Dios y el Soberano preocupados por la Perla. Representaciones sobre la Provincia de Santa Marta en el siglo XVIII1.

Marcela Escandn Vega Historiadora, Politloga. Estudiante de Maestra en Ciencia Poltica. Uniandes.

En 1778, Antonio Narvez y de la Torre, gobernador de la Provincia de Santa Marta, escribi: Una Provincia pobre, y miserable como esta, que puede decirse que empieza a nacer, o fundarse con medios dviles, no puede hacer progresos sino conforme al pronto, y til expendio q[u]e. halle de sus primeras producciones, y surtimiento de lo que haya menester para su fomento; y necesita socorros grandes, efectivos; y eficazes para procurarle este 2 Al anterior se suman numerosos testimonios de viajeros, misioneros y funcionarios que pintan a Santa Marta como una provincia abandonada y despoblada; dado que a partir de la segunda mitad de siglo XVI y durante todo el XVII, el movimiento comercial oficial de su puerto era nulo, siendo Cartagena el nico autorizado de la Nueva Granada. Problemas para pacificar las naciones indgenas, ataques piratas y otras dificultades impedan instaurar y mantener el dominio espaol3. Resulta abrumadora la cantidad de informes y relaciones que contienen caracterizaciones similares4. As, el presente estudio5 busca

Esta ponencia es producto del avance de un proyecto ms amplio, realizado en el marco del Grupo de Estudios Coloniales de Colciencias, y que se denomina Orden divino y gobierno racional. Representaciones sobre la Provincia de Santa Marta en el siglo XVIII. En este proyecto se discuten de manera mucho ms amplia la bibliografa sobre la costa Caribe en la colonia, as como los distintos enfoques tericos sobre las representaciones sociales y categoras como provincia y regin". De igual forma se abordan muchas ms temticas como las tensiones entre Cartagena y S anta Marta, la Ilustracin en el contexto regional neogranadino, la figura del inventario desde un sentido religioso y administrativo, estadsticas sobre esclavos y poblacin, y la relacin de Santa Marta con el resto del Caribe colonial. 2 Antonio De Narvez y la Torre. Provincia de Santa Marta y Ro Hacha del Virreynato de Santaf. Informe del gobernador D. Antonio de Narvez y la Torre. En Escritos de dos economistas coloniales: Don Antonio de Narvez y la Torre y Don Jos Ignacio de Pombo. (Bogot: Archivo de la Economa Nacional, Banco de la Repblica, 1965), 51 3 Si bien la categora requiere numerosas aclaraciones conceptuales, en adelante nos referiremos a provincia en trminos geogrficos y polticos indiscriminadamente. 4 Entre ellas tenemos a los virreyes Sebastin Eslava en 1751, Jos de Sols en 1760 y Pedro Messa de la Zerda en 1772; el Oidor y visitador Francisco Antonio Moreno y Escandn en el mismo ao, y los posteriores virreyes Manuel Guirior en 1776, Antonio Caballero y Gngora en 1789, tambin Arzobispo de Bogot y Josef de Ezpeleta en sus Relaciones de Mando de 1796. 5 Los trabajos que han inspirado o apoyado este trabajo aunque con distintos enfoques y objetivos-, y cuya revisin lo ha nutrido tanto en mtodo como en contenido, son: Jos Polo Acua. Etnicidad, conflicto social y cultura fronteriza en la Guajira (1700-1850). (Bogot: Uniandes, CESO, 2005), Steinar Saether. Identidades e independencia en Santa Marta y Riohacha, 1750-1850. (Bogot: ICANH, 2005), Gustavo Bell Lemus, La regin y sus orgenes. Momentos de la historia econmica y poltica del Caribe colombiano y El Caribe colombiano. Seleccin de textos histricos tambin de Bell Lemus; Jorge Conde Caldern. Buscando la Nacin. Ciudadana, clase y tensin racial en el Caribe colombiano, 1821-1855; Orlando Fals Borda, Regin e historia: elementos sobre ordenamiento y equilibrio regional en Colombia; Margarita Garrido, La vida cotidiana y pblica en las ciudades coloniales; Anthony

analizar algunas representaciones acerca de la provincia de Santa Marta y sus habitantes en la segunda mitad del siglo XVIII. Para ello se examinan y contrastan las descripciones realizadas por dos autoridades de la poca, una civil el gobernador Antonio de Narvez y la Torre en su Informe- y una religiosa el jesuita Antonio Julin y su obra La Perla de Amrica-. En trminos conceptuales se entender representacin social no como una simple imagen mental y simblica, sino como una construccin de realidad proveniente de algn tipo de autoridad legtima 6. Siguiendo a Moscovici, () No representan simplemente "opiniones acerca de", "imgenes de" o "actitudes hacia" sino "teoras" () para la organizacin de la realidad (...) sistemas de valores, ideas y practicas con una funcin doble: primero, establecer un orden que permita a los individuos orientarse en su mundo material y social y dominarlo; segundo, posibilitar la comunicacin entre los miembros de una comunidad proporcionndoles un cdigo para nombrar y clasificar sin ambigedades los diversos aspectos de su mundo y de su historia individual y grupal7. Por lo tanto, ms all de su veracidad, hablar de representaciones sobr e la provincia y sus habitantes es analizar cmo estas fueron determinantes en la construccin del orden social provincial. El anlisis que aqu se presenta, comprender dos secciones: en primer lugar se presenta un contexto general y

