Libro 1 (1-5) It's on the table. He's a teacher. She's tall. I don't know. It's not here.

I'm from Spa n. #here are !ou from$ #here are !ou$ #ho are !ou$ #hat's th s$ )hat's not for me. )h s sn't m! book. He's not m! brother. Is he w th h s s ster$ )he penc l s under the table. #here s t$ It's not there. He's En-l sh. He's from En-land. #here's she from$ She's from the .n ted States. #hat's !our name$ Is th s !our pen$ 0! pen s red1 not blue. He's n front of me. Is she beh nd !ou$ )hat's m! onl! telephone. #hat's on the table$ #ho's w th h m$ #ho's she$ How are !ou$ How are !ou do n-$ )hat's not for her. #hat's n the bo4$ #hat's !our op n on$ 5ou're 6er! short. #here's 7ar s$ I'm not happ!. 2re !ou read!$ It's 6er! mportant. )h s sn't nterest n-. He's not on m! l st. She's 6er! n ce 8 pleasant. #hat da! s toda!$ How s he 9do n-:$ Is that !our answer$ Is t ne4t to the door$ #here s t then$ I'm the onl! person here. She's not m! secretar!. I don't know. #here s t$ #here s she$ #hat's that$ #here's the w ndow$ Is that !our do-$ I'm beh nd !ou.

Est en la mesa. l es profesor. Ella es alta. No s. No est aqu. So! de Espa"a. %&e d'nde eres$ %&'nde ests$ %(u n eres$ %(u es esto$ Ese no es para m. Este no es m * bro. l no es m hermano. %Est l con su hermana$ El lp + est deba,o de la mesa. %&'nde est$ No est all. l es n-ls. Es de In-laterra. %&e d'nde es ella$ Ella es de Estados .n dos. %/ul es tu nombre$ %Es este tu bol-rafo$ 0 bol-rafo es ro,o1 no a+ul. l est delante de m. %Est ella detrs de t $ 2quel es m 3n co telfono. %(ue es lo que est en la mesa$ %(u en est con el$ %(u en es ella$ %/'mo est .d. $ %(ue tal$ 2quel no es para ella. %(ue es lo que est en la ca,a$ %/ul es tu op n 'n$ Eres mu! ba,o. %&'nde est 7ars$ No esto! contento. %Ests l sto$ Es mu! mportante. Esto no es nteresante. l no est en m l sta. Ella es mu! a-radable. %(ue da es ho!$ %/'mo est el$ %Es esa tu respuesta$ %Est al lado de la puerta$ %&'nde est entonces$ So! la 3n ca persona aqu. Ella no es m secretar a. No s. %&'nde est$ %&'nde est ella$ %(u es aquello$ %&'nde est la 6entana$ %Es ese tu perro$ Esto! detrs de t .

It's eas!. Is he here$ It's not d ff cult. #here's he from$ Is he from m! c t!$ He's from a small town. He's not from a b - c t!. She's n front of me. #hat's th s$ #hat colour s t$ Is t for me$ #ho's there$ #ho's that person$ #ho's n front of her$ It's m! problem. )hat's !our problem. )h s s the solut on. It's a blue car. It's a b - house. It's a d ff cult lesson. )h s s an mportant report. )hat's a -reen telephone. #here's the red car$ #hat's n the car$ Is th s !our answer$ #hat's !our quest on$ )he quest on s 6er! eas!. #ho's the teacher$ 2re !ou the student$ #here's !our notebook$ 5our name's not on th s l st. #here s t then$ I don't know. How are !ou do n-$ ; ne1 thank !ou. 5ou're the pres dent. He's n that room. #here's the letter$ It's on the floor. It's not on the wall. #hat s t$ Is t a rad o$ #here s t$ She's w th me. )he calendar's not on the wall. #here s t then$ It's o6er there. #hat's !our name$ #hat's h s name$ #hat's m! last name 8 surname$ #hat's her address$ H s house s 6er! b -. Her brother s 6er! tall. 5our father s 6er! !oun-. )h s s h s last chance. How's her mother$ #here's h s car$ )he small plane s En-l sh. )he tall man s ;rench.

Es fc l. %Est l aqu$ No es d fc l. %&e d'nde es l$ %Es de m c udad$ Es de un pueblo peque"o. No es de una c udad -rande. Ella est delante de m. %(u es esto$ %&e qu color es$ %Es para m$ %(u n est all$ %(u n es esa persona$ %(u n est delante de ella$ Es m problema. Ese es tu problema. Esta es la soluc 'n. Es un coche a+ul. Es una casa -rande. Es una lecc 'n d fc l. Este es un nforme mportante. 2quello es un telfono 6erde. %&'nde est el coche ro,o$ %(u es lo que est en el coche$ %Es sta tu respuesta$ %/ul es tu pre-unta$ *a pre-unta es mu! fc l. %(u n es el profesor$ %Eres t3 el alumno$ %&'nde est tu cuaderno$ )u nombre no est en esta l sta. %&'nde est entonces$ No lo s. %(u tal ests$ < en1 -rac as. .d. es el pres dente. l est en aquella hab tac 'n. %&'nde est la carta$ Est en el suelo. No est en la pared. %. (u es$ %Es una rad o$ %&'nde est$ Ella est conm -o. El calendar o no est en la pared. %&'nde est entonces$ Est all. %/ul es tu nombre$ %/ul es su nombre$9de l: %/ul es m apell do$ %/ul es su d recc 'n$9de ella: Su casa es mu! -rande.9de l: Su hermano es mu! alto.9de ella: )u padre es mu! ,o6en. Esta es su 3lt ma oportun dad.9de l: %/'mo est su madre$9de ella: %&'nde est su coche$9de l: El a6 'n peque"o es n-ls. El hombre alto es francs.

H s w fe s Span sh. She's from 0adr d. #here's he from$ He's from 7ar s. #here's h s house$ It's near 7ar s. Is h s w fe happ! n ;rance$ I th nk so. I don't know. Is 7ar s b -$ Is t far from here$ Is h s ,ob nterest n-$ Is t d ff cult$ Is t an mportant ,ob$ Is h s compan! mportant$ Is t b -$ #here s t$ Is t near h s house$ )h s s a book. It's not m! book. It's 6er! e4pens 6e. )he =h ne s a lon- r 6er. )he 0 "o s a short r 6er. )hat's a short report. I'm happ! w th the result. Is she w th !ou$ #ho's she w th$ #here's she from$ I'm not !our boss. She's not h s w fe. 5ou're not her husband. He's not m! brother. )h s sn't m! address. 0! address sn't on !our l st. )hat man s -ood. He's a -ood man. )hat do- s bad. It's a bad do-. It's an old plane. She's a !oun- - rl. )h s s an eas! -ame. I'm a d ff cult person. He's an mportant d rector. )he telephone s hea6!. )he stor! s nterest n-. )he ma-a+ ne s bor n-. )he mo6 e's not lon-. )hat's not her newspaper. #hat's that$ #here's the small do-$ )hat's a -ood quest on. Is t for !ou$ Is th s the last pa-e$ #h ch do- s b -1 th s one or that one$ #ho's n that truck$ Is the book n !our pocket$ )hat's not the r -ht answer. )h s s a d ff cult -ame. I'm w th !ou.

Su mu,er es espa"ola. Ella es de 0adr d. %&e d'nde es l$ Es de 7ars. %&'nde est su casa$9de l: Est cerca de 7ar s. %Est su mu,er contenta en ;ranc a$ /reo que s. No lo s. %Es -rande 7ars$ %Est le,os de aqu$ %Es nteresante su traba,o$ 9de l: %Es d fc l$ %Es un traba,o mportante$ %Es mportante su compa"a$ %Es -rande$ %&'nde est$ %Est cerca de su casa$ 9de l: Esto es un * bro. No es m * bro. Es mu! caro. El = n es un ro lar-o. El 0 "o es un ro corto. 2qul es un nforme corto. Esto! contento con el resultado. %Est ella cont -o$ %/on qu n est$ %&e d'nde es$ No so! tu ,efe. Ella no es su mu,er. 9de l: No eres su mar do. l no es m hermano. Esta no es m d recc 'n. 0 d recc 'n no est en tu l sta. Ese hombre es bueno. Es un buen hombre. Ese perro es malo. Es un perro malo. Es un a6 'n 6 e,o. Ella es una ch ca ,o6en. Este es un ,ue-o fc l. So! una persona d fc l. l es un d rector mportante. El telfono es pesado. *a h stor a es nteresante. *a re6 sta es aburr da. *a pelcula no es lar-a. Ese no es su per 'd co. 9de ella: %(u es eso$ %&'nde est el perro peque"o$ Esa es una buena pre-unta. %Es para t $ %Es sta la 3lt ma p- na$ %(u perro es -rande1 ste o aqul$ %(u n est en ese cam 'n$ %Est el * bro en tu bols llo$ Esa no es la respuesta correcta. Este es un ,ue-o d fc l. Esto! cont -o.

#h ch book s eas!1 th s one or that one$ Is that !our f nal dec s on$ How do !ou do$ )h s sn't the onl! alternat 6e. #ho's there$ #ho's m! teacher$ It's for her. It's for h m. #ho's th s for$ #ho's t for$ Is that for me$ He's an mportant person. He's from En-land. He's here now. He's w th !our s ster. )h s s for h m. #hat's her name$ #hat's her address$ #ho's her brother$ #ho's w th her now$ #here s she now$ How's her father$ 5our problem sn't mportant. #here's he from$ #ho's th s letter for$ )he!'re here. #here are the!$ 2re the! on the floor$ 2re the! for !ou or for me$ #e're w th them. #ho are the!$ #e're not happ!. )he!'re not m! tapes. )hose flowers aren't prett!. H s sh rts aren't clean. )he red cars are beh nd me. Her e!es are blue. #here are the ch ldren$ 2re the! at home$ 2re the! at school$ #here are the!$ I don't know. How are the!$ #hat are the problems$ #hat's !our problem$ )hose are !our notebooks. )hese lamps are e4pens 6e. 0! -rades 8 marks are -ood. H s ears are b -. Her ch ldren are tall. )hese numbers are wron-. 5our answers are r -ht 8 correct. #ho are those people$ 2re these e4erc ses d ff cult$ #hat are these$ #hat are the!$ #e're from the ..S. #here are !ou from$ #here are the! from$

%(u * bro es fc l1 ste o aqul$ %Es sa tu dec s 'n f nal$ %/'mo est .d.$ Esta no es la 3n ca alternat 6a. %(u n est all$ %(u n es m profesor$ Es para ella. Es para l. %7ara qu n es esto$ %7ara qu n es$ %Es aquello para m$ l es una persona mportante. l es de In-laterra. l est aqu ahora. l est con tu hermana. Esto es para l. %/ul es su nombre$ 9de ella: %/ul es su d recc 'n$ 9de ella: %(u n es su hermano$9de ella: %(u n est con ella ahora$ %&'nde est ella ahora$ %/'mo est su padre$9de ella: )u problema no es mportante. %&e d'nde es l$ %7ara qu n es esta carta$ Estn aqu. %&'nde estn$ %Estn en el suelo$ %Son para t o para m$ Estamos con ellos. %(u nes son$ No estamos contentos No son m s c ntas. Esas flores no son bon tas. Sus cam sas no estn l mp as.9 de l: *os coches ro,os estn detrs de m. Sus o,os 9de ella: son a+ules. %&'nde estn los n "os$ %Estn en casa$ %Estn en la escuela$ %&'nde estn$ No lo s. %/'mo estn$ %/ules son los problemas$ %/ul es tu problema$ 2quellos son tus cuadernos. Estas lmparas son caras. 0 s notas son buenas. Sus ore,as son -randes.9 de l: Sus h ,os son altos.9de ella: Estos n3meros son err'neos. )us respuestas son correctas. %(u nes son aquellas personas$ %Son d fc les estos e,erc c os$ %(u son estos$ %(u son$ Somos de .S2. %&e d'nde so s$ %&e d'nde son$

2re we n front of them$ )he!'re ne4t to us. )he w ndows are open. )he da!s are lon- now. )hose are the new mach nes. #hat are !our plans$ 2re the! eas! or d ff cult$ #here are our names$ #e're fr ends. )he!'re -ood. )hese are e4pens 6e. 2re those e4pens 6e too$ )hose apples are bad. >ur cars aren't small. )he answers are correct. 5ou're cra+!. Libro 1 (6-10) )hose en6elopes are m ne. )h s p cture s !ours. )hese pears are hers. #here are h s$ )he r house s near here. )he r problems aren't m ne. #hat are the r names$ #here are her letters$ 2re these the r books$ #here are h s parents$ #ho are the r parents$ 2re these !ours$ #hose are the!$ )he!'re not m ne. 2re the! ours$ I don't know. #here are h s$ )he!'re w th me. #here are ours$ )he!'re o6er there. #hose p ctures are those$ 2re the! !ours$ #hose are the! then$ )he!'re m ne. #here are the r cards$ )hese are the r co ns. He's here. )he!'re 6er! short. 0! father s 6er! tall. 0 ne sn't tall. 0! ch ldren are !oun-. 0 ne are !oun- too. H s aren't !oun-. )he!'re at home now. #here's the r house$ It's far from here. It's a b - house. Hers s b - too. >urs s 6er! small. Is !our house b -$

%Estamos delante de ellos$ Ellas estn al lado de nosotros. *as 6entanas estn ab ertas. *os das son lar-os ahora. 2quellas son las mqu nas nue6as. %/ules son tus planes$ %Son fc les o d fc les$ %&'nde estn nuestros nombres$ Somos am -os. Son buenos. Estos son caros. %Son caros aquellos tamb n$ Esas man+anas son malas. Nuestros coches no son peque"os. *as respuestas estn b en. Est s locos.

2quellos sobres son mos. Este cuadro es tu!o. Estas peras son de ella. %&'nde estn los de l$ Su casa 9de ellos: est cerca de aqu. Sus problemas 9de ellos: no son mos. %/ules son sus nombres$ %&'nde estn sus cartas$9de ella: %Son estos sus * bros$9de ellas: %&'nde estn sus padres$9de l: %(u nes son sus padres$9 de ellos: %Son tu!os stos$ %&e qu n son$ No son mos. %Son nuestros$ No s. %&'nde estn los de l$ Estn conm -o. %&'nde estn los nuestros$ Estn all. %&e qu n son esas fotos$ %Son 6uestras$ %&e qu n son entonces$ Son mas. %&'nde estn sus carnets$9de ellos: Estas son sus monedas.9de ellas: l est aqu. Son mu! cortos. 0 padre es mu! alto. El mo no es alto. 0 s h ,os son ,'6enes. *os mos son ,'6enes tamb n. *os de l no son ,'6enes. Estn en casa ahora. %&'nde est su casa$9de ellos: Est le,os de aqu. Es una casa -rande. *a de ella es -rande tamb n. *a nuestra es mu! peque"a. %Es -rande 6uestra casa$

No1 t's not. )he!'re for me. It's for us. #e're w th them. )he!'re not w th !ou. She's ne4t to h m. )h s s for her. I'm w th them. )he!'re w th me. )he horses o6er there aren't wh te. )h s s !our problem1 not m ne. #hose en6elope s th s$ #here are the!$ #here s t$ #hat's th s$ #hat are these$ #hat s t$ I don't know. #hat are the r names$ #here are h s parents$ #here's the r father$ 0 ne s ne4t to hers. #here are ours$ 2re these ma-a+ nes h s$ )he sh p's n the port. 2re !ou sure$ No1 I'm not sure. Her father's m! brother. #hose l -hters are these$ )he!'re hers. )h s s h s onl! chance. )hese are the rs1 not h s. )hose aren't the onl! problems. He's a doctor. #hen's the part!$ How are the! do n-$ It's an apple. He's an art st. )he un 6ers t!'s near here. )he!'re law!ers. )he r ,ob s eas!. )he da!s are lon- n the summer. She's a 6er! prett! actress. He's a 6er! handsome actor. It's a 6er! beaut ful c t!. It's a 6er! nterest n- brochure. )he!'re 6er! mportant reports. )h s s a 6er! bor n- class. It's not necessar!. 0! w fe's w th m! ch ldren. #h! are !ou a teacher$ #h! s t d ff cult$ )he world s b -. Europe s a cont nent. )hese are for them1 not for her. It's two p.m. #hat k nd of watch s that$ )he!'re under the desk. #h! are the! there$

No1 no lo es. Son para m. Es para nosotros. Estamos con ellos. No estn cont -o. Ella est al lado de l. Esto es para ella. Esto! con ellos. Estn conm -o. *os caballos all no son blancos. Este es tu problema1 no el mo. %&e qu n es este sobre$ %&'nde estn$ %&'nde est$ %(u es esto$ %(u son estos$ %(u es$ No lo s. %/ules son sus nombres$ %&'nde estn sus padres$9de l: %&'nde est su padre$9de ellos: El mo est al lado del de ella. %&'nde estn los nuestros$ %Son de l estas re6 stas$ El barco est en el puerto. %Ests se-uro$ No1 no esto! se-uro. Su padre 9de ella: es m hermano. %&e qu n son estos mecheros$ Son de ella. Esta es su 3n ca oportun dad.9de l: Estos son de ellos1 no de l. 2quellos no son los 3n cos problemas. l es md co. %/undo es la f esta$ %(u tal estn$ Es una man+ana. l es art sta. *a un 6ers dad est cerca de aqu. Son abo-ados. Su traba,o es fc l.9de ellos: *os das son lar-os en 6erano. Ella es una actr + mu! -uapa. l es un actor mu! -uapo. Es una c udad mu! hermosa. Es un folleto mu! nteresante. Son nformes mu! mportantes. Esta es una clase mu! aburr da. No es necesar o. 0 mu,er est con m s h ,os. %7or qu eres profesor$ %7or qu es d fc l$ El mundo es -rande. Europa es un cont nente. Estos son para ellos1 no para ella. Son las dos de la tarde. %(u clase de relo, es se$9 relo, de pulsera : Estn deba,o del escr tor o. %7or qu estn all$

#h! s t !ours$ %7or qu es tu!o$ He's a carpenter. l es carp ntero. )he!'re here because the!'re m! parents Estn aqu porque son m s padres. #here are the! from$ %&e d'nde son$ 2re !ou from there too$ %Eres de all tamb n$ #hat t me s t$ %(u hora es$ It's an oran-e1 not a pear. Es una naran,a1 no una pera. Is th s the answer$ %Es sta la respuesta$ She's 6er! ntell -ent. Ella es mu! ntel -ente. Is she !our s ster$ %Es tu hermana$ )h s s the last pa-e. Esta es la 3lt ma p- na. How are !ou do n-$ %(u tal ests$ ; ne1 thank !ou. < en1 -rac as. #hat colour are those walls$ %&e qu color son esas paredes$ )hat one's m ne. 2qul es m '. )hese are !ours. Estos son tu!os. )h s one's prett!. Este es bon to. )hat one's u-l!. Ese es feo. )h s one's for them. Este es para ellos. )he one on the table s m ne. El que est en la mesa es m '. )he -reen one's hers. El 6erde es de ella. )he blue ones are the rs. *os a+ules son de ellos. #h ch one's !ours1 th s one or that one$ %/ul es el tu!o1 ste o aqul$ )he one o6er there s h s. *a que est all es de l. #h ch ones are the rs$ %/ules son los de ellos$ #h ch one s !ellow$ %/ul es amar llo$ #hen s t$ %/undo es$ #hen are the meet n-s$ %/undo son las reun ones$ I'm t red. Esto! cansado. )he!'re not n that room. No estn en esa hab tac 'n. #ho are !ou$ %(u nes son .ds. $ How do !ou do$ %/'mo est .d$ #hat's that$ %(u es eso$ #ho's the r boss$ %(u n es su ,efe$9de ellos: )hese are hats. Estos son sombreros. )he bo4 sn't closed. *a ca,a no est cerrada. )hese words aren't En-l sh. Estas palabras no son n-lesas. Is *ondon n ?erman!$ %Est *ondres en 2leman a$ )he ?ermans are 6er! tall. *os alemanes son mu! altos. )he cats are under the armcha r. *os -atos estn deba,o del s ll'n. #h! are the -lasses empt!$ %7or qu estn 6acos los 6asos$ 5ou're wron-1 the!'re full. Ests equ 6ocado1 estn llenos. How's the weather toda!$ %(u t empo hace ho!$ It's cold. Hace fr '. It's hot. Hace calor. It's ra n n-. Est llo6 endo. It's snow n-. Est ne6ando. It's cloud!. Est nublado. It's dark. Est oscuro. )he weather's n ce. Hace buen t empo. )he weather's bad. Hace mal t empo. )he one here s m ne. El que est aqu es m '. )he rs are prett! too. *os de ellos son bon tos tamb n. #here's !ours$ %&'nde est el tu!o$ #ho's n that room$ %(u n est en aquella hab tac 'n$ Is th s 9one: hers$ %Es ste el de ella$ )he rs s l ke h s. El de ellos es como el de l. He's not the onl! tall person. l no es la 3n ca persona alta. I don't know. No s.

#ho's th s for$ %7ara qu n es esto$ It's for those people. Es para aquella -ente. Is t hard or soft$ %Es duro o blando$ H s s round. El de l es redondo. )he r problem s funn!. Su problema 9de ellos: es -rac oso. H s quest ons are the same. Sus pre-untas 9de l: son las m smas. It's da!t me. Es de da. )he!'re w th her because the!'re her fr ends. Estn con ella porque son sus am -os. 7epe's book s here. El * bro de 7epe est aqu. )h s sn't the onl! one. Este no es el 3n co. 0 ne are ne4t to h s. *os mos estn al lado de los de l. #ho s th s letter from$ %&e qu n es esta carta$9procedenc a: #hose letter s th s$ %&e qu n es esta carta$9pertenenc a: #h! are !ou w th them$ %7or qu ests con ellos$ )h s sn't for them1 t's for her. Esto no es para ellos1 es para ella. Enr que's house s 6er! b -. *a casa de Enr que es mu! -rande. 7ar s s famous for ts art. 7ar s es famoso por su arte. H s answers are r -ht 8 correct. Sus respuestas son correctas.9de l: )hose beaches are far from here. 2quellas pla!as estn le,os de aqu. )he f rst part s 6er! eas!. *a pr mera parte es mu! fc l. #h! s t so eas!$ %7or qu es tan fc l$ 2re the! read!$ %Estn ellos l stos$ )he blue one s the rs. El a+ul es de ellos. 0 ne are the ones o6er there. *os mos son los que estn all. Is he one of !our fr ends$ %Es l uno de tus am -os$ Is he a fr end of !ours$ %Es am -o tu!o$ He's a fr end of m ne. Es am -o m '. )he!'re fr ends of ours. Son am -os nuestros. She's one of our fr ends. Ella es una de nuestros am -os. I'm a fr end of the rs. So! am -o de ellos. )hat man s m! cous n. Ese se"or es m pr mo. I'm her a-ent. So! su a-ente.9de ella: )he r problem s s mple. Su problema 9de ellos: es senc llo. @ohn's w fe s 6er! ntell -ent. *a mu,er de @uan es mu! ntel -ente. Elephants are b -. *os elefantes son -randes. )he elephants on 0ars are small. *os elefantes de 0arte son peque"os. #omen are stron-. *as mu,eres son fuertes. )he women n th s house are tall. *as mu,eres de esta casa son altas. )hat man's son s famous. El h ,o de ese se"or es famoso. It's hot here. Hace calor aqu. It's alwa!s cold n th s room. S empre hace fr ' en ese cuarto. How's the weather toda!$ %(u t empo hace ho!$ )he rs are eas!. *os de ellos son fc les. #hose papers are these$ %&e qu n son estos papeles$ )he owner's e4planat on s clear. *a e4pl cac 'n del due"o est clara. Is t !our problem or m ne$ %Es tu problema o m '$ )he art cle sn't nterest n-. El artculo no es nteresante. )he -eneral's plan s br ll ant. El plan del -eneral es br llante. )h s place s 6er! pleasant. Este lu-ar es mu! a-radable. < rds are 6er! ntell -ent. *os p,aros son mu! ntel -entes. )he b rds here are dan-erous. *os p,aros aqu son pel -rosos. )he r car sn't the blue one1 but the -reen one. Su coche 9de ellos: no es el a+ul1 s no el 6erde. )he water's 6er! hot. El a-ua est mu! cal ente. It's a 6er! hot da!. Es un da mu! caluroso. I'm hot. )en-o calor. )he!'re cold. ) enen fro. I'm hun-r!. )en-o hambre. She's th rst!. Ella t ene sed.

#hat's the r answer$ )he! don't know. #h! are the people an-r!$ I'm here because I'm the teacher. Is t all r -ht 8 oka!$ Her mone!'s n -ood hands. )he!'re not for them. #hat are the real f -ures$ #ho's that man o6er there$ #hat s t$ Is t ne4t to the k tchen$ #hen s t$ #hat's that$ #hat are !our ntent ons$ It's three o'clock. 2re !ou the man who's s ck 8 ll$ Is he r ch$ )he r ch man's car s the red one. 0! uncle's problems are ser ous. )he moon's round because t's not square. #h! s th s l st so lon-$ )he clown's nose s round. )he!'re closed. )he -reen one s 7epe's. 0 ne and h s are the same. )he !ellow trucks are m! uncle's. Helen's soup s cold. H s arms and le-s are broken. )oda!'s 0ar!'s b rthda!. She's !ears old. #here are !our son's to!s$ #h! are @ohn's e!es -reen$ )he!'re not read! !et. I'm f ne1 thank !ou. Libro 1 (11-15) )hat one's m ne. Is t !ours$ #here are ours$ Is t new$ H s s oka! 8 f ne. )he rs s for her. It's me. It's dark. #ho s t$ )hose pens are ours. )h s one s 7epe's. It's us. It's hot. )he rs are the wh te ones. #h ch ones are !ours$ )h s sn't t. #here are the!$ Is t two o'clock$ #h! s she w th !ou$ #here are her parents$ #h! are we here$ >urs s the best.

%/ul es su respuesta$9de ellos: No saben. %7or qu est la -ente enfadada$ Esto! aqu porque so! el profesor. %Est b en$ Su d nero 9de ella: est en buenas manos. No son para ellos. %/ules son las 6erdaderas c fras$ %(u n es aqul hombre de all$ %(u es$ %Est al lado de la coc na$ %/undo es$ %(u es aquello$ %/ules son tus ntenc ones$ Son las tres. %Es .d. el se"or que est enfermo$ %Es r co l$ El coche del r co es el ro,o. *os problemas de m to son -ra6es. *a luna es redonda porque no es cuadrada. %7or qu es tan lar-a esta l sta$ *a nar + del pa!aso es redonda. Estn cerrados. El 6erde es de 7epe. El m ' ! el de l son -uales. *os cam ones amar llos son de m to. *a sopa de Elena est fra. Sus bra+os ! p ernas estn rotos.9de l: Ho! es el cumplea"os de 0ar a. Ella t ene a"os. %&'nde estn los ,u-uetes de tu h ,o$ %7or qu son 6erdes los o,os de @uan$ No estn l stos toda6a. Esto! b en1 -rac as.

2qul es el mo. %Es tu!o$ %&'nde estn los nuestros$ %Es nue6o$ El de l est b en. El de ellos es para ella. So! !o. Est oscuro. %(u n es$ 2quellos bol-rafos son nuestros. Este es el de 7epe. Somos nosotros. Hace calor. *os de ellos son los blancos. %/ules son los 6uestros$ Este no es. %&'nde estn$ %Son las dos$ %7or qu est ella cont -o$ %&'nde estn sus padres$9de ella: %7or qu estamos aqu$ El nuestro es el me,or.

#hose s t$ #hose pen s th s$ #hose letters are these$ )hose problems are eas!. #h te horses are beaut ful. It's a c rcle. )he!'re teachers. She's a housew fe. Her husband's brother s here. 2re the! t red$ I'm lost. Noth n- s eas!. Span sh -u tars are -ood. )all people are normall! sl m. #h! s t d rt!$ )he r houses are near hers. )he!'re far from here. It's 6er! funn!. 2re !ou sure the!'re ours$ )he!'re here because th s s the r house. 2re !ou sure t's hers$ >f course I am. 2m I on the l st$ &o-s are our best fr ends. )he l -ht's on. )h s s the end. #h ch ones are the rs$ Is th s the r off ce$ It's 6er! lon-1 sn't t$ Isn't t nterest n-$ Isn't he a teacher$ )he!'re buttons1 aren't the!$ )h s s the report1 sn't t$ #h! s t the rs$ 5ours s that one1 sn't t$ Isn't she w th them$ #here s she then$ #e're the best1 aren't we$ Isn't that man 0r. If th s one s the rs1 then that one's ours. #hat's the purpose of all th s$ I don't understand. Isn't t a cat$ )hose people are an-r!. #hat are the r reasons$ )he old man's health was bad. She's h s fr end's mother. #hat's her name$ Her name's 0ar!1 sn't t$ )he!'re 6er! tall mounta ns. It's a 6er! h -h temperature. )he sold er's w fe s s ck 8 ll. )he sold ers' w 6es are here. 2ren't the w ndows broken$ 2ren't !ou the onl! person here$ 2ren't her cars prett!$ Elephants are -re!1 aren't the!$ )hat's not the answer that's n the book. #hat an nterest n- bookA

%&e qu n es$ %&e qu n es este bol-rafo$ %&e qu n son estas cartas$ Esos problemas son fc les. *os caballos blancos son hermosos. Es un crculo. Son profesores. Ella es ama de casa. El hermano de su mar do est aqu. %Estn cansados$ Esto! perd do. Nada es fc l. *as -u tarras espa"olas son buenas. *a -ente alta es normalmente del-ada. %7or qu est suc o$ Sus casas 9de ellos: estn cerca de la de ella. Estn le,os de aqu. Es mu! -rac oso. %Ests se-uro de que son nuestros$ Estn aqu porque sta es su casa. %Ests se-uro de que es de ella$ 7or supuesto que s . %Esto! en la l sta$ *os perros son nuestros me,ores am -os. *a lu+ est encend da. Este es el f nal. %/ules son los de ellos$ %Es ste su despacho$9de ellos: Es mu! lar-o1 %no$ %No es nteresante$ %No es l profesor$ . Son botones1 %no$ Este es el nforme1 %no$ %7or qu es de ellos$ El tu!o es aqul1 %no$ %No est ella con ellos$ %&'nde est ella entonces$ Somos los me,ores1 %no$ 7ere+$ %No es ese se"or el se"or 7re+$ S ste es de ellos1 entonces se es nuestro. %/ul es el prop's to de todo esto$ No ent endo. %No es un -ato$ Esa -ente est enfadada. %/ules son sus ra+ones$ *a salud del 6 e,o era mala. Ella es la madre de su am -o.9de l: %/'mo se llama ella$ Se llama 0ara1 %no$ Son monta"as mu! altas. Es una temperatura mu! alta. *a mu,er del soldado est enferma. *as mu,eres de los soldados estn aqu. %No estn rotas las 6entanas$ %No es .d. la 3n ca persona aqu$ %No son bon tos sus coches$9de ella: *os elefantes son -r ses1 %no$ Esa no es la respuesta que est en el * bro. B(u * bro ms nteresanteA

#hat -ood applesA B(u man+anas ms buenasA #hat s t$ %(u es$ )he d rector's answer s the follow n-C *a respuesta del d rector es la s -u enteC )he people's mone! s the countr!'s mone!. El d nero de la -ente es el d nero del pas. Isn't th s a-a nst the rules$ %No est esto contra las re-las$ #here are !our parents' clothes$ %&'nde est la ropa de tus padres$ )hose are m ne1 aren't the!$ 2quellos son mos1 %no$ Is t t me now$ %Es hora !a$ #h! are the! hers$ %7or qu son de ella$ )h s port on s h s1 sn't t$ Esta porc 'n es su!a1 %no$9de l: )h s s bor n-. Esto es aburr do. #h! sn't he here$ %7or qu no est el aqu$ #ho sn't hun-r!$ %(u n no t ene hambre$ #h! aren't the letters read!$ %7or qu no estn l stas las cartas$ )hat's l fe. 2s es la 6 da. * fe's short1 sn't t$ *a 6 da es corta1 %no$ =a n s necessar!. *a llu6 a es necesar a. Her face s 6er! e4press 6e. Su cara es mu! e4pres 6a.9de ella: )he cathedral s 6er! mpress 6e. *a catedral es mu! mpres onante. )he presents 8 - fts are under the tree. *os re-alos estn deba,o del rbol. )hese aspects aren't mportant. Estos aspectos no son mportantes. He's not here1 s he$ l no est aqu1 %6erdad$ )he!'re not hot1 are the!$ No estn cal entes1 %6erdad$ She's a wonderful - rl. Es una ch ca mara6 llosa. It's not for them1 s t$ No es para ellos1 %6erdad$ )he r plan s qu te useful. Su plan 9de ellos: es bastante 3t l. #ho s t$ %(u n es$ It's not for me1 s t$ No es para m1 %6erdad$ )h s s onl! the be- nn n-. Esto s'lo es el com en+o. #hat h -hwa! s that$ %(u carretera es sa$ It's a w de r 6er. Es un ro ancho. It's a prett! w de r 6er. Es un ro bastante ancho. It's prett! 8 qu te w de. Es bastante ancho. He's reall! powerful. l es realmente poderoso. 2re !ou reall! happ!$ %Eres fel + de 6erdad$ I'm -lad. 0e ale-ro. #h! are !ou -lad$ %7or qu te ale-ras$ I'm -lad when the people are happ!. 0e ale-ro cuando la -ente es fel +. ;l es are necessar!. *as moscas son necesar as. I'm here because I'm !our boss. Esto! aqu porque so! tu ,efe. #h!'s e6er!bod! an-r!$ %7or qu est todo el mundo enfadado$ #here's the law!er's mone!$ %&'nde est el d nero del abo-ado$ It's n a safe place. Est en un s t o se-uro. )he workers are on str ke. *os obreros estn en huel-a. #h! are the! on str ke$ %7or qu estn en huel-a$ I'm not a member of that club. No so! soc o de ese club. It's a 6er! e4clus 6e club. Es un club mu! e4clus 6o. I'm r -ht. )en-o ra+'n. I'm wron-. Esto! equ 6ocado. )he!'re almost 8 nearl! r -ht. /as t enen ra+'n. )he streets are wet. *as calles estn mo,adas. < - c t es are d rt!. *as c udades -randes estn suc as. 2re the! from a European countr!$ %Son de un pas europeo$ #hat are the r occupat ons 8 ,obs$ %/ules son sus ocupac ones$ )he last l ne's 6er! funn!. *a 3lt ma lnea es mu! -rac osa. #h! s t alwa!s d ff cult$ %7or qu es d fc l s empre$ 0! reasons are a l ttle stran-e. 0 s ra+ones son un poco e4tra"as. 5our respons b l t es are the follow n-C )us responsab l dades son las s -u entesC )he letter's n the ma l 8post. *a carta est en el correo.

)hese results are a l ttle better. ) es aren't necessar!. &a6 d's s sters are cra+!. )he -ame's a lot of fun. I'm completel! a-a nst !our plan. )he rs s the one o6er there. )he temperature's de-rees below +ero. 0! le6el s abo6e the rs. )h s s the end. )h n-s are ne6er clear. 0! s ster's room s o6er there. )h s s m! brothers' room. /offee and tea are hot dr nks. 0 ne s here and !ours s o6er there. )he pa-es are torn. H s sh rt s torn. )he wash n- mach ne s broken. )he handle s broken. Her clothes are qu te ele-ant. )h s headache s terr ble. )he l -ht's off. #hat's the ne4t one$ #h ch one's m ne1 th s one or that one$ #h ch ones are hers$ It's a 6er! ele-ant su t. )he -ame's on )D now. )he earth's round l ke an oran-e. ?old and s l6er are metals. )he students' desks are old. 5oun- people are cra+!. )he wa6es are 6er! h -h. It's qu te eas!1 sn't t$ It's not too mportant. How are !ou do n-$ ; ne1 thank !ou. )hose people are ?erman. It's d ff cult the f rst t me. )he names aren't n order. )he ch ldren's mothers are here. #h! sn't th s f -ure correct$ How's the weather toda!$ Snow's normal n Sweden. )he!'re outs de. 0! ch ldren 8 k ds are at school. It's a wonderful place. #hat a beaut ful r n-A 2t least people are n the wa t n- room. 0! op n on's mportant too. Is t reall! the rs$ It's not too small1 s t$ )he!'re the ones who are late. It's us. Is t for h m or for her$ It's for both of them. #e're -lad !ou're here. 2re !ou -lad we're here$ #ho's -lad I'm here$ )he sound's oka! but not the p cture. )he r l 6es aren't mportant.

Estos resultados son un poco me,ores. *as corbatas no son necesar as. *as hermanas de &a6 d estn locas. El ,ue-o es mu! d 6ert do. Esto! completamente en contra de tu plan. El de ellos es el que est all. *a temperatura es de -rados ba,o cero. 0 n 6el est por enc ma del de ellos. Este es el f nal. *as cosas nunca estn claras. *a hab tac 'n de m hermana est all. Esta es la hab tac 'n de m s hermanos. El caf ! el t son beb das cal entes. El m ' est aqu ! el tu!o all. *as p- nas estn rotas. Su cam sa 9de l: est rota. *a la6adora est rota. El asa est rota. Su ropa 9de ella: es bastante ele-ante. Este dolor de cabe+a es terr ble. *a lu+ est apa-ada. %/ul es el s -u ente$ %/ul es el m '1 ste o aqul$ %/uales son los de ella$ Es un tra,e 9de hombre: mu! ele-ante. El part do est en la tele ahora. *a t erra es redonda como una naran,a. El oro ! la plata son metales. *os pup tres de los estud antes son 6 e,os. *a -ente ,o6en est loca. *as olas son mu! altas. Es bastante fc l1 %no$ No es demas ado mportante. %(u tal$ < en1 -rac as. 2quella -ente es alemana. Es d fc l la pr mera 6e+. *os nombres no estn en orden. *as madres de los n "os estn aqu. %7or qu no es correcta esta c fra$ %(u t empo hace ho!$ *a n e6e es normal en Suec a. Estn fuera 9en la calle:. 0 s h ,os estn en el cole- o. Es un s t o mara6 lloso. B(u an llo ms hermosoA 2l menos personas estn en la sala de espera. 0 op n 'n es mportante tamb n. %Es de ellos de 6erdad$ No es demas ado peque"o %6erdad$ Son ellos los que estn retrasados. Somos nosotros. %Es para l o para ella$ Es para los dos. Nos ale-ramos de que est s aqu. %)e ale-ras de que estemos aqu$ %(u n se ale-ra de que !o est aqu$ El son do est b en pero no la ma-en. Sus 6 das no son mportantes.

He's here for a reason1 sn't he$ l est aqu por un mot 6o1 %no$ )here's a potato n the o6en. Ha! una patata en el horno. )here's an a rport near here. Ha! un aeropuerto cerca de aqu. )here are three reasons. Ha! tres ra+ones. )he! are se6eral cases. Ha! 6ar os casos. )here sn't a do- n th s house. No ha! n n-3n perro en esta casa. )here are some problems. Ha! al-unos problemas. )here aren't an! problems. No ha! problemas. Is he reall! here$ %Est l aqu de 6erdad$ Is there a p cture on the wall$ %Ha! un cuadro en la pared$ 2re there an! ser ous problems n !our compan!$. %Ha! -ra6es problemas en tu compa"a$ Is th s m! last chance$ %Es sta m 3lt ma oportun dad$ )here's a man n the hall 8 corr dor. Ha! un se"or en el pas llo. #h! s there a fro- n m! off ce$ %7or qu ha! una rana en m despacho$ Is there an answer to th s quest on$ %Ha! una respuesta a esta pre-unta$ )here sn't an! m lk n th s bottle. No ha! leche en esta botella. )here aren't an! rats n m! c t!. No ha! ratas en m c udad. #h! aren't !ou read! !et$ %7or qu no ests l sto toda6a$ )here's a b - storm n the north. Ha! una -ran tormenta en el norte. )here are some sold ers w th h m. Ha! al-unos soldados con l. Is there a spec al wa!$ %Ha! una forma espec al$ )here's onl! one wa!C m ne. Ha! solamente una formaC la ma. #h! s there onl! one wa!$ %7or qu ha! s'lo una forma$ #h!'s !our wa! the onl! wa!$ %7or qu es tu forma la 3n ca forma$ <ecause I'm alwa!s r -ht. 7orque s empre ten-o ra+'n. <ecause I'm ne6er wron-. 7orque nunca me equ 6oco. Is there a person for th s ,ob$ %Ha! una persona para este puesto$ Is he qual f ed for the ,ob$ %Est l cual f cado para el puesto$ )here's a reason for e6er!th n-. Ha! una ra+'n para todo. )here are some ads1 but not man!. Ha! al-unos anunc os1 pero no muchos. )here are t mes n wh ch t's necessar!. Ha! 6eces en las cuales es necesar o. Is t necessar! now$ %Es necesar o ahora$ )here's onl! one poss b l t!. Ha! s'lo una pos b l dad. It's !our turn. )e toca a t . )here's some water n the -lass. Ha! a-ua en el 6aso. )here's some ce n the free+er. Ha! h elo en el con-elador. <ut there's a problem w th that. 7ero ha! un problema con eso. #hat s t$ %/ul es$ It's hard for me to be s ncere. Es duro para m ser s ncero. )here's a prett! lon- l ne 8queue. Ha! una cola bastante lar-a. )here's a stran-e l qu d n t. Ha! un e4tra"o lqu do en ello. )here's a -ood show on )D. Ha! un buen pro-rama en la tele. )here are -ood -u!s and bad -u!s n e6er! mo6 e. Ha! buenos ! malos en todas las pelculas. )here's a - rl n !our car. Ha! una ch ca en tu coche. )here's a l ttle - rl o6er there. Ha! una n "a all. )here are son-s from e6er! a-e. Ha! canc ones de todas las pocas. )here are a lot of problems. Ha! muchos problemas. )here aren't man! women here. No ha! muchas mu,eres aqu. 2re there man! trees$ %Ha! muchos rboles$ )he f -ures are oka!. *as c fras estn b en. )here are a lot of people here. Ha! mucha -ente aqu . Libro 1 (16-20) )here's some salt on the table. Is there an! bread n the ba-$ )here are onl! a few.

Ha! sal en la mesa. %Ha! pan en la bolsa$ Ha! s'lo unos cuantos.

)here's a h -hwa! not far awa!. Ha! una carretera no le,os. )here are da!s when t's eas!. Ha! das cuando es fc l. )here are shel6es alon- the wall. Ha! estantes a lo lar-o de la pared. )here are some drawers n m! desk. Ha! unos ca,ones en m mesa. )here aren't man! people l ke h m. No ha! mucha -ente como l. )here's a do- at the -ate. Ha! un perro en la puerta 9de 6alla:. #hose do- s t$ %&e qu n es el perro$ It's 0r. <runo's. Es del Sr. <runo. He's the man whose son s a poet. Es el se"or cu!o h ,o es poeta. #h! are there problems l ke th s$ %7or qu ha! problemas como ste$ )here's one here. Ha! uno aqu. )here's another one o6er there. Ha! otro all. )h s one's m ne and the other one's h s. Este es mo ! el otro es de l. )here aren't man! men l ke h m. No ha! muchos hombres como l. )here are a lot of ch ldren l ke them. Ha! muchos n "os como ellos. 2re there an! women n !our compan!$ %Ha! mu,eres en tu compa"a$ )here aren't an! to!s n the bo4. No ha! ,u-uetes en la ca,a. )he r dau-hter's name s Els e. Su h ,a 9de ellos: se llama Els e. Her room's ne4t to her brother's. Su hab tac 'n est ,unto a la de su hermano. )here's someone at the door. Ha! al-u en en la puerta. )here sn't an!one at the door. No ha! nad e en la puerta. )here's someone outs de. Ha! al-u en fuera. #ho s t$ %(u n es$ I th nk t's 0r. <rown. /reo que es el Sr. <rown. 2re !ou sure t's h m$ %Ests se-uro de que es l$ >f course I am. 7or supuesto que s. Is he w th someone$ %Est con al-u en$ )here's a tall woman w th h m. Ha! una mu,er alta con l. )here are some other people too. Ha! otra -ente tamb n. )here's a p cture of h m at home. Ha! una foto de l en casa. )here's a tractor n the wa!. Ha! un tractor en med o. )here sn't an! t me for that. No ha! t empo para eso. )here's onl! one wa!C m ne. S'lo ha! una maneraC la ma. )here aren't an! l ons n Norwa!. No ha! leones en Norue-a. )here are some tools n that bo4. Ha! unas herram entas en esa ca,a. )here sn't a heat n- s!stem n th s off ce bu ld n-. No ha! s stema de calefacc 'n en este ed f c o comerc al. #h! are there people l ke h m$ %7or qu ha! -ente como l$ )here's a lot of mone! for her. Ha! mucho d nero para ella. )here's a man there1 sn't there$ Ha! un hombre all1 %no$ Is there an! w ne on the shelf$ %Ha! 6 no en la estantera$ )he woman's dress s from 7ar s. El 6est do de la mu,er es de 7ars. #hat are h s ntent ons$ %/ules son sus ntenc ones$9de l: )here are se6eral reasons1 one of wh ch s mportant. Ha! 6ar as ra+ones1 una de las cuales es mportante. )here's someth n- stran-e here. Ha! al-o e4tra"o aqu. )here's some t me1 but not much. Ha! t empo1 pero no mucho. )here are some ads1 but not man!. Ha! anunc os1 pero no muchos. )here's plent! of t me for that. Ha! t empo de sobra para eso. ?o to the door. De a la puerta. /ome to m! s de. Den a m lado. &o t now. Ha+lo ahora. Sta! there. (udate all. <e prepared. Estate preparado. Stop the en- ne. 7ara el motor. Start r -ht now. Emp ece ahora m smo. ? 6e me a chance. &ame una oportun dad. Show me !our card. Ens"ame tu carn. Eat t w th !our hands. /'melo con las manos.

&on't dr nk t. &on't look at her. *ook for them. #a t for me. &on't do t !et. >pen t carefull!. &on't close t. &on't be l ke them. )ake t to the k tchen. <r n- t mmed atel!. #r te t w th th s pen. &on't read t !et. )ell h m the follow n-C &-ale .d. &on't ask them for an!th n-. 2sk h m a quest on. &on't talk so much. Speak slowl! when !ou're w th me. =ecord t w th th s mach ne. * sten to me 6er! carefull!. <e careful. 7ut t n the bo4 o6er there. &on't put !our feet on the table. /ount to ten. )ake me to the a rport. /arr! t w th both hands. &on't wear that t e. )ake two asp r ns and -o to bed. &on't tr! to read n bed. &on't be late. &on't work so much. =est for a few m nutes. =ead t f rst and then s -n t. #ash t and dr! t. S t down1 please. Ha6e a seat1 please. ?et up1 please. Stud! the lesson more carefull!. &on't walk so fast. &on't run where there's water. )r! th s food1 t's 6er! -ood. &on't pla! w th that. &on't touch the food. #ake up. #ake h m up. Stud! t 6er! carefull!. *earn t as soon as poss ble. 2dd th s to the l st. 7la! the -u tar a l ttle. #atch them. &on't break t. <e- n 8start now. ; n sh t as soon as poss ble. &on't for-et t. <u ld t as far awa! as poss ble. &on't bu! them w th th s mone!. /ut t as short as poss ble. Ha6e a beer. &on't fall 9down:. ; nd them.

No lo bebas. No la m res. <3scalas. Esprame. No lo ha-as toda6a. Ebrelo con cu dado. No lo c erres. No seas como ellos. *l6alo a la coc na. )relo nmed atamente. Escrbalo con esta pluma. No lo leas a3n. lo s -u enteC No les p das nada. Ha+le una pre-unta. No hables tanto. Habla despac o cuando ests conm -o. ?rbelo con esta mqu na. Esc3chame con mucho cu dado. )en cu dado. 0talo en la ca,a all. No pon-a sus p es en la mesa. /uente hasta d e+. *l6eme al aeropuerto. *l6alo con ambas manos. No lle6es puesta esa corbata. )'mate dos asp r nas ! acustate. No ntentes leer en la cama. No tardes. No traba,es tanto. &escansa unos m nutos. *elo pr mero ! despus frmalo. *6alo ! scalo. S ntate1 por fa6or. )ome as ento1 por fa6or. *e6ntese1 por fa6or. Estud a la lecc 'n con ms cu dado. No andes tan depr sa. No corras donde ha! a-ua. 7rueba esta com da1 es mu! buena. No ,ue-ues con eso. No toques la com da. &esp rtate. &esp rtale. Est3d alo con mucho cu dado. 2prndelo cuanto antes. 2"ade esto a la l sta. )oque la -u tarra un poco. D -lales. No lo rompas. Emp ecen ahora. )ermnalo cuanto antes. No lo ol6 des. /onstr3!elo lo ms le,os pos ble. No los compres con este d nero. /'rtalo lo ms corto pos ble. )ome una cer6e+a. No te ca -as. Encuntrales.

?et t as soon as poss ble. &on't -et an-r!. ?et up1 please. ? 6e them a chance. Feep t on the top shelf. *ea6e the room where !ou are. *ea6e before three o'clock. &on't lea6e her. *ea6e t to me. &on't lea6e !our to!s on the ru-. &on't lose t. *et h m do t. *et me see. *et them lea6e. 0ake an effort. Sa! onl! !our f rst name. )ell them wh! !ou're here. &on't sa! an!th n-. &on't tell them an!th n-. Sell t to that man. Send t b! a rma l. &on't send t to me. &on't sleep on soft beds. Speak En-l sh or lea6e. &on't talk so much. &on't spend so much mone!. )each h m the alphabet. Show me the p cture. )h nk about t. 2nswer them. /all me at an! t me. /ancel t. /han-e t for another 9one:. &on't clean t w th that. &on't co6er them. &on't cr! so much. En,o! t. E4pla n e6er!th n-. &on't k ll them. &on't l e to me. 0o6e t to the other s de of the room. >ffer t to them. 7lan !our act ons carefull!. >rder the steak well done. 7repare !our speech n ad6ance. &on't push me. &on't pa nt the ce l n-. )!pe t. &on't drop t. /heck t. &on't worr!. Sa6e her. Sa6e more mone!. Sta! where !ou are. .se th s one1 not that one. &on't park near here. &on't smoke n front of them. 7ass me the salt. /ook t slowl!.

/ons-alo lo antes pos ble. No se enfade .d. *e6ntese1 por fa6or. &ales una oportun dad. ?urdalo en el estante super or. Sal de la hab tac 'n donde ests. 0rchese antes de las tres. No la abandones. &,amelo a m. No de,es tus ,u-uetes en la alfombra. No lo p erdas. &,ale hacerlo. 2 6er. &,ales marcharse. Ha+ un esfuer+o. & s'lo tu nombre de p la. & les por qu ests a. /. No d -as nada. No les d -as nada. Dndeselo a ese se"or. 0ndalo por correo areo. No me lo en6es. No duermas en camas blandas. Hable n-ls o mrchese. No hables tanto. No -astes tanto d nero. Ens"ale el alfabeto. Ens"ame la foto. 7 nsalo. /ontstales. *lmame a cualqu er hora. /anclalo. /mb alo por otro. No lo l mp es con eso. No los cubras. No llores tanto. & sfruta con ello. E4pl ca todo. No les mates. No me m entas. 0u6elo al otro lado del cuarto. >frceselo a ellos. 7lan f ca tus acc ones con cu dado. 7 de el f lete b en hecho. 7repara tu d scurso con antelac 'n. No me empu,es. No p ntes el techo. 7salo a mqu na. (ue no se te ca -a. /omprubalo. No te preocupes. Sl6ala. 2horra ms d nero. (udate donde ests. .t l ce ste1 no aqul. No aparques cerca de aqu. No fumes delante de ellos. 7same la sal. /ocnalo lentamente.

&on't ,ump o6er the wall. Help us. &on't attend the meet n-. #ake us up before them. &on't lose !our onl! chance. #a t unt l t's t me. 2rr 6e earl!. &on't -et there before me. )ake h m to the doctor. *ook for them. ? 6e t to me. ? 6e t to them. ? 6e them to us. ? 6e t to her. E4pla n t to h m. Show t to us. <r n- them to me. )ake them to h m. #a t for me. *ook at her. * sten to t. =ead t to me. )he!'re do n- someth n-. I'm pla! n-. #e're rest n-. I'm eat n- w th m! parents. He's show n- me h s un form. )he!'re com n- now. I'm start n- a new l fe. #e're l sten n- to the rad o. She's br n- n- t to me r -ht now. 2re the! look n- at me$ #h! are the! wr t n- that$ I'm record n- a tape. #e're look n- for a flat. #h! are !ou wa t n- for them$ I th nk she's speak n- ?erman. #ho's she talk n- to$ I'm ha6 n- a -ood t me. #here are the! -o n-$ He's open n- the bo4 carefull!. It's ra n n-. It's not snow n-. )he!'re wash n- t because t's d rt!. He's - 6 n- t to me because t's m ne. )he!'re sta! n- at that hotel. 5ou're dr nk n- a lot. #h! are !ou ask n- me so man! quest ons$ She's the one 9who's: wear n- a blouse. It's start n- to ra n. I'm s tt n- on the floor. Somebod!'s sleep n- n m! bed. 2re !ou read n- t$ #h! aren't !ou work n-$ I'm dr! n- the d shes. #hat are !ou do n-$ #h! aren't !ou do n- an!th n-$ )he!'re runn n- faster than I am. )he!'re br n- n- me presents.

No saltes la tap a. 2!3danos. No as stas a la reun 'n. &esp rtanos antes que a ellos. No p erdas tu 3n ca oportun dad. Espera hasta que sea la hora. 8 ?et there earl!. *le-a pronto. No le-ues all antes que !o. *l6ale al md co. <3scales. &melo. &selo a ellos. &noslos. &selo a ella. E4plcaselo a l. 0ustranoslo. )remelos. *l6aselos a l. Esprame. 0rala. Esc3chalo. *emelo. Estn hac endo al-o. Esto! ,u-ando. Estamos descansando. Esto! com endo con m s padres. l me est ense"ando su un forme. Estn 6 n endo ahora. Esto! empe+ando una nue6a 6 da. Estamos escuchando la rad o. Ella me lo est tra!endo ahora m smo. %Estn m rndome$ %7or qu estn escr b endo eso$ Esto! -rabando una c nta. Estamos buscando un p so. %7or qu est s esperndoles$ /reo que ella est hablando alemn. %/on qu n est ella hablando$ 0e lo esto! pasando b en. %2 d'nde 6an$ l est abr endo la ca,a con cu dado. Est llo6 endo. No est ne6ando. Estn la6ndolo porque est suc o. l me lo est dando porque es mo. Estn alo,ndose en ese hotel. Ests beb endo mucho. %7or qu me ests hac endo tantas pre-untas$ Ella es la que lle6a una blusa. Est empe+ando a llo6er. Esto! sentado en el suelo. 2l-u en est durm endo en m cama. %Ests le!ndolo$ %7or qu no ests traba,ando$ Esto! secando la 6a, lla. %(u haces$ %7or qu no ests hac endo nada$ Estn corr endo ms rp do que !o. 0e estn tra!endo re-alos.

#e're clos n- the store. He's speak n- w th an accent. I'm tr! n- to sleep. )he!'re tr! n- to stop the car. #e're - 6 n- them some problems. I'm putt n- t n !our hands. I'm -ett n- up later than before. 5ou're dr nk n- too much. #ho's carr! n- the su tcases$ #ho are !ou work n- w th now$ #h! are !ou do n- th s to me$ I'm start n- to -et an-r!. I'm mak n- a 6er! lon- l st.

Estamos cerrando la t enda. l est hablando con un acento. Esto! ntentando dorm r. Estn ntentando parar el coche. Estamos dndoles al-unos problemas. Esto! pon ndolo en tus manos. Esto! le6antndome ms tarde que antes. Ests beb endo demas ado. %(u n est lle6ando las maletas$ %/on qu n ests traba,ando ahora$ %7or qu ests hac ndome esto$ Esto! empe+ando a enfadarme. Esto! hac endo una l sta mu! lar-a.

Libro 1 (21-25) )he!'re talk n- about !ou. Estn hablando de t . #h! are !ou l sten n- to them$ %7or qu ests escuchndoles$ #ho are !ou pla! n- w th$ %/on qu n ests ,u-ando$ )he!'re wak n- them up now. Estn despertndoles ahora. I'm not bu! n- an!th n-. No esto! comprando nada. #h! are the! watch n- us$ %7or qu nos estn 6 - lando$ #e're watch n- )D. Estamos 6 endo la tele. I'm be- nn n- to understand them. Esto! empe+ando a comprenderles. 5ou're for-ett n- too man! th n-s. Se te estn ol6 dando demas adas cosas. #hat are !ou learn n-$ %(u est s aprend endo$ #e're learn n- how to dr 6e. Estamos aprend endo a conduc r. #h! are !ou lea6 n- her$ %7or qu la ests de,ando$ )he!'re lea6 n- now. Estn marchndose ahora. She's los n- her 6o ce. Ella est perd endo su 6o+. I'm -ett n- t red of th s. 0e esto! cansando de esto. )he!'re -ett n- marr ed now. Se estn casando ahora. )he!'re bu! n- e6er!th n- there s n the store. Estn comprando todo lo que ha! en la t enda. #h! are !ou sell n- t$ %7or qu lo ests 6end endo$ #hat are !ou sa! n-$ %(u d ces$ #hat are !ou tell n- them$ %(u les ests d c endo$ #h! are !ou lett n- them escape$ %7or qu ests de,ndoles escapar$ He's lea6 n- the compan!. l se est marchando de la compa"a. I'm keep n- t because t's m ne. 0e lo quedo porque es m '. 5ou're for-ett n- someth n- mportant. )e ol6 das de al-o mportante. 5ou're break n- all the rules. Ests ncumpl endo todas las re-las. )he ch ld s fall n-. El n "o est ca!endo. 5ou're spend n- too much mone!. Ests -astando demas ado d nero. #h! aren't !ou attend n- the meet n-$ %7or qu no ests as st endo a la reun 'n$ I'm plann n- to do t tomorrow. 7 enso hacerlo ma"ana. #hen are !ou plann n- to see h m$ %/undo p ensas 6erle$ I'm answer n- !our quest ons. Esto! contestando a tus pre-untas. #h! are !ou call n- me now$ %7or qu ests llamndome ahora$ )he!'re carr! n- umbrellas. Estn lle6ando para-uas. #h! are !ou cr! n-$ %7or qu ests llorando$ )he!'re chan- n- the colour of the fla-. Estn camb ando el color de la bandera. #h! are !ou e4pla n n- t to me$ %7or qu ests e4pl cndomelo$ )he!'re pull n- our le-. Nos estn tomando el pelo. I'm en,o! n- t 6er! much. *o esto! d sfrutando mucho. #h! are !ou offer n- th s to me$ %7or qu ests ofrec ndome esto$ #e're open n- a new store. Estamos abr endo una nue6a t enda. #h! are !ou return n- t to me$ %7or qu me lo ests de6ol6 endo$ #h! are !ou lau-h n-$ %7or qu te res$ #h! are !ou sm l n-$ %7or qu sonres$

I'm repa r n- the en- ne. Esto! reparando el motor. #h! are !ou sa6 n- so much$ %7or qu ests ahorrando tanto$ #hat are !ou do n-$ %(u haces$ He's pa nt n- a p cture. l est p ntando un cuadro. #h! are !ou shout n- at them$ %7or qu ests -r tndoles$ #ho are !ou wa t n- for$ %2 qu n ests esperando$ #h! are !ou po nt n- at me$ %7or qu ests se"alndome a m$ )he!'re plant n- a lot of trees. Estn plantando muchos rboles. #h! are !ou ask n- me quest ons$ %7or qu me ests hac endo pre-untas$ )he!'re ask n- me for a ra se. 0e estn p d endo una sub da salar al. #e're check n- !our record. Estamos comprobando tu e4ped ente. #hat are !ou cook n-$ %(u ests coc nando$ #h! are !ou cross n- the street$ %7or qu ests cru+ando la calle$ )he!'re danc n- to-ether. Estn ba lando ,untos. I'm f n sh n- the ,ob. Esto! term nando el traba,o. 7r ces are -o n- up. *os prec os estn sub endo. #h! are !ou help n- her$ %7or qu la ests a!udando$ He's smok n- more than usual. El est fumando ms que de costumbre. )he!'re -o n- down the sta rs. Estn ba,ando las escaleras. #h! are !ou wash n- the d shes$ %7or qu ests la6ando los platos$ I'm t!p n- the report. Esto! mecano-raf ando el nforme. He's mo6 n- to D enna1 sn't he$ l est trasladndose a D ena1 %no$ #h! are !ou push n- h m$ %7or qu ests empu,ndole$ I'm work n- n a fore -n compan!. Esto! traba,ando en una compa"a e4tran,era. #ho's knock n- at the door$ %(u n est llamando a la puerta$ #ho are !ou talk n- to$ %/on qu n ests hablando$ #hat are !ou plann n- to do$ %(u p ensas hacer$ #here are !ou plann n- to -o$ %2 d'nde p ensas r$ #ho are !ou plann n- to call$ %2 qu n p ensas llamar$ #h ch one are !ou plann n- to choose1 th s one or that one$ %/u p ensas ele- r1 ste o aqul$ #e're tr! n- to con6 nce h m. Estamos ntentando con6encerle. He's tr! n- to a6o d us. l est ntentando e6 tarnos. #e're mak n- prof ts. Estamos cons -u endo benef c os. )he!'re suffer n- because the!'re hun-r!. Estn sufr endo porque t enen hambre. He's !ears old. l t ene a"os. He has three ch ldren. ) ene tres h ,os. He has a car. l t ene coche. He doesn't ha6e a telephone. No t ene telfono. He doesn't ha6e an off ce. No t ene despacho. He has a lot of problems. ) ene muchos problemas. He doesn't ha6e man! people n h s bus ness. No t ene a mucha -ente en su ne-oc o. He has a lot of pat ence. ) ene mucha pac enc a. He doesn't ha6e much t me. No t ene mucho t empo. I'm !ears old. )en-o a"os. I ha6e problems l ke e6er!one. )en-o problemas como todo el mundo. I don't ha6e an! ch ldren. No ten-o h ,os. )he! don't ha6e enou-h t me. No t enen suf c ente t empo. #e ha6e some problems. )enemos al-unos problemas. &oes he ha6e a b c!cle$ %) ene l b c cleta$ He doesn't ha6e an!th n-. l no t ene nada. #ho has the notebook$ %(u n t ene el cuaderno$ &o !ou ha6e t me to see me$ %) enes t empo para 6erme$ How man! ch ldren do !ou ha6e$ %/untos h ,os t enes$ How much t me do we ha6e$ %/unto t empo tenemos$ #here does he ha6e h s house$ %&'nde t ene l su casa$ #hat t me does he ha6e breakfast$ %2 qu hora desa!una l$ #hat t me do !ou ha6e d nner$ %2 qu hora cenas$ &o !ou know h m$ %*e conoces$

&o the! pla! w th h m often$ I l ke that k nd of mus c. He works l ke an ant. He knows a lot about !ou. She -oes there e6er! Saturda!. #h! does she -o there$ I don't know. #hat do !ou know$ She pla!s the p ano 6er! well. He watches )D all da!. She wakes up earl! on ;r da!s. He spends a lot of mone!. #h! does he spend so much mone!$ 2sk h m. He keeps h s mone! n that bank. #h! does he keep t there$ <ecause he l kes to keep t there. Is th s !ours$ 5es1 t belon-s to me. How do !ou know t belon-s to !ou$ <ecause m ne has three c rcles. He sells cars to make a l 6 n-. &oes he sell a lot of cars$ I th nk so. &oes he know me$ He knows !ou and l th nk he l kes !ou. #hat t me does he -et to work$ #hat t me does he lea6e work$ #hat does he do after work$ #hat t me does he -et up n the morn n-$ #hat t me does he lea6e home$ #hat t me does he ha6e breakfast$ How does he -o to work$ #hat does he do at work$ &oes he ha6e lunch w th !ou$ #ho does he ha6e lunch w th$ &oes he tra6el a lot n h s ,ob$ &oes he earn a lot$ How much does he earn a month$ #hat t me does he start work$ #hat t me does he f n sh$ He -ets to work at e -ht o'clock. He -ets up at s 4Gth rt!. He lea6es work at oneGf fteen. He -oes home after work. He lea6es home at se6enGtwent!. He dr 6es to work. He has breakfast at ten to se6en. He doesn't ha6e lunch w th me. He has lunch alone. #h! does he ha6e lunch alone$ <ecause he l kes to. He earns 6er! l ttle. He starts work at f 6e past e -ht. He f n shes at oneGf fteen. She's !our s ster1 sn't she$ Is she older than !ou$ Is she marr ed$ &oes she ha6e an! ch ldren$

%@ue-an con l a menudo$ 0e -usta ese t po de m3s ca. l traba,a como una horm -a. l sabe mucho acerca de t . Ella 6a all todos los sbados. %7or qu 6a ella all$ No lo s. %(u sabes$ Ella toca el p ano mu! b en. l 6e la tele todo el da. Ella se desp erta pronto los 6 ernes. l -asta mucho d nero. %7or qu -asta tanto d nero$ 7re-3ntale. l -uarda su d nero en ese banco. %7or qu lo -uarda all$ 7orque le -usta -uardarlo all. %Es tu!o esto$ S 1 me pertenece a m. %/'mo sabes que te pertenece$ 7orque el mo t ene tres crculos. El 6ende coches para -anarse la 6 da. %Dende muchos coches$ /reo que s . %0e conoce$ )e conoce ! creo que le caes b en. %2 qu hora lle-a l al traba,o$ %2 qu hora de,a el traba,o$ %(u hace despus del traba,o$ %2 qu hora se le6anta por la ma"ana$ %2 qu hora sale de casa$ %2 qu hora desa!una$ %/'mo 6a al traba,o$ %(u hace en el traba,o$ %/ome cont -o$ %/on qu n come$ %D a,a mucho en su traba,o$ %?ana mucho$ %/unto -ana al mes$ %2 qu hora emp e+a el traba,o$ %2 qu hora term na$ l lle-a al traba,o a las ocho. l se le6anta a las se s ! med a. l de,a el traba,o a la una ! cuarto. Da a casa despus del traba,o. Sale de casa a las s ete ! 6e nte. Da al traba,o en coche. &esa!una a las s ete menos d e+. No come conm -o. l come solo. %7or qu come solo$ 7orque le -usta. ?ana mu! poco. Emp e+a el traba,o a las ocho ! c nco. )erm na a la una ! cuarto. Ella es tu hermana1 %no$ %Es ma!or que t3$ %Est casada$ %) ene h ,os$

#here does she l 6e$ &oes she l 6e n a b - house$ &oes she call !ou often$ #h! doesn't she call !ou$ #here does she work$ &oes her husband know !ou well$ #hat does he do$ &oes he earn a lot$ &oes he work on Saturda!s$ How does he l ke h s ,ob$ &oes he spend a lot of t me w th h s ch ldren$ &oes he l 6e n a house or a flat$ She l 6es far from here. He breaks e6er!th n- he touches. He pla!s the -u tar l ke !ou do. He for-ets th n-s eas l!. He -ets an-r! when he loses. &oes he lose a lot$ He sa!s what he th nks. He th nks we're cra+!. Is he r -ht$ #ho knows$ ?od onl! knows. How man! lan-ua-es does he speak$ #hat does he sa! when he sees !ou$ He doesn't sa! an!th n-. He alwa!s falls down when he comes here. How often does he come here$ He comes too often. #h! does he come so often$ <ecause he l kes to. &oes he let !ou work$ >f course he lets us work. &oes he let !ou rest from t me to t me$ )hat's another quest on. &oes he sta! here when there are problems$ He doesn't l ke to sta! here. He prefers to send an ass stant. &oes he treat !ou well$ He treats us l ke e6er!one else. #ho l 6es here$ No one l 6es here. Is the house empt!$ How man! floors does t ha6e$ How old s t$ &oes t ha6e a roof$ #here are !ou -o n-$ &o !ou alwa!s -o there$ #h! do !ou l ke to -o there$ Show me !our t e. #here do !ou bu! !our clothes$ &oes a t e l ke that cost a lot$ How much does t cost$ #h! does t cost so much$ #h! do !ou bu! t es l ke that one$ <ecause I l ke to. #h! do !ou ask me so man! quest ons$ <ecause I want to. &o !ou l ke ask n- me quest ons$

%&'nde 6 6e$ %D 6e en una casa -rande$ %)e llama a menudo$ %7or qu no te llama$ %&'nde traba,a$ %Su mar do te conoce b en$ %(u hace l$ %?ana mucho$ %)raba,a los sbados$ %/'mo le -usta su traba,o$ %7asa mucho t empo con sus h ,os$ %D 6e en un chalet o un p so$ Ella 6 6e le,os de aqu. l rompe todo lo que toca. l toca la -u tarra como t3. l ol6 da las cosas fc lmente. Se enfada cuando p erde. %7 erde a menudo$ & ce lo que p ensa. /ree que estamos locos. %) ene ra+'n$ %(u n sabe$ S'lo & os sabe. %/untos d omas habla l$ %(u d ce l cuando te 6e$ No d ce nada. l s empre se cae cuando 6 ene aqu. %/on qu frecuenc a 6 ene aqu$ D ene con demas ada frecuenc a. %7or qu 6 ene tan frecuentemente$ 7orque le -usta. %>s de,a traba,ar$ 7or supuesto que nos de,a traba,ar. %>s de,a descansar de 6e+ en cuando$ Esa es otra cuest 'n. %Se queda aqu cuando ha! problemas$ No le -usta quedarse aqu. 7ref ere mandar a un a!udante. %>s trata b en$ Nos trata como a todo el mundo. %(u n 6 6e aqu$ Nad e 6 6e aqu. %Est la casa 6aca$ %/untas plantas t ene$ %/untos a"os t ene$ %) ene te,ado$ %2 d'nde 6as$ %S empre 6as all$ %7or qu te -usta r all$ Ens"ame tu corbata. %&'nde compras tu ropa$ %/uesta mucho una corbata como sa$ %/unto cuesta$ %7or qu cuesta tanto$ %7or qu compras corbatas como sa$ 7orque me -usta. %7or qu me haces tantas pre-untas$ 7orque qu ero. %)e -usta hacerme pre-untas$

He takes me home e6er! da!. She br n-s me here e6er! 0onda!. #h! does she do that$ <ecause she th nks I don't ha6e a car. #h! does she talk so much$ <ecause nobod! tells her to be qu et. &oes she know !ou're marr ed$ &o !ou stop when the l -ht's red$ I know how to speak ?erman. )he! wr te for a ;rench ma-a+ ne. &o !ou eat a lot$ He's fat because he eats too much. How do !ou close th s door$ How lon- do !ou wa t for them$ He l stens to the news e6er! da!. Is that p cture !ours$ &oes t ha6e a t tle$ How much does t cost$ #hat does the t tle mean$ #hat does th s word mean$ #hat do !ou mean$ &oes e6er!one know where !ou are$ &o the! ask !ou quest ons$ &o !ou ha6e to answer them$ How does t work$ How does he work$ How does t sound$ I know how to read and wr te. &oes he know how to spell correctl!$ )he! know e6er!th n- about us. If !ou ne6er pla!1 !ou ne6er w n. Libro 1 (26-30) I attend a lot of meet n-s. I'm -o n- to attend one tomorrow. #hat are !ou -o n- to do$ I'm not -o n- to answer that. )he! come here qu te often. I alwa!s make an effort. I'm plann n- to - 6e !ou a ,ob. #h! do !ou want to do that$ I don't know !et. I'm st ll th nk n- about t. &on't wa t too lon-. &on't worr!. 5ou worr! too much. #h! do !ou worr! so much$ He walks l ke a monke!. He talks l ke a parrot. He works hard 8 a lot. He l kes to work hard. He does a lot of mportant ,obs. He -ets s ck when he sees me. He loses control of h mself. He takes too much med c ne. He for-ets mportant appo ntments. He reads a lot but learns 6er! l ttle. He teaches ?reek at n -ht. He ne6er -oes out w th an!one.

l me lle6a a casa todos los das. Ella me trae aqu cada lunes. %7or qu hace ella eso$ 7orque cree que no ten-o coche. %7or qu habla ella tanto$ 7orque nad e le d ce que se calle. %Sabe 9ella: que ests casado$ %7aras cuando el semforo est en ro,o$ S hablar alemn. Escr ben para una re6 sta francesa. %/omes mucho$ l est -ordo porque come demas ado. %/'mo c erras esta puerta$ %&urante cunto t empo les esperas$ l escucha las not c as cada da. %Es tu!o ese cuadro$ %) ene ttulo$ %/unto cuesta$ %(u s -n f ca el ttulo$ %(u s -n f ca esta palabra$ %(u qu eres dec r$ %Sabe todo el mundo donde ests$ %)e hacen pre-untas$ %) enes que contestarlas$ %/'mo func ona$ %/'mo traba,a l$ %/'mo suena$ S leer ! escr b r. %Sabe l deletrear correctamente$ Saben todo acerca de nosotros. S nunca ,ue-as1 nunca -anas. 2s sto a muchas reun ones. Do! a as st r a una ma"ana. %(u 6as a hacer$ No 6o! a contestar a eso. D enen aqu bastante a menudo. S empre ha-o un esfuer+o. 7 enso darte un traba,o. %7or qu qu eres hacer eso$ No s toda6a. )oda6a esto! pensando en ello. No esperes demas ado. No te preocupes. )e preocupas demas ado. %7or qu te preocupas tanto$ l cam na como un mono. Habla como un loro. )raba,a mucho. *e -usta traba,ar mucho. Hace muchos traba,os mportantes. Se pone enfermo cuando me 6e. 7 erde el control de s m smo. )oma demas adas med c nas. Se le ol6 dan c tas mportantes. *ee mucho pero aprende mu! poco. Ense"a -r e-o por las noches. Nunca sale con nad e.

He sta!s at home on the weekends. Se queda en casa los f nes de semana. He ne6er does an!th n- but read. Nunca hace nada sal6o leer. He wears stran-e clothes at home. *le6a ropa e4tra"a en casa. Somet mes he tells me a ,oke. 2 6eces me cuenta un ch ste. <ut he's a qu et person. 7ero es una persona callada. He talks onl! when he's w th fr ends. Habla s'lo cuando est con am -os. 2re !ou a fr end of h s$ %Eres am -o su!o$ I th nk I am. /reo que lo so!. &oes he l ke to talk to !ou$ %*e -usta hablar cont -o$ Somet mes he does and somet mes he doesn't. 2 6eces s ! a 6eces no. &oesn't he want to -et marr ed$ %No se qu ere casar$ &oesn't he ha6e an! hobb es$ %No t ene hobb!s$ &oesn't he real se that l fe s short$ %No se da cuenta de que la 6 da es corta$ #hat does he do when he's alone$ %(u hace cuando est solo$ He doesn't do an!th n-. No hace nada. &o !ou e6er 6 s t h m$ %*e 6 s tas al-una 6e+$ He ne6er wants to see an!one. Nunca qu ere 6er a nad e. How stran-eA B(u e4tra"oA &oes he tra6el n h s ,ob$ %D a,a en su traba,o$ I th nk so. /reo que s . &oes he ha6e to see customers$ %) ene que 6er a cl entes$ He has to see a lot of people. ) ene que 6er a mucha -ente. How does he talk to them$ %/'mo les habla$ #hen he has to talk1 he talks. /uando t ene que hablar1 habla. I'm not -o n- to tell !ou an!th n-. No 6o! a dec rte nada. #hat do !ou mean$ %(u qu eres dec r$ 5ou know what I mean. )3 sabes lo que qu ero dec r. #h! are !ou -o n- to do that$ %7or qu 6as a hacer eso$ <ecause I do what I want. 7orque ha-o lo que qu ero. &o !ou know what !ou're sa! n-$ %Sabes lo que ests d c endo$ I'm s mpl! tell n- the truth. S mplemente esto! d c endo la 6erdad. I feel bad. 0e encuentro mal. It's because !ou eat too much. Es porque comes demas ado. How do !ou know I eat too much$ %/'mo sabes que como demas ado$ I ha6e m! sources of nformat on. )en-o m s fuentes de nformac 'n. How man! sp es do !ou ha6e n the or-an +at on$ %/untas espas t enes en la or-an +ac 'n$ Enou-h to know a lot of th n-s. *os suf c entes como para saber muchas cosas. How does she feel$ %/'mo se encuentra ella$ I th nk she's -ett n- better. /reo que est me,orando. &oes she remember the acc dent$ %Se acuerda del acc dente$ She doesn't remember an!th n-. No se acuerda de nada. &oes she reco-n +e people$ %=econoce a la -ente$ #hen's she -o n- to lea6e the hosp tal$ %/undo 6a a de,ar el hosp tal$ 2re !ou -o n- to operate on her$ %Da s a operarla$ &o !ou let her fam l! 6 s t her$ %&e, s que su fam l a la 6 s te$ #hen are !ou -o n- to check t$ %/undo lo 6as a comprobar$ #hat do !ou do when !ou're here$ %(u haces cuando ests aqu$ #ho has relat 6es n 2mer ca$ %(u n t ene par entes en 2mr ca$ I ha6e an uncle n /anada. )en-o un to en /anad. &oes he speak En-l sh$ %Habla l n-ls$ It's the onl! lan-ua-e he speaks. Es la 3n ca len-ua que habla. &o !ou know h m well$ %*e conoces b en$ I -o to /anada e6er! summer. Do! a /anad todos los 6eranos. How do !ou commun cate w th h m$ %/'mo comun cas con l$ #hat do !ou mean$ %(u qu eres dec r$ I mean1 Hhow do !ou speak to h m$ H (u ero dec r H%c'mo le hablas$ H I speak to h m l ke I'm speak n- to !ou now. *e hablo como te hablo a t ahora. <ut he doesn't speak Span sh. 7ero l no habla espa"ol.

I speak to h m n En-l sh. *e hablo en n-ls. )hen !ou know En-l sh. Entonces sabes n-ls. >f course I do1 don't !ou$ 7or supuesto que s 1 %t3 no$ I know a l ttle1 but not enou-h. S un poco1 pero no lo suf c ente. Not enou-h for what$ %No lo suf c ente para qu$ Not enou-h to speak well. No lo suf c ente para hablar b en. It's a p t!. Es una lst ma. #h! do !ou sa! that$ %7or qu d ces eso$ <ecause !ou don't know what !ou're m ss n-. 7orque no sabes lo que ests perd endo. )each me the lan-ua-e. Ens"ame el d oma. I don't know how to teach t. No s ense"arlo. )hen1 how am I -o n- to learn t$ Entonces %c'mo 6o! a aprenderlo$ &o t l ke I do t. Ha+lo como lo ha-o !o. How do !ou do t$ %/'mo lo haces$ I read books and l sten to tapes. *eo * bros ! escucho c ntas. Nobod! learns lan-ua-es that wa!. Nad e aprende d omas de esa manera. #ho t!pes !our letters$ %(u n mecano-rafa tus cartas$ )he -eneral mana-er's secretar!. *a secretar a del d rector -eneral. She t!pes 6er! well. Escr be mu! b en a mqu na. )hat's wh! she's the -eneral mana-er's secretar!. Es por eso por lo que es la secretar a del d rector -eneral &on't !ou ha6e !our own secretar!$ %No t enes tu prop a secretar a$ I don't ha6e an!one to help me. No ten-o a nad e que me a!ude. &o !ou need an!one$ %Neces tas a al-u en$ >f course I do. 7or supuesto que s . )hen ask for someone. Entonces p de a al-u en. It's not that eas!. No es tan fc l. #h! does he smoke so much$ %7or qu fuma l tanto$ Smok n- rela4es h m. El fumar le rela,a. So he needs to smoke. 2s que neces ta fumar. He's a 6er! ner6ous person. Es una persona mu! ner6 osa. #h! s he so ner6ous$ %7or qu es tan ner6 osa$ I suppose t's because he has a lot of worr es. Supon-o que es porque t ene muchas preocupac ones. 2nd wh! does he worr! so much$ %5 por qu se preocupa tanto$ He has a lot of respons b l t!. ) ene mucha responsab l dad. #h! s that$ %7or qu es eso$ <ecause a lot of people depend on h m. 7orque mucha -ente depende de l. &on't repeat e6er!th n- I sa!. No rep tas todo lo que d -o. He sa6es a lot of mone!. l ahorra mucho d nero. &o !ou sa6e a lot of mone! too$ %2horras t3 mucho d nero tamb n$ I spend e6er!th n- I earn. ?asto todo lo que -ano. I tr! to sa6e but I can't. Intento ahorrar pero no puedo. How much does !our fr end sa6e$ %/unto ahorra tu am -o$ He sa6es percent of h s salar!. 2horra el por c ento de su sueldo. #hat does he do w th the mone!$ %(u hace con el d nero$ He uses t to bu! presents. *o usa para comprar re-alos. #ho does he bu! presents for$ %7ara qu n compra re-alos$ ;or e6er!one e4cept !ou. 7ara todo el mundo e4cepto para t . #h! doesn't he - 6e me an!th n-$ %7or qu no me re-ala nada$ <ecause !ou ask too man! quest ons. 7orque haces demas adas pre-untas. #hat do !ou want$ %(u qu eres$ #hen are !ou -o n- to pa! for t$ %/undo 6as a pa-arlo$ #here are !ou -o n- to keep t$ %&'nde lo 6as a -uardar$ #hen are !ou -o n- to - 6e t to her$ %/undo se lo 6as a dar a ella$ #h! do !ou want to - 6e her a r n-$ %7or qu qu eres darle un an llo$ &oes she know !ou want to marr! her$ %Sabe que qu eres casarte con ella$ How old s she$ %/untos a"os t ene ella$ Isn't she a l ttle !oun-$ %No es un poco ,o6en$

I hope !ou know what !ou're do n-. Espero que sepas lo que haces. I l ke to help people. 0e -usta a!udar a la -ente. 5ou ha6e to make an effort. ) enes que hacer un esfuer+o. #h! do the! ha6e to come here$ %7or qu t enen que 6en r aqu$ )he show's -o n- to last an hour. El espectculo 6a a durar una hora. He l kes to shout at people. *e -usta -r tar a la -ente. Is th s the onl! th n- !ou ha6e$ %Es esto lo 3n co que t enes$ He knows more than !ou th nk l sabe ms de lo que t3 crees. Nobod! knows more than I do. Nad e sabe ms que !o. I know there's a wa! to do t. S que ha! una manera de hacerlo. Nobod! knows wh! she left. Nad e sabe por qu ella se fue. E6er!one th nks t's -o n- to snow. )odo el mundo p ensa que 6a a ne6ar. I'm plann n- to 6 s t )om soon. 7 enso 6 s tar a )om pronto. ;ebruar!'s a cold month. ;ebrero es un mes fro. He has health problems. l t ene problemas de salud. #ho doesn't$ %(u n no$ I don't ha6e problems of an! k nd. 5o no ten-o problemas de n n-3n t po. 5ou're 6er! luck!. ) enes mucha suerte. It's not a quest on of luck. No es una cuest 'n de suerte. I ne6er eat too much. Nunca como demas ado. I alwa!s eat balanced meals. S empre como com das equ l bradas. I ne6er spend e6er!th n- I earn. Nunca -asto todo lo que -ano. I alwa!s sa6e a l ttle each month. S empre ahorro un poco cada mes. I don't smoke and I ne6er dr nk too much. No fumo ! nunca bebo demas ado. I -o to bed at a normal t me. 0e acuesto a una hora normal. I do e4erc ses e6er! morn n-. Ha-o e,erc c os todas las ma"anas. I dr nk 6er! l ttle coffee. <ebo mu! poco caf. I don't let th n-s worr! me. No de,o que las cosas me preocupen. I or-an se m! t me at work. >r-an +o m t empo en el traba,o. I don't wa t unt l the last m nute to do someth n-. No espero hasta el 3lt mo momento para hacer al-o. I don't l 6e n order to work. No 6 6o para traba,ar. I spend a lot of t me w th m! fam l!. 7aso mucho t empo con m fam l a. I take 6 tam ns e6er! da!. )omo 6 tam nas todos los das. I don't take med c ne unless t's absolutel! necessar!. No tomo med c nas a no ser que sean absolutamente necesar as I st ll th nk !ou're 6er! luck!. )oda6a creo que t enes mucha suerte. &o what I do. Ha+ lo que ha-o. &o !ou e6er do an!th n- bad$ %Haces al-una 6e+ al-o malo$ I ne6er do an!th n- bad. Nunca ha-o nada malo. I don't bel e6e t. No me lo creo. I ne6er bel e6e what he sa!s. 5o nunca creo lo que l d ce. #hat does he sa!$ %(u d ce$ He tells l es. & ce ment ras. 2re !ou sure about that$ %Ests se-uro de eso$ I alwa!s tell the truth. S empre d -o la 6erdad. I'm -o n- to call h m r -ht now. *e 6o! a llamar ahora m smo. #h! do !ou need to call h m$ %7or qu neces tas llamarle$ I need h s ad6 ce. Neces to su conse,o. &o !ou ha6e a problem$ %) enes un problema$ No1 but I want h s ad6 ce an!wa!. No1 pero qu ero su conse,o de todas formas. )ell me what's the matter. & me lo que pasa. I need some mone!. Neces to d nero. How much do !ou need$ %/unto neces tas$ 0ore than !ou ha6e. 0s de lo que t3 t enes. #ho's -o n- to - 6e t to !ou$ %(u n 6a a drtelo$ I don't know !et. No s toda6a. 2re !ou st ll look n- for someone$ %)oda6a ests buscando a al-u en$

It's not eas! to f nd mone!. &oes 0or-an know an!th n-$ He alread! knows e6er!th n-. #hat are !ou do n-$ How often do !ou do that$ &o !ou understand wh! I'm look n- for h m$ 5ou're alwa!s look n- for h m. It's because I alwa!s need to f nd h m. #hat does !ou brother need$ I'm not talk n- to !ou. #hat's the matter 9w th !ou:$ E6er!bod! wants to know wh!. It's a normal react on. #hat do !ou th nk s -o n- to happen$ Noth n-'s -o n- to happen. &on't - 6e me problems. #hat do !ou mean$ #h! are !ou look n- at me$ &o !ou th nk he's -o n- to come$ I don't know what to th nk. #h! don't the! ask us for t$ )he! ne6er ask people for th n-s. )he! alwa!s order w ne f rst. I don't ha6e an!th n-. )hat's the one that breaks eas l!. It doesn't work. )hese th n-s ne6er work. )he! work f !ou treat them well. #hat t me do !ou ha6e to be here$ I alwa!s ha6e to clean the floor. )he! pa! !ou well1 don't the!$ <ut I ha6e the worst ,obs. I l ke to meet people l ke !ou. I'm -lad !ou l ke the pa nt n-. I l ke to pa nt 6er! much. I know he stud es 6er! l ttle. I'm plann n- to ask h m for t. &oesn't t work well$ &on't the! understand !ou$ &oesn't he tr! to do an!th n-$ &oesn't t ra n n !our countr!$ He knows !ou1 doesn't he$ #hat does the messa-e sa!$ &oes th s belon- to !ou$ #ho does t belon- to$ I ne6er w n1 I alwa!s lose. Nobod! lo6es me. &oes he alwa!s -o alone$ )hat's what he l kes to do. #hat do !ou l ke to do$ I l ke to do what he does. <e careful when !ou -o out w th h m. He works dur n- the da! and sleeps at n -ht.

No es fc l encontrar d nero. %Sabe 0or-an al-o$ 5a sabe todo. %(u ests hac endo$ %/on qu frecuenc a haces eso$ %Ent endes por qu le esto! buscando$ S empre le ests buscando. Es porque s empre neces to encontrarle. %(u es lo que neces ta tu hermano$ No esto! hablando cont -o. %(u te pasa$ )odo el mundo qu ere saber por qu. Es una reacc 'n normal. %(u crees que 6a a pasar$ No 6a a pasar nada. No me des problemas. %(u qu eres dec r$ %7or qu me ests m rando$ %/rees que l 6a a 6en r$ No s qu creer. %7or qu no nos lo p den$ Nunca p den cosas a la -ente. S empre p den 6 no pr mero. No ten-o nada. Ese es el que se rompe fc lmente. No func ona. Estas cosas nunca func onan. ;unc onan s las tratas b en. %2 qu hora t enes que estar aqu$ S empre ten-o que l mp ar el suelo. )e pa-an b en1 %no$ 7ero ten-o los peores traba,os. 0e -usta conocer a -ente como t3. 0e ale-ro de que te -uste el cuadro. 0e -usta mucho p ntar. S que l estud a mu! poco. 7 enso pedrselo. %No func ona b en$ %No te ent enden$ %No ntenta l hacer nada$ %No llue6e en tu pas$ l te conoce1 %no$ %(u d ce el mensa,e$ %)e pertenece esto$ %2 qu n pertenece$ Nunca -ano1 s empre p erdo. Nad e me qu ere. %S empre 6a l solo$ Eso es lo que le -usta hacer. %(u te -usta a t hacer$ 0e -usta hacer lo que l hace. )en cu dado cuando sales con l. )raba,a de da ! duerme de noche.