estaban vidos por hablar con l desde que lleg a Repblica Dominicana, sobre una problemtica que puede concernirle si se toma en cuenta que es Nuncio en Repblica Dominicana y Concurrente en Puerto Rico, le preguntaron si estaba dispuesto a mediar por el restablecimiento del dilogo entre las dos naciones, a lo que respondi: Se va a ver, antes hay que dejarlos a ellos, los expertos hay que dejarlos a ellos (Repblica Dominicana y Hait) dejar que hagan su trabajo y entonces la Iglesia va a ver lo que puede hacer. A insistencia de los periodistas que preguntaron nueva vez si no descartaba que la Iglesia pudiere mediar si as lo planteaban las circunstancias, respondi:
Decomisan 73 libras de marihuana
Agentes de la Direccin Nacional de Control de Drogas (DNCD), con el apoyo de los soldados del Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza (CESFRONT) y del Departamento de Operaciones e Inteligencia Fronteriza (DOIF), decomisaron 11 pacas de un vegetal presumiblemente marihuana, a tres personas, sindicadas como supuestos narcotraficantes, dos de nacionalidad haitiana y otro dominicano, durante un operativo realizado en el mercado binacional de Pedernales, al sur del pas.
El nuncio Jude Thaddeus Okolo. Si quieren, si las partes (CAID), iniciativa del Desquieren, la Iglesia siempre pacho de la Primera Dama, est lista. Okolo habl con a la que asistieron el prela prensa al asistir al acto sidente Danilo Medina, y inaugural del primer Cen- la primera dama, Cndida tro de Atencin integral Montilla de Medina.
El Gobierno dominicano desminti oficialmente informaciones publicadas en diferentes medios internacionales en torno a supuestas deportaciones masivas de ciudadanos haitianos en la frontera dominicana y el fallecimiento de 25 personas indocumentadas. Las autoridades informaron que se estn dando informaciones falsas y confusas en torno a la situacin en la frontera. No ha ocurrido ninguna muerte, ni acciones violentas, ni brotes de xenofobia contra la poblacin haitiana, como se ha querido hacer ver, asegur el portavoz de la Presidencia, Roberto Rodrguez Marchena. El Gobierno dominicano asegur que la situacin en la frontera es de completa normalidad. Se aclar que en las ltimas semanas lo nico que est ocurriendo es que a las personas que intentan ingresar ahora por primera vez al pas por la frontera, de manera irregular, no se les permite el acceso.
Ruptura de dilogo alinea al pas
Revelan nmero expedientes sobre medicina ilegal en RD
El ministro de Salud Pblica, Freddy Hidalgo, revel ayer que esa institucin tiene abiertos alrededor de 30 expedientes vinculados a la medicina ilegal en el pas e inform que solicit a la Procuradura General de la Repblica la asignacin de un procurador adjunto exclusivo para el sector salud para hacer ms gil el proceso de enfrentar esa prctica. Asegur que existe una decisin firme de enfrentar esa problemtica en el pas, que pone en riesgo la vida de la poblacin
La decisin del Gobierno del presidente Medina de suspender los contactos con Hait tras la decisin del CARICOM de cerrar sus puertas a la Repblica Dominicana, no ha hecho ms que unificar en torno al gobernante a casi todos los sectores polticos y sociales, quizs sorprendidos por la intransigencia del pas vecino. Quienes conocen la manera en que los haitianos negocian no se sorprendieron de que, tras la firma del acuerdo de buena voluntad entre el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo y el canciller de Hait, Pierre-Richard Casimir, en San Isidro, el rgimen de Martelly alentara el repudio a RD asumido por el CARICOM. Quizs para mal en las posibilidades de un entendimiento en torno a la sentencia 168-13, del Tribunal Constitucional, los llamados neonacionalistas han tomado fuerza y han llegado a advertir al Senado de los Estados Unidos sobre consecuencias en el caso de que ese poder se proponga favorecer la causa haitiana. La razn de esas advertencias de la parte neonacionalista dominicana aparentemente radica en supuestos rumores que circulan desde hace das en cuanto a que en el Senado de los Estados Unidos circula una nota de condena a la RD por la decisin del TC, aplazada su publicacin por el feriado de Accin de Gracias. La divulgacin el pasado martes del Plan de Regulacin de Extranjeros, que contiene las normas que regirn el proceso de acreditacin migratoria en RD, y que le costar a la parte dominicana una fortuna que no estaba contemplada en el Presupuesto del ao venidero, irrit a los haitianos.
Prevn guerra de precios
Concluida la euforia generada por la venta del madrugador, el pronstico de que se sostenga un alza en las compras del consumidor boricua y que eso, a su vez, propicie un impulso en la economa es poco probable, dijeron dos entrevistados. El economista Gustavo Vlez sostuvo que en el 2011, las ventas al detal durante el periodo de Navidad (de noviembre a diciembre) ascendieron a $6,575 millones. Mientras, en el 2012 fueron $6,613 millonespara un alza de .6%.
Propone un acuaexpreso en Ponce
El hilo de agua que a diario pasa por el cauce del canalizado ro Portugus, en Ponce, inspir la creatividad del legislador y exnadador Vctor Vassallo para una resolucin legislativa para convertir ese cuerpo de agua en uno navegable, al estilo del canal de Panam. La Cmara de Representantes recin aprob el primer informe parcial de una propuesta para construir el Acuaexpreso del Sur, un sistema de transportacin en lanchas a lo largo del ro Portugus. El objetivo del proyecto sera para que los ponceos tengan un sistema de transportacin y tambin para que sirva como atraccin turstica.
Se amanecen para la venta del madrugador Auge en viajes de vacaciones Cientos de personas se amanecieron para aprovechar la A pesar de la crisis econ- mucho inters en ofertas de bre porque el puertorriquemica, el alto desempleo, las bajas en ventas y el mar de calamidades, muchos puertorriqueos estn abordando aviones y barcos cruceros para vacacionar y visitar familiares. As lo indic Daphne Barbeito, la presidenta local de la Sociedad Americana de Agentes de Viajes (ASTA) en una entrevista telefnica ayer. Estamos viendo un crecimiento en pasajeros, a ltima hora tambin ha habido crucero, ya que hubo muy buenas ofertas disponibles, sobre todo para esta semana del Da de Accin de Gracias y hay muchas escuelas que tienen toda la semana libre y la gente aprovecha para irse de vacaciones en familia, sostuvo Barbeito. Tambin estamos viendo mucho movimiento para viajar en diciembre, mucha gente viajando a la costa este de Estados Unidos, sobre todo a Nueva York despus del 26 de diciemo le gusta pasar la Nochebuena aqu, pero muchos se van a Nueva York y pasan la despedida de ao all, sostuvo. venta especial del madrugador de Sams Club en varias localidades de Puerto Rico. Como en aos pasados, este evento se ha convertido una especie de barmetro para tomar la temperatura de lo que suceder este viernes, denominado Black Friday, con las ventas especiales en el comercio general.
La Fortaleza recibi ayer las medidas aprobadas la semana pasada en las cmaras legislativas para incrementar las penas a las personas que incurren en la prctica de disparar al aire o portar armas de fuego ilegales y el lunes, el gobernador Alejandro Garca Padilla las convertir en ley. Las nuevas leyes sern firmadas el da antes de la tradicional marcha con la que arranca la campaa Cero balas al aire, liderada por Roberto Prez Santori, mejor conocido como Papo Cristian, que recorre el residencial Manuel A. Prez, en San Juan y que se repetir en otros sectores del pas. El secretario de Asuntos Pblicos de la Mansin Ejecutiva, Jorge Colberg
Gobernador firmar enmiendas a ley de armas
Proponen cambio de hora en la Isla como en EE.UU.
Manifestantes quieren frenar el uso de armas de fuego en la Isla. Toro, dijo que como las gobierno, no ser hasta el medidas llegaron ayer a prximo da laborable que manos del Ejecutivo y sern firmadas por el gotodava tienen que pasar bernador. por el crisol de las corres- Las dos medidas fueron pondientes agencias del aprobadas en la Legislatura
durante la madrugada del pasado jueves junto a otros cinco proyectos que figuraron en la primera sesin extraordinaria de la presente Asamblea Legislativa. Garca Padilla le impartir su firma a los dos proyectos de enmiendas a la Ley de Armas en una ceremonia en La Fortaleza a la que acudir el superintendente de la Polica ya en funciones, James Tuller Cintrn. Tambin han sido invitados lderes comunitarios y personas que participan en campaas contra las balas perdidas, dijo Colberg Toro. Se van a anunciar estrategias con una campaa meditica sobre los disparos al aire, sostuvo.
A pesar de que en Puerto Rico los cambios estacionales no son marcados, y tampoco hay gran diferencia en la duracin de los das, un proyecto de la senadora novoprogresista Margarita Nolasco busca establecer el sistema de ahorro de luz solar que existe en Estados Unidos y otros pases nrdicos. La medida que propone adoptar el cambio de horario en primavera y otoo revive el debate en torno a si se justifica o no que se implemente en la Isla el sistema conocido como Daylight Saving Time que busca maximizar las horas con luz solar en aras de promover mayor productividad y menor consumo energtico.
Depsitos de petrleo y gas seran nfimos

