CDIGO AUSTRALASIANO PARA HACER UN INFORME DE EXPLORACION DE RESULTADOS, RECURSOS MINERALES Y RESERVAS DE MINERAL

EL CODIGO JORC Edicin 2004

PROLOGO El Cdigo de Australasia para la notificacin de la exploracin de Resultados, Recursos Minerales y Reservas de Mena (el cdigo JORC), establece normas mnimas, recomendaciones y directrices para la comunicacin pblica en Australasia de resultados de exploracin, Recursos Minerales y Reservas de Mena. Las Reservas de Mena por la que se ("JORC") fue creado en 1971 y

public varios informes que contienen recomendaciones sobre la clasificacin y los informes pblicos de Reservas antes del lanzamiento de la primera edicin del Cdigo JORC en 1989. Ediciones revisadas y actualizadas del Cdigo se emitieron en 1992, 1996 y 1999. Esta edicin 2004 reemplaza a todas las ediciones anteriores. Al mismo tiempo que la evolucin del Cdigo JORC, Las reservas combinadas Normas Internacionales del comit de informacin ('CRIRSCO'), en un principio una comisin del Consejo de Instituciones de Minera y Metalurgia ('CMMI'), desde 1994, han estado trabajando para crear un conjunto de definiciones estndar internacional para informar sobre los recursos Minerales y las reservas de Mineral (Mineral), el modelo de las del Cdigo JORC. Representantes de organismos de los pases participantes (Australia, Canad, Sudfrica, EE.UU. y Reino Unido) lleg a un acuerdo provisional sobre las definiciones estndar para la presentacin de informes en el 1997. Esto fue seguido en 1998 por un acuerdo para incorporar las definiciones del CMMI en el Marco Internacional de la Clasificacin de Reservas y Recursos, Combustible slido y productos minerales, desarrollado por las Naciones Unidas Comisin Econmica para Europa ("UN-ECE). Como resultado de la iniciativa CRIRSCO / CMMI, considerable se ha avanzado hacia la adopcin generalizada de normas de informacin consistente en todo el mundo. Estos estn incorporados en los cdigos similares directrices, y normas publicadas y aprobadas por el profesional pertinente cuerpos en Australia, Canad, Sudfrica, EE.UU., Reino Unido, Irlanda y muchos pases de Europa. Las definiciones en esta edicin del Cdigo JORC son idnticas o No materialmente diferentes de aquellas definiciones internacionales.

INTRODUCCION En esta edicin del Cdigo JORC, los trminos importantes y sus definiciones estn resaltados en negrita. Las directrices se colocan despus de las clusulas del Cdigo respectivo con sangra cursiva. Que estn destinados a proporcionar asistencia y orientacin a los lectores. No forman parte de la Cdigo, pero debe ser considerada

convincente cuando la aplicacin del Cdigo. Cursiva con sangra tambin se utilizan para Apndice "trminos genricos y equivalentes", y en la Tabla "Lista de verificacin de los criterios de evaluacin e informacin para dejar en claro que ellos tambin son parte de las directrices, y que este ltimo no es obligatorio para los informes. El Cdigo ha sido adoptado por el Instituto Australiano de Minera y Metalurgia ('El AusIMM') y el australiano Instituto de Geociencias ("AIG") y por lo tanto vinculante para los miembros de esas organizaciones. Es respaldado por los Minerales Consejo de Australia, y el Instituto de Valores de Australia como una contribucin a las buenas prcticas. El Cdigo tambin ha sido adoptados por e incluidos en el listado de las normas Australia ('ASX) y Nueva Zelanda (' NZX) Bolsas de Valores. El ASX y NZX tienen, desde el ao 1989 y 1992 respectivamente, que se incorpora el Cdigo en su lista reglas. Bajo estas normas de cotizacin, un Informe Pblico debe ser preparados de acuerdo con el Cdigo si incluye una declaracin sobre resultados de exploracin, minerales Recursos o Reservas de Mena. La incorporacin de la Cdigo impone ciertos requisitos especficos en minera o exploracin de las compaas de informes a la ASX y NZX. La edicin 2004 del Cdigo ha incluido gran parte de la documentacin pertinente antes slo se encontraba en el listado de normas relativas a la presentacin de informes de Resultados de Exploracin y el nombramiento de la autoridad competente Persona. A pesar de la inclusin de este material en el Cdigo se recomienda encarecidamente que los usuarios de la Cdigo se familiaricen con las normas de cotizacin que se relacionan con la notificacin pblica de Exploracin Resultados, Recursos Minerales y Reservas de Mena. El Cdigo JORC requiere la Persona Competente (s), en cuya obra el Informe Pblico de la exploracin Resultados, Recursos Minerales o Reservas de Mena se basa, para ser nombrado en el informe. El informe adjunto o declaracin debe decir que la persona consiente a la inclusin en el informe de los asuntos en funcin de su informacin en la forma y contexto en el que aparece, y debe incluir el nombre de la persona de empresa o empleador. Se refieren a la clusula 8 del Cdigo.