McFarlane, Colombia antes de la Independencia. Economa, sociedad y poltica bajo el dominio de los Borbn; Adolfo Meisel Roca, Historia econmica y social del Caribe colombiano; Alfonso Mnera, El Fracaso de la Nacin. Regin clase y raza en el Caribe colombiano; Mnera, Alfonso. Prlogo. Los Ensayistas costeos y la formacin de la Nacin. Ensayos Costeos. De la colonia a la Repblica. 1770-1890; Mara Teresa Ripoll, La elite cartagenera y su trnsito a la Repblica. Revolucin poltica sin revolucin social; Pablo Rodrguez, Sentimientos y vida familiar en al Nuevo Reino de Granada Siglo XVIII; Julin Ruz Rivera, Cartagena de Indias y su provincia. Una mirada a los siglos XVII y XVIII. De igual manera, aquellos trabajos que exploran otros procesos de la Provincia de Santa Marta en la colonia como Lola G Luna, Resguardos coloniales de Santa Marta y Cartagena y resistencia indgena; Lance Grahn, The political economy of smuggling. Regional informal economies in early bourbon New Granada; Martha Herrera, Ordenar para Controlar. Ordenamiento espacial y control poltico en las llanuras del Caribe y en los Andes centrales neogranadinos. Siglo XVIII; Mara del Carmen Mena, Santa Marta durante la Guerra de Sucesin espaola; Santiago Muoz, 'Medir y amojonar'. La cartografa y la produccin del espacio colonial en la Provincia de Santa Marta, siglo XVIII; lvaro Ospino Valiente, El drama urbano de Santa Marta durante la dominacin espaola; Ernesto Restrepo Tirado, Histori a de la Provincia de Santa Marta y Adelaida Sourdis, Prlogo. De Arvalo, Antonio. La pacificacin de la Provincia del Ro del H acha 1770-1796. Para referencias completas, ver bibliografa. 6 Pierre Bourdieu. La fuerza de la representacin. En Qu significa hablar? Economa de los intercambios lingsticos (Madrid: Akal, 1999-2000), 8795 7 Robert Farr. Escuelas europeas de psicologa social: la investigacin de representaciones sociales en Francia. Revista Mexicana de Sociologa, Vol. 45, No. 2 (Abr. - Jun., 1983), 641-658 disponible en JSTOR, 655.

regional junto una breve descripcin de las obras seleccionadas. En la segunda parte se analiza comparativamente el contenido de los documentos y se plantean algunas reflexiones como conclusin.