El valor de los presuntos abastos de petrleo y gas natural al sur de Puerto Rico podra ser tan nfimo que tiene el potencial de echar por la borda la simple idea de explotar hidrocarburos. Y es que los abastos estimados por el Servicio Geolgico de los Estados Unidos (USGS, en ingls) ni siquiera dan para cubrir la demanda puertorriquea a largo plazo. Esto, sin contar que el estudio del USGS lo que hace es estimar probabilidades de presencia de hidrocarburos segn la formacin geolgica, lo que no garantiza la presencia de gas o petrleo. Es un estudio que se basa en formacin rocosa del suelo. Hasta que no se haga un estudio en el rea no se va a saber. Lo del USGS sirve para saber dnde vas a hacer el estudio, dijo Agustn Irizarry, profesor de ingeniera del Recinto Universitario de Mayagez y representante del inters pblico en la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE). Segn el informe del USGS, publicado a mediados del pasado mes, en un rea denominada el Cinturn de Muertos -por su cercana a la reserva natural Caja de Muerto-, podra haber alrededor de 19 millones de barriles de petrleo recuperables, 244,000 millones de pies cbicos de gas natural en estado gaseoso y 6 millones en estado lquido.
Quieren quitarle el espritu y la alegra a Moore Street

Debido a las continuas llamadas que una persona, an no identificada, de origen anglosajn (blanquita, o gringa, como quiera llamarle) lleva a cabo a travs de la lnea de emergencia 311 y considerando con la consistencia que lo hace, las agencias del gobierno tales como el DEP (Departamento de Proteccin Ambiental) y el NYPD (Precinto 90) han tomado medidas drsticas para terminar con una tradicin que ha sido parte de los puertorriqueos y otros hispanos que viven y conducen sus negocios en el sector Williamsberg de Brooklyn. Por ms de medio siglo la tienda de discos San German Records y ms reciente Johnny Albino Music han sido pilares en la promocin de nuestra cultura y forma de vida de los hispanos en el sector proyectando los ritmos caribeos que nos recuerdan nuestras races Latino-Americanas. Como es evidente, debido a lo que conocemos como gentrificacin (proceso de transformacin urbana en el que la poblacin de escasos recursos - los pobres es desplazada de sus deteriorados lugares de residencia por otros ciudadanos ms adinerados - los ricos - que llegan a ocupar el barrio luego de la valorizacin del mismo), la comunidad ha sufrido ltimamente severos cambios y residentes nuevos han venido a ocupar una porcin del terreno hispano y consecuentemente el desplazamiento ha sido inevitable. Obviamente, debido a las altas rentas, la zona ha sido terreno frtil para otros grupos radicarse en el rea. Como es natural, esto ha ocasionado debilidad entre el liderazgo hispano y aparentemente ha provocado una situacin de frustracin entre los que aun quedan ante las
El Peridico 9
Moore St. siempre se ha caracterizado por su msica y su alegra es una sana tradicin.
Foto: Antonio Andres Rodriguez
Arrestan a sospechoso de cometer una serie de manoseos en Brooklyn La polica arresta a un saliera corriendo.
hombre en conexin con un incidente relacionado con una investigacin que se lleva en curso por una serie de manoseos en Brooklyn. El Comisionado de Polica dijo que el hombre que se ve en la foto le disloc el hombro a una detective en un forcejeo que se produjo el lunes luego de que la oficial le hiciera unas preguntas con respecto a una serie de agresiones sexuales a menores de edad en Park Slope. El detective, que trabaja en la Unidad Especial de Vctimas de la polica de Nueva York, tom esta fotografa antes de que el hombre Fue entonces cuando un samaritano intervino y persigui al sospechoso de dos incidentes diferentes. Un buen samaritano lo persigui ayer, y luego lo perdi de vista. Lo vio hoy de nuevo y le pidi su identificacin y l se la mostr. Tom una foto de ella y le dio esa informacin a la Comisara 78, que a su vez, se lo dio a la Unidad de Vctimas Especiales. Fueron a su casa y lo encontraron cuando iba saliendo, dijo el comisionado de Polica Ray Kelly. La polica contina investigando los manoseos indebidos que sufri una nia de 11 aos a principios de
demandas de los nuevos vecinos. Demandas que son consideradas falta de respeto a la comunidad. Una de estas demandas es la eliminacin de la msica que las tiendas de discos por aos proyectan y que se escucha en la calle. El tocar la msica que se escuche en la calle es considerado parte de la tradicin, costumbre y forma de vida y un incentivo para atraer a los clientes al rea comercial de Moore. Los ritmos de salsa, merengue, boleros, reggaetn y los tradicionales aguinaldos navideos son esenciales para el pulso comercial del
sector. Otra de las quejas de los nuevos residentes ha sido sobre las campanas que se repican en la iglesia catlica en los cultos religiosos, la predicacin en la calle y hasta el sonido del camin de los helados. Como si fuera poco, aparentemente intentaron
promover un cambio del nombre de la Avenida Puerto Rico al original, o sea, que volviera al viejo nombre de Avenida Graham. Esto ha cado sper desagradable e inaceptable en algunos sectores de la comunidad creando tensin y preocupacin, especialmente entre los que patrocinan
los comercios que an en su mayora son hispanos. Con la poca de Navidad ya en curso y considerando que muchos negocios aprovechan las ventas de la ocasin para sobrevivir los meses de enero, febrero y hasta marzo, la prohibicin de conducir los negocios de manera tradicional representa un dolor de cabeza para los dueos de estos establecimientos, especialmente los que se dedican a la venta de msica. La preocupacin se refleja en los rostros de los comerciantes de Moore ante la evidente amenaza de perder sus negocios ya que los departamentos del gobierno involucrados como el DEP (Departamento de Proteccin Ambiental y NYPD (Pcto. 90) han decidido tomar estas medidas drsticas expidiendo multas que simplemente culminarn en poner fuera de circulacin a estos pequeos comercios.
este mes. La polica dio a conocer un bosquejo del hombre que creen que es el responsable.
Arrestado bajo investigacin de las autoridades policiales.
El Peridico 11
NEWLY CONSTRUCTED AFFORDABLE THREE FAMILY HOMES IN BROOKLYN