ALCANCES Los principios fundamentales que rigen el funcionamiento y aplicacin del Cdigo JORC son la transparencia, materialidad y la competencia.

La transparencia requiere que el lector de un Informe Pblico cuenta con suficiente informacin, la presentacin de los cuales es clara e inequvoca, para entender el informe y no es engaado. La importancia relativa que exige un Informe Pblico contiene todo la informacin relevante que los inversionistas y sus asesores profesionales razonablemente requeriran, y razonablemente esperar encontrar en el informe, con el propsito de hacer un juicio razonado y equilibrado en relacin con los resultados de exploracin, Recursos Minerales o de Reservas Minerales que se informa. La competencia requiere que el Informe Pblico se basar en el trabajo que es la responsabilidad con la calificacin y personas con experiencia que estn sujetos a una cdigo de tica profesional exigible.

Referencia en el cdigo a un informe pblico o Esta notificacin se haga un informe o informes sobre la Exploracin Resultados, Recursos Minerales o Reservas de Mena, preparado con el fin de informar a los inversionistas y sus asesores. Esto incluye un informe o informacin para satisfacer los requisitos reglamentarios. El Cdigo es una norma mnima para la presentacin de informes necesaria para el pblico. JORC tambin recomienda su adopcin como estndar mnimo para la presentacin de informes. Empresas se alienta a la informacin en su pblico informes en los que es tan amplio como sea posible. Informes Pblicos incluyen pero no estn limitados a: Informes anuales de la empresa, informes trimestrales y otros los informes de Australia y Nueva Zelanda de archivo Intercambios, o como lo requiere la ley. El Cdigo se aplica a otros a conocer pblicamente informacin de la compaa en la forma de publicaciones en sitios web de la compaa y sesiones informativas para los accionistas, corredores de bolsa y los analistas de inversiones. El Cdigo tambin se aplica a los informes si se han preparado para el fines descritos en la Clusula 5: medio ambiente declaraciones, memorandos de informacin, informes de expertos, y los documentos tcnicos referentes a resultados de exploracin, Recursos Minerales o Reservas de Mena.

Para las empresas emisoras concisa los informes anuales o otros informes de resumen, la inclusin de todos los materiales de informacin relativa a resultados de exploracin, minerales Recursos y Reservas de Mena se recomienda. En los casos en que se presenta informacin resumida debe quedar claro que se trata de un resumen y una de referencia

