Morihei Ueshiba Traducido by JOHN STEVENS Traducido por Pedro J.

Rie o
! "o#partido e$ eMule por #i% o !

El Arte de la Paz

The Art O& Peace

El arte de la Paz co#ie$za co$ti o. Traba'a e$ ti #is#o y e$ tu tarea desti$ada e$ el Arte de la Paz. Todo el #u$do tie$e u$ esp(ritu )ue puede ser re&i$ado* u$ cuerpo )ue puede ser e$tre$ado de cierta #a$era* u$ ca#i$o adecuado el cual se uir. Tu estas a)u( si$ $i$ +$ otro prop,sito )ue co#pre$der tu di-i$idad i$ter$a y #a$i&estar ilu#i$aci,$ i$$ata. "rear paz e$ tu propia -ida y lue o aplicar el Arte a todo )ue te e$cue$tres. U$o $o $ecesita edi&icacio$es* di$ero* poder o status para practicar el Arte de la Paz. El "ielo est. a)u( #is#o do$de te e$cue$tras parado* y ese es el lu ar para e$tre$ar. Todas las cosas* #ateriales y espirituales* se ori i$a$ de u$a &ue$te y est.$ relacio$adas co#o si &uera$ u$a sola &a#ilia. El pasado* prese$te* y &uturo est.$ todos co$te$idos e$ la &uerza -ital. El u$i-erso e#er i, y se desarrollo de u$a sola &ue$te* y $osotros he#os e-olucio$ado a tra-/s del proceso opti#o de ar#o$izaci,$ y u$i&icaci,$. El Arte de la Paz es #edici$a para u$ #u$do e$&er#o. Hay #aldad y desorde$ e$ el #u$do por)ue la e$te ha ol-idado )ue todas las cosas e#er e$ de u$a sola &ue$te. Re resa a esa &ue$te y de'ar atr.s todos esos pe$sa#ie$tos e oc/$tricos* deseos si$ i#porta$cia* y c,lera. A)uellos )ue est.$ pose(dos por $ada posee$ todo. Si $o te haz -i$culado a ti #is#o al -erdadero -ac(o* $u$ca e$te$der.s el Arte de la Paz. El Arte de la Paz &u$cio$a e$ cual)uier lado de la tierra* e$ rei$os )ue recorre$ desde lo -asto del espacio hasta las pla$tas y a$i#ales #.s pe)ue0os. 1a &uerza -ital es total#e$te pe$etra$te y su &uerza es ili#itada. El Arte de la Paz $os per#ite percibir y co$ectar$os de$tro de esa tre#e$da reser-a de e$er (a u$i-ersal. Ocho &uerzas sostie$e$ a la creaci,$2 Mo-i#ie$to y )uietud* Solidi&icaci,$ y &luidez* E3te$si,$ y co$tracci,$* U$i&icaci,$ y "reaci,$. 1a -ida es creci#ie$to. Si $osotros de'a#os de crecer* t/c$ica#e$te y espiritual#e$te* $osotros so#os ta$ bue$os co#o u$ #uerto. El Arte de la paz es u$a celebraci,$ de la u$i&icaci,$ del cielo* la tierra* y la hu#a$idad. Todo esto es -erdadero* bue$o* y her#oso.

