B

BAHA. (T. II, pg. 11.) E! art. 2340 del Cdigo Civil inclua las bahas entre los bienes pblicos del Estado Nacional o de los Estados particulares. La ley 17.094 ha modificado dicho artculo, pero la reforma en nada afecta a la condicin de las bahas. BALANCES FALSOS. (T. I, pg. 15.) El art. 300 del Cdigo Penal, que define el delito del epgrafe, ha sido modificado por la ley 17.567, pero nicamente en lo que afecta a su inciso 3"?, ya que el primer prrafo, en que se fija la sancin, y los dos primeros incisos se han mantenido ntegramente. Dicho inciso 3<?, antes de la modificacin, deca as: "El fundador, director, administrador o sndico de una sociedad annima o cooperativa o de otro establecimiento mercantil, que publicare o autorizare un balance o cualquier otro informe falso o incompleto, cualquiera que hubiese sido el propsito perseguido al verificarlo". En su redaccin actual, dada por la ley 17.567, expresa: "El fundador, director, administrador, liquidador o sndico de una sociedad annima o cooperativa, o de otra persona colectiva que a sabiendas publicare o autorizare un inventario, un balance, una cuenta de ganancias y prdidas, o los correspondientes informes o memorias, falsos o incompletos, o informare a la asamblea, reunin de socios, con falsedad o reticencia, sobre hechos importantes para apreciar la situacin econmica de la empresa, cualquiera que hubiese sido el propsito perseguido al verificarlo". Comparando ambos textos, se advierte que el segundo contiene una reforma sustancial y otra que puede calificarse de aclaratoria. La de fondo es que antes de la modificacin, y dentro de una interpretacin literal, el balance falso tena que estar referido a una cooperativa, a una sociedad annima o a un establecimiento mercantil, desconociendo la existencia de otras muchas entidades, pblicas o privadas, muy caracterizadamente las asociaciones de toda clase y detsrminados organismos oficiales, que no tienen finalidades comerciales ni siquiera lucrativas, pero que, sin embargo, estn obligadas a presentar balances porque manejan fondos y bienes ajenos, pudiendo ocasionar con una falsedad iguales daos o inducir a los mismos errores que en los casos de las cooperativas o sociedades mercantiles. La reforma aclaratoria se encuentra en que antes la falsedad se refera concretamente al "balance o cualquier otro informe falso o incompleto". Ahora se especifica (.u e la falsedad se refiere tanto al balance cuanto al inventario, a la cuenta de prdidas y ganancias y a los informes dados a la asamblea no slo con falsedad sino tambin con reticencia. BALIZAMIENTO. (T. II, pg. 15.) El Digesto Martimo y Fluvial ha sido modificado parcialmente por el decreto 168/70, pero ninguna de sus disposicioies se refiere a los artculos que fueron citados en esta voz, as como tampoco las contenidas en el decreto 1522/70. BANCA - BANCO*. (T. II, pg. 17.) Como consecuencia da sucesivas modificaciones de la ley de bancos, stos han recuperado el manejo de los depsitos que les son confiados por el pblico, volvindose a la actividad bancaria en el sentido tradicional con la mera supervisin del Banco Centra! sobre encajes etc., y ha desaparecido tam* Por el Dr. GERARDO TAGOBE SOLN t.

bien la garanta total que de los depsitos asuma el Banco Central como titular de los mismos. Las ltimas normas relativas a la materia las leyes 18.061 y 18.939 estructuran un sistema ms amplio, ya que regulan

no slo a los bancos sino a las personas o entidades que medien habitualmente entre la oferta y la demanda pblicas de recursos financieros (art. 3*?, ley 18.061). El art. 79 de la referida norma seala que no podrn iniciar sus ,actividades sin previa autorizacin del Banco Central, y que la fusin o la transmisin de sus fondos de comercio requerirn tambin la autorizacin previa. La apertura de cualquier clase de filiales podr quedar sometida a la misma autorizacin. Establece un rgimen jurdico distinto para las entidades nacionales, provinciales o extranjeras, y seala que para determinar el carcter de nacional, extranjera, de la capital o del interior se atender no slo al lugar del otorgamiento de la personera jurdica y a su domicilio, sino tambin a la composicin del directorio y de los grupos principales de accionistas, a la estructura y composicin de sus carteras y a la naturaleza y grado de sus vinculaciones con entidades afines. Las entidades estn obligadas a informar sobre cualquier negociacin de acciones capaz de alterar la estructura de los respectivos grupos de accionistas, y el Banco Central podr revocar la autorizacin para funcionar cuando se produjeran cambios fundamentales en las condiciones bsicas que se tuvieron en cuenta para acordarla. Los arts. 17, 18 y 19 establecen las operaciones que podrn realizar los bancos comerciales, los bancos de inversin y los bancos hipotecarios respectivamente, mientras que el art. 24 seala cules son las operaciones prohibidas y limitadas figurando entre ellas: a) explotar por cuenta propia empresas comerciales industriales, agropecuarias o de otra clase; b) comprar bienes inmuebles que no sean para su uso propio; c) constituir gravmenes sobre sus bienes sin previa autorizacin; d) aceptar en garanta sus propias acciones; e) operar consus directores y administradores y con empresas o personas vinculadas con ellos en

condiciones ms favorables que las acordadas de ordinario a la clientela. El Ttulo III (arts. 25 a 29) se refiere a la liquidez y solvencia, estableciendo que las entidades comprendidas en esta ley se ajustarn a las normas que se dicten sobre: a) lmites a la expansin del crdito, tanto en forma global como para los distintos tipos de prstamos y de otras operaciones de inversin; b) otorgamiento de fianzas, ava-

les y otras responsabilidades eventuales; c) plazos, tasas de inters y comisiones de sus operaciones; d) inmovilizacin de activos; e) proporciones a mantener entre: 1) los crditos y la responsabilidad y situacin de los solicitantes; 2 ) los crditos y el capital y reservas de las entidades otorgantes; 3) las distintas clasese de depsitos y los prstamos a mediano y largo plazo; 4) el capital y reservas y las distintas clases de activos; 5) el capital y reservas y los depsitos y obligaciones (art. 25). La entidad que no cumpla con las disposiciones de este ttulo, deber dar las explicaciones pertinentes dentro de los plazos que se establezcan art. 29). Cuando a juicio del Banco Central se encontrare afectada la solvencia o liquidez de una entidad, o cuando las deficiencias de efectivo mnimo alcanzaran seis meses seguidos o alternados en un perodo de doce meses consecutivos, la entidad deber presentar dentro del plazo de treinta das, un plan de regularizacin y saneamiento. Sin perjuicio de ello, el Banco Central podr designar veedores, exigir la constitucin de garantas y limitar o prohibir la distribucin o remesa de utilidades. Por las deficiencias de efectivo mnimo en que incurran, las entidades abonarn al Banco Central un cargo que exceder en 1 % el tipo mximo de redescuento vigente. El ttulo VII trata la disolucin y liquidacin de entidades. Establece en su art. 37 que si las autoridades deciden la disolucin de una entidad bancaria, debern comunicarlo al Banco Central para que ste resuelva si se har cargo de los procedimientos de liquidacin, pudiendo (art. 38) dejar que los liquidadores legales o estatutarios cumplan los procedimientos de liquidacin salvo en los casos j de quiebra. El Banco Central podr resolver la liquidacin extrajudicial de las entidades comprendidas en la ley 18.061, en los casos previstos en el Cdigo de Comercio o en las leyes que rijan su existencia como persona jurdica; as como en los casos en que se revoque la autorizacin para funcionar (art. 39), pudiendo dicha resolucin ser apelable al solo efecto devolutivo para an f e la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Federal de la Capital Federal. Hasta tanto se resuelva el recurso, el Banco Central asumir la intervencin de la entidad, pero no podr realizar actos de enajenacin de bienes salvo que circunstancias especiales debidamente
fundadas lo requirieren (art. 40).
42) ; cuando se la solicite por circuns f

Las entidades regladas por la ley 18.061 no podrn ser declaradas en quiebra (art.

cias que la hagan procedente, los jueces la rechazarn He oficio y darn intervencin
al Banco Central el que dispondr la liquidacin; pero, si al tiempo de disponerse la liquidacin de una entidad, o posteriormente, concurrieran las circunstancias contempladas en la legislacin respectiva para que la quiebra fuera procedente, el juez de comercio declarar, a pedido del Banco Central, abierto el procedimiento de liquidacin sin quiebra de la entidad (art. 43). Cuando se resuelve la liquidacin el Banco Central deber promover las acciones civiles y penales que fueren procedentes contra las personas responsables de los actos u omisiones que provocaron la liquidacin de la entidad. En las acciones penales el Banco Central podr asumir la calidad de parte querellante (art. 45). Cuando un banco comercial nacional particular o mixto entrare en liquidacin, el Banco Central adelantar los fondos necesarios para la devolucin a sus titulares o la transferencia a otro banco de los depsitos en moneda nacional (art. 49). La ley 18.939 complementa este rgimen creando el Fondo Nacional de Garanta de Depsitos administrado por el Banco Central de la Repblica Argentina a fin de atender, en caso de liquidacin de una entidad financiera regida por la ley 18.061, e incorporada al presente rgimen, la devolucin a sus titulares de depsitos constituidos en pesos y el cumplimiento de otras obligaciones contradas en igual moneda (art. 1?). El Banco Central determinar cules entidades debern incorporarse al rgimen y dictar las normas reglamentarias que regirn el Fondo Nacional de Garanta de Depsitos; los aportes que debern efectuarse, los depsitos y otras obligaciones comprendidas, el monto garantizado por titular, y los dems aspectos necesarios pava su funcionamiento (art. 7). Podrn adherirse al rgimen las entidades financieras oficiales de la Nacin, las Provincias y las Municipalidades (art. 2 < ? ) . Los recursos del Fondo se integrarn con los aportes que debern efectuar las entidades incorporadas y las rentas que provengan de las inversiones que realice el Banco Central, el que podr invertirlos inclusive en el otorgamiento de prstamos a corto plazo a las entidades incorporadas cuando registren una situacin de iliquidez transitoria.

BANCO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES. Actual denominacin dada al BAN-

CO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE BUENOS AiEE?. (V. esa voz), por la ley lt.642.

BANCO CENTRAL DE LA REPBLICA ARGENTINA. (T. II, pg. 40.) La carta orgnica de esta institucin bancaria, fue modificada por el decreto-ley 13.126/57, y posteriormente el decreto 8909/68 dio a la misma una nueva estructuracin orgnica, el que a su vez fue substituido por el decreto 905/70. Asimismo, alguno de sus preceptos aparece reformado por el art. 4"? de la ley 19.065, al solo efecto de determinar su dependencia directa del Poder Ejecutivo y el mantenimiento con l por intermedio del Ministerio de Hacienda y Finanzas. BANCO DE LA NACIN ARGENTINA. (T. II, pg. 48.) La carta orgnica de esta institucin bancaria oficial, fue modificada por el decreto-ley 13.129/57, ratificado por la ley 14.437. La ley 18.848 restableci la vigencia del inc. c) del art. 13 del decreto-ley 13.129 (ley 14.467), relativo a su autonoma para fijar su presupuesto de sueldos, gastos y clculos de recursos, que haba sido abrogado por el art. 10 de la ley 14.794. BANCO HIPOTECARIO NACIONAL. (T. II, pg. 52.) La carta orgnica de esta institucin bancaria, fue modificada por el decreto-ley 13.128/57. Vase tambin la ley 18.877. Es tambin de sealar que la ley 19.077 sustituy el art. 9<? del precitado decreto-ley, referente al reemplazo de sus presidente y vicepresidente en caso de vacancia de dichos cargos. BANCO INDUSTRIAL DE LA REPBLICA ARGENTINA. (T. II, pg. 57.) La carta orgnica de esta institucin bancaria oficial, fue modificada por el decreto-ley 13.130/57. Vase tambin la ley 18.877 (V.

BANCO NACIONAL DE DESARROLLO).

BANCO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES. El Banco Municipal de Prstamos, convertido luego en Banco Municipal de la Ciudad de Buenos Aires, se rige por su carta orgnica de 11 de octubre de 1963, establecida por el decreto-ley 9372. Pero la ley 19.642, adems de modificar algunos de sus artculos, cambi su denominacin por la de Banco de la Ciudad de Buenos Aires. B A N C O MUNICIPAL DE PRSTA-

BANCARROTA. (T. II, pg. 24.) (V. la actualizacin de la voz QUIEBRA en este Apndice.)

MOS. (V. BANCO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES.)

BANCO NACIONAL DE DESARROLLO. La ley 18.899, promulgada el 30 de diciembre de 1970, cre el "Banco Nacional de Desarrollo" sobre la base del Banco Industrial de la Repblica Argentina, y funcionar como entidad autrquica del Estado, respondiendo la Nacin por las operaciones que realice. Su objeto es canalizar los recursos necesarios para llevar a cabo los programas y proyectos que interesen al desarrollo nacional, particularmente el regional. La ley especifica las actividades que el nuevo Banco debe realizar con ese fin, as como las funciones que le incumben. Igualmente puede realizar las dems operaciones que los arts. 23 y 24 del decreto-ley 13.130/57 atribuan al Banco Industrial. El capital del Banco Nacional de Desarrollo se constituy con el que posea el Banco Industrial de la Repolica Argentina, al cual sustituye, as como de otros recursos que se especifican en la ley 19'.063 que aprob la carta orgnica del mismo. El Banco Nacional de Desarrollo se compone de los cinco institutos siguientes: de Financiacin de Proyectos de Infraestructura; Financiacin de Industrias de Base; de Crdito Industrial; de Crdito y Fomento Minero; de Promocin, Reconvencin y Rehabilitacin Industrial. Algunas de sus normas fueron modificadas por las leyes- 18.899, 18.918 y 19.369. BANCOS OFICIALES. (V. la actualiza-

cin de las voces BANCO CENTRAL DE LA REPBLICA ARGENTINA. BANCO DE LA NACIN ARGENTINA. BANCO HIPOTECARIO NACIONAL. BANCO INDUSTRIAL DE LA FEPBLICA ARGENTINA. BANCO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES. BANCO NACIONAL DE DESARROLLO.)
BANDERA. (T. II, pg. 70.) La ley 17.567 ha incluido en el Cdigo Penal un artculo, el 230 bis, que reprime como delito de sedicin a quien menosprecie pblicamente la bandera, el escudo o el himno de la Nacin, o los emblemas de una Provincia argentina. Asimismo, y como delito que compromete la paz y la dignidad de la Nacin, dicha ley ha aadido un artculo, el 221 bis, que castiga al que pblicamente menospreciare la bandera, el escudo o el himno oficiales de una nacin extranjera. (V. la actualizacin de la voz CDIGO PENAL.) *
* NOTA. Ya en prensa este trabajo, el Congreso (le la Nacin sancion con fecha 27-5-1973 la .py 20.509 que derog, cutre otras, la ley 17.567, salvo los nrts. 173, incs. 7 y 11, 17 ('i prralo), 1BO. 194 y 19H de! Cdigo Pena!.

BENEFICIARIO DEL SEGURO. (T. II, pg. 113.) Los arts. 549 y 557 del Cdigo de Comercio, citados en esta voz, han sido derogados por la ley 17.418 que regula ahora toda la materia relativa a los seguros. Con respecto al de personas, hacen referencia concreta al beneficiario, los siguientes artculos: el 128 para autorizar a los menores de edad, mayores da 18 aos, para contratar seguros sobre su propia vida, slo si designan beneficiarios a sus ascendientes, descendientes, cnyuge o hermanos a su cargo; el 136 que priva de todo derecho al beneficiario que provoca deliberadamente la muerte del asegurado; los 143 a 148 relativos a quines son los terceros beneficiarios del seguro; el 152 que, en el seguro de accidentes personales, libera al asegurador si el accidente ha sido provocado directamente por el asegurado o por el beneficiario, ya sea dolosamente o por culpa grave, o si lo sufre en empresa criminal; el 153 que, en el seguro colectivo, concede a los beneficiarios un derecho propio contra el asegurador desde que ocurre el evento previsto; el 156 que, en esa misma clase de seguro, admite qua el contratante del seguro pueda ser beneficiario si integra el grupo asegurado, o si tiene un inters econmico lcito respecto de la vida o salud de los integrantes del grupo, en la medida del perjuicio concreto; el 58, determinante de que el plazo de prescripcin para el beneficiario se computa desde que conoce la existencia del beneficio, pero en ningn caso exceder de tres aos desde el siniestro. En el seguro de daos patrimoniales, el art. 70 libera tambin al asegurador si el siniestro se ha producido dolosamente o por culpa grave del tomador del seguro o del
beneficiario.

BENEFICIO DE CESIN DE BIENES. (T. II, pg. 128.) En esta voz se citaron los arts. 718, 719, 721 y 726 del Cdigo de Procedimientos en lo Civil y Comercial, relativos al concurso civil, y en los cuales salvo en el 721 se alude expresamente a la cesin de bienes. Esos artculos tienen, en cierto modo, sus correspondientes ' en los arts. 682, 631 y 683 del nuevo Cdigo Procesal Civil y Comercial; pero es de advertir que ya en ninguno de ellos se habla de cesin de bienes, puesto que se han establecido distintas normas para la tramitacin de ese juicio universal. Tambin fue citado el art. 558 sobre ejecucin de sentencias extranjeras, que tiene su correlativo en el art. 517. BENEFICIO DE DELIBERAR. (T. II, pg. 136.) En materia sucesoria, el benefi-

ci de deliberar est ntimamente ligado al beneficio de inventario. Al ocuparse de esta posibilidad, el art. 3366 del Cdigo Civil, en su redaccin primitiva, deca: "El heredero tiene, para hacer el inventario, tres meses contados desde la apertura de la sucesin, o desde que supo que la sucesin se le defera, y treinta das para deliberar sobre la aceptacin o repudiacin de la herencia. Este ltimo trmino corre desde la expiracin de los tres meses para hacer el inventario; y si el inventario ha sido terminado antes de los tres meses, desde que estuviese concluido".

En su redacin actual el art. 3366 dispone: "El heredero perder el beneficio si no hiciese el inventario dentro del plazo de tres meses contados desde que hubiese sido judicialmente intimado por parte interesada. Luego de hecho el inventario, el heredero gozar de un plazo de treinta das para renunciar a la herencia, vencido el cual se lo considerar aceptante beneficiario". Como puede apreciarse, el espritu de ambos artculos, as como los plazos fijados por ellos es esencialmente el mismo, pero !a nueva redaccin se caracteriza por ser ms simple y ms clara. BENEFICIO DE INVENTARIO. T. II, pg. 142.) El texto del Cdigo Civil, que se ocupaba de la aceptacin de la herencia con beneficio de inventario, no estaba, en los ltimos aos, de acuerdo con los principios qus sobre el mismo tema instituyeron los Cdigos Civiles redactados en pocas ms actuales. El art. 3363, que nos ocupa, deca: "La aceptacin bajo beneficio de inventario no se presume: debe ser expresa. El heredero que quiera aceptar la herencia bajo beneficio de inventario, debe declararlo as, ante el juez a quien corresponde conocer de la sucesin, en el trmino de diez das. Cualquier otra declaracin no tendr efecto alguno, aunque sea un acto autntico". La reforma introducida por la ley 17.711 dispone: 'Toda aceptacin de herencia se presume efectuada bajo beneficio d inventario, cualquiera sea el tiempo en que se haga.

deudas de este ltimo en cuanto las mismas sobrepasen el acervo sucesorio. La reforma elimina tambin la posibilidad de que sigan suscitndose conflictos relacionados con los posibles plazos de accin. La nica posibilidad, ahora, de que el heredero beneficiario pierda su calidad de tal, es que incurra en alguno de los actos que el Cdigo le prohibe expresamente. El criterio que indujo a los legisladores a modificar el artculo precedente los llev a suprimir el art. 3334, ya que es indudable que todas !as disposiciones concordantes del Cdigo Civil, incluso la nota del codificador al artculo derogado, consideraban que los herederos incapaces eran beneficiarios de pleno derecho. En cuanto al art. 3366, no ha sufrido una modificacin de fondo, ya que los plazos que contempla y las sanciones corres.;: : ~ dientes a la inobservancia de los mismos siguen siendo iguales. Pero una redaccin ms clara ha simplificado un texto confuso, cuyos trminos solan provocar frecuentes conflictos de interpretacin. La ley 17.711 ha derogado tambin los arts. 3367 y 3407 que, de acuerdo a los nuevos trminos de los artculos modificados no tenan ya razn de ser.
JrnrsPRui>ENOiA. En el rgimen actual del Cdigo
Oivil, resultante de la modificacin introducida por la ley 17.711, "toda aceptacin de herencia se presume efectuada bajo beneficio de inventario' 1 (art. 33fii), aun cuando se trate de una aceptacin tcita, derivada de la concrecin, por parte del heredero de ''un acto jurdico, que no poda ejecutar legalmente sino como propietario de la herencia 1 ' (art. 3.319). (S.C. I-U. Aires, 3/8/1971. L.L., 144-630). A partir de la reforma introducida por la ley 17.711 al Cd. 'Civ.. nicamente aquellos actos jurdicos que en f-1 sistema anterior importaban aceptacin tcita y que. adems, son incompatibles con la calidad de beneficiario, y con la conducta que el mismo debe observar respecto de la administracin y disposicin de los bienes <le ia herencia, aparejarn la prdida del beneficio de inventario y podrn valorarse como demostrativos ele la expresin de una aceptacin pura y simple que somate al heredero al rgimen, actualmente excepcional,

de la confusin de patrimonios y la consecuente responsabilidad tiiti'ti L. I,., 144-.".Hi. i'j'ivx. {S. (', Ks. Aires. :/H/1071.

La realizacin de actos prohibidos en este Cdigo al heredero beneficiario, importar la prdida del beneficio". En esta forma se establece el principio general, para toda sucesin, de que la aceptacin de herencia se presume efectuada siempre bajo beneficio de inventario, cualquiera sea el momento en que se haga. Ebto determina como consecuencia lgica, que el patrimonio del heredero y el del causante no llegan a confundirse en ningn momento, y qJe el primero no responde por las

BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. (T. II, pg. 148.) E! Cdigo de Procedimiento en lo Civil y Comercial para la Capital Federal, en su redaccin primitiva, dedicaba el Ttulo XIX a reglar los trmites necesarios para que las personas sin recursos pudieran obtener una "Declaratoria de pobreza" que les permitiera litigar sin gastos. El nuevo Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin, sancionado por ley 17.454, dedica a esta misma posibilidad procesal el Captulo VI del Ttulo II, bajo la denominacin de "Beneficio de litigar sin gastos". Como alguna de las modificaciones intro-

ducidas reviste importancia, reproduciremos a continuacin el nuevo articulado. Art. 78. "PROCEDENCIA. Los que carecieren de recursos podrn solicitar, antes de presentar la demanda, o en cualqier estado del proceso, la concesin del beneficio de litigar sin gastos, con arreglo a las disposiciones contenidas en este captulo".
solicitud contendr: I9 La mencin de los hechos en que se fundare, de la necesidad de reclamar o defender judicialmente derechos propios, o del cnyuge, o de hijos menores, as como la indicacin del proceso que se ha de iniciar, o en el que se deba intervenir; 2"? El ofrecimiento de la prueba tendiente a demostrar la imposibilidad de obtener recursos. Debern acompaarse los interrogatorios para los testigos, que no podrn ser menos de tres". Art. 80. "PRUEBA. El juez ordenar sin ms trmite las diligencias necesarias para que la prueba ofrecida se produzca a la mayor brevedad, y citar al litigante contrario, o que haya de serlo, quien podr fiscalizarla". Art. 81. "VISTA Y RESOLUCIN. Producida la prueba, se dar vista por cinco das comunes al peticionario y a la otra parte. Acto seguido el juez pronunciar resolucin acordando el beneficio total o parcialmente, o denegndolo. En el primer caso, la resolucin ser apelable en efecto devolutivo. No obstar a la concesin del beneficio la circunstancia de tener el peticionario lo indispensable para procurarse su subsistencia, cualquiera fuere el origen de sus recursos."
Art. 82. "CARCTER DE LA RESOLUCIN. La

el pleito, deber pagar las causadas en su defensa hasta la concurrencia mxima de la tercera parte de los valores que reciba."

Art. 85. "DEFENSA DEL BENEFICIARIO. La

representacin y defensa del beneficiario ser asumida por el defensor oficial, salvo que aqul deseare hacerse patrocinar o representar por abogado o procurador de la matrcula. En este ltimo caso, cualquiera sea el monto del asunto, el mandato que confiera podr hacerse por acta labrada ante el secretario. Los profesionales podrn exigir el pago de sus honorarios al adversario condenado en costas y a su cliente, en el caso y con la limitacin sealada en el art. 84."
Art. 86. "EXTENSIN A OTRO JUICIO. A

Art. 79. "REQUISITOS DE LA SOLICITUD. La

pedido del interesado, el beneficio podr hacerse extensivo para litigar con otra persona, con citacin de sta y por el mismo procedimiento." La redaccin y el espritu del artculo que acabamos de reproducir, es muy simi-

lar al correspondiente de la ley anterior.

Pero deben sealarse como modificaciones importantes las siguientes: a) Los requisitos exigidos por el inciso primero del art. 79. b) Lo ordenado en el segundo prrafo del art. 84, que indica que si el beneficiario ganare el pleito, deber pagar las costas originadas por su defensa, hasta la concurrencia mxima de la tercera parte de los valores que perciba, c) Todo lo dispuesto en el art. 85 en relacin con la defensa del beneficiario, situacin que no haba sido contemplada en el Cdigo anterior.
JURISPRUDENCIA. Es inadmisible el recurso extraordinario contra li sentencia <jUe deneg la carta de pobreza solicitada por una sociedad annima, f u n d a n - ! dose. en que ese bene-ficio debe otorgarse, en principio, a las personas de existencia visible 1 y en que no apareca como viable la accin que se intentara ejercer, si este ltimo argumento no fue impugnado con agr-* vios de orden federal. (Corte Suprema, 18/6/1969. K Derecho, t. 28, pg. 2 7 ) . Si el beneficio de litigar

resolucin que denegare o acordare el beneficio no causar estado. Si fuere denegatoria, el interesado podr ofrecer otras pruebas y solicitar una nueva resolucin. La que lo concediere podr ser dejada sin efecto a requerimiento de parte interesada, cuando se demostrara que la persona a cuyo favor se dict no tiene ya derecho al beneficio. La impugnacin se sustanciar por el trmite de los incidentes."

sin gastos ha sido requerido en incidente aparte, y

no en el escrito (le demanda, su trmite no suspende; el procedimiento. (Cm. Nac. en lo Comercial, Su!a C, . 30/3/1968. El Derecha, t, 25, pg. 658). Para acordar el beneficio de litigar sin gastos, no obsta que el peticionante tonga lo indispensable para procurar su subsistencia, cualquiera fuera el origen de los recursos, o sea que no es necesario que el requirente se encuentre en estado de indigencia. (Cm. Ntc. Civ., Sa- ;
la C, 13/3/1901. El fere.rhn, t. 29, pg. 350). Aun

Art. 83. "BENEFICIO PROVISIONAL. Hasta

que se dicte resolucin, la solicitud y presentaciones de ambas partes estarn exentas del pago de impuestos y sellado de actuacin. stos sern satisfechos, as como las costas, en caso de denegacin. El trmite para obtener el beneficio no suspender el procedimiento, salvo que se pidiere on el escrito de demanda." Art. 84. "ALCANCE. El que obtuviere el beneficio estar exento, total o parcialmente, del pago de las costas o gastos judiciales lasta que mejore de fortuna; si venciere en

cuando el juicio ya est iniciado resulta procedente 1 articulacin tendiente a obtener el beneficio de litigar* sin gastos. (Cm. Nac. Civ.. Sala B, 7/8/1969. L. L.

136-1024). Para que proceda el beneficio de litigar sin gastos es necesario justificar que la situacin pa- trimouiai del recurrente le impido obtener tos recursos , necesarios par hacer frente a los que motiva el pleito. (Cm. Nac. Civ., Sala B. 16/4/1370. Hl Uirteho..'
21/4/1971).

BENEFICIO DE RESTITUCIN. (T. II, pg. 152). El art. 65 del Cdigo de Procedimientos Civil y Comercial, que se citaba f en esta voz y que estaba incluido en el T-

tulo Primero, "Disposiciones Generales", no tiene su equivalente en las disposiciones generales del Ttulo I del vigente Cdigo Procesal Civil y Comercial (ley 17.454).
BENEFICIO IMPONIBLE. (T. II, pg. 160.) Con posterioridad a la insercin de esta voz en la Enciclopedia, y en cuanto se refiere al impuesto a los rditos, se ha de tener en cuenta que en el ao 1960 se public un texto ordenado y otro en el ao 1968 (decreto 3523/68). Asimismo el decreto 4778/61 reglamentario de la ley 11.682, ha sido modificado por el decreto 586/68. El 29 de diciembre de 1970 se promulg la ley 18.891 que introduce nuevas modificaciones a la ley 11.682 (t. o. en 1968). A su vez el decreto reglamentario de la ley 11.682 n"? 586/38 fue modificado por los decretos 466/71 y 6205/71. Otras modificaciones a la ley 11.682 aparecen en la ley 19.409. BIEN DE FAMILIA. (T. II, pg. 173.) La ley 14.394, sancionada el 14 de diciembre de 1954, ha sido considerada como un conglomerado heterogneo de artculos que contemplan problemas jurdicos muy diversos, apenas vinculados entre s. Posiblemente la parte ms medular y sustanciosa de este cuerpo legal se refiera a las disposiciones que reglamentan la constitucin y funcionamiento de lo que se denomina "bien de familia", el que puede estar representado por el inmueble urbano o rural que habita la familia, o por otro cuya renta sirva para el mantenimiento de sta. Las disposiciones pertinentes estn contenidas en los artculos que van del 34 al 50, tendientes a proteger el patrimonio familiar poniendo un bien inmueble que integra el mismo, a resguardo de posibles eventualidades. La ley fue sancionada, como se ha dicho anteriormente, en el ao 1954, pero los artculos que nos ocupan aqu, comenzaron a tener vigencia real a partir del I? de Marzo de 19'60, fecha de su reglamentacin.

2513/60, la constitucin del bien de fami-1 lia produce efectos a partir de su inscripcin en el Registro Inmobiliario correspondiente que, para la Capital Federal, es el Registro de la Propiedad. Previamente deben cumplirse los requerimientos estipulados en los incisos del art. I9 del decreto antes mencionado, a saber: a) justificar la existencia de la familia a que se refiere el art. 36 de la ley 14.394; b) acreditar, mediante declaracin jurada, la convivencia con las personas indicadas en el art. 36 de la ley; el no haberse acogido anteriormente al mismo beneficio; el compromiso de habitar, personalmente o por intermedio de miembros de su familia, el

bien en cuestin, o de explotarlo tambin

personalmente; no tener en trmite otro pedido de inscripcin con el mismo f i n ; c) justificar la situacin jurdica y fiscal del inmueble. Adems, y en caso de tratarse de un condominio, la gestin debe ser hecha por todos los propietarios, los que deben justificar que estn vinculados, entre ellos, por el parentesco requerido. El art. 8 del decreto reglamentario estar blece que el valor del inmueble no debe
exceder las necesidades de vivienda y sustento del constituyente y su familia, presu-

REQUISITOS NECESARIOS PARA LA CONSTITUCIN DEL BIEN DE FAMILIA. Corresponde

que delimitemos, en primer lugar, los alcances que el trmino familia tiene para esta ley. De acuerdo al art. 36 de la misma, ".. . se entiende por familia la constituida por el propietario y su cnyuge, sus descendientes, ascendientes o hijos adoptivos; o, en deffto de ellos, los parientes colaterales fiasta el tercer grado inclusive de consanguinidad, -ue convivieren con el constituyente". Es necesario recordar que, de acuerdo a las disposiciones pertinentes del decreto

mindose que esta circunstancia se cumple cuando la valuacin para el pago del impuesto inmobiliario no excede, al momento de la solicitud, de 1.500.000 pesos. El mismo artculo contempla, sin embargo, la posibilidad del reconocimiento de un valor distinto, al disponer: "La autoridad de aplicacin podr admitir la constitucin del mismo derecho sobre inmuebles de un valor superior al expresado, cuando as lo justifique el nmero de miembros de la familia, y hasta un lmite mximo de dos millones quinientos mil pesos". Es importante hacer notar, adems, que los legisladores, considerando la inestabilidad de la moneda y las consiguientes fluctuaciones en el valor de los inmuebles han dispuesto, en el mismo art. 8: "Se presume que el aumento del valor del inmueble, que no sea determinado por mejoras o anexiones, corresponde al correlativo aumento de las necesidades de vivienda y sustento". Para complementar la efectividad de la disposicin antedicha, el art. 10 del decreto reglamentario dispuso la creacin de una comisin especial, para que siempre que lo considerare necesario propusiera al Poder Ejecutivo Nacional la modificacin de los valores a que nos hemos referidoC 1 ).
(1) Efectivamente, y como no poda por menos

de suceder, se ha tenido que hacer uso de esa facultad

en diversas ocasiones, elevando el tope del valor de

Para constituir el bien de familia es necesario, adems: a) que el solicitante asuma el compromiso de habitar la vivienda, o de explotar por cuenta propia el inmueble o la industria en l existente; b) que justifique su dominio sobre el inmueble y, c) que no sea titular de otro bien de familia.

EFECTOS QUE EN RELACIN AL INMUEBLE PRODUCE SU CONSTITUCIN EN BIEN DE FAMILIA. La transformacin de un bien en

bien de familia, produce una serie de efectos que protegen la integridad del mismo y otorgan, adems, a los miembros del ncleo familiar que lo habita, una serie de franquicias y beneficios. Para comenzar, debemos dejar constancia de una limitacin muy importante en relacin a las posibilidades de disposicin de dicho bien, el que no podr ser enajenado ni objeto de mejoras testamentarias o legados. La ley establece, tambin, que no podr ser gravado sin la conformidad del cnyuge, disposicin que, despus de la sancin de la ley 17.711, no reviste carcter de excepcin. El bien de familia no puede ser embargado o ejecutado por deudas contradas despus de su inscripcin como tal, salvo por deudas provenientes de tasas o impuestos que graven directamente el inmueble, o crditos por construcciones o mejoras introducidas en la finca. Son tambin inembargables los frutos que produce el bien, en la medida en que los mismos sean indispensables para satisfacer sus propias necesidades de mantenimiento. Es importante poner de relieve dos franquicias de que gozan los beneficiarios del bien en caso de muerte del constituyente
los inmuebles a efectos de su inclusin en el rgimen de "bien de familia", y is seguro que otro tanto se
tendr (|ue ir haciendo en adelante. La modificacin

del mismo. La primera de ellas se relaciona con la exencin del "bien de familia" del impuesto a la transmisin gratuita por causa de muerte, siempre que dicha transmisin se opere a favor de las personas contempladas por el art. 36 de la ley, y que el bien no fuese desafectado dentro de los cinco aos de cumplida la transmisin. La segunda franquicia surge de lo dispuesto por el art. 48 de la ley 14.394, que establece que en los juicios relacionados con la transmisin hereditaria del bien de familia, los honorarios de los profesionales intervinientes no podrn superar el 3 % de la valuacin fiscal. El propsito de ambas disposiciones es impedir que, en caso de muer-

te, el monto excesivo del impuesto sucesorio, as como el de los honorarios de los profesionales intervinientes, pueda obligar
a la liquidacin del bien. Otros beneficios prcticos muy importantes estn dados por las disposiciones de los arts. 46 y 47 de la ley. El primero establece que todos los trmites y actos que estn vinculados a la constitucin e inscripcin del bien de familia, quedarn exentos del impuesto de sellos, de derechos de oficina y de las tasas correspondientes al Registro de la Propiedad, tanto en jurisdiccin nacional como provincial.

En cuanto al segundo impone, con muy

buen criterio, a la autoridad administrativa, la obligacin de asesorar gratuitamente a los interesados as como la de prestarles _ toda la colaboracin necesaria para el cumplimiento de los trmites que hacen a la constitucin e inscripcin del bien de familia.
CESE DE LA AFECTACIN DE UN INMUEBLE EN CALIDAD DE BIEN DE FAMILIA. El rgimen

contenida en el decreto 1722 de 9 de junio de 1971. ti ario, (s1. que el valor del inmueble no excedo las necesidades del sustento y vivienda del constituyente y de su familia, cuando no supero los 120.000 pesos ley 18.188 (12.000.000 moneda n a c i o n a l ) ; presumindose asimismo que el aumento del valor del inmueble que no sea determinado por mejoras o anexiones. "0rresponde al correlativo aumento de las necesidades de vivienda y sustento. Ijft autoridad de aplicacin podr admitir la constitucin del mismo derecho sobre ilmuebhs de un valor superior al expresado cuando as lo justifique el n m e r o de miembros de la familia y las

segn el cual Re presume, sin admitir prueba en con

crcunstaneias de] caso,

hasta un

lmite de 160.000

pesos ley 18.188 ,10.000.000 moneda nacional). Posteriormente el decreto 3091 de 18 de abril de 197'i ui termina que los valores mximos admisibles para ln afectacin de inmuebles al rgimen del bien de f.iinilia, sern reajustados por resolucin de la Dirct i n General del Registro (If la Propiedad Inmueble dn la Capital Federal cada vez que se produzca varianem en las valuaciones fiscales de los mismos y en f u n c i n de los porcentajes en que se modifiquen dichas

valuaciones, establecindose que para la aplicacin inieml de < se procedimiento se tomarn como base la valuacin fiscal do los inmuebles para el ao 1971 y loa

montos mximos fijados por el decreto 1722/71.

impuesto por la ley no tiene, en manera alguna, carcter forzoso u obligatorio. En consecuencia, si los constituyentes del bien de familia, o sus herederos, prefieren disponer del mismo con mayor libertad, pueden cancelar su inscripcin como tal. La desafectacin procede 1) a pedido del propietario, con la conformidad del otro cnyuge; 2) en caso de que el bien de familia hubiera sido constituido por testamento, a solicitud de la mayora de los herederos, salvo disconformidad del cnyuge suprstite, caso en el cual el juez de la sucesin, o la autoridad competente, resolver lo que sea ms conveniente para el inters familiar; 3) a requerimiento de la mayora de los copartcipes, si hubiere condominio, computada en proporcin a sus respectivas partes; 4) de oficio, o a instancia de cualquier interesado, cuando no subsistieren los requisitos previstos en los arts. 34, 36 y 41, o hubieren fallecido todos los bene-

ficiarios; 5) en caso de expropiacin, reivindicacin, venta judicial decretada en ejecucin autorizada por esta ley, o existencia de causa grave que justifique la desafectacin JL juicio de la autoridad competente. El art. 50 contempla la posibilidad de que en el orden nacional la autoridad administrativa deniegue la inscripcin del "bien de familia", o dicte otras resoluciones que deciden sobre controversias relacionadas con su desafectacin o gravamen, y establece que podr recurrirse en relacin a las mismas, por ante el juez de lo civil en turno.
JURISPRUDENCIA. Desafectacin: Considerando que
so trata de un bien ganancial y que su desafeetacin f u e pedida por el constituyente, cnyuge suprstite. y una de las herederas, cuyo inters en conjunto representa el 75 % del total, debe considerarse que al recbazar el planteamiento la resolucin recurrida se ajusta a lo dispuesto por el art. 49 de la ley 14.394. (Cm. Nac. Civ., Sala .\. 22/2/1972. L. L. 19/1/197:!). Caracterstica*: El hecho de que un inmueble haya sido inscripto como bien de familia, no obsta a que se lo considere dentro de un total, para determinar que la fortuna de su propietario ha mejorado. (Can. Nac.
Clv., Sala B, 9/9/1989. El De.rrcho, :!i-78).

Este inciso reemplaza y modifica el inc. 8 del art. 450, derogado por la ley modificatoria, y que deca: "Son prohibidos absolutamente al tutor, aunque el juez indebidamente lo autorice, los actos siguientes:
"inc. 8. Prestar dinero de sus pupilos, por ms ventajosas que sean las condiciones". BIENES DE MENORES EMANCIPADOS. (T. II, pg. 228.) El Cdigo Civil (redaccin anterior) legislaba mediante su art. 128 sobre el cese de la incapacidad de los menores, la que se produca, bien cuando los mismos cumplan 22 aos, o cuando se

emancipaban antes de llegar a la mayora de edad. La ley 17.711, modificatoria del Cdigo
Civil, ha variado el lmite de edad necesario para adquirir la mayora, disminuyndolo a 21 aos. Adems, ha agregado al artculo antes mencionado dos prrafos, que junto con la parte inicial reproducimos a continuacin. Art. 128. "Cesa la incapacidad de los menores por la mayor edad el da en que cumplieren veintin aos, y por su emancipacin antes que fuesen mayores. "Desde los dieciocho aos, el menor puede celebrar contrato de trabajo en actividad honesta sin consentimiento ni autorizacin de su representante, quedando a salvo al respecto las normas de derecho laboral. El menor que hubiere obtenido ttulo habilitante para el ejercicio de una profesin, podr ejercerla por cuenta propia, sin necesidad de previa autorizacin. En los dos supuestos precedentes, el menor puede administrar y disponer libremente de los bienes que adquiere con el producto de su trabajo, y estar en juicio civil o penal por acciones vinculadas a ellos". Como puede apreciarse, el nuevo artculo autoriza al menor para que administre y disponga de los bienes adquiridos con el producto de su trabajo, lo que da una mayor seguridad a los terceros que con l contraten. Los artculos que van del 131 al 135 contemplan distintos aspectos del mismo problema, y han sufrido todos distintas modificaciones introducidas .por la ley 17.711. Los analizaremos individualmente. Art. 131 (redaccin primitiva). "La emancipacin de los menores, sin distincin de sexo, slo tendr lugar en el caso de matrimonio de stos, sin depender tampoco de formalidad alguna, cualquiera fuese la edad en que se hubieren casado, con tal que el matrimonio se hubiese celebrado con la autorizacin necesaria, conforme a lo dispuesto en este Cdigo."

BIENES DE INCAPACES BAJO CRATELA. (T. II, pg. 197.) El art. 7 de la ley 1.357, que se cit en esta voz, ha sido derogado por la ley 17.711. Otro tanto es de sealar con respecto al inc. 8 del art. 450 del Cdigo Civil. A su vez, el art. 1273 ha sido substancialmente modificado por la precitada ley 17.711, pues el marido ha dejado de ser el administrador de todos los bienes del matrimonio, para atribuirse a cada uno de los cnyuges la administracin y disposicin de sus bienes propios y de los gananciales adquiridos con su trabajo personal o por cualquier otro ttulo legtimo. BIENES DE LA SOCIEDAD CONYU-

GAL. (V. la actualizacin de la voz EFECTOS

DEL MATRIMONIO.)

BIENES DE LOS CNYUGES. (V. la

actualizacin de la voz EFECTOS DEL MATRIMONIO) .

BIENES DE MENORES BAJO TUTELA. (T. II, pg. 217.) El art. 443 del Cdigo Civil, en su redaccin primitiva, enumeraba en una serie de incisos los casos en que, dentro del proceso de administracin de la tutela, el tutor necesitaba la autorizacin expresa del juez. La ley 17.711 incorpor al artculo mencionado el inciso 13, que dispone: "El tutor necesita la autorizacin del juez para los casos siguientes: "inc. 13. Prestar dinero de sus pupilos. La autorizacin slo se conceder si existen garantas reales suficientes".

La ley 11.357, llamada de los "Derechos y que, al igual que en aqul, conserva un Civiles de la Mujer'', contemplaba en su carcter formal y revocable. art. 7 la situacin de la mujer casada, El art. 132 contempla las consecuencias emancipada por matrimonio, y djspona: de la anulacin del matrimonio, siempre en "La mujer casada menor de edad tiene los relacin a la emancipacin lograda por el mismos derechos civiles de la mujer casada mismo y a la consecuente posibilidad de mayor de edad, con la salvedad de que para disponer de los bienes. En su redaccin prihacer actos de disposicin de sus bienes, mitiva dice: necesita la venia del marido, cuando ste "Si el matrimonio fuese anulado, la sea mayor de edad. Cuando el marido fuese emancipacin ser de ningn efecto desde menor de edad, o se negare a acordar su el da en que la sentencia de nulidad pase venia, la mujer necesitar la correspondienen autoridad de cosa juzgada". te autorizacin judicial". La ley 17.711 agreg a este artculo el Este artculo ha sido derogado por la prrafo siguiente: ley 17.711, ya que debido al criterio impe"En el caso del matrimonio putativo subrante en la misma en lo que respecta a la sistir la emancipacin respecto del cnigualdad jurdica de la mujer, sus trmi- yuge de buena fe". nos no tenan razn de ser. Este concepto de la irrevocabilidad de la El actual art. 131, dispone: : emancipacin por matrimonio, es reiterado "Los menores que contrajeren matrimo- por el art. 133, que en su redaccin actual, nio se emancipan y adquieren capacidad muy poco modificada en relacin a la antecivil, con las limitaciones previstas en el rior, dispone: art. 134. Si se hubieren casado sin autori"La emancipacin por matrimonio es zacin, no tendrn hasta los veintin aos irrevocable y produce el efecto de habilitar la administracin y disposicin de los bie- a los casados para todos los actos de la vida nes recibidos o que recibieren a ttulo gra- civil, salvo lo dispuesto en los arts. 134 y tuito, continuando respecto de ellos el rgi- 135, aunque el matrimonio se disuelva en men legal vigente de los menores, salvo su menor edad por muerte de uno de ellos, ulterior habilitacin. tengan o no hijos". "Los menores que hubieren cumplido dieEl art. 134 del Cdigo Civil consagraba ciocho aos podrn emanciparse por habiliuna verdadera incapacidad de derecho, que tacin de edad mediante decisin de quien persiste en su redaccin actual, modificada ejerza sobre ellos la patria potestad. Si se en la forma ms que en la fundamentacin encontraren bajo tutela podr el juez habiconceptual. La redaccin primitiva deca: litarlos a pedido del tutor o del menor, pre"Los menores emancipados por el matrivia sumaria informacin sobre la aptitud monio no podrn, ni con autorizacin del de ste. La habilitacin paterna se otor- defensor de menores, y bajo pena de nuligar por escritura pblica que deber ins- dad, aprobar las cuentas de sus tutores y cribirse en el Registro de Estado Civil y dar finiquito a stos, ni hacer donaciones Capacidad de las Personas, Tratndose de de bienes de cualquier especie y valor, por la habilitacin judicial bastar la inscripactos entre vivos". cin de la sentencia en el Registro. A los El actual art. 134 dispone: efectos del ejercicio del comercio por el "Los emancipados no pueden, ni con auhabilitado, deber cumplirse con 'las distorizacin judicial: posiciones del cdigo respectivo. La habili"1"?) Aprobar cuentas de sus tutores y tacin podr revocarse judicialmente cuandarles finiquito; 2<?) hacer donacin de do los actos del menor demuestren su inbienes que hubiesen recibido a ttulo graconveniencia, a pedido del padre, de quien tuito; 39) afianzar obligaciones". ejerca la, tutela al tiempo de acordarla, o Art. 135 (redaccin anterior). "Tampodel Ministerio Pupilar". La nueva redaccin es mucho ms ex- co podrn, sin expresa autorizacin del juez, y bajo pena de nulidad, vender o hitensa, y contempla situaciones que el artculo anterior no haba previsto. Se rei- potecar bienes races, de cualquier valor tera la afirmacin de la emancipacin de que sean; ni vender los fondos o rentas los menores despus de celebrado el respec- pblicas que tuviesen, ni las acciones de tivo matrimonio pero, con carcter de in- compaas de comercio o de industria; ni novacin, se contemplan, en forma expresa, contraer deudas que pasen del valor de quinientos pesos; ni hacer arrendamientos, las consecuencias que puede aparejar la como arrendadores o arrendatarios, por falta de la debida autorizacin. plazo que exceda de tres aos; ni recibir Se introduce, adems, la institucin de la emancipacin voluntaria o dativa, con- pagos que pasen de mil pesos; ni hacer templada ya en el anteproyecto de Bibiloni transacciones, ni sujetar un negocio a jui-

co arbitral; ni estar en juicio en pleito civil". La nueva redaccin de este artculo, dada por la ley 17.711, es ms sucinta y correcta y ha dejado de lado la extensa enumeracin reproducida anteriormente. Art. 135 (ley 17.711). "Los emancipados adquieren capacidad de administracin y disposicin de sus bienes, pero respecto de los adquiridos a ttulo gratuito antes o despus de la emancipacin, slo tendrn la administracin; para disponer de ellos deber solicitar autorizacin judicial, salvo que mediare acuerdo de ambos cnyuges,

bles, la superficie mnima de la unidad econmica". Para la redaccin del nuevo prrafo ha privado el criterio de la indivisibilidad de la unidad econmica.
BIENES INEMBARGABLES. (T. II, pg. 254.) Con posteridad a la insercin de esta voz en la Enciclopedia, han sufrido modificacin las normas siguientes: El art. 480 del Cdigo de Procedimiento en lo Civil y Comercial, ha pasado a ser el 219 del Cdigo Procesal Civil y Comercial (ley 17.454); y el 260 del de la Provincia de Buenos Aires, tambin ha pasado a ser el 219 (ley 7425). Igualmente ha sido modificado todo el rgimen de las Cajas de Jubilaciones, las cuales se han reunido en dos, la de trabajadores bajo relacin de dependencia y la de trabajadores autnomos. De ah que las referencias que a aqullas se hicieron, hayan perdido su vigencia, pero laa inembargabilidades previstas se mantienen en la nueva legislacin. Esto aparte de que la ley 16.931 de 23 de agosto de 1966 declara en su art. I9 que son absolutamente inembargables frente a beneficiarios y terceros los bienes y los recursos de las Cajas Nacionales de Previsin. BIENES MUEBLES. (T. II, pg. 275.) La ley 17.711 ha modificado la legislacin relacionada con los bienes muebles nicamente en lo que hace al alcance de las acciones posesorias. A este respecto, el art. 2488 del Cdigo Civil (redaccin primitiva), dispona: "Las cosas muebles no pueden ser objeto de la accin de despojo, sino cuando el poseedor fue despojado de ellas junto con el inmueble. Al despojado de cosas muebles corresponde nicamente la accin civil de hurto u otra semejante, haya o no precedido la accin criminal". La redaccin actual dice:

y uno de stos fuere mayor de edad"

BIENES DEL AUSENTE. (T. II, pg. 233.) La ley 17.711 ha modificado la situacin legal de los ausentes en general, y tambin en lo que hace a la relacin de los mismos con sus bienes, al derogar el inciso 5"? del art. 54 del Cdigo Civil, que se ocupa de la incapacidad absoluta de las personas. El artculo de referencia comienza diciendo: "Tienen incapacidad absoluta: inc. 1) Las personas por nacer; inc. 2) Los menores impberes; inc. 3) Los dementes; inc. 4) Los sordomudos que no saben darse a entender por escrito, e inc. 5) (derogado), los ausentes declarados tales en juicio". Consideramos acertada la derogacin del inciso mencionado, ya que mientras estuvo en vigencia origin muchos conflictos de doctrina y de jurisprudencia, ya que si bien para algunos autores haca referencia, nicamente a las personas consideradas ausentes por desconocerse su domicilio, para otros inclua, tambin, a los ausentes con presuncin de fallecimiento, o slo a estos ltimos. BIENES DIVISIBLES E INDIVISIBLES. (T. II, pg. 242.) El art. 2326 del Cdigo Civil, que se ocupa de las cosas divisibles, en su redaccin primitiva dispona, con carcter definitorio: "Son cosas divisibles, aqullas que sin ser destruidas enteramente pueden ser divididas en porciones reales, cada una de las cuales forma un todo homogneo y anlogo, tanto a las otras partes como a la cosa misma"
La ley 17.711 no modific el prrafo que

"Las cosas muebles pueden ser objeto de

acciones posesorias, salvo contra el sucesor particular poseedor de buena fe de cosas robadas o perdidas" La reforma ha seguido en este punto la tendencia romanista, que no fue aceptada en su momento por el autor del Cdigo Civil, y que lo ha sido, en cambio, por legislaciones ms modernas. Se admite, as, la proteccin posesoria de las cosas muebles, con la sola excepcin del supuesto contemplado por la parte final del artculo. BIENES PRIVADOS. (T. II, pg. 280.) De los artculos del Cdigo Civil que fueror

acabamos de reproducir, pero agreg al artculo en estudio la siguiente disposicin, de carcter normativo: "No podrn dividirse las cosas cuando ello convierta en antieconmico su uso y aprovechamiento. Las autoridades locales podrn reglamentar, en materia de inmue-

citados en esta voz, han sido modificados por la ley 17.711, los siguientes: El 33, que determinaba cules eran las denominadas personas jurdicas, pero sin especificar cules de ellas tenan carcter pblico y cules carcter privado. En la nueva redaccin se diferencian unas de otras, si bien en esencia lo que se ha hecho ha sido dividir en dos partes la norma anterior. El 2340, que determinaba y sigue determinando en la nueva redaccin, los bienes comprendidos entre los de carcter pblico, fijndolos con mayor amplitud que en la redaccin anterior, sin que interese sealar en esta voz las diferencias establecidas. Los 4015 y 4016 que se refieren a la prescripcin adquisitiva. El art. 38 de la Constitucin de 1949, igualmente citado en este trabajo, corresponde, modificndolo, al art. 17 de la de 1853. BIENES RESERVABLES. (T. II, pg. 284.) El Cdigo Civil, en la redaccin de Vlez Srsfield, al referirse en el Cap. XIII, Sec. II del Libro I a las segundas o ulteriores nupcias, determinaba que el viudo o viuda que teniendo hijos del precedente matrimonio, pasase a ulteriores nupcias, estaba obligado a reservar a los hijos del primer matrimonio, o a sus descendientes legtimos, la propiedad de los bienes que por testamento o abintestato hubiese heredado de alguno de ellos, conservando slo durante su vida el usufructo de dichos bienes (art 237) ; obligacin de reserva que cesaba si al morir el padre o la madre que contrajo segundo matrimonio, no existiesen hijos ni descendientes legtimos de ellos aun cuando existiesen sus herederos (art. 238). Ambas normas legales pasaron a la ley 2393 de matrimonio civil, y fueron literalmente recogidas en los arts. 115 y 116. La ley 17.711 ha derogado los precitados arts. 115 y 116 de la ley 2393 y, naturalmente, los primitivos arts 237 y 238 del Cdigo Civil. Es, pues, evidente que la reserva de bienes derivada de las posteriores nupcias de cualquiera de los cnyuges, ha desaparecido en la legislacin argentina. Esta supresin no hace sino recoger el proyecto de reforma del Cdigo Civil redactado por Bibiloni, quien repela la institucin de la reserva "por los mltiples y notorios inconvenientes de todo orden y en especial de carcter econmico, que ofrece el sistema". Sin embargo, la doctrina no es unnime a este respecto, ya que no faltan autores que con '.ndamento lgico y

basndose en conceptos espiritualistas de la organizacin familiar, consideren justo que los bienes que una persona reuni pensando en sus hijos, no vayan a parar a unos extraos, fruto quizs de lo que se podra llamar una infidelidad postuma de su consorte. As, p. e., a ngel Ossorio le parece racional y moral impedir que toda la fortuna creada al calor de un hogar, de una devocin, de unas relaciones amorosas, vaya a parar, con detrimento de los hijos formados en l, a otro hogar distinto, constituido algunas veces slo por la expectativa de la herencia. Es de sealar tambin que la ley 17.711 ha derogado el art. 3590 del Cdigo en que se deca que si a la muerte del padre o de la madre que contrajo segundo matrimonio no existiesen hijos ni descendientes legtimos del primer matrimonio, aunque existiesen herederos, stos no tendran ningn derecho a suceder en los bienes reservados. BILATERALIDAD DEL PROCESO. (T. II, pg. 333.) Los arts. 29 y 95 de la Constitucin Nacional, que se citaron en este trabajo, corresponden a la de 1949 y tienen sus equivalentes en los arts. 18 y 100 de la de 1853. Las citas que tambin se hicieron a los arts. 40, 76, 88, 102, 109, 115, 157 y 452 del Cdigo de Procedimientos en Materia Civil y Comercial, son completamente vlidas, sin ms que advertir que tienen respectivamente sus equivalentes en los arts. 149, 338, 350, 358, 365, 370 a 371, 387 a 395 y 531 del vigente Cdigo Procesal Civil y Comercial (ley 17.454). Debe tenerse tambin presente que la ley 14.237 ha sido derogada por la precitada 17.454. BOLSA DE COMERCIO. (T. II, pg. 366.) Los arts. 76 a 86 que en el Cdigo de Comercio establecan las disposiciones bsicas para el funcionamiento de los centros de contratacin a que el epgrafe se refiere, han sido derogados por la ley 17.811, del ao 1968, que regula en los arts. 22 a 58 el funcionamiento de las bolsas de comercio. BUENA FE EN EL MATRIMONIO. (T. I, pg. 410.) No corresponde, obviamente, que en esta instancia se haga un nuevo anlisis de los efectos de la buena fe en el matrimonio, tratados ya exhaustivamente en el tomo que corresponde. Nos ocuparemos nicamente, y con carcter brevsimo, del prrafo agregado por la ley 17.711 al texto del art. 132 del Cdigo

Civil. Prrafo que al contemplar una situacin especial, pero frecuente, establece una diferencia lgica en beneficio del cnyuge de buena fe. La redaccin primitiva del artculo deca: "Si el matrimonio fuese anulado, la emancipacin ser de ningn efecto desde el da en que la sentencia de nulidad pase en autoridad de cosa juzgada". Mientras que el nuevo prrafo, inspirado en criterio de equidad, agrega: "En el caso da matrimonio putativo subsistir la emancipacin respecto del cnyuge de buena fe". Con estos trminos se trata de evitar, una vez ms, que el cnyuge inocente resulte disminuido

en sus derechos por un acto de mala fe del

otro.
BUQUE. (T. II, pg. 418.) Las normas

legales relativas a la navegacin han sido modificadas por la ley 20.094 de 15 de enero de 1973. Vase en este Apndice la actualizacin de la voz DERECHO MARTIMO.

BUQUES. (En DERECHO INTERNACIONAL

PRIVADO.) (T. II, pg. 451.) Las normas legales relativas a la navegacin han sido
modificadas por la ley 20.094 de 15 de ene-

ro de 1973. Vase en este Apndice la actualizacin de la VOZ DERECHO MARTIMO.