adjunto da la ubicacin de la Codecompliant los informes pblicos sobre en la que el resumen se basa. Se reconoce que las empresas pueden ser obligados a emitir informes en ms de una jurisdiccin regulatoria, con las normas de cumplimiento que pueden diferir de esta Cdigo. Se recomienda que esos informes son una declaracin de alerta al lector a esta situacin. Donde los miembros de la AusIMM y AIG estn obligados para informar en otras jurisdicciones, estn obligados a cumplir con los requerimientos de esas jurisdicciones. "Requisitos reglamentarios" la utilizacin del trmino en la Clusula 5 no se destina a cubrir los informes presentados al Estado y las agencias del Gobierno Federal para la ley fines, donde el suministro de informacin a la inversin pblica no es la intencin primaria. Si esos informes estn disponibles al pblico, que no normalmente ser considerados como informes pblicos en la Cdigo JORC (ver tambin las directrices de las Clusulas 19 y 37). Referencia en el Cdigo de "documentacin" son documentos internos de la empresa elaborado como base o de apoyo de un informe pblico. Se reconoce que pueden darse situaciones donde documentacin preparada por personas competentes para internos de la empresa o similares con fines no pblicos no cumplen con el Cdigo JORC. En tal situacin se recomienda que la documentacin incluye una declaracin destacada en este sentido. Esto har que sea menos probable que los que no cumplen documentacin ser utilizada para compilar informes pblicos, ya que la clusula 8 requiere informes pblicos que reflejen resultados de exploracin, Recursos Minerales y / o estimaciones de Reservas de Mena, y el apoyo documentacin, preparada por una Persona Competente. Todo el esfuerzo se ha hecho en el Cdigo y las Directrices para cubrir la mayora de las situaciones que pueden ser se encuentran en informacin pblica, puede haber ocasiones en las que existan dudas sobre la adecuada forma de divulgacin. En tales ocasiones, los usuarios del Cdigo y los informes de compilacin para cumplir con el Cdigo debe ser guiado por su intencin, que es proporcionar un nivel mnimo de informacin al pblico, y para garantizar que la informacin contenga todos informacin que los inversores y sus profesionales asesores razonablemente requeriran y razonablemente espera encontrar en el informe, con el propsito de hacer un juicio razonado y equilibrado con respecto a los Resultados de Exploracin, Recursos Minerales o Reservas de Mena que se informa.

El Cdigo se aplica a todos los minerales slidos, incluyendo diamantes, otras piedras preciosas, minerales industriales y el carbn, para que la notificacin pblica de resultados

de exploracin, Recursos Minerales y Reservas de Mena es requerido por la Bolsa de Valores de Australia y Nueva Zelanda. El Cdigo JORC es citado por el Cdigo y las Directrices para la Evaluacin Tcnica y / o Valoracin de Mineral y activos de petrleo y minerales y petrleo Valores de los informes de expertos independientes (el "VALMIN Cdigo ') como la norma aplicable para la informacin pblica de los resultados de exploracin, minerales Recursos y Reservas de Mena. Las referencias a la tcnica de y los estudios econmicos "y" estudios de viabilidad en el Cdigo JORC no deben considerarse como referencias a Las evaluaciones tcnicas o valoraciones como se define en el Cdigo VALMIN. JORC reconoce que la revisin del Cdigo y Directrices se requiere de vez en cuando. COMPETENCIA Y RESPONSABILIDA Un Informe Pblico sobre Exploracin de la empresa los Resultados, Recursos Minerales o Reservas de Mena es la responsabilidad de la empresa a travs de su Junta de Administracin. Dicho informe debe basarse en, la informacin que reflejan y el apoyo documentado preparado por una persona competente o Personas. Una compaa de la emisin de un Informe Pblico revelar el nombre (s) de la persona o personas competentes, indicar si la Persona Competente es un tiempo completo empleado de la empresa, y, si no el nombre del Persona Competente del empleador. El informe ser emitido con el consentimiento por escrito de la persona competente o Las personas en cuanto a la forma y el contexto en el que aparece. Formas adecuadas de declaraciones de conformidad se puede como sigue (suprimir puntos de la bala que no corresponda): Si la informacin requerida en el informe: "La informacin contenida en este informe que se refiere a Resultados de Exploracin, Recursos Minerales o de mineral Reservas se basa en informacin recopilada por (inserte nombre de la Persona Competente), que es un miembro o Miembro del Instituto Australiano de Minera y La metalurgia o el Instituto Australiano de Geocientficos o un "reconocido en el extranjero Organizacin Profesional (ROPO ") incluidos en una lista publicada por el ASX de vez en cuando (seleccionar segn el caso y si un ROPO insertar el nombre de ROPO) ": o

Si la informacin requerida est incluida en un declaracin que se adjunta: "La informacin contenida en el informe al que esta declaracin se adjunta que se refiere

a resultados de exploracin, minerales Recursos o Reservas de Mena se basa en informacin compilado por (insertar nombre de la Persona Competente), que es un miembro o miembro del Instituto Australiano de Minera y Metalurgia, o el Instituto Australiano de Geocientficos o un "reconocido en el extranjero Organizacin profesional '(' ROPO ") incluido en un lista publicada por el ASX de vez en cuando (seleccione segn corresponda, y si un nombre de insertar ROPO de ROPO) ". Si la Persona Competente es un empleado de tiempo completo de la empresa: "(Nombre de la Persona empleado de la compaa". Competente) es uno de tiempo completo