Ahora y de $ue-o* es $ecesario )ue t/ apartes a los ade$tros de #o$ta0as pro&u$das y -alles esco$didos para restaurar tu -($culo co$ la &ue$te -ital. 4$hala y d/'ate re#o$tar hacia el &i$ del u$i-erso5 e3hala y co$duce el cos#os de $ue-o ade$tro. 6i$al#e$te co#bi$a el alie$to del cielo y el alie$to de la tierra co$ el tuyo* co$-irti/$dose e$ el alie$to de la -ida #is#a. Todos los pri$cipios del cielo y la tierra -i-e$ de$tro de ti. 1a -ida #is#a es la -erdad* y esto $u$ca ca#biar.. Todo e$ el cielo y la tierra respira. 1a respiraci,$ es el hilo )ue se a#arra a la creaci,$ co$ todo. "ua$do el #illar de -ariacio$es e$ la respiraci,$ u$i-ersal puede$ ser se$tidas* las t/c$icas i$di-iduales del Arte de la Paz ha$ $acido. "o$sidera$do la decade$cia y abu$da$cia de la #area 7#area alta y ba'a8. "ua$do las olas -ie$e$ a olpear la orilla* ellas hace u$a cresta y cae$* crea$do u$ so$ido. Tu respiraci,$ debe se uir el #is#o patr,$* absorbie$do el u$i-erso e$tero e$ tu o#bli o co$ cada i$halaci,$. Sabie$do )ue te$e#os acceso a cuatro tesoros2 la e$er (a del sol y la lu$a* el alie$to del cielo* el alie$to de la tierra* y la abu$da$cia y decade$cia de la #area. A)uellos )ue practi)ue$ el Arte de la Paz debe$ prote er el do#i$io de la Madre Naturaleza* la di-i$a re&le3i,$ de la creaci,$* y #a$te$erlo co$ a#or y &resco. El uerrero de la $a-e le da $aci#ie$to a la belleza $atural. 1as sutiles t/c$icas de u$ uerrero se alza$ ta$ $atural#e$te co#o la aparici,$ de la pri#a-era* -era$o* oto0o* e i$-ier$o. El uerrero de la $a-e $o es otro #.s )ue la -italidad )ue sostie$e toda -ida. "ua$do la -ida es -ictoriosa* hay $aci#ie$to5 cua$do es &rustrada* hay #uerte. U$ uerrero sie#pre est. e$ la lucha de u$a pu $a de -ida o #uerte por la paz. "o$te#pla los traba'os de este #u$do* escucha las palabras de los sabios* y to#a todo lo )ue es bue$o para ti. "o$ esto co#o tus &u$da#e$tos* abre tu propia puerta a la -erdad. No pases por alto la -erdad )ue est. e$&re$te de ti. Estudia co#o el a ua &luye e$ u$ arroyo e$ u$ -alle* sua-e y libre#e$te e$tre las rocas. Ta#bi/$ apre$de de los libros sa rados y de la e$te sabia. Todo 9 hasta las #o$ta0as* los r(os* las pla$tas* y los arboles 9 debe$ ser tus #aestros. "rea cada d(a $ue-a#e$te -isti/$dote co$ el cielo y la tierra* ba0.$dote co$ sabidur(a y a#or* y situ.$dote e$ el coraz,$ de la Madre Naturaleza. No &alles al apre$der de la -oz pura del arroyo )ue $u$ca para de &luir de la #o$ta0a )ue salpica co$ las rocas. 1a Paz se ori i$a co$ la &luidez de las cosas 9 su coraz,$ es co#o el #o-i#ie$to del -ie$to y las olas. 1a V(a es co#o las -e$as circula$ sa$ re a tra-/s de $uestros cuerpos* si uie$do la &luidez $atural de la &uerza -ital. Si eres separado e$ lo #.s le-e de esa ese$cia di-i$a* tu est.s #uy le'os del ca#i$o. Tu coraz,$ est. lle$o de &/rtiles se#illas* espera$do a er#i$ar. Tal co#o la &lor de loto se le-a$ta del lodo a &lorecer espl/$dida#e$te* la i$teracci,$ del alie$to c,s#ico causa )ue la &lor del esp(ritu &lorezca y er#i$e &rutos a este #u$do.

