APUNTE FRANCS - 3ER AO

En francs, al igual que en castellano, existen dos tipos de artculos: el artculo definido y el indefinido. El artculo definido tiene las siguientes formas:

Le Masculino singular La Femenino singular Les Plural El artculo indefinido, por su parte, tiene las siguientes formas:

El La Los / las

Un Masculino singular Une Femenino singular Des Plural En francs se utiliza como adjetivo demostrativo:

Uno Una Unos / unas

Ce / cet Masculino singular Este, ese, aquel Cette Femenino singular Esta, esa, aquella Ces Plural Estos (as), esos (as), aquellos (as) El adjetivo posesivo acompaa al sustantivo, con quien concuerda en gnero y nmero. Veamos en la siguiente tabla las distintas formas de este adjetivo:

Persona 1 sing.

Masculino Mon Mi (mo) Ton Tu (tuyo) Son Su (suyo) Notre Nuestro Votre

Femenino Ma Mi (ma) Ta Tu (tuya) Sa Su (suya) Notre Nuestra Votre

Plural Mes Mis (mos-as) Tes Tus (tuyos-as) Ses Sus (suyos-as) Nos Nuestros-as Vos

2 sing.

3 sing. (de l / de ella) 1 plur.

2 plur.

Vuestro

Vuestra

Vuestros-as

3 plur. Leur Leur Leurs Los verbos franceses se agrupan en tres grupos que se conjugan de manera diferente:

Grupos 1 grupo 2 grupo 3 grupo

Terminacin - er - ir - ir, - oir, - re

Ejemplos Manger Finir Vouloir

Comer Terminar Querer

En esta leccin estudiaremos la conjugacin del presente del indicativo de los verbos del primer grupo. Este tiempo se forma aadiendo las siguientes terminaciones a la raz del verbo:

1 pers. sing. -e 2 pers. sing. - es 3 pers. sing. -e 1 pers. plur. - ons 2 pers. plur. - ez 3 pers. plur. - ont Los verbos del segundo grupo forman el presente del indicativo aadiendo las terminaciones siguientes a la raz del verbo:

1 pers. sing. 2 pers. sing. 3 pers. sing. 1 pers. plur. 2 pers. plur. 3 pers. plur.

- is - is - it - issons - issez - issent

El artculo definido "Le" (masculino singular) y "Les" (plural), se contrae cuando va precedido por la preposicin "De":

De + Le = Du De + Les = Des Tambin se contraen "Le" y "Les" cuando van precedidos de la preposicin "":

 + Le = Au + Les = Aux Existe en francs la figura del artculo partitivo, que no tiene equivalente en castellano. Este artculo siempre acompaa a sustantivos que no son medibles, cuando se utilizan como complemento directo.

El artculo partitivo solo tiene singular (masculino y femenino), y aunque no se traduce en castellano, su significado vendra a ser "un poco de, algo de":

Masculino singular Femenino singular

Du De la

Pronombres INTERROGATIVOS Qui (quien, quienes se refiere a personas) Que (qu se refiere a cosas ) Quoi (qu, qu cosa se refiere a cosas) Lequel (cul, cuales)

"On" es un pronombre indefinido que se utiliza para introducir frases impersonales.

Su significado hace referencia a un sujeto indeterminado: alguien, la gente... Siempre acta de sujeto de la oracin. Se traduce por "se" y el verbo que le acompaa va en 3 persona del singular. On demande collaboration On ne peut pas fumer ici Se solicita colaboracin Aqu no se puede fumar

Preposiciones utilizadas con expresiones de lugar:

Devant - derrire (delante - detrs) Sur - sous (encima - debajo) Dans - hors de (dentro - fuera)

Prs de - loin de (cerca - lejos) A cot de (al lado de) Par (por) Vers (hacia)

Preposiciones utilizadas con expresiones de tiempo:

Avant - aprs (antes - despus) Pendant (durante) Depuis (desde) Ds (desde)

Otras preposiciones:

Pour - contre (para, a favor - contra, en contra) Avec - sans (con - sin) cause de - malgr (por culpa de - a pesar de) Par (por) Selon (segn, conforme a )

VERBO POUVOIR (PODER) Prsent je peux tu peux il/elle peut nous pouvons vous pouvez ils/elles peuvent

VERBO VOULOIR (QUERER) Prsent je veux tu veux il/elle veut nous voulons vous voulez ils/elles veulent

El imperativo

En francs se utiliza la forma imperativa con la 2 persona del singular, y con la 1 y 2 persona del plural.

Para ver como se forma la forma imperativa, vamos a distinguir si el verbo pertenece al primer grupo (infinitivos terminados en "-er"), o pertenece a otro grupo.

En los verbos del 1 grupo, la forma imperativa coincide con la forma del presente del indicativo, con la excepcin de la 2 persona del singular que en el imperativo no lleva terminacin "-s".

Tu Nous Vous

Presente indicativo coutes coutons coutez

Forma imperativa coute coutons coutez

En verbos de otros grupos, la forma imperativa coincide en todos los casos con el presente del indicativo:

Tu Nous Vous

Presente indicativo cours courons courez

Forma imperativa cours courons courez

Algunos verbos presentan lagunas particuliaridades en la formacin de la forma imperativas:

Tu Nous Vous

Avoir aie ayons ayez

tre sois soyons soyez

Aller va allons allez

El pretrito perfecto

El pretrito perfecto ("pass compos") se utiliza para describir una accin que acaba de finalizar:

J'ai lu un livre

Yo he ledo un libro (no hace mucho tiempo que he finalizado) El ha comprado una casa (acaba de comprarla) El ha finalizado sus estudios (accin que acaba de producirse)

Il a achet une maison Il a fini ses tudes

Su principal diferencia con el pretrito imperfecto (l'imperfait) radica en que este describe una accin que se desarrolla en el pasado, sin indicar si ha finalizado o no, mientras que el pretrito perfecto nos dice que la accin ya ha concluido.

J' coutais la radio

Yo oa la radio (accin que se desarrollaba en el pasado, pero no sabemos si ha concluido) Yo he odo la radio (la accin ha finalizado recientemente)

J'ai cout la radio

El pretrito perfecto se forma con el auxiliar "avoir", en presente del indicativo, seguido del participio del verbo principal:

J' Tu Il / elle Nous Vous Ils

ai as a avons avez ont

mang mang mang mang mang mang

Pero si el verbo principal es de movimiento, se utiliza entonces el auxiliar "tre", y en ese caso hay concordancia en genero y numero entre el participio y el verbo de la oracin:

Je Tu Il / elle Nous Vous Ils

suis es est sommes tes sont

venu(e) venu(e) venu (e) Venus (-es) Venus (-es) venus (-es)

La forma negativa del pretrito perfecto se construye colocando la partcula auxiliar "ne" delante del verbo auxiliar y la partcula "pas" detrs:

Je n'ai pas achet la maison IL n'a pas fini ses tudes Vous ntes pas venus(es)

Yo no he comprado la casa El no ha finalizado sus estudios Vosotros no habis venido

Mientras que la oracin interrogativa se forma comenzando con el auxiliar, seguido del sustantivo, y a continuacin el participio del verbo principal:

As-tu achet la maison ? A-t-il fini ses tudes ? tes -vous venus(es) ?

Has comprado t la casa ? Ha finalizado l sus estudios ? Vosotros habis venido ?

El futuro prximo

El futuro prximo se utiliza en francs para describir una accin que se va a desarrollar inmediatamente.

Su diferencia con el futuro imperfecto es que en ste ltimo no hay el sentido de inmediatez que si est presente en el futuro prximo.

Je jouerai au tennis

Yo jugar al tenis (no se indica cuando tendr

lugar esta accin, no tiene porque ser inmediata) Je vais jouer au tennis Yo voy a jugar al tenis (la accin se va a desarrollar inmediatamente)

Este tiempo se construye con el verbo "aller" en funcin de auxiliar, seguido del infinitivo del verbo principal:

Je Tu Il / elle Nous Vous Ils / elles

vais vas va allons allez vont

jouer jouer jouer jouer jouer jouer

La forma negativa se construye anteponiendo la partcula "ne" al auxiliar, y tras ste, la partcula "pas":

Je ne vais pas manger Il ne va pas tudier Nous n'allons pas rpondre

Yo no voy a comer El no va a estudiar Nosotros no vamos a responder

Mientras que la forma interrogativa se construye comenzando por el verbo auxiliar, seguido del sujeto, y a continuacin el infinitivo del verbo principal:

Vas-tu lire ? Allez-vous faire des exercices ? Vont-ils chanter ?

Vas t a leer ? Vais a hacer los ejercicios ? Van ellos a cantar ?

VERBOS INTRANSITIVOS QUE SE CONJUGAN CON TRE Y SUS PARTICIPIOS PASADOS Infinitivo Aller Arriver Descendre Entrer Monter Mourir Natre Partir Passer Rester Retourner Sortir Tomber venir PARTICIPIO PASADO All Arriv Descendu Entr Mont Mort N Parti Pass Rest Retourn Sorti Tomb venu

Otros verbos que se conjugan con TRE : Verbos pronominales : se lever, se saluer, etc. Verbos derivados o compuestos: rentrer, devenir, revenir, etc.

PARTICIPIOS PASADOS DE ALGUNOS VERBOS DEL TERCER GRUPO (IRREGULARES) Apprendre (aprender) Comprendre (comprender) Dire (decir) Appris Compris Dit

crire (escribir) tre (ser / estar) Faire (hacer) Prendre (tomar) Avoir (tener) Connatre (conocer) Lire (leer) Pleuvoir (llover) Pouvoir (poder) Rpondre (responder) Savoir (saber) Vouloir (querer)

crit te Fait Pris Eu Conu Lu Plu Pu Rpondu Su Voulu