Indicadores de Desarrollo Humano

Mdulo II
Formulacin de proyectos
Lectura
NOTA TCNICA 1 CLCULO DE LOS NDICES DE DESARROLLO HUMANO
Los siguientes diagramas ofrecen una clara perspectiva de cmo se confeccionan los cinco ndices de desarrollo humano utilizados en el Informe sobre Desarrollo Humano, destacando sus semejanzas y diferencias. El texto de las pginas siguientes proporciona una explicacin detallada.
IDH
COMPONENTE INDICADOR
Una vida larga y saludable

Esperanza de vida al nacer
Educacin
Tasa bruta de Tasa de alfabetizacin matriculacin (TBM) de adultos ndice de alfabetizacin ndice de la TBM de adultos ndice de Educacin
Un nivel de vida digno

PIB per cpita (PPA en USD)
NDICE DEL COMPONENTE
ndice de esperanza de vida
ndice del PIB
ndice de Desarrollo Humano (IDH) HPI-1


Probabilidad al nacer de no vivir hasta los 40 aos
Educacin
Tasa de analfabetismo de adultos

Porcentaje de la poblacin sin acceso sostenible a una fuente de agua mejorada Porcentaje de nios con peso insuficiente para su edad
Privacin de un nivel de vida digno
ndice de pobreza humana para pases en desarrollo (IPH-1) HPI-2 Una vida larga y saludable
Probabilidad al nacer de no vivir hasta los 60 aos
Educacin
Exclusin social
Tasa de desempleo a largo plazo
Porcentaje de adultos Porcentaje de personas que carecen de aptitudes que viven por debajo del de alfabetizacin funcional umbral de pobreza
ndice de pobreza humana para pases de la OCDE seleccionados (IPH-2) GDI

Esperanza de Esperanza de vida al nacer vida al nacer femenina masculina
Educacin
Tasa de Tasa de alfabetizacin TBM alfabetizacin TBM de mujeres femenina de hombres masculina adultos adultas ndice de educacin femenina ndice de educacin masculina

Estimacin de ingresos percibidos por mujeres ndice de ingresos femenino Estimacin de ingresos percibidos por hombres ndice de ingresos masculino
ndice de NDICE DEL COMPONENTE esperanza de vida femenina
ndice de esperanza de vida masculina
NDICE IGUALMENTE DISTRIBUIDO
ndice de esperanza de vida igualmente distribuido
ndice de educacin igualmente distribuido
ndice de ingresos igualmente distribuido
ndice de desarrollo relativo al gnero (IDG) GEM
COMPONENTE Participacin poltica
y poder de decisin
INDICADOR Proporcin de mujeres y hombres con escaos parlamentarios EDEP de la representacin parlamentaria
Participacin econmica y poder de decisin

Participacin de mujeres Participacin de mujeres y hombres en puestos de y hombres en puestos legisladores, altos profesionales y tcnicos funcionarios y directivos EDEP de la participacin econmica
Control sobre los recursos econmicos

Estimacin de los ingresos percibidos por mujeres y hombres EDEP de los ingresos
PORCENTAJE EQUIVALENTE IGUALMENTE DISTRIBUIDO
ndice de potenciacin de gnero (IPG)
340
INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2003
El ndice de desarrollo humano (IDH) El IDH es una medida sinptica del desarrollo humano. Mide el progreso medio de un pas en tres aspectos bsicos del desarrollo humano: Disfrutar de una vida larga y saludable, lo que se mide a travs de la esperanza de vida al nacer. Disponer de educacin, lo que se mide a travs de la tasa de alfabetizacin de adultos (con una ponderacin de dos tercios) y la tasa bruta combinada de matriculacin en primaria, secundaria y terciaria (con una ponderacin de un tercio). Tener un nivel de vida digno, lo que se mide a travs del PIB per cpita (PPA en USD). Antes de calcular el IDH, es necesario crear un ndice para cada uno de sus tres componentes. Para calcular los ndices de los componentes (esperanza de vida, educacin e ndice del PIB) se escogen valores mnimos y mximos (valores de referencia) para cada uno de los tres indicadores.
Clculo del IDH
En este ejemplo del clculo del IDH se han utilizado los datos de Albania.
Valor mximo 90 de referencia 85 aos

80 70 60 50 40 30
1,00
73,4
0,807
0,800 0,600 0,400 0,200 0
1.Clculo del ndice de esperanza de vida El ndice de esperanza de vida mide los logros relativos de un pas en lo tocante a la esperanza de vida al nacer. Para Albania, cuya esperanza de vida era de 73,4 aos en 2001, el ndice de esperanza de vida es de 0,807. Valor mnimo
ndice de esperanza de vida = 73,4 25 85 25 = 0,807
de referencia 25 aos
20
Esperanza de vida
ndice de esperanza de vida
Valor mximo de referencia Valor del ndice
1.00
2.Clculo del ndice de educacin El ndice de educacin mide el progreso relativo de un pas en materia de alfabetizacin de adultos y matriculacin combinada en primaria, secundaria y terciaria. En primer lugar, se calcula el ndice de alfabetizacin de adultos y la tasa bruta combinada de matriculacin. Seguidamente, se combinan ambos ndices para crear el ndice de educacin, en el que se otorga una ponderacin de dos tercios a la alfabetizacin de adultos y de un tercio a la tasa bruta combinada de matriculacin. Para Albania, donde la tasa de alfabetizacin de adultos en 2001 era de 85,3% y la tasa bruta combinada de matriculacin era de 69% en el ao escolar 2000/01, el ndice de educacin es de 0,798.
ndice de alfabetizacin de adultos = ndice de bruto de matriculacin = 85,3 0 = 0,853 100 0 69 0 = 0,690 100 0
(aos)
100
1,00
85,3
90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 0,200 0,400
0,798 69
0,800 0,600
0.800
Tasa de Tasa alfabetizacin bruta de ndice de de adultos matriculacin educacin

(%) (%)
Valor del indicador
0.600
0.400
ndice de educacin = 2/3 (ndice de alfabetizacin de adultos) + 1/3 (ndice bruto de matriculacin) = 2/3 (0,853) + 1/3 (0,690) = 0,798
0.200
Valor mnimo de referencia
ndice del Indicador componente
El desempeo en cada componente se expresa como un valor entre 0 y 1 aplicando la siguiente frmula general:
ndice del componente = valor real valor mnimo valor mximo valor mnimo
3.Clculo del ndice del PIB Valor mximo El ndice del PIB se calcula utilizando el PIB per cpita de referencia $40.000 ajustado (PPA en USD). En el IDH, los ingresos actan 10.000 como sustitutos de todos los dems componentes del desarrollo humano que no se reflejan en una vida larga y 3.680 saludable ni en la educacin adquirida. Se ajustan los ingresos puesto que lograr un nivel respetable de desarrollo 1.000 humano no exige ingresos ilimitados. En consecuencia, se utiliza el logaritmo de los ingresos. Para Albania, con un mximo PIB per cpita de $3.680 dlares (PPA en USD) en 2001, el Valor de referencia $100 ndice del PIB es 0,602.
ndice del PIB = log (3.680) log (100) log (40.000) log (100) = 0,602
100.000 1,00 0,800
0,602
0,600 0,400 0,200 0
PIB per cpita
ndice del PIB
(PPA en USD) Escala logartmica
Seguidamente, se calcula el IDH como simple promedio de los ndices de los componentes. En el recuadro a la derecha se ilustra el clculo del IDH para un pas tomado como ejemplo.
Valores de referencia para el clculo del IDH
Indicador Esperanza de vida al nacer (aos) Tasa de alfabetizacin de adultos (%) PIB per cpita (PPA en USD) Valor mximo 85 100 40.000 Valor mnimo 25 0 0 100
4.Clculo del IDH Una vez que se han calculado los ndices de cada componente, la determinacin del IDH es sencilla. Es un simple promedio de los ndices de los tres componentes.
IDH = 1/3 (ndice de esperanza de vida) + 1/3 (ndice de educacin) + 1/3 (ndice de educacin) = 1/3 (0,807) + 1/3 (0,798) + 1/3 (0,602) = 0,735
ndices de lo componentes
IDH
1,00
0,807
0,798 0,602
0,735
0,800 0,600 0,400 0,200 0
Tasa bruta combinada de matriculacin (%) 100
Esperanza de vida
Educacin
PIB
NOTA TCNICA
341
El ndice de pobreza humana para pases en desarrollo (IPH1) As como el IDH mide el progreso medio, el IPH1 mide las privaciones en los tres aspectos bsicos del desarrollo humano que refleja el IDH: Disfrutar de una vida larga y saludable: vulnerabilidad a la muerte a una edad relativamente temprana, medida segn la probabilidad al nacer de no vivir hasta los 40 aos. Disponer de educacin: exclusin del mundo de la lectura y las comunicaciones, medida segn la tasa de analfabetismo de adultos. Tener un nivel de vida digno: falta de acceso a suministros econmicos generales, medido segn el promedio no ponderado de dos indicadores, el porcentaje de la poblacin sin un acceso sostenible a un fuente de agua mejorada y el porcentaje de nios con peso insuficiente para su edad. El clculo del IPH-1 es ms directo que el del IDH. Los indicadores utilizados para la medicin de las privaciones ya estn normalizados de 0 a 100 (porque estn expresados en porcentajes), de modo que no es necesario crear ndices para componentes, como ocurre con el IDH. Originalmente, la medida de la privacin de un nivel de vida digno tambin inclua un indicador de acceso a los servicios sanitarios. Sin embargo, debido a la falta de datos fiables de los ltimos aos sobre acceso a los servicios sanitarios, en el Informe de este ao la privacin de un nivel de vida digno se mide con dos en lugar de tres indicadores (el porcentaje de la poblacin sin acceso sostenible a una fuente de agua mejorada y el porcentaje de nios con peso insuficiente para su edad). El ndice de pobreza humana para pases de la OCDE seleccionados (IPH-2) El IPH-2 mide las privaciones en los mismos aspectos que el IPH-1, evaluando adems la exclusin social. Por consiguiente, refleja privaciones en cuatro aspectos: Disfrutar de una vida larga y saludable: vulnerabilidad a la muerte a una edad relativamente temprana, medida segn la probabilidad al nacer de no vivir hasta los 60 aos. Disponer de educacin: exclusin del mundo de la lectura y las comunicaciones, medida segn el porcentaje de adultos (16 a 65 aos de edad) que carecen de aptitudes de alfabetizacin funcional. Tener un nivel de vida digno: medido segn el porcentaje de personas que viven por debajo del umbral de la pobreza de ingresos (50% de la mediana de los ingresos familiares ajustados disponibles). Exclusin social: medida segn la tasa de desempleo de larga duracin (12 meses o ms).
Clculo del IPH-1
1. Medida de la privacin de un nivel de vida digno Para medir la privacin de un nivel de vida digno se utiliza un promedio no ponderado de dos indicadores.
Promedio no ponderado = 1/2 (poblacin sin acceso sostenible a una fuente de agua mejorada) + 1/2 (nios con peso insuficiente para su edad) Ejemplo de clculo: la Repblica Centroafricana Poblacin sin acceso sostenible a una fuente de agua mejorada = 30% Nios con peso insuficiente para su edad = 23% Promedio no ponderado = 1/2 (30) + 1/2 (23) = 26,5%
2.Clculo del IPH-1 La frmula de clculo del IPH-1 es la siguiente:

IPH-1 = [1/3 (P1 +P2 + P3)]1/ Donde: P1 = Probabilidad al nacer de no sobrevivir hasta los 40 aos (multiplicada por 100) P2 = Tasa de analfabetismo de adultos P3 = Promedio no ponderado de la poblacin sin acceso sostenible a una fuente de agua mejorada y del nmero de nios con peso insuficiente para su edad =3 Ejemplo de clculo: la Repblica Centroafricana P1 = 55,3% P2 = 51,8% P3 = 26,5% IPH-1 = [1/3 (55,33 + 51,83+ 26,53)]1/3 = 47,8 Clculo del IPH-2
La frmula para el clculo del IPH-2 es la siguiente:

IPH-2 = [1/4 (P1 +P2 + P3 + P4)]1/ Donde: P1 = Probabilidad al nacer de no sobrevivir hasta los 60 aos (multiplicada por 100) P2 = Adultos que carecen de aptitudes de alfabetizacin funcional P3 = Poblacin por debajo del umbral de pobreza de ingresos (50% de la mediana de los ingresos familiares ajustados disponibles) P4 = Tasa de desempleo de larga duracin (12 meses o ms) =3 Ejemplo de clculo: el Reino Unido P1 = 8,9% P2 = 21,8% P3 = 12,5% P4 = 1,3% IPH-2 = [1/4 (8,93 + 21,83 + 12,53 + 1,33)]1/3 = 14,8 Por qu se utiliza =3 en el clculo del IPH-1 y del IPH-2?
El valor a tiene efectos importantes en el valor del IPH. Cuando a = 1, el IPH es el promedio de sus componentes. A medida que va aumentando, se otorga mayor ponderacin al componente en el que la privacin es mayor. En consecuencia, a medida que a va aumentando hacia el infinito, el IPH tender a asumir el valor del componente en que la privacin es mayor (en el caso de la Repblica Centroafricana, ejemplo utilizado para calcular el IPH-1, se llegara a 55,3 %, porcentaje equivalente a la probabilidad al nacer de no vivir hasta los 40 aos. En este Informe se utiliza el valor 3 para dar una ponderacin adicional, aunque no excesiva, a los mbitos en los que la privacin es ms aguda. Para un anlisis ms detallado de la frmula matemtica de clculo del IPH, vase Sudhir Anand y Amartya Sen, Concepts of Human Development and Poverty: A Multidimensional Perspective y la nota tcnica del Informe sobre Desarrollo Humano 1997 (vase la lista de bibliografa seleccionada al final de esta nota tcnica).
342
El ndice de desarrollo relativo al gnero (IDG) As como el IDH mide el progreso medio, el IDG ajusta el progreso medio para reflejar las desigualdades entre hombres y mujeres en los siguientes aspectos: Disfrutar de una vida larga y saludable, medida segn la esperanza de vida al nacer. Disponer de educacin, medidos segn la tasa de alfabetizacin de adultos y la tasa bruta combinada de matriculacin en primaria, secundaria y terciaria. Un nivel de vida digno, medido segn la estimacin de los ingresos percibidos (PPA en USD). El clculo del IDG se efecta en tres etapas. En primer lugar, se calculan para cada componente los ndices femenino y masculino segn la siguiente frmula general:
ndice del componente = Valor real valor mnimo Valor mximo valor mnimo
Clculo del IDG
En este ejemplo del clculo del IDG se utilizan datos correspondientes a Tailandia. 1.Clculo del ndice de esperanza de vida igualmente distribuido En primer lugar, se calculan ndices separados para el progreso de mujeres y hombres en materia de esperanza de vida, utilizando la frmula general para los ndices de los componentes:
MUJERES Esperanza de vida: 73,2 aos ndice de esperanza de vida = 73,2 27,5 87,5 27,5 HOMBRES Esperanza de vida: 64,9 aos = 0,762 ndice de esperanza de vida = 64,9 22,5 82,5 22,5 = 0,707
Seguidamente, se combinan los ndices femenino y masculino para crear el ndice de esperanza de vida igualmente distribuido, utilizando la frmula general para ndices igualmente distribuidos.
MUJERES Proporcin en la poblacin: 0,508 ndice de esperanza de vida: 0,762 HOMBRES Proporcin en la poblacin: 0,492 ndice de esperanza de vida: 0,707
ndice de esperanza de vida igualmente distribuido ={[0,508 (0,7621)] + [0,492 (0,7071)]}1 = 0,734
En segundo lugar, los ndices femenino y masculino para cada componente se combinan de manera tal que se penalizan las diferencias en el grado de progresos entre hombres y mujeres. El ndice resultante, llamado ndice igualmente distribuido, se calcula mediante la siguiente frmula general:
ndice igualmente distribuido = {[proporcin de poblacin femenina (ndice femenino1)] + [proporcin de poblacin masculina (ndice masculino1)]}1/1
2.Clculo del ndice de educacin igualmente distribuido Primeramente, se calculan por separado para mujeres y hombres los ndices para la tasa de alfabetizacin de adultos y la tasa bruta combinada de matriculacin en primaria, secundaria y terciaria. El clculo de esos ndices es sencillo dado que los indicadores utilizados ya estn normalizados entre 0 y 100.
MUJERES Tasa de alfabetizacin de adultos: 94,1% ndice de alfabetizacin de adultos: 0,941 Tasa bruta de matriculacin: 69,3% ndice bruto de matriculacin: 0,693 HOMBRES Tasa de alfabetizacin de adultos: 97,3% ndice de alfabetizacin de adultos: 0,973 Tasa bruta de matriculacin: 74,6% ndice bruto de matriculacin: 0,746
En segundo lugar, el ndice de educacin para el que se efecta una ponderacin de dos tercios en el ndice de alfabetizacin de adultos y de un tercio en el ndice bruto de matriculacin se compara por separado entre mujeres y hombres.
ndice de educacin: = 2/3 (ndice de alfabetizacin de adultos) + 1/3 (ndice bruto de matriculacin) ndice de educacin femenina = 2/3 (0,941) + 1/3 (0,693) = 0,858 ndice de educacin masculina = 2/3 (0,973) + 1/3 (0,746) = 0,897
mide la aversin a la desigualdad. En el IDG se utiliza = 2. En consecuencia, la ecuacin general es la siguiente:

ndice igualmente distribuido = proporcin de poblacin femenina (ndice femenino1)] + [proporcin de poblacin masculina (ndice masculino1)]}1
Finalmente, se combinan los ndices de educacin femenina y masculina para obtener el ndice de educacin igualmente distribuido:
MUJERES Proporcin de la poblacin: 0,508 ndice de educacin: 0,858 HOMBRES Proporcin de la poblacin: 0,492 ndice de educacin: 0,897
que proporciona la media armonizada de los ndices femenino y masculino. En tercer lugar, se calcula el IDG combinando los tres ndices igualmente distribuidos en un promedio no ponderado.
Valores de referencia para el clculo del IDG Valor Valor Indicador mximo mnimo Esperanza de vida al nacer, mujeres (aos) 87,5 Esperanza de vida al nacer, hombres (aos) 82,5 Tasa de alfabetizacin de adultos (porcentaje) 100 Tasa bruta combinada de matriculacin (porcentaje) 100 Estimacin de los ingresos percibidos (PPA en USD) 40.000 27,5 22,5 0 0
ndice de educacin igualmente distribuido ={[0,508 (0,8581)] + [0,492 (0,8971)]}1 = 0,877
3.Clculo del ndice de ingresos igualmente distribuido En primer lugar se estiman los ingresos percibidos (PPA en USD) de mujeres y hombres (en el apndice de esta nota tcnica figuran detalles acerca de este clculo). Seguidamente, se calcula el ndice de ingresos de cada sexo. Tal y como sucede con el IDH, se ajustan los ingresos utilizando el logaritmo de la estimacin de los ingresos percibidos (PPA en USD):
ndice de ingresos = MUJERES Estimacin de los ingresos percibidos (PPA en USD): 4.875 ndice de ingresos = log (4.875) log (100) log (40.000) log (100) log (valor real) log (valor mnimo) log (valor mximo) log (valor mnimo) HOMBRES Estimacin de los ingresos percibidos (PPA en USD): 7.975 = 0,649 ndice de ingresos = log (7.975) log (100) log (40.000) log (100) = 0,731
100
Nota: Los valores mximo y mnimo (valores de referencia) de la esperanza de vida de las mujeres son superiores en cinco aos a los de los hombres, para tener en cuenta su mayor esperanza de vida.
(El clculo del IDG contina en la pgina siguiente)
NOTA TCNICA
343
Clculo del IDG (continuacin)
En segundo lugar, los ndices de ingresos femeninos y masculinos se combinan para crear el ndice de ingresos igualmente distribuido:
MUJERES Proporcin de la poblacin: 0,508 ndice de ingresos: 0,649 HOMBRES Proporcin de la poblacin: 0,492 ndice de ingresos: 0,731
ndice de ingresos igualmente distribuidos ={[0,508 (0,6491)] + [0,492 (0,7311)]}1 = 0,687
4.Clculo del IDG El clculo del IDG es sencillo. Es simplemente el promedio no ponderado de los tres ndices de los componentes: el ndice de esperanza de vida igualmente distribuido, el ndice de educacin igualmente distribuido y el ndice de ingresos igualmente distribuidos.
IDG =1/3 (ndice de esperanza de vida) + 1/3 (ndice de educacin) + 1/3 (ndice de ingresos) =1/3 (0,734) + 1/3 (0,877) + 1/3 (0,687) = 0,766
Por qu se adopta = 2 en el clculo del IDG?
El valor refleja la magnitud de la penalizacin por la desigualdad de gnero. Cuanto mayor sea su valor, tanto ms severamente es penalizada una sociedad por tener desigualdades. Si = 0, no se penaliza la desigualdad de gnero (en este caso, el IDG tendra el mismo valor que el IDH). A medida que va aumentando hacia el infinito, se asigna una ponderacin cada vez mayor al grupo menos adelantado. En el clculo del IDG (as como en el del IPG) se usa el valor 2, que asigna una penalizacin moderada a la desigualdad de gnero en materia de progreso. Para un anlisis detallado de la frmula matemtica del IDG, vase Sudhir Anand y Amartya Sen "Gender Inequality in Human Development: Theories and Measurement"; Kalpana Bardhan y Stephan Klasen UNDPs Gender-Related Indices: A Critical Review y las notas tcnicas del Informe sobre Desarrollo Humano 1995 e Informe sobre Desarrollo Humano 1999 (vase la lista bibliogrfica seleccionada al final de esta nota tcnica).
344
El ndice de potenciacin de gnero (IPG) El ndice de potenciacin de gnero se refiere a las oportunidades de la mujer ms que a su capacidad, y refleja las desigualdades de gnero en tres mbitos fundamentales: Participacin poltica y poder de toma de decisiones, medidos en funcin de la proporcin porcentual de hombres y mujeres que ocupan escaos parlamentarios. Participacin econmica y poder de toma de decisiones, medidos mediante dos indicadores: participacin porcentual de mujeres y hombres en cargos de legisladores, altos funcionarios y directivos y participacin porcentual de mujeres y hombres en puestos profesionales y tcnicos. Poder sobre los recursos econmicos, medido segn la estimacin de los ingresos percibidos por mujeres y hombres (PPA en USD). Para cada uno de esos tres componentes se calcula un "porcentaje equivalente igualmente distribuido" (EDEP), como promedio ponderado en funcin de la poblacin, segn la siguiente frmula general:
EDEP = {[proporcin de poblacin femenina (ndice femenino1)] + [proporcin de poblacin masculina (ndice masculino1)]}1/1
Clculo del IPG
En este ejemplo del clculo del IPG se utilizan datos de Venezuela. 1.Clculo del EDEP de representacin parlamentaria El EDEP de representacin parlamentaria mide la potenciacin relativa de las mujeres en lo concerniente a su participacin poltica. El EDEP se calcula utilizando las proporciones de hombres y mujeres en la poblacin y la proporcin porcentual de mujeres y hombres en los escaos parlamentarios segn la frmula general.
MUJERES Participacin en la poblacin: 0,497 Participacin parlamentaria: 9,7% HOMBRES Participacin en la poblacin: 0,503 Participacin parlamentaria: 90,3%
EDEP de representacin parlamentaria ={[0,497 (9,71)] + [0,503 (90,31)]}1 = 17,60
Seguidamente, se indexa este EDEP inicial en funcin de un valor ideal del 50%.
EDEP indexado de representacin parlamentaria = 17,60 = 0,352 50
2.Clculo del EDEP de participacin econmica Utilizando la frmula general, se calcula el EDEP de la participacin porcentual de mujeres y hombres en puestos de legisladores, altos funcionarios y directivos, y el de la participacin porcentual de mujeres y hombres en puestos profesionales y tcnicos. El promedio simple de ambas mediciones arroja el EDEP de participacin econmica.
MUJERES Participacin en la poblacin: 0,497 Participacin porcentual como legisladoras, altas funcionarias y directivas: 24,3% Participacin porcentual en puestos profesionales y tcnicos: 57,6% HOMBRES Participacin en la poblacin: 0,503 Participacin porcentual como legisladores, altos funcionarios y directivos: 75,7% Participacin porcentual en puestos profesionales y tcnicos: 42,4%
mide la aversin a la desigualdad. En el IPG (al igual que en el IDG) = 2, de modo que se impone una penalizacin moderada a la desigualdad. Por lo tanto, la frmula es la siguiente:
EDEP = {[proporcin de poblacin femenina (ndice femenino1)] + [proporcin de poblacin masculina (ndice masculino1)]}1
EDEP de puestos de legisladores, altos funcionarios y directivos ={[0,497 (24,31)] + [0,503 (75,71)]}1 = 36,90 36,90 EDEP indexado de puestos de legisladores, altos funcionarios y directivos = = 0,738 50
1 1 1 EDEP de puestos profesionales y tcnicos ={[0,497 (57,6 )] + [0,503 (42,4 )]} = 48,80 48,80 EDEP indexado de puestos de profesionales y tcnicos = = 0,976 50
A partir de los dos EDEP indexados se extrae el promedio con el fin de obtener el EDEP de participacin econmica:
EDEP de participacin econmica = 0,738 + 0,976 = 0,857 2
Para la participacin en cuestiones polticas y econmicas y en la toma de decisiones, el EDEP se indexa dividindolo por 50. La justificacin de esta indexacin es que, en una sociedad ideal en la que ambos sexos tengan iguales facultades, las variables del IPG seran iguales al 50%; es decir, que la participacin de las mujeres sera igual a la de los hombres para cada variable. Finalmente, el IPG se calcula como simple promedio de los tres EDEP indexados.
3.Clculo del EDEP de ingresos Los ingresos percibidos (PPA en USD) se calculan por separado para mujeres y hombres y seguidamente se procede a su indexacin con respecto a los valores de referencia, al igual que se hizo para el IDH y el IPG. No obstante, para el IDG, el ndice de ingresos se basa en valores no ajustados y no en el logaritmo de la estimacin de los ingresos percibidos. (En el apndice a esta nota tcnica figuran detalles sobre la estimacin de los ingresos percibidos por hombres y mujeres).
MUJERES Proporcin de la poblacin: 0,497 Estimacin de los ingresos percibidos (PPA en USD) 3.288 3.288 100 ndice de ingresos = = 0,080 40.000 100 HOMBRES Proporcin de la poblacin: 0,503 Estimacin de los ingresos percibidos (PPA en USD) 8.021 8.021 100 ndice de ingresos = = 0,199 40.000 100
Seguidamente, se combinan los ndices femenino y masculino para obtener el ndice igualmente distribuido:
EDEP de los ingresos ={[0,497 (0,080 )] + [0,503 (0,199 )]} = 0,114
1 1 1
4. Calculating the GEM Once the EDEP has been calculated for the three dimensions of the GEM, determining the GEM is straightforward. It is a simple average of the three EDEP indices.
IPG = 0,352 + 0,857 + 0,114 = 0,441 3
NOTA TCNICA
345
APNDICE A LA NOTA TCNICA 1
Ingresos percibidos por hombres y mujeres Pese a la importancia de disponer de datos desglosados por gnero sobre los ingresos, no se dispone de mediciones directas. As, para este Informe se han efectuado clculos aproximados de los ingresos percibidos por hombres y mujeres. Los ingresos pueden considerarse de dos modos: como un recurso para el consumo y como remuneracin a los individuos. La medicin del uso es difcil de desglosar entre hombres y mujeres ya que comparten los recursos dentro de la unidad familiar. En cambio, los ingresos son separables, ya que los miembros de una familia perciben diferentes ingresos. La medida de los ingresos utilizada para el IDG y el IPG refleja la capacidad de una persona para obtener ingresos. Se utiliza en el IDG para reflejar las disparidades entre hombres y mujeres en el control de los recursos y en el IPG para reflejar el grado de independencia econmica de la mujer. (Para ms informacin sobre conceptos y metodologa de este enfoque, vase Sudhir Anand y Amartya Sen "Gender Inequality in Human Development" y el Informe sobre Desarrollo Humano 1995, captulo 3 y notas tcnicas 1 y 2; al final de la presente nota tcnica figura una bibliografa seleccionada.) Los ingresos percibidos por hombres y mujeres (PPA en USD) se calculan utilizando se calculan utilizando: La proporcin de los salarios no agrcolas femeninos en relacin con los salarios no agrcolas masculinos. La participacin de hombres y mujeres en la poblacin econmicamente activa. La poblacin femenina total y la poblacin masculina total. El PIB per cpita (PPA en USD). Leyenda
Wf / Wm = Cociente entre el salario no agrcola femenino y el masculino. EAf = Proporcin de mujeres en la poblacin econmicamente activa. EAm = Proporcin de hombres en la poblacin econmicamente activa. Sf = Proporcin femenina en el total de salarios. Y = PIB total (PPA en USD) Nf = Poblacin femenina total. Nm = Poblacin masculina total. Yf = Estimacin de los ingresos percibidos por las mujeres (PPA en USD) Ym = Estimacin de los ingresos percibidos por los hombres (PPA en USD)
Estimacin de los ingresos percibidos por hombres y mujeres
Este ejemplo de la estimacin de los ingresos percibidos por hombres y mujeres utiliza datos de Etiopa de 2001. 1.Clculo del PIB total (PPA en USD) El PIB total (PPA en USD) se calcula multiplicando la poblacin total por el PIB per cpita (PPA en USD).
Poblacin total: 67.266 (miles) PIB per cpita (PPA en USD): 810 Total del PIB (PPA en USD) = 810 (67.266) = 54.485.460 (miles)
2.Clculo de la proporcin que corresponde a las mujeres en el total salarial Dado que rara vez se puede disponer de datos sobre los salarios en zonas rurales y en el sector paralelo o no estructurado (informal), el informe ha utilizado los salarios no agrcolas y ha asumido que la proporcin entre los salarios femeninos y salarios masculinos en el sector no agrcola se aplica al resto de la economa. La proporcin que corresponde a las mujeres en el total salarial se calcula utilizando la proporcin del salario no agrcola femenino con relacin al salario no agrcola masculino, as como los porcentajes que corresponden a hombres y mujeres en la poblacin econmicamente activa. En los casos en los que no se pudo disponer de datos sobre la proporcin salarial, se utiliz un valor del 75%.
Proporcin de salarios no agrcolas femeninos con respecto a los masculinos (Wf /Wm ) = 0,75 Proporcin porcentual de mujeres en la poblacin econmicamente activa (EAf ) = 40,9% Proporcin porcentual de hombres en la poblacin econmicamente activa ((EAm ) = 59,1% Wf /Wm (EAf ) 0,75 (40,9) Proporcin correspondiente a = = 0,342 [Wf /Wm (EAf )] EAm [0,75 (40,9)] + 59,1 las mujeres del total salarial (Sf )
3.Clculo de los ingresos percibidos por hombres y mujeres (PPA en USD) Es preciso formular la hiptesis de que la proporcin femenina respecto del total salarial es igual a la proporcin femenina respecto del PIB.
Proporcin correspondiente a las mujeres del total salarial (Sf ) = 0,342 Total del PIB (PPA en USD) (Y ) = 54.485.460 (miles) Poblacin femenina (Nf ) = 33.892 (miles) Estimacin de los ingresos percibidos por las mujeres (PPA en USD) (Yf ) = Sf (Y ) 0,342 (54.485.460) = = 550 33.892 Nf
Poblacin masculina (Nm ) = 33.374 (miles) Estimacin de ingresos percibidos por los hombres (PPA en USD) Y Sf (Y ) 54,485,460 [0.342 (54,485,460)] = = = 1,074 Nm 33,374
Bibliografa seleccionada Anand, Sudhir, y Amartya Sen.1994. "Human Development Index: Methodology and Measurement." Occasional Paper 12. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Oficina encargada del Informe sobre Desarrollo Humano, Nueva York. (IDH) .1995. "Gender Inequality in Human Development: Theories and Measurement." Occasional Paper 19. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Oficina encargada del Informe sobre Desarrollo Humano, Nueva York. (IDG,IPG) .1997. "Concepts of Human Development and Poverty: A Multidimensional Perspective." En Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Informe sobre Desarrollo
Nota Debido al redondeo, los clculos basados en los datos de la nota tcnica pueden arrojar resultados distintos de los que figuran en los cuadros de indicadores.
Humano 1997 Papers: Poverty and Human Development. Nueva York (IPH1, IPH-2) Bardhan, Kalpana y Stephan Klasen.1999. "UNDPs gender-related indices: A critical review". World Development, 27 (6): 9851010. (IDG,IPG) Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. 1995. Informe sobre el Desarrollo Humano 1995. Nueva York: Oxford University Press. Notas tcnicas 1 y 2 y captulo 3. (IDG, IPG) . 1997. Informe sobre Desarrollo Humano 1997. Nueva York: Oxford University Press. Nota tcnica 1 y captulo 1. (IPH-1, IPH-2) .1999. Informe sobre Desarrollo Humano 1999. Nueva York: Oxford University Press. Nota tcnica. (IDH, IDG)
346
NOTA TCNICA 2 Definicin de pases de mxima y alta prioridad para cada Objetivo
El Informe sobre Desarrollo Humano de este ao identifica pases de mxima prioridad y alta prioridad en cada Objetivo de Desarrollo del Milenio para los que hay datos suficientes, basndose en la pobreza humana en cada Objetivo y las tendencias seguidas en los aos noventa. A partir de un anlisis Objetivo por Objetivo, el Informe identifica a los pases que son de mxima y alta prioridad en general.
Clasificacin de los pases de mxima y alta prioridad en cada Objetivo
Pases de alta prioridad en cada Objetivo Se considera que un pas es de alta prioridad en un Objetivo si: Tiene pobreza humana extrema en dicho Objetivo y realiza progresos moderados hacia l. O si tiene una pobreza humana media en dicho Objetivo y registra progresos lentos o en retroceso hacia l.
Valoracin de los pases de mxima y alta prioridad en los Objetivos
Es de mxima prioridad o de alta prioridad en, al menos, tres Objetivos. O, si es de mxima prioridad en dos objetivos. O, si es de mxima prioridad o de alta prioridad en la mitad o ms Objetivos para los que hay un mnimo de tres puntos de datos sobre dicho pas. O, cuando slo haya datos disponibles para dos Objetivos, el pas es de mxima prioridad o de alta prioridad en ambos.
Cuadro 2.1 de la nota tcnica Definicin de los progresos hacia los Objetivos de Desarrollo del Milenio Progresos Definicin
En cada Objetivo de Desarrollo del Milenio la clasificacin de un pas se basa tanto en sus progresos hacia el objetivo (que pueden ser lentos o en retroceso, moderados o rpidos) como en su nivel de pobreza humana en el Objetivo, que puede ser extrema, media o baja (cuadros 2.1 y 2.2 de la nota tcnica). Los progresos se miden en comparacin con los objetivos y utilizando los indicadores definidos para los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Pases de mxima prioridad en cada Objetivo Se considera que un pas es de mxima prioridad en un Objetivo si tiene una pobreza humana extrema en dicho Objetivo y registra progresos lentos o en retroceso hacia l (figura 2.1 de la nota tcnica).
La valoracin de un pas como de alta prioridad o de mxima prioridad en todos los Objetivos se basa en el nmero de Objetivos en los que el pas es de mxima o alta prioridad. (Esta valoracin general incluye datos del objetivo del VIH/SIDA, aunque no se valora de forma separada). Pases de mxima prioridad en los Objetivos Se considera que un pas es de mxima prioridad en los objetivos si: Es de mxima prioridad en tres Objetivos como mnimo. O, si es de mxima prioridad en la mitad o ms Objetivos para los que hay un mnimo de tres puntos de datos sobre dicho pas. O, cuando slo haya datos disponibles para dos Objetivos, si el pas es de mxima prioridad en ambos. Pases de alta prioridad en los Objetivos Un pas es designado como de alta prioridad en todos los Objetivos si no est incluido en la categora de pases de mxima prioridad pero:
Lentos o en retroceso Los progresos reales hacia el Objetivo son menores que la mitad de los progresos aproximados necesarios para cumplir el objetivo si las tendencias actuales se mantienen hasta 2015. Moderados Los progresos reales hacia el Objetivo son mayores que la mitad pero menores que los progresos aproximados necesarios para cumplir el objetivo si las tendencias actuales se mantienen hasta 2015. Los progresos reales hacia el Objetivo son iguales o mayores que los progresos aproximados necesarios para cumplir el objetivo si las tendencias actuales se mantienen hasta 2015.
Rpidos
Cuadro 2.2 de la nota tcnica Definicin del nivel de pobreza humana en los Objetivos de Desarrollo del Milenio
Nota: El ao en que debe cumplirse el objetivo es 2015, excepto para la equidad de gnero en educacin, cuyo plazo est fijado en 2005.
Nivel de pobreza humana (x = valor del indicador) Objetivo Reducir a la mitad la proporcin de personas con ingresos inferiores a $1 diario Reducir a la mitad la proporcin de personas que padecen hambre Asegurar que los nios, se encuentren donde se encuentren, podrn completar un ciclo completo de la educacin primaria Conseguir la equidad de gnero en educacin Indicador PIB per cpita (PPA en USD)a Personas desnutridas (%) Proporcin neta de matriculacin en primaria (%) Proporcin de nias con respecto a nios en educacin primaria y secundaria (%) Tasa de mortalidad de nios menores de cinco aos (por cada 1.000 nacidos vivos) Poblacin con acceso sostenible a una fuente de agua mejorada (%) Poblacin con acceso sostenible a saneamiento mejorado (%) Extrema x < 3.500 Media 3.500 x < 7.000 Baja x 7.000 Fuente Banco Mundial
x > 25 x < 75
10 < x 25 75 x < 90
x 10 x 90
Organizacin para la Agricultura y la Alimentacin Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) UNESCO
x < 80
80 x < 90
x 90
Reducir en dos tercios la tasa de mortalidad de nios menores de 5 aos Reducir a la mitad la proporcin de personas sin acceso sostenible a agua potable Reducir a la mitad la proporcin de personas sin acceso a saneamiento mejorado
x > 100
30 < x 100
x 30
Banco Mundial
x < 75
75 x < 90
x 90
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y Organizacin Mundial de la Salud (OMS) UNICEF y OMS
x < 75
75 x < 90
x 90
a. La tasa de crecimiento del PIB anual medio per cpita se utiliza como medida de la tendencia.
NOTA TCNICA
347
Figura 2.1 de la nota tcnica Identificacin de pases de mxima y alta prioridad
Nivel de pobreza humana (en Objetivo)
Bajo
Medio
Alta prioridad
Alto
Mxima prioridad Lentos o en retroceso
Alta prioridad Moderados Rpidos
Progresos hacia el Objetivo
Clculo de los progresos hacia cada Objetivo
Los progresos hacia cada Objetivo se valoran comparando los progresos anuales reales si las tendencias actuales se mantienen hasta 2015, con los progresos anuales necesarios para cumplir el objetivo, asumiendo un progreso lineal. Valoracin de los progresos reales La tasa anual real de los progresos se calcula utilizando la frmula general: Tasa anual real de los progresos = ( xt 1 xt 0 ) / xt 0 t1 t0
donde t0 es 1990 o el ao ms cercano a 1990 del que haya datos; t1 es el ao ms reciente del que haya datos, normalmente 2001; siendo xt0 y xt1 los valores del indicador para esos aos. Para las tasas de hambre, pobreza y mortalidad de nios menores de 5 aos para los que el valor ms deseable es 0 la frmula se aplica sin modificaciones. Para la proporcin neta de matriculacin en primaria, la equidad de gnero en educacin (proporcin de nias con respecto a nios) y la proporcin de la poblacin con acceso a agua potable y saneamiento para los que el valor ms deseable es 100% el progreso se expresa como un dficit de reduccin de acuerdo con la siguiente frmula: Tasa anual real de los progresos = ( xt 1 xt 0 ) / ( 100 xt 0 ) t1 t0
Valoracin de los progresos necesarios La tasa de progresos necesarios para cumplir un objetivo para el ao 2015 (2005 en el caso de equidad de gnero en educacin) viene dictada por el objetivo: es 1/2 para pobreza y hambre, 1/2 para agua potable y saneamiento, 2/3 para mortalidad de nios menores de 5 aos y 1 para la matriculacin primaria y la equidad de gnero en educacin. La tasa anual de los progresos necesarios se calcula simplemente dividiendo entre el nmero de aos que hay entre tODM, el ao en el que debe cumplirse el objetivo, y t0, el ao ms cercano a 1990 del que se tienen datos. Tasa anual de los progresos necesarios = tODM t0
348
Ejemplo de determinacin del estado de prioridad
Este ejemplo de determinacin del estado de prioridad se ha elaborado en funcin de la tasa de mortalidad de nios menores de cinco aos en el Chad. Clculo de los progresos Hay datos disponibles sobre la tasa de mortalidad de nios menores de cinco aos para los aos 1990 y 2001: t0 = 1990 t1 = 2001 La tasa de mortalidad de nios menores de cinco aos es de 203 por cada 1.000 nios nacidos vivos para 1990 y de 200 para 2001: xt0 = 203 xt1 = 200 La reduccin necesaria es de dos tercios: = 2/3 Por tanto: Tasa anual real de los progresos = (200 203) / 203 2001 1990 2/3 2015 1990 = 0,13%
Tasa anual de los progresos necesarios =
= 2,67%
Los progresos reales hacia el Objetivo son menores que la mitad de los progresos aproximados necesarios para cumplir el objetivo. Por tanto, el Chad registra unos progresos lentos o en retroceso hacia el Objetivo de reducir la mortalidad de nios menores de cinco aos. Determinacin del nivel de pobreza humana En 2001, la tasa de mortalidad de nios menores de cinco aos en el Chad fue de 200 por cada 1.000 nios nacidos vivos. Por tanto, el Chad tiene un nivel extremo de pobreza humana en mortalidad de nios menores de cinco aos (vase el cuadro 2.2 de la nota tcnica). Determinacin del estado de prioridad para la mortalidad de nios menores de cinco aos El Chad tiene un nivel extremo de pobreza humana y registra progresos lentos o en retroceso. Por tanto, el Chad se clasifica como pas de mxima prioridad en el Objetivo de reducir la mortalidad de nios menores de cinco aos. Determinacin del estado de prioridad en los Objetivos De los ocho indicadores de los que el Chad tiene datos, se clasifica como pas de mxima prioridad en cinco de ellos y como de alta prioridad en otros dos. Por tanto, el Chad se clasifica como pas de mxima prioridad en general.
Nota
Para medir el progreso en pobreza de ingresos se utiliza la tasa de crecimiento del PIB per cpita en 1990-2001. Se calcula que es necesario un crecimiento anual medio del 1,4% entre 1990 2015 para cumplir el objetivo de la pobreza de ingresos. Por tanto, el umbral de los progresos lentos o en retroceso es un crecimiento anual de ingresos per cpita inferior al 0,7%; entre 0,7% y 1,4% los progresos son moderados; y del 1,4% o ms son progresos rpidos. Para la valoracin general de pases como de alta prioridad o de mxima prioridad tambin se utilizan los datos sobre tendencias de la incidencia del VIH/SIDA entre adultos (15 aos de edad o ms) de 1990 y 2000 (ONUSIDA y OMS 2003). Para determinar el nivel de pobreza humana en VIH/SIDA, se considera que una tasa de incidencia superior al 3% es extrema; una tasa inferior o igual a 3% pero mayor que 1% es media; y una tasa del 1% o menos es baja. Puesto que el objetivo es detener y comenzar a invertir la propagacin del VIH/SIDA, se considera que un aumento en la tasa de incidencia inferior a 1% son progresos rpidos; un aumento superior o igual a 1% pero menor que 3%, moderados; y un aumento de 3% o ms, lentos o en retroceso.
NOTA TCNICA
349
Definiciones de trminos estadsticos
Abonados a mviles (tambin llamados abonados a telfonos mviles celulares). Personas abonadas a un servicio telefnico pblico, mvil y automtico que proporciona acceso a la red telefnica pblica por medio de tecnologa celular. Los sistemas pueden ser analgicos o digitales. Actividades de mercado. Segn la definicin del Sistema de Cuentas Nacionales de las Naciones Unidas, en su revisin de 1993, se trata del empleo en establecimientos, la produccin primaria fuera de establecimientos, los servicios por ingresos y dems produccin de bienes no realizada en establecimientos. Vase actividades fuera del mercado y tiempo de trabajo, total. Actividades fuera del mercado. Segn la definicin del Sistema de Cuentas Nacionales de las Naciones Unidas, en su revisin de 1993, se trata de las labores del hogar (limpieza, colada, preparacin de la comida y aseo), la administracin domstica y compras para el hogar propio; el cuidado de nios, enfermos, personas mayores y discapacitados en el hogar y los servicios comunitarios. Vase actividades de mercado y tiempo de trabajo, total. Agricultura nacional, apoyo de los pases de la OCDE a la. Transferencias de los contribuyentes y consumidores procedentes de medidas polticas en apoyo de la agricultura (neto de los ingresos presupuestarios asociados), independientemente de sus objetivos y efectos en la produccin e ingresos agrcolas o en el consumo de productos agrcolas. Alivio de la deuda comprometido en la iniciativa a favor de los PPME. Condonacin de prstamos como componente de la asistencia oficial para el desarrollo en virtud de la Iniciativa en favor de los Pases Pobres Muy Endeudados (PPME). Esta iniciativa es la primera actuacin integral destinada a reducir la deuda externa de los pases ms pobres y ms endeudados del mundo, que ascienden a 42. Aptitudes de alfabetizacin funcional, personas carentes de. Proporcin de la poblacin de adultos de 16 a 65 aos de edad que obtienen una calificacin de nivel I en la escala de alfabetizacin de la Encuesta Internacional sobre la Alfabetizacin de Adultos. A este nivel, la mayora de los ejercicios requieren que el lector encuentre en el texto una informacin idntica o equivalente a la proporcionada en las instrucciones.
Aranceles sobre productos agrcolas, textiles y de confeccin de los pases en desarrollo, promedio. Promedio simple de todas las tasas de los aranceles ad valorem aplicados a las importaciones de productos agrcolas (productos vegetales y animales, incluyendo la silvicultura pero excluyendo los productos madereros y los productos pesqueros), textiles y de confeccin (incluyendo las fibras naturales y artificiales y los tejidos y prendas de vestir fabricados con ellas) de los pases en desarrollo. Las tasas en concepto de aranceles utilizadas son las tasas ad valorem disponibles, incluyendo las tasas de las naciones ms favorecidas (MFN) y no MFN (muy preferentes). Asistencia oficial para el desarrollo (AOD) (cifras netas). Prstamos desembolsados en condiciones muy favorables (netos de amortizacin del principal) y subvenciones concedidas por organismos oficiales de los miembros del Comit de Asistencia para el Desarrollo (CAD), por instituciones multilaterales y por pases no miembros del CAD con el fin de promover el desarrollo econmico y el bienestar en los pases y territorios identificados en la parte I de la lista de pases receptores de ayuda elaborada por el CAD. Incluye prstamos con un componente de subvencin de al menos el 25% (calculado con una tasa de descuento del 10%). Asistencia oficial para el desarrollo (AOD) destinada a crear capacidad comercial. AOD dirigida a actividades que pretenden mejorar la capacidad del pas receptor con el fin de: formular e implantar una estrategia de desarrollo comercial y crear y promover un entorno que permita aumentar el volumen y el valor aadido de las exportaciones, diversificando los productos y mercados de exportacin y aumentando la inversin extranjera con el objetivo de fomentar el empleo y el comercio; estimular la actividad comercial de las empresas nacionales y promover las inversiones en empresas orientadas al comercio; o participar y beneficiarse de las instituciones, negociaciones y procesos que conforman la poltica nacional de comercio y las normas y prcticas del comercio internacional. Asistencia oficial para el desarrollo (AOD) dirigida a los pases menos adelantados. Vanse asistencia oficial para el desarrollo (AOD), (cifras netas) y las clasificaciones por pases donde se indican los pases menos adelantados.
350
Asistencia oficial para el desarrollo (AOD) para servicios sociales bsicos. AOD dirigida a los servicios sociales bsicos como la educacin bsica (preescolar, primaria y aptitudes sociales bsicas para jvenes y adultos); la salud bsica (atencin mdica bsica, infraestructuras sanitarias bsicas, nutricin bsica, control de las enfermedades infecciosas, educacin para la salud y formacin del personal sanitario); las polticas y programas demogrficos y la salud reproductiva (poltica demogrfica y gestin administrativa, servicios de salud reproductiva, planificacin familiar, control de las enfermedades de transmisin sexual, incluyendo el VIH/SIDA, y formacin de personal sobre salud de la poblacin y salud reproductiva). La ayuda para el suministro de agua y el saneamiento slo se incluye si se enfoca desde la pobreza. Asistencia oficial para el desarrollo (AOD), bilateral no vinculada. AOD en la cual los bienes y servicios asociados pueden ser total y libremente obtenidos prcticamente en todos los pases y que es ofrecida por un pas a otro. Ayuda de las ONG, neta. Transferencias de recursos por parte de organizaciones no gubernamentales (organismos privados sin nimo de lucro) hacia los pases o territorios en desarrollo identificados en la Parte I de la lista de pases receptores del Comit de Asistencia para el Desarrollo (CAD). Se calculan como las salidas brutas de recursos procedentes de las ONG menos las transferencias de recursos recibidas del sector oficial (ya contabilizadas en la asistencia oficial para el desarrollo). Ayuda oficial. Subvenciones o prstamos que responden a los mismos criterios que la asistencia oficial para el desarrollo (AOD), salvo que los receptores no renen los requisitos necesarios para recibir la AOD. Entre estos pases, enumerados en la parte II de la lista de pases receptores del Comit de Asistencia para el Desarrollo (CAD), se encuentran los pases ms avanzados de Europa Central y Oriental, los pases de la antigua Unin Sovitica y algunos territorios y pases en avanzado desarrollo. Casos de paludismo. Nmero total de casos de paludismo notificados a la Organizacin Mundial de la Salud por los pases en los que el paludismo es endmico. Muchos pases slo informan acerca de casos confirmados en laboratorios, aunque muchos pases del frica subsahariana tambin informan de los casos diagnosticados clnicamente. Casos de tuberculosis. Nmero total de casos de tuberculosis notificados a la Organizacin Mundial de la Salud. Se considera caso de tuberculosis a todo paciente con tuberculosis confirmada por un laboratorio bacteriolgico o diagnosticada por un facultativo.
Cientficos e ingenieros en I+D. Personas capacitadas para trabajar en cualquier mbito cientfico que realizan labores profesionales de investigacin y desarrollo (I+D).La mayora de dichos empleos requiere una titulacin superior. Clorofluorocarbonos que destruyen la capa de ozono, consumo de. Suma de la produccin y las importaciones, menos las exportaciones de clorofluorocarbonos (CFC), controlados segn el Protocolo de Montreal sobre Sustancias que destruyen la Capa de Ozono. Los CFC son compuestos sintticos anteriormente utilizados como refrigerantes y propelentes de aerosoles, perjudiciales para la capa de ozono de la atmsfera. Segn el Protocolo de Montreal, se deben medir los CFC contenidos en prepolmeros, aerosoles, extintores porttiles, sistemas de aire acondicionado de vehculos, tableros aislantes, paneles y revestimientos de tubos, as como sistemas de refrigeracin domstica y comercial, aire acondicionado y equipos de bombas de calor. Coeficiente de Gini. Mide el grado en que la distribucin de los ingresos (o del consumo) entre individuos u hogares de un pas se desva con respecto a una distribucin en condiciones de perfecta igualdad. La curva de Lorenz representa los porcentajes acumulados de los ingresos totales recibidos en funcin de la suma de receptores, empezando con el individuo u hogar ms pobre. El Coeficiente de Gini mide el rea situada entre la curva de Lorenz y una lnea hipottica de igualdad absoluta, expresada como un porcentaje del rea mxima por debajo de la lnea. El valor 0 representa la igualdad perfecta, y el 100, la desigualdad total. Combustibles slidos, poblacin que utiliza. Porcentaje de la poblacin que utiliza combustibles slidos, entre los que se incluyen los combustibles tradicionales como la lea, el carbn vegetal, el bagazo (residuo de la caa de azcar) y los residuos animales y vegetales. Consumo de cigarrillos por adulto. La suma de la produccin y las importaciones, menos las exportaciones, dividida por la poblacin de 15 aos o ms. Consumo de combustible, tradicional. Estimacin del consumo de lea, carbn, bagazo (residuos de la caa de azcar), y desechos animales y vegetales. La suma del uso de combustibles tradicionales y del uso de energa comercial constituye el total del uso de energa. Consumo de electricidad per cpita. Se refiere a la produccin bruta por habitante, en cifras per cpita, e incluye el consumo de estaciones auxiliares y las prdidas en los transformadores considerados parte integral de la central. Tambin se incluye el total de energa elctrica producida por instalaciones de
DEFINICIONES DE TRMINOS ESTADSTICOS
351
bombeo, sin deducir la energa elctrica absorbida por las bombas. Cuota de la brecha de pobreza. Distancia media por debajo del umbral de pobreza de $1 dlar diario (PPA en USD de 1993), expresada como un porcentaje del umbral de pobreza. La media se obtiene de la poblacin total, considerando que los que no son pobres tienen una brecha de pobreza igual a 0. La medida refleja la amplitud de la pobreza as como su incidencia. Delincuencia, vctimas de la. Porcentaje de la poblacin que considera que ha sido vctima de ciertos tipos de delincuencia durante el ao anterior, en funcin de las respuestas facilitadas a la Encuesta Internacional de Vctimas de Delitos. Desempleo de larga duracin. Desempleo que se prolonga durante doce meses o ms. Vase desempleo. Desempleo entre los jvenes. Se refiere al desempleo de los jvenes entre 15 ( 16) y 24 aos, en funcin de las definiciones nacionales. Vase desempleo. Desempleo. Todas las personas que sobrepasan una determinada edad y que no tienen un empleo remunerado ni son trabajadores por cuenta propia, sino que estn dispuestos a trabajar y han hecho gestiones para conseguir un empleo remunerado o trabajar por cuenta propia. Desplazados internos. Personas desplazadas dentro de su propio pas, a las que la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) dispensa proteccin o asistencia, o ambas, en cumplimiento de una peticin especial efectuada por un rgano competente de las Naciones Unidas. Emisiones de dixido de carbono. Emisiones antropognicas (originadas por el ser humano) de dixido de carbono procedentes de la quema de combustibles fsiles, la combustin de gas en antorcha y la produccin de cemento. Las emisiones se calculan a partir de datos sobre el consumo de combustibles slidos, lquidos y gaseosos, de la combustin en antorcha y de la produccin de cemento. Empleo por actividad econmica. Empleo en la industria, la agricultura o los servicios, segn la definicin del sistema de Clasificacin Industrial Internacional Uniforme (CIIU) (revisiones 2 y 3). El trmino industria se refiere a minera, explotacin de canteras, industrias de fabricacin, construccin y servicios pblicos (suministro de agua, gas y electricidad). Agricultura se refiere a las actividades agrcolas, la caza, la pesca y la silvicultura. Servicios se refiere al comercio mayorista y minorista; restaurantes y hoteles; transportes, almacenamiento y comunica-
ciones; servicios financieros y de seguros, servicios inmobiliarios y empresariales, as como servicios comunitarios, sociales y personales. Escaos parlamentarios ocupados por mujeres. Se refiere a los escaos ocupados por mujeres en una cmara baja o nica o en una cmara alta o senado, segn corresponda. Esperanza de vida al nacer. Nmero de aos que vivir un recin nacido si las pautas de mortalidad por edades imperantes en el momento de su nacimiento siguieran siendo las mismas a lo largo de toda su vida. Estatura inferior a la normal, nios menores de cinco aos. Hace referencia al retraso moderado y severo del crecimiento, que corresponde a ms de dos desviaciones normalizadas por debajo de la mediana de las alturas para dicha edad en la poblacin de referencia. Estudiantes de terciaria en ciencias, matemticas e ingeniera. Proporcin de estudiantes de terciaria matriculados en ciencias naturales, ingeniera, matemticas, informtica, arquitectura y urbanismo, transportes y comunicaciones, comercio, artesana y programas industriales, agricultura, silvicultura y pesca. Vase niveles de educacin. Exportaciones de bienes y servicios. Valor de todos los bienes y otros servicios de mercado proporcionados al resto del mundo. Incluye el valor de las mercancas, flete, seguro, transporte, viajes, royalties, derechos de licencia y otros servicios como servicios de comunicaciones, construccin, financieros, de informacin, empresariales, personales y gubernamentales. Se excluye la mano de obra y los ingresos en concepto de propiedad as como los pagos de transferencias. Exportaciones, alta tecnologa. Incluye las exportaciones de productos con un alto componente de investigacin y desarrollo. Se trata de productos de alta tecnologa como equipos aerospaciales, equipos informticos, productos farmacuticos, instrumentos cientficos y maquinaria electrnica. Exportaciones, manufacturas. Abarca exportaciones de productos qumicos, productos manufacturados bsicos, maquinaria, equipos de transporte y otros bienes manufacturados, segn se define en la Clasificacin Uniforme para el Comercio Internacional (CUCI). Exportaciones, productos primarios. Exportaciones de alimentos, materias primas agrcolas, combustibles, minerales metalferos (menas) y metales, segn se define en la Clasificacin Uniforme para el Comercio Internacional (CUCI). Fuente de agua mejorada, poblacin con acceso sostenible a. Porcentaje de la poblacin con
352