Estudia las e$se0a$zas del .rbol del pi$o* del ba#b+* y del ciruelo e$ &lor. El pi$o est. sie#pre -erde* co$ las ra(ces &ir#es* y -e$erable. El ba#b+ es &uerte* resiste$te* irro#pible. El cerezo e$ &lor es duro* &ra a$te* y ele a$te. Sie#pre #a$t/$ tu #e$te ta$ brilla$te y clara co#o el -asto cielo* el ra$ oc/a$o* y el pico #.s alto* -ac(o de todo pe$sa#ie$to. Sie#pre #a$t/$ tu cuerpo lle$o de luz y calor. 1l/$ate a ti #is#o co$ el poder de la sabidur(a y de ilu#i$aci,$. Ta$ pro$to co#o te i$)uietes co$ lo :bue$o; y lo :#alo; de tus co#pa0eros* te creas u$a abertura e$ tu coraz,$ para )ue e$tre la #alicia. Probar* co#petir* y criticar a otros te debilita y te derrota. El brillo pe$etra$te de espadas es ri#idas por los se uidores de la V(a olpea$ al #al-ado e$e#i o acecha$do pro&u$da#e$te de$tro de sus propias al#as y cuerpos. El Arte de la Paz $o es &.cil. Es u$a pelea hasta el &i$al* co$ la #uerte de todo deseo #al-ado y toda &alsedad de$tro de u$o. E$ ocasio$es la Voz de la Paz resue$a co#o el true$o* sacudie$do a los seres hu#a$os de su estupor. "ristal claro* A&ilado y brilla$te* 1a sa rada espada No per#ite aperturas Para )ue el #al desca$se. Para practicar propia#e$te el Arte de la Paz* tu debes2 "al#ar el esp(ritu y re resar a la &ue$te. 1i#piar el cuerpo y el esp(ritu re#o-ie$do toda #alicia* e o(s#o* y deseo. Ser a radecido por sie#pre de los re alos recibidos por el u$i-erso* tu &a#ilia* la Madre Naturaleza* y tus co#pa0eros seres hu#a$os. El Arte de la Paz est. basado e$ "uatro <ra$des Virtudes2 Valor* Sabidur(a* A#or y A#istad* si#bolizados por 6ue o* "ielo* Tierra* y A ua. 1a ese$cia del Arte de la Paz es li#piarte de #alicia* si$to$izarte co$ tu #edio a#bie$te* y li#piar tu ca#i$o de todo obst.culo y barreras. 1a +$ica cura para el #aterialis#o es la depuraci,$ de los seis se$tidos 7o'os* o(dos* $ariz* le$ ua* cuerpo* y #e$te8. Si los se$tidos est.$ obstruidos* la percepci,$ propia est. apa ada. Mie$tras #.s apa ada* #.s co$ta#i$ados se e$cue$tra$ los se$tidos. Esto crea desorde$ e$ el #u$do* y ese es el #.s ra$de #al de todos. Pule el coraz,$* libera los seis se$tidos y d/'alos &u$cio$ar si$ obstrucci,$* y tu cuerpo e$tero y tu al#a brillar.$. Toda -ida es la #a$i&estaci,$ del esp(ritu* la #a$i&estaci,$ del a#or. = el Arte de la Paz es la &or#a #.s pura de ese pri$cipio. U$ uerrero est. a car o de dar u$ alto a toda co$tie$da y ri-alidad. El a#or u$i-ersal &u$cio$a de -arias &or#as5 cada #a$i&estaci,$ debe per#itir u$a libre e3presi,$. El Arte de la Paz es -erdadera de#ocracia.

Todo y cada #aestro* si$ i#portar la era o el lu ar* escucharo$ la lla#ada y alca$zaro$ ar#o$(a co$ el cielo y la tierra. Hay #uchos ca#i$os )ue lle-a$ a la ci#a del Mo$te 6u'i* pero solo hay u$a cu#bre 9 el a#or. 1a lealtad y la de-oci,$ co$duce$ al hero(s#o. El hero(s#o co$duce al esp(ritu del auto% sacri&icio. El esp(ritu del auto%sacri&icio crea la -erdad e$ el poder del a#or. 1a eco$o#(a es la base de la sociedad. "ua$do la eco$o#(a est. estable* la sociedad se desarrolla. 