1.1 Contexto general. El ltimo siglo colonial. El siglo XVIII para las colonias espaolas en Amrica fue un siglo de cambios. Las reformas borbnicas buscaron el saneamiento econmico, el refuerzo militar y una mejor organizacin administrativa8. Pese a estos esfuerzos, el virreinato poco a poco fue escapando del ideal de ciudad espaola9 (Ver mapa 1), incluyendo a notables, religiosos y funcionarios10. Sin embargo, algunos sectores rechazaran el contrabando y toda actividad por fuera del ritmo dictado en polica y bajo son de campana11. Por otro lado, las alianzas Iglesia-Estado se fueron diluyendo. En lo econmico, en puertos como Santa Marta reinaba el contrabando12. El Despotismo Ilustrado pretendi reactivar el intercambio comercial con el libre comercio 13; mientras criollos ilustrados14 participaban activamente en debates econmicos y filosficos. El pensamiento ilustrado en las colonias era un discurso diferenciador y instrumento para instaurar el buen gobierno, aumentar riquezas y generar progreso15. Ello ayuda a comprender la preocupacin de ilustrados criollos y peninsulares como Narvez y Julin sobre la suerte de su Provincia. 1.2 Contexto regional. El XVIII en la Provincia de Santa Marta. Para ese entonces, Santa Marta era una gobernacin de casi nulo inters econmico, que malviva gracias a los situados16 de Santa Fe y Quito. Durante la mayor parte del perodo colonial esta regin fue un sitio remoto y de importancia
Diana Bonnett, Proteccionismo y Colonia. De los Austrias a los Borbones en El Nuevo Mundo. Problemas y Debates, editado por Diana Bonnett y Felipe Castaeda. (Bogot: Universidad de los Andes, 2004), 310 9 Romero, Jos Lus. Latinoamrica: las ciudades y las ideas, (Medelln: Editorial Universidad de Antioquia, 1999), 131 10 Navarro Garca, Luis. Prologo En Santa Marta durante la guerra de Sucesin espaola , (Sevilla: Escuela de estudios hispanoamericanos de Sevilla, 1982), XII 11 Haciendo referencia a aquello que exceda los lmites impuestos por dos autoridades, la civil y la religiosa. Garrido Otoya, Margarita. Reclamos y representaciones. Variaciones sobre la poltica en el Nuevo Reino de Granada, 1770-1815. (Bogot: Banco de la Repblica, 1993), 231-236 12 lvaro Tirado Meja, Introduccin a la Historia Econmica de Colombia. Novena Edicin. (Bogot: Editorial La Carreta, 1978), 94 13 Oscar Rodrguez Salazar, El pensamiento econmico en la formacin del estado granadino 1780 1830 (Revista Historia Crtica No 2, Bogot: Uniandes, Julio-Diciembre 1989), 89 14 Este fenmeno trasciende la nocin de Ilustracin como un conjunto de ideas europeas que se difunden por el mundo pasiva y tardamente; las numerosas tertulias y sociedades letradas en Amrica dan cuenta de ello. Nils Jacobsen. Liberalismo Tropical: como explicar el auge de una doctrina econmica europea en Amrica Latina 1780-1885 Revista Historia Crtica No 34, Bogot: Uniandes, Julio-Diciembre, 2007, 121-123 15 Santiago Castro-Gmez. La Hybris del punto cero. Ciencia, raza e ilustracin en la Nueva Granada (1750-1816) (Bogot: Pontificia Universidad Javeriana, 2007), 97 16 El situado era un monto, que de los ingresos de la Hacienda Real en cada virreinato, se destinaba a cubrir las necesidades militares para la proteccin del rea del Caribe frente a ataques extranjeros. De acuerdo con el Diccionario de Autoridades de 1739, el situado se toma por el salario, sueldo o renta, que est sealado sobre algn efecto Real Academia Espaola, Diccionario de Autoridades, 1739, 123,1.
8

secundaria. Tal como seala Steinar Saether, Santa Marta y Riohacha constituan zonas de frontera con sociedades y economas diferentes a aquellas de regiones ms centrales17 (ver mapa 1). La poblacin experiment un considerable descenso durante la segunda mitad del siglo XVII18. Para 1716 la ciudad de Santa Marta, poblacin ms importante de la Provincia, contaba con apenas 50 vecinos, la mayor parte de ellos militares19, rodeados por un amplio traspas de indios20 reducidos y no pacificados- (ver mapa 2). La arquitectura tambin reflejaba la precaria situacin econmica21, mientras voces de peninsulares y criollos que buscaban un cambio22 como las de Narvez y Julin no tenan eco. Como un crculo vicioso, la desidia, el despoblamiento y el relativo abandono de la corona, reforzaban la situacin de la Provincia. Ciudades como Riohacha y Santa Marta mantuvieron aquello que Jos Luis Romero llama la ideologa de la ciudad hidalga, resistentes al cambio y rezagadas con respecto a otras23. 1.3 Antonio Julin, el jesuita y su Perla. Este profesor y telogo, naci en Camprodn, Espaa en 172224. Con la expulsin de los jesuitas, sali el 6 de agosto de 1767 hacia Italia25. Adems de la Perla escribi obras como La Monarqua del Diablo en las cuales, al igual que otros en su poca, defiende a Espaa, liberadora de las pobres gentes que vivan engaadas por el diablo, y ataca a contemporneos como Benzoni y Calvetn, quienes fomentaron la famosa Leyenda Negra26. Fruto de su trabajo como misionero en la provincia, en La Perla de Amrica, de 1787 el jesuita manifiesta un marcado afn por resaltar la importancia de la provincia en los aos iniciales de la conquista27, ensalzando sus riquezas

17 18

Steinar Saether, Identidades e independencia, 30 Mara del Carmen Mena Garca. Santa Marta durante la guerra de Sucesin espaola, (Sevilla: Escuela de estudios hispanoamericanos de Sevilla, 1982), 1 19 Mara del Carmen Mena Garca, Santa Marta durante la guerra, 2 20 Luis Navarro Garca, Prologo, XI 21 lvaro Ospina Valiente. El drama urbano de Santa Marta durante la dominacin espaola. (Bogot: Ministerio de Cultura, 2002), 77 22 Jos Lus Romero, Latinoamrica: las ciudades, 153 23 Jos Lus Romero, Latinoamrica: las ciudades, 69-71 24 Jos Del Rey Fajardo. Biblioteca de escritores jesuitas neogranadinos. (Bogot: Ediciones Pontificia Universidad Javeriana, 2006), 363 25 Jos Manuel Groot. Historia Eclesistica y civil de Nueva Granada. (Bogot, 2 Ed. T. II,1890), XXXII Apndice, citado por Romero, Mario Germn. El Padre Antonio Julin y Su Libro Monarqua Del Diablo, En Monarqua del Diablo, Julin, Antonio. (Bogot: Instituto Caro y Cuervo, 1994), 13 26 Mario Germn Romero, El Padre Antonio Julin, 20-21 27 Duque Gmez, Lus. Prlogo en La Perla de Amrica, Provincia de Santa Marta. Julin, Antonio. [1787] La Perla de Amrica, Provincia de Santa Marta. Bogot: Academia Colombiana de Historia, 1980, X

