PROYECTO

DISEO Y CONSTRUCCIN DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO PARA LAS LOCALIDADES DE LA CAMPANA Y ZOPITAL EN LA COMUNA DE LOBERA.

Proyecto de Infraestructura - Pg. 1

INDICE Pgina 1. Presentacin 2. Resmenes y Conclusiones 3. Identificacin del Problema 4. Anlisis de In olucrados !. "studio de mercado y #oblacin ob$eti o %. As#ectos t&cnicos y ambientales '. Costos e ingresos (. )inanciamiento *. "s+uema Institucional y ,rgani-acin del Proyecto 1.. " aluacin 11. Cronograma 12. /ibliograf0a y fuentes de informacin 13. Ane1os

Proyecto de Infraestructura - Pg. 2

1. PRESENTACIN Antecedentes Gener !es 2os antecedentes de diagnstico con +ue se inicia el traba$o fueron a#ortados #or el 3unici#io4 a tra &s de su documento Plan de 5esarrollo Comunal y a tra &s de isitas reali-adas a terreno en +ue se #rofundi- dic6os elementos tanto en entre istas con funcionarios de la 7ecretar0a de Planificacin como a agua #ara ambas localidades. "l informe4 +ue constituye el #royecto en su ni el de #erfil4 da cuenta de los resultados del #roceso de anlisis4 seleccin y e aluacin de alternati as #ara la solucin del #roblema. ". RESUMEN Y CONCLUSIONES An#!$s$s de! %r&'!e( )*e se %retende res&!+er 2a Cam#ana y 8o#ital son 2 localidades ubicadas en el sector sur de la comuna de 2ober0a4 ambas localidades cuentan con una #oblacin total de 1..'4. 6abitantes4 de los cuales '..%4 i en en la -ona urbana. 7egn el Censo del 2..24 la #oblacin de 8o#ital es de 3.'(. 6abitantes con 3.41% +ue 6abitan -onas urbanas y 3%4 consideradas rurales. 2a Cam#ana #or su #arte cuenta con %.%%( 6abitantes4 de los cuales 3.%4( son urbanos y 3...4 rurales. "l #roblema central definido es +ue el sistema de recoleccin4 saneamiento y dis#osicin final de aguas ser idas de las localidades 2a Cam#ana y 8o#ital es inadecuado. 2as localidades de 2a Cam#ana y 8o#ital no cuentan con un sistema de alcantarillado sanitario. 2a eliminacin de las aguas residuales y e1cretas se reali-a a tra &s de soluciones domiciliarias #articulares9 fosas s&#ticas4 #o-os negros y:o letrinas. ;o e1iste
Proyecto de Infraestructura - Pg. 3

ecinos de la localidad y

dirigentes de la Coo#erati a de Agua Potable +ue o#era y administra el suministro de

#lanta de tratamiento. "l agua en general no se sanea4 e1ce#to en casos muy e1ce#cionales4 +ue no #esan significati amente sobre el total de usuarios del sistema. In+&!*cr d&s , %&'! c$-n &'.et$+& 2os in olucrados en el #roblema de infraestructura de recoleccin4 saneamiento y dis#osicin final de aguas residuales de las localidades de 2a Cam#ana y 8o#ital lo constituyen los afectados #or el #roblema y:o beneficiarios directos4 sistema de financiamiento de in ersin #blica4 o#eradores del sistema y organismo de control. 2a #oblacin ob$eti o #ara efectos del actual #royecto ser la #oblacin urbana de las localidades de 2a Cam#ana y 8o#ital4 +ue #ara el a<o 2..4 lo conforman 14!%' i iendas donde 6abitan '44(. #ersonas. A!tern t$+ s de s&!*c$-n )*e se n !$/ r&n

1. Construccin de una red local de alcantarillado sanitario y una #lanta de tratamiento con encional #ara la recoleccin4 saneamiento y dis#osicin de aguas ser idas de la #oblacin de 2a Cam#ana y 8o#ital. 2. Construccin de una red local de alcantarillado sanitario y una #lanta de tratamiento ecolgico #ara la recoleccin4 saneamiento y dis#osicin de aguas ser idas de la #oblacin de 2a Cam#ana y 8o#ital. 3. Im#lementacin de #lantas domiciliarias de tratamiento aerbico de aguas ser idas en cada i ienda de las localidades de 2a Cam#ana y 8o#ital.

2a o#timi-acin del sistema actual solo se e alu cualitati amente en sus enta$as y des enta$as y no se 6i-o un anlisis econmico y social #ues no solucionaba los #roblemas encontrados.

Proyecto de Infraestructura - Pg. 4

Se!ecc$-n de !tern t$+ s =na e- anali-ada cualitati amente las enta$as y des enta$as de cada alternati a se #rocedi a la e aluacin de las alternati as de #royecto. 2a alternati a seleccionada es9 Construccin de una red local de alcantarillado sanitario y una planta de tratamiento convencional para la recoleccin, saneamiento y disposicin de aguas servidas de la poblacin de La Campana y Zopital. Red local de alcantarillado Cone1iones domiciliares Red de alcantarillado Cmaras de Ins#eccin Colectores interce#tores Planta de tratamiento con encional >ratamiento #reliminar Rec&(end c$&nes "$ecutar el #royecto de infraestructura #ara las localidades de 2a Cam#ana y 8o#ital con la alternati a de menor costo #ri ado y social. "s con eniente +ue la o#eracin y administracin del #royecto est& a cargo del o#erador del sistema de agua #otable4 #or la integralidad del sistema de aguas. )ortalecer la actual gestin de la Coo#erati a de Agua de 8o#ital y 2a Cam#ana #ara tener la ca#acidad de o#erar eficientemente ambos sistemas. 5esarrollar una solucin #ara la clausura y cierre definiti o de las fosas s&#ticas y #o-os negros +ue actualmente o#eran en la -ona. 2a Planta de >ratamiento #ara el saneamiento de aguas ser idas deber entregar efluentes +ue est&n dentro de la norma ambiental nacional. "l #ro eedor de la Planta de >ratamiento deber entregar el manual de o#eraciones y ca#acitar al concesionario de la o#eracin del #royecto. "l estudio de factibilidad deber a$ustar los costos y tarifas #royectadas. "stacin ele adora >ratamiento secundario 5esinfeccin >ratamiento de lodos

Proyecto de Infraestructura - Pg. 5

 "l estudio de factibilidad deber e aluar soluciones alternati as de tratamiento con tecnolog0a blanda ?lagunas de o1idacin4 sistemas de aireacin@. 0. IDENTI1ICACIN DEL PROBLEMA 2a comuna de 2ober0a4 ubicada al sur de la Aran Ca#ital4 tiene una e1tensin territorial de '.' Bm.2 corres#ondiente al '.2C del territorio regional. 7u #oblacin total es de !...2( 6abitantes4 siendo el 3'C rural ?1(.!%2 #ersonas@ y un %3C urbano ?31.44%@4 segn el Censo de #oblacin y i ienda del a<o 2..2. 2a ariacin #oblacional intercensal ?1**2D2..2 @ muestra una tasa de crecimiento

anual del 24*C. 5ic6o incremento se debe #rinci#almente a un #roceso de inmigracin #or la acti idad agr0cola4 demandante de mano de obra no calificada y tem#oraria4 como as0 tambi&n4 debido a la reubicacin de gru#os de familias. EFla #resin demogrfica #ro eniente4 #rinci#almente4 del EAran Ca#italG. "n efecto4 diferentes gru#os sociales corres#ondientes a diferentes flu$os migratorios4 6an enido a com#artir en un mismo territorio #ero con as#iraciones y angustias muy diferentes. As0 #ues4 la #oblacin de 2ober0a de 6oy se #uede clasificar en di ersos gru#os9 los lobere<os #ro#iamente4 los tem#oreros4 los inmigrantes con dificultades socioeconmicas4 los inmigrantes +ue laboran en Aran Ca#ital y +ue tienen su casa dormitorio en 2ober0a y los due<os de #arcelas de agrado ?como las +ue #redominan en la -ona de Casia@G
1

2as #timas condiciones climticas y de recursos 60dricos 6acen #ro#icia la agricultura +ue es su #rinci#al acti idad econmica4 6abi&ndose desarrollado en los ltimos a<os la agroindustria absorbiendo en forma im#ortante la #roduccin de 6ortali-as y frutas en la -ona as0 como la mano de obra local.

1 2

Pladeco de Lobera 2004 2012 Censo de Poblac !n y " # enda 2002 Proyecto de Infraestructura - Pg. $

C r cter$/ c$-n de ! P&'! c$-n 2a Cam#ana y 8o#ital son 2 localidades ubicadas en el sector sur de la comuna de 2ober0a4 ambas localidades cuentan con una #oblacin total de 1..'4. 6abitantes4 de los cuales '..%4 i en en la -ona urbana. 2 2as -onas urbanas de 2a Cam#ana y 8o#ital4 +ue estn en #roceso de conurbacin4 son las localidades de ms alta concentracin #oblacional y se caracteri-an #or tener i iendas de autoconstruccin con residentes de escasos recursos cuya acti idad #rinci#al es la agr0cola. 2a #oblacin de 8o#ital es de 3.'(. 6abitantes con 3.41% +ue 6abitan -onas urbanas y 3%4 consideradas rurales. 2a Cam#ana #or su #arte cuenta con %.%%( 6abitantes4 de los cuales 3.%4( son urbanos y 3...4 rurales. "l Plan Regulador Comunal del a<o 1**3 reconoce el carcter urbano de las localidades4 en el cual se contem#lan reas #rotegidas relacionadas con la ri era oriente del "stero Angosto. 5etermina asimismo -onas de riesgo #ara el asentamiento 6umano debido a na#as freticas su#erficiales al sur del l0mite urbano de 2ober0a y al norte de 2a Cam#ana. S$ste( de A2* P&t '!e R*r ! "n el marco del diagnstico y a an-ando 6acia la definicin del #roblema resulta rele ante la caracteri-acin del ser icio domiciliario de agua #otable con +ue cuentan ambos asentamientos4 2a Cam#ana y 8o#ital4 +ue se genera a #artir de la fusin de comit&s de agua #otable rural4 transformndose en una Coo#erati a +ue administra y o#era el sistema. 2a ca#acidad +ue 6a mostrado esta organi-acin #ermite considerarla un actor fundamental en el #roblema central de infraestructura sanitaria localidades.
2

de estas

Proyecto de Infraestructura - Pg. %

"l (2C de las i iendas ?14(.@ dis#onen de ser icio #blico de agua #otable4 un 1'C ?31%@ se surten de #o-o o noria y un 1C ?2. @ de r0o o ertiente. >odos los usuarios tienen micromedidor4 y la medicin es efecti a en un 1..C ?de los micromedidores instalados4 todos estn en buen estado@. "l agua se obtiene #or bombeo de tres #o-os #rofundos4 y se almacena en tres tan+ues cuya ca#acidad y #roduccin se detalla en la siguiente tabla9 Abastecimiento Po-os #rofundos 2as Acacias 8o#ital 2a Cam#ana Ca#acidad tan+ue !.. 33 1.. 33 '! 33 Produccin 42 2#s 22 2#s 1( 2#s