1a eco$o#(a ideal co#bi$a lo espiritual y lo #aterial* y la #e'or #erca$c(a para co#erciar so$ la si$ceridad y el a#or. El Arte de la Paz $o se &(a de ar#as o de &uerza bruta para triu$&ar5 e$ ca#bio $os po$e#os e$ si$to$(a co$ el u$i-erso* #a$te$ie$do la paz e$ $uestros rei$os* $utri/$do$os de -ida* y pre-i$ie$do la #uerte y la destrucci,$. El -erdadero si $i&icado del ter#i$o sa#urai es a)uel )ue sir-e y se adhiere al poder del a#or. "rea y pule El esp(ritu del uerrero Mie$tras sir-es e$ el #u$do5 4lu#i$a la V(a >e acuerdo a tu luz i$ter$a. 1a V(a a la Paz es e3cesi-a#e$te -asta* re&le'a$do el ra$ dise0o de los #u$dos esco$didos y #a$i&estados. U$ uerrero es u$ te#plo -i-ie$te a lo di-i$o* u$o )ue sir-e al ra$ prop,sito. Tu #e$te debe estar e$ ar#o$(a co$ el &u$cio$a#ie$to del u$i-erso* tu cuerpo debe estar e$ si$to$(a co$ el #o-i#ie$to del u$i-erso5 cuerpo y #e$te debe$ ser li#itados a u$o* u$i&icados co$ la acti-idad del u$i-erso. Au$)ue $uestras -(as sea$ co#pleta#e$te di&ere$tes a las artes uerreras del pasado* $o es $ecesario aba$do$ar total#e$te los ca#i$os a$ti uos. Absorbe las -e$erables tradicio$es de$tro de este $ue-o Arte al -estirlas co$ $ue-os -estidos* y co$struir sobre los cl.sicos estilos para crear #e'ores &or#as. El e$tre$a#ie$to diario e$ el Arte de la Paz per#ite )ue tu di-i$idad i$ter$a reluzca #.s brilla$te y #.s brilla$te a+$. No te co$cier$e el bie$ y el #al de los de#.s. No seas calculador o act+es arti&icial#e$te. Ma$t/$ tu #e$te e$&ocada e$ el Arte de la Paz* y $o criti)ues otros #aestros o tradicio$es. El Arte de la Paz $u$ca repri#e* restri$ e o e$cade$a al o. E$-uel-e y puri&ica a todo. Practica el Arte de la Paz si$cera#e$te* y los actos y pe$sa#ie$tos #al-ados desaparecer.$ $atural#e$te. El +$ico deseo )ue deber(a )uedar es la sed por #.s y #.s e$tre$a#ie$to e$ la V(a. A)uellos )ue est.$ ilu#i$ados $u$ca parara$ de &or'arse a s( #is#os. 1a realizaci,$ de estos #aestros $o puede ser e3presada bie$ e$ palabras o co$ teor(as. 1as accio$es #.s per&ectas repercute$ e$ los patro$es e$co$trados e$ la $aturaleza.

>(a a d(a E$tre$a tu coraz,$* Re&i$a$do tu t/c$ica2 Usa el U$o para olpear al Mucho? Esa es la discipli$a de u$ <uerrero. 1a V(a de u$ <uerrero No puede ser rodeada Por palabras o e$ cartas2 A arra la ese$cia = #u/-ete hacia la realizaci,$? El prop,sito del e$tre$a#ie$to es para a'ustar al &lo'o* e$durecer el cuerpo* y pulir el esp(ritu. El hierro est. lle$o de i#purezas )ue lo debilita$* a tra-/s de su &or'a* se co$-ierte e$ acero y es tra$s&or#ado e$ u$a espada bie$ a&ilada. 1os seres hu#a$os se desarrolla$ de la #is#a &or#a. >esde tie#pos a$cestrales* El apre$diza'e pro&u$do y el -alor Ha$ sido los dos pilares de la V(a2 A tra-/s de la -irtud del e$tre$a#ie$to* Se ilu#i$a ta$to el cuerpo co#o el al#a. 1os i$structores puede$ i#partir solo u$a &racci,$ de la e$se0a$za. Es a tra-/s de tu pr.ctica de-ota )ue los #isterios del Arte de la Paz cobra$ -ida. El "a#i$o del <uerrero est. basado e$ la hu#a$idad* el a#or* y la si$ceridad5 el coraz,$ del -alor #arcial es el -erdadero hero(s#o* sabidur(a* a#or y a#istad. E$&atizar e$ los aspectos &(sicos del uerrero es &+til* para el poder )ue el cuerpo est. sie#pre li#itado. U$ -erdadero uerrero sie#pre est. ar#ado co$ las tres cosas2 la espada radia$te de paci&icaci,$5 el espe'o del hero(s#o* sabidur(a* y a#istad5 y la preciosa 'oya de la ilu#i$aci,$. El coraz,$ de u$ ser hu#a$o $o es di&ere$te del al#a del cielo y la tierra. E$ tu pr.ctica sie#pre #a$t/$ e$ tus pe$sa#ie$tos la i$teracci,$ del cielo y la tierra* a ua y &ue o* yi$ y ya$ . El Arte de la Paz es el pri$cipio de la &alta de resiste$cia. Por)ue es $o resiste$te* es -ictorioso desde el pri$cipio. A)uellos co$ i$te$cio$es #ali $as o pe$sa#ie$tos co$te$idos so$ -e$cidos i$sta$t.$ea#e$te. El Arte de la Paz es i$-e$cible por)ue est. co$te$ido co$ $ada. No hay co#pete$cia e$ el Arte de la Paz. U$ -erdadero uerrero es i$-e$cible por)ue el o ella co#pite co$ $ada. 1a >errota si $i&ica derrotar la #e$te de co$te$ci,$ )ue alber a#os.

