Declaracin leda el 25 de abril de 1995 (Autocrtica) por el General Martn Balza, Jefe del Estado Mayor del Ejrcito

Argentino

El difcil y dramtico mensaje que deseo hacer llegar a la comunidad argentina busca iniciar un dilogo doloroso sobre el pasado. Un dilogo doloroso que nunca fue sostenido y que se agita como un fantasma sobre la conciencia colectiva, volviendo como en estos das irremediablemente de las sombras donde ocasionalmente se esconde. Nuestro pas vivi en la d cada del setenta, una d cada signada por la violencia, por el mesianismo, y por la ideologa. Una violencia que se inici con el terrorismo, que no se detuvo siquiera en la democracia que vivimos entre !"#$ y !"#%, y que desat una represin que hoy estremece. En la historia de los pueblos, a&n los pueblos ms cultos, e'isten pocas duras, oscuras, casi ine'plicables. No fuimos ajenos a este destino que tantas veces parece alejar a los pueblos de lo digno, de lo justificable. Ese pasado de lucha entre argentinos, de muerte fratricida, nos trae a vctimas y victimarios desde el ayer, intercambiando su rol en forma recurrente, seg&n la poca, seg&n la ptica, seg&n la opinin dolida de quienes quedaron con las manos vacas por la ausencia irremediable e ine'plicable. Este espiral de violencia cre una crisis sin precedentes en nuestro joven pas. (as )uer*as +rmadas, dentro de ellas el Ej rcito, por quien tengo la responsabilidad ineludible de hablar, crey errneamente que el cuerpo social no tena anticuerpos necesarios para enfrentar el flagelo y, con la ausencia de muchos, tom el poder una ve* ms, abandonando el camino de la legitimidad constitucional. El Ej rcito, instruido y adiestrado para la guerra clsica no supo cmo enfrentar desde la ley plena el terrorismo demencial. Este error llev a privilegiar la individuali*acin del adversario, su ubicacin por encima de la dignidad mediante la obtencin, en algunos casos, de esa informacin por m todos ilegtimos, llegando incluso a la supresin de la vida, confundiendo el camino que lleva a todo fin justo y que pasa por el empleo de medios justos. Una ve* ms reitero, el fin no justifica los medios. +lgunos, muy pocos, usaron las armas para su provecho personal. -era sencillo encontrar las causas que e'plicaran estos y otros errores de conduccin .porque siempre el responsable es el que conduce/ pero creo con sinceridad que ese momento ha pasado y es la hora de asumir las responsabilidades que corresponden. 0reo que algunos de los integrantes, de sus integrantes, deshonran un uniforme que era digno de vestir1 no invalida en absoluto el desempe2o abnegado y silencioso de los hombres y mujeres del Ej rcito de entonces. 3an pasado casi veinte a2os de hechos tristes y dolorosos, sin duda alguna ha llegado la hora de empe*ar a mirarlos con ambos ojos. +l hacerlo reconoceremos no slo lo malo de quien fue nuestro adversario en el pasado, sino tambi n nuestras propias fallas.

-iendo justos, y haremos y nos miraremos. -iendo justos, reconoceremos sus errores y nuestros errores. -iendo justos, veremos que del enfrentamiento entre argentinos somos casi todos culpables, por accin u omisin, por ausencia o por e'ceso, por anuencia o por consejo. 0uando un cuerpo social se compromete seriamente, llegando a sembrar la muerte entre patriotas, es ingenuo intentar un solo culpable, de uno u otro signo, ya que la culpa en el fondo est en el inconsciente colectivo de la Nacin toda, aunque resulte fcil depositarla entre unos pocos para liberarnos de ella. -omos realistas y, a pesar de los esfuer*os reali*ados por la diferencia poltica argentina, creemos que a&n no ha llegado el ansiado momento de la reconciliacin. (avar sangre del hijo, del padre, del esposo, de la madre, del amigo, es un duro ejercicio de lgrimas, de desconsuelo, de vivir con la mirada vaca, de preguntarse por qu , por qu a m, y as volver a empe*ar cada da. 4uienes en este trance doloroso perdieron a los suyos, en cualquier posicin y bajo cualquier circunstancia, necesitarn generaciones para aliviar las p rdidas, para encontrarle sentido a la reconciliacin sincera. 5ara ellos no son estas palabras, porque no tengo palabras, slo puedo ofrecerles respeto, silencio ante el dolor, y el firme compromiso de todo mi esfuer*o para un futuro que no repita el pasado. 5ara el resto, para quienes tuvimos la suerte de no perder lo ms querido en la lucha entre argentinos, es que me dirijo pidi ndoles a todos y cada uno, en la posicin en que se encuentran ante este drama de toda la sociedad, responsabilidad y respeto. 6esponsabilidad, para no hacer del dolor la bandera circunstancial de nadie. 6esponsabilidad, para que asumamos las culpas que nos toquen en el hacer, o en el dejar de hacer de esa hora. 6espeto, por todos los muertos. 7ejar de acompa2arlos con los adjetivos que arrastran unos y otros durante tanto tiempo. 8odos ellos han rendido sus cuentas, all donde slo se cuenta la verdad. (as listas de desaparecidos no e'isten en la fuer*a que comando. -i es verdad que e'istieron en el pasado, no han llegado a nuestros das. Ninguna lista traer en la mesa vaca de cada familia el rostro querido. Ninguna lista permitir enterrar a los muertos que no estn, ni ayudar a sus deudos a encontrar un lugar donde puedan rendirles un homenaje. -in embargo, sin poder ordenar su reconstruccin por estar ante un hecho de conciencia individual, si e'istiera capacidad de reconstruir el pasado, le aseguro a ese alguien, p&blicamente, la reserva correspondiente y la difusin de las mismas bajo mi e'clusiva responsabilidad. Este paso no tiene ms pretensin que iniciar un largo camino, es apenas un aporte menor de una obra que slo puede ser construida entre todos, una obra que alg&n da culmine con la reconciliacin entre los argentinos. Estas palabras las he meditado largamente y s que al pronunciarlas dejar siempre a sectores disconformes. +sumo este costo convencido de que la obligacin del ahora y el cargo que tengo el honor de ostentar me lo imponen.

-in embargo, de poco servira un mnimo sinceramiento si al empe2arnos en revisar el pasado no aprendi ramos para no repetirlo nunca ms en el futuro. -in buscar palabras innovadoras, sino apelando a los viejos reglamentos militares, aprovecho esta oportunidad para ordenar una ve* ms al Ej rcito, en presencia de toda la sociedad, nadie est obligado a cumplir una orden inmoral o que se aparte de las leyes o reglamentos militares. 4uien lo hiciera incurre en una conducta viciosa, digna de la sancin que su gravedad requiera. -in eufemismos, digo claramente, delinque quien vulnera la 0onstitucin Nacional. 7elinque quien imparte rdenes inmorales. 7elinque, quien cumple rdenes inmorales. 7elinque quien para cumplir un fin que cree justo emplea medios injustos e inmorales. (a comprensin de estos aspectos esenciales hace a la vida republicana de un Estado, y cuando ese Estado peligra, no es el Ej rcito la &nica reserva de la 5atria, palabras dichas a los odos militares por muchos, muchas veces. 5or el contrario estoy firmemente convencido de que las reservas que tiene una Nacin nacen de los n&cleos dirigenciales de todas sus instituciones, de sus claustros universitarios, de su cultura, de su pueblo, de sus instituciones polticas, religiosas, sindicales, empresarias, y tambi n de sus dirigentes militares. 0omprender esto, abandonar definitivamente la visin apocalptica, la soberbia, aceptar el disenso y respetar la voluntad soberana, es el primer paso que estamos transitando desde hace a2os, para dejar atrs el pasado, para ayudar a construir la +rgentina del futuro, una +rgentina madurada en el dolor, que pueda llegar alg&n da al abra*o fraterno. -i no logramos elaborar el duelo y cerrar las heridas no tendremos futuro. No debemos negar ms el horror vivido, y as poder pensar en nuestra vida como sociedad hacia delante, superando la pena y el sufrimiento. En estas horas cruciales para nuestra sociedad quiero decirles como jefe del Ej rcito que, asegurando su comunidad histrica como institucin de la Nacin, asumo nuestra parte de la responsabilidad de los errores en esta lucha entre argentinos que nos vuelve a conmover. +sumo toda la responsabilidad del presente y toda la responsabilidad institucional del pasado. -oy consciente de los esfuer*os que reali*amos todos con vistas al futuro, por ello agrade*co en este da a los hombres y mujeres que tengo el orgullo de comandar. Ellos representan la realidad de un Ej rcito que trabaja en condiciones muy duras, respetuosos de la institucin republicana, y poniendo lo mejor de s al servicio de la sociedad. 5ido la ayuda de 7ios, al 7ios como yo lo entiendo, al 7ios como lo entienda cada uno. 9 pido la ayuda de todos los hombres y mujeres de nuestro amado pas para iniciar el trnsito del dilogo que restaure la concordia en la herida de cada familia argentina. -e2oras, se2ores, muchas gracias