2os tres tan+ues estn interconectados a tra &s de un sistema de en alguno de ellos.

l ulas el cual

#ermite solucionar desabastecimientos deri ados de las dificultades +ue se #resenten

"l agua recibe tratamiento y se le 6acen controles de calidad4 mediante dos ti#os de anlisis9 3uestreo diario en la #lanta #ara el #roceso de cloracin y anlisis bimestral en redes9 )0sico4 bacteriolgico y Hu0mico4 a tra &s de un laboratorio contratado. "l bombeo de#ende del suministro de energ0a el&ctrica4 el +ue es de buena calidad y no tiene #roblemas de continuidad. "l cobro se 6ace mediante facturacin. 7e dis#one de un sistema tarifario +ue #arte del costo o#erati o bsico del a<o inmediatamente anterior y se desagrega en un cargo fi$o y un com#onente #or consumo. "l #orcenta$e de o#ortunidad y cum#limiento en el #ago es estacional y a ligado al #er0odo de cosec6a durante el cual los ni eles de em#leo e ingreso de los #obladores me$oran ostensiblemente. Ident$3$c c$-n de! %r&'!e(
Proyecto de Infraestructura - Pg. &

"l #roblema central definido es +ue el sistema de recoleccin4 saneamiento y dis#osicin final de aguas ser idas de las localidades 2a Cam#ana y 8o#ital es inadecuado. 2as #oblaciones de 2a Cam#ana y 8o#ital no cuentan con un sistema de alcantarillado sanitario. 2a eliminacin de las aguas residuales y e1cretas se reali-a a tra &s de soluciones domiciliarias #articulares9 fosas s&#ticas4 #o-os negros y:o letrinas . ;o e1iste #lanta de tratamiento. "l agua en general no se sanea4 e1ce#to en casos muy e1ce#cionales4 +ue no #esan significati amente sobre el total de usuarios del sistema.

La for'a actual de d s(os c !n de aguas res duales conta' na suelo) a re y agua) generando ta'b *n r esgos de salud (+bl ca. La 'ayora de las res denc as no cuentan con redes ntrado' c l ar as. Por otra (arte) el n #el de las na(as fret cas en la ,ona es bastante su(erf c al) const tuyendo uno de los (r nc (ales r esgos a'b entales en la s tuac !n actual. La su(erf c al dad de las na(as subterrneas o fret cas d f culta la 'antenc !n de las soluc ones (art culares do' c l ar as ocas onando constantes col'atac ones de las fosas s*(t cas y (o,os negros lo -ue der #a en conta' nac !n de los suelos agrcolas y las aguas de regado.
2as aguas residuales se infiltran al manto fretico y #osteriormente a la laguna4 lo +ue #ro oca +ue e1ista riesgo de contaminacin de estos cuer#os rece#tores. 5el mismo modo4 los escurrimientos #lu iales arrastran 6acia la laguna contaminantes de origen orgnico #ro enientes de las #oblaciones cercanas a esta.

Riesgo de contaminacin #or escurrimiento

Po-os negros

/o 0ngosto LAGUNA DE ACALA!

Corrientes Riesgo de subterrneas contaminacin #or infiltracin Proyecto de Infraestructura - Pg. .

"l estudio ambiental del rece#tor final4

el r0o Angosto4 muestra los ni eles de

contaminacin +ue lo afectan a su #aso #or la comuna de 2ober0a4 desde el l0mite con la Regin 7ur4 6asta el camino a la 2aguna de Casia.

2os efectos descritos4 ocasionados #or el inadecuado sistema de recoleccin4 saneamiento y dis#osicin de las aguas ser idas de las localidades de 2a Cam#ana y 8o#ital tienen su base en una serie de situaciones +ue originan la #ermanencia del #roblema o +ue 6an limitado la reali-acin de soluciones estructurales tal como se muestra en el rbol de #roblemas 7e 6a considerado entre estas causas4 el 6ec6o +ue las localidades de 2a Cam#ana y 8o#ital estn fuera de la -ona de concesin de ser icios de aguas de la em#resa +ue 6ace el suministro a 2ober0a4 lo +ue e entualmente #odr0a 6aber facilitado las #osibilidades de generacin de un #royecto ane1o de recoleccin y saneamiento de las aguas residuales. 2os #obladores o usuarios del sistema son de escasos recursos lo +ue limita las #osibilidades #ara +ue la Coo#erati a de Agua Potable destine recursos de in ersin en infraestructura de saneamiento.

Proyecto de Infraestructura - Pg. 10

4ARIANTE METODOLOGICA5 ";),H=" PR,P,7I>IJ,

3alestar de la Poblacin

Perdida de mercados

3al olor +ue disminuye la calidad de ida

Riesgo de salud #ublica D morbilidad

Contaminacin de #roductos agricolas

Contaminacin de suelos y aire de la -ona

Contaminacin de agua de #o-os y norias de la -ona

Aguas ser idas contaminan aguas de regadios

Colmatacin de #o-os negro y fosas s&#ticas

Contaminacin de mantos fr&aticos

2as gestiones en torno al #roblema deben centrarse entonces en la solucin del #roblema central ba$o el enfo+ue #ro#ositi o +ue se isuali-a como la construccin de un sistema adecuado y suficiente de recoleccin4 saneamiento y dis#osicin de las aguas ser idas al +ue se incor#ore a la #oblacin urbana de 2a Cam#ana y 8o#ital. "sta o#cin fue tomada #or el e+ui#o de tal manera de no entram#ar las alternati as de solucin #osibles en un c0rculo de #roblemas o causas inabordables las +ue fueron tomadas como dato y ane1adas al diagnstico. De3$n$c$-n de O'.et$+&s 5e este modo4 a tra &s de la ariante metodolgica #ro#ositi a se focali-a la atencin en la construccin del rbol de medios y fines +ue #ermite generar distintas alternati as de solucin #ara lograr la consecucin del ob$eti o central descrito como la
Proyecto de Infraestructura - Pg. 11

rbol de #roblemas

"l 7istema de recoleccin 4 saneamiento y dis#osicin final de aguas ser idas de las localidades 2a cam#ana I 8o#ital es inadecuado

dotacin a las localidades en estudio4 de un sistema de recoleccin4 saneamiento y dis#osicin de aguas ser idas adecuado y suficiente.
;o 6ay #erdid de mercados a #or contaminacin Producto agricola libre de s contaminacin s s #or las descargas de aguas ser idas Agua de regadio no s contaminada s s

5isminuy malesta de la Poblaci e r n 3e$or la calida de id a de lo d #obladore a s s 5isminuci riesg de salu #ublic n a Do morbilida d d Agu de #o-o y noria de ala -on no s contaminado s a s

7uelo y air de la -on no s e #o agua a ser ida contaminado s r s s ;o se #o-o negro utili-an s y fosa s&#tica s s

3anto fr&atico no contaminados s las descargas s de #or aguas ser idas

"l 7istem de recoleccin4 saneamiento y dis#osicin a de agua ser ida de las localidades 2a Cam#ana final s y 8o#ital s adecuado y suficiente

Administracin eficiente del 7istema de recoleccin4 saneamiento y dis#osicin de aguas ser idas

Infraestructura adecuada y suficiente de alcantarillado #ara la recoleccin de las aguas ser idas ,#timi-acin del sistema actual dedis#osicin de aguas ser idas Construccin de una red local de alcantarillado #ara C6am#a y Kos#ital Conectada a la actual red de Paine Centro Conectada a su #ro#io de sistema tratamiento

Infraestructura #ara tratamiento #ara el saneamiento y dis#osicin final de aguas ser idas Planta de >ratamiento Industrial #ara aguas ser idas 7istema "colgico no industrial de recu#eracin de agua Jerterla a fuentes naturale s Jender las aguas ser idas tratadas

=n adecuado sistema de saneamiento debe #osibilitar +ue los mantos freticos de$en de contaminarse #roducto de las descargas de aguas ser idas4 lo +ue incide directamente en la descontaminacin de #o-os4 norias y aguas de regad0o. 2a influencia de la acti idad agr0cola de la -ona en la generacin de recursos econmicos e ingresos #ara la #oblacin #ermite considerar este mbito de ob$eti os como #rioritario en la definicin de alternati as de solucin. Por otra #arte4 el #roceso im#one la solucin adecuada en contraste con los #o-os negros y fosas +ue e1isten actualmente4 y +ue son de uso de toda la #oblacin urbana de estas localidades4 de tal manera +ue su e1tincin como sistema domiciliario influye directamente en la descontaminacin de suelos4 disminuye la contaminacin del aire de$ndolo libre de malos olores y me$ora ostensiblemente la calidad de ida de los 6abitantes.

