ASOCIACIN ELECTROTCNICA ARGENTINA DESDE 1913

CORRIENTES DE CORTOCIRCUITO CLCULO DE LOS EFECTOS DEFINICIONES Y MTODOS DE CLCULO

AEA 90865-1 IRAM 60865-1 Edicin 2013 Pgina I

COMISIN DIRECTIVA
Presidente: Vicepresidente 1: Vicepresidente 2: Secretario: Prosecretario: Tesorero: Protesorero: Vocales: VIGNAROLI, Ernesto GIACHETTI, Alberto ROSENFELD, Pedro CRESTA, Abel Jorge NITARDI, Eduardo L. GRINNER, Luis MAZZA, Juan Pablo BROVEGLIO, Norberto BRUGNONI, Mario CORREA, Miguel. MAGRI, Jorge. MANSILLA, Carlos SALVATIERRA, Alejandro I. TOTO, Miguel VERONESE, Enrique VINSON, Edgardo WAIN,

Gustavo

El usuario de este Documento es responsable de verificar la vigencia, aclaraciones, adendas y corrigendas en www.aea.org.ar

CORRIENTES DE CORTOCIRCUITO CLCULO DE LOS EFECTOS DEFINICIONES Y MTODOS DE CLCULO

AEA 90865-1 IRAM 60865-1 Edicin 2013 Pgina II

COMISIN DE NORMALIZACIN
Presidente: Miembros Permanentes: Ing. BROVEGLIO, Norberto O. (CD AEA) Ing. MAGRI, Jorge (CD - AEA) Ing. OSETE , Vctor (Consultor Independiente)

SUBCOMIT DE ESTUDIOS CONJUNTO AEA/IRAM Corrientes de Cortocircuito Integrantes

Integrante Prof. Ing. Tco. Ing. Ing. Ing. Ing. Ing. Ing. Ing. Ing. Ing. Ing. Ing. Tco. Ing. Ing. Natalia ABDALA Miguel A. BERGLIAFFA Sergio Gastn DUHALDE Aldo FERRARI Gustavo E. KAZLAUSKAS Sergio J. LONGO Jos Luis MACCARONE Carlos Mario MANILI Jos A. MAZZARELLI Juan Carlos PEDERSOLI Roberto Enrique PINTO Ral REGALINI Jos H. REVERSAT Pablo E. SANTELLAN ngel TROIANO Alejandro KAKIAS Salvador David CARMONA Representa a: UNIVERSIDAD TECNOLGICA NACIONAL (UTN) INSTITUTO NACIONAL SUPERIOR DEL PROFESORADO TCNICO UNIVERSIDAD TECNOLGICA NACIONAL (UTN) FACULTAD REGIONAL CRDOBA LABORATORIOS LENOR S.R.L. UNIVERSIDAD TECNOLGICA NACIONAL (UTN) FACULTAD REGIONAL SANTA FE UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DE LA PROVINCIA DE BS. AS. (UNCPBA) UNIVERSIDAD TECNOLGICA NACIONAL (UTN) UNIVERSIDAD TECNOLGICA NACIONAL (UTN) FACULTAD REGIONAL LA PLATA UNIVERSIDAD TECNOLGICA NACIONAL (UTN) / ASOCIACIN ELECTROTCNICA ARGENTINA (AEA) UNIVERSIDAD TECNOLGICA NACIONAL (UTN) FACULTAD REGIONAL RAFAELA UNIVERSIDAD TECNOLGICA NACIONAL (UTN) FACULTAD REGIONAL LA PLATA UNIVERSIDAD NACIONAL DE SANTIAGO DEL ESTERO (UNSE) UNIVERSIDAD TECNOLGICA NACIONAL (UTN) FACULTAD REGIONAL SANTA FE UNIVERSIDAD NACIONAL DE MISIONES (UNAM) UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA) SIEMENS S.A. IRAM IRAM

El usuario de este Documento es responsable de verificar la vigencia, aclaraciones, adendas y corrigendas en www.aea.org.ar

CORRIENTES DE CORTOCIRCUITO CLCULO DE LOS EFECTOS DEFINICIONES Y MTODOS DE CLCULO

AEA 90865-1 IRAM 60865-1 Edicin 2013 Pgina 1

AEA 90865
CORRIENTES DE CORTOCIRCUITO CLCULO DE LOS EFECTOS PARTE 1 Definiciones y Mtodos de clculo (IEC 60865-1:1993 + Corrigendum 1:1995, IDT)

ARGENTINA

NORMA

IRAM-IEC
60865-1

Primera edicin 2013-06-14

*La presente reemplaza a la norma IRAM 2358: 1992.

El usuario de este Documento es responsable de verificar la vigencia, aclaraciones, adendas y corrigendas en www.aea.org.ar