Herir a u$ opo$e$te es herirte a ti #is#o. "o$trolar la a resi,$ si$ i$&li ir da0o es el Arte de la Paz. El uerrero total#e$te despierto puede utilizar libre#e$te todos los ele#e$tos co$te$idos e$ el cielo y la tierra. El -erdadero uerrero apre$de co#o percibir correcta#e$te la acti-idad del u$i-erso y co#o tra$s&or#ar t/c$icas #arciales e$ -eh(culos de pureza* bie$estar* y belleza. 1a #e$te y cuerpo de u$ uerrero debe estar pe$etrada co$ sabidur(a ilu#i$ada y cal#a pro&u$da. Sie#pre practica el Arte de la Paz de u$a #a$era -ibra$te y ale re. Es $ecesario desarrollar u$a estrate ia )ue utilice toda las co$dicio$es &(sicas y ele#e$tos )ue est/$ a la #a$o. 1a #e'or estrate ia depe$de de u$ ili#itado $+#ero de respuestas. U$a bue$a posici,$ y postura re&le'a u$ estado propio de #e$te. 1a lla-e a u$a bue$a t/c$ica es #a$te$er tus #a$os* pies* y caderas derechas y ce$tradas. Si estas ce$trado* te puedes #o-er libre#e$te. El ce$tro &(sico es tu o#bli o5 si tu #e$te est. all( ta#bi/$* est. ase urada tu -ictoria e$ cual)uier es&uerzo. Mu/-ete co#o u$ rayo de luz2 Vuela co#o u$ rel.#pa o* Pe a co#o el true$o* <ira e$ c(rculos alrededor >e u$ ce$tro estable. 1as t/c$icas e#plea$ cuatro cualidades )ue re&le'a$ la $aturaleza de $uestro #u$do. >epe$die$do de la circu$sta$cia* tu debes ser2 &uerte co#o el dia#a$te* &le3ible co#o u$ sauce* &luido y sua-e co#o el a ua* o -ac(o co#o el espacio. Si tu opo$e$te te ataca co$ &ue o* rechaza co$ a ua* co$-irti/$dote co#pleta#e$te &luido y libre. El a ua* por $aturaleza $u$ca choca o ro#pe co$tra $ada. Por el co$trario* absorbe cual)uier ata)ue si$ hacer da0o. 6u$cio$a$do ar#o$iosa#e$te 'u$tas* iz)uierda y derecha da$ $aci#ie$to a todas las t/c$icas. 1a #a$o iz)uierda to#a co$trol de la -ida y la #uerte5 la derecha la co$trola. 1os cuatros #ie#bros del cuerpo so$ los cuatro pilares del cielo* y #a$i&iesta$ las ocho direccio$es* yi$ y ya$ * e3ter$o e i$ter$o. Ma$i&iesta el ya$ E$ tu #a$o derecha* @ala$c/alo co$ El yi$ de tu iz)uierda* = u(a a tu co#pa0ero. 1as t/c$icas del Arte de la Paz $o so$ r.pidas $i le$tas* $o est.$ ade$tro o a&uera. Ellas trascie$de$ el tie#po y el espacio.