Proyecto de Infraestructura - Pg. 12

2a Cam#ana y 8o#ital re#resentan un 34C de la #oblacin urbana de la comuna de 2ober0a. "ste dato fue considerado #or el e+ui#o #ara la definicin de soluciones +ue deben incidir en la disminucin de #otenciales enfermedades de la #oblacin4 cuestin +ue con el actual sistema de recoleccin y eliminacin de e1cretas4 est en #ermanente riesgo. C&n3$2*r c$-n de !tern t$+ s )rente al #roceso de definicin de medios o estrategias en el marco del ob$eti o central4 debe tenerse #resente +ue el rea urbana4 donde se concentra la #oblacin de 2a Cam#ana y 8o#ital no tiene sistema de alcantarillado. Por otra #arte surge la #regunta sobre la #osibilidad de cone1in de estas localidades a la red de 2ober0a ms cercana4 lo +ue se e1#resa grficamente y +ue #ierde consistencia inmediatamente tomando en consideracin el curso normal de las aguas ? &ase +ue ba$an desde 2ober0a 6acia las localidades@. Por una #arte no se #uede conectar lo +ue no e1iste4 #or lo +ue siem#re debe ser construido el sistema de alcantarillado4 y #or otra4 el desec6o y dis#osicin de aguas #ara su tratamiento deber0a4 desde el #unto de ista de la in ersin y dise<o4 mantener la #endiente de las aguas.

"l caso de o#timi-ar lo e1istente4 es decir4 me$orar el sistema actual de dis#osicin de las aguas ser idas4 6aciendo un mane$o #timo de la lim#ie-a de las fosas4 no resuel e el #roblema de contaminacin de las na#as freticas considerado rele ante en la identificacin del #roblema.

Proyecto de Infraestructura - Pg. 13

configuracin de alternati as
0:; (sn(

PTAR C7AMPA L C (% n

L&'er6

0<; (sn(

7OSPITAL Z&%$t !

C&ne9$-n ct* ! red Pend$ente s R6& An2&st&

C&nstr*cc$-n de *n red de !c nt r$!! d& % r L C (% n , Z&%$t ! In3r estr*ct*r % r e! s ne ($ent& , d$s%&s$c$-n 3$n ! de 2* s ser+$d s

"n cual+uier caso4 es e idente +ue el logro de los ob$eti os #ro#uestos enmarca la definicin de estrategias en la construccin y cone1in de las i iendas a una red de alcantarillado ?com#onente 1@. "n relacin directa a este sistema de recoleccin y eliminacin de aguas ser idas a#arece el saneamiento de las aguas. ;o es #osible4 de acuerdo a la normati a del #a0s construir una red de alcantarillado +ue no tenga un sistema de tratamiento de aguas4 como tam#oco es iable el logro de los ob$eti os sin la infraestructura de dis#osicin final de aguas ser idas ?com#onente 2@. "n el cuadro siguiente se grafica el #roceso de identificacin de las alternati as #ara la dotacin de infraestructura de alcantarillado y saneamiento.

Proyecto de Infraestructura - Pg. 14

! i

In3r estr*ct*r % r ! rec&!ecc$-n de 2* s ser+$d s de ! %&'! c$-n de L C (% n , Z&%$t !

Alternativas de Soluci n Descripcin Progra'ac !n de tareas de l '( e,a de fosas Contratac !n co'un tar a (ara abaratar costos /ee'(la,o de fosas y (o,os (or (lantas de nd # duales de trata' ento aer!b co en cada # # enda Cone3 ones /ed do' de c l ar as Colectores alcantar llado 8o'beo de aguas ser# das 9asta nterce(tores red Lobera (ara sanea' ento. Cone3 ones /ed do' de c l ar as Colectores alcantar llado 4escarga (or e' sar o a fuentes nterce(tores naturales o 0ngostura6. 5r Observaciones a priori 1o resuel#e el (roble'a de conta' nac !n de na(as fr t cas. e Costoso y re-u ere 'anten ' ento nd # dual o colect #o Costos ele#ados de bo'beo (or n #eles de 2#aluar ca(ac dad actual de altura (lanta de trata' ento de Lobera 7oluc ona (roble'a de col'atac ones y conta' nac !n de suelos

1. Optimizacin del sistema actual

2. Implementacin de plantas Domiciliarias de tratamiento aerbico 3. Conexin de C una red local de on alcantarillado sanitario st ru cc i Conectada a red de Lober a Conectada a propio sistema de tratamiento

"l cuadro de alternati as entrega un estado a #riori de las #osibilidades de gestin de soluciones al #roblema de 2a Cam#ana y 8o#ital dentro de un rango +ue a desde las +ue no resuel en el #roblema 6asta la recomendada #or el e+ui#o #ara su estudio y e aluacin. "n esta gama4 es #osible tambi&n obser ar a+uellas soluciones +ue a #riori no se recomiendan4 #ero +ue se e aluarn #ara estas localidades. 2os #roblemas identificados 4 la e1#ectati a de conurbacin de ambas localidades4 la tasa de crecimiento anual +ue muestra 2ober0a 4 la situacin actual de 2a Cam#ana y 8o#ital en sus reas urbanas4 entre otros4 6acen al e+ui#o definir +ue la me$or alternati a de su#eracin de los #roblemas4 +ue es sustentable en el tiem#o y +ue se recomienda en este #unto del #roceso es la construccin de una red local de alcantarillado sanitario #ara la recoleccin de aguas ser idas conectada a su #ro#io sistema de tratamiento. Asociada a esta solucin4 se recomienda la construccin de una #lanta de tratamiento con encional #ara el saneamiento de las aguas ser idas de ambas localidades. con miras a definir el #royecto ms iable

Proyecto de Infraestructura - Pg. 15

In3r estr*ct*r % r tr t ($ent& % r e! s ne ($ent& , d$s%&s$c$-n de 2* s ser+$d s de ! %&'! c$-n de L C (% n , Z&%$t !

Alternativas de Solucin Descripcin Observaciones a priori 7oluc ona (roble'a de conta' nac n de aguas a ,ona de r ego y ro

1. !n de una (lanta de trata' ento con#enc onal Construcc

:ecnolog a con#enc onal 0guas saneadas se # erten a las fuentes naturales de acuerdo al n #el (er' s ble se +n nor'as a'b entales 0guas saneadas se (ueden e'(lear (ara g rega o d :ecnologa de lo'br f ltro 0guas saneadas se # erten a las fuentes naturales seg+n nor'as a'b entales 0guas saneadas se (ueden e'(lear en regado.

2. !n de una (lanta de trata' ento ecol !g ca Construcc

;enor conta' nac!n 0(ro3 'ada'ente 50< de la #eloc dad de (rocesa' ento de la (lanta de trata' ento con#enc onal

Proyecto de Infraestructura - Pg. 1$

;. AN=LISIS DE IN4OLUCRADOS 2os in olucrados en el #roblema de infraestructura de recoleccin4 saneamiento y dis#osicin final de aguas residuales de las localidades de 2a Cam#ana y 8o#ital4 como se muestra en la grfica4 lo constituyen los afectados #or el #roblema y cuatro gru#os +ue se relacionan con oc6o reas de inter&s asociadas al anlisis +ue se muestra a continuacin9

Categor0as de in olucrados #or reas de inter&s del #royecto

Area Inter-s 142 1 3

+ene,iciarios directos
Area Inter-s 3
a#ricultore s &amilia s

Consultorio de salud Area Inter-s /

Depto. 'lan. "unicipalidad

Area Inter-s .

Superintendencia Servicios sanitarios

Conse*o (e#iona l

S$S" A

Intendencia (e#ional $mpr. A#uas.

"inisterio de Obras p%blicas

)obernacin

Or#anismos de control

Cooperativa de a#ua potable

Sistema de &inanciacin

Area Inter-s 0 1 2

Operadores del sistema

Afectados #or el #roblema y:o beneficiarios directos "ste gru#o est integrado #or los 6abitantes del sector urbano de 2a Cam#ana y 8o#ital4 +ue no cuentan con alcantarillado4 los agricultores +uienes estn directamente

Proyecto de Infraestructura - Pg. 1%

afectados #or la contaminacin de las aguas y el consultorio de salud como institucin +ue debe #re enir los riesgos de morbilidad de la #oblacin. Con el ob$eti o de alidar la construccin del rbol de medios y fines se reali- en terreno una encuesta a algunos #obladores de 2a Cam#ana y 8o#ital cuyos resultados #rinci#ales se ane1an al #resente traba$o.

Enc ue sta dec am po

Pregunta= >2stara d s(uesto a -ue se real ce en su casa los traba?os necesar os (ara conectarse a la red de alcantar llado@
DISPOSICION PERSONAS REALIZAR TRABAJ OS EN SUS HOGARES

Encue sta decam po

Pregunta= >2sta d s(uesto a a(ortar 'ano de obra (ara la construcc !n de alcantar llado@
DISPOSICION DE LOS POBLADORES A APORTAR MANO DE OBRA CONSTRUCCION ALCANTARILLADO

"<>

"0>
SI NO

SI NO <<>

<0>

Encue sta decam po

Pregunta= >Au* t (o de ser# c o t ene@
SOLUCIONES PARTICULARES POR FALTA DE ALCANTARILLADO
;>
"<>

Encue sta decam po

Pregunta= >2'(lea el ser# c o de l '( afo,as@
POBLACION QUE UTILIZA EL SERVICIO MOVIL LIMPIAFOZAS

"0>
& O S A S $ ' 5 IC A ' OS O 6 $)( O O 5(O S

SI NO <0>

<0>

7istema de financiamiento Para el caso de la solucin a tra &s de un #royecto de construccin de alcantarillado4 la institucionalidad regional tiene una alta im#ortancia en el #roceso de #riori-acin4 seleccin4 a#robacin y financiamiento de un #royecto de beneficio a la comunidad de sectores de escasos recursos de la regin. "stos organismos son la Aobernacin4 la 7ecretar0a 3inisterial Regional de Planificacin y Coordinacin de la regin
Proyecto de Infraestructura - Pg. 1&

metro#olitana de Aran Ca#ital4 el Conse$o Regional como organismo colegiado de a#robacin de fondos #ara #royectos #residido #or el Intendente Regional y el Aobierno Regional como organismo administrador de los fondos de in ersin regional4 res#ecti amente. ,#eradores del 7istema 7e 6a considerado en este gru#o de in olucrados a+uellas instituciones +ue #ueden #artici#ar en la solucin del #roblema como o#eradores e entuales del sistema de saneamiento. "stos son la Coo#erati a de Agua Potable Rural4 o#erador y administrador actual del suministro de agua #otable4 y la em#resa de aguas +ue actualmente tiene la concesin del sistema en la comuna de 2ober0a. ,rganismos de control "ste ni el de in olucrados corres#onde a las instituciones +ue tienen #artici#acin en el establecimiento de la normati a4 #armetros t&cnicos y a#robaciones #re ias en el #roceso de construccin del sistema de infraestructura sanitaria4 tanto #ara una red de alcantarillado como #ara la construccin de una #lanta de tratamiento de las aguas residuales. 2os organismos definidos son la 7u#erintendencia de 7er icios 7anitarios4 el 7er icio de 7alud del medio Ambiente y el 3inisterio de ,bras Pblicas.