Bushwick East Homes is pleased to announce that applications are now being accepted for 10 newly constructed three -family homes located in the Bushwick section of Brooklyn. These homes are being offered through New York City's Department of Housing Preservation and Development's (HPD) New Foundations Program in conjunction with assistance from the Housing Partnership Development Corporation, and the Ne w York State Affordable Housing Corporation (AHC). The location, price and income requirements of the homes are noted in the chart below. Maximum person household size is six and maximum income varies by household size. Minimum incomes noted in the chart below are approximate and are based on a purchaser contributing a 5% down payment. Eligible buyers should have a minimum of 5% of the purchase price available for down payment, be able to afford all closing costs and qualify for 95% mortgage financing. Eligible incomes for one and two person households are lower than noted below and will require a larger down payment than 5%. Property Address Total Annual Income Range* Minimum**-Maximum $68,838 - $129,610 $68,838 - $129,610 $68,838 - $129,610 $68,838 - $129,610 $68,838 - $129,610 $68,838 - $129,610 $68,838 - $129,610 $68,838 - $129,610 $68,838 - $129,610 $68,838 - $129,610 Estimated Subsidized*** Sales Price Range $489,000-$534,000 $489,000-$534,000 $444,000-$466,500 $504,000-$526,500 $504,000-$526,500 $509,000-$531,500 $489,000-$534,000 $489,000-$534,000 $509,000 $509,000 Maximum Asset-Cap. $179,375 $179,375 $179,375 $179,375 $179,375 $179,375 $179,375 $179,375 $179,375 $179,375
103 Bleeker Street 62 Troutman Street 203 Palmetto Street 205 Palmetto Street 207 Palmetto Street 1175 Greene Avenue 84 Stanhope Street 11 Dodworth Street 1130 Dekalb Avenue 1132 Dekalb Avenue
*Income varies by household size. Income guidelines may be subject to change. ** Minimum incomes are approximate and are estimated based a purchaser contributing a 5% down payment. Larger down payments are required for one and two person households. Larger down payments may allow for lower minimum incomes. ***Price based on eligibility for subsidy.
Qualified applicants will be required to meet income , household size guidelines and additional selection criteria. Buyers must occupy a unit as their primary residence. Buyers will benefit from a City sponsored 20 year property tax abatement. To request an application, mail a STAMPED SELF ADDRESSED ENVELOPE to: Hard Hat Construction c/o Shelter Rock Builders, LLC, 425 Northern Blvd., Suite 32, Great Neck, N.Y. 11021.Or go to www.bushwickeast.com to download an application. Completed applications must be returned by regular mail only (no priority, certified, registered, express, oversize d or overnight mail will be accepted) to a post office box number that will be listed on the application, and the application must be postmarked by January 21, 2014. Applications postmarked after January 21, 2014 will be set aside for possible future consi deration. Applications will be selected by lottery; applicants who submit more than one application will be disqualified. Disqualified applications will not be accepted. Eligible households that include persons with mobility impairments will receive prefer ence for 5% of the homes; eligible households that include persons with visual and/or hearing impairments will receive preference for 2% of the homes. Current and eligible resi dents of Brooklyn Community Board 4 will receive preference for 50% of the homes. Applicants who can document displacement by Hurricane Sandy and/or its related storms will receive preference for 10% of the homes. Eligible City of New York Municipal Employees will receive a 5% preference of the homes. A general preference will be given to New York City residents. Informational seminars will take place at Saint Brigid School located at 438 Grove Street, Brooklyn, N.Y. 11237 on Tuesday, December 10, 2013 at 6:00p.m. and Wednesday, January 8, 2014 at 6:00p.m. No Broker's Fee. No Application Fee. Applicants who have previously purchased a governmentally subsidized home within the past five years will be ineligible to purchase. ANDREW CUOMO MICHAEL R. BLOOMBERG Governor, The State of New York Mayor, The City of New York NYC Department of Housing Preservation and Development Ruthanne Visnauskas, Commissioner New York State Homes and Community Renewal Darryl C. Towns, Commissioner/CEO www.nyc.gov/housing
DENUNCIA Usa tu celular o tu e-mail y expresa Qu pasa en tu Comunidad? Cosas Buenas, Cosas malas?
AHORA TU VOZ SE SIENTE

Qu pasa en tu familia Matrimonios, Cumpleaos Graduaciones, Bautizos y Mucho ms.. elperiodiconyc@yahoo.com
El Peridico 13
CONSULADOS
ARGENTINA 12 W. 56th St, New York, Tel. 212-603-0400 BOLIVIA 211 E. 43rd St. Tel. 212-499-7401 BRASIL 1185 6th Ave. 21 floor,., New York, Tel. 212-372-2600 CHILE 866 United Nations Plaza, Of. 302 , New York, NY Tel. 212-980-3366 COLOMBIA 10 E. 46th St, New York, NY Tel. 212-370-0004 COSTA RICA 80 Wall St, Suite 717, Tel. 212-509-3066 ECUADOR 800 Second Ave, Suite 600, Tel. 212-808-0170 ESPAA 150 E. 58th St, Fl 30, New York, NY 10155 Tel. 212-355-4091 EL SALVADOR 46 Park Ave, Floor 1, Tel. 212-889-3608 GUATEMALA 57 Park Ave, New York, NY Tel. 212-686-3837 HONDURAS 80 Wall St, Suite 415, Tel. 212-269-3611 MXICO 27 E. 39 St, New York, NY Tel. 212-217-6400 NICARAGUA 820 Second Ave, Suite 802, Tel. 212-986-6562 PANAMA 1212 Sixth Ave, Fl 6, Tel. 212-840-2450 PARAGUAY 211 E 43 St, Suite 2101, Tel. 212-682-9441 PER 241 E. 49th Street (entre 2da. y 3era. Ave.), NY, NY Tel. 212-481-7410 REP. DOMINICANA 1501 Broadway, Suite 410, Tel. 212-768-2480 URUGUAY 420 Madison Avenue, Tel. 212-753-8191 VENEZUELA 7 E. 51th St, New York, NY Tel. 212-826-1660 CUBA Misin de Cuba ante las Naciones Unidas 315 Lexington Ave, Tel. 212-689-7215
La reforma no esta muerta: Boener