un acceso razonable a cualquiera de los siguientes tipos de fuentes de agua potable: conexiones en la vivienda, fuentes pblicas, pozos perforados, pozos excavados protegidos, manantiales protegidos y depsitos de agua de lluvia. Se define como acceso razonable la disponibilidad de al menos 20 litros por persona y da de una fuente situada en un radio de un kilmetro de distancia desde la vivienda del usuario. Fuente de agua mejorada, poblacin sin acceso sostenible a. Se calcula como 100 menos el porcentaje de la poblacin que dispone de acceso sostenible a una fuente de agua mejorada. Se considera que los vendedores ambulantes de agua, el agua embotellada, los camiones cisterna y los pozos y manantiales no protegidos son fuentes no mejoradas. Vase poblacin con acceso sostenible a una fuente de agua mejorada. Fuerzas Armadas totales. Fuerzas estratgicas, terrestres, navales, areas, de mando y de apoyo. Se incluyen tambin las fuerzas paramilitares como la gendarmera, los servicios aduaneros y la guardia fronteriza si estn entrenadas en la tctica militar. Gasto en investigacin y desarrollo. Gastos corrientes y de capital (incluidos los gastos generales) en actividades creativas sistemticas realizadas con el propsito de aumentar el caudal de conocimientos. Se incluye la investigacin bsica y aplicada y las labores de desarrollo experimental que dan lugar a nuevos dispositivos, productos y procesos. Gasto en salud per cpita (PPA en USD). Suma del gasto pblico y privado (PPA en USD), dividida por la poblacin. El gasto en salud comprende la prestacin de servicios sanitarios (preventivos y curativos), las actividades de planificacin familiar, las actividades de nutricin y de ayuda de emergencia destinada a la salud, pero no incluye el suministro de agua y saneamiento. Vase gasto en salud, privado; gasto en salud, pblico; y PPA (paridad del poder adquisitivo). Gasto en salud, privado. Gasto directo de los hogares (desembolsos), seguros privados, gastos procedentes de entidades sin nimo de lucro destinados a los hogares y pagos directos por los servicios prestados por empresas privadas. Sumado al gasto pblico en salud, constituye el gasto en salud total. Vase gasto en salud per cpita (PPA en USD) y gasto en salud, pblico. Gasto en salud, pblico. Gasto corriente y de capital imputable a los presupuestos gubernamentales (gobiernos centrales y locales), prstamos y subvenciones externas (incluyendo donaciones de organismos internacionales y organizaciones no gubernamentales) y a fondos de seguros de enfer-
medad, de carcter social u obligatorio. Sumado al gasto privado en salud, constituye el gasto en salud total. Vase gasto en salud per cpita (PPA en USD) y gasto en salud, privado. Gasto militar. Total de los gastos efectuados por el ministerio de defensa y otros ministerios en el reclutamiento y entrenamiento del personal militar, as como en la fabricacin y adquisicin de suministros y equipos militares. La asistencia militar se incluye en los gastos del pas donante. Gasto pblico en educacin. Est compuesto por los gastos de capital (gastos de construccin, renovacin, reparaciones importantes y compra de equipos pesados o vehculos) y los gastos corrientes (gastos en bienes y servicios consumidos durante el ao en curso y que deben ser renovados al ao siguiente). Cubre gastos como los salarios y prestaciones del personal, servicios contratados o adquiridos, libros y material didctico, servicios de bienestar social, mobiliario y equipamiento, reparaciones menores, combustible, seguros, alquileres, telecomunicaciones y viajes. Vase niveles de educacin. Importaciones de bienes y servicios. Valor de todos los bienes y otros servicios de mercado recibidos del resto del mundo. Incluyen el valor de la mercadera, flete, seguros, transporte, viajes, royalties, derechos de licencia y otros servicios como comunicaciones, construcciones, servicios financieros, de informacin, empresariales, personales y gubernamentales. Quedan excluidos la mano de obra y los ingresos en concepto de propiedad as como los pagos de transferencias. Importaciones de pases en desarrollo admitidas libres de impuestos. El valor de las exportaciones de bienes (excluyendo las armas) procedentes de pases en desarrollo que son admitidas sin aranceles. ndice de desarrollo humano (IDH). ndice compuesto que mide el promedio del progreso y que est basado en tres dimensiones bsicas del desarrollo humano: una vida larga y saludable, conocimientos y un nivel de vida digno. En la nota tcnica 1 se facilitan ms detalles sobre el clculo de este ndice. ndice de desarrollo relativo al gnero (IDG). ndice compuesto que mide la desigualdad entre hombres y mujeres en tres dimensiones bsicas que componen el ndice de desarrollo humano (una vida larga y saludable, conocimientos y un nivel de vida digno) ajustado para reflejar las desigualdades entre hombres y mujeres. En la nota tcnica 1 se facilitan ms detalles sobre el clculo de este ndice. ndice de educacin. Uno de los tres ndices que componen el ndice de desarrollo humano. Se basa
353
en la tasa de alfabetizacin de adultos y la tasa combinada bruta de matriculacin primaria, secundaria y terciaria. En la nota tcnica 1 se facilitan ms detalles sobre el clculo de este ndice. ndice de esperanza de vida. Uno de los tres ndices que componen el ndice de desarrollo humano. En la nota tcnica 1 se facilitan ms detalles sobre el clculo de este ndice. ndice de pobreza humana (IPH-1) para pases en desarrollo. ndice compuesto que mide las privaciones en las tres dimensiones bsicas que componen el ndice de desarrollo humano: una vida larga y saludable, conocimientos y un nivel de vida digno. En la nota tcnica 1 se facilitan ms detalles sobre el clculo de este ndice. ndice de pobreza humana (IPH-2) para pases miembros de la OCDE seleccionados. ndice compuesto que mide las privaciones en tres dimensiones bsicas que componen el ndice de desarrollo humano: una vida larga y saludable, conocimientos y un nivel de vida digno, reflejando adems la exclusin social. En la nota tcnica 1 se facilitan ms detalles sobre el clculo de este ndice. ndice de potenciacin de gnero (IPG). ndice compuesto que mide la desigualdad de gnero en tres dimensiones bsicas de potenciacin: participacin econmica y poder de decisin; participacin poltica y poder de decisin; y control sobre los recursos econmicos. En la nota tcnica 1 se facilitan ms detalles sobre el clculo de este ndice. ndice de precios al consumo. Refleja los cambios en el costo para el consumidor medio de adquirir una cesta de bienes y servicios, que puede ser fija o cambiar a intervalos determinados. ndice del PIB. Uno de los tres ndices utilizado para calcular el ndice de desarrollo humano. Se basa en el PIB per cpita (PPA en USD.).Vanse ms detalles sobre el clculo del ndice en la nota tcnica 1. Ingresos en concepto de royalties y derechos de licencia. Ingresos percibidos por los residentes y abonados por los no residentes en concepto del uso autorizado de activos intangibles, no producidos y no financieros y derechos de propiedad (como patentes, marcas registradas, derechos de autor, concesiones y procesos industriales) y para el uso, en virtud de contratos de licencia, de originales realizados a partir de prototipos (como pelculas y manuscritos). Los datos se basan en la balanza de pagos. Ingresos o consumo, nacional, participacin del 20% ms pobre. Participacin total en los ingresos o el consumo del 20% ms pobre de la poblacin. Los datos sobre ingresos o consumo personal o de los hogares proceden de encuestas realizadas a hogares representativos a nivel nacional.
Ingresos o consumo, participacin en. Participacin total en los ingresos o el consumo de subgrupos de poblacin indicados por decilos o quintiles, calculada a partir de encuestas nacionales de hogares efectuadas a lo largo de varios aos. Las encuestas sobre consumo arrojan menores niveles de desigualdad entre pobres y ricos que las encuestas sobre ingresos, puesto que generalmente los pobres consumen una proporcin mayor de sus ingresos. Dado que los datos proceden de encuestas que abarcan diferentes aos y utilizan diferentes metodologas, las comparaciones entre pases deben efectuarse con cautela. Ingresos percibidos (PPA en USD), estimacin (mujeres y hombres). Clculo aproximado basado en la relacin entre los sueldos no agrcolas femeninos respecto a los sueldos no agrcolas masculinos, la proporcin de mujeres y hombres en la poblacin econmicamente activa, el total de la poblacin femenina y masculina y el PIB per cpita (PPA en USD). En la nota tcnica 1 se facilitan ms detalles sobre esta estimacin. Ingresos percibidos, relacin estimada de mujeres respecto a hombres. Relacin de los ingresos estimados percibidos por las mujeres respecto a los ingresos estimados percibidos por los hombres. Vase Ingresos percibidos (PPA en USD), estimacin (hombres y mujeres). Instalaciones de saneamiento mejoradas, poblacin con acceso a. Porcentaje de la poblacin con acceso a instalaciones adecuadas para la eliminacin de excrementos, como la conexin a desages o sistemas de fosa sptica, letrinas de cisterna, letrinas de fosa simple o letrinas de fosa ventilada mejoradas. Se considera que un sistema de eliminacin de excrementos es adecuado si es privado o compartido (pero no pblico) y si permite evitar eficazmente que las personas, animales o insectos entren en contacto con los excrementos. Inversiones extranjeras directas (entradas netas). Entradas netas de inversin destinadas a obtener un inters empresarial duradero (10% o ms de acciones con derecho a voto) en una empresa que opere en una economa distinta a la del inversor. Es la suma del capital en acciones, la reinversin de las ganancias, otros capitales a largo plazo y el capital a corto plazo. Legisladoras, altas funcionarias y directivas, mujeres. Proporcin de puestos ocupados por mujeres, definidos segn la Clasificacin Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO-88) y que incluye funciones de legisladoras, altas funcionarias gubernamentales, jefes y lderes tradicionales de aldeas, directivas de organizaciones con intereses especiales,
354
gerentes, directivas y directoras ejecutivas de empresas, gerentes de departamentos de produccin y operaciones y otros departamentos, as como directoras generales. Lneas telefnicas principales. Lneas telefnicas que conectan el equipo del cliente con la red telefnica pblica conmutada. Medicamentos de primera necesidad asequibles, poblacin con acceso sostenible a. Porcentaje de la poblacin que dispone por lo menos de los 20 medicamentos ms esenciales (aquellos que satisfacen las necesidades mdicas de la mayora de la poblacin) de forma continua y asequible en los servicios de salud pblicos y privados o en farmacias, a menos de una hora de viaje desde su lugar residencia. Mdicos. Hace referencia a los titulados de una facultad o escuela de medicina que trabajan en cualquier especialidad mdica (incluidas la docencia, la investigacin y la prctica). Miembros de la familia que aportan ingresos. Segn la definicin de la Clasificacin Internacional de la Categora en el Empleo (CICE) de 1993, personas que trabajan sin remuneracin en una empresa econmica dirigida por un pariente que vive en el mismo domicilio. Mujeres en el gobierno a nivel ministerial. Se define en funcin del tipo de ejecutivo nacional definido por cada pas, y puede incluir a las mujeres que desempean el cargo de ministras y viceministras y a otras que ocupan otros puestos ministeriales, incluidas las secretarias parlamentarias. Nios con bajo peso al nacer. Porcentaje de recin nacidos con un peso inferior a 2.500 gramos. Nios que llegan al quinto ao. Porcentaje de nios que, habiendo iniciado la escuela primaria, llegarn al quinto ao (cuarto ao si el ciclo de educacin primaria es de cuatro aos). La estimacin se basa en el mtodo de cohorte reconstruida, que usa datos sobre matriculacin y sobre alumnos que repiten dos aos consecutivos. Niveles de educacin. La educacin se ha clasificado en preescolar, primaria, secundaria y terciaria de acuerdo con la Clasificacin Internacional Uniforme de la Educacin (CIUE). La enseanza preescolar (nivel 0 de la CIUE) se imparte en centros como jardines de infancia, guarderas y escuelas infantiles y est destinada a nios que an no han alcanzado la edad para entrar en la escuela primaria. La enseanza primaria (nivel 1 de la CIUE) imparte los elementos bsicos de la educacin en centros como escuelas elementales o primarias. La enseanza secundaria (niveles 2 y 3 de la CIUE) se basa en al menos cuatro aos previos de instruccin en el primer nivel, e imparte instruccin general o espe-
cializada, o ambas, en centros como colegios de enseanza media, escuelas secundarias e institutos, escuelas para la formacin de maestros a ese nivel y escuelas de formacin tcnica o profesional. La enseanza terciaria (niveles 5 a 7 de la CIUE) corresponde a la educacin que se ofrece en universidades, escuelas superiores de magisterio y centros de formacin profesional de nivel superior que exigen como condicin mnima de admisin el haber egresado de las escuelas de segundo nivel o la certificacin del dominio de conocimientos de un nivel equivalente. Ordenadores personales en uso. Ordenadores independientes en uso, destinados a ser utilizados por un nico usuario a la vez. Otras corrientes de capital privado. Categora que combina las corrientes de inversin de cartera no generadoras de deuda (la suma de fondos nacionales, recibos de depsitos y adquisicin directa de acciones por parte de inversores extranjeros), las corrientes de deuda de cartera (emisin de bonos adquiridos por inversores extranjeros) y los prstamos bancarios y relativos al intercambio comercial (prstamos de bancos comerciales y otros crditos comerciales). Partos atendidos por personal sanitario especializado. Porcentaje de partos atendidos por personal (mdicos, enfermeras y parteras) formado para prestar los cuidados, la supervisin, la atencin y el asesoramiento necesarios a las mujeres durante el embarazo, el parto y el puerperio, para atender partos por su cuenta y atender a los recin nacidos. Patentes concedidas a residentes. Se refiere a documentos expedidos por una oficina gubernamental en los que se describe un invento y se crea una situacin jurdica en virtud de la cual el invento patentado puede ser explotado (fabricado, utilizado, vendido, importado) solamente por el titular de la patente o con su autorizacin. Por lo general, el periodo de proteccin de los inventos se limita a 20 aos a partir de la fecha en que se inician los trmites de solicitud de una patente. Personas desnutridas. Personas cuya ingesta de alimentos es crnicamente insuficiente para satisfacer sus necesidades energticas mnimas. Peso insuficiente de nios menores de cinco aos. Incluye el peso insuficiente moderado, que corresponde a ms de dos desviaciones tpicas por debajo de la mediana de peso para la edad de la poblacin de referencia, y el peso insuficiente severo, que corresponde a ms de tres desviaciones tpicas por debajo de la mediana de peso. PIB (en USD). PIB convertido a dlares segn el tipo de cambio oficial medio fijado por el Fondo Monetario Internacional. Se aplica un factor de con-
355
versin alternativo si se considera que el tipo de cambio oficial difiere, por un margen excepcionalmente amplio, del tipo efectivamente aplicado a las transacciones en divisas y productos intercambiados. Vase PIB (Producto Interior Bruto). PIB per cpita (en USD). Es el PIB (en USD) dividido por la poblacin a mitad de ao. Vase PIB (en USD). PIB per cpita (PPA en USD). Vanse PIB (producto interior bruto) y PPA (paridad del poder adquisitivo). Poblacin activa. Conjunto de las personas empleadas (incluidas las personas mayores de una determinada edad que, durante el perodo de referencia, tenan un empleo remunerado, trabajaban, tenan un empleo pero no trabajaban, o trabajaban por cuenta propia) y desempleadas (incluidas las personas que sobrepasan una determinada edad y que, durante el perodo de referencia, carecan de trabajo pero estaban disponibles para trabajar y buscaban empleo). Poblacin urbana. La poblacin a mitad de ao de las zonas definidas como urbanas en cada pas y comunicadas a las Naciones Unidas. Vase poblacin, total. Poblacin, total. Se refiere a la poblacin de hecho, es decir, a todas las personas efectivamente presentes en un lugar y en un momento dados. PPA (Paridad del poder adquisitivo). Tipo de cambio que refleja las diferencias de precios entre pases y permite la comparacin internacional de la cifra real de beneficios e ingresos. En la tasa de PPA en USD (utilizada en este Informe), 1 dlar USD tiene el mismo poder adquisitivo en la economa nacional que 1 dlar USD en los Estados Unidos. Prevencin del paludismo, nios menores de 5 aos. Porcentaje de nios menores de 5 aos que duermen bajo mosquiteras tratadas con insecticida. Probabilidad al nacer de no sobrevivir hasta una edad determinada. Se calcula como 1 menos la probabilidad de sobrevivir hasta una edad determinada para una cohorte dada. Vase probabilidad al nacer de sobrevivir hasta una edad determinada. Probabilidad al nacer de sobrevivir hasta una edad determinada. Probabilidad de un recin nacido de sobrevivir hasta una edad determinada si est sujeto a las tasas reinantes de mortalidad para cada edad. Producto interior bruto (PIB). La suma del valor aadido de todos los productores residentes en la economa ms las tasas de los productos (menos las subvenciones) no incluidas en la valoracin del desempeo. Se calcula sin hacer deducciones por la depreciacin del capital fsico o por el agotamiento
y deterioro de los recursos naturales. El valor aadido es el beneficio neto de una industria tras haberle sumado todos los beneficios y restado las aportaciones intermedias. Punto de decisin PPME. Fecha en la cual un pas pobre muy endeudado con un historial reconocido de buenos resultados para con los programas de ajuste apoyados por el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial se compromete, en el marco de la Iniciativa de Deuda a favor de los Pases Pobres Muy Endeudados (PPME), a introducir reformas adicionales y a desarrollar e implantar una estrategia de reduccin de la pobreza. Punto de finalizacin PPME. Fecha en la cual un pas incluido en la Iniciativa de Deuda en favor de los Pases Pobres Muy Endeudados (PPME) finaliza con xito las reformas estructurales clave acordadas en el punto de decisin PPME, incluyendo el desarrollo e implantacin de su estrategia de reduccin de la pobreza. El pas recibe entonces el grueso del alivio de su deuda dentro de la Iniciativa PPME, sin ms condiciones polticas. Refugiados. Personas que han debido huir de su pas por tener fundados temores de ser perseguidas por motivos de raza, religin, nacionalidad, opiniones polticas o pertenencia a un determinado grupo social, y que no pueden o no quieren regresar a l. Pas de asilo es el pas en el que un refugiado ha presentado una solicitud de asilo pero del que an no ha recibido una respuesta o donde ha sido registrado como solicitante de asilo. El pas de origen se refiere a la nacionalidad del solicitante o al pas del que es ciudadano. Relacin de intercambio. Cociente entre el ndice de precios de exportacin y el ndice de precios de importacin, medido con respecto a un ao de base. Un valor superior a 100 indica que el precio de las exportaciones ha aumentado con respecto al precio de las importaciones. Servicio total de la deuda. Suma de las amortizaciones de los capitales e intereses pagados en divisas, bienes o servicios respecto de la deuda a largo plazo (con un vencimiento superior a un ao), los intereses pagados sobre la deuda a corto plazo y los reembolsos al Fondo Monetario Internacional. Superficie cubierta por bosques. Bosques y otras reas forestales, definidos en el Programa Mundial de Evaluacin de los Recursos Forestales 2000 (FAO 2001) de la Organizacin para la Agricultura y la Alimentacin, como proporcin de la superficie total. Superficie protegida, como proporcin de la superficie total. Se refiere a las reas total o parcialmente protegidas de al menos 1.000 hectreas declaradas parques nacionales, monumentos natu-
356
rales, reservas de la naturaleza o santuarios de la vida salvaje, paisajes protegidos (terrestres o marinos) o reservas cientficas con acceso pblico limitado. Los datos no incluyen los lugares protegidos por la legislacin local o provincial. Tasa anual de crecimiento demogrfico. Se refiere a la tasa anual exponencial de crecimiento para el perodo indicado. Vase poblacin, total. Tasa bruta de matriculacin. Nmero de estudiantes matriculados en un nivel de enseanza, sea cual fuere su edad, como porcentaje de la poblacin en edad escolar oficial para ese nivel. La tasa bruta de matriculacin puede ser superior a 100% debido a la repeticin de curso y el ingreso a edades ms tempranas o tardas que la edad tpica del nivel en cuestin. Vase niveles de educacin. Tasa de actividad econmica. La proporcin de la poblacin de ms de 15 aos que aporta, o puede aportar, mano de obra para la produccin de bienes y servicios. Tasa de alfabetizacin (adultos). Porcentaje de personas de 15 aos o ms capaces de leer, escribir y comprender un texto corto y sencillo sobre su vida cotidiana. Tasa de alfabetizacin (jvenes). Porcentaje de personas de 15 a 24 aos de edad capaces de leer, escribir y comprender un texto corto y sencillo sobre su vida cotidiana. Tasa de analfabetismo (adultos). Se calcula restndole a 100 la tasa de alfabetizacin de adultos. Vase tasa de alfabetizacin, adultos. Tasa de asistencia escolar de hurfanos. Tal y como se indica en las encuestas realizadas en los hogares, es la proporcin de nios de entre 10 y 14 aos que han perdido a sus dos padres biolgicos y que acuden actualmente a la escuela. Se presenta como un porcentaje de la proporcin de nios no hurfanos de la misma edad que viven al menos con uno de sus padres y van a la escuela. Tasa de crecimiento anual del PIB per cpita. Tasa anual de crecimiento segn cuadrados mnimos, calculada a partir del PIB per cpita a precio constante en unidades de moneda local. Tasa de desempleo. El nmero de desempleados dividido por la poblacin activa (los empleados ms los desempleados). Tasa de fecundidad total. Nmero de hijos que tendra una mujer durante toda su vida si en cada edad diera a luz de conformidad con las tasas de fecundidad imperantes en cada edad especfica. Tasa de mortalidad de nios menores de cinco aos. Probabilidad de morir entre el nacimiento y al cumplir exactamente cinco aos de edad, expresada por cada 1.000 nacidos vivos.
Tasa de mortalidad infantil. La probabilidad de morir entre el nacimiento y al cumplir exactamente un ao de edad, expresada por cada 1.000 nacidos vivos. Tasa de mortalidad materna. Nmero anual de muertes de mujeres por causas relacionadas con el embarazo, por cada 100.000 nacidos vivos Tasa de mortalidad por paludismo. Nmero total de muertes causadas por el paludismo por cada 100.000 habitantes. Tasa de mortalidad por tuberculosis. Nmero total de muertes causadas por la tuberculosis por cada 100.000 habitantes. Los datos proceden de los informes correspondientes a los registros de defuncin. Tasa de uso de la terapia de rehidratacin oral. Porcentaje de todos los casos de diarrea en nios menores de 5 aos tratados con lquidos de rehidratacin oral y alimentacin continua. Tasa neta de matriculacin. Nmero de estudiantes matriculados en un nivel de enseanza que tienen la edad escolar oficial para ese nivel, como porcentaje del total de la poblacin en edad escolar oficial para ese nivel. Vase niveles de educacin. Tenencia segura de la vivienda, familias con. Familias que son propietarias o estn adquiriendo su vivienda, la alquilan de manera privada o habitan en viviendas sociales o en subarrendamiento. Tiempo total de trabajo. Tiempo empleado en actividades de mercado y fuera del mercado, segn la clasificacin que figura en el Sistema de Cuentas Nacionales de las Naciones Unidas, revisado en 1993. Vase actividades de mercado y actividades fuera del mercado. Trabajadoras profesionales y tcnicas. Proporcin de puestos ocupados por mujeres definidos segn la Clasificacin Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO-88), que incluye profesionales de ciencias fsicas, matemticas y de ingeniera (y profesionales asociados), profesionales de ciencias biolgicas y de la salud (y profesionales asociados), profesionales del mbito docente (y profesionales asociados) y otros profesionales y profesionales asociados. Transferencias de armas convencionales. Se refiere a la transferencia voluntaria de armas por parte del proveedor (se excluyen, por consiguiente, las armas capturadas y las armas obtenidas de desertores) con propsitos militares destinadas a las fuerzas armadas, las fuerzas paramilitares o los servicios de inteligencia de otro pas. Se incluyen las armas o sistemas convencionales de gran entidad, clasificados en seis categoras: barcos, aeronaves, misiles, artillera, vehculos blindados y sistemas de gua y radares
357
(se excluyen los camiones, servicios, municiones, armas de pequeo calibre, artculos de apoyo, componentes y tecnologa de componentes y artillera a remolque o naval con un calibre inferior a 100 milmetros). Tratamiento del paludismo, nios menores de cinco aos con fiebre. Porcentaje de nios menores de 5 aos afectados por la fiebre durante las dos semanas anteriores a la encuesta y que han recibido medicacin contra el paludismo. Tuberculosis, casos curados con DOTS. Porcentaje de nuevos casos infecciosos de tuberculosis estimados, curados gracias a la estrategia de deteccin de casos y tratamiento denominada DOTS (tratamiento de observacin directa y corta duracin). Tuberculosis, casos detectados con DOTS. Porcentaje de nuevos casos infecciosos de tuberculosis estimados, detectados (diagnosticados en un periodo determinado) gracias a la estrategia de deteccin de casos y tratamiento denominada DOTS (tratamiento de observacin directa y corta duracin). Umbral de pobreza de ingresos, poblacin por debajo del. Porcentaje de la poblacin que vive por debajo de un umbral de pobreza determinado: 1 dlar diario a los precios internacionales de 1985 (equivalente a $1,08 USD a los precios internacionales de 1993), ajustado en funcin de la paridad del poder adquisitivo. 11 dlares diarios (por persona en una familia de tres miembros) a los precios internacionales de 1994, ajustado en funcin de la paridad del poder adquisitivo. 2 dlares diarios a los precios internacionales de 1985 (equivalentes a $2,15 USD a los precios internacionales de 1993), ajustado en funcin de la paridad del poder adquisitivo.
4 dlares diarios a los precios internacionales de 1990, ajustado en funcin de la paridad del poder adquisitivo. 50% de la mediana de ingreso 50% de la mediana del ingreso familiar ajustado disponible. Umbral nacional de pobreza umbral de pobreza considerado apropiado para un pas por sus autoridades. Las estimaciones nacionales se basan en estimaciones de subgrupos de poblacin ponderados a partir de encuestas en los hogares. Uso de anticonceptivos. Porcentaje de mujeres casadas (incluyendo las parejas de hecho) entre 15 y 49 aos que utilizan, o cuyas parejas utilizan, anticonceptivos de cualquier tipo, ya sean modernos o tradicionales. Uso de energa, PIB por unidad de. Relacin del PIB (PPA en USD) respecto al uso comercial de energa, medido en kilogramos de equivalente de petrleo. Esta relacin proporciona una medida de la eficiencia energtica, ya que proporciona estimaciones comparables y coherentes del PIB real entre pases, en relacin con los consumos fsicos (unidades de uso de energa). Vase PIB (producto interior bruto) y PPA (paridad del poder adquisitivo). Usuarios de Internet. Personas con acceso a la red. Vacunacin, nios de un ao totalmente inmunizados contra el sarampin o la tuberculosis. Nios de un ao vacunados con un antgeno o un suero que contiene anticuerpos especficos contra el sarampin o la tuberculosis. VIH/SIDA, personas con. Nmero estimado de personas con VIH/SIDA al final de un ao indicado. VIH/SIDA, incidencia entre mujeres embarazadas. Porcentaje de mujeres embarazadas en el grupo de edad especificado que estn infectadas por el virus VIH.
358
Referencias estadsticas
ACNUR (Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados). 2002. Statistical Yearbook 2001. Ginebra. Aten, Bettina, Alan Heston y Robert Summers. 2001. Penn World Tables 6.0 Universidad de Pennsylvania, Center for International Comparisons, Philadelphia. . 2002. Penn World Tables 6.1 Universidad de Pennsylvania, Center for International Comparisons, Philadelphia. . 2002. Penn World Tables 6.1 Universidad de Pennsylvania, Center for International Comparisons, Philadelphia. Banco Mundial. 2002. Indicadores del Desarrollo Mundial 2002. CD-Rom. Washington, DC. . 2003a. Correspondencia sobre las tasas anuales de crecimiento del PIB per cpita. Marzo. Washington, DC. . 2003b. HIPC Initiative: Status of Country Cases Considered Under the Initiative. Marzo de 2003. [http://www.worldbank.org/hipc/progress-todate/status_table_Mar03.pdf]. Marzo de 2003. . 2003c. Indicadores del Desarrollo Mundial 2003. CDRom. Washington, DC. . Prxima publicacin Global Development Finance 2004. Washington, DC. Birzeit University. 2002. Palestine Human Development Report 2002. Ramallah, Territorios Palestinos Ocupados. CDIAC (Centro de Anlisis e Informacin sobre el Dixido de Carbono). 2003. Trends: A Compendium of Data on Global Change. [http://cdiac.esd.ornl.gov/trends/trends.htm]. Marzo de 2003. FAO (Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin). 2001. Programa Mundial de Evaluacin de los Recursos Forestales 2000. Roma. FNUAP (Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas). 2003. Building Capacity to Ensure the Continuity of Population Censuses. Nota de antecedentes para el Informe sobre el Desarrollo Humano 2003. Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, Oficina encargada del Informe sobre el Desarrollo Humano, Nueva York. Goldschmidt-Clermont, Luisella, y Elisabetta Pagnossin Aligisakis. 1995. Measures of Unrecorded Economic Activities in Fourteen Countries. Documento de antecedentes para el Informe sobre Desarrollo Humano 1995. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Oficina encargada del Informe sobre Desarrollo Humano, Nueva York. Harvey, Andrew S. 1995. Market and Non-Market Productive Activity in Less Developed and Developing Countries: Lessons from Time Use. Documento de antecedentes para el Informe sobre Desarrollo Humano 1995. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Oficina encargada del Informe sobre Desarrollo Humano, Nueva York. . 2001. National Time Use Data on Market and Non-Market Work by Both Women and Men. Documento de antecedentes para el Informe sobre Desarrollo Humano 2001. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Oficina encargada del Informe sobre Desarrollo Humano, Nueva York.
Hijab, Nadia. 2003. Using Process Indicators to Monitor Maternal Health. Nota de antecedentes preparada para el Informe sobre Desarrollo Humano 2003. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Oficina encargada del Informe sobre Desarrollo Humano, Nueva York. IISS (Instituto Internacional de Estudios Estratgicos). 2002. The Military Balance 2002-2003. Oxford: Oxford University Press. IPU (Unin Interparlamentaria). 1995. Women in Parliaments 1945-1995: A World Statistical Survey. Ginebra. . 2001. Correspondencia sobre la presencia de la mujer en el gobierno a nivel ministerial. Marzo. Ginebra. . 2003a. Correspondencia sobre el ao en que la mujer obtuvo el derecho al voto y a ser elegida, y el ao en que la primera mujer fue elegida o nombrada al parlamento. Marzo. Ginebra. . 2003b. Parline Database y Clasificacin mundial de las mujeres en los parlamentos nacionales. [www.ipu.org]. Marzo de 2003 LIS (Luxembourg Income Study). 2002. Population below Income Poverty Line. [http://lisweb.ceps.lu/keyfigures/povertytable.htm]. Febrero de 2002. . 2003. Relative poverty Rates for the Total Population, Children and the Elderly. [http://www.lisproject.org/keyfigures/povertytable.htm]. Marzo de 2003. Mathers, Colin D., Ritu Sadana, Joshua A. Salomon, Christopher J.L. Murray y Alan D. Lopez. 2001. Healthy Life Expectancy in 191 Countries, 1999 Lancet 357 (9269): 1685-91. Milanovic, Branko. 2002. Correspondence on income, inequality and poverty during the transition from planned to market economy. Marzo. Banco Mundial. Washington D.C. Naciones Unidas 2002a. Correspondencia sobre encuestas de uso del tiempo. Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales, Divisin de Estadstica. Febrero. Nueva York. . 2002b. World Urbanization Prospects: The 2001 Revision. Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales, Divisin de Poblacin. Nueva York. . 2003a. Millennium Indicators Database. Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales, Divisin de Estadstica. [http://millenniumindicators.un.org]. Marzo de 2003. . 2003b. Multilateral Treaties Deposited with the SecretaryGeneral. [http://untreaty.un.org]. Febrero de 2003. . 2003c. United Nations Population Division Database on Contraceptive Use. Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales, Divisin de Poblacin. Marzo. Nueva York. . 2003d. World Population Prospects 1950-2050: The 2002 Revision. Base de datos. Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales, Divisin de Poblacin. Nueva York. OCDE (Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmicos). 2002a. Economic Outlook. 2 (72). Pars. .2002b. Employment Outlook 2002. Pars OCDE (Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmicos), Comit de Asistencia para el Desarrollo. 2003a. Correspondencia sobre asistencia oficial para el desarrollo desembolsada. Febrero. Pars. . 2003b. DAC en lnea. Base de datos. Pars.
REFERENCIAS ESTADISTICAS
359
OCDE (Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmicos), y Statistics Canada. 2000. Literacy in the Information Age: Final Report on the International Adult Literacy Survey. Pars. OIT (Organizacin Internacional del Trabajo). 2002a. Estimates and Projections of the Economically Active Population, 19502010, 4 ed., rev. 2. Base de datos. Ginebra. . 2002b. Key Indicators of the Labour Market 2001-2002. [http://kilm.ilo.org/kilm/]. Marzo de 2003. . 2002c. Yearbook of Labour Statistics. Ginebra. . 2003a. ILO Database on International Labour Standards (ILOLEX) [http://ilolex.ilo.ch:1567/english/index.htm]. Febrero de 2003. . 2003b. Laboursta Database. [http://laborsta.ilo.org]. Marzo de 2003. OMPI (Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual). 2003. Intellectual Property Statistics. Publication B. Ginebra. OMS (Organizacin Mundial de la Salud). 1994. Indicators to Monitor Maternal Health Goals: Report of a Technical Working Group, Geneve, 8-12 November 1993. Ginebra. . 2002. World Health Report 2002: Reducing Risks, promoting Healthy Life. Ginebra. . 2003a. Correspondencia sobre el consumo de cigarrillos. Marzo. Ginebra. . 2003b. Correspondencia sobre el gasto en salud. Marzo. Ginebra. . 2003c. Correspondencia sobre el personal sanitario. Marzo. Ginebra. . 2003d. Correspondencia sobre la vacunacin contra la tuberculosis y el sarampin. Marzo. Ginebra. . 2003e. Global Tuberculosis Control: WHO Report 2003. [http://www.who.int/gtb/publications/globrep/]. Marzo de 2003. . 2003f. Measuring Healthy Life Expectancy. Nota de antecedentes para el Informe sobre el Desarrollo Humano 2003. Programa de Naciones Unidas para Desarrollo, Oficina encargada del Informe sobre Desarrollo Humano. Nueva York. . Prxima publicacin. Informe sobre la Salud en el Mundo 2003. Ginebra. ONUSIDA (Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA). 2002. Report on the Global HIV/AIDS Epidemic 2002. Ginebra. ONUSIDA (Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA) y OMS (Organizacin Mundial de la Salud). 2003. Correspondencia sobre tasas de incidencia del VIH/SIDA en adultos. Marzo. Ginebra. PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo). 2002. Bosnia and Herzegovina Human Development Report 2002. Sarajevo. PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente). Centro Mundial de Vigilancia de la Conservacin e UICN (Unin Internacional para la Conservacin) Comisin Mundial de Zonas Protegidas. 2003. World Database on Protected Areas. [http://sea.unep-wcmc.org/wdbpa/UN.cfm]. Abril de 2003. SIPRI (Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigacin de la Paz). 2001. SIPRI Yearbook: Armaments, Disarmament and International Security. Oxford: Oxford Univerity Press. . 2003a. Correspondencia sobre datos de gasto militar. Marzo. Estocolmo.
. 2003b. Base de datos del SIPRI sobre Transferencias de Armas. Febrero. Estocolmo. Smeeding, Timothy M. 1997. Financial Poverty in Developed Countries: The Evidence from the Luxembourg Income Study. En el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, Informe sobre Desarrollo Humano 1997 Papers: Poverty and Human Development. Nueva York. Smeeding, Timothy M., Lee Rainwater y Gary Burtless. 2002. United States Poverty in a Cross-National Context. En Sheldon H. Danziger y Robert H. Haveman, eds., Understanding Poverty. Nueva York: Russell Sage Foundation; y Cambridge, MA: Harvard University Press. UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones). 2003a. Correspondencia sobre lneas telefnicas principales, abonados de telfonos mviles, usuarios de Internet y de ordenadores personales. Abril. Ginebra. . 2003b. World Telecommunication Indicators. Base de datos. Ginebra. UNCTAD (Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo). 2001. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries. [http://www.unctad.org/conference/]. Abril de 2002. UNESCO (Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura). 1997. International Standard Classification of Education 1997. Disponible en [http://portal.unesco.org/uis/TEMPLATE/pdf/isced/ISCED _A.pdf]. Marzo de 2003. . 1999. Statistical Yearbook 1999. Pars. UNESCO (Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura) Instituto de Estadstica. 2001. . 2003a. Correspondencia sobre las tasas de alfabetizacin de adultos y jvenes. Enero. Montreal . 2003b. Correspondencia sobre las tasas brutas combinadas de matriculacin. Marzo. Montreal. . 2003c. Correspondencia sobre el gasto en educacin. Febrero. Montreal. . 2003d. Correspondencia sobre las tasas netas y brutas de matriculacin y los nios que llegan al 5 ao. Febrero. Montreal. . 2003e. Literacy Assessment and Monitoring Programme. Nota de antecedentes preparada para el Informe sobre Desarrollo Humano 2003. Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, Oficina encargada del Informe sobre Desarrollo Humano, Nueva York. UNICEF (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia). 2000. Situacin Mundial de la Infancia 2001. Nueva York: Oxford University Press. .2003a. Correspondencia sobre tasas de mortalidad de nios menores de un ao y de nios menores de cinco aos. Enero. Nueva York. . 2003b. Situacin Mundial de la Infancia 2003. Nueva York: Oxford University Press. UNICEF (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia), OMS (Organizacin Mundial de la Salud) y FNUAP (Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas). 1997. Guidelines for Monitoring the Availability and Use of Obstetrics Services. Nueva York. UNICRI (Instituto Interregional de las Naciones Unidas de Investigacin sobre la Delincuencia y la Justicia). 2002. Correspondencia sobre las vctimas de delitos. Marzo. Turn.
360
Clasificacin de pases
Pases agrupados segn el ndice de desarrollo humano1 Desarrollo humano alto (IDH de 0,800 y superior)
Alemania Argentina Australia Austria Bahamas Bahrein Barbados Belars Blgica Brunei Darussalam Canad Corea, Repblica de Costa Rica Croacia Cuba Chile Chipre Dinamarca Emiratos rabes Unidos Eslovaquia Eslovenia Espaa Estados Unidos Estonia Finlandia Francia Grecia Hong Kong, China (RAE) Hungra Irlanda Islandia Israel Italia Japn Kuwait Letonia Lituania Luxemburgo Malta Mxico Noruega Nueva Zelandia Pases Bajos Polonia Portugal Qatar Reino Unido Repblica Checa Saint Kitts y Nevis Seychelles Singapur Suecia Suiza Trinidad y Tobago Uruguay (55 pases o territorios)
Desarrollo humano medio (IDH de 0,500 a 0,799)