Proyecto de Infraestructura - Pg. 1.

4 !&r c$-n de e9%ect t$+ s? 3*er/ s , res*!t ntes de In+&!*cr d&s 7e 6a definido oc6o reas de inter&s asociadas a los gru#os de in olucrados4 alori-ando en un rango de 1 a ! el com#ortamiento de estos en relacin a las e1#ectati as +ue #resentan4 a la fuer-a o influencia #ara inter enir en dic6a rea4 lo +ue da como #roducto la identificacin de los in olucrados determinantes en el rea de inter&s descrito.

IN VO LU C R A D O S M A PAD ER ELA C IO N ES Valo rac i ndee pe c tati! as" #ue r$as%re sultante s
In+&!*cr d& Inter@s E9% ect t$+ AB B A; 1*er/ Ind$ce O'ser+ c$&nes

/eneficiarios

1.Incremento de >arifas 2.3e$ora calidad de ida 3.Costo adicional #or construccin redes intradomiciliarias

" " "

A1C 1C AD

Alta o#osicin con ba$o #oder de inter encin. Alto inter&s con ba$o #oder inter enir ,#osicin con ba$o #oder de inter enir Alto inter&s con #oder de inter encin Inter&s con alto #oder de inter encin Alto inter&s con ba$o #oder inter encin Inter&s con ba$o #oder inter encin Inter&s con alto #oder inter encin

=nidad "$ecutora 7istema )inanciacin ,#eradores del 7istema

4.Incrementar el indicador cobertura de alcantarillado

de

B
mas

"C

!.7eleccin "conmica

Alternati a

; EB E;
;ormas y

B 0 0

"C 1B 1"

%.7istema sea Rentable '.7istema sea Colecti o

,rganismos de Control

(.Cum#lir con "stndares

las

"C

5el cuadro se des#rende +ue los afectados #or el #roblema o beneficiarios del #royecto tienen una ba$a incidencia en la inter encin de su rea de inter&s. 2os actores o in olucrados determinantes en el #royecto son la 3unici#alidad de 2ober0a y los organismos +ue com#onen el sistema de financiamiento4 teniendo un alto #oder de inter encin en las reas de inter&s asociadas a la cobertura de alcantarillado y seleccin de la alternati a de concrecin de la solucin.

Proyecto de Infraestructura - Pg. 20

Resultar entonces de gran rele ancia la e aluacin de la alternati a4 considerando +ue en la actualidad los #obladores estn #agando #or la lim#ie-a de las fosas una cantidad anual corres#ondiente a#ro1imadamente a L1!....4 determinando el incremento +ue le significar el cambio de sistema de saneamiento. 7e es#era +ue el me$oramiento +ue se #roducir0a en la calidad de ida de los

6abitantes de 2a Cam#ana y 8o#ital contrarreste la e1#ectati a del incremento en las tarifas actuales. 7e considera #ara ello4 fundamental la #artici#acin de la comunidad y coordinacin con las autoridades locales +ue entregue suficiente informacin en el #roceso de #riori-acin y e$ecucin del #royecto. "l gru#o de afectados y:o beneficiarios del #royecto #uede adems tener una influencia no menor en la relacin con autoridades gubernamentales4 como el Aobernador de la Pro incia +uien selecciona en #rimera instancia las iniciati as +ue #resenta el 3unici#io al Aobierno Regional4 y adems es la autoridad +ue #riori-a la re isin de estas de acuerdo al marco #resu#uestario regional asignado a la Pro incia. "n este mismo sentido el Conce$o 3unici#al4 organismo de re#resentacin de la comunidad4 tiene una alta incidencia en la relacin necesaria con el Conse$o Regional descrito ms arriba4 +uienes re#resentan los intereses territoriales en la a#robacin del financiamiento de los #royectos.

Proyecto de Infraestructura - Pg. 21

B. ESTUDIO DE MERCADO Y POBLACIN OBFETI4O 2a comuna de 2ober0a ubicada en el sector sur de la regin metro#olitana de Aran Ca#ital4 cuenta con una #oblacin de !...2( 6abitantes de acuerdo al censo de #oblacin y i ienda del a<o 2..2. "sta #oblacin 6abita en un total de 14.2'4 i iendas de las cuales un 3'C es rural y un %3C urbano. 2ober0a4 segn la encuesta del a<o 2...4 es la segunda ms #obre de la #ro incia4 la #oblacin indigente re#resenta el 44(C ?2.213 #ersonas@4 y la #oblacin #obre el 1144C.

5eterminacin y #royeccin de la #oblacin ob$eti o

POBLACION POBLACION A1ECTADA POBLACION DE RE1ERENCIA

L&c !$d d de Z&%$t ! , L c (% C&(*n de L&'. 1; "<; +$+$end s BC C"D %ers&n s " B"< +$+$end s 1C ;GD %ers&n s < ;DC %ers&n s P&'! c$-n Ur' n 1 BG< +$+$end s

OBFETI4O

POBLACION APLAZADA

P&'! c$-n R*r !

1

Paine y el Censo 2..2

POBLACION NO A1ECTADA

1 C1; +$+$end s ":DD %ers&n s

Otr s !&c !$d des 11 <;< +$+$end s 0: BGC %ers&n s

Proyecto de Infraestructura - Pg. 22

"n el #roceso de identificacin de la #oblacin ob$eti o4 2ober0a se con ierte en la #oblacin de referencia a #artir de la cual es #osible ir determinando la dimensin de la #oblacin afectada4 constituida #or las localidades de 2a Cam#ana y 8o#ital4 ubicadas en el sector sur de la comuna y +ue #resentan #roblemas de infraestructura sanitaria4 con una #oblacin #obre cuya #rinci#al acti idad de#ende de las estacionalidades agr0colas. Adems de los culti os agr0colas4 2 industrias4 cuatro colegios4 una #osta m&dica y arios negocios menores4 comerciales y de ser icios4 constituyen las acti idades de estas dos localidades. 2as -onas urbanas de 2a Cam#ana y 8o#ital4 +ue estn en un acelerado #roceso de conurbacin4 aun+ue tienen resueltos los ser icios de energ0a el&ctrica y de agua #otable4 enfrentan en la actualidad una saturacin de las soluciones indi iduales de dis#osicin de aguas ser idas4 con efectos negati os ambientales y de salud. 2a #oblacin indigente re#resenta el 44(C ?2.213 #ersonas@4 y la #oblacin #obre el 1144C . 2as #oblaciones de 2a Cam#ana y 8o#ital no cuentan con un sistema de alcantarillado sanitario. 2a eliminacin de las aguas residuales y e1cretas se reali-a a tra &s de soluciones domiciliarias #articulares9 fosas s&#ticas4 #o-os negros y:o letrinas. ;o e1iste #lanta de tratamiento. "l agua en general no se sanea4 e1ce#to en casos muy e1ce#cionales4 +ue no #esan significati amente sobre el total de usuarios del sistema. 2a forma actual de dis#osicin de aguas residuales contamina suelo4 aire y agua4 generando tambi&n riesgos de salud #blica. 2a mayor0a de las residencias no cuentan con redes intradomiciliarias. Por otra #arte4 el ni el de las na#as freticas en la -ona es bastante su#erficial4 constituyendo uno de los #rinci#ales riesgos ambientales en la situacin actual. 2a #oblacin afectada constituida #or las localidades de 2a Cam#ana y 8o#ital es de 1..4%( 6abitantes +ue 6abitan en un total de 24!2' i iendas. 7e considera como

