E. Literatura citada En esta seccin se incluye un listado de la literatura que se cit en el texto del trabajo de investigacin.

Debe ir antes del apndice. El alumno debe estar en capacidad de filtrar la informacin y remitirse a las fuentes originales de la literatura. No se permite incluir, en esta seccin, otra literatura que no sea la citada, porque se pierde precisin y los informes pueden contener ambig edad !"#$, %&&'(. Las referencias deben presentarse en orden alfabtico por autor y debe incluir citas de la red si las utili). !"#$, %&&'(. *e propone aqu+ una modalidad que nos ,a parecido pr-ctica, moderna, funcional, y que proporciona informacin completa e inmediata sobre las fuentes. Es importante recordar que existen otras formas de presentar la literatura cita, esto depender- del estilo de la revista en donde se publique el trabajo de investigacin o del -rea de trabajo, por ejemplo en el -rea de psicolog+a se utili)a la norma ./. para la redaccin de la literatura citada. La bibliograf+a se presenta alfabticamente, con arreglo al primer apellido de los autores. El orden de los datos editoriales en la literatura citada es el siguiente !encontrarejemplos al finali)ar el orden de datos editoriales(, seg0n "#$ !%&&'(1 2. /rimer apellido e iniciales de los nombres del autor, separados por una coma y un espacio. *i son m-s de un autor, el segundo autor se separa con 3y4 y se escribe primero la inicial del nombre y luego el apellido. *i son m-s de dos autores, se separan por punto y coma. %. .5o de la edicin, teniendo en cuenta que los de las obras de un mismo autor van en orden ascendente. *e coloca despus de los nombres de los autores.

6. Los t+tulos de los libros deben escribirse con formato normal, no cursiva pues crea confusin con los nombres cient+ficos, lo cual est- regulado por los cdigos de Nomenclatura 7ot-nica y 8oolgica. 9. N0mero de edicin !si es la primera, no se pone(. *e coloca despus del t+tulo. '. Nombre del editor !si este es el caso, seguido por !ed.(. :. ;asa editora. <. ;iudad de la edicin. =. N0mero de p-ginas o vol0menes de que consta la obra. El t+tulo de una obra en espa5ol lleva may0scula slo en la primera letra, a menos que ,aya un nombre propio incluido en l. En caso de utili)ar dos o m-s renglones para la cita, se usa sangr+a de die) espacios en la segunda l+nea. Ejemplos de presentacin de la literatura citada: 2. "n autor1

>oy, ?. .. 2@@9. Ansect molecular genetics. .cademic /ress, *an Diego. '9: pp. Evans, >. E. 2@=9. Ansect 7iology1 . textbooB of Entomology. .ddisonCDesley /ublis,ing ;ompany, 7oston, ?assac,usetts. 96:pp. %. ?-s de un autor1

;urtis, >. y N. *. 7arnes. 2@=@. 7iology. 'a. ed. Dort, /ublis,ers, Anc., NeE ForB. 22@%pp. ?orton, G. H. y I .G. >ebel. 2@='. 7ioestad+stica y epidemiolog+a. Editorial Anteramericana, ?xico. 2': pp. $oodstein, L. D.J K. ?. Nolan y I. D. /feiffer. 2@@=. /laneacin estratgica aplicada. ?c$raE >ill, ;aracas. 99% pp. !;on punto y coma se separa el nombre del primer autor.( 6. . veces se usa la siguiente forma con m-s de tres autores1

.ustin, $. K., et al. 2@@:. .nnotated c,ecBlist of t,e butterflies of t,e KiBal Nacional /arB area of $uatemala. Kropical Lepidoptera <!2(1 %2C6<.

9.

?-s de una obra por el mismo autor1

Dilliams, /. 2@::. Experimental transmisin of Leishmania mexicana by Lutzomyia cruciata. .nnals of Kropical ?edicine and /arasitology :&!6(16:'C6<%. CCCCCCCCCC. 2@<&. /,lebotomine sandflies and leis,maniasis in 7ritis, >onduras !7eli)e(. Kransactions of t,e Goyal *ociety of Kropical ?edicine and >ygiene :9162<C 6:=. '. Ltros casos1