Albania Antigua y Barbuda Arabia Saudita Argelia Armenia Azerbaiyn Bangladesh Belice Bhutn Bolivia Bosnia y Herzegovina Botswana Brasil Bulgaria Cabo Verde Camboya China Colombia Comoras Congo Dominica Ecuador Egipto El Salvador Fiji Filipinas Gabn Georgia Ghana Granada Guatemala Guinea Ecuatorial Guyana Honduras India Indonesia Irn, Repblica Islmica del Islas Salomn Jamahiriya rabe Libia Jamaica Jordania Kazajstn Kirguistn Lesotho Lbano Macedonia, ERY Malasia Maldivas Marruecos Mauricio Moldova, Repblica de Mongolia Myanmar Namibia Nicaragua Omn Panam Papua Nueva Guinea Paraguay Per Repblica Democrtica Popular Lao Repblica rabe Siria Repblica Dominicana Rumania Rusia, Federacin de Samoa (Occidental) San Vicente y las Granadinas Santa Luca Santo Tom y Prncipe Sri Lanka Sudfrica Sudn Suriname Swazilandia Tailandia Tayikistn Territorios Palestinos Ocupados Togo Tnez Turkmenistn Turqua Ucrania Uzbekistn Vanuatu Venezuela Viet Nam (86 pases o territorios)
Desarrollo humano bajo (IDH inferior a 0,500)