1a pri#a-era se adela$ta a la <ra$ Tierra5 O$dea co#o las <ra$des Olas5 Se #a$tie$e co#o u$ .rbol* se$tada co#o u$a roca5 Usa el U$o para olpear a Todos Apre$de y ol-ida? "ua$do u$ opo$e$te -ie$e hacia dela$te* #u/-ete y sal+dalo5 si el )uiere echarse hacia atr.s* #.$dalo por su ca#i$o. El cuerpo debe ser tria$ ular* la #e$te circular. El tri.$ ulo represe$ta la e$eraci,$ de e$er (a y es la postura &(sica #.s estable. El c(rculo si#boliza sere$idad y per&ecci,$* la &ue$te de ili#itadas t/c$icas. El cuadrado se #a$tie$e co#o la solidez* la base de u$ co$trol aplicado. Sie#pre trata de estar e$ co#u$i,$ co$ el cielo y la tierra5 e$to$ces el #u$do aparecer. e$ su -erdadera luz. 1a -a$idez desaparecer.* a tu podr.s a#oldarte co$ cual)uier ata)ue. Si tu coraz,$ es ta$ ra$de co#o para e$-ol-er a tus ad-ersarios* tu puedes -er a tra-/s de ellos y e-adir sus ata)ues. = u$a -ez )ue los e$-uel-as* tu podr.s ser capaz de uiarlos a tra-/s de u$a -(a i$dicada por ti por el cielo y la tierra. 1ibre de debilidades* No i $ores i$co$scie$te#e$te 1os a&ilados ata)ues >e tus e$e#i os2 Pasa y act+a? No #ires hacia el #u$do co$ #iedo y &astidio. E$&re$ta -alerosa#e$te todo lo )ue te te$ a$ )ue o&recer los dioses. "ada d(a de la -ida hu#a$a co$tie$e ale r(a y c,lera* dolor y placer* oscuridad y luz* creci#ie$to y decade$cia. "ada #o#e$to est. pi$tado co$ el ra$ dise0o de la $aturaleza % $o trates de $e ar u opo$er el orde$ c,s#ico de las cosas. Protectores de este #u$do = uardia$es de las V(as >e dioses y @udas* 1as t/c$icas de Paz Nos prepara$ para recibir cual)uier reto. 1a -ida #is#a es sie#pre u$ 'uicio. E$ el e$tre$a#ie$to* debes e3a#i$arte y pulirte e$ orde$ de e$carar los ra$des retos de la -ida. Trascie$de el rei$o de la -ida y la #uerte* y e$to$ces tu ser.s capaz de hacer tu -(a cal#ada#e$te ya sal-o a tra-/s de cual)uier crisis )ue te co$&ro$te. S/ a radecido hasta por las pri-acio$es* co$trariedades y e$te #ala. Tratar co$ estos obst.culos es u$a parte ese$cial del e$tre$a#ie$to e$ el Arte de la Paz. 1a &alla es la lla-e del /3ito5 "ada error $os e$se0a al o.

E$ situacio$es e3tre#as* el u$i-erso e$tero se co$-ierte e$ $uestro e$e#i o5 e$ esos #o#e$tos cr(ticos* la u$idad de #e$te y t/c$ica es ese$cial 9 $o de'es )ue tu coraz,$ ta#bale/?. E$ el i$sta$te )ue U$ uerrero E$&re$ta a u$ e$e#i o* Todas las cosas Se e$&oca$. Hasta cua$do seas e$&re$tado Por u$ solo e$e#i o* Ma$t/$te e$ uardia* "o#o si estu-ieras sie#pre rodeado Por u$a horda de e$e#i os. El Arte de la Paz es para lle$ar lo )ue est. care$te. U$o debe estar preparado para recibir $o-e$ta por cie$to de u$ ata)ue e$e#i o y &i'ar la -ista a la #uerte 'usto e$ la cara e$ orde$ de ilu#i$ar la V(a. E$ $uestras t/c$icas $osotros e$tra#os co#pleta#e$te de$tro* $os a#olda#os co#pleta#e$te co$* y co$trola#os &ir#e#e$te u$ ata)ue. 1a &uerza reside e$ do$de el Ai de u$o est. estable y co$ce$trado5 la co$&usi,$ y la #alicia sale$ cua$do el Ai se esta$ca. Hay dos tipos de Ai2 Ai ordi$ario y Ai -erdadero. El Ai ordi$ario es tosco y pesado5 el Ai -erdadero es li ero y -ers.til. E$ orde$ de dese#pe0arte bie$* debes liberarte del Ai ordi$ario y pe$etrar tus ,r a$os co$ Ai -erdadero. Esa es la base de u$a t/c$ica poderosa. E$ el Arte de la Paz $u$ca ataca#os. U$ ata)ue es la prueba de )ue u$o est. &uera de co$trol. Nu$ca escapes de cual)uier tipo de reto* pero $o trates de supri#ir o co$trolar a u$ e$e#i o &orzada#e$te. >e'a )ue los ataca$tes -e$ a$ de la &or#a )ue )uiera$ y e$to$ces a#,ldate co$ ellos. Nu$ca persi as a los opo$e$tes. Rediri e cada ata)ue y #a$t/$te &ir#e detr.s de el. Vi/$do#e a$tes de el* El e$e#i o ataca* Pero e$ ese i$sta$te =o ya estoy parado A sal-o detr.s de el. "ua$do seas atacado* u$i&ica las partes altas* #edias* y ba'as de tu cuerpo. E$tra* ira* y a#,ldate co$ tu opo$e$te* por el &re$te y por detr.s* a la iz)uierda y a la derecha. Tu esp(ritu es el -erdadero escudo. 1os opo$e$tes $os co$&ro$ta$ co$ti$ua#e$te* pero de -erdad $o hay opo$e$te. E$tra pro&u$da#e$te al ata)ue y $eutral(zalo co#o atraes esa #al diri ida &uerza a tu propia es&era.