Proyecto de Infraestructura - Pg. 23

#oblacin no afectada con los #roblemas descritos anteriormente4 a otras localidades de la comuna de 2ober0a4 es decir4 114'4' i iendas con 3*4!%. #ersonas. 5e acuerdo a lo anterior4 la #oblacin ob$eti o #ara efectos del actual #royecto ser la #oblacin urbana de las localidades de 2a Cam#ana y 8o#ital4 es decir4 14!%' i iendas donde 6abitan '44(. #ersonas. An#!$s$s , %r&,ecc$-n de ! de( nd 5 2a demanda del #royecto se calcula en t&rminos de la #oblacin4 y las cone1iones domiciliarias de agua #otable.
PROYECCION DE LA POBLACION URBANA? CONSUMO DE AGUA POTABLE Y AGUAS SER4IDAS DE ZOPITAL Y LA CAMPANA A O 2.. 4 2.. ! 2.. % 2.. ' 2.. ( 2.. * 2.1 . 2.1 1 2.1 2 2.1 3 2.1 4 2.1 ! 2.1 % 2.1 ' 2.1 ( 2.1 * 2.2 . 2.2 1 2.2 2 2.2 3 2.2 4 POBLACIO N '.4( . '.%* ' '.*2 . (.14 * (.3( % (.%2 * (.(' * *.13 ' *.4. 2 *.%' 4 *.*! ! 1..24 4 1..!4 1 1..(4 % 11.1% 1 11.4( 4 11.(1 ( 12.1% . 12.!1 3 12.(' % 13.24 * NUMER O 1AMILIA S 1.!% ' 1.%1 3 1.%! * 1.'. ' 1.'! ' 1.(. ( 1.(% . 1.*1 4 1.*' . 2..2 ' 2..( % 2.14 % 2.2. ( 2.2' 2 2.33 ( 2.4. % 2.4' % 2.!4 ( 2.%2 2 2.%* ( 2.'' % CONSUM O ANUAL TOTAL SEGUN ENCUESTA 3(3.%22.33 . 3*4.'4'.3' ' 4.%.1*!..! 1 41'.*'4.'. ( 43...*!.*' 4 442.!%(.'! ' 4!!.4.3.2! 1 4%(.%.*.*4 % 4(2.1**.%3 4 4*%.1(3.42 3 !1..!'2.'4 3 !2!.3'*.3! 2 !4..%1!.3! 4 !!%.2*3.1* * !'2.42!.'. 2 !(*..2%..4 ' %.%.1.'.(. 2 %23.%(4.*2 * %41.''1.'* 1 %%..3(3.1' 3 %'*.!34.2( ! CONSUMO AGUA ANUAL PROMEDIO SER4IDA SEGHN PERSONA "CC c *d ! n* ! LPD !%4.1!..4( 4!1.32..3( ! ( !(..!1..(4 4%4.4.(.%' * * !*'.34!.%% 4''.('%.!3 3 1 %14.%%(.%( 4*1.'34.*! ( . %32.4*4..( !.!.**!.2% . 4 %!..(3%.4. !2..%%*.12 ( % %%*.'1..%% !3!.'%(.!3 4 1 %(*.132.2' !!1.3.!.(1 3 ( '.*.11'.1. !%'.2*3.%( * ' '2*.%(1.!. !(3.'4!.2. ! 4 '!..(42.2% %...%'3.(1 * ! ''2.%1%.%* %1(..*3.3! ! % '*!..22.!' %3%..1(..% * 3 (1(..'(.23 %!4.4%2.!( 3 ' (41.(.2.!. %'3.442... 2 2 (%%.214.'' %*2.*'1.(2 ! . (*1.33!... '13..%(... 3 3 *1'.1(3.'1 '33.'4%.*' ( ! *43.'(2..4 '!!..2!.%3 % ' *'1.1!1.'2 ''%.*21.3( % . ***.31!.12 '**.4!2.1. % . c *d ! %r&(ed$& d$ r$& de 2* s ser+$d s 1.23%.4* 4 1.2'2.3! 3 1.3.*.2! 1 1.34'.21 * 1.3(%.2( ( 1.42%.4* 1 1.4%'.(! * 1.!1..42 ' 1.!!4.22 * 1.!**.3. 2 1.%4!.%( 2 1.%*3.4. % 1.'42.!1 ! 1.'*3..4 ( 1.(4!..4 ' 1.(*(.!! 3 1.*!3.%1 1 2..1..2% % 2..%(.!% 3 2.12(.!! 2 2.1*..2( .

TC5 T s de Crec$($ent& ".:> Promedio de #ersonas #or familia9 !

=tili-ando como base los antecedentes censales4 y el anlisis de la e olucin 6istrica de la #oblacin4 y mediante la a#licacin de la densidad 6abitacional actual4 se #royecta la #oblacin mediante modelos matemticos alidados #ara estos temas y se le a#lica a

Proyecto de Infraestructura - Pg. 24

estos la densidad #oblacional #ara encontrar la #royeccin de demanda del alcantarillado y la base #ara el dimensionamiento del #royecto. 2a demanda base est constituida #reliminarmente #or los '..%4 6abitantes de la -ona urbana4 agru#ados en 1.(4% i iendas4 ms los usuarios institucionales.

An#!$s$s , %r&,ecc$-n de ! &3ert 5 "l #unto de #artida ba$o la alternati a elegida es una oferta cero. "s decir4 el d&ficit inicial es del 1..C 7i el #royecto se aborda #or eta#as4 la oferta tendr la ca#acidad de ir cubriendo #oco a #oco la demanda insatisfec6a +ue #ara el #rimer a<o es de 1!%' familias en la -ona urbana de las localidades de 2a Cam#ana y 8o#ital. G. ASPECTOS TICNICOS Y AMBIENTALES De3$n$c$-n de! Pr&,ect& "l #royecto #ro#uesto consiste en construir la In3r estr*ct*r de *n S$ste( de

rec&!ecc$-n? s ne ($ent& , d$s%&s$c$-n de ! s 2* s ser+$d s 2ener d s en ! s !&c !$d des de Z&%$t ! , L C (% n J/&n s *r' n s , en crec$($ent&K. "sto se #retende lograr segn el anlisis a #riori con la construccin de una red de alcantarillado sanitario ?cone1iones domiciliarias4 red de alcantarillado4 colectores@ y una #lanta de tratamiento con encional +ue mediante un emisario saneadas al r0o Angosto. 5e acuerdo a lo obser ado en el #unto 3 se describirn y anali-arn las siguientes alternati as de #royectos9 4. Im#lementacin de #lantas domiciliarias de tratamiento aerbico de aguas ser idas en cada i ienda de las localidades de 2a Cam#ana y 8o#ital.
Proyecto de Infraestructura - Pg. 25

erter las aguas

!. Construccin de una red local de alcantarillado sanitario y una #lanta de tratamiento con encional #ara la recoleccin4 saneamiento y dis#osicin de aguas ser idas de la #oblacin de 2a Cam#ana y 8o#ital. %. Construccin de una red local de alcantarillado sanitario y una #lanta de tratamiento ecolgico #ara la recoleccin4 saneamiento y dis#osicin de aguas ser idas de la #oblacin de 2a Cam#ana y 8o#ital.

Descr$%c$-n de ! s !tern t$+ s de %r&,ect&s

1. C&nstr*cc$-n de *n red !&c ! de !c nt r$!! d& s n$t r$& , *n %! nt de tr t ($ent& c&n+enc$&n ! % r ! rec&!ecc$-n? s ne ($ent& , d$s%&s$c$-n de 2* s ser+$d s de ! %&'! c$-n de L C (% n , Z&%$t !. a@ Construccin de una red local de alcantarillado sanitario "ste #royecto consiste en construir una red local de alcantarillado sanitario en las localidades de 2a Cam#ana y 8o#ital. 8ona =rbana9 Incluye las cone1iones domiciliarias a cada domicilio o i ienda de esta -ona al inicio del #royecto. 8ona de Crecimiento9 Incluye la 6abilitacin de colectores en las -onas de crecimiento al inicio del #royecto y red de alcantarillado y cone1iones domiciliarias durante la duracin del #royecto y conforme se aya #oblando la -ona de crecimiento. 2a red de alcantarillado esta conformada #or9 Cone1iones domiciliarias4 +ue conectan las descargas domiciliarias a la red de alcantarillado
Proyecto de Infraestructura - Pg. 2$

Red de alcantarillado Colectores interce#tores4 +ue reciben las aguas ser idas de la red Cmaras de ins#eccin "misario4 +ue trans#orta las aguas ser idas 6acia el cuer#o de aguas rece#tor ?r0o Angosto@

Para el anlisis indi idual de este #royecto se considera el ertido de las aguas residuales crudas ?sin tratamiento #re io@ en el r0o Angosto. In ersiones9 "studios de #rein ersin "1ca acin9 ,#eraciones de e1ca acin y remocin de tierra #ara instalar la red de alcantarillado4 incluye rotura de #a imentos y asfaltos de ser necesario. Construccin : Instalacin9 Instalar y construir cmaras4 colectoras4 emisarios y dems elementos de la red de alcantarillado. Cone1iones domiciliarias9 Cone1in a las alcantarillado. Instalaciones intradomiciliarias9 Incluye ubicar 6asta una -ona de ser icios 6igi&nicos el alcantarillado. ;o incluye arreglos de gasfiter0a. Cierre de #a imento9 Cubrimiento de instalaciones y construcciones instaladas y re#osicin de #a imentos o asfaltos remo idos. In ersiones #eridicas Cone1iones domiciliarias e instalaciones intradomiciliarias9 5e acuerdo a la #oblacin de la -ona de crecimiento urbano se reali-ar cone1iones a las nue as i iendas. 5escri#cin de o#eracin y mantenimiento i iendas 6asta la red de

Proyecto de Infraestructura - Pg. 2%

,#eracin9 Incluye gastos de re isiones #eridicas de la red de alcantarillado y los costos administrati os de cobro de la in ersin reali-ada a usuarios. 3antenimiento9 Incluye gastos de mantenimiento #re enti o #rogramados y gastos de emergencias en caso de atoros o roturas en alcantarillado.

b@ Construccin de una #lanta de tratamiento con encional Consiste en construir una #lanta de tratamiento con encional #ara saneamiento y dis#osicin de las aguas ser idas de las i iendas de las -onas urbanas y de crecimiento de las localidades de 2a Cam#ana y 8o#ital. 2as aguas ser idas llegan a la #lanta de tratamiento desde la red de alcantarillado a tra &s de una colectora +ue lle a el afluente. 2a #lanta de tratamiento con encional consiste en9 >ratamiento #reliminar "stacin ele adora >ratamiento secundario 5esinfeccin >ratamiento de lodos

"l efluente de las aguas saneadas es cristalino y sin olor4 cum#liendo con la norma del #a0s igente y #uede ser descargada a masas de aguas su#erficiales. "n este caso en el r0o Angosto. >ambi&n e1iste la #osibilidad de ender estas aguas #ara riego u otros fines. In ersiones9 "studios de #rein ersin9 "studios de factibilidad #ara el dise<o4 ubicacin final y construccin de la #lanta de tratamiento. Com#ra de terreno9 >erreno donde ser ubicada la #lanta de tratamiento. Construccin de obras ci iles9
Proyecto de Infraestructura - Pg. 2&

o o

"dificios e instalaciones #ara la o#eracin y administracin de #lanta de tratamiento. "stan+ues de #retratamiento4 tratamiento4 radieres4 cmaras de ins#eccin4 gal#ones4 accesos a #lanta.

