Tipo Norma Fecha Publicacin Fecha Promulgacin Organismo Ttulo Tipo Version Ttulo Ciudadano Inicio Vigencia Id Norma

URL

:Decreto 1253 :21-10-2011 :03-11-2010 :MINISTERIO DE HACIENDA :DICTA REGLAMENTO QUE DETERMINA PROCEDIMIENTOS Y COMPETENCIAS PARA LA OBTENCIN DE BENEFICIOS ARANCELARIOS Y TRIBUTARIOS :Unica De : 21-10-2011 : :21-10-2011 :1031488 :http://www.leychile.cl/N?i=1031488&f=2011-10-21&p=

DICTA REGLAMENTO QUE DETERMINA PROCEDIMIENTOS Y COMPETENCIAS PARA LA OBTENCIN DE BENEFICIOS ARANCELARIOS Y TRIBUTARIOS Nm. 1.253.- Santiago, 3 de noviembre de 2010.- Vistos: Lo dispuesto en el artculo 32 N 6 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Chile; en el artculo 48, en el artculo 53 y en artculo quinto transitorio de la ley N20.422, que establece normas sobre igualdad de oportunidades e inclusin social de personas con discapacidad, y los oficios Ord. N 7.664, de 24 de mayo de 2010, y sus antecedentes, y N 16.834, de 25 de octubre de 2010, ambos del Director Nacional de Aduanas; y los oficios Ord. N 1.119, de 5 de julio de 2010, y sus antecedentes, y N 1.987, de 29 de octubre de 2010, ambos del Director del Servicio de Impuestos Internos, dicto el siguiente Decreto: TTULO I Normas generales

Artculo 1. mbito de aplicacin del presente reglamento. De conformidad con los artculos 48 y 53 de la ley N 20.422, el presente reglamento tiene por objeto determinar los procedimientos y competencias para el otorgamiento de autorizaciones, control y fiscalizacin de los beneficios arancelarios y tributarios establecidos en el Prrafo 4 del Ttulo IV, de dicha ley, as como regular la enajenacin de los bienes que no prestan utilidad a los destinatarios, en adelante vehculos y mercancas, a que ese mismo Prrafo se refiere. Artculo 2. Personas beneficiadas. Conforme al presente reglamento, slo podrn impetrar los beneficios establecidos en el citado Prrafo 4, las siguientes personas: a. Las personas con discapacidad, por s mismas o por medio de sus guardadores, cuidadores o representantes legales o contractuales. Corresponde a las Comisiones de Medicina Preventiva e Invalidez (Compin), dependientes del Ministerio de Salud, y a las instituciones pblicas o privadas, reconocidas para estos efectos por ese Ministerio, calificar la discapacidad en los trminos establecidos en el Ttulo II de la ley N 20.422. Los guardadores, representantes legales o contractuales y cuidadores, debern acreditar su calidad y condicin mediante copia autorizada de la sentencia judicial, con certificado de ejecutoria, o copia autorizada del correspondiente instrumento pblico, con certificado de vigencia no superior a sesenta das, en que conste su personera, segn corresponda. b. Las personas jurdicas sin fines de lucro, que de conformidad con sus estatutos acten en el mbito de la discapacidad y tengan por objeto la asistencia, cuidado o apoyo de personas con discapacidad. c. El Servicio Nacional de la Discapacidad, creado por el artculo 61 de la ley N 20.422.