Si la persona competente no es un empleado de tiempo completo de la empresa: "(Nombre de la Persona Competente) es empleado por (Nombre del empleador Persona Competente)". Para todos los informes: "(Nombre de la Persona Competente) dispone de suficiente experiencia que es relevante para el estilo de la mineralizacin y el tipo de depsito en cuenta y de la actividad que l (o ella) est llevando a cabo para calificar como una persona competente segn se define en el Edicin 2004 del Cdigo 'de Australasia para la notificacin de resultados de exploracin, Recursos Minerales y mineral Reservas ". (Nombre de la Persona Competente) autoriza la inclusin en el informe de los asuntos sobre la base de su (o ella) la informacin en la forma y contexto en el que aparece ". Documentacin sobre resultados de exploracin, minerales Recursos y Reservas Mineras estimaciones, en la que un pblico Informe sobre resultados de exploracin, Recursos Minerales y Las Reservas de Mena se basa, debe ser elaborado por, o bajo la direccin de, y firmada por una persona competente o Personas. La documentacin debe proporcionar una feria representacin de los resultados de exploracin, minerales Recursos o Reservas de Mena que se informa. Persona competente 10.A es una persona que es un miembro o Miembro del Instituto Australiano de Minera y Metalurgia, o del Instituto Australiano de Geocientficos, o de un "Reconocido en el extranjero Organizacin Profesional '(' ROPO) incluidos en una lista publicada de vez en cuando. Una 'persona competente' debe tener un mnimo de cinco aos experiencia que es relevante para el tipo de mineralizacin y el tipo de depsito en cuenta y de laactividad que esa persona est llevando a cabo. Si la Persona Competente est preparando un informe sobre Resultados de Exploracin, la experiencia relevante debe ser en la exploracin.

Si la Persona Competente est estimando, o la supervisin de la estimacin de Recursos Minerales, el experiencia relevante debe estar en la estimacin, valoracin y evaluacin de recursos minerales. Si el Persona Competente est estimando, o supervisando la estimacin de Reservas, la experiencia relevante debe estar en la estimacin, valoracin, evaluacin y extraccin econmica de Reservas de Mena. El calificador de clave en la definicin de una persona competente es "relevante" de la palabra. Determinar lo que constituye experiencia relevante puede ser un rea difcil y comn sentido ha de ser ejercida. Por ejemplo, en la estimacin de Recursos minerales de oro vena de mineralizacin, la experiencia en una gran pepita de oro, la vena del tipo de mineralizacin, como el estao, uranio, etc probablemente ser relevante que la experiencia en (digamos) depsitos masivos de metales base no puede ser. Como un segundo ejemplo, para calificar como una Persona Competente en la estimacin de Reservas de oro aluvial depsitos, considerable (probablemente por lo menos cinco aos) experiencia en la evaluacin y extraccin econmica de este tipo de mineralizacin se necesitaran. Es debido a las caractersticas del oro en sistemas aluviales, el tamao de las partculas del sedimento husped y bajo la los grados involucrados. La experiencia con depsitos de placer contiene otros minerales que el oro no puede necesariamente proporcionan experiencia relevante apropiada "Relevante" la palabra clave tambin significa que no es siempre es necesario para que una persona tiene cinco aos experiencia en todas y cada tipo de depsito con el fin de para actuar como una persona competente si esa persona tiene experiencia relevante en otros tipos de yacimientos, para ejemplo, una persona con (digamos) 20 aos de experiencia en la estimacin de Recursos Minerales para una variedad de metalferos de roca dura tipos de depsito no puede exigir cinco aos de experiencia especfica en (digamos) prfidos depsitos de cobre con el fin de actuar como un tribunal competente Persona. Experiencia relevante en el depsito de otros tipos podra contar con la experiencia necesaria para en relacin a los depsitos de prfidos de cobre.