Angola Benin Burkina Faso Burundi Camern Congo, Rep. Dem. del Cte dIvoire Chad Djibouti Eritrea Etiopa Gambia Guinea Guinea-Bissau Hait Kenya Madagascar Malawi Mal Mauritania Mozambique Nepal Nger Nigeria Pakistn Repblica Centroafricana Rwanda Senegal Sierra Leona Tanzana, Rep. Unida de Uganda Yemen Zambia Zimbabwe (34 pases o territorios)
1 No incluye a los siguientes pases miembros de las Naciones Unidas para los que no se puede calcular el IDH: Afganistn, Andorra, la Repblica Democrtica de Corea, Iraq, las Islas Marshall, Liberia, Liechtenstein, las Islas Marshall, los Estados Federados de Micronesia, Mnaco, Nauru, Palau, San Marino, Serbia y Montenegro, Somalia, Timor-Leste, Tonga y Tuvalu. CLASIFICACIN DE PASES 361
Pases agrupados segn los ingresos2
Ingresos altos (INB per cpita de $9.206 o ms en 2001)

Andorra Alemania Australia Austria Bahamas Bahrein Blgica Brunei Darussalam Canad Corea, Repblica de Chipre Dinamarca Emiratos rabes Unidos Eslovenia Espaa Estados Unidos Finlandia Francia Grecia Hong Kong, China (RAE) Irlanda Islandia Israel Italia Japn Kuwait Liechtenstein Luxemburgo Mnaco Noruega Nueva Zelandia Pases Bajos Portugal Qatar Reino Unido San Marino Singapur Suecia Suiza (39 pases o territorios)
Ingresos medios (INB per cpita de $746 a $9.205 en 2001)