Ad+uisicin y monta$e de #lanta de tratamiento9 o "+ui#amiento4 Ingenier0a de 5etalle4 Instalacin com#leta de e+ui#os de tratamiento4 ca#acitacin4 su#er isin de obras ci iles y #uesta en marc6a o o ,bras ci iles #ara instalacin de e+ui#os 6ec6a #or el #ro eedor de la #lanta de tratamiento. Autori-aciones y declaraciones ambientales9

,#eracin y mantenimiento Aastos de concesin de la o#eracin de la #lanta de tratamiento y manutencin de los e+ui#os ?#ago mensual con enido segn la cantidad de metros cbicos de aguas ser idas tratadas@. 3antenimiento y re#araciones9 Incluye gastos de mantenimiento correcti os +ue no se 6ayan #re istos en la concesin. ". C&nstr*cc$-n de *n red !&c ! de !c nt r$!! d& s n$t r$& , *n %! nt de tr t ($ent& ec&!-2$c& % r ! rec&!ecc$-n? s ne ($ent& , d$s%&s$c$-n de 2* s ser+$d s de ! %&'! c$-n de L C (% n , Z&%$t !. a@ Construccin de una red local de alcantarillado sanitario "ste #unto se encuentra ya detallado en la alternati a anterior. b@ Construccin de una #lanta de tratamiento ecolgica Consiste en construir una #lanta de tratamiento ecolgica #ara saneamiento y dis#osicin de las aguas ser idas de las i iendas de las -onas urbanas y de crecimiento de las localidades de 2a Cam#ana y 8o#ital.

Proyecto de Infraestructura - Pg. 2.

2as aguas ser idas llegan a la #lanta de tratamiento desde la red de alcantarillado a tra &s de una colectora +ue lle a el afluente. 2a #lanta de tratamiento ecolgica em#lea la tecnolog0a biofiltro +ue consiste en una #iscina rellena #or diferentes ca#as filtrantes4 en la ca#a su#erficial se agregan lombrices4 las cuales tienen e1celentes caracter0sticas degradadoras de residuos slidos y orgnicos. "l #roceso es el siguiente9 "l agua ser ida es regada sobre un lec6o com#uesto #or distintos estratos4 conteniendo en los su#eriores un alto nmero de lombrices. "l agua ser ida escurre #or el medio filtrante +uedando retenida la materia orgnica. 2a materia orgnica del efluente es consumida #or las lombrices4 o1idndola a an60drido carbnico y agua4 #asando una #arte menor de ella a constituir masa cor#oral de las lombrices y otra mayor deyecciones de las mismasM estas ltimas constituyen el llamado 6umus de lombri-. 2os microorganismos #resentes en el agua ser ida son reducidos en dos rdenes de magnitud4 debido a sustancias +ue son generadas #or las lombrices y los dems microorganismos consumidores de materia orgnica +ue i en $unto con las lombrices. "l efluente a la salida del biofiltro se desinfecta con radiacin ultra ioleta #ara reducir la cantidad de microorganismos del agua tratadaM esto es #osible gracias a las condiciones f0sico +u0micas +ue #resenta el agua al salir del /iofiltro. Com#onentes de Planta de >ratamiento #ara Aguas 7er idas9 Planta "le adora y Re$a )iltrante9 "ste estan+ue tendrn como finalidad ele ar sobre la cota del terreno el Agua 7er ida e im#ulsarla a tra &s del sistema de riego sobre el /iofiltro. /iofiltro 5inmico y Aerbico9 7istema biolgico de tratamiento construido dentro de un estan+ue4 com#uesto #or tres ca#as filtrantes4 en el cual se

Proyecto de Infraestructura - Pg. 30

desarrolla una flora bacteriana es#ecialmente ada#tada #ara degradar la materia orgnica. 7istema de 5esinfeccin9 A la salida del /iofiltro4 se instalar una cmara de desinfeccin4 el cual #uede contem#lar un sistema =ltra Jioleta. Cmara 5e 3onitoreo9 "sta cmara de #aso est conectada a la salida del sistema de tratamiento y est dise<ada #ara tomar muestras de la eficiencia. "l sistema de /iofiltro 5inmico y Aerbico #ermite reutili-ar el agua tratada #ara regad0o4 lo cual4 en un escenario donde el agua sea escasa4 #uede ser un im#ortante a6orro #ara los usuarios o tambi&n #uede ser descargada a masas de aguas su#erficiales. "n este caso en el r0o Angosto. Adems e1iste #roduce un sub#roducto +ue es el 6umus de lombri- +ue #uede ser endido como abono agr0cola y las lombrices #ara alimentos de a es. In ersiones9 "studios de #rein ersin9 "studios de factibilidad #ara la construccin de la #lanta de tratamiento. "studio de Ingenier0a de #ro eedor9 o o o o o o 5ise<o de ,bras Ci iles y determinacin de e+ui#os re+ueridos. 7u#er isin durante la construccin de la #lanta de tratamiento. 7u#er isin durante la #uesta en marc6a del sistema. 3onitoreo durante el #rimer mes de funcionamiento de la #lanta de tratamiento. =so de la >ecnolog0a /iofiltro Presentaciones a organismos ambientales ?7"73A4 7I77 o

C,;A3A segn corres#onda@. Com#ra de terreno9 >erreno donde ser ubicada la #lanta de tratamiento. Construccin de obras ci iles9 o o "dificios e instalaciones #ara la o#eracin4 administracin de #lanta de tratamiento y -ona de instalacin de #lanta. 5is#osicin de efluente de aguas tratadas
Proyecto de Infraestructura - Pg. 31

Com#ra e instalacin de los com#onentes de la #lanta de tratamiento9 o o Red de Riego del /iofiltro4 Canastillo4 sistema de bombeo4 automtico4 #i#ing4 sistema de desinfeccin. Relleno del /iofiltro.

Autori-aciones y declaraciones ambientales9 o Autori-aciones ante 3unici#alidad4 em#resa de ser icios sanitarios4 organismo ambientales ?7"7;A4 C,;A3A@.

,#eracin y mantenimiento Aastos de concesin de la o#eracin de la #lanta de tratamiento y manutencin de los e+ui#os ?#ago mensual con enido segn la cantidad de metros cbicos de aguas ser idas tratadas@. 3antenimiento y re#araciones9 Incluye gastos de mantenimiento correcti os +ue no se 6ayan #re istos en la concesin. T ( L& de P! nt "l tama<o de la infraestructura del sistema de recoleccin4 dis#osicin y saneamiento de aguas ser idas esta configurado #or los siguientes ariables9 Aguas 7er idas9 Relacin de aguas ser idas : agua #otable Consumo Personal de agua #otable9 "fluente de aguas ser idas9 Poblacin9 Poblacin ob$eti o 2..49 Poblacin ob$eti o 2.249 '4(. 6abitantes : 1!%' i iendas 1342!. 6abitantes : 2''% i iendas ..( agua #otable : aguas ser idas 2.. lt 1 #ersona 1 d0a 1%. lt 1 #ersona 1 d0a

2a ca#acidad instalada de la infraestructura debe ser ca#a- de o#erar sobre las siguiente ca#acidades9
Proyecto de Infraestructura - Pg. 32

?1... lt K2. N 1 m3 de K2.@ "fluente de aguas ser idas 2..49 "fluente de aguas ser idas 2.249 43%4(32 m3 de Aguas ser idas : ano 24%(24(!3 m3 de Aguas ser idas : ano

C&'ert*r 2e&2r#3$c , !&c !$/ c$-n 2a cobertura geogrfica del #royecto de infraestructura abarca las i iendas de la -ona urbana y de crecimiento de las localidades de 2a Cam#ana y 8o#ital. 2a locali-acin del #royecto de infraestructura es la siguiente9 Infraestructura #ara la recoleccin de aguas ser idas Para la alternati a de la red de alcantarillado esta deber estar ubicada sobre la -ona de las i iendas con colectoras y cmaras de ins#eccin ba$o las calles y cone1iones domiciliarias e intradomiciliarias conectadas a las #obladores. Infraestructura #ara el saneamiento y dis#osicin de aguas ser idas Para ambas alternati as de #lanta de tratamiento ?con encional y ecolgica@4 se 6a #ro#uesto una -ona cercana al r0o Angosto segn se obser a en el ma#a ad$unto. 2a -ona en caso ser de #ro#iedad fiscal ser solicitada como comodato y en el caso de ser #articular ad+uirido al alor de mercado. 2a factibilidad sobre la -ona #ro#uesta deber ser contem#lada en el estudio de factibilidad del #royecto de infraestructura. i iendas de los

An#!$s$s , .*st$3$c c$-n ('$ent ! de! %r&,ect&

Proyecto de Infraestructura - Pg. 33

"l tema del medio ambiente en #royectos de alcantarillado y saneamiento de aguas residuales toma un #a#el fundamental frente a la solucin desde el #unto de ista de la sustentabilidad del #royecto. Para el caso de la comuna de 2ober0a4 en sus localidades de 2a Cam#ana y 8o#ital4 fueron recu#eradas #ara el #resente estudio la informacin de las lecturas de contaminantes en cinco diferentes #untos cercanos a la -ona4 donde se anali-aron muestras de agua #ara la medicin de sus contaminantes4 #articularmente #ara coniformes fecales. "l 7er icio de 7alud 3etro#olitano del Ambiente4 a tra &s de su #rograma de saneamiento bsico4 cuenta con un rea de igilancia +ue 6a reali-ado muestreos #eridicos de los ni eles de coniformes fecales #or cada 1.. ml. Con el ob$eto de re isar dic6os #armetros en el afluente +ue aguas aba$o se con ierte en un insumo im#ortante #ara los regad0os de la regin. Para el #resente estudio se obtu ieron los alores de dic6os muestreos desde el a<o 2...4 el a<o 2..14 el a<o 2..3 y el #resente 2..4. 2os #untos de deteccin y el #romedio de los resultados de cada uno de ellos en la ariable +ue se recab ?coliformes fecales@ se muestran en la siguiente tabla9 ;IJ"2 O =/ICACIP; )Q7ICA 5" 2A7 2"C>=RA7 PR,3"5I, 5" 2"C>=RA7 5" C,2I),R3"7 1 2 3 4 ! 20mite Regin 7ur con R0o Angosto R0o Angosto con Puente Rguila ;orte R0o Angosto con Puente 8o#ital R0o Angosto con Puente 2a Cam#ana Cam#ito a la 2aguna 243('.14 24!2.... '4331.43 1'43%(.!' 2.41(2.(%

)uente9 "laboracin #ro#ia en base a la informacin obtenida del 7er icio de 7alud el Ambiente4 a tra &s del Programa de 7aneamiento /sico.