naturales como perlas, coca, oro28, plata, ganado, ail, cacao, azcar, carey, tabaco, sal, vainilla, leos y blsamos29. 1.4 El informe del brillante pacificador Narvez. Por su parte, Antonio Narvez y la Torre naci en Cartagena en 1733, y perteneci a la brillante generacin neogranadina 30, cuya preocupacin era la prosperidad del virreinato. Fue gobernador de la Provincia de Santa Marta y Riohacha entre 1776 y 178631, dedicndose a la construccin de fortines y la pacificacin de las naciones de indios32. Estuvo en contacto con la corriente iluminista y la filosofa del progreso 33. En este ambiente intelectual se inserta el escrito del gobernador Narvez, en el cual resalta la variedad de climas, las bondades de su puerto, la fertilidad de su tierra (inculta y virgen34) y su ventajosa posicin. Pese a ello su situacin era miserable dada la ausencia de agricultura, haciendas, comercio y gentes laboriosas; a lo cual se suman saqueos piratas, indios no pacificados y contrabando35. Finalmente explica, con estadsticas de costos, los motivos por los cuales la poblacin ms til es la de negros esclavos36, por encima de otras castas del pas. 2. Una provincia, dos autoridades, un diagnstico. 2.1 Narvez ante la miserable y despoblada Perla. En su informe al Ministro de Indias, el principal objetivo de Narvez y la Torre era dar cuenta del estado del comercio, la agricultura, haciendas y labranzas de Santa Marta y Rio Hacha. De este modo realiz un inventario de las condiciones favorables y frutos que podran ser aprovechados mejor para el bien de la Corona espaola. De esta

28

Segn l, el verdadero Dorado, pues la leyenda vendra de los polvos de oro provenientes del Cerro Tayrona y del Valle del Tayrona. Lus Duque Gmez, Prlogo en La Perla de Amrica, XI 29 Antonio Julin. [1787] La Perla de Amrica, Provincia de Santa Marta . Bogot: Academia Colombiana de Historia, 1980, 1-118 30 Junto a otros notables como Jos Ignacio de Pombo, Pedro Fermn de Vargas y Camilo Torres. 31 Esta fecha la presenta Jos Mara Restrepo. Sin embargo, las fechas no coinciden con las presentadas por Marco Tulio Vargas, quien sostiene que el periodo de Narvez en la gobernacin solo dur hasta el ao de 1780. Ver Jos Mara Restrepo Senz. Gobernadores de Cartagena en el siglo XVIII en Boletn de historia y antigedades. (Bogot: Academia colombiana de historia, Vol 35 No 399-401, 1948), 76 y Marco Tulio Vargas, Don Antonio Narvez de la Torre, 558 32 Marco Tulio Vargas, Don Antonio Narvez, 558 33 Mnera, Alfonso. Prlogo. Los Ensayistas costeos y la formacin de la Nacin. Ensayos Costeos. De la colonia a la Repblica. 1770-1890. Bogot: Colcultura, 1994, 15 34 Antonio de Narvez y la Torre. Provincia de Santa Marta, 18 35 Antonio de Narvez y la Torre. Provincia de Santa Marta, 36-42 36 Antonio de Narvez y la Torre. Provincia de Santa Marta, 44