Albania Antigua y Barbuda Arabia Saudita Argelia Argentina Barbados Belars Belice Bolivia Bosnia y Herzegovina Botswana Brasil Bulgaria Cabo Verde Colombia Costa Rica Croacia Cuba Chile China Djibouti Dominica Ecuador Egipto El Salvador Eslovaquia Estonia Fiji Filipinas Gabn Granada Guatemala Guyana Honduras Hungra Irn, Repblica Islmica del Iraq Islas Marshall Jamahiriya rabe Libia Jamaica Jordania Kazajstn Kiribati Letonia Lbano Lituania Macedonia, ERY Malasia Maldivas Malta Marruecos Mauricio Mxico Micronesia, Estados Federados de Namibia Omn Palau Panam Paraguay Per Polonia Repblica rabe Siria Repblica Checa Repblica Dominicana Rumania Rusia, Federacin de Saint Kitts y Nevis Samoa (Occidental) San Vicente y las Granadinas Santa Luca Serbia y Montenegro Seychelles Sri Lanka Sudfrica Suriname Swazilandia Tailandia Territorios Palestinos Ocupados Tonga Trinidad y Tobago Tnez Turkmenistn Turqua Uruguay Vanuatu Venezuela (86 pases o territorios)
Ingresos bajos (INB per cpita de $745 o menos en 2001)