Adems de la experiencia en el estilo de mineralizacin, una Persona Competente de tomar responsable de la compilacin de la exploracin Resultados o estimaciones de recursos minerales deben tener suficiente experiencia en el muestreo y anlisis tcnicas pertinentes para el depsito en consideracin a tener en cuenta los problemas que podran afectar a la fiabilidad de los datos. Una apreciacin de extraccin y procesamiento aplicable a las tcnicas ese tipo de depsitos tambin puede ser importante. Como gua general, las personas que est llamada a actuar como personas competentes deben estar claramente satisfechos sus propias mentes que podran hacer frente a sus compaeros y demostrar su competencia en la materia prima, el tipo de depsito y situacin bajo consideracin. En caso de duda existe, la persona debe buscar

las opiniones de colegas la experiencia adecuada o debera negarse a actuar como una persona competente. Estimacin de Recursos Minerales pueden ser un esfuerzo de equipo (por ejemplo, con la participacin de una persona o equipo de recogida de los datos y la otra persona o equipo que prepara el estimado). Estimacin de Reservas es muy comn un esfuerzo de equipo que abarque varias disciplinas tcnicas. Se recomienda que, donde hay una clara divisin de responsabilidad dentro de un equipo, cada competentes Persona y su contribucin debe ser identificado, y se responsabiliza de que todo contribucin. Si slo hay una Persona Competente firma la Recursos Minerales y Reservas de Mena de documentacin, que persona es responsable y rendir cuentas de todo el de la documentacin en virtud del Cdigo. Es importante en esta situacin que la persona competente la aceptacin de la responsabilidad general de un recurso mineral o mineral Reserva de la estimacin y la documentacin de apoyo preparado en su totalidad o en parte, por los dems, est satisfecho que el trabajo de los dems contribuyentes es aceptable. Las quejas presentadas en relacin con el trabajo profesional de una persona competente se tratan en la los procedimientos disciplinarios de los profesionales organizacin a la que pertenece la persona competente. Cuando uno de Australia o Nueva Zelanda Bolsa de Valores de Cotiza en Bolsa con intereses en el extranjero desea informe de resultados de exploracin en el extranjero, los recursos minerales o Reservas de Mena estimaciones realizadas por una persona que no es un miembro de la AusIMM, la AIG o ROPO uno, es necesario que la empresa que designe un Persona o personas competentes para asumir la responsabilidad para la exploracin de recursos minerales resultados, o de mineral Estimacin de la reserva. La persona o personas competentes llevar a cabo esta actividad debe apreciar que est aceptando toda la responsabilidad por la estimacin y documentacin de apoyo en la Bolsa las normas de cotizacin y no se debe tratar el procedimiento simplemente como un ejercicio de "goma de sellado.

INFORME DE LA TERMINOLOGA

Informes pblicos encargados de resultados de exploracin, minerales Recursos o Reservas de Mena slo deben usar los trminos establecidos en la Figura 1. "Factores que Modifican el trmino se define para incluir la minera, la metalurgia, la comercializacin econmica, legal, consideraciones ambientales, sociales y gubernamentales. Figura 1 se establece el marco para la clasificacin estimaciones de tonelaje y ley en funcin de distintas los niveles de confianza geolgica y diferentes grados de evaluacin tcnica y econmica. Los recursos minerales pueden ser estimados principalmente por un gelogo sobre la base de informacin geocientfica con algunas aportaciones de otras disciplinas. Reservas de Mena, que son una versin modificada de sub-conjunto de los indicados y Mide los recursos minerales (como se muestra en el discontinua esquema en la figura 1), requieren una consideracin de los factores de cambio que afectan a la extraccin, y que en la mayora de casos se estima que con el aporte de una amplia gama de disciplinas. Mide los recursos minerales puede convertir a cualquiera Las reservas probadas de mineral o de Reservas Probables de Mena. La Persona Competente puede convertir Medido Recursos en Reservas de Mena probable debido a la incertidumbres asociadas con algunas o todas las Modificacin de los factores que se tienen en cuenta en la conversin de Recursos Minerales de mineral Las reservas. Esta relacin se muestra por el roto flecha en la Figura 1. A pesar de la tendencia de los rotos flecha incluye un componente vertical, no lo hace, en este caso, implicara una reduccin en el nivel de conocimiento geolgico o confianza. En este situacin de estos factores de modificacin debe ser plenamente explic.Se refieren tambin a las directrices de la Clusula 31.

