AFFAIRES EN COURS

Juin 1998

La variation de lclairage fluorescent

La conception moderne de lclairage entrane la ncessit de sa gestion. Pour des raisons de dcoration, de confort ou dnergie, la simple commande allumage-extinction ne suffit plus. Les installations tertiaires sont en quasi-totalit quipes, entre autres, de sources fluorescentes. Sources fluorescentes :
Lclairage fluorescent sarticule autour : des tubes standards diamtre 26 mm Les sources fluorescentes sont quipes de ballasts : ferromagntiques ou conventionnels

ou lectroniques
Lassociation de ballasts lectroniques aux tubes et aux lampes fluorescentes a pour objectif de rduire la consommation dnergie et dobtenir une qualit suprieure dclairage.

des lampes compactes

Graduation des sources fluorescentes :

Actuellement, deux techniques permettent la variation de sources fluorescentes :

la variation de phase,
ou contrle de phase

la variation de la tension
de contrle 1-10 V

Variation de lumire par variation de phase :

La variation de lumire est ralise par une variation de lamplitude de la tension efficace aux bornes des sources lumineuses. Cette variation est cre par le hachage du signal de tension dalimentation 50 Hz. Cela revient considrer que le variateur permet la conduction pendant un temps variable, suivant le niveau lumineux souhait. Il existe deux manires de hacher la tension dalimentation : En fermeture de phase : En ouverture de phase :
Rf. 036 70 Tlvariateur universel 1000 W.

La fermeture de phase est adapte la variation de charges caractre inductif, telles que les sources lumineuses incandescentes traditionnelles BT, incandescentes aux halognes BT et TBT transformateur ferromagntique, aux sources fluorescentes (tubes linaires et lampes fluorescentes) ballast ferromagn tique et lectronique.
40153 L N N N L N

Louverture de phase est adapte la variation de charges caractre capacitif, telles que les sources lumineuses incandescentes aux halognes TBT transformateur lectronique.

Rf. 400 81 Tlvariateur universel en platine 2500 ou 5000 W.

401 53 / 55

1 2 3 4

Variateur

Ballast

Prcharge 40148 L N N N L N 401 51

1 2 3 4 5 6

Rf. 401 51 Ballast lectronique pour variation.

Variateur

Ballast

Prcharge 40148

Ballasts lectroniques pour variation de phase.

Rf. 401 48 Prcharge rsistive.

Ralisation :
Cette 2me technique de variation est la plus rpandue. Elle consiste utiliser des variateurs de lumire type Legrand rf. 036 70 ou les platines de puissance rf. 400 81 et 400 83 et des ballasts lectroniques variation pour tubes fluorescents standards diamtre 26 mm. Les lampes fluorescentes compactes dites conomie dnergie sont graduables de la mme manire, en utilisant des ballasts lectroniques adapts.

Recommandations de cblage : La variation de sources fluorescentes ncessite IMPERATIVEMENT la prsence dune prcharge rsistive type Legrand rf. 401 48 aux bornes du variateur. Les caractristiques de cette prcharge dpendent UNIQUEMENT des caractristiques du variateur utilis et non du nombre et de la nature des ballasts et sources lumineuses utiliss. La prcharge dissipe de lnergie et doit donc tre installe dans un lieu non confin. Recommandations dinstallation : Afin de rduire les problmes dinterfrences, il est ncessaire de tenir loigns les cbles dalimentation des ballasts (sorties du variateur) et les cbles de la source lumineuse. Ils peuvent cependant se croiser. Pour assurer une bonne variation, le ballast doit tre install dans le luminaire avec un cblage ballast-lampe ou tube le plus court possible.

Lorsque des variateurs type Legrand rf. 036 70 ou 400 81/83 sont utiliss en matre/esclave afin dalimenter de plus puissantes installations fluorescentes, il est IMPERATIF de veiller une bonne dissipation de la puissance, en laissant lespace dun module (environ 20 mm) entre chaque variateur. Le principal risque est dassister un auto chauffement des variateurs, ce qui conduirait faire intervenir les protections thermiques des produits ; le couplage filaire (entre matre et esclave) sera le plus court possible. Recommandations dans lexploitation : Par principe, les tubes et lampes fluorescents se dsamorcent lorsque la tension efficace applique aux ballasts correspondants est trop faible. Cela constitue la limite partir de laquelle la variation ne se fait plus. Les ballasts lectroniques graduation type Legrand r f. 401 51/ 52/53/54/55/57 permettent une variation entre 10 et 100 % du flux lumineux maximal des lampes. Les variateurs type Legrand rf. 036 70,

400 81/83 sp cialement con us pour ce type de variation, permettent le rglage du seuil minimum par une commande en face avant. Il nest pas ncessaire de rechercher un niveau lumineux trop bas, cela peut engendrer des scintillements dans les tubes, gnants pour les occupants des lieux. Une position de la molette entre 9 et 11 permet d obtenir une plage de variation suffisante et trs apprciable lorsque le luminaire est install au plafond. Lhomognit de lclairage et une raction uniforme de lclairage une commande de variation ne seront possible que si les variateurs, les ballasts et les sources lumineuses sont de mme type, voire de mme marque. Ainsi, il est recommand, pour une installation donne, d installer des variateurs du mme fabricant et de s assurer que les luminaires quip s proviennent d un mme fabricant. De plus, il est galement important de veiller ce que chaque ballast soit correctement charg (par exemple ballast 2 x 36 W pour duos 36 W).

Le (ou les) variateur(s) doivent tre

installs dans des lieux non confins o une convection naturelle existe.

Variation de lumire par commande 0-10 V :

La commande 0-10 V consiste en la variation de la tension de commande de ballasts 1-10 V pour sources fluorescentes. En connectant une rsistance variable (commande 0-10 V) aux bornes + & - du ballast, se cre une consommation du ou des ballasts connects en parallle. La capacit de la commande 0-10 V est donc directement lie la consommation des ballasts. Dans le cas de la commande 0-10 V Legrand rf. 744 04, la consommation totale des ballasts ne doit pas excder 40 mA, ce qui pour des ballasts consommant typiquement 1 mA, limite le nombre de ballasts connectables 40. Ainsi, la consommation en courant travers la rsistance variable ou commande 0-10 V conduit lapplication dune tension de 1 10 V sur le ou les ballasts, tension qui se concrtise par un niveau lumineux sur les sources lumineuses.
Rf. 744 04 Commande de variation 0-10 V.

Rf. 401 60 Ballast lectronique variation 1-10 V.

Ralisation :
La variation de tension 0-10 V consiste faire varier le niveau dclairement d un luminaire quip d une source fluorescente par une commande dlivrant une tension de 1 V 10 V. La coupure ON/OFF est faite entre 0 et 1 V. Ce principe implique que le ballast lectronique soit spcifiquement adapt, tels les produits Legrand r f. 401 60/ 61/62/63. La commande rotative type Legrand rf. 744 04 ou 841 48 permet alors la variation des tubes ou lampes fluorescentes dans une plage qui est dfinie par le minimum dclairement, rgler sur la commande 0-10 V et les caract ristiques des ballasts (de 5 % 100 % du flux maximal des luminaires pour les ballasts lectroniques variation de tension 1-10 V Legrand). Recommandations de cblage : Une commande 0-10 V intgre un dispositif pour fournir une tension continue de 1 10 V un ou des ballasts en 2 fils et un dispositif de coupure (fonction interrupteur) de lalimentation secteur des ballasts (0-1V). Ces 2 fonctions sont regroupes dans les commandes Legrand en un bouton rotatif avec interrupteur en fin de course. Il est frquent de constater des erreurs de cblage. La confusion dans le cblage entre les courants forts et les courants faibles entrane souvent la destruction de la commande et des ballasts. Recommandations dinstallation : Les conditions dinstallation doivent prendre en compte lisolation ncessaire entre les c bles de contr le (1-10 V) et les c bles d alimentation. Ils doivent tre tenus cart s les uns des autres, afin de r duire de possibles perturbations dans la commande de lclairage. Plus gnralement, les cbles de contrle 1-10 V doivent tre tenus lcart de tous les autres cbles de linstallation (secteur, tubes et lampes).

Ballasts lectroniques pour variation 1-10 V. Pour 1 tube fluorescent 26 mm.

L N

5 6

+
Commande de variation 0 - 10 V rf. : 744 04 841 48

L N

9 10

3 4 8

401 60 / 62

11 12

Ballast lectronique variation de tension 1- 10 V

Tube 36 W ou 58 W

Pour 2 tubes fluorescents 26 mm.

L N

5 6

+
Commande de variation 0 - 10 V rf. : 744 04 841 48

L N

9 10

13 14 15 16

3 4 8

401 61 / 63

11 12

Ballast lectronique variation de tension 1- 10 V

Tube 18 W ou 36 W

Tube 18 W ou 36 W

En cas dutilisation de dispositifs infrarouges proximit de linstallation clairage (luminaires), il est indispensable de laisser au moins 1,50 m entre la cellule infrarouge et les luminaires environnants.

Recommandations dans lexploitation : Le minimum dclairement au-dessous duquel lutilisateur ne souhaite pas descendre est rglable sur la commande de variation 0-10 V type Legrand rf. 744 04/841 48. (Le rglage est quivalent celui possible par la molette, en face avant des variateurs modulaires et en platine type Legrand rf. 036 70 et 400 81/83).

nombre suprieur de ballasts, il est ncessaire de relayer afin dassurer la coupure de lalimentation des ballasts lectroniques variation de tension 1-10 V de l installation. Il faut toutefois veiller ce que l intensit du courant consomm par la totalit des ballasts contr l s soit infrieure au courant capable dtre d livr par la commande 0-10 V. La commande Legrand rf. 744 04 / 841 48 permet de g rer une installation de ballasts quivalente 400 VA, extensible par relayage, et dlivre un courant de commande maximal de 40 mA.

Pour des installations plus importantes n cessitant le contr le d un