*trangEaysCDixon, I. y G. Lainson. 2@:%. Dermal leis,maniasis in 7ritis, >onduras1 transmisin of L. braziliensis by Phlebotomus species. 7ritis, ?edical Iournal 21%@<C%@@. CCCCCCCC y CCCCCCCC. 2@::. K,e epidemiology of dermal leis,maniasis in 7ritis, >onduras. AAA. K,e transmission of Leishmania mexicana to man by Phlebotomus pessoanus, Eit, observations on t,e development of t,e parasite in different species of Phlebotomus. Kransactions of Goyal *ociety of Kropical ?edicine and >ygiene :&12@%C%&2. *,ortt, >.EJ ..;. ;raig,ead y ;.*. *Eaminat,. 2@%=. . brief resume of recent BalaC a)ar researc, Eit, special reference to Andia. Andian Iournal of ?edical Gecearc, 2:1%%2C%6<. CCCCCCCCJ G.L... *mit,, ;.*. *Eaminat, y M.#. Mris,nan. 2@62. Kransmission of Andian Bala N a)ar by bite of Phlebotomus argentipes. Andian Iournal of ?edical Gesearc, 2=126<6 N 26<'. :. ;on notas introductorias o de traduccin Hondo de

>omero. 2@<&. Al+ada. Nota preliminar de Hernando Die). :O edicin. ;ultura Econmica. 6&% pp. <. Dos obras publicadas por el mismo autor, durante el mismo a5o

?onteforte, ?. 2@9=a. .nait. El Libro de $uatemala, $uatemala. 6%6 pp. CCCCCCCC. 2@9=b. Entre la piedra y la cru). El Libro de $uatemala, $uatemala. 6&% pp. !*e usa una l+nea de oc,o espacios para no repetir el nombre del autorJ el punto despus de ste, y una a despus del a5o, para indicar que es la primera obra publicada por aqul, en ese mismo a5o.( =. /ublicaciones en revistas o boletines

;ant, I. 2@@&. Heeding ecology of spider monBeys !Ateles geoffroyi( at KiBal,

$uatemala. >uman Evolution '!6(1%:@C%=2. Eisenberg, I.H. y G.D. K,orington. 2@<6. . preliminary analysis of a Neotropical mammal fauna. 7iotropica 2:!6(1 %2&C%%%. !El primer n0mero indica el n0mero de volumen, el n0mero entre parntesis indica el n0mero de la revista y los n0meros despus de los dos puntos son las p-ginas donde aparece el art+culo.( @. /ublicaciones en peridicos

?onteforte, ?. 2@@@. Getratos ,ablados. El peridico P$uatemalaQ. 6 de junio, pp. 6%, col. %. 2&. Estudio de determinado autor, incluido en su propio libro

7art,es, G. 2@<&. La lgica de los posibles narrativos. En1 .n-lisis estructural del relato. Kiempo contempor-neo, 7uenos .ires. /p. <%C<:. 22. Estudio de un autor incluido en el libro de otro autor

$enette, $. 2@<&. Hronteras del relato. En1 7art,es, G. .n-lisis estructural del relato. Kiempo contempor-neo, 7uenos .ires. /p. 69C:<. Ian)en, D. >. 2@==. Kropical dry forests1 t,e most endangered major tropical ecosystem. pp. 26&C26< En1 E. L. Dilson !ed.(. 7iodiversity. National .cademy of *ciences /ress, Das,ington, D. ;. 2%. ;ap+tulos o secciones de libros

;ambefort, F. 2@@2. Dung beetles in tropical savannas. En1 >ansBi, A. e F. ;ambefort, eds., Dung beetles ecology. /rinceton "niversity /ress, /rinceton, NeE Iersey. /p. 2':C2<=. 26. El autor es una institucin, asociacin o comit

.nnimo. 2@<<. /atagonia *ur. "niversidad Nacional del *ur, ;entro de Documentacin /atagnica, 7uenos .ires. %<= pp. ;entro de Estudios 7iolgicos. 2@=@. 7iolog+a AA. Limusa, ?xico. 2%' pp. !En el primer caso es la misma institucin la que editaJ en el segundo, no.( 29. El autor es una entidad de gobierno !publicacin oficial(

Direccin de Estad+sticas y ;enso. 2@:<. Andicadores econmicos y sociales, a5os 2@:' y 2@::. ;ontralor+a de la Gep0blica, /anam-. 26< pp.