PRESENTACIN DE INFORMES GENERAL Los informes de dominio pblico sobre Recursos Minerales o Reservas de Mena deben incluir una descripcin del tipo de yacimiento y naturaleza de la mineralizacin. Una compaa debe revelar la informacin relevante sobre el estado y caractersticas de un yacimiento mineral que podra influenciar materialmente en el valor econmico de dicho yacimiento mineral. Una compaa debe informar prontamente acerca de cualquier cambio material en sus Recursos Minerales o Reservas de Mena. Las compaas deben revisar anualmente e informar pblicamente sobre sus Recursos Minerales y Reservas de Mena. A travs de todo el Cdigo, cuando sea apropiado, calidad pued e sustituirse por contenido y volumen puede sustituirse por tonelaje.

PRESENTACIN DE INFORMES SOBRE RESULTADOS DE EXPLORACIN Una compaa debe informar sobre los resultados de la exploracin de conformidad con los reglamentos de la Bolsa de Valores. Si una compaa informa sobre los resultados de la exploracin con relacin a una mineralizacin no clasificada como Recurso Mineral o Reserva de Mena, entonces las estimaciones de tonelaje y de contenido metlico promedio no deben ser asignadas a la mineralizacin.

Cuando se presentan descripciones de objetivos o blancos de exploracin o potencial de exploracin en los informes de dominio pblico, cualquier cifra de tonelaje y contenido metlico mencionado debe aparecer claramente segn su magnitud y naturaleza y expresarse claramente para no ser mal interpretada como una estimacin de Recursos Mineros o Reservas de Mena. Los informes de dominio pblico sobre resultados de la exploracin relacionados con una mineralizacin no clasificada como Recursos Minerales o Reservas de Mena deben contener suficiente informacin para permitir un juicio considerado y balanceado sobre la importancia de los resultados. Esto debe incluir informacin relevante como, por ejemplo, intervalos y mtodos de muestreo, ubicaciones de la muestra, datos de ensayes o anlisis de laboratorio, mtodos de totalizar datos, adems de informacin acerca de cualquier otro criterio que figura en la Tabla 1 y que sirve de base para una evaluacin. Los informes sobre muestras de la exploracin o sobre los resultados geofsicos no deben presentarse de forma tal que puedan dar a entender de manera equivocada que se ha descubierto un yacimiento mineral potencialmente econmico. La Tabla 1 comprende un listado de revisin y lineamientos a la cual deben referirse los informes preparatorios sobre resultados de las exploraciones, Recursos Minerales y Reservas de Mena. El listado de revisin no es normativo y, como siempre, la relevancia y la materialidad son los principios ms importantes que determinan qu informacin debe reportarse pblicamente. Es inaceptable la preparacin de informes basados en resultados aislados de muestreo y contenidos metlicos sin ubicarlos en perspectiva. Los informes de dominio pblico que se refieren a diamantes requieren los siguientes agregados: Los informes sobre diamantes recuperados en programas de muestreo debern especificar el nmero y peso total (en quilates) de los diamantes recuperados. Los detalles del tipo y tamao de las muestras que produjeron los diamantes deben tambin estar especificadas, incluyendo el tamao de tamiz de corte ms bajo utilizado en la recuperacin. El peso de los diamantes recuperados solo podr ser omitido del informe cuando el tamao de los diamantes sea menor a 0.4 mm (es decir, cuando los diamantes recuperados sean micro diamantes).