manera, el diagnstico que realiz fue bastante desfavorable, al notar la ausencia de comercio, agricultura, artes y fabricas37, identificando como causa principal la escassima poblacin38, la indefensin de la capital provincial39, la reduccin imperfecta de indios, los desplazamientos a otras Provincias40, la falta de comunicacin41; y el comercio prcticamente nulo42, y por tanto, el comercio ilcito al cual se vean obligados. En este contexto, la principal solucin que plante el gobernador consista en confiar el mando de la provincia a oficiales y Ministros capaces y de conocido honor43 y traer poblacin esclava44. 2.2 Antonio Julin y la Perla oculta en su concha. Por su parte, tenemos la visin del religioso Antonio Julin. El objetivo explcito del ex jesuita era mostrar a la provincia de Santa Marta como la acreedora del mayor aprecio en Amrica, por su antigedad, riquezas y gneros de comercio45 siendo injustamente desconocida y poco valorada. as como no se conoce el valor y belleza de la perla hasta que abierta la concha que la ocultaba, se deja ver ella a todas luces hermosa; as la provincia de Santa Marta, por ms rica, fecunda y preciosa que sea, permanece en nuestros das oculta.46 Abord tambin el ttulo Perla de Amrica47 como alusin a las abundantes que se cran en su costa. As, su diagnstico fue de injusto abandono, causado por la actitud de los comerciantes acaudalados que se concentran en la plaza de Cartagena, mucho ms poblada y rica que la Perla; y por las tres temidas naciones brbaras de los Chimilas, Guajiros y Motilones, las cuales con sus malas artes encubren perla
Antonio de Narvez y la Torre. Provincia de Santa Marta, 20 Entre 25 y 30 mil almas en toda la Provincia, con solo 3780 en la ciudad de Santa Marta. Clculos del propio Narvez. Antonio de Narvez y la Torre. Provincia de Santa Marta, 36 Para 1789 Don Francisco Silvestre seala que la poblacin en la Provincia de Santa Marta asciende a 39.492 almas y para Cartagena 119.647 almas. Silvestre, Francisco. Apuntes reservados, particulares y generales del estado actual del Virreinato de Santaf de Bogot, formados por un curioso y celoso del bien del Estado, que ha manejado los negocios del Reino muchos aos en Relaciones e informes de los gobernantes de la Nueva Granada. Bogot: Biblioteca Banco Popular, 1989 Tomo II, 80, 87. Otras fuentes apuntan cifras similares con 118.750 almas en la Provincia de Cartagena y 13.630 en su capital. Cifras tomadas del padrn hecho en el ao de 1779 del nmero de almas, con distincin de sexos, estados, clases y castas incluso de prbulos que havitaban la provincia con arreglo a lo prevenido en Real Orden de 10 de Noviembre de 1776. A.G.N. Fondo E. Ortega Ricaurte, Censos 1, Caja 37, documento 8, citado en Hermes Tovar Pinzn. Convocatoria al poder del numero, 470-484 39 Antonio de Narvez y la Torre. Provincia de Santa Marta, 37 40 Antonio de Narvez y la Torre. Provincia de Santa Marta, 37 41 Antonio de Narvez y la Torre. Provincia de Santa Marta, 37 42 Antonio de Narvez y la Torre. Provincia de Santa Marta, 38,48 43 Antonio de Narvez y la Torre. Provincia de Santa Marta, 60 44 Antonio de Narvez y la Torre. Provincia de Santa Marta, 44 45 Antonio Julin, La Perla de Amrica, 29 46 Antonio Julin, La Perla de Amrica, 26 47 Antonio Julin, La Perla de Amrica, 25
37 38

tan preciosa48. Adems, podemos destacar el sentido religioso del ejercicio de inventariar las riquezas de un lugar, el cual se inscribe en una tradicin cristiana que resalta las bondades de la tierra que Dios nos dio, y que en el siglo XVIII permaneca vigente49. Finalmente, tambin destaca su admirable puerto (ver mapa 3). Ante este panorama, como principal solucin propone pacificar y reducir estas naciones, sacarlas de las tinieblas de la infidelidad50 y desterrar de la Provincia la idolatra y la barbarie51 que abundaba.

2.3 Narvez y Julin. Dos lgicas distintas tras un mismo ejercicio. En primer lugar, mientras Antonio Julin clasifica su trabajo como discursos histricos, para el gobernador Narvez el carcter de informe al Ministro de Indias le otorga un talante de rigurosidad, relacionado con las obligaciones de su cargo y vocacin de estadista. Adems, el jesuita plantea como punto central el incremento de la cristiana religin, pero Narvez prioriza la compra de esclavos como solucin la a pobreza. Sus objetivos y las razones mismas por las cuales escriben son diferentes: Narvez apunta al progreso econmico debido a su cargo en el gobierno; mientras Julin escribe desde Europa, una suerte de memorias para resaltar la provincia donde estuvo su misin. De este modo, Julin presenta como principal problema de la Perla el que se halla todava en su concha, poblada por indios infieles y montaraces. Para Narvez, el problema la infidelidad de los indios sino que impiden el comercio e intercambian con extranjeros (contrabando). Si bien ambos afirman escribir para utilidad de la nacin, sus estilos resultan diametralmente opuestos: Narvez presenta cifras y compara la actividad comercial de los imperios coloniales y Julin plantea una argumentacin descriptiva, que se relaciona con el estilo desarrollado en sus escritos teolgicos.