No cla-es la -ista e$ los o'os de tu opo$e$te2 el te hip$otizar.. No cla-es tu #irada e$ su espada2 el te podr. i$ti#idar. No te e$&o)ues co#pleta#e$te e$ tu opo$e$te2 /l podr. absorber tu e$er (a. 1a ese$cia del e$tre$a#ie$to es traer a tu opo$e$te co#pleta#e$te hacia tu es&era. E$to$ces podr.s pararte 'usto do$de )uieras. Hasta el ser hu#a$o #.s poderoso tie$e u$a li#itada es&era de &uerza. S.calo &uera de esa es&era ade$tro de la tuya* y su &uerza se disipar.. 4z)uierda y derecha* Es)ui-a todos los "ortes y pu$tadas. "aptura la #e$te de tu opo$e$te = disp/rsalos a todos? El -erdadero Arte de la Paz $o es sacri&icar u$o solo de tus uerreros para -e$cer a u$ e$e#i o. Ve$ce a tus e$e#i os sie#pre #a$te$i/$dote e$ posicio$es $o asaltables y se uras5 e$to$ces $i$ u$o su&rir. perdidas. El ca#i$o del <uerrero* el Arte las Pol(ticas* es para dete$er los proble#as a$tes de )ue co#ie$ce$. "o$siste$ e$ derrotar a tus ad-ersarios espiritual#e$te hacie$do )ue se de$ cue$ta de la to$ter(a de sus accio$es. El "a#i$o del <uerrero es para establecer ar#o$(a. >o#i$a las t/c$icas di-i$as >el Arte de la Paz* = $i$ +$ e$e#i o Se atre-er. a Retarte. E$ tu e$tre$a#ie$to* $o est/s apurado* to#a u$ #($i#o de diez a0os do#i$ar las bases y a-a$zar al pri#er escal,$. Nu$ca te -eas co#o u$ sabelotodo* u$ #aestro per&eccio$ado5 debes co$ti$uar e$tre$a$do diaria#e$te co$ tus a#i os y estudia$tes y pro resar 'u$tos e$ el Arte de la Paz. El pro reso -ie$e A a)uellos )ue E$tre$a$ y e$tre$a$5 "o$&iar e$ las t/c$icas secretas No te lle-ar. a $i$ +$ sitio. Mal astar el tie#po co$ esta = a)uella t/c$ica No trae be$e&icio. Si#ple y decisi-a#e$te Si$ e3cepci,$? Si percibes la -erdadera &or#a del cielo y la tierra* tu podr.s ser ilu#i$ado a tu -erdadera &or#a. Si estu-ieras ilu#i$ado acerca de cierto pri$cipio* tu podr(as po$erlo e$ practica. >espu/s de cada aplicaci,$ practica* re&le3io$a e$ tus es&uerzos. Pro resa co$ti$ua#e$te de esta &or#a.