Como #uede obser arse4 #ara las tomas de 8o#ital y 2a Cam#ana los ni eles #romedio de caracteri-acin en los contaminantes son de im#ortante rele ancia. Cabe recalcar
Proyecto de Infraestructura - Pg. 34

+ue dic6os datos fueron obtenidos solamente #ara el agua +ue corre #or el afluente a cielo abierto. 7in embargo4 una de las #rinci#ales #reocu#aciones 6a sido la intromisin de los desec6os fecales en los mantos freticos #or la colmatacin de los #o-os negros4 situacin +ue ya 6a sido se<alada #untualmente en el diagnstico. "s #or ello4 +ue segn se obser a en la anterior tabla4 se desconocen los ni eles de contaminantes +ue las na#as freticas #uedan contener en algunos #untos del rea de estudio. Por su #arte4 los ni eles com#arati os e idencian la necesidad de acciones inmediatas #ara la solucin de dic6o #roblema. >anto la red de alcantarillado4 como la #lanta de tratamiento de aguas residuales considerados en el #resente estudio4 toman im#ortante rele ancia en el tema. "n #rinci#io4 la im#lementacin de una red de alcantarillado e itar4 como ya se se<al4 +ue los contaminantes fecales #ro enientes de los usuarios dom&sticos y otros usuarios se me-clen con las na#as freticas4 siendo en su lugar conducidos &stos a tra &s de la tuber0a a un solo #unto4 +ue ser la #lanta de tratamiento de aguas residuales. A su e-4 la P>AR recibir dic6as descargas y #osterior al tratamiento4 e1#ulsar aguas con ni eles de contaminacin regulados de acuerdo a las normas del #a0s. 2os #roblemas actuales #odrn ser gradualmente com#ensados en t&rminos de la sostenibilidad del medio ambiente4 debido a +ue el ecosistema +ue actualmente se encuentra afectado4 gradualmente recibir un #roceso re ersi o a su situacin actual fundamentalmente #or dos efectos9 1. Al de$ar de recibir los mantos freticos descargas contaminantes #or #arte de los usuarios del ser icio de agua #otable4 #ues dic6as descargas #asarn a un #roceso de conduccin a tra &s de la red de alcantarillado. 2. Al ingresar en con$unto dic6as descargas a la P>AR #ara su corres#ondiente saneamiento. "n t&rminos de la e aluacin reali-ada en el #resente estudio es necesario recalcar +ue ser0a ineficiente tanto #ara el o#erador como #ara la sociedad reali-ar descargas des#u&s de la P>AR a un medio natural +ue cuente con ni eles su#eriores de contaminacin +ue las #ro#ias descargas del saneamiento. 5e all0 la im#ortancia de
Proyecto de Infraestructura - Pg. 35

re isar ambos ni eles #ara e itar ado#tar una situacin +ue ser0a incon eniente #ara el #royecto.

Proyecto de Infraestructura - Pg. 3$

'. COSTOS E INGRESOS Para cada una de las tres alternati as +ue llegaron al anlisis econmicoDsocial4 se elabor un flu$o de costos de in ersin y o#eracin4 y un flu$o de ingresos4 en un 6ori-onte de 2! a<os. D. 1$n nc$ ($ent& 2os fondos #ara la in ersin del #royecto sern a#ortados #or el 7istema de In ersiones Pblicas de la Re#blica a tra &s de los organismos regionales4 y destinados al 3unici#io de 2ober0a. Para la o#eracin y mantenimiento del sistema de recoleccin4 tratamiento y dis#osicin de aguas ser idas esto ser en la modalidad de concesin4 6aci&ndose cargo de los gastos la em#resa o institucin concesionaria. :. Es)*e( Inst$t*c$&n ! , Or2 n$/ c$-n de! Pr&,ect& S$ste( $nst$t*c$&n ! en e! )*e se en( rc e! %r&,ect& "l #royecto de Infraestructura #ara el 7istema de Recoleccin4 7aneamiento y 5is#osicin de las aguas ser idas ?alcantarillado y #lanta de tratamiento con encional@ esta dentro del es+uema del 7istema de In ersin Publica del Aobierno de la Re#ublica. Res*(en de %r&ced$($ent& de !$c$t c$-n , c&nces$-n Para lle arse a cabo la e$ecucin del Proyecto4 deber ser mediante 2icitacin Publica de acuerdo a las normati as del 7istema de Com#ras Publica. . 1&r(*! c$-n de! Pr&,ect& JL$c$t c$-nK =na e- a#robado el #erfil del #royecto4 el Aobierno Regional destina los recursos al munici#io de 2ober0a #ara el 5ise<o del Proyecto4 es decir4 la reali-acin de los estudios necesarios #ara #oder e aluar la factibilidad y dise<ar la infraestructura del alcantarillado y la #lanta de tratamiento con encional.
Proyecto de Infraestructura - Pg. 3%

'. E.ec*c$-n de! Pr&,ect& JL$c$t c$-nK 5efinida y a#robada la factibilidad del #royecto4 el gobierno regional destina los recursos #ara la construccin del alcantarillado y la #lanta de tratamiento al munici#io de 2ober0a4 y esta con oca a 2icitacin Publica #ara la e$ecucin de las obras. c. O%er c$-n , Ad($n$str c$-n JC&nces$-nK =na e- construida la infraestructura del sistema de recoleccin4 saneamiento y dis#osicin de aguas ser idas4 se #ro#one se con o+ue a concesin #ara su o#eracin y administracin a 2! anos. 2os fondos #ara la o#eracin y administracin son a#robadas $unto con la construccin de la infraestructura y se deri an del gobierno regional al munici#io de 2ober0a +uien su#er isa a la concesionaria. Adems la em#resa o institucin concesionaria estar enmarcada dentro de la reglamentacin de aguas del Aobierno de la Re#ublica4 #or lo +ue estar tambi&n su$eto a la su#er isin de los organismos com#etentes relacionados con estos ser icios. Or2 n$/ c$-n %r&%*est , s$ste( de 2erenc$ % r e! %r&,ect& . E.ec*c$-n de! %r&,ect& 2a em#resa constructora encargada de las obras de Infraestructura deber organi-ar el e+ui#o constructor de acuerdo a las normas de licitacin y o#erati idad de las obras. As0 mismo deber re#ortar a los res#onsables de su#er isin de la munici#alidad de 2ober0a los a ances y entregables del #royecto. '. Ad($n$str c$-n , &%er c$-n de! %r&,ect& 2a em#resa o institucin concesionaria deber contar con una organi-acin +ue asegure el adecuado funcionamiento del sistema de recoleccin4 saneamiento y
Proyecto de Infraestructura - Pg. 3&

dis#osicin de aguas ser idas. 2ober0a.

"l organismo encargado de su#er isar la

adecuada administracin y o#eracin de la concesionaria es el munici#io de

Pr&%*est % r C&&%er t$+ de A2* s de Z&%$t ! , L C (% n "l sistema de aguas de las localidades de 8o#ital y 2a Cam#ana estar conformado #or9 7istema de abastecimiento de agua #otable 7istema de recoleccin4 saneamiento y dis#osicin de aguas ser idas

2a #ro#uesta consistir0a en +ue ambos sistemas sean administrados y o#erados #or un mismo concesionario. "n este caso la concesin de agua #otable esta a cargo de la Coo#erati a de Aguas Rurales de 8o#ital y 2a Cam#ana4 #or lo +ue se sugiere +ue este tambi&n sea el encargado de o#erar el sistema de recoleccin4 saneamiento y dis#osicin de aguas ser idas4 #re io un me$oramiento en su es+uema de gestin ?me$or registro y control de #&rdidas4 saneamiento de cartera4 generacin de fondos #ara rein ersin y mantenimiento4 entre otros as#ectos@4 a fin de garanti-ar su iabilidad em#resarial4 segn lo #re isto en la ley. Para ello se sugiere la siguiente organi-acin de la Coo#erati a de Aguas9 Administracin y 5ireccin9 5irectorio y Aerencia "ncargados de la administracin del sistema de aguas y los recursos del mismo Re#ortar a las instituciones del gobierno9 3unici#alidad de 2ober0a4 Aobierno Regional y otros. Con ocar a los socios de la coo#erati a y re#ortar la gestin reali-ada.

,#eraciones9 "+ui#o ,#eraciones de Aguas : >&cnicos "ncargados del mantenimiento de la red de alcantarillado

Proyecto de Infraestructura - Pg. 3.

"ncargados de la o#eracin y mantenimiento de la #lanta de tratamiento con encional.