Pavo y vino Merlot producidos por indocumentados. Con ese festn, un grupo de activistas se present en la oficina del presidente de la Cmara de Representantes, John Boehner, para presionar por la reforma migratoria. Y el representante republicano de Ohio les respondi asegurando que la reforma migratoria no est muerta. Las declaraciones de Boehner llegan una semana despus de que l mismo le cerrara las puertas a la reforma migratoria. El mircoles pasado, el jefe de la bancada republicana haba dicho que no habra conversaciones formales sobre el proyecto de reforma inmigratoria aprobado por el Senado el 27 de junio y que incluye la ciudadana para 11 millones de indocumentados. Pero hoy, Boehner di marcha atrs con sus dichos. Est la reforma migratoria muerta?, se autopregunt Boehner frente a periodistas y activistas. Por supuesto que no, respondi tajante y hasta asegur que su Cmara sigue trabajando y que no han abandonado el tema que domin durante mucho tiempo el calendario del Congreso. Creo que el Congreso tiene que lidiar con esto, dijo Boehner. Nuestros comits siguen haciendo su trabajo. Hay un montn de conversaciones privadas que estn en marcha para tratar de averiguar cul es la mejor manera de movernos con sentido comn, paso a paso para hacer frente a este tema tan importante. Porque este es un tema muy importante, agreg. La respuesta de Boehner se
El presidente de la Cmara de Representantes, John Boehner. produjo cuando un grupo de car el trabajo que hacen los activistas pro-reforma mi- indocumentados, quienes gratoria inundaron su des- producen mayoritariamente pacho armados con un pavo estos productos, y presioy una botella de vino Merlot, narlo para que impulse la el favorito del congresista, aprobacin de la reforma en con el objetivo de desta- la Cmara de Representantes donde se encuentra frenada. Accin de Gracias Los activistas eligieron el pavo de cara al Da de Accin de Gracias que se celebra el jueves de la semana que viene. Tambin, como un gesto para demostrar que mientras muchos disfrutarn de estas fiestas, hay 11 millones de indocumentados en jaque. Incluso, muchos de ellos tendrn que trabajar ese da
para poder mantener a sus familias. Adems de Boehner, el lder republicano Eric Cantor (Virginia), Kevin McCarthy (California), la republicana Cathy McMorris Rogers (Washington), Steve King (Iowa) y otros republicanos recibieron tambin sus pavos para recordarles cmo los indocumentados se desloman trabajando. Mara Ramrez una inmigrante que trabaja en la vendimia en Benton, Washington, tambin destac el esfuerzo suyo y de sus colegas: Nuestro trabajo es difcil, pero nos encanta hacer la produccin de vino que tantos estadounidenses disfrutan. Estoy aqu hoy porque la lucha que nuestras familias tienen que ganar para un nuevo proceso de inmigracin es muy importante. Hemos hecho nuestro trabajo para que otros puedan disfrutar del vino. Ahora, queremos Speaker Boehner y los lderes republicanos hagan su trabajo. El grupo de activistas, formado por trabajadores rurales, sindicalistas y defensores de los inmigrantes, no solo le llevaron pavo y vino sino tambin una proclama titulada Hagan su trabajo.
SEATTLE El presidente Barack Obama apel al espritu del Da de Accin de Gracias en su bsqueda de un acuerdo con el Congreso para aprobar una reforma migratoria. El Senado de su mayora demcrata aprob una iniciativa de ley integral que incluye medidas de seguridad fronteriza y un mecanismo para la naturalizacin de millones de inmigrantes que viven sin autorizacin legal en Estados Unidos. Obama prefiere esa manera de resolver el problema, pero dijo que est dispuesto a aceptar la propuesta de los republicanos de la Cmara de Representantes que quieren abordar una eventual reforma de manera fragmentada. Es Da de Accin de Gracias. Podemos cortar esa iniciativa en varios pedazos, dijo Obama a una audiencia reunida en el Centro Recreativo Chino Betty Ann Ong, en el barrio chino, que respondi con risas.
Obama apela al espritu de Thanksgiving
Desea enviar dinero a sus seres queridos?

Consejos al elegir un buen servicio de envos de dinero
un nmero de telfono designado para el servicio al cliente y ofrezcan diversos canales para enviar dinero, como servicios de cajeros/ ventanillas de atencin personal, por Internet o a travs de una banca telefnica. Adems, deben buscar instituciones que utilicen plataformas innovadoras que mejoren la agilidad y seguridad de los envos de dinero. Adquisicin de nociones financieras bsicas La adquisicin de nociones financieras bsicas es clave para ayudar a que los inmigrantes alcancen el xito financiero. Los remitentes deben seleccionar una compaa que imparta nociones financieras bsicas gratis (y no basadas en el producto) a los fines de educar a las personas en lo que respecta a asuntos de
A pesar de que el panorama del servicio de envo de dinero cambia continuamente, hay un elemento que permanece constante: la necesidad de las familias y los amigos de mantenerse conectados. Enviar dinero, o remesas, a los seres queridos que estn en nuestros pases de origen es una de las numerosas maneras en que las familias latinas se apoyan y mantienen la solidez de sus vnculos. Ya sea que las familias enven dinero a casa para ocasiones especiales o para ayudar a sus familiares y amigos en el extranjero durante situaciones de emergencia, es fundamental saber qu se debe buscar en un proveedor de servicios de envo de dinero. En la actualidad, existen numerosas opciones disponibles para enviar dinero, entre ellas compaas de envo de dinero, proveedores de servicios por Internet, soluciones de tarjetas pre pagadas e instituciones bancarias. Tambin, existen diversos factores que se deben considerar, como los cargos, las limitaciones sobre los envos de fondos, el servicio al cliente y la responsabilidad corporativa. Con tantas opciones, los remitentes deben saber qu buscar en un buen servicio de envo de dinero para que sus fondos lleguen de manera rpida y segura a travs de un proveedor de confianza. Compaas de envo de dinero Con frecuencia, los envos de dinero a los pases de Amrica Latina se realizan a travs de compaas de envo de dinero tradicionales. Si bien estas compaas se han adaptado a las necesidades de los remitentes al ofrecer sucursales y horarios de atencin convenientes, tienden a cobrar tarifas de envo ms altas y, en algunos casos, a aplicar tasas de cambio menos favorables. Instituciones financieras Establecer una relacin con una institucin banca-
dinero e informarles sobre sus derechos del consumidor relacionados con los envos de dinero y las transacciones financieras. Por Internet, se pueden encontrar algunos programas gratuitos de adquisicin de nociones bsicas, como El Futuro en Tus Manos, disponible en http://www.elfuturoentusmanos.org/es/. Apoyo a la comunidad Pregunte si su proveedor de servicios de envo de dinero apoya a las organizaciones y los eventos orientados a contribuir al xito de la comunidad a la que pertenece? Realmente se preocupa por su comunidad o slo le interesa vender un servicio? Los remitentes deben solicitar informacin en cuanto al nivel de compromiso que la institucin que elijan tiene con su comunidad.
Sea muy cuidadoso al elegir su agencia de envos y evitese problemas. ria puede ofrecer una serie remitentes deben solicitar a car compaas que tengan de beneficios adicionales a las compaas la total divullos inmigrantes. Numero- gacin de la informacin sas instituciones bancarias sobre los costos. Por ejemofrecen reducciones e in- plo, existe algn cargo por cluso la eliminacin de las establecimiento de cuenta? tarifas de envo de dinero Cul es la tarifa de envo? a los clientes con quienes Cul es la tasa de cambio mantienen una relacin fi- actual? Se cobran cargos nanciera. adicionales (como un porEn 2001, las instituciones centaje del monto enviado) bancarias, como Wells Far- cuando un envo de dinero go, empezaron a aceptar excede un monto especfiuna tarjeta de identifica- co? cin emitida por el gobierLimitaciones no, la Matrcula Consular, Asegrese de consultar socomo una de las principales bre las limitaciones. Las formas de identificacin compaas tienen varias lipara abrir cuentas banca- mitaciones cuando se trata rias. Esto facilit que las de enviar dinero. Segn las instituciones financieras necesidades personales, es pudieran ofrecer servicios posible que los remitentes en el mercado de envo de deseen saber qu tan rpido dinero. llegar el dinero a sus beneficiarios y cunto pueden Tarifas diversas enviar por vez. Es importante considerar las tarifas, que varan de Servicio al cliente una compaa a otra. Los Los remitentes deben bus-
PARA ANUNCIARSE 917.560.6625