Afganistn Angola Armenia Azerbaiyn Bangladesh Benin Bhutn Burkina Faso Burundi Camboya Camern Comoras Congo Congo, Repblica Democrtica del Corea, Repblica Democrtica de Cte dIvoire Chad Eritrea Etiopa Gambia Georgia Ghana Guinea Guinea Ecuatorial Guinea-Bissau Hait India Indonesia Islas Salomn Kenya Kirguistn Lesotho Liberia Madagascar Malawi Mal Mauritania Moldova, Repblica de Mongolia Mozambique Myanmar Nepal Nicaragua Nger Nigeria Pakistn Papua Nueva Guinea Repblica Democrtica Popular Lao Repblica Centroafricana Rwanda Santo Tom y Prncipe Senegal Sierra Leona Somalia Sudn Tanzana, Repblica Unida de Tayikistn Timor-Leste Togo Ucrania Uganda Uzbekistn Viet Nam Yemen Zambia Zimbabwe (66 pases o territorios)
2. Clasificaciones del Banco Mundial (vlidas desde el 1 de julio de 2002) basadas en el ingreso nacional bruto (INB) per cpita. Las clasificaciones no incluyen a Nauru ni a Tuvalu por falta de datos. 362 INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2003
Pases en las principales agrupaciones mundiales
Pases en desarrollo
Afganistn Angola Antigua y Barbuda Arabia Saudita Argelia Argentina Bahamas Bahrein Bangladesh Barbados Belice Benin Bhutn Bolivia Botswana Brasil Brunei Darussalam Burkina Faso Burundi Cabo Verde Camboya Camern Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo Congo, Repblica Democrtica del Corea, Repblica de Corea, Repblica Democrtica de Costa Rica Cte dIvoire Cuba Djibouti Dominica Ecuador Egipto El Salvador Emiratos rabes Unidos Eritrea Etiopa Fiji Filipinas Gabn Gambia Ghana Granada Guatemala Guinea Guinea Ecuatorial Guyana Hait Honduras Hong Kong, China (RAE) India Indonesia Irn, Repblica Islmica del Iraq Islas Marshall Islas Salomn Jamahiriya rabe Libia Jamaica Jordania Kenya Kiribati Kuwait Lesotho Lbano Liberia Madagascar Malasia Malawi Maldivas Mal Marruecos Mauricio Mauritania Mxico Micronesia, Estados Federados de Mongolia Mozambique Myanmar Namibia Nauru Nepal Nicaragua Nger Nigeria Omn Pakistn Palau Panam Papua Nueva Guinea Paraguay Per Qatar Repblica rabe Siria Repblica Centroafricana Repblica Democrtica Popular Lao Repblica Dominicana Rwanda Saint Kitts y Nevis Samoa (Occidental) San Vicente y las Granadinas Santa Luca Santo Tom y Prncipe Senegal Seychelles Sierra Leona Singapur Somalia Sri Lanka Sudfrica Sudn Suriname Swazilandia Tailandia Tanzana, Repblica Unida de Territorios Palestinos Ocupados Timor-Leste Togo Tonga Trinidad y Tobago Tnez Turqua Tuvalu Uganda Uruguay Vanuatu Venezuela Viet Nam Yemen Zambia Zimbabwe (137 pases o territorios) Pases menos adelantados Afganistn Angola Bangladesh Benin Bhutn Burkina Faso Burundi Cabo Verde Camboya Chad Comoras Congo, Repblica Democrtica del Djibouti Eritrea Etiopa Gambia Guinea Guinea Ecuatorial Guinea-Bissau Hait Islas Salomn Kiribati Lesotho Liberia Madagascar Malawi Maldivas Mal Mauritania Mozambique Myanmar Nepal Nger Repblica Centroafricana Repblica Democrtica Popular Lao Rwanda Samoa (Occidental) Santo Tom y Prncipe Senegal Sierra Leona Somalia Sudn Tanzana, Repblica Unida de Togo Tuvalu Uganda Vanuatu Yemen Zambia (49 pases o territorios)
Europa central y oriental y la Comunidad de Estados Independientes (CEI)

Albania Armenia Azerbaiyn Belars Bosnia y Herzegovina Bulgaria Croacia Eslovaquia Eslovenia Estonia Georgia Hungra Kazajstn Kirguistn Letonia Lituania Macedonia, ERY Moldova, Repblica de Polonia Repblica Checa Rumania Rusia, Federacin de Serbia y Montenegro Tayikistn Turkmenistn Ucrania Uzbekistn (27 pases o territorios)
Islandia Italia Japn Luxemburgo Mxico Noruega Nueva Zelandia Pases Bajos Polonia Portugal Reino Unido Repblica Checa Suecia Suiza Turqua (30 pases o territorios) Pases de la OCDE de ingresos altos3 Alemania Australia Austria Blgica Canad Corea, Repblica de Dinamarca Espaa Estados Unidos Finlandia Francia Grecia Irlanda Islandia Italia Japn Luxemburgo Noruega Nueva Zelandia Pases Bajos Portugal Reino Unido Suecia Suiza (24 pases o territorios)
OCDE
Alemania Australia Austria Blgica Canad Corea, Repblica de Dinamarca Eslovaquia Espaa Estados Unidos Finlandia Francia Grecia Hungra Irlanda
3. No incluye a Eslovaquia, Hungra, Mxico, Polonia, la Repblica Checa y Turqua. CLASIFICACIN DE PASES 363
Pases en desarrollo en las agrupaciones regionales
Estados rabes
Arabia Saudita Argelia Bahrein Djibouti Egipto Emiratos rabes Unidos Iraq Jamahiriya rabe Libia Jordania Kuwait Lbano Marruecos Omn Qatar Repblica rabe Siria Somalia Sudn Territorios Palestinos Ocupados Tnez Yemen (20 pases o territorios)
Amrica Latina y el Caribe