CORRIENTES DE CORTOCIRCUITO CLCULO DE LOS EFECTOS DEFINICIONES Y MTODOS DE CLCULO

AEA 90865-1 IRAM 60865-1 Edicin 2013 Pgina 3

Prefacio AEA
La Asociacin Electrotcnica Argentina es una entidad sin fines de lucro creada en 1913 para fomentar el estudio y el desarrollo de todos los campos de la Electrotecnia. Entre sus propsitos se incluye dictar y publicar documentos normativos vinculados a la electrotcnica, en particular los concernientes al diseo, construccin, verificacin y mantenimiento de instalaciones elctricas, y la certificacin de instalaciones elctricas y de personas; conforme a los principios del desarrollo sustentable, poniendo nfasis en la seguridad de las personas y los bienes, la preservacin del medio ambiente y la conservacin de recursos energticos. Sus miembros son profesionales independientes, que forman la base societaria, y los socios colectivos, integrados por entidades nacionales y provinciales, empresas privadas y pblicas, y universidades, todos ellos vinculados con la actividad del sector elctrico. La AEA, asociada con IRAM y a travs del Comit Electrotcnico Argentino (CEA), forma parte de la Comisin Electrotcnica Internacional (CEI o IEC), fundada en 1906 con la misin de promover la cooperacin internacional en todo lo referente a la normalizacin y actividades afines en el campo de la electrotecnologa. Las actividades del CEA se desarrollan desde su creacin en la sede de la AEA. Asimismo la AEA es miembro de los organismos siguientes: Confrence Internationales des Grands Electriques a Haute Tension (CIGRE) Reseaux

Prefacio IRAM
El Instituto Argentino de Normalizacin y Certificacin (IRAM) es una asociacin civil sin fines de lucro cuyas finalidades especficas, en su carcter de Organismo Argentino de Normalizacin, son establecer normas tcnicas, sin limitaciones en los mbitos que abarquen, adems de propender al conocimiento y la aplicacin de la normalizacin como base de la calidad, promoviendo las actividades de certificacin de productos y de sistemas de la calidad en las empresas para brindar seguridad al consumidor. IRAM es el representante de Argentina en la International Organization for Standardization (ISO), en la Comisin Panamericana de Normas Tcnicas (COPANT), en la Asociacin MERCOSUR de Normalizacin (AMN) y es miembro de la IEC a travs del Comit Electrotcnico Argentino (CEA).

Instituto Argentino de Normalizacin y Certificacin (IRAM) Asociacin para la Promocin de la Seguridad Elctrica (APSE)

Prefacio AEA IRAM

En el mes de Diciembre de 2007 la Asociacin Electrotcnica Argentina (AEA) y el Instituto Argentino de Normalizacin y Certificacin (IRAM) suscribieron el Acuerdo de Cooperacin y Complementacin entre ambas instituciones, para establecer un marco institucional que mejore y ordene las actividades de estudio y publicacin de documentos normativos en el campo de la electrotecnia que vienen desarrollando ambas instituciones, de manera que la AEA y el IRAM operen en forma coordinada, complementaria y armnica en este terreno. Con el objeto de perfeccionar instrumentos que posibiliten la implementacin efectiva del citado acuerdo, en las diferentes reas de inters mutuo, las partes acordaron el estudio de Documentos Normativos de doble designacin elaborados por organismos de estudio conjuntos, bajo la supervisin de una Comisin de Enlace constituida por representantes de la AEA y el IRAM. Este documento es el fruto del consenso tcnico entre los diversos sectores involucrados, los que a travs de sus representantes han intervenido en los Organismos de Estudio conjuntos entre la Asociacin Electrotcnica Argentina (AEA) y el Instituto Argentino de Normalizacin y Certificacin (IRAM). Este documento es una adopcin idntica (IDT) de la norma IEC 60865-1:1993 - Short-circuit currents. Calculations of effects. Part 1: Definitions and calculations methods. Por ello sigue la misma estructura del documento original con tan solo los agregados siguientes: - NOTAS AEA-IRAM con informacin general. - Dos anexos AEA-IRAM informativos donde se indica la bibliografa y el organismo de estudio del documento. Este documento reemplaza a la norma IRAM 2358:1992.

CORRIENTES DE CORTOCIRCUITO CLCULO DE LOS EFECTOS DEFINICIONES Y MTODOS DE CLCULO

AEA 90865-1 IRAM 60865-1 Edicin 2013 Pgina 4

ndice

Pgina

SECCIN UNO GENERALIDADES ....................................................................................5 1.1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN ............................................................................5 1.2 REFERENCIAS NORMATIVAS.......................................................................................6 1.3 ECUACIONES, SMBOLOS Y UNIDADES ......................................................................6 1.4 DEFINICIONES ............................................................................................................. 10 SECCIN DOS - EFECTO ELECTROMAGNTICO SOBRE CONDUCTORES RGIDOS Y FLEXIBLES ....................................................................................................... 12 2.1 GENERALIDADES ........................................................................................................ 12 2.2 DISPOSICIONES DE CONDUCTORES RGIDOS ........................................................ 13 2.3 DISPOSICIONES DE CONDUCTORES FLEXIBLES .................................................... 19 2.4 CARGAS EN LAS ESTRUCTURAS DEBIDAS A LOS EFECTOS ELECTROMAGNTICOS .............................................................................................. 28 SECCIN TRES - EFECTOS TRMICOS SOBRE CONDUCTORES DESNUDOS Y SOBRE EL EQUIPAMIENTO ELCTRICO ....................................................................... 28 3.1 GENERALIDADES ........................................................................................................ 28 3.2 CLCULO DEL CALENTAMIENTO............................................................................... 29 Anexo A (Normativo) Ecuaciones para el clculo de diagramas ........................................... 52 Anexo B (Informativo) Procedimiento de iteracin para el clculo del factor de la fuerza de atraccin F pi para el caso de conductores que no colisionan, segn la ecuacin (62)........................................................................................................................ 57 Anexo C - IRAM-AEA (Informativo) Bibliografa IRAM-AEA .................................................. 58 Anexo D - IRAM-AEA (Informativo) Integrantes de los organismos de estudio ..................... 59