elperiodiconyc@yahoo.com www.elperiodicony.com
El Peridico 15
Bocados de belleza para recuperar la piel tras las vacaciones

Preparada para lucir sandaliTras el verano, puedes notar cmo tu piel sufre los estragos de una poca en la que se ve expuesta a un buen nmero de agentes externos. La exposicin al sol, el contacto con la arena, la sal del mar o el cloro de las piscinas, los horarios y las modificaciones en los hbitos alimenticios, contribuyen a la aparicin de una serie de desrdenes que, posteriormente, se hacen visibles en la dermis en forma de manchas, nuevas arrugas, descamacin, sequedad, tirantez, aspereza, deshidratacin, flacidez, falta de luminosidad Pero, a decir verdad, las vacaciones tambin favorecen a la piel: hacen que se vea ms relajada, sin estrs, y con buen tono. Pros y contras de esta poca. Pero pese a las ventajas, lo cierto es que a la vuelta de las vacaciones hay que seguir un plan de accin para prolongar los efectos positivos y eliminar o mitigar los negativos. Y, junto con la ayuda de la cosmtica, puedes encontrar una buena aliada en la alimentacin. As lo apuntan los expertos de Matriskin.Hemos diseado un plan antiaging-post-summer que combina cuidados con tratamientos cosmecuticos (belleza exterior) con los 12 mejores alimentos que conforman la dieta ideal para lucir una piel sana, perfecta y bronceada durante ms tiempo, apunta Marta Roales, directora tcnica de Matriskin en Espaa. As, el proceso ha de incluir estos pilares: limpieza y exfoliacin, hidratacin, antioxidantes para contrarrestar los efectos negativos del verano producidos por los radicales libres (aparicin de manchas, arrugas, flacidez, falta de luminosidad) y una alimentacin adecuada, pues si algo tienen claro es que para estar guapa por fuera es necesario estarlo tambin por dentro. Por ello los expertos de la firma han ideado un plan nutricional con el que potenciars la reparacin de la piel y prolongars los efectos positivos del sol. stos son los alimentos clave: Salmn: Este pescado azul aporta grandes cantidades de Omega-3, un cido graso esencial que nutre y embellece la piel, ayuda a prevenir las arrugas, reduce la inflamacin producida por los rayos UVA Brcoli: Conocido como el oro verde por sus inigualables propiedades antiox y su accin preventiva sobre enfermedades, gracias a su alto contenido en agua, minerales, betacarotenos, cido flico, potasio y vitaminas A, B y C, lo convierten en un potente protector de la piel. Arroz integral: Es uno de los pocos alimentos que contiene por s mismo los 12 aminoci-
Por Estefana Arnaldo Si nos preguntamos si es compatible el ir al gimnasio o practicar ejercicio y adems ir bien maquilladas lo primero que se nos viene a la cabeza es un rotundo NO, ya que es normal pensar que puede llegar a ser algo perjudicial para nuestra piel. Pero os voy a dar unos consejos para todas aquellas que queremos entrenar con buena cara: 1) Antes de nada evidentemente en cuanto a comodidad y transpiracin de la piel lo mejor es entrenar con la cara lavada. Solo con una buena crema hidratante con proteccin solar bastara (mnimo 30 SPF), y si entrenas al aire libre No te olvides de usar proteccin alta! 2) Si antes de la hora del entrenamiento has usado productos como un maquillaje muy cubriente o te has aplicado mucho rmel y sombras, mi primer con-
MAQUILLAJE Y GYM, C O M PAT I B L E S ?

sejo es que te desmaquilles. Algo muy cmodo para llevar en la bolsa del gym son las toallitas, que nos permiten desmaquillarnos rpido y de forma fcil. 3) Para la piel yo utilizara una crema hidratante y si necesitas algo de color puedes usar alguna crema que lo lleve o las ya famosas BB Creams, que son muy fluidas y permiten que nuestra piel transpire mucho mejor que con el maquillaje convencional. Adems evitamos el efecto mscara tan molesto y antiesttico. 4) Los otros productos bsicos que yo utilizara son un buen corrector de ojeras, algo de colorete en crema muy suave solo para dar algo de rubor a las mejillas y un buen rmel. Es bsico que los productos sean waterproof . 5) Ten en cuenta que si llevas algn producto en la piel que sea muy cubriente puedes llegar a manchar la ropa o la toalla y te sentirs
incmoda. Adems al sudar se notar la marca del sudor y estars peor que si no te hubieras maquillado. Por eso es importante elegir muy bien los productos que utilices, ya que en el caso contrario es mejor no usar absolutamente nada. 6) Cuando acabes tu entrenamiento limpia bien tu cara para que transpire bien la piel e hidrtate por dentro y por fuera: crema hidratante y beber lquidos para reponer. 7) Por ltimo, tambin es importante un buen peinado, tanto para verte guapa como para sentirte cmoda. En concreto a m para el gimnasio me encantan los peinados con trenzas que sujetan bien todo el pelo y adems estn muy de moda. Con estos consejos podrs seguir con tu rutina de belleza habitual mientras entrenas y aprenders que una buena eleccin de los productos es fundamental.
dos esenciales para el cuerpo humano y un poderoso antioxidante. Chocolate negro (al 70% en adelante): Reporta grandes beneficios a la piel. Sus ms de 30 sustancias antiox (como la teobromina y los polifenoles) le confieren efecto rejuvenecedor y protector. Adems, mejora la textura, aumenta el flujo sanguneo y, por lo tanto, el intercambio de nutrientes y oxgeno (esencial para mantener la piel saludable). Aceite de oliva virgen extra: Rico en cido oleico y vitamina E, se le denomina oro lquido por sus excelentes propiedades antioxidantes, que mantienen la integridad de las membranas celulares, combaten los efectos dainos de los radicales libres, protegen la piel de las agresiones externas, retrasa su envejecimiento y la mantiene hidratada y lisa.
SOCIALES
Nuestra amiga Sonya Castro se dio tiempo para indultar a un pavo, que era su centro de mesa, por lo dems se divirti a lo grande en el Da de Accin de Gracias.
.
Muy felices observamos a Chary Barre y Elena Jaramillo durante el evento de celebracin del el Da de Accin de Gracias en Bushwick.
Felicidades
Envia tus fotos a nuestro e-mail: elperiodiconyc@yahoo.com
Indulto
Luego de mas de 25 aos se reencontraron Magdalena Recalde y Eduardo Valarezo, el momento fue emocionate y comparten con nosotros.
Reencuentro
Celebrando por todo lo alto el Da de Accin de Gracias.
Hoy tendrs determinados gastos relacionados con el hogar, pero que por fin convierten tu casa en un lugar bastante ms cmodo, bello y agradable.
Hoy la carga de trabajo y otras cosas por hacer es grande, y seguramente terminas el da agotado/a. No permitas que el nerviosismo o el estrs te hagan cometer errores.
Hoy no te quedar ms remedio que centrarte en el trabajo y en las obligaciones, pero la rentabilidad que le sacars a esta jornada ser muy alta.
Hoy sientes como un renacer y ves que las cosas te van de maravilla, sobre todo con los asuntos econmicos y profesionales. Quizs recibes exactamente esa noticia que esperas.
La jornada de hoy puede ser notablemente rentable para tus intereses profesionales, econmicos o materiales, y no debes dejar escapar este da sin alcanzar algn logro.
La jornada de hoy se presenta mucha ms tranquila y pacfica, todo el mundo est de mejor humor, y se podrn solucionar algunos asuntos que te preocupaban.
Hoy por fin vas a poder disfrutar en plenitud de la vida y de los placeres de este mundo, porque por fin te puedes permitir algn capricho econmico, o bien porque te invitan.
Si tienes pareja hoy vas a comparar su actitud con la de otras personas que te rodean, y tu compaero/a sentimental me temo que no va a salir bien parado.
Hoy puedes sentir tu corazn algo confuso, quizs porque tienes sentimientos por ms de una persona, o porque no tienes claro si seguir o no adelante con una relacin.
Por fin te sientes seguro/a de tu futuro material y profesional, y eso te aporta una entereza personal que ya echabas de menos desde hace tiempo.
Hoy es un da excelente para compartirlo con tu pareja, o al menos selecciona muy bien a la gente con la que tratar, y si es posible, sera ideal pasar la jornada en algn lugar tranquilo.
Hoy tienes las ideas muy claras y sientes mucha paz mental, siendo el da perfecto para tomar decisiones, sobre todo si son por asuntos de dinero.
El Peridico 17
Pacquiao pide prstamos para ayudar a vctimas MANILA, Filipinas (AP) Aunque lo recibieron como un
Mellizos logran acuerdo con Nolasco MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. (AP) Los Mellizos
hroe tras su victoria sobre Brandon Ros el fin de semana pasado, Manny Pacquiao dijo el martes que no tiene dinero para cumplir su promesa de ayudar a las vctimas del tifn porque las autoridades impositivas filipinas han congelado sus cuentas bancarias. El organismo recaudador dijo que Pacquiao no ha demostrado el pago de sus impuestos en 2008-09. Asegura que el ex campen mundial en ocho categoras y en su momento uno de los deportistas mejor pagados del mundo, deba en julio 2.200 millones de pesos (50 millones de dlares) en impuestos atrasados. Pacquiao, el legislador ms rico del pas, dijo el martes que pidi un prstamo de 1 milln de pesos (22.700 dlares) para ayudar a las vctimas del tifn antes de su pelea con Ros en Macao y pedir otros para cumplir su promesa. Dijo que quiere ayudar a ms de 10.000 familias.
Fallece ex piloto espaola Mara de Villota La ex piloto espaola de pruebas de Frmula Uno
de Minnesota llegaron al periodo entre temporadas con la enorme necesidad de un abridor, y se dirigen a un grandioso inicio por cubrir esa necesidad. El derecho Ricky Nolasco y los Mellizos aceptaron los trminos de un contrato de agente libre el mircoles, revel a The Associated Press una persona al tanto del acuerdo y que pidi mantener el anonimato porque el equipo no planea anunciar el trato hasta que Nolasco apruebe las pruebas de condicin fsica. Las condiciones del acuerdo no fueron sealadas, pero Yahoo! Sports report que se trata de un contrato por cuatro temporadas y 49 millones de dlares. Ese es un gasto considerable de los Mellizos, que histricamente se ha mostrado reacio a plantear ofertas de grandes cifras a agentes libres.
Como si se tratara del candidato por el Partido nico de la Revolucin Futbolera, Miguel Herrera se pone la banda de seleccionador nacional y suelta el autodestape como nuevo director tcnico de la Seleccin Nacional. Ayer fue la junta del comit y ellos son los que acaban de anunciar. Yo he platicado con Hctor [Gonzlez Irritu, director de Selecciones Nacionales], por telfono, nada ms, y me dijo eso, que la junta de Comit de Desarrollo, unnimemente vot porque yo siguiera y despus irn con los dueos, y si tambin ah se hace unnime, se dar El guardameta Luis Michel confirm que saldr de las Chivas, luego de haber sido puesto en la lista de transferibles, al despedirse del equipo tapato a travs de su cuenta de Twitter. ltimo da de entrena-
Piojo nico candidato al Tri
Michel se despide de Chivas
esa situacin, y entonces ya me sentar a platicar con el seor Justino [Compen] y Hctor, para ver cmo va a estar la cosa, precisa, an con la gorra azulcrema sobre su cabeza. Atrabancado, avispado, sin guardar frmulas ni adoptar actitudes conservadoras, el Piojo no titubea a la hora de confirmar la noticia. Es tiempo de presumirlo. Por eso asume un tono serio, pausado y hasta se empea en evitar exabrutos. Hoy, ya [Andrs] Fassi hace un nombramiento. [Estoy] agradecido con la gente, con todos los miembros del comit por tomar miento en Chivas. Gracias a la institucin y a ustedes por estos aos de trabajo , escribi el ahora ex guardameta de Guadalajara. Momentos inolvidables que quedarn conmigo el resto de mi vida , agreg.
la decisin de que fuera yo, pero todava tiene que avalarla, el da 2 [de diciembre], la Asamblea de Dueos, aplaude el an director tcnico del Amrica, con la banda tricolor sobre sus hombros. El autodestape no distraer a sus guilas, de cara al juego de vuelta contra Tigres por los cuartos de final, el prximo domingo en el Estadio Azteca. No, porque eso va a ser despus de que termine nuestra participacin [en la Liguilla], los chavos lo saben. Al contrario, por eso est mucho ms grande para nosotros, para todos. La ambicin de conse-
guir el campeonato es muy grande. Reducido su nombramiento del lunes a mero trmite, Herrera insiste en abrirle las puertas a los europeos, incluido Carlos Vela. Para todo mundo, para todo mundo [estn abiertas las puertas], se apresura El Piojo. En cuanto el lunes digan que sea yo, porque hoy hicieron un adelanto, pero si el lunes me ratifican, sin ninguna duda... Para todo mundo va a estar abierta la Seleccin y me compromet con los europeos, cuando les habl, de que iba a ir a buscarlos. De pasadita, se congratula ante la idea de que Ricardo Pelez lo acompae en la aventura mundialista. El directivo, reconoce, le ayud a ser ms estable en su manera de pensar y de ser. Obviamente es por eso que por ah dicen que sera bueno que furamos juntos. Si as lo determinan, qu bueno, aplaude. Por lo pronto, El Piojo no se mortifica con la noticia de su relevo en el timn azulcrema. An si el lunes me ratifican, sigo siendo tcnico del Amrica. Mi contrato es hasta el 15 de diciembre. Y ese da estaremos levantando la segunda copa.
Mara de Villota, una de las pocas mujeres que estuvo cerca de competir en la mxima categora del automovilismo, fue encontrada muerta el viernes a los 33 aos en la habitacin de un hotel de Sevilla. De Villota haba perdido el ojo derecho y se fractur el crneo en un horrible accidente ocurrido en el aerdromo de Duxford, en el este de Inglaterra, en julio del ao pasado. Se presume que es (por) muerte natural, pero no puedo confirmar nada, dijo una portavoz policial a Reuters por telfono. Su cadver fue encontrado el viernes por la maana en el hotel Sevilla Congres de la ciudad del sur de Espaa, donde se encontraba para participar en un ciclo de conferencias.
Kikn Fonseca ya piensa en otro equipo
Csar Faras deja la Seleccin de Venezuela El director tcnico de la res sobre su posible sali- sera perjudicial para la
Seleccin de Venezuela de ftbol, Csar Faras, anunci este sbado en un comunicado su renuncia irrevocable al cargo, tras das de rumoda. Quiero expresar pblicamente mi decisin irrevocable de renunciar al cargo de seleccionador nacional (de la vinotinto). Otro lapso de espera
propia seleccin, manifest Faras en un escrito publicado en su blog y dado a conocer a travs de Twitter.
Aparecer en la lista de transferibles del Atlante podra ser un factor de peso para pensar en el retiro pero nada est escrito, pues en las prximas semanas todo puede pasar, afirm el veterano delantero Francisco Kikn Fonseca. Estar transferible quiere decir que tienes que buscar otros horizontes , yo lo quiero es jugar, expres.
lex Coln estar vinculado a Pachuca por 3 aos