Asia oriental y el Pacfico Brunei Darussalam Camboya China Corea, Repblica de Corea, Repblica Democrtica de Fiji Filipinas Hong Kong, China (RAE) Indonesia Islas Marshall Islas Salomn Kiribati Malasia Micronesia, Estados Federados de Mongolia Myanmar Nauru Palau Papua Nueva Guinea Repblica Democrtica Popular Lao Samoa (Occidental) Singapur Tailandia Timor-Leste Tonga Tuvalu Vanuatu Viet Nam (28 pases o territorios) Asia meridional Afganistn Bangladesh Bhutn India Irn, Repblica Islmica del Maldivas Nepal Pakistn Sri Lanka (9 pases o territorios)
Asia y el Pacfico
Antigua y Barbuda Argentina Bahamas Barbados Belice Bolivia Brasil Colombia Costa Rica Cuba Chile Dominica Ecuador El Salvador Granada Guatemala Guyana Hait Honduras Jamaica Mxico Nicaragua Panam Paraguay Per Repblica Dominicana Saint Kitts y Nevis San Vicente y las Granadinas Santa Luca Suriname Trinidad y Tobago Uruguay Venezuela (33 pases o territorios)
Europa meridional
Chipre Turqua (2 pases o territorios)
frica subsahariana
Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Cabo Verde Camern Chad Comoras Congo Congo, Repblica Democrtica del Cte dIvoire Eritrea Etiopa Gabn Gambia Ghana Guinea Guinea Ecuatorial Guinea-Bissau Kenya Lesotho Liberia Madagascar Malawi Mal Mauricio Mauritania Mozambique Namibia Nger Nigeria Repblica Centroafricana Rwanda Santo Tom y Prncipe Senegal Seychelles Sierra Leona Sudfrica Swazilandia Tanzana, Repblica Unida de Togo Uganda Zambia Zimbabwe (45 pases o territorios)
364
NDICE DE LOS INDICADORES

Cuadros de indicadores Cuadros de indicadores
Indicador
Indicador Convenios de derechos laborales, situacin de los principales Corrientes privadas, otras Cuota de la brecha de pobreza
A
Abonados a telfonos mviles 11 Actividad econmica, tasa de, mujeres 25 como % de la tasa masculina 25 ndice 25 Agricultura nacional, apoyo de los pases de la OCDE a la ODM 7 Agua, fuentes de, mejoradas poblacin sin acceso sostenible a 3 poblacin con acceso sostenible a 6, 30 rural ODM 6 urbana ODM 6 Alfabetizacin de adultos, tasa de 1, 10, 30 hombres 22 mujeres 22, 24 mujeres como % de hombres ODM2, 24 Alfabetizacin de jvenes, tasa de ODM 1, 10 mujeres 24 mujeres como % de hombres 24 Analfabetismo, tasa de, adultos 3 Anticonceptivos, tasa de uso 6 Aptitudes de alfabetizacin funcional, personas carentes de 4 Aranceles aplicados por los pases desarrollados a las importaciones de los pases en desarrollo de confeccin ODM 7 textiles ODM 7 Armas convencionales, transferencias de exportaciones porcentaje 20 total 20 importaciones, total 20 Asistencia oficial para el desarrollo (AOD), desembolso neto % del INB ODM 7, 15 a los pases menos adelantados ODM 7, 15 ayuda neta de ONG 15 bilateral no vinculada ODM 7 destinada a crear capacidad comercial ODM 7 para servicios sociales bsicos ODM 7 per cpita del pas donante 15 total 15 Asistencia oficial para el desarrollo (AOD) recibida (desembolsos netos) % del PIB 16 per cpita 16 por pases sin litoral ODM 8 por pequeos estados insulares en desarrollo ODM 8 total 16
29 16 ODM 1
D
Delincuencia, vctimas de la agresiones sobornos (corrupcin) delitos contra la propiedad robos agresiones sexuales total Derechos Humanos, principales instrumentos internacionales en favor de, situacin Desempleo Desempleo, tasa de entre los jvenes mujeres mujeres como % de hombres hombres media anual mujeres como % de hombres Desempleo, de larga duracin mujeres hombres 21 21 21 21 21 21 28 18 18 ODM 10, 18 ODM 10 18 ODM 10 18 18 4 18 18
E
Educacin, gasto pblico en % del gasto pblico total % del PIB preescolar y primaria secundaria terciaria Educacin, ndice de Electricidad, consumo per cpita Emisiones de dixido de carbono per cpita porcentaje del total mundial Empleo por actividad econmica agricultura hombres mujeres industria hombres mujeres empleo remunerado no agrcola, participacin de las mujeres en servicios hombres mujeres Energa, uso, PIB por unidad de Esperanza de vida, ndice Esperanza de vida al nacer 9 9, 17 9 9 9 1 19 ODM 5, 19 19
25 25 25 25 ODM 2 25 25 ODM 5, 19 1 1, 8, 30
C
Alivio de la deuda comprometido en la iniciativa en favor de los PPME Clorofluorocarbonos, consumo de Consumo de cigarrillos por adulto Consumo de combustible, tradicional ODM 10 ODM 5 7 19
365

Cuadros de indicadores 22 22 7 10 14 14 14 14 Cuadros de indicadores
Indicador
Indicador
hombres mujeres Estatura inferior a la normal, nios menores de 5 aos Estudiantes de terciaria en ciencias, matemticas e ingeniera Exportaciones alta tecnologa bienes y servicios manufacturados productos primarios
L
Lneas telefnicas principales y abonados a telfonos mviles 11 ODM 10
M
Matriculacin, tasa bruta primaria, secundaria y terciaria combinadas hombres mujeres terciaria mujeres mujeres como % de hombres Matriculacin, tasa neta primaria mujeres mujeres como % de hombres secundaria mujeres mujeres como % de hombres Matriculaciones, relacin chicas/chicos primaria secundaria terciaria Medicamentos de primera necesidad, poblacin con acceso a Mdicos Militar, gasto Mortalidad, tasa de notificada Mortalidad, tasa de, nios menores de 5 aos Mortalidad materna, tasa de Mujer, participacin econmica legisladoras, altas funcionarias y directivas profesionales y tcnicas Mujer, participacin poltica escaos parlamentarios ocupados por mujeres mujeres en el gobierno a nivel ministerial ao en que por primera vez una mujer fue elegida o nombrada al parlamento ao en que por primera vez una mujer obtuvo el derecho al voto o a ser elegida ao en que las mujeres obtuvieron el derecho al voto 1, 30 22 22 24 24 ODM 1,10 24 24 10 24 24 ODM 2 ODM 2 ODM 2 ODM 10, 6 6 17 ODM 3 8 ODM 3, 8, 30 ODM 3, 8 23 23 ODM 2, 23, 27 27 27 27 27
F
Fecundidad, tasa total Fuerzas armadas ndice total 5, 30 20 20
H
Hurfanos, tasa de asistencia escolar ODM 4
I
Importaciones de pases desarrollados admitidas libres de impuestos de pases en desarrollo ODM 7 de pases menos adelantados ODM 7 Inversiones extranjeras directas (entradas netas) 16 ndice de potenciacin de gnero (IPG) 23 ndice de desarrollo relativo al gnero (IDG) 22 ndice de Desarrollo Humano (IDH) 1 tendencias del 2 ndice de precios al consumo, cambio anual medio en el 12 ndice de Pobreza Humana (HPI-1) de los pases en desarrollo 3 ndice de Pobreza Humana (HPI-2) de pases de la OCDE seleccionados 4 Ingresos, medidas de desigualdad Coeficiente de Gini 13 relacin del 10% ms rico con respecto al 10% ms pobre 13 relacin del 20% ms rico con respecto al 20% ms pobre 13 Ingresos, miembros de la familia que aportan hombres 25 mujeres 25 Ingresos o consumo, participacin en 10% ms pobre 13 20% ms pobre ODM 1, 13 10% ms rico 13 20% ms rico 13 Ingresos percibidos, estimacin hombres 22 mujeres 22 relacin mujeres/hombres 23 Internet, usuarios ODM 10, 11 Investigacin y desarrollo (I+D) gasto en 11 cientficos e ingenieros en 11
N
Nios que llegan al 5 ao ODM 1, 10
O
Ordenadores personales en uso ODM 10
P
Paludismo casos prevencin, nios menores de 5 aos con mosquitera ODM 4, 7 ODM 4
366
Indicador
Cuadros de indicadores
Indicador
Cuadros de indicadores ODM 6 ODM 9, 16 16, 17 ODM 5 ODM 5 3 4 8 8
tasa de mortalidad relacionada nios menores de 0 a 4 aos todas las edades tratamiento, nios menores de 5 aos con fiebre tratados con medicamentos contra el paludismo Patentes concedidas a residentes Desplazados internos Partos atendidos por personal sanitario capacitado Personas desnutridas Peso insuficiente al nacer, nios con Peso insuficiente, nios menores de 5 aos PIB, ndice PIB per cpita (PPA en USD) ao del valor ms alto tasa de crecimiento anual valor ms alto durante 1975-2001 PIB per cpita en USD constantes PIB, total en miles de millones de USD PPA en miles de millones de USD Poblacin de 65 aos y ms menor de 15 aos tasa de crecimiento anual total urbana Pobreza de ingresos poblacin que vive con menos de $1 diario poblacin que vive con menos de $2 diarios poblacin que vive con menos de $4 diarios poblacin que vive con menos de $11 diarios poblacin que vive por debajo del 50% de la mediana de los ingresos poblacin que vive por debajo del umbral nacional de pobreza Preservativos, uso de, en las ltimas relaciones sexuales de riesgo hombres mujeres
ODM 4 ODM 4 ODM 4 11 20 ODM 3, 6 ODM 1, 7, 30 7 ODM 1, 3, 7 1 1, 12, 30 12 12 12 12 12 12 5 5 5 5, 30 5 ODM 1, 3 3 4 4 4 3 ODM 4 ODM 4 ODM 4
urbana Servicio de la deuda, total como % de las exportaciones de bienes y servicios como % del PIB Superficie cubierta por bosques superficie protegida como proporcin de la superficie total Supervivencia probabilidad al nacer de no sobrevivir hasta los 40 aos probabilidad al nacer de no sobrevivir hasta los 60 aos probabilidad al nacer de sobrevivir hasta los 65 aos hombres mujeres
T
Tasa de mortalidad infantil Terapia de rehidratacin oral, tasa de uso Tiempo de trabajo hombres actividades del mercado actividades fuera del mercado mujeres actividades de mercado actividades fuera del mercado como % de hombres total actividades de mercado actividades fuera del mercado Tratados sobre el medio ambiente, ratificacin de los Tuberculosis casos casos curados con DOTS casos detectados con DOTS tasa de mortalidad por ODM 3, 8, 30 6 26 26 26 26 26 26 26 26 26 19 ODM 4, 7 ODM 4 ODM 4 ODM 4
V
Vacunacin de nios de 1 ao contra el sarampin contra la tuberculosis VIH/SIDA adultos con incidencia entre embarazadas de 15 a 24 aos de edad en las principales zonas urbanas fuera de las principales zonas urbanas ODM mujeres con nios con ODM 3, 6 6 7, 30 ODM 4 7 7
R
Refugiados por pas de asilo por pas de origen Relacin de intercambio Royalties y derechos de licencia, ingresos en concepto de 20 20 14 11
S
Salud, gasto en per cpita privado pblico Saneamiento, instalaciones mejoradas, poblacin con acceso a 6 6 6, 17 6
367

Indicadores de Desarrollo Humano

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Indicadores de Desarrollo Humano

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Mdulo II

NOTA TCNICA 1 CLCULO DE LOS NDICES DE DESARROLLO HUMANO

Una vida larga y saludable

Un nivel de vida digno

NDICE DEL COMPONENTE

ndice de esperanza de vida

ndice del PIB

ndice de Desarrollo Humano (IDH) HPI-1

Una vida larga y saludable

Un nivel de vida digno

Privacin de un nivel de vida digno

Un nivel de vida digno

ndice de pobreza humana para pases de la OCDE seleccionados (IPH-2) GDI

Una vida larga y saludable

Un nivel de vida digno

ndice de NDICE DEL COMPONENTE esperanza de vida femenina

ndice de esperanza de vida masculina

NDICE IGUALMENTE DISTRIBUIDO

ndice de esperanza de vida igualmente distribuido

ndice de educacin igualmente distribuido

ndice de ingresos igualmente distribuido

ndice de desarrollo relativo al gnero (IDG) GEM

COMPONENTE Participacin poltica

Participacin econmica y poder de decisin

Control sobre los recursos econmicos

PORCENTAJE EQUIVALENTE IGUALMENTE DISTRIBUIDO

ndice de potenciacin de gnero (IPG)

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2003

Clculo del IDH

Valor mximo 90 de referencia 85 aos

0,800 0,600 0,400 0,200 0

ndice de esperanza de vida

Valor mximo de referencia Valor del ndice

Tasa de Tasa alfabetizacin bruta de ndice de de adultos matriculacin educacin

Valor del indicador

Valor mnimo de referencia

ndice del Indicador componente

100.000 1,00 0,800

0,600 0,400 0,200 0

PIB per cpita

ndice del PIB

(PPA en USD) Escala logartmica

0,800 0,600 0,400 0,200 0

Tasa bruta combinada de matriculacin (%) 100

Clculo del IPH-1

2.Clculo del IPH-1 La frmula de clculo del IPH-1 es la siguiente:

La frmula para el clculo del IPH-2 es la siguiente:

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2003

Clculo del IDG

mide la aversin a la desigualdad. En el IDG se utiliza = 2. En consecuencia, la ecuacin general es la siguiente:

ndice de educacin igualmente distribuido ={[0,508 (0,8581)] + [0,492 (0,8971)]}1 = 0,877

(El clculo del IDG contina en la pgina siguiente)

Clculo del IDG (continuacin)

ndice de ingresos igualmente distribuidos ={[0,508 (0,6491)] + [0,492 (0,7311)]}1 = 0,687

Por qu se adopta = 2 en el clculo del IDG?

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2003

Clculo del IPG

EDEP de representacin parlamentaria ={[0,497 (9,71)] + [0,503 (90,31)]}1 = 17,60

APNDICE A LA NOTA TCNICA 1

Estimacin de los ingresos percibidos por hombres y mujeres

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2003

Figura 2.1 de la nota tcnica Identificacin de pases de mxima y alta prioridad

Nivel de pobreza humana (en Objetivo)

Mxima prioridad Lentos o en retroceso