!En este caso, la referencia ,a comen)ado con responsable.( 2'. *in autor

la oficina del gobierno

.nnimo. 2@':. /oema de ?io ;id. /rlogo y notas de Gamn ?ennde) /idal. 'O ed. ?adrid, ;l-sicos ;astellanos. %=@ pp. 2:. Diccionario con autor

7rugger, D. 2@==. Diccionario de filosof+a. Kraduccin de I. #le) ;antarell y G. $ab-s. 22O ed., >erder, 7arcelona. <69 pp. 2<. Diccionario de una institucin, con varios vol0menes

Geal .cademia Espa5ola de la Lengua. 2@@9. Diccionario de la lengua espa5ola.. %2O ed. EspasaC;alpe, ?adrid. % vols. !No se indica el n0mero de p-ginas, sino los tomos o vol0menes de que consta el diccionario.( 2=. Kesis acadmicas no publicadas

Godr+gue), H. 2@<2. Etapas del desarrollo econmico de ;uba. Kesis, "niversity of ?iami. @' pp. 2@. Kesis acadmicas publicadas

Kolentino, D. 2@<:. El pueblo indio en Nayarit. Kesis, "niversidad de Nayarit, Hondo de ;ultura Econmica, ?xico, D. H. 2&2 pp. $on)-le), ?. E. 2@@9. Kabla de #ida del Nij ! Llaveia sp.(J >omoptera1 ?argarodidae. Kesis de Licenciatura en 7iolog+a, "niversidad del #alle de $uatemala, $uatemala. 2:2 pp. %&. .rt+culos no publicados1

Holgar, K. %&&&. /roducin agr+cola y plagas en el altiplano guatemalteco1 una perspectiva antropolgica. Iournal of Economic .nt,ropology !en prensa(. /ara poder colocar Ren prensaR ya debe tener el nombre de la revista y el a5o previsto de publicacin. %2. /ara softEare o programas inform-ticos1

Las citas se reali)ar-n del siguiente modo1

.utor !si es aplicable(. Hec,a de publicacin. K+tulo. #ersin. Editor !si es aplicable(. PKipo de medioQ. Disponibilidad y acceso. Notas !si es aplicable(. PHec,a de acceso !si es aplicable(Q. /ublicacin !si es aplicable(. %%. *i no ,ay autor1 *i ,ay alguna publicacin asociada al programa se ,ar- constar al

.nnimo.

final. #eamos un ejemplo completo1 Helsenstein, I. 2@@6. /,ylip !/,ylogeny Anference /acBage). #ersin 6.'c. Department of $enetics, "niversity of Das,ington, *eattle. Pprograma inform-tico en l+neaQ. Disponible desde Anternet v+a HK/ annimo en1 Sevolution.genetics.Eas,ingtonTpubTp,ylipU en1 S,ttp1TTevolution.genetics.Eas,ington.eduTp,ylip.,tmlU Pcon acceso el 6 de enero de 2@@@Q />FLA/ /,ylogeny Anference /acBage !#ersion 6.%(. Cladistics ' !2@=@(1 2:9C2::. *in publicacin impresa asociada1 DallEit), ?.I.J , K... /aine y , E.I. 8urc,er. 2@@<. DELK. (Description Language for Kaxonomy(. #ersin '.&. ;*AGL Division of Entomology. .ustralian Nacional "niversity, ;anberra. Pprograma inform-tico en l+neaQ Disponible desde Anternet v+a HK/ annimo en1 ftp1TTbiodiversity.uno.eduTpubTdeltaT en1 S,ttp1TTbiodiversity.uno.eduTdeltaTU Pcon acceso el 6 de enero de 2@@@Q. En el siguiente ejemplo no ,ay un autor definido ni una publicacin que se pueda tomar como referencia para el programa1 .nnimo. 2@@<. */** para DindoEs. #ersin =.&.&. ;,icago1 */** Anc. Pprograma inform-tico en ;DCGL?Q en1 ,ttp1TTEEE.spss.comT %6. #ideocasetes y pel+culas.

K+tulo y subt+tulo de la videocinta, nombre!s( del !los( productor!es( y director!es(, nombre de la institucin o empresa productora, lugar y a5o de produccin. %9. Entrevistas reali)adas a expertos.

Nombre del entrevistado, nombre del entrevistador, fec,a precisa en que se efectu la entrevista, medio a travs del cual se transcribi o difundi. Kema o t+tulo, direccin o lugar y forma en que est- disponible !transcripcin, cinta,

videocasete, etc.(, si se ,i)o una transcripcin. *i no, simplemente se coloca de la manera siguiente1 /Vll, E. ?ar)o %&&9. >erbario de la "niversidad del #alle de $uatemala. Anstituto de Anvestigaciones, "niversidad del #alle de $uatemala, $uatemala, ;... Email1 epoellWuvg.edu.gt. Kel.1 !'&%( 6:9&66:C9&. Hax1 !'&%( 6:@=66:

%'.

Documentos no publicados !manuscritos(.

K+tulo y subt+tulo del documiento, nombre!s( del !los( autor!es(, institucin o empresa que apoya al documento !si se trata de apuntes de alguna material, es necesario anotar el nombre de sta, el de la escuela o facultad correspondiente y el de la institucin, aunque ,ay documentos personales que carecen de apoyo institucional(J lugar y fec,a en que fue producido o difundido el documento y la direccin donde se encuentra disponible.

%:.

;uando la fuente ,a sido un sitio de la Anternet

*e ,ace como cualquier bibliograf+a, sta empe)ar- en primer lugar con el apellido y, separado por una coma, las iniciales. *i ,ay m-s de un autor se pueden separar por puntos y coma. En caso de desconocerse el autor se colocarla palabra annimo., las fec,as de edicin en papel y publicacin en Anternet, fec,a de actuali)acin, t+tulo, edicin, editor, Ptipo de medioQ, direccin donde est- disponible, formato del medio y notas. Ancluya al final la fec,a de acceso. Hormato general1 .utorTresponsable. Hec,a de edicin en papelJ fec,a de publicacin en AnternetJ actuali)ado el !fec,a de actuali)acin(. K+tulo . Edicin. Lugar de publicacin. Editor. PKipo de medioQ. Disponibilidad y acceso !slo poner la direccin(. Hormato del medio y notas. PHec,a de accesoQ. Datanabe, >.J Noda, >.J KoBuda, $. X Lo, N. 2@@=. . cellulase gene of termite origin. Nature !6@9(1 66& C 662. Ppublicacin en l+neaQ en1

U,ttp1TTEEE.nature.comTserverjavaT/ropubTnatureT6@966&.&.framesetYcontextZtocU Pcon acceso el %C2C2@@@Q. En el siguiente ejemplo, se desconoce el nombre del autor y en su lugar se coloca la palabra .nnimoJ ejemplo1 .nnimo. 2@@=. 7iolog+a 1 8oolog+a 1 .nimales, insectos y mascotas1 Ansectos. Espa5a. PEeb en l+neaQ en1 S,ttp1TTEEE.ya,oo.esT;iencia[y[tecnologiaT7iologiaT8oologiaT.nimales [[insectos[y[mascotasTAnsectosTU Pcon acceso el % de enero de 2@@@Q. En el siguiente ejemplo, supondremos que tanto el autor como el responsable son desconocidos1 .nnimo. Hec,a desconocida. La apicultura en ?xico. ?xico. PEeb en l+neaQ en1 ,ttp1TTEEE.netcall.com.mxTabejasTalian)a.,tml, Pcon acceso el % de enero de 2@@@Q. *i no fuese posible determinar la fec,a de de publicacin en internet, solamente se coloca la fec,a de publicacin en papel y la fec,a de actuali)acin en internet. DarEin, ;. 2='@J %@ de mar)o de 2@@:. Ln t,e Lrigin of *pecies. 2O ed. London1 Io,n ?urray, .lbemarle *treet. Plibro en l+neaQ Disponible desde Anternet en1 S,ttp1TTEEE.clarBson.eduTeduTlitTbooBsT7ooBsTorigin.,tmlUPcon acceso el %C2C 2@@@Q. ;uando no se conoce ninguna de las fec,as, se pone la frase1 "fec,a

desconocidaR, visitada en y se coloca la Pfec,a de 0ltimo accesoQ. Estrada, E. Hec,a desconocida. La apicultura en ?xico. ?xico. PEeb en l+neaQ. en1 S,ttp1TTEEE.netcall.com.mxTabejasTalian)a.,tmlU Pcon acceso el % de enero de 2@@@Q. El tipo de medio ir- entre corc,etesJ su presencia es indispensable. /or ejemplo1 Donog,ue, ?.J *anderson, ?.J /iel, D. .ctuali)ado el 29C@C2@@=. Kree7.*E. . Database of /,ylogenetic MnoEledge. N*H, >arvard "niversity >erbaria, and t,e "niversity of ;alifornia Davis, "*.. Pbase de datos en l+neaQ en1 S,ttp1TT,erbaria.,arvard.eduTtreebaseTU Pcon acceso el %C2C2@@@Q. La disponibilidad y acceso ,ar- referencia a la locali)acin del documento en la red y deber- contener el protocolo utili)ado. *e deber- escribir exactamente igual que el original, respetando las may0sculas y min0sculas, adem-s, irencerrado entre los s+mbolos RSR y RUR. Ejemplo1

De >aro, I.I. X .. ?elic. 2@@=. Kaxonom+a, *istem-tica, Hilogenia y ;lasificaciones. Pdocumento en l+neaQ en1 S,ttp1TTentomologia.rediris.esTdocumentosTtaxonomia.rtfU Hormato rtf. Kambin disponible en formato >K?L en1 ,ttp1TTentomologia.rediris.esTdocumentosTtaxonomia.,tm El formato del medio y notas son opcionales, aunque recomendables. En el caso de formatos de arc,ivo especiales, discos magnticos, ;DCGL?, cintas magnticas, etc. puede incluirse informacin sobre sus caracter+sticas. Kambin se puede incluir otra informacin que se crea relevante. Lloyd, I.E. 2@@=. Ln Gesearc, and Entomological Education AA1 . ;onditional ?ating *trategy and GesourceC*ustained LeB!Y( An a ;lassroom Hirefly !;oleoptera1 Lampyridae1 /,otinus(. Hlorida Entomologist, =2!6(1%:2C%<6 en1 S,ttp1TTEEE.fcla.eduTHlaEntTfe=2p%:2.pdfU Hormato pdf. Pcon acceso el %C2 2@@@Q. DarEin ;. 2=9'J Iunio de 2@@<. K,e voyage of t,e 7eagle. /roject $utenberg. ;on acceso desde internet v+a HK/ annimo en1 Sftp1TTuiarc,ive.cso.uiuc.eduTpubTetextTgutenbergTetext@< Tvbgle2&.txtU Hormato .*;AA. Pcon acceso el % de enero de 2@@@Q. >eraty, I.?. 2@@=. /-gina personal. PEeb en l+neaQ en1 S,ttp1TTcnas.ucr.eduT\entoTfacultyT,era2.,tmlU o en1 S,ttp1TTinsects.ucr.eduTfacultyT,era2.,tml> Pcon acceso el %C2C2@@@Q. La fec,a de acceso es imprescindible para los recursos en l+nea ya que indica la fec,a en la cual el documento estaba disponible. Higura entre corc,etes y es la fec,a en que fue visitado el recurso citado. Datanabe, >.J Noda, >.J KoBuda, $. X Lo, N. 2@@=. . cellulase gene of termite origin. Nature 6@9 1 66& C 662. Ppublicacin en l+neaQ. en1 ,ttp1TTEEE.nature.comTserverjavaT/ropubTnatureT6@966&.&.framesetYZtoc. Pcon acceso el %C2C2@@@Q.

;uando se trata de Listas de distribucin pertenecientes al -mbito cient+fico mantienen un ,istorial con todos los mensajes publicados desde su creacin. /or lo tanto su accesibilidad est- asegurada a travs del servidor de listas. /ara el caso de que exista este ,istorial el formato que se usar- es el siguiente1 .utor. Hec,a del mensaje !completa(. .sunto. En1 Nombre de la lista. S;orreo electrnico de la listaU PKipo de medioQ Disponibilidad y acceso. Notas

Lrd5e), .. %<C2%C2@@=. Ansecto gigante. En1 ENKL?LLL$].. SentomologiaWlistserv.rediris.esU. Pcorreo electrnico de lista de distribucinQ en1 S ,ttp1TTlistserv.rediris.esTarc,ivesTentomologia.,tmlU. /ara el caso que no se puedan consultar los arc,ivos de la lista se recomienda utili)ar la informacin tal como se reali)a con el correo personal. /ara correos personales, se procede igual que con una referencia normal de comunicacin personal. ?aga5a, ;. %&&2. La Entomolog+a Horense y su aplicacin a la medicina legal. Data de la muerte. 7ol. *E., %=1 49-57. Disponible desde Anternet en1 .racnet, rev. elect. entom., <1 S,ttp1TTentomologia.rediris.esTaracnetT<T&:forenseTU P;on acceso el %& de mayo de %&&2Q.

National ;enter for 7iotec,nology Anformation. 2=@=. #ersin electrnica en1 ,ttp1TTEEE.ncbi.nlm.ni,.govTpmcTarticlesT/?;%6'@'96TpdfTjbsms&&&:'C&&6'.pdf

7utano, propano, dodecilbenceno, pentano, butano, octano, propano, ,exano, parafina, ,eptano, metano,