48 49

Antonio Julin, La Perla de Amrica, 28 Jos Nicols de la Rosa, Floresta de la Santa Iglesia, 333 50 Antonio Julin, La Perla de Amrica, 27 51 Antonio Julin, La Perla de Amrica, 28

Por ltimo, en cuanto a las soluciones propuestas, Narvez presenta como remedios primordiales la escogencia de funcionarios capaces y adecuados, y la compra de esclavos negros, mucho ms tiles que los indios vagos y dispersos, mientras para Julin el nico factor que impide la prosperidad era la inconclusa reduccin y pacificacin de las naciones infieles. En sntesis, para comprender las similitudes y diferencias de las representaciones que realizan Narvez y Julin se debe tener en cuenta, por un lado su carcter ilustrado, que los lleva por caminos semejantes en el diagnstico y por otro, las diferencias que surgen a partir de las dos lgicas distintas con las cuales operan. Para el jesuita, la propagacin de la fe y la conversin de los infieles era lo que daba sentido no solo a sus escritos sino a su labor como misionero. Mientras para Narvez la prioridad es una administracin racional y eficiente, que permita el progreso de la Provincia que presida. Conclusiones. Dios y el Soberano tras las representaciones de la Perla. En sntesis, el ejercicio que realizaron consisti en diagnosticar el estado de la provincia, inventariar sus ventajas y gneros, retratar la calidad de sus habitantes, establecer las causas de su atraso y proponer soluciones a este. Dos personajes prominentes de la provincia, con fuentes de autoridad distintas (una religiosa y otra civil) crearon su retrato de la Provincia de Santa Marta a partir de unos atributos o adjetivos que describen el espacio, al mismo tiempo que a los individuos que lo habitan. A partir de la influencia del pensamiento ilustrado, ambos autores hablan en trminos de progreso, gneros y prosperidad econmica, apuntando hacia Europa como modelo ideal al cual la Perla merece aspirar. Sin embargo, utilizaron una argumentacin mixta o transicional, con la coexistencia de dos tipos de estrategias retricas: la ilustrada junto a rasgos de las crnicas de siglos anteriores (XVI-XVII) como la dicotoma civilizacin y barbarie, es decir, lo bueno espaol y lo malo americano. Julin, un jesuita expulso, partcipe de debates teolgicos, que habl desde Europa a partir de un ejercicio voluntario; y Narvez, un aristcrata cartagenero que escribi por obligaciones de su cargo en

el gobierno. Pese al contexto intelectual compartido, detrs del primero se halla un orden divino que debe ser revelado por Espaa a los infieles para lograr una Provincia cristiana; y tras el segundo, el inters por la consolidacin de un gobierno racional, presidido por funcionarios eficientes, que redunde en el progreso de la Provincia. Para finalizar, quisiera retomar las definiciones que realizan Bourdieu y Moscovici sobre las representaciones. Las representaciones son, de acuerdo con estas visiones, poder de alguna autoridad legtima para ordenar y construir la realidad. En este orden de ideas, la representacin de Santa Marta como una regin miserable y abandonada, y de sus habitantes (principalmente indgenas) como brbaros, infieles y dispersos, tuvo y ha tenido- un profundo impacto la realidad poltica, econmica e incluso cotidiana.

BIBLIOGRAFIA Fuentes Primarias: De Narvez y la Torre, Antonio. [1778] Provincia de Santa Marta y Ro Hacha del Virreynato de Santaf. Informe del gobernador D. Antonio de Narvez y la Torre. En Escritos de dos economistas coloniales: Don Antonio de Narvez y la Torre y Don Jos Ignacio de Pombo. Bogot: Archivo de la Economa Nacional, Banco de la Repblica, 1965, 17-65. Julin, Antonio. [1787] La Perla de Amrica, Provincia de Santa Marta. Reconocida, observada y expuesta en discursos histricos por el sacerdote Don Antonio Julin a mayor bien de la catlica monarqua, fomento del comercio de Espaa, y de todo el Nuevo Reino de Granada, e incremento de la cristiana religin entre las naciones brbaras que subsisten todava rebeldes en la provincia. Bogot: Academia Colombiana de Historia, 1980, 1-118

10

Otras fuentes documentales impresas: De Arvalo, Antonio. La pacificacin de la Provincia del Ro del Hacha 1770-1796. Bogot: El ncora editores, 2004 De la Rosa, Jos Nicols. [1789] Floresta de la Santa iglesia catedral de la ciudad y provincia de Santa Marta, Bogot: Banco popular, 1875 Relaciones e informes de los gobernantes de la Nueva Granada. Bogot: Biblioteca Banco Popular, 1989 Tomos I y II

Bibliografa secundaria: Aguilar, Pial. Prlogo DeCampomanes, Pedro. [1775] Discurso sobre la educacin popular. Madrid, Ed. Nacional, 1978 Bell Lemus, Gustavo (Comp.). La regin y sus orgenes. Momentos de la historia econmica y poltica del Caribe colombiano. Barranquilla: Corporacin Parque Cultural, 2007 Bell Lemus, Gustavo. Conflictos regionales y centralismo. Bell Lemus, Gustavo (Comp.). El Caribe colombiano. Seleccin de textos histricos. Barranquilla: Ediciones Uninorte, 1988 Bonnett, Diana. Proteccionismo y Colonia. De los Austrias a los Borbones. En El Nuevo Mundo. Problemas y Debates, editado por Diana Bonnett y Felipe Castaeda. Bogot: Universidad de los Andes, 2004, 305-322. Bourdieu, Pierre. La fuerza de la representacin. En Qu significa hablar? Economa de los intercambios lingsticos. Madrid: Akal, 1999-2000, 87-95. Bravo, Guillermo. Comercio y Mercados en el ltimo siglo colonial. En Historia de Amrica Andina. El sistema colonial tardo, editado por Margarita Garrido. Quito: Universidad Andina Simn Bolvar, 2001

11

Burkholder, Mark y Liman, Jonhson. Colonial Latin Amrica. Nueva York, Oxford University Press, 2004 Castro-Gmez, Santiago. La Hybris del punto cero. Ciencia, raza e ilustracin en la Nueva Granada (1750-1816). Bogot: Pontificia Universidad Javeriana, 2007 Conde Caldern, Jorge. Buscando la Nacin. Ciudadana, clase y tensin racial en el Caribe colombiano, 1821-1855. Medelln: La Carreta Editores, Universidad del Atlntico, 2009. Conde Caldern, Jorge. Espacio, Sociedad y Conflictos en la Provincia de Cartagena 1740-1815. Barranquilla: Universidad del Atlntico, 1999 Del Rey Fajardo, Jos. Biblioteca de escritores jesuitas neogranadinos. Bogot: Ediciones Pontificia Universidad Javeriana, 2006 Diccionario de Autoridades, Real Academia Espaola, 1726, 1739 Duque Gmez, Lus. Prlogo en La Perla de Amrica, Provincia de Santa Marta. Antonio Julin. [1787] Bogot: Academia Colombiana de Historia, 1980 Fajardo, Daro. Prlogo. En Luna, Lola G. Resguardos coloniales de Santa Marta y Cartagena y resistencia indgena. Bogot: Biblioteca Banco Popular, 1993 Fals Borda, Orlando. Regin e historia: elementos sobre ordenamiento y equilibrio regional en Colombia. Bogot: Universidad Nacional de Colombia. Instituto de Estudios Polticos y Relaciones Internacionales; Tercer mundo, 1996 Farr, Robert. Escuelas europeas de psicologa social: la investigacin de representaciones sociales en Francia. En Revista Mexicana de Sociologa, Vol. 45, No. 2 (Abr. - Jun, 1983), 641-658. Disponible en JSTOR. Garrido, Margarita. La vida cotidiana y pblica en las ciudades coloniales. Castro Carvajal, Beatriz (ed.) Historia de la vida cotidiana en Colombia. Bogot: Norma, 1996

12

Garrido, Margarita. Reclamos y representaciones. Variaciones sobre la poltica en el Nuevo Reino de Granada, 1770-1815. Bogot: Banco de la Repblica, 1993 Grahn, Lance. The political economy of smuggling. Regional informal economies in early bourbon New Granada. Boulder: Westview Press, 1997 Herrera, Martha. Ordenar para Controlar. Ordenamiento espacial y control poltico en las llanuras del Caribe y en los Andes centrales neogranadinos. Siglo XVIII. Medelln: Uniandes, CESO, ICANH, 2007. Luna, Lola G. Resguardos coloniales de Santa Marta y Cartagena y resistencia indgena. Bogot: Biblioteca Banco Popular, 1993 McFarlane, Anthony. Colombia antes de la Independencia. Economa, sociedad y poltica bajo el dominio de los Borbn. Bogot: Banco de la Repblica, 1997 Melo, Jorge Orlando. Atlas Histrico De Colombia. Revista Credencial de Historia No 25, Bogot, 1992. Consultado el 3 de noviembre de 2009, en http://www.banrep.gov.co/blaavirtual/revistas/credencial/enero1992/enero1.htm Mena Garca, Mara del Carmen. Santa Marta durante la guerra de Sucesin espaola, Sevilla: Escuela de estudios hispanoamericanos de Sevilla, 1982 Mnera, Alfonso. Ilegalidad y frontera 1700-1800 Meisel Roca, Adolfo (ed.). Historia econmica y social del Caribe colombiano. Bogot: Ediciones Uninorte, ECOE Editores, 1994 Mnera, Alfonso. Prlogo. Los Ensayistas costeos y la formacin de la Nacin. Ensayos Costeos. De la colonia a la Repblica. 1770-1890. Bogot: Colcultura, 1994 Mnera, Alfonso. El Fracaso de la Nacin. Regin clase y raza en el Caribe colombiano. Bogot: El ncora editores, 1998 Navarro Garca, Luis. Prologo En Santa Marta durante la guerra de Sucesin espaola, Sevilla: Escuela de estudios hispanoamericanos de Sevilla, 1982, XI-XIII

13

Ortiz, Sergio Elas. Introduccin En Escritos de dos economistas coloniales: Don Antonio de Narvez y la Torre y Don Jos Ignacio de Pombo. Bogot: Archivo de la Economa Nacional, Banco de la Repblica, 1965 Ospino Valiente, lvaro. El drama urbano de Santa Marta durante la dominacin espaola. Bogot: Min. Cultura, 2002 Pacheco, Juan Manuel. Los Jesuitas en Colombia. Tomo III (1696-1767). Bogot: Universidad Javeriana, 1989 Polo Acua, Jos. Etnicidad, conflicto social y cultura fronteriza en la Guajira (1700-1850). Bogot: Uniandes, CESO, 2005 Posada Carb, Eduardo. El Caribe colombiano, una historia regional (1870-1950). Bogot: El Ancora editores, 1998 Restrepo Senz, Jos Mara. Gobernadores de Cartagena en el siglo XVIII en Boletn de historia y antigedades. Bogot: Academia colombiana de historia, Vol. 35 No 399-401, 1948 Restrepo Tirado, Ernesto. Historia de la Provincia de Santa Marta. Bogot: Instituto Colombiano de Cultura, 1975 Ripoll, Mara Teresa. La elite cartagenera y su trnsito a la Repblica. Revolucin poltica sin revolucin social. Bogot: CESO Uniandes, 2006 Rodrguez Salazar, Oscar. El pensamiento econmico en la formacin del estado granadino 1780 1830 Revista Historia Crtica No 2, , Bogot: Uniandes, Julio-Diciembre 1989 Rodrguez, Pablo. Sentimientos y vida familiar en al Nuevo Reino de Granada Siglo XVIII. Bogot: Editorial Ariel, 1997 Romero, Jos Lus. Latinoamrica: las ciudades y las ideas, Medelln: Editorial Universidad de Antioquia, 1999

14

Romero, Mario Germn. El Padre Antonio Julin Y Su Libro Monarqua Del Diablo, Monarqua del Diablo, Julin, Antonio. Bogot: Instituto Caro y Cuervo, 1994

en

Ruz Rivera, Julin. Cartagena de Indias y su provincia. Una mirada a los siglos XVII y XVIII. Bogot: El ncora editores, 2005 Saether, Steinar. Identidades e independencia en Santa Marta y Riohacha, 1750-1850. Bogot: ICANH, 2005 Snchez Meja, Hugues. Las ciudades, villas, sitios y el sistema poltico-administrativo en el Caribe colombiano Bell Lemus, Gustavo (Comp.). La regin y sus orgenes. Momentos de la historia econmica y poltica del Caribe colombiano. Barranquilla: Corporacin Parque Cultural, 2007 Sievernich, Michael. Conquistar todo el mundo: los fundamentos espirituales de las misi ones jesuticas. Kohut, Karl y Pacheco, Mara Cristina. Desde los confines de los imperios ibricos. Los jesuitas de habla alemana en las misiones americanas. Madrid. Iberoamrica, 2007 Sourdis, Adelaida Prlogo. De Arvalo, Antonio. La pacificacin de la Provincia del Ro del Hacha 1770-1796. Bogot: El ncora editores, 2004 Tirado Meja, lvaro. Introduccin a la Historia Econmica de Colombia. Novena Edicin. Bogot: Editorial La Carreta, 1978 Tovar Pinzn, Hermes. Convocatoria al poder del nmero. Censos y estadsticas de la Nueva Granada, 1750-1830, Bogot: Archivo General de la Nacin, 1994 Vargas, Marco Tulio. Don Antonio Narvez de la Torre en Boletn de historia y antigedades. (Bogot: Academia colombiana de historia, Vol. 36 No 414-416, 1949), 556-559

15 Anexos

Mapa 1. Virreinato de la Nueva Granada y sus provincias. Siglo XVIII

Fuente: Adaptacin de Nueva Granada Siglo XVIII. Llanuras del Caribe y Andes centrales. Martha Herrera. Ordenar para controlar, Ordenamiento espacial y control poltico en las llanuras del Caribe y en los Andes centrales neogranadinos. Siglo XVIII. Medelln: Uniandes, CESO, ICANH, 2007, 20

16

Mapa 2. Naciones de Indios en la Provincia de Santa Marta, Siglo XVIII.

Fuente: Martha Herrera. Ordenar para controlar, 292

17

Mapa 3. Plano del Puerto de Santa Marta.

Fuente: Plano de Santa Marta. La ciudad de Santa Marta est fundada en sitio sano a la orilla del mar con puerto seguro, grande y de suelo limpio, que hace una caldera de mucho fondo sin bruma, sin arrecifes ni bajos, y donde se da carena: enfrente del pueblo hay un morro grande que le sirve de reparo. Escala de una legua a 20 por grado. Antonio Julin, 1787, AGN. Reproducido por lvaro Ospino Valiente, El drama urbano de Santa Marta, 156-157