El mediocampista creativo lex Coln estar vinculado por tres aos al Pachuca mexicano. As lo confirm su representante, Jos Chamorro, quien afirm que slo esperamos el contrato para firmarlo hay un acuerdo entre los equipos, donde existe una relacin de 80-20 en el aspecto de los derechos deportivos del Conquistador.
Emelec obtiene su corona 11 en Ecuador

Emelec se corona campen del ftbol ecuatoriano tras empatar sin goles con el Manta en el Estadio Reales Tamarindos de Portoviejo. El portero del Manta, Ramrez, tap un penal al delantero azul, Stracqualursi, y de esa manera finaliz el primer tiempo. Emelec, el primer campen del ftbol ecuatoriano, se alz con el ttulo de la lid de 2013, para el que debi esperar once aos, al igualar 0-0 con el Manta el domingo, en la vigsimo primera y penltima fecha de la segunda fase del torneo. Con 40 puntos inalcanzables, el cuadro elctrico se coron monarca en calidad de visitante, en el estadio Reales Tamarindos de la ciudad costera de Portoviejo (suroeste), y con su hinchada a pleno pero sin poder gritar goles, tras un fallido intento del argentino Denis Stracqualursi por marcar un penal. No se pudo jugar tan bien como hubiramos querido en los ltimos partidos, pero es merecido para Emelec por todo lo que hizo durante la temporada, sostuvo el timonel del equipo, el argentino boliviano
Sancionan directivo 3 aos
El directivo de Universidad Catlica, Francisco Egas, fue sancionado por 3 aos debido a que escribi en su cuenta de Twitter en contra de la FEF. En los casos de rebelda el martes de la semana anterior se lo suspendi por tres aos en toda actividad dirigencial, manifest lex de la Torre, presidente de la Comisin de Disciplina de la FEF, en relacin a que Egas no se present en dos llamados al seno de la entidad rectora del ftbol ecuatoriano.
Militares esperan adquirir a Bone

Jorge Yunda, presidente electo en El Nacional, manifest el deseo de adquirir la carta pase del arquero tricolor Adrin Bone. El club lo necesita, pero eso no quiere decir que tengamos el presupuesto para adquirir su pase en precios exorbitantes, dijo Yunda, quien a su vez acot que cuando asuma la presidencia los jugadores cobrarn al da.
Liga de Loja remont y le gan a Independiente

Liga de Loja e Independiente del Valle se enfrentaron en el estadio Reina del Cisne. Los del Valle buscaron un buen resultado para forzar una final con Emelec, pero el Bombillo sac un empate en Manta y se coron campen. As que el equipo del Valle quiso sumar para llegar a una Libertadores, pero no lo logr. Se encontr en Loja con un equipo aguerrido que sum para no perder la categora. A los 48 minutos, el Chiqui Guerrero anot la primera del partido. A los 72 minutos, Pedro Larrea puso el empate para los locales. Un golazo a favor de Liga de Loja! Cinco minutos despus, apareci Armando Wila para la segunda anotacin de los lojanos. Remont Liga de Loja! Desde los primeros minutos, los locales empezaron a presionar en cancha rival. Con la ilusin de seguir jugando en la A, la Garra del Oso apret muy arriba para tapar la salida de Independiente, equipo muy rpido por las bandas. En los primeros minutos, el partido se desarroll en la mitad de la cancha. Ambos equipos se estudiaron. A los 7 minutos, los del Valle tuvieron la primera jugada de peligro. El Chiqui Guerrero estuvo de cara al arco, pero la defensa de Loja estuvo atenta para alejar el peligro. El partido no tuvo jugadas claras de gol en los primeros 20 minutos. Liga de Loja acumul gente en el campo lojano. En cambio, el Independiente del Valle, intent aprovechar el contraataque para hacer estragos en la defensa local.
Jugadores e hinchas celebraron la obtencin de ste nuevo ttulo para los azules. Gustavo Facha Quinteros, lo que no habr final este rar la primera etapa de la al terminar el duelo. ao, Emelec intervendr Sudamericana, al caer ante Ahora vamos a disfrutar en la Copa Libertadores Universidad Catlica de esto, hay que disfrutarlo al de Amrica y la Copa Sud- Chile. mximo porque despus americana de 2014. El conjunto elctrico, que de mucho tiempo es un En 2013, el bombillo jug no saboreaba la gloria deslogro importante que han ambos torneos internacio- de 2002, es dirigido por conseguido los jugadores, nales, alcanzando los octa- Quinteros desde mediados aadi el tcnico, quien de- vos de final en la Liberta- de 2012 y en sus filas milidic el triunfo a su esposa dores (en que se enfrent tan los argentinos Stracquae hijas. a Fluminense de Brasil) y lursi, Marcos Mondaini y Con la undcima estrella sin posibilidades de supe- Cristian Nasuti, las prinen su pecho luego de ganar adems la rueda inicial de 2013 (en que hizo 45 unidades en 22 cotejos), por
Luis Zubelda tendr carta abierta para decidir sobre la plantilla de 2014
El nuevo DT de Liga de Quito, el argentino Luis Zubelda fue presentado en el hotel Sheraton, ubicado al norte de la capital. Zubelda lleg al aeropuerto de Tababela pasada la madianoche. Esta maana desayun con Esteban Paz, principal de Liga, quien le dijo que tendr la carta abierta para decidir quien se va y quien se queda en el equipo. Segn los planes, en un principio intercambiar opiniones con Bauza y
En el estadio Monumental Banco Pichincha, desde las 16:47, se enfrentaron Barcelona y Universidad Catlica. Los toreros, luego de que Independiente del Valle perdi con Liga de Loja, buscaron terminar segundos en el presente campeonato, pero no lo con-
cipales figuras del equipo, as como el paraguayo Fernando Gimnez. El arquero Esteban Dreer es de origen argentino. Stracqualursi, quien previamente milit en el argentino San Lorenzo y el ingls Everton, acta en Emelec desde agosto pasado y ha marcado 7 goles en 15 partidos. Entre los nacionales, se destaca el delantero Enner Valencia, parte del plantel desde 2010 y pieza importante de la seleccin ecuatoriana que clasific al Mundial de Brasil-2014. Emelec tambin fue campen del torneo ecuatoriano en 1957 (desde cuando se escenifica), 1961, 1965, 1972, 1979, 1988, 1993, 1994, 2001, 2002. El pitazo final en Portoviejo marc el inicio de las celebraciones entre los emelecistas, que dieron la vuelta olmpica y se acercaron a las tribunas para agradecer el apoyo de miles de hinchas que repletaron el estadio, con capacidad para unas 16.000 personas.
Parrales al Villareal de Espaa
El delantero Miguel Parrales, de los registros de Independiente del Valle, es el nuevo atacante del cuadro del Villareal de la primera divisin de la Liga espaola de ftbol. Parrales est tramitando su visa de trabajo y el 2 de enero se vincular al Villareal, va con un prstamo por 6 meses con opcin de compra, detall su representante Diego Herrera.
Universidad Catlica gana a Barcelona en el Monumental

siguieron. Eso no es todo, comprometieron su cupo en la Copa Libertadores o Copa Sudamericana. Henry Patta fue su verdugo. A los 55 minutos puso la primera y nica anotacin para Universidad Catlica. El equipo amarillo, en los primero minutos, intent hacerse fuer-
trabajarn juntos para el proceso de transicin y formacin de la plantilla para el prximo ao. El nuevo entrenador de Liga de Quito dirigi al Barcelona desde junio del 2011, pero renunci en abril del ao pasado tras una discusin con el presidente del equipo, Antonio Noboa. Liga de Quito, a pesar de su decepcionante campaa futbolstica en la presente temporada, an tiene posibilidades de clasificarse a la Copa Sudamericana del 2014.
Con el Patn Bauza en el banquillo, Liga de Quito conquist los ttulos locales del 2007 y el 2010, la Copa Libertadores del 2008 y la Recopa Sudamericana del 2010.
te en el medio campo. Adems, intent aprovechar las bandas para hacerse rpido. Sin embargo, la defensa visitante se par fuerte y tap los espacios. El partido careci de jugadas peligrosas de gol. Ninguno de los dos equipos se mostr suficientemente peligroso.
El Peridico 19

El Periódico 177

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

El Periódico 177

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.elperiodicony.

Cuatro muertos en descarrilamiento de Metro North

A miles de hispanos les gustara saber de su negocio LE INTERESAN ?

Foto cortesia de El Comercio

2 El Peridico Diciembre 1-15, 2013

www.elperiodicony.com Por: Maribel Hastings

Diciembre 1-15, 2013

4 El Peridico Diciembre 1-15, 2013

Hait lanza carnada a RD

Reflexiones Para el alma

ENVIE SUS OPINIONES:

La libertad slo debe disfrutarla quien se la merece.

Ecuador advierte sobre una nueva crisis global

La ronda petrolera fracas, segn indgenas

Diciembre 1-15, 2013

VENDO CASA EN GUALACEO

6 El Peridico Diciembre 1-15, 2013

Buscan Mxico y China fortalecer relacin econmica

Exigen garantizar seguridad a migrantes en aduanas

Crudo mexicano cierra con ganancia

PAN pide usar Fondo de Capitalidad para la juventud

Proponen que Pemex pague de manera anual los impuestos

Mexicana de Aviacin: de la gloria a la ruina

Diciembre 1-15, 2013

Niegan muertes y deportaciones

Detienen a regidor del PLD

El Nuncio favorece dilogo RD y Hait

Decomisan 73 libras de marihuana

Ruptura de dilogo alinea al pas

Revelan nmero expedientes sobre medicina ilegal en RD

8 El Peridico Diciembre 1-15, 2013

Prevn guerra de precios

Propone un acuaexpreso en Ponce

Gobernador firmar enmiendas a ley de armas

Proponen cambio de hora en la Isla como en EE.UU.

Depsitos de petrleo y gas seran nfimos

Diciembre 1-15, 2013

Quieren quitarle el espritu y la alegra a Moore Street

Foto: Antonio Andres Rodriguez

Arrestado bajo investigacin de las autoridades policiales.

10 El Peridico Diciembre 1-15, 2013

Diciembre 1-15, 2013

NEWLY CONSTRUCTED AFFORDABLE THREE FAMILY HOMES IN BROOKLYN

12 El Peridico Diciembre 1-15, 2013

AHORA TU VOZ SE SIENTE

Diciembre 1-15, 2013

La reforma no esta muerta: Boener

Obama apela al espritu de Thanksgiving

14 El Peridico Diciembre 1-15, 2013

Desea enviar dinero a sus seres queridos?

PARA ANUNCIARSE 917.560.6625

Diciembre 1-15, 2013

Bocados de belleza para recuperar la piel tras las vacaciones

MAQUILLAJE Y GYM, C O M PAT I B L E S ?

16 El Peridico Diciembre 1-15, 2013

Envia tus fotos a nuestro e-mail: elperiodiconyc@yahoo.com

Celebrando por todo lo alto el Da de Accin de Gracias.

Diciembre 1-15, 2013

Piojo nico candidato al Tri

Michel se despide de Chivas

Kikn Fonseca ya piensa en otro equipo

18 El Peridico Diciembre 1-15, 2013

lex Coln estar vinculado a Pachuca por 3 aos

Emelec obtiene su corona 11 en Ecuador