PRESENTACIN DE INFORMES SOBRE RECURSOS MINERALES Un Recurso Mineral es una concentracin u ocurrencia de inters econmico intrnseco dentro o fuera de la corteza terrestre en forma y cantidad tal como para demostrar que hay perspectivas razonables para una eventual extraccin econmica. La ubicacin, cantidad, contenido metlico, caractersticas geolgicas y continuidad de un recurso mineral se conocen, estiman o interpretan desde una evidencia y conocimiento geolgicos especficos. Los Recursos Minerales se subdividen, segn confianza geolgica ascendente, en categoras de Inferidos, Indicados y Medidos. No debe incluirse como un Recurso Mineral aquellas partes de un yacimiento que no tienen perspectivas razonables para una eventual extraccin econmica. El trmino Recurso Mineral abarca la mineralizacin que ha sido identificada y estimada atravs de la exploracin y muestreo y dentro de la cual las Reservas de Mena pueden definirse tomando en cuenta y aplicando factores tcnicos, econmicos, legales, ambientales, sociales y gubernamentales. El trmino prospectos razonables para una eventual extraccin econmica implica un juicio de valor econmico (aunque sea preliminar) por parte de la Persona Calificada con relacin a los factores tcnicos y econmicos que podran influenciar en la perspectiva de extraccin econmica, incluyendo los parmetros mineros aproximados. En otras palabras, un Recurso Mineral no es un inventario de todo un yacimiento mineralizado perforado o del cual se han tomado muestras, sea cual fuere el contenido metlico o ley de corte, las probables dimensiones del yacimiento, o continuidad. Es un inventario realista del yacimiento mineral que, bajo condiciones tcnicas y econmicas asumidas y justificables podra, en su totalidad o en parte, convertirse en econmicamente explotable. La interpretacin de la palabra eventual en este contexto puede variar dependiendo del producto o mineral involucrado. Por ejemplo, para muchos carbones, yacimientos de hierro, bauxita y otros minerales o productos a granel de gran volumen o bulk, puede ser razonable imaginarse una eventual extraccin econmica abarcando perodos de tiempo mayores a 50 aos. Sin embargo, para la mayora de los yacimientos de oro, la aplicacin del concepto se restringira normalmente tal vez a perodos de unos 20 a 30 aos, y frecuentemente a perodos de tiempo mucho ms cortos. Ciertos informes (por ejemplo: informes de inventario de carbn, informes sobre exploraciones para el gobierno y otros informes similares no intencionados principalmente para proporcionar informacin con propsitos de inversin) podran requerir una declaracin integral del yacimiento mineral, incluyendo alguna parte del que no tiene perspectivas razonables para una eventual extraccin econmica. Tales estimaciones de la extensin de la mineralizacin no calificaran como Recursos Minerales o Reservas de Mena en trminos del Cdigo. (Ver los lineamientos de las Clusulas 5 y 37).

Cuando la Persona Calificada lo considere apropiado, las estimaciones de Recursos Minerales pueden incluir material por debajo del contenido metlico o ley de corte seleccionado para asegurarse que los Recursos Minerales comprenden cuerpos mineralizados, de tamao y continuidad, adecuados para tomar en cuenta el enfoque mas apropiado para el minado. La documentacin sobre las estimaciones de un Recurso Mineral deber identificar claramente cualquiera de estas consideraciones, y los informes de dominio pblico debern incluir comentarios sobre el asunto si se le considera importante. Un Recurso Mineral Inferido es aquella parte de un yacimiento mineral para la cual se puede estimar el tonelaje y contenido metlico con un bajo nivel de confianza. Se le infiere por la evidencia geolgica y se le asume, pero no se verifica la continuidad geolgica y/o el contenido metlico. Se basa en informacin reunida por medio de tcnicas apropiadas de afloramientos, zanjas, cateos, calicatas, taladros de perforacin que pueden ser limitados o de incierta calidad y confiabilidad. Un Recurso Mineral Inferido tiene un menor nivel de confianza del que se aplica a un Recurso Mineral Indicado. La categora tiene la intencin de cubrir situaciones en las cuales se ha identificado una concentracin u ocurrencia mineral y se ha terminado de efectuar muestreos y estudios limitados, pero en las cuales los datos son insuficientes como para permitir que se interprete confiablemente la continuidad geolgica y/o contenido metlico. Debido a la incertidumbre que puede producirse con relacin a algunos Recursos Minerales Inferidos, no se puede asumir que todo o parte de un Recurso Mineral Inferido ser elevado a la categora de Recurso Mineral Indicado o Medido como resultado de una continuada exploracin. Por lo general la confiabilidad de la estimacin no es suficiente como para permitir la aplicacin apropiada de parmetros tcnicos y econmicos o como para hacer posible una evaluacin de la viabilidad econmica. Se debe ejercer cautela si ha de considerarse esta categora en estudios econmicos