El Arte de la Paz puede ser resu#ido de esta &or#a2 1a -erdadera -ictoria es la -ictoria sobre s( #is#o5 de'a )ue ese d(a lle ue r.pido? :1a -erdadera -ictoria; si $i&ica cora'e )ue $o decrecer.5 :la -ictoria sobre si #is#o; si#boliza u$ es&uerzo si$ perder &uerza5 :de'a )ue ese d(a lle ue r.pido; represe$ta el lorioso #o#e$to de triu$&o e$ el a)u( y ahora. E#ite pe$sa#ie$tos li#ita$tes y re resa al -erdadero -ac(o. P.rate e$ el #edio del ra$ hueco. Este es el secreto del "a#i$o del <uerrero. Para i#ple#e$tar -erdadera#e$te el Arte de la Paz* tu debes ser capaz de lucirte libre#e$te e$ los rei$os #a$i&iestos* esco$didos* y di-i$os. Si co#pre$des El Arte de la Paz* Este ca#i$o di&(cil* Tal co#o es* E$cierra el c(rculo del cielo. 1as t/c$icas de la V(a de la Paz ca#bia co$sta$te#e$te5 cada e$cue$tro es +$ico* y la respuesta apropiada debe e#er er $atural#e$te. 1as t/c$icas de hoy ser.$ di&ere$tes #a0a$a. Bue $o te capture la &or#a y aparie$cia de u$ reto. El Arte de la Paz $o tie$e &or#a 9 es el estudio del esp(ritu. Ulti#a#e$te* debes ol-idar acerca de las t/c$icas. Mie$tras #.s pro resas* #e$os e$se0a$zas habr.$. 1a <ra$ V(a $o es real#e$te u$a -(a. El Arte de la Paz )ue yo practico tie$e espacio para cada u$o de los ocho #illo$es de dioses del #u$do* y yo coopero co$ todos ellos. El >ios de la Paz es #uy ra$de y se re oci'a co$ todo lo )ue es di-i$o e ilu#i$ado e$ cada tierra. El Arte de la Paz es u$a &or#a de oraci,$ )ue e$era luz y calor. Ol-ida acerca de ti #is#o* det.llate desde ob'etos* e irradiaras luz y calor. 1a luz es sabidur(a* el calor es co#pasi,$. 1a co$strucci,$ de te#plos $o es su&icie$te. Establ/cete a ti #is#o co#o u$a i#a e$ -i-ie$te de @uda. Nosotros debe#os ser tra$s&or#ados e$ diosas de co#pasi,$ o e$ @udas -ictoriosos. >epe$de de la Paz Para acti-ar tus Poderes i$acti-os5 Paci&ica tu a#bie$te = crea u$ her#oso #u$do. 1o >i-i$o $o es al o alto sobre $osotros. Est. e$ el cielo* est. e$ la tierra* est. e$ $osotros. C$ete al cos#os* y el pe$sa#ie$to de trasce$de$cia desaparecer.. 1a trasce$de$cia perte$ece al #u$do pro&a$o. "ua$do todo rastro de trasce$de$cia desaparezca* la -erdadera perso$a 9 el Ser >i-i$o 9 se #a$i&estar.. Vac(ate y de'a )ue &u$cio$e lo >i-i$o.

No puedes #irar o tocar lo >i-i$o co$ tus toscos se$tidos. 1o >i-i$o est. co$ti o* $o e$ otro lu ar. C$ete a lo >i-i$o* y tu podr.s percibir a los >ioses do$de est/s* pero $o trates de a arrarte o asirte a ellos. 1o >i-i$o $o es co#o estar e$cerrado e$ u$ edi&icio. 1o >i-i$o usta de estar a&uera e$ lo abierto. Est. a)u( e$ cada cuerpo. "ada u$o de $osotros es u$ u$i-erso e$ #i$iatura* u$ te#plo -i-ie$te. "ua$do ha as u$a re-ere$cia de saludo pro&u$da al u$i-erso* est/ te saluda de -uelta5 cua$do lla#as al $o#bre de >ios* est/ hace eco de$tro de ti. El Arte de la Paz es la reli i,$ )ue $o es u$a reli i,$5 es per&ecta y co#pleta todas las reli io$es. 1a V(a es e3cesi-a#e$te -asta. >esde tie#pos a$ti uos hasta el d(a prese$te* hasta los ra$des sabios &uero$ i$capaces de percibir y co#pre$der la -erdadera -erdad5 la e3plicaci,$ y e$se0a$zas de #aestros y sa$tos e3presa$ solo parte del todo. No es posible para $adie hablar de cosas as( e$ su i$te ridad. Nada #.s dir( ete hacia la luz y el calor* apre$de de los >ioses* y a tra-/s de la -irtud de la practica de-ota del Arte de la Paz* hazte u$o co$ el >i-i$o.