"l 3unici#io de 2ober0a y el Aobierno regional serian los encargados de entregar a este concesionario los fondos y su#er isar la adecuada o#eracin y administracin

1C. E4ALUACIN "l anlisis t&cnico de la e aluacin4 #arti del indicador de cobertura del ser icio de recoleccin y tratamiento de aguas ser idas4 la cual es nula4 frente a una demanda insatisfec6a de 1.!%' i iendas. As0 mismo4 se tu ieron en cuenta tanto los indicadores de caracteri-acin del cuer#o rece#tor4 como los #armetros legales de re+uerimientos m0nimos #ara aguas ser idas. "l dise<o y construccin del alcantarillado y la #lanta con encional de tratamiento de aguas residuales #ro#uestos4 cum#len con los re+uisitos de demanda de la #oblacin ob$eti o4 en cuanto a dimensin y ubicacin4 y se consideran adecuados #ara alcan-ar las es#ecificaciones de la norma de descarga. 2uego de reali-ar el anlisis de la situacin t&cnica4 se elabor el flu$o de y la e aluacin a las alternati as #resentadas9 1. Construccin del alcantarillado y la #lanta de tratamiento con encional. 2. Construccin del alcantarillado y una #lanta de tratamiento ecolgica. Para la e aluacin social se utili- el indicador de Costo Anual "+ui alente. Para el com#onente de desarrollo institucional4 ms +ue un anlisis de alternati as4 el #royecto #ro#one una serie de medidas con el fin de #ro#iciar un adecuado mane$o del sistema

Proyecto de Infraestructura - Pg. 40

" aluacin Pri ada

INDICADOR
In ersin >otal J.A.C. C.A. ".

1. L %! nt de tr t ($ent& c&n+enc$&n !. M1?1;1?GBB?BB; M"?0<"?:;B?"C" M"0:?<"D?0<<

". L %! nt de tr t ($ent& ec&!-2$c . M1?D;C?:<<?00G M"?;BG?G""?1B: M";D?1D1?D:D

Proyecto de Infraestructura - Pg. 41

Resumen narrati o

1IN

PROPOSITO

Ind$c d&res Med$&s de O'.et$+ (ente s*%*est&s +er$3$c c$-n +er$3$c '!e )1. 5isminuido malestar1. Reducidas en un (.C losRegistros de la de las #oblaciones de 2a#o-os negros en lasCoo#erati a de aguas Cam#ana y 8o#ital comunidades de 2a Cam#ana yser idas )2. ;o 6ay #erdida de8o#ital al a<o de o#erado el Registros del Centro mercado #or#royecto de 7alud contaminacin . 2. 5escenso del %!C en las enfermedades gastroinstestinales de los #obladores de las comunidades a #artir del 1. mes de o#eracin del #royecto Adecuado y suficiente "l1.1.1..C de los #obladoresInformacin directa. 7.1. 7e a#lican las 7istema de recoleccin4cuentan con una ca$a deRegistro denormas y #oliticas saneamiento ydrena$e de aguas ser idas en3unici#alidad munici#ales de dis#osicin final de aguasu i ienda al final de laRegistro de regulari-acion y uso del ser ida de lase$ecucion del #royecto 2aboratorio recurso 6idrico localidades 2a Cam#ana1.2.Reduccin microbiolgica dis#onible. y 8o#ital. del *.C ?bacterias coliformes@4 7.2. "l rio Angosto no en los mantos freticos lagos4 y es contaminado #or las agus de #o-os y norias de otros agentes las comunidades in olucradas e1ternos.7.3. 2a en el #royecto al a<o de Agroindustria de la iniciada la o#eracin del -ona absorbe de #royecto manera constante la #roduccin agr0cola O'.et$+&s

Proyecto de Infraestructura - Pg. 42

COMPONENTE

C.1. Red construidaI.1. 2a red de alcantarillado entra enRegistro de la7.1. 7e mantienen las de alcantarilladofuncionamiento al 1..C de su ca#acidad enCoo#erati a #royecciones de sanitario4 las comunidades de la Cam#ana y el 8o#ital Registro de lacrecimiento cone1iones al concluir el #royecto de e$ecucion 3unici#alidadRegi demografico como en deri adas4 red deI.2. 2a #lanta de tratamiento de aguas stro de lala #royeccion estimada alcantarillado4 ser idas entra en funcionamiento con unCoo#erati aRegist #ara el #royecto. colectores. 1..C de su ca#acidad al finali-ar elro de la7.2. 5urante los 2 a<os #royecto de e$ecucin.I.3.1. 1. #ersonas3unici#alidadRegi #osteriores a la cuentan con certificacin de ca#acitacion enstro de lafinali-acion del C.2. Construccintratamiento de aguas ser idas en ls "m#resa #royecto4 la coo#erati a de Planta decomunidades de la Cam#ana y el 8o#ital al consultora dey las comunidades >ratamiento em#e-ar al comien-o de la la #lanta de ca#acitacion reali-an el res#ecti o con encional detratamiento.I.3.2. "l *!C de la facturacin Registros de la mantenimiento a las aguas +ue son#or alcantarillado y tratamiento de aguasCoo#erati a obras de infraestructura ertidas saneadasser idas es cobrado en las comunidades de 6aciendo uso del fondo al rio Angosto. la Cam#ana y el 8o#ital tres meses des#u&s de in ersion con +ue de e$ecutado el #royecto cuentan.7.3. 2as familias beneficiarias C.3. 3e$orado el mantendran las sistema de Aestin condiciones de 5is#osicin de economicas necesarias Agua ser idas #ara reali-ar los #agos corres#ondientes a la cuota del ser icio.

Proyecto de Infraestructura - Pg. 43

ACTI4IDADES

A.1.5ise<ar4 #lanificar y construir redes de alcantarilla4 sanitarios de la comunidad. I "studios t&cnicos L1.4.4'4(4! ?! meses4 subcontrato@ II. Instalacin de faenas ?2 meses4 L1.4...4... subcontrato4 III. Colectores L343*'412' tres trab. no calificados @ "1ca acin y mo imiento de tierra 7ubcontrato #or L33!4...4'4(4 #ara la colocacin de duracin de 3 meses colectores. 7uministro4 5os meses L%'4%144'.' en total 9 trans#ortacin4 L3!4...4... de materiales4 colocacin y #ruebas L2.4...4... de mano de obra 6idrostticas de calificada ?4@ y L124 %144 '.' #or colectores 12 traba$adores no calificados ,bras de 6ormign. 2 meses.7ubcontrato #or ('443(4!%* 1mes. Costo de ,bras menores L!4(.!4422 #or 1. trab no calificados. arias. 5os meses. 7ucontratoL3244!'%4'!1 Ru#tura y re#osicin de #a imentos. 2 meses. 7ucontrato L1(*4!(44*'3 =niones domiciliarias . 5os meses. L1..4...4... en Instalacin Intra S materiales4 2.4...4... #or ! domiciliaria. traba$adores calificados y 124'.*44(1 #or 12 no calificados@ IJ. 7er idumbres de #aso A.2.5ise<ar y construir una #lanta tradicional #ara saneamiento y dis#osicin de las aguas ser idas de las i iendas de la -ona urbana =n mes L*4*(.4(!* #or gestiones de abogados y otros

7.1.1. Al inicio del #royecto se mantiene el interes de los in olucrados durante la fase de construccion y #uesta en marc6a del #royecto. 2os terrenos mantienen las condiciones tecnicas es#ecificadas en la linea de base. 2os #recios de insumos y materiales necesarios #ara la reali-acin de las acti idades #lanificadas se mantienen en una banda de #recios de masmenos 1.C durante la e$ecucin del #royecto. .2.1. Al inicio del #royecto se mantiene el interes de los in olucrados durante la fase de construccion y #uesta en marc6a del #royecto. se mantienen en 7. 3.1. 7e mantiene estable la economia del #ais. 7.3.2. 7e mantienen las buenas cosec6as en los a<os #osteriores a la #uesta en marc6a de la Planta de

Proyecto de Infraestructura - Pg. 44

de las comunidades Cam#ana y 8o#ital.

de

tratamiento.

I. "studios t&cnicos II. Planta de tratamiento4 obras ci iles y e+ui#amiento III. ,bras el&ctricas IJ. "m#alme y red de agua #otable #ara suministro J. 3onta$e de e+ui#os y #uesta en marc6a

2 meses L 2344444*'2 ?subcontrato@ % meses L %''4!4*44%. ?subcontrato@ 2 meses L *(4%..4... ?subcontrato@ 2 meses L 114%..4... ?1.4...4... de materiales y 14%..4... #or 2 traba$adores no calificados@ 1 3es L 424.!.4...9 "+ui#os #or L3!......... 3ano de obra calificada #or L!........ y L2..!..... #or 4 traba$adores no calificados =n mes L 244*!2414* en gastos legales

IJ. 7er idumbres de #aso A.3. Crear 7istema de Aestin de Aguas.

Proyecto de Infraestructura - Pg. 45

11. BIBLIOGRA1A 1. Proyecto Construccin de la Am#liacin de la Red de Alcantarillado #ara la 2ocalidad de >I2 S >I2. 2. 5iagnstico P2A5"C, Comuna de Peine. 3. Au0a de A#oyo #ara la 2icitacin y Ad$udicacin de 7istema de Alcantarillado y >ratamiento de Aguas 7er idas en 8onas Rurales. 4. Perfil Coo#erati a Agua Potable Rural. !. Re#orte )ic6a "/I. Proceso Presu#uestario 2..!. Proyecto de Construccin Alcantarillado. %. Instructi o4 7ector Agua Potable y Alcantarillado. '. Presu#uesto ;o. 3*11. Planta de >ratamiento de Aguas 7er idas 3odelo "C,D 2..1. (. ,ferta "conmica 7istema de >ratamiento de Aguas 7er idas Comit& de Allegados ;uestros )uturo. *. Planta de >ratamiento de Aguas 7er idas Poblacin "mergencia 1.. AJ). Ingenier0a y Construcciones 7.A. 5e#artamento de Ingenier0a y #royectos Programa de 5escontaminacin de Aguas.

Proyecto de Infraestructura - Pg. 4$