Artculo 3. Vehculos y mercancas que pueden importarse. De conformidad al

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

presente reglamento, se podrn importar los siguientes vehculos y mercancas: a. Vehculos para el transporte de personas cuyo valor FOB no sea superior a US$27.500, sin considerar el mayor valor que representen los elementos opcionales constitutivos del equipo especial para personas con discapacidad que se sealen en los certificados que, para estos efectos, emita la Comisin de Medicina Preventiva e Invalidez, cuando resulte pertinente. b. Vehculos para el transporte de mercancas, cuyo valor FOB no sea superior a US$32.500, sin considerar el mayor valor que representen los elementos opcionales constitutivos del equipo especial para personas con discapacidad que se sealen en los certificados referidos en la letra a. precedente. c. Vehculos destinados exclusivamente al transporte colectivo de personas con discapacidad, cuyo valor FOB no sea superior a US$47.500, sin considerar los elementos opcionales constitutivos del equipo especial para personas con discapacidad. d. Mercancas sealadas en las letras a), b), c), d), e), f), g) y h) del artculo 49 de la ley N 20.422. e. Ayudas tcnicas y elementos necesarios para prestar servicios de apoyo, a que se refiere la letra i) del artculo 49 de la ley N 20.422. Las cantidades en dlares, establecidas en el presente artculo, se actualizarn anualmente a contar del 1 de enero de cada ao, mediante decreto supremo expedido por el Ministerio de Hacienda, conforme a la variacin experimentada por el ndice Oficial de Precios al por Mayor de los Estados Unidos de Amrica en el perodo de doce meses comprendido entre el 1 de noviembre del ao que antecede al de la dictacin del decreto supremo y el 30 de octubre del ao anterior a la vigencia de dicho decreto. Artculo 4. Mercancas que pueden importar las personas a que se refiere el artculo 2. a. Las personas con discapacidad podrn importar los vehculos y mercancas a que se refiere el artculo anterior. b. Las personas jurdicas, sin fines de lucro, indicadas en el artculo 2, letra b), podrn importar los vehculos a que se refiere la letra c. y las mercancas a que se refiere la letra d., ambas del artculo anterior. En el caso de la letra c., y conforme al cumplimiento de los fines de dichas entidades, los vehculos deben estar destinados a atender exclusivamente a personas con discapacidad y, en el caso de la letra d., debe tratarse de mercancas necesarias para el cumplimiento de sus fines o para el uso o beneficio de las personas con discapacidad que dichas personas jurdicas atiendan. c. El Servicio Nacional de la Discapacidad podr importar las ayudas tcnicas y elementos necesarios para prestar servicios de apoyo, segn lo indicado en el letra e. del artculo anterior. Artculo 5. Beneficios arancelarios para las importaciones. Los vehculos a que se refiere el artculo 3, estarn afectos a una tributacin aduanera nica, equivalente al 50% del derecho ad valrem del Arancel Aduanero, que les afectara de acuerdo al rgimen general. Las mercancas sealadas en la letra d. y e. del artculo 3, no estarn afectas a ningn gravamen aduanero. Artculo 6. Beneficios tributarios para las importaciones. Las personas que se acojan a los beneficios a que se refiere el presente reglamento, podrn solicitar al Servicio de Impuestos Internos que el Impuesto al Valor Agregado devengado en la importacin de los vehculos y mercancas sealadas en el artculo 3, sea pagado en cuotas iguales mensuales, trimestrales o semestrales, siempre que no excedan el plazo de treinta y seis meses, contado desde la fecha en que se devengue el impuesto. Artculo 7. Autorizacin de las importaciones. El Servicio Nacional de Aduanas autorizar la importacin de los vehculos y de las mercancas a que se refiere el presente reglamento, solamente cuando se acredite la modalidad de pago del Impuesto al Valor Agregado autorizada y el pago de la cuota respectiva o el pago total de dicho impuesto, en el caso en que no se hubiere solicitado su pago en cuotas. TTULO II Procedimiento para solicitar los beneficios establecidos en el presente

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

reglamento

1. Del Procedimiento ante el Ministerio de Hacienda

Artculo 8. Documentos que deben presentar las personas con discapacidad. Las personas con discapacidad que requieran, por primera vez, importar los vehculos a que se refieren las letras a., b. o c. del artculo 3, debern presentar ante el Ministerio de Hacienda una solicitud acompaando los siguientes documentos: a. Un certificado otorgado por la Comisin de Medicina Preventiva e Invalidez, correspondiente al domicilio de la persona interesada, debiendo mencionar los elementos opcionales constitutivos del equipo especial del vehculo a importar. b. Un certificado de inscripcin en el Registro Nacional de la Discapacidad, otorgado por el Servicio de Registro Civil e Identificacin. c. Una fotocopia simple de su cdula de identidad. d. En caso que las personas con discapacidad acten representadas por sus guardadores, cuidadores o representantes legales o contractuales, stos debern acompaar, adems, fotocopia simple de su respectiva cdula de identidad y copia autorizada, con vigencia no superior a treinta das, de la sentencia judicial, con certificado de ejecutoria o del instrumento pblico en el que conste su personera, segn corresponda. Tratndose de personas con discapacidad que hubiesen sido beneficiadas con las rebajas arancelarias a que se refiere la ley N 20.422, a las solicitudes de importacin debern, adems, acompaar los siguientes documentos: a. Una copia de la ltima declaracin de importacin, autorizada por el Servicio Nacional de Aduanas o por el agente de aduanas que haya intervenido en el despacho respectivo, correspondiente al vehculo importado, con los beneficios a que se refiere la ley N 20.422. En el caso que no se tenga dicho documento, una declaracin jurada indicando la fecha aproximada de la importacin anterior. b. Un certificado de inscripcin en el Registro de Vehculos Motorizados, correspondiente al ltimo vehculo importado al amparo de dicha ley. c. Comprobante de pago del Impuesto al Valor Agregado cuando, se hubiere pagado en cuotas, o del documento que acredite su pago al contado y de los gravmenes aduaneros relativos al ltimo vehculo importado, acogindose a las normas de la referida ley. Artculo 9. Documentos que deben presentar las personas jurdicas. Las personas jurdicas que requieran, por primera vez, importar los vehculos a que se refiere la letra c. del artculo 3, debern presentar, ante el Ministerio de Hacienda, una solicitud firmada por su representante y acompaar los siguientes documentos: a. Un certificado otorgado por la Comisin de Medicina Preventiva e Invalidez, correspondiente al domicilio de la persona jurdica, debiendo mencionar los elementos opcionales constitutivos del equipo especial del vehculo a importar. b. Un certificado de inscripcin en el Registro Nacional de la Discapacidad, otorgado por el Servicio de Registro Civil e Identificacin. c. Una copia autorizada del instrumento pblico, donde conste la constitucin de la persona jurdica, con certificado de vigencia no superior a treinta das y fotocopia simple de su Rol nico Tributario (RUT). d. Una copia autorizada, con certificado de vigencia, del instrumento pblico en que conste la personera de quien comparece en representacin de la persona jurdica, y copia simple de la cdula de identidad del mandatario. Tratndose de personas jurdicas que hubiesen sido beneficiadas con las rebajas arancelarias a que se refiere la ley N 20.422, a las solicitudes de importacin debern, adems, acompaar los siguientes documentos: a. Una copia de la ltima declaracin de importacin, autorizada por el Servicio Nacional de Aduanas o por el agente de aduanas que haya intervenido en el despacho respectivo, correspondiente al vehculo importado, con los beneficios a que se refiere la ley N 20.422. En el caso que no se tenga dicho documento, una declaracin jurada, indicando la fecha aproximada de la importacin anterior. b. Un certificado de inscripcin en el Registro de Vehculos Motorizados,

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

correspondiente al ltimo vehculo importado al amparo de dicha ley. c. Comprobante de pago del Impuesto al Valor Agregado, cuando se hubiere pagado en cuotas, o del documento que acredite su pago al contado y de los gravmenes aduaneros relativos al ltimo vehculo importado, acogindose a las normas de la referida ley. Artculo 10. Estatutos personas jurdicas. Los estatutos de las personas jurdicas a que se refiere el artculo anterior, debern expresar que no persiguen fines de lucro y que tienen como objeto actuar en el mbito de la discapacidad, o bien, la asistencia, cuidado o apoyo de las personas con discapacidad, cuando soliciten importar los vehculos a que se refiere la letra c., o las mercancas a que se refiere la letra d., ambas del artculo 3. Artculo 11. Resolucin del Subsecretario de Hacienda. El Subsecretario de Hacienda dar curso a las solicitudes relativas a los vehculos a que se refieren las letras a., b. y c. del artculo 3, mediante una resolucin firmada por el Subsecretario de Hacienda bajo la frmula "Por orden del Presidente de la Repblica". 2. Del Procedimiento ante el Servicio Nacional de Aduanas

Artculo 12. Tramitacin de las solicitudes. Las solicitudes de importacin de los vehculos y mercancas, sealados en el artculo 3, se tramitarn ante el Servicio Nacional de Aduanas.

Artculo 13. Normas aplicables. Las solicitudes que se presenten ante el Servicio Nacional de Aduanas, debern acompaar los documentos sealados en el inciso primero del artculo 8 y en el inciso primero del artculo 9, segn corresponda, y en el caso de la importacin de vehculos, adems, una copia autorizada de la resolucin a que se refiere el artculo 11. Para el retiro de los vehculos o de las mercancas se deber acreditar al Servicio Nacional de Aduanas, el pago del Impuesto al Valor Agregado o presentar una copia autorizada de la resolucin emitida por el Servicio de Impuestos Internos que establece la modalidad de pago del referido impuesto, conforme lo sealado en el artculo 19 del presente reglamento. Las solicitudes de importaciones de las ayudas tcnicas y elementos necesarios para prestar servicios de apoyo que realice el Servicio Nacional de la Discapacidad, se sujetarn a las instrucciones que al efecto imparta el Director Nacional de Aduanas. Sin perjuicio de las mencionadas instrucciones, a las solicitudes se debern acompaar una copia simple del decreto o resolucin de nombramiento de la autoridad que requiere la liberacin, una copia de su cdula de identidad, una copia del rol nico tributario de dicha entidad, una lista de las ayudas tcnicas y elementos necesarios para prestar servicios de apoyo que importar y una copia de la resolucin emitida por el Servicio de Impuestos Internos, a que se refiere el inciso anterior. 3. Del Procedimiento ante el Servicio de Impuestos Internos

Artculo 14. Presentacin de las solicitudes para el pago en cuotas del Impuesto al Valor Agregado. El Servicio de Impuestos Internos recibir las solicitudes y fijar las fechas, cuotas y monto de las mismas para el pago en cuotas del Impuesto al Valor Agregado, en adelante "el impuesto", a que se refiere el artculo 52 de la ley N 20.422.

Artculo 15. Garantas. El Servicio de Impuestos Internos podr exigir las garantas personales o reales que estime convenientes para resguardar el inters fiscal, las que podrn consistir, entre otras, en pagars o letras de cambio a la vista aceptadas ante Notario, boletas de garanta, plizas de seguro, prendas, debiendo indicar como beneficiario a la Tesorera General de la Repblica.

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

Artculo 16. Nmero de Cuotas. Para el pago de las cuotas del impuesto, el Servicio de Impuestos Internos podr considerar los siguientes criterios: a. Tratndose de importaciones realizadas con crditos internos, otorgados por instituciones financieras o por empresas que se dediquen habitualmente a financiar importaciones, el nmero de cuotas no podr exceder al plazo fijado para el pago total del crdito, distribuidas en cuotas mensuales, trimestrales o semestrales. b. En las importaciones, respecto de las cuales no se haya otorgado crdito, se podr conceder hasta un mximo de doce meses, distribuidos en cuotas mensuales, trimestrales o semestrales. c. En el caso de importaciones efectuadas con recursos propios y con crditos, deber separarse el impuesto en relacin al porcentaje que corresponda al monto de cada recurso financiero sobre el total importado y aplicar a las cantidades que resulten el nmero de cuotas que corresponda conforme a las reglas anteriores. d. Por razones fundadas, tales como emergencias ocasionadas por catstrofes o desastres naturales, la situacin patrimonial del beneficiario, el nmero de vehculos importados o el valor de los mismos, en consideracin a los elementos opcionales constitutivos del equipo especial, el nmero de cuotas podr ser prudencialmente aumentado, a juicio exclusivo del Servicio de Impuestos Internos. e. En el caso del Servicio Nacional de la Discapacidad, el nmero de cuotas ser fijado por el Servicio de Impuestos Internos, atendiendo a la solicitud de la autoridad requirente. El nmero total de cuotas, cualquiera sea la modalidad de pago del impuesto autorizada, segn lo dispuesto en el artculo 6, no podr ser superior a treinta y seis meses contados desde la fecha en que se devengue el impuesto, lo que, de conformidad a la letra b), artculo 9, de la Ley sobre Impuesto al Valor Agregado, ocurre al momento de consumarse legalmente la importacin. Artculo 17. Monto de las cuotas y vencimientos. Determinado el monto del impuesto, ste se expresar en unidades tributarias mensuales, equivalente a la fecha de la solicitud y se dividir por el nmero de cuotas otorgadas, sin intereses. Las cuotas se pagarn segn el valor que la unidad tributaria mensual tenga a la fecha del pago de cada cuota. El beneficiario podr pagar, en forma anticipada, cualquiera de las cuotas contempladas en el plan de pago, al valor de la unidad tributaria mensual a la fecha de dicho pago. Mensualmente, el Servicio de Impuestos Internos confeccionar una lista de los deudores morosos y la remitir al Servicio de Tesoreras, conjuntamente con las garantas entregadas para su cobranza, con indicacin del total de la deuda. Corresponder a este ltimo Servicio el cobro del impuesto adeudado y aplicar los reajustes que correspondan desde la fecha del vencimiento indicado en el respectivo Giro Comprobante de Pago no pagado que dio origen al cobro total de la deuda. Artculo 18. Solicitud de pago en cuotas del impuesto. Para acogerse al pago del impuesto en cuotas, se deber presentar una solicitud, cuyo formulario ser proporcionado por el Servicio de Impuestos Internos, acompaando los siguientes documentos: a. Una copia de la declaracin de importacin, autorizada por el Servicio Nacional de Aduanas o por el agente de aduanas que haya intervenido en el despacho respectivo, correspondiente al vehculo o mercancas importados con los beneficios a que se refiere la ley N 20.422. En caso que no se tenga dicho documento, y tratndose de una importacin posterior, se deber acompaar una declaracin jurada indicando la fecha aproximada de la importacin anterior. b. Una copia de la resolucin emitida por el Ministerio de Hacienda que autoriz la importacin del vehculo de conformidad con los beneficios contemplados en la ley N 20.422. c. Una copia simple de los documentos indicados en las letras c. y d. del inciso primero del artculo 8, tratndose de personas con discapacidad o de los documentos sealados en las letras c. y d. del inciso primero del artculo 9, tratndose de personas jurdicas, y d. Una copia simple de la escritura pblica u otro documento que acredite fehacientemente la existencia del crdito y su otorgamiento para los fines de efectuar la importacin, cuyo impuesto se solicita pagar en cuotas, as como un cuadro de pagos certificado por la respectiva institucin bancaria, financiera o empresa, con indicacin de las fechas y los montos de las cuotas, incluyendo intereses pactados para cada cuota, para el caso de crditos otorgados por instituciones bancarias, financieras o de empresas que se dediquen habitualmente a financiar importaciones, cuando proceda.

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

Artculo 19. Resolucin del Servicio Impuestos Internos por la que se establece la modalidad de pago del impuesto. Con el solo mrito de la solicitud y los documentos a que se refiere el artculo 18, el Servicio de Impuestos Internos, mediante resolucin, acoger la solicitud y establecer la modalidad de pago del impuesto, fijando las cuotas, montos y garantas, segn corresponda. TTULO III Limitaciones y sanciones

Artculo 20. Personas autorizadas para conducir los vehculos. a. En el caso de las personas con discapacidad, a que se refiere la letra a. del artculo 2, los vehculos debern ser conducidos exclusivamente por ellas o por otra persona, para facilitar el traslado de la persona discapacitada. Las personas con discapacidad debern exhibir, a requerimiento de la autoridad, una credencial de su inscripcin en el Registro Nacional de la Discapacidad. En el caso de sus guardadores, cuidadores o representantes legales o contractuales debern exhibir, a requerimiento de la autoridad, una credencial de la inscripcin de la persona con discapacidad en el Registro Nacional de la Discapacidad y el documento que acredite su calidad, segn lo dispuesto en la letra a. del artculo 2. b. En el caso de las personas jurdicas a que se refiere la letra b. del artculo 2, el conductor deber exhibir, a requerimiento de la autoridad, un documento autorizado ante Notario, otorgado por la respectiva persona jurdica, que lo faculte para conducir el vehculo y una credencial de la inscripcin de la persona jurdica en el Registro Nacional de la Discapacidad. Artculo 21. Limitaciones al uso y disposicin de los vehculos y las mercancas. Los vehculos y las mercancas que se importen con los beneficios a que se refiere la ley N 20.422, debern permanecer, por un lapso no inferior a 3 aos desde su importacin, afectos al transporte y uso de las personas con discapacidad. Para estos efectos, se entiende que los vehculos y las mercancas dejan de estar afectos al transporte y uso de las personas con discapacidad, cuando sean objeto de enajenacin o negociacin de cualquier especie, tal como compraventa, permuta, arrendamiento, comodato o cualquier otro acto jurdico entre vivos que signifique la transferencia de su dominio, posesin, tenencia o uso. Sin perjuicio de lo sealado en el inciso precedente, los vehculos y las mercancas a que se refiere el presente reglamento podrn ser objeto de los actos y contratos referidos en el inciso precedente cuando hayan transcurrido 3 o ms aos desde su importacin y cuando, adems, antes de dicho trmino, conste que no prestan utilidad a la persona con discapacidad. Se entender que los referidos vehculos o mercancas dejan de prestar utilidad al destinatario cuando, considerando su tiempo de uso, las actuales condiciones del beneficiario, el avance cientfico, tecnolgico u otras circunstancias de similar naturaleza, ya no sirven para su uso natural o slo sirven imperfectamente, de manera que sea de suponer que el destinatario no los necesita o puede reemplazarlos por otros ms modernos, de mayor tecnologa, de mejor calidad o condicin. La enajenacin de las mercancas que no presten utilidad al destinatario, slo podr efectuarse respecto de otra persona con discapacidad, o bien, a personas jurdicas, sin fines de lucro, que tengan como objeto alguno de los sealados en la letra b. del artculo 2. El incumplimiento de las limitaciones sealadas en este artculo har aplicable las correspondientes sanciones aduaneras y tributarias. Artculo 22. Procedimiento para la enajenacin. Se podr celebrar cualquier acto jurdico o contrato que implique la enajenacin de vehculo o mercancas antes de transcurrido el plazo de 3 aos a que se refiere el artculo anterior, previa constatacin que dichos bienes no prestan utilidad a la persona con discapacidad, que la enajenacin se haga respecto de otra persona con discapacidad o persona jurdica y se obtenga la autorizacin que se indica en el inciso siguiente. Para efectos de lo dispuesto en el inciso anterior, las personas debern presentar una solicitud fundada, dirigida al Subsecretario de Hacienda, tratndose de los vehculos sealados en el artculo 48 o al Servicio Nacional de Aduanas, tratndose de las mercancas sealadas en el artculo 49, ambos de la ley

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

N20.422, acompaando los siguientes documentos: a. Copia simple de la respectiva promesa del acto jurdico o contrato que tengan por objeto la enajenacin del vehculo o de las mercancas, las cuales debern detallarse, indicando datos tales como marca, modelo, nmero de serie o cualquiera otra informacin que sirva para su identificacin. b. Una declaracin jurada simple, con la individualizacin del dueo del vehculo o de la mercanca, en donde se indique el motivo por el cual el vehculo o las mercancas referidas en la letra a. precedente, ya no le prestan utilidad a la persona con discapacidad o a la persona jurdica. c. Una copia de la declaracin de importacin, autorizada por el Servicio Nacional de Aduanas o por el agente de aduanas que haya intervenido en el despacho respectivo, relativa a la importacin del vehculo o de las mercancas objeto del acto jurdico o contrato. En el caso que no se tenga dicho documento, una declaracin jurada indicando la fecha aproximada de la importacin anterior. d. Un certificado de inscripcin en el Registro Nacional de la Discapacidad de la persona con discapacidad o la persona jurdica que adquirirn el vehculo o las mercancas. e. Los dems documentos que, a juicio del interesado, fundamenten su peticin. El Subsecretario de Hacienda o el Director Nacional de Aduanas, constatar que el vehculo o la mercanca, segn el caso, no prestan utilidad al destinatario y dictar una resolucin autorizando la enajenacin. El Servicio Nacional de Aduanas comunicar su resolucin al Ministerio de Hacienda, al Servicio de Impuestos Internos y la notificar al interesado. Artculo 23. Sanciones. El que obtenga indebidamente los beneficios arancelarios de que trata la ley N 20.422, proporcionando antecedentes falsos, incurrir en las penas asignadas al delito de contrabando contenidas en el artculo 178 de la Ordenanza de Aduanas, las que debern imponerse de acuerdo al monto del beneficio indebidamente obtenido. Sin perjuicio de haberse autorizado el pago diferido del Impuesto al Valor Agregado, el Servicio de Impuestos Internos podr revocar la autorizacin desde que la sentencia condenatoria se encuentre firme y ejecutoriada, debiendo pagarse el impuesto, sus multas e intereses, con la modalidad y fecha que dicho Servicio seale. Antese, tmese razn, regstrese y publquese.- SEBASTIN PIERA ECHENIQUE, Presidente de la Repblica.- Felipe Larran Bascun, Ministro de Hacienda. Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Atentamente, Julio Dittborn Cordua, Subsecretario de Hacienda.

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile