Professional Documents
Culture Documents
N1094
Caso Berenson vs. Per. Expediente N 0454-2006-HC/TC. Caso Palamara vs. Chile. Caso Radilla vs. Mxico. Expediente N 0001-2009-AI/TC.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS, TRANSITORIAS Y FINALES Primera.- Difusin e instruccin del Cdigo Penal Militar Policial. Segunda.- Aplicacin de normas a los procesos en curso. Tercera.- Reglamento de ejecucin penal militar policial. Cuarta.- Vigencia del Cdigo Penal Militar Policial. Quinta.- Derogacin de normas.
36
37
Cdigo Penal Militar Policial D. Leg. N1094 CDIGO PENAL MILITAR POLICIAL
TTULO PRELIMINAR Artculo I.- Objeto del Cdigo El Cdigo Penal Militar Policial tiene por objeto prevenir la comisin de los delitos de funcin militar o policial, como medio protector y de cumplimiento de los fines constitucionales de las Fuerzas Armadas y de la Polica Nacional del Per. Contribuye al mantenimiento del orden, seguridad y disciplina en dichas fuerzas del orden. Artculo II.- Delito de funcin El delito de funcin es toda conducta ilcita cometida por un militar o un polica en situacin de actividad, en acto del servicio o con ocasin de l, y que atenta contra bienes jurdicos vinculados con la existencia, organizacin, operatividad o funciones de las Fuerzas Armadas o Polica Nacional. Artculo III.- Prevalencia de las normas en materia de derechos humanos Los principios y postulados sobre derechos fundamentales de la persona humana contenidos en la Constitucin Poltica del Per y en los tratados internacionales en materia de derechos humanos ratificados por el Estado peruano tienen preeminencia sobre las disposiciones de este Cdigo. Artculo IV.- Principio de legalidad Ningn militar o polica podr ser investigado, juzgado o sancionado por un acto u omisin que no est previsto de modo expreso e inequvoco como delito de funcin militar o policial por la ley penal vigente al momento de su comisin. No podr ejecutarse pena o medida de seguridad en otra forma que la prevista en la ley y los reglamentos de la materia. Artculo V.- Prohibicin de la analoga No es permitida la analoga para calificar el hecho como delito de funcin militar o policial, ni para definir un estado de peligrosidad o determinar la pena o medida de seguridad por aplicarse. Artculo VI.- Principio de lesividad La pena debe precisar la lesin o puesta en peligro de bienes jurdicos vinculados con la existencia, organizacin, operatividad o funciones de las Fuerzas Armadas o la Polica Nacional, previstos en la Constitucin Poltica y la ley.
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Artculo 44.- Causales de extincin de la pena La ejecucin de la pena se extingue: 1.2.3.4.5.Por muerte del condenado; Por amnista; Por indulto; Por cumplimiento de la pena; y, Por prescripcin.
53
54
55
56
g. Negndose a ejecutar o dejando de cumplir, parcial o totalmente, una orden militar o alterndola arbitrariamente. 4. Conspirar o inducir para que otro Estado u organizacin extranjera entre en conflicto armado internacional contra el Per. 5. Ejecutar cualquier acto dirigido a favorecer las operaciones militares del adversario o a perjudicar las operaciones de las Fuerzas Armadas peruanas. En caso de guerra exterior podr aplicarse la pena de muerte, acorde con nuestra legislacin. Artculo 59.- Traicin a la patria en tiempo de paz Cuando no exista conflicto armado internacional, las conductas del artculo anterior sern sancionadas con pena privativa de libertad no menor de veinte aos, con la accesoria de inhabilitacin.
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
La pena ser privativa de libertad no menor de veinte ni mayor de treinta aos: 7. 8. 9. 10. Cuando se cause lesiones a la integridad fsica o mental. Mediante el empleo de drogas, insumos qumicos o frmacos. Sobre bienes con carcter de secreto militar. Si los bienes robados son destinados a una organizacin terrorista o delictiva.
La pena ser perpetua cuando el agente acte en calidad de integrante de una organizacin delictiva o banda, durante enfrentamiento contra grupo hostil o conflicto armado internacional, o si, como consecuencia del hecho, se produce la agravante de los incisos 16 o 17 del artculo 33. Artculo 135. - Hurto de material destinado al servicio El militar o el polica que, para obtener provecho, se apodera ilegtimamente de un bien mueble, total o parcialmente perteneciente al Estado y destinado al servicio militar o policial, sustrayndolo del lugar donde se encuentra, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos aos ni mayor de cinco aos. La pena privativa de libertad ser no menor de cuatro ni mayor de ocho aos si el hurto es cometido: 1. 2. 3. 4. Durante la noche. Mediante destreza, escalamiento, destruccin o rotura de obstculos. Con ocasin de incendio, inundacin, naufragio, calamidad pblica. Mediante el concurso de dos o ms personas.
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
c) No obedezca, pese a tener conocimiento de su emisin, una orden de detencin o prisin; y d) Se ausente, sin autorizacin del fiscal o del juez, del lugar de su residencia habitual o del designado para residir. 2. El juez, a requerimiento del fiscal militar policial o de las dems partes, previa constatacin, declarar ausente al imputado cuando se ignora su paradero y no aparezca de autos evidencia que estuviera conociendo del proceso. 3. El auto que declara la contumacia o la ausencia ordenar la conduccin compulsiva del imputado y dispondr se le nombre defensor de oficio o al propuesto por un familiar suyo. El abogado intervendr en todas las diligencias y podr hacer uso de todos los medios de defensa que la ley reconoce. 4. La declaracin de contumacia o de ausencia no suspende el proceso penal respecto del contumaz o ausente ni altera el curso del proceso respecto de los dems imputados. 5. Si la declaracin de ausencia o de contumacia se produce durante el juicio oral, el proceso debe archivarse provisionalmente respecto de aquel. En todo caso, el contumaz o ausente puede ser absuelto pero no condenado. 6. Con la presentacin del contumaz o del ausente, y realizadas las diligencias que requieran de su intervencin, cesa dicha condicin, debiendo dejarse sin efecto el mandato de conduccin compulsiva, as como todas las comunicaciones que se hubieran cursado con tal objeto. Este mandato no afecta la orden de detencin o prisin preventiva a la que estuviera sujeto el procesado. Seccin segunda Defensa. Artculo 207.- Libertad de declarar El imputado tendr derecho a declarar y a ampliar su declaracin, siempre que sea pertinente y no aparezca como un medio dilatorio del procedimiento. Durante la investigacin preparatoria podr declarar ante el fiscal encargado de ella. Durante el juicio lo har en la oportunidad y forma prevista por este Cdigo. En todos los casos, la declaracin del imputado slo tendr valor si se realiza asistido por su defensor.
100
101
102
103
2. A que se respete su intimidad en la medida en que no obstruya la investigacin; 3. A requerir medidas de proteccin para su seguridad, la de sus familiares y la de los testigos que declaren en su inters, a travs de los rganos competentes; 4. A ser informado sobre sus derechos cuando realice la denuncia o en su primera intervencin en el procedimiento; 5. A ser informado de los resultados de la actuacin en que haya intervenido, as como el resultado del procedimiento, an cuando no haya intervenido en l, siempre que lo solicite expresamente; 6. A ser escuchado antes de cada decisin que implique la extincin o suspensin de la accin penal, siempre que lo solicite expresamente; 7. A aportar informacin durante la investigacin; 8. A requerir la revisin de la desestimacin o archivo dispuesto por el fiscal, aun cuando no haya intervenido en el procedimiento como actor civil; 9. A impugnar el sobreseimiento y la sentencia en los casos autorizados, aun cuando no sea actor civil y siempre que haya solicitado ejercer este derecho; y 10. A ser notificado de las resoluciones que pueda impugnar o requerir su revisin. Artculo 219.- Asesoramiento legal Para el ejercicio de sus derechos, el agraviado podr designar a un abogado de su confianza. Si no lo hiciere se le informar que tiene derecho a ser asistido legalmente. SECCIN SEGUNDA Accin civil Artculo 220.- Accin civil Para ejercer la accin resarcitoria emergente del delito, su titular deber constituirse como actor civil y ejercerla contra el imputado conjuntamente con la accin penal.
104
105
106
107
108
109
110
Artculo 245.- Aclaratoria Dentro del trmino de tres das de notificadas las resoluciones, el juez militar policial, el Tribunal Superior Militar Policial o la Sala podrn rectificar, de oficio o a instancia de parte, cualquier error u omisin material contenido en aquellas o aclarar o explicitar los fundamentos, siempre que ello no importe una modificacin esencial. La instancia de aclaracin suspender el trmino para interponer los recursos que correspondan. Artculo 246.- Reposicin Contra las resoluciones que no admitan impugnacin ante otro rgano jurisdiccional, slo podr deducirse reposicin dentro del plazo de tres das, a efectos de que el mismo juez, tribunal o la sala que las dict, examine nuevamente la cuestin y decida lo que corresponda. La oposicin se deducir en la forma y en el plazo previsto para los incidentes. Artculo 247.- Copia autntica El juez dispondr la conservacin de copia autntica de las decisiones, actas de audiencias y otros documentos que fije la reglamentacin. Captulo III Plazos Artculo 248.- Principios generales No hay da ni hora que no sea vlido para actuar en los juicios militares policiales. Los trminos de das empiezan a correr desde las 00 horas del da siguiente al que se hace la notificacin o se asiente la diligencia. En los das domingos o feriados o en los que se suspende el despacho judicial conforme a esta ley, no correr el trmino.
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
g) La fecha, sello y firma. 2. El informe pericial no puede contener juicios respecto a la responsabilidad o no responsabilidad penal del imputado, en relacin con el hecho delictuoso materia del proceso. Artculo 303.- Contenido del informe pericial de parte El perito de parte, que discrepe con las conclusiones del informe pericial oficial, puede presentar su propio informe, que se ajustar a las prescripciones del artculo 302, sin perjuicio de hacer el anlisis crtico que le merezca la pericia oficial. Artculo 304.- Reglas adicionales 1. El informe pericial oficial ser nico. Si se trata de varios peritos oficiales y si discrepan, cada uno presentar su propio informe pericial. El plazo para la presentacin del informe pericial ser fijado por el fiscal o el juez, segn el caso. Las observaciones al informe pericial oficial podrn presentarse en el plazo de cinco das, luego de la comunicacin a las partes. 2. Cuando exista un informe pericial de parte con conclusin discrepante, se pondr en conocimiento del perito oficial, para que en el trmino de cinco das se pronuncie sobre su mrito. 3. Cuando el informe pericial oficial resultare insuficiente, se podr ordenar su ampliacin por el mismo perito o nombrar otro perito para que emita uno nuevo.
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
A partir de ese momento comenzar a correr el plazo de duracin del proceso. El fiscal, al comunicar al juez militar policial de la investigacin preparatoria la apertura de la investigacin, adjuntar copia de la disposicin. El juez convocar a una audiencia oral y pblica para comunicar al imputado sobre el inicio de la investigacin, controlar la regularidad del proceso y asegurar la defensa del imputado. Se ampliar el objeto de la investigacin si se incorporan nuevos hechos o imputados. En estos casos no ser necesaria una nueva audiencia. Artculo 361.- Investigacin genrica. El Fiscal Supremo Militar Policial podr ordenar una investigacin genrica cuando resulte necesario investigar alguna forma especial de criminalidad o hechos que la hagan aconsejable, siempre que no se dirija contra un imputado en particular.
145
146
147
148
Artculo 371.- Sobreseimiento. El sobreseimiento proceder: 1. Si el hecho no se cometi; 2. Si el imputado no es autor o partcipe del mismo; 3. Si el hecho no se adecua a una figura penal; 4. Si media una causa de justificacin, inculpabilidad o ausencia de punibilidad; 5. Si la accin penal se extingui; y 6. Si no existe razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos elementos de prueba ni fundamentos para la apertura a juicio. Artculo 372.- Contenido de la resolucin. La resolucin que decide el sobreseimiento deber contener los datos del imputado, la enunciacin de los hechos objeto de la investigacin, los fundamentos fcticos y jurdicos y la parte resolutiva, con cita de las normas legales en que se apoya. Artculo 373.- Trmite. Cuando el fiscal militar policial requiera el sobreseimiento, el juez ordenar la comunicacin al imputado, al agraviado y al actor civil. En el plazo comn de diez das, fundadamente, podrn: 1. El actor civil, objetar el pedido de sobreseimiento y solicitar la continuacin de la investigacin;
149
150
Artculo 378.- Comunicacin al agraviado y al actor civil El fiscal militar policial deber poner la acusacin en conocimiento del agraviado que hubiera solicitado ser informado y del actor civil, quienes en el plazo de cinco das podrn alegar lo que convenga a sus intereses. Recibidos los alegatos y transcurrido el plazo fijado, el fiscal remitir al juez la acusacin con los elementos de prueba que se pretende incorporar al juicio. Artculo 379.- Defensor. Recibida la acusacin fiscal, el juez comunicar a la defensa para que la examine conjuntamente con los elementos presentados. En el plazo de diez das, la defensa podr: 1. Objetar la acusacin por defectos formales; 2. Oponer excepciones; 3. Solicitar el saneamiento o la declaracin de nulidad de un acto; 4. Oponerse a la reclamacin civil; y 5. Ofrecer pruebas para el juicio. Si el imputado adujo hechos extintivos o modificatorios de su obligacin de reparar, el fiscal podr responder los argumentos y ofrecer nueva prueba dentro de tres das.
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
5. La sentencia podr ser impugnada en el mismo acto de lectura o en el plazo de un da. Captulo II Procesos Abreviados SECCIN PRIMERA Acuerdo pleno Artculo 422.- Admisibilidad. Durante la etapa preparatoria se podr aplicar el procedimiento abreviado cuando: 1. El imputado admita el hecho que se le atribuye y consienta la aplicacin de este procedimiento; 2. El fiscal y el actor civil manifiesten su conformidad; y,
165
3. La pena acordada no supere los tres aos de pena privativa de libertad. La existencia de co-imputados no impide la aplicacin de estas reglas a alguno de ellos. Artculo 423.- Trmite y resolucin. Las partes solicitarn en conjunto la aplicacin del procedimiento abreviado y acreditarn en la audiencia el cumplimiento de los requisitos de ley. El juez militar policial citar para la audiencia a las partes. Controlar la validez del consentimiento del imputado y su pleno conocimiento de los alcances de la omisin del juicio oral. Escuchar al actor civil, cuyas razones sern atendidas por el juez, pero su opinin no ser vinculante. En la audiencia, el juez requerir que las partes fundamenten sus pretensiones y dictar la resolucin que corresponda. Podr absolver al imputado si diera al hecho una distinta calificacin jurdica. Si condena, la pena que imponga no podr superar la acordada por las partes, sin perjuicio de la aplicacin de una menor o de otra pena. La sentencia contendr los requisitos previstos en este Cdigo, aunque de modo sucinto. Artculo 424.- Inadmisibilidad. Cuando el juez estime que el acuerdo no cumple con los requisitos legales, emplazar al fiscal militar policial para que contine el procedimiento conforme al trmite comn. La admisin de los hechos por parte del imputado no podr ser considerada como reconocimiento de culpabilidad. SECCIN SEGUNDA Acuerdo parcial Artculo 425.- Admisibilidad. En la audiencia de control de la acusacin, las partes podrn acordar exclusivamente sobre los hechos y solicitar un juicio sobre la culpabilidad y la pena. Esta peticin se elevar directamente a la Sala o al Tribunal Superior Militar Policial, segn corresponda, y contendr la descripcin del hecho acordado y el ofrecimiento de prueba para su determinacin, as como las pruebas que las partes consideren pertinentes para la determinacin de la pena.
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
g) Causar daos graves al centro; h) Causar daos graves a las pertenencias de otra persona; i) j) Intentar evadirse del centro; y, La reiteracin de dos faltas leves en un plazo de seis meses.
Artculo 507.- Sanciones por faltas leves En los casos de faltas leves, slo podrn imponerse las sanciones siguientes: a) Amonestacin escrita; b) Restriccin de permisos de salida por plazo no mayor de sesenta (60) das; c) Prohibicin de participar en actos recreativos por plazo de quince (15) das; y, d) Restriccin de visita general o visita ntima por plazo de quince (15) das. Artculo 508.- Sanciones por faltas graves En los casos de faltas graves, slo podrn imponerse las sanciones siguientes:
188
189
190
191
NDICE ALFABTICO
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
S Salidas transitorias y beneficios. Artculo 491.Sanciones por faltas graves de los Centros de Reclusin.. Artculo 508.- por faltas leves de los Centros de Reclusin.. Artculo 507.Saneamiento de los actos procesales Artculo 261.- Artculo 266.Saqueo, apropiacin y destruccin. Rgimen de excepcin Artculo 82.Sedicin Artculo 62.Seguridad de las instalaciones y bienes Artculo 104.Sentencia Artculo 155.- Impugnacin de absolutoria Artculo 442. Impugnacin de condenatoria Artculo 441. - firme y embargo Artculo 339. Requisitos esenciales de la. Artculo 409. Separacin de la funcin de investigar y de juzgar Artculo 153.- del servicio Artculo 24.- del servicio. Efectos de la Artculo 25. - temporal o absoluta del servicio Artculo 481.Servicio de seguridad. Perjuicios al . - Artculo 121.Sobreseimiento. Artculo 371.- Impugnacin del Artculo 440. Suspensin de la prescripcin de la accin Artculo 49.Sustraccin por culpa delitos que afectan los bienes Artculo 137. -
213